/Z       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileSdoxMsg_fr.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object50004Souhaitez-vous réellement enlever la couche "{0}" ?5001!Impossible de supprimer la couche5002Couche5003SdobLayer était attendu.5004/L'objet serveur n'a pas pu être initialisé : 5005(L'objet serveur n'a pas pu être créé.5006/L''objet serveur n''a pas pu être créé : {0}50074Echec de la méthode du serveur avec l''erreur : {0}50084Impossible de lire les résultats de l'interrogation5009SdobIndex était attendu.5010KTentative d'obtention des résultats avant le lancement de l'interrogation.50110Impossible de supprimer le tableau de dimensions5012Impossible d'ajouter cette couche : des données sont absentes ou non valides dans la vue ALL_SDO_GEOM_METADATA. La vue USER_SDO_GEOM_METADATA doit être mise à jour.6000"Une erreur interne s'est produite.60016Erreur interne : une couche doit être sélectionnée.6002FErreur interne : la couleur de l'image sélectionnée est introuvable.6003NErreur interne : tentative de définition du compteur sur une couleur inconnue6004WErreur interne : tentative de définition du compteur sur une image de couleur inconnue6005:Erreur interne : la ligne de la mosaïque est introuvable.6006EErreur interne : la couche ne figure pas dans la table des légendes.60079Erreur interne : interrogation sans couche non autorisée6008-Erreur interne : type d'interrogation inconnu6009[Erreur interne : une relation faisant partie de l'interrogation SDO_RELATE était attendue.6010GErreur interne : une interrogation SDO_WITHIN_DISTANCE était attendue.6011CErreur interne : l'interrogation devait porter sur une géométrie.60128Erreur interne : la taille de la cible est incohérente.6013NErreur interne : couleur introuvable dans la source de la table des légendes.6014DErreur interne : aucun nom n'a été attribué à l'objet à copier.6015QErreur interne : aucun nom n'a été attribué à l'objet à lire sur le serveur.6016FErreur interne : le nom de la table ne contient pas de nom de schéma.6017RErreur interne : le nom de la couche ne contient ni schéma, ni table, ni colonne.6018QErreur interne : l'objet de couche 8i ne prend pas en charge l'opération COMMIT.6019LErreur interne : l'objet de couche 8i ne prend en charge aucune suppression.6020GErreur interne : impossible d'accéder à l'objet graphique du canevas.6021;Erreur interne : l'objet canevas n'a pas été initialisé.6022JErreur interne : tentative d'initialisation répétée de l'objet canevas.60239Erreur interne : l'objet image n'a pas été initialisé.6024HErreur interne : tentative d'initialisation répétée de l'objet image.6025=Erreur interne : un type d'index non valide a été indiqué.6026PErreur interne : initialisation insuffisante de l'objet de niveau intermédiaire6027IErreur interne : tentative d'accès à l'index d'une couche non indexée.6028cErreur interne : tentative d'accès à l'index hybride d'une couche qui n'a pas d'index de ce type.6029@Erreur interne : un type de carreau non valide a été indiqué.60309Erreur interne : l'objet index n'a pas été initialisé.6031=Erreur interne : un type de zone non valide a été indiqué.6032?Erreur interne : le nombre de dimensions fourni est insuffisant6033NErreur interne : impossible d'ajouter l'objet. Il figure déjà dans la liste.6034]Erreur interne : impossible de traiter la couche indiquée. Elle ne figure pas dans la liste.60359Erreur interne : le type de carreau indiqué est inconnu.6036;Erreur interne : impossible de définir l'alias d'un index.6037MErreur interne : tentative de lecture de la couleur avant son initialisation.60384Erreur interne : le statut de la couche est inconnu.6039tErreur interne : tentative de traitement de la couche actuelle, alors qu'aucune couche n'est en cours d'utilisation.6040RErreur interne : tentative de dessin des carreaux, mais ils ne sont pas affichés.6041AErreur interne : tentative de traitement d'un objet non affiché.6042RErreur interne : l'option Dessiner tout ne peut être appliquée qu'à une couche.6043VErreur interne : tentative d'exécution d'une opération non valide sur l'événement.6044?Erreur interne : les dimensions indiquées ne sont pas valides.6045^Erreur interne : tentative d'exécution d'une opération non valide sur les données du dessin6046sErreur interne : un processus d'écoute d'arrêt est déjà en cours d'écoute ; impossible d'en écouter plusieurs6047gErreur interne : impossible d'arrêter ce processus d'écoute, il ne correspond pas au processus actif.6048EErreur interne : tentative d'accès à des données non initialisées6049BErreur interne : une interrogation de géométrie était attendue.6050GErreur interne : aucune interrogation de géométrie n'était attendue.6051GErreur interne : cette image est introuvable dans la table de traçage.6052\Erreur interne : arrêt impossible car aucun processus d'écoute d'arrêt n'a été inscrit.60537Erreur interne : impossible d'ajouter la couche nommée6054MErreur interne : l'interrogation est introuvable dans la table des légendes.6500{0}({1})6501 {0}.{1}({2})6502{0}.{1}({2})@{3}6503{0}.{1}6504 {0}.{1}.{2}6505{0} (code d''erreur = {1})6506Erreur d''initialisation : {0}6507@Echec de l''opération. L''erreur suivante s''est produite : {0}65081Aucune ligne ne contient {0} dans la colonne {1}.6700SELECT {0} from {1}.{2}7000OK7001Annuler"oracle/sysman/resources/SdoxMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/SdoxMsgID!*jnPYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSq