/      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileSdoaMsg_ko.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object0003 접속(&C)...0004접속 해제(&D)0002 보기(&V)0130표시 지우기(&C)0016 축소(&O)0015 확대(&I)0039 이동(&T)0524알맞은 크기(&S)0525확장 영역(&E)...0040직사각형(&R)0041 도면(&G)..0527경고 없이 그리기(&W)0528커서 위치 표시(&C)0529팁 표시(&P)0515층(&L)0001층 추가(&A)...0118층 추가(&L)...0530층 편집(&E)...0531(뷰포트에 모든 도면 그리기(&V)0018$뷰포트에 모든 도면 그리기0532층에 도면 그리기(&L)...0533층 제거(&R)...0534모든 층 제거(&V)0535질의 제거(&Y)...0536모든 질의 제거(&R)0033 질의(&Q)0516사각형(&R)...0517 원(&C)...0518다각형(&P)...0540포인트(&T)...0519 도면(&G)...0005 인덱스(&X)0537관심 영역 타일 표시(&I)0538고정 크기 타일 표시(&F)0539가변 크기 타일 표시(&V)0522인덱스 분석(&A) ...0520인덱스 생성(&C)...0521인덱스 수정(&M)...0523인덱스 삭제(&D)0032 확대/축소0006 층 추가0007K다음 관계를 사용하여 선택 영역에 대한 모든 도면 표시:00080009관심 영역 타일 표시0010고정 크기 타일 표시0011가변 크기 타일 표시0012관심 영역 타일 숨기기0013고정 크기 타일 숨기기0014가변 크기 타일 숨기기0017사각형으로 확대/축소0019사각형 질의0020모든 도면 그리기0021!알맞은 크기로 확대/축소0022정지0023Oracle Spatial Index Advisor0128Spatial Index Advisor0024확인0025취소0026관심 영역의 도면 선택0027N다음 관계를 사용하여 지정된 도면에 대한 모든 도면 표시:0028$다음을 기반으로 관계 표시0029기본 필터만(SDO_FILTER)0030공간 관계(SDO_RELATE)0031"공간 거리(SDO_WITHIN_DISTANCE)0115가장 가까운 환경(SDO_NN)0034속성:0035값:0036 층 선택:0037층에서 도면 선택0038 뷰포트0042 층 선택0043 oracle.com0044n분석할 층(테이블 및 열)을 선택합니다. 나중에 연속되는 층을 추가할 수 있습니다.0045색상:0046 ANYINTERACT0056CONTAINS0047 COVEREDBY0048COVERS0049DISJOINT0050EQUAL0051INSIDE0129설정0052OUTSIDE0053OVERLAPBDYDISJOINT0054OVERLAPBDYINTERSECT0055TOUCH0057#데이터베이스 접속 변경...0058데이터베이스0059&Oracle Spatial Index Advisor 정보...0060도움말 사용0061도움말 검색...0062목차0063별칭:0064 고정 타일0065 가변 타일0066관심 영역 타일0067범례0068 현재 층:0069+확대/축소 또는 확장하여 그리기0070등록정보...0071 층 정보0072 일반 사항0073 층 설명0074 서비스:0075 스키마:0076 테이블:0077열:0078 정보 표시0079뷰포트에 표시0080질의0081 질의 설명0082닫기0083\제거할 층을 선택하십시오. Advisor가 층 및 연관된 질의를 제거합니다.00842제거할 질의가 있는 층을 선택합니다.0085$제거할 질의를 선택합니다.0086#Advisor는 층에 있는 모든 도면을 그릴 수 있습니다. 그러나 층이 크고 데이터가 많을 경우 작업이 오래 걸릴 수 있습니다. 데이터의 일부가 어디에 있는지만 알고자 할 경우 층 도면의 일부만 그리도록 선택할 수 있습니다.0087 그리기0088층의 모든 도면0089층의 일부 도면0090%다음 행에서 시작하는 도면:0091그릴 도면 수:0117확대/축소하고자 하는 도면을 포함하는 층을 선택하십시오. 선택된 층은 새로운 "현재 층"이 되지 않습니다.01195확대/축소할 도면의 속성을 선택합니다.0126층: 00922표시의 초점이 될 도면을 선택합니다.0093층은 해당 메타 데이터의 일부로 정의된 확장 영역을 가집니다. Advisor는 층의 모든 도면을 포함하는 경계 사각형의 차원을 계산할 수 있습니다. 대량 층의 경우 이 사각형 계산에 약간의 시간이 소요될 수 있습니다.0094메타 데이터 확장 영역0095계산된 경계 사각형0096Advisor가 표시의 중앙으로 설정해야 할 좌표를 지정합니다. Advisor는 이 지점을 중심으로 알맞은 크기의 영역을 표시합니다. 0097좌표:0098,0099질의할 대상 도면 선택0100다음으로 확대/축소0101 분석(&A)0102 권장 사항01033하이브리드 인덱스에는 고정 크기 및 가변 크기의 타일이 포함됩니다. 타일 레벨(sdo_level)은 고정 크기 타일 계산에 사용됩니다. 도면당 타일 수(sdo_numtiles)는 가변 크기 타일 계산에 사용됩니다. 인덱스에서 최적의 성능을 얻으려면 최소 50%의 가변 크기 타일이 고정 크기 타일과 달라야 합니다. [분석] 단추를 누르면 Advisor가 서로 다른 타일의 비율을 계산합니다. 대량 층의 경우 이 계산은 약간의 시간이 소요될 수 있습니다.0104적용01051층이 포인트 데이터만을 포함합니다.0106거리:0107기본 필터만 사용01080109 Version 9.0.00110!Copyright (c) 1998, 2004, Oracle.0111All Rights Reserved0112다음 거리 내:0113단위:0114기본 필터만0116가장 가까운 환경 수:01240125도면0122그래픽 선택 사항0123사용 가능한 SQL0120 테이블 열0121데이터 유형0127 WHERE 절:0500층0501바둑판 무늬0526 좌표...0541 층 제거0542도면으로 확대/축소0543 원 질의0544다각형 질의0545 도면 질의0546 층 편집0547 질의 제거0548층에 도면 그리기0549!확장 영역으로 확대/축소0550좌표로 확대/축소0551인덱스 분석0552포인트 질의10004표시에서 모든 객체를 제거하겠습니까?1001종료하겠습니까?1002Advisor는 동일한 확장 영역을 가지는 층에서만 작업할 수 있습니다. 현재 작업 중인 모든 층을 제거하고 선택된 층으로 바꾸겠습니까?1003W이 작업으로 질의 결과가 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1004^이 작업으로 모든 질의 결과가 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1005e이 작업으로 현재 층과 질의 결과가 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1006T이 작업으로 현재 층이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1007T이 작업으로 모든 층이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1008l이 작업으로 현재 층을 제외한 모든 층이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1009~이 작업으로 현재 층을 제외한 모든 층 및 질의 결과가 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1010e이 작업으로 모든 층과 질의 결과가 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1011z이 작업으로 질의 결과와 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1012이 작업으로 현재 층, 질의 결과, 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1013i이 작업으로 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1014w이 작업으로 현재 층과 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1015이 작업으로 모든 층, 질의 결과, 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1016w이 작업으로 모든 층과 고정 및 가변 크기 타일이 지워집니다. 이 작업을 계속하겠습니까?1017지정된 뷰포트에 층을 그리면 데이터가 매우 많을 경우 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 그리겠습니까?1018h인덱스화되지 않은 층을 그리면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 그리겠습니까?1019Advisor는 인덱스화된 층과 인덱스화되지 않은 층에서 동시에 작업할 수 없습니다. 현재 작업 중인 층을 제거하고 선택된 층으로 바꾸겠습니까?1020_층에 모든 도면을 그리면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 그리겠습니까?1022v지정된 행을 그리면 데이터가 많을 경우 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 계속하겠습니까?1021r지정된 영역을 질의하면 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 질의 작업을 계속하겠습니까?1023W이 작업으로 {0} 인덱스가 삭제됩니다. 이 작업을 계속하겠습니까?2000lSpatial Index Advisor는 Spatial 옵션이 설치된 Oracle Database 버전 8.1.6 이상만 지원합니다.2001,이 층은 이미 표시되고 있습니다.2002데이터베이스를 찾을 수 없습니다. 응용 프로그램을 시작하기 전에 Enterprise Manager 콘솔을 사용하여 적어도 하나 이상의 데이터베이스를 찾으십시오.2003f도면을 처리할 수 없습니다. 도면은 적어도 두 차원을 가지고 있어야 합니다.2004@이 별칭은 이미 다른 객체가 사용하고 있습니다.2005P이 객체는 적합하지 않습니다. 인덱스의 설명과 동일합니다.2006?선택된 사각형은 높이와 너비가 있어야 합니다.2007/선택된 원은 지름이 있어야 합니다.20085선택된 다각형은 영역이 있어야 합니다.2009F선택된 다각형의 모서리는 서로 겹쳐질 수 없습니다.20108지정된 조건과 일치하는 도면이 없습니다.2011.인덱스를 생성할 권한이 없습니다.2012.인덱스를 수정할 권한이 없습니다.2013선택된 층과 현재 층은 다른 확장 영역을 가지고 있습니다. 테이블 등록정보 시트를 사용하여 두 층에 대한 공간 참조 ID를 지정하십시오.2014T이 데이터베이스에 대한 공간 도면 데이터를 찾을 수 없습니다.2500 {0} ({1}={2})2501 {0} {1}@{2}2502{0}2503{0}{1}2504{0}_Q2505 ({0},{1})2506{0} 층에 대해 질의 수행2507실행 시간: {0}초2508*실행 시간: {0}초(완료되지 않음)2512M현재 층 {0}에는 단일 포인트 데이터만 포함되어 있습니다.2509가변 타일의 {0}%가 고정 크기 타일과 동일합니다. 가변 타일의 수는 최적의 성능을 위해 조정됩니다.2510가변 타일의 {0}%가 고정 크기 타일과 동일하며 이것은 최적의 상태가 아닙니다. 타일 레벨(sdo_level)을 감소시켜 이 비율을 줄일 수 있습니다.2511가변 타일의 {0}%가 고정 크기 타일과 동일하며 이것은 최적의 상태가 아닙니다. 도면당 타일 수(sdo_numtiles)를 증가시켜 이 비율을 줄일 수 있습니다.3000 {0}이(가) 현재 층입니다.3002현재 층이 없습니다.3001${0}개의 도면을 그렸습니다.3003"1개의 도면을 그렸습니다.3004)그리기가 인터럽트되었습니다.3005그리기 인터럽트 중3500확대/축소하려는 위치를 누릅니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3501마우스 포인터를 사각형의 끝 지점에 놓고 마우스 왼쪽 단추를 누른 상태에서 반대편 끝 지점에 끌어 단추를 놓습니다.3502원하는 영역을 확대합니다. 이 작업을 수행할 수 있는 가장 간단한 방법은 [보기] 메뉴에 있는 [알맞은 크기로 확대/축소] 작업을 사용하는 것입니다. 그러면 인덱스를 세부적으로 검토할 수 있습니다.3503아래 표시된 데이터는 선택한 타일 매개변수에 대한 보통 크기의 질의를 나타냅니다. 밀집되어 있는 영역에 대해 확장 또는 확대를 시도할 수도 있습니다. 너무 많은 데이터가 표시되어 있으면 타일 레벨(SDO_LEVEL)을 증가시킵니다. 데이터가 별로 표시되어 있지 않으면 타일 레벨을 감소시킵니다. 타일 레벨의 증가 또는 감소 양을 결정하려면 인덱스 메뉴의 고정 크기 타일 표시 또는 관심 영역 타일 표시를 사용하십시오. 적당한 양의 데이터가 표시되어 있으면 확대 또는 축소하여 데이터가 제대로 조정되어 있고 질의 성능은 만족할 만한 수준인지 확인하십시오.3504고정 크기 타일은 도면을 대략적으로 맞추는 데 사용됩니다. 아래 표시된 타일은 각 타일과 연관된 도면 수를 알 수 있도록 합니다. 너무 많은 도면이 고정 타일과 연관되어 있다고 생각할 경우 보다 작은 타일 크기(즉, 현재 타일 레벨에 1 추가)로 인덱스를 다시 작성하여 타일을 작게 만들 수 있습니다. 고정 타일과 연관된 도면이 부족하다고 생각할 경우 보다 큰 타일 크기(즉, 현재의 타일 레벨에서 1 빼기)로 인덱스를 다시 작성하여 타일을 크게 만들 수 있습니다. SDO_LEVEL을 1씩 늘리거나 줄이면 4배수로 타일이 수정됩니다.3505?가변 타일과 동일한 고정 타일의 비율은 전체 층에서 50을 초과해서는 안됩니다. 아래의 표시는 전체 층을 나타낸 것이 아닐 수도 있습니다. 정확한 비율을 얻으려면 인덱스 메뉴에서 인덱스 분석 작업을 실행합니다. 비율이 너무 높으면 타일 레벨을 감소시키거나 도면당 타일 수(SDO_NUMTILES)를 증가시켜야 합니다. 타일 수는 4 이상이고 8 미만이어야 합니다. 타일 레벨(SDO_LEVEL)을 1씩 감소시키면 고정 타일의 크기는 4배수로 증가합니다.3506 가변 및 고정 타일을 함께 살펴 가변 타일에 대해 고정 타일이 적당한 비율인지 확인하십시오. 타일을 함께 보는 것과는 별도로 인덱스 메뉴에서 인덱스 분석을 실행하면 정확한 비율을 알 수 있습니다.3509현재 영역은 표시하기에 좋은 크기입니다. [뷰포트에 모든 도면 그리기] 단추를 눌러 뷰포트의 도면을 보십시오.35106작은 영역에 도달할 때까지 표시를 계속 확대합니다. 이 작업을 수행하는 가장 간단한 방법은 [보기] 메뉴에 있는 [알맞은 크기로 확대/축소] 작업을 사용하는 것입니다. 그러면 도면을 그리고 인덱스를 세부적으로 검토할 수 있습니다.3513뷰포트는 현재 해당 층의 전체 확장 영역을 포함합니다. 전체 층을 그리는 것은 시간을 소모하는 작업일 수 있습니다. 관심 있는 일부 도면을 포함하는 영역을 확대하십시오. 이 작업을 수행하는 가장 간단한 방법은 [보기] 메뉴에 있는 [알맞은 크기로 확대/축소] 작업을 사용하는 것입니다. 도면의 위치를 모를 경우 [층] 메뉴에 있는 [층에서 도면 그리기] 작업을 사용하여 일부 도면을 그리도록 지정하십시오.3515뷰포트에는 현재 적당한 수의 도면이 포함되어 있습니다. [층] 메뉴에 있는 [뷰포트에 모든 도면 그리기]를 사용하여 도면을 보십시오.3514V뷰포트에는 현재 적당한 시간동안 그리기에는 너무 많은 도면이 포함되어 있습니다. 관심 있는 일부 도면을 포함하는 영역으로 확대하십시오. 이 작업을 수행하는 가장 간단한 방법은 [보기] 메뉴에 있는 [알맞은 크기로 확대/축소 ]작업을 사용하는 것입니다.3516인덱스화되지 않은 층을 추가했습니다. 확대/축소, 사각형으로 확대/축소를 수행할 수 있으며 층의 모든 도면을 그릴 수 있습니다.3517?[층 추가] 단추를 눌러 분석할 층을 선택합니다.3518현재 층은 인덱스화되지 않았습니다. 확대/축소, 사각형으로 확대/축소를 수행할 수 있으며 층의 모든 도면을 그릴 수 있습니다.3519|보통의 질의가 아니고 성능이 만족할 만한 수준이 아닐 경우 타일 레벨 증가를 고려하십시오.3520지정된 질의를 수행하고 결과를 표시합니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3521현재 뷰포트의 모든 도면을 얻는 질의를 수행하고 결과를 표시합니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3522층의 모든 도면을 얻고 도면을 그립니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3523현재 뷰포트의 모든 타일을 얻는 질의를 수행하고 결과를 표시합니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3524마우스 포인터를 원의 중앙에 가져가고 마우스 왼쪽 단추를 누른 상태에서 외부의 원하는 지점으로 끈 다음 단추를 놓습니다.3525다각형이 시작될 지점에 마우스 포인터를 가져가고 마우스 왼쪽 단추를 누릅니다. 마지막 꼭지점을 제외한 나머지 각 꼭지점을 누른 다음 마지막 꼭지점에서 두 번 눌러 다각형을 완성합니다.3526지정된 행의 도면에 대한 질의를 수행하고 결과를 표시합니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3527질의를 수행할 대상 위치를 누릅니다. 도구 모음의 정지 단추를 누르거나 ESC 키를 눌러 이 작업을 취소할 수 있습니다.3528질의를 수행할 대상 사각형의 끝 지점에 마우스 포인터를 놓고 마우스 왼쪽 단추를 누른 상태에서 반대편 끝 지점으로 끌어 단추를 놓습니다."oracle/sysman/resources/SdoaMsg_kojava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/SdoaMsgID!*_GYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYVSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYsSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SYSSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSY{SSYY|SY}SSYY~SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSS