/       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileSdoaMsg_es.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object0003 &Conectar ...0004 &Desconectar0002&Ver0130&Limpiar Visualización0016&Reducir0015A&mpliar0039 Ajustar &a0524Tama&ño Razonable0525&Extensión...0040 &Rectángulo0041&Geometría...0527Dibujar sin Ad&vertencias0528Mostrar Posición del &Cursor0529Mostrar Ayuda de Burbu&ja0515&Nivel0001&Agregar Nivel...0118Agregar &Nivel...0530&Editar Nivel...0531*Dibujar Todas las Geometrías en &Viewport0018)Dibujar Todas las Geometrías en Viewport0532-Dibujar Todas las Geometrías en el &Nivel...0533&Eliminar Nivel...0534Eli&minar Todos los Niveles0535Eliminar Consul&ta ...0536Eli&minar Todas las Consultas0033 &Consulta0516&Rectángulo...0517 &Círculo...0518 &Polígono...0540 Pun&to...05190005Índi&ce0537'Mostrar Mosaicos del Área de &Interés0538!Mostrar Mosaicos de Tamaño &Fijo0539%Mostrar Mosaicos de Tamaño &Variable0522&Analizar Índice...0520&Crear Índice...0521&Modificar Índice...0523&Borrar Índice0032Zoom0006 Agregar Nivel0007UMostrar todas las geometrías con la siguiente relación con la región seleccionada:00080009&Mostrar Mosaicos del Área de Interés0010 Mostrar Mosaicos de Tamaño Fijo0011$Mostrar Mosaicos de Tamaño Variable0012&Ocultar Mosaicos del Área de Interés0013 Ocultar Mosaicos de Tamaño Fijo0014$Ocultar Mosaicos de Tamaño Variable0017Ajustar a Rectángulo0019Consultar Rectángulo0020Dibujar Todas las Geometrías0021Ajustar a Tamaño Razonable0022Parar0023Oracle Spatial Index Advisor01280024Aceptar0025Cancelar0026,Seleccionar Geometría del Área de Interés0027XMostrar todas las geometrías con la siguiente relación con la geometría especificada:0028Mostrar Relación Basada en0029"Sólo Filtro Primario (SDO_FILTER)0030"Interacción Espacial (SDO_RELATE)0031(Distancia Espacial (SDO_WITHIN_DISTANCE)0115Vecino Más Próximo (SDO_NN)0034 Atributo:0035Valor:0036Seleccionar Nivel:0037"Seleccionar Geometría en el Nivel0038Viewport0042Seleccionar Nivel0043 oracle.com0044^Seleccione el nivel (tabla y columna) que desea analizar. Puede agregar niveles más adelante.0045Color:0046 ANYINTERACT0056CONTAINS0047 COVEREDBY0048COVERS0049DISJOINT0050EQUAL0051INSIDE0129ON0052OUTSIDE0053OVERLAPBDYDISJOINT0054OVERLAPBDYINTERSECT0055TOUCH0057$Cambiar Conexión a Base de Datos...0058una base de datos0059)Acerca de Oracle Spatial Index Advisor...0060Uso de la Ayuda0061Buscar Ayuda sobre...0062 Contenido0063Alias:0064Mosaicos Fijos0065Mosaicos de Tamaño Variable 0066Mosaicos del Área de Interés0067Leyenda0068 Nivel Actual:0069Dibujar con Zoom o Panorámica0070Propiedades...0071Información del Nivel0072General0073Descripción del Nivel0074 Servicio:0075Esquema:0076Tabla:0077Columna:0078Mostrar Información0079Mostrar en viewport0080 Consultas0081Descripción de la Consulta0082Cerrar0083lSeleccione el nivel o los niveles que desea eliminar. Advisor eliminará el nivel y sus consultas asociadas.0084=Seleccione el nivel cuya consulta o consultas desea eliminar.00856Seleccione la consulta o consultas que desea eliminar.0086Advisor puede dibujar todas las geometrías del nivel. Sin embargo, si el nivel es grande y hay muchos datos, esta operación puede durar bastante tiempo. Para hacerse una idea de dónde residen los datos, puede dibujar sólo algunas geometrías del nivel.0087Dibujar0088Todas las geometrías del nivel0089Algunas geometrías del nivel0090 Geometrías a partir de la fila:0091!Número de geometrías a dibujar:0117Seleccione el nivel que contiene la geometría a la que desea ajustar el zoom. Tenga en cuenta que el nivel seleccionado no se convertirá en el nuevo "Nivel Actual".0119KSeleccione los atributos para la geometría a la que desea ajustar el zoom.0126Nivel: 0092HSeleccione la geometría que debe convertirse en el foco de la pantalla.0093 El nivel tiene una extensión definida como parte de sus metadatos. Advisor puede calcular las dimensiones de un rectángulo delimitador que incluye todas las geometrías de un nivel. Para un nivel grande, el cálculo de este rectángulo puede durar varios minutos.0094La extensión de los metadatos0095$El rectángulo delimitador calculado0096Especifique las coordenadas con las que Advisor debe centrar la pantalla. Advisor mostrará un área de tamaño razonable alrededor de este punto. 0097 coordenadas:0098,0099,Seleccione la geometría que desea consultar0100 Ajustar a0101 &Analizar0102Recomendación0103IUn índice híbrido contiene mosaicos de tamaño fijo y variable. El nivel de mosaico (sdo_level) se utiliza para calcular los mosaicos de tamaño fijo. EL número de mosaicos por geometría (sdo_numtiles) se utiliza para calcular los mosaicos de tamaño variable. Para obtener el máximo rendimiento del índice, al menos el 50 % de los mosaicos de tamaño variable deben ser diferentes a los mosaicos de tamaño fijo. Si hace clic en el botón Analizar, Advisor calculará el porcentaje de mosaicos que son diferentes. Este cálculo puede durar varios minutos para un nivel grande.0104Aplicar0105&El nivel sólo contiene datos de punto0106 Distancia:0107Usar sólo filtro primario01080109Versión 9.0.00110!Copyright (c) 1998, 2004, Oracle.0111Todos los Derechos Reservados0112En una Distancia de:0113 Unidades:0114Sólo Filtro Primario0116"Número de Vecinos Más Próximos:0124Consulta0125 Geometría0122Selección Gráfica0123 SQL Libre0120Columna de Tabla0121 Tipo de Dato0127Cláusula WHERE:0500Nivel0501Gestión de Mosaicos0526Coordenadas...0541Eliminar Nivel0542Ajustar a Geometría0543Consultar Círculo0544Consultar Polígono0545Consultar Geometría0546 Editar Nivel0547Eliminar Consulta0548Dibujar Geometrías en el Nivel0549Ajustar a Extensión0550Ajustar a Coordenadas0551Analizar Índice0552Consultar Punto1000=¿Seguro que desea eliminar todos los objetos de la pantalla?1001¿Seguro que desea salir?1002Advisor sólo puede trabajar en niveles con la misma extensión. ¿Desea eliminar todos los niveles en los que está trabajando y sustituirlos por el nivel seleccionado?1003^Esta operación borrará los resultados de la consulta. ¿Desea continuar con esta operación?1004dEsta operación borrará todos los resultados de la consulta. ¿Desea continuar con esta operación?1005pEsta operación borrará el nivel actual y los resultados de la consulta. ¿Desea continuar con esta operación?1006PEsta operación borrará el nivel actual. ¿Desea continuar con esta operación?1007REsta operación borrará todos los niveles. ¿Desea continuar con esta operación?1008jEsta operación borrará todos los niveles excepto el nivel actual. ¿Desea continuar con esta operación?1009Esta operación borrará todos los niveles excepto el nivel actual y los resultados de la consulta. ¿Desea continuar con esta operación?1010rEsta operación borrará todos los niveles y los resultados de la consulta. ¿Desea continuar con esta operación?1011Esta operación borrará los resultados de la consulta y los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1012Esta operación borrará el nivel actual, los resultados de la consulta y los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1013jEsta operación borrará los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1014|Esta operación borrará el nivel actual y los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1015Esta operación borrará todos los niveles, los resultados de la consulta y los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1016~Esta operación borrará todos los niveles y los mosaicos de tamaño fijo y/o variable. ¿Desea continuar con esta operación?1017Se puede tardar bastante tiempo en dibujar el nivel en el viewport especificado si hay muchos datos. ¿Seguro que desea dibujar?1018\Se puede tardar bastante tiempo en dibujar un nivel no indexado. ¿Seguro que desea dibujar?1019Advisor no puede trabajar en niveles indexados y no indexados al mismo tiempo. ¿Desea eliminar todos los niveles en los que está trabajando y sustituirlos por el nivel seleccionado?1020iSe puede tardar bastante tiempo en dibujar todas las geometrías en un nivel. ¿Seguro que desea dibujar?1022uSe puede tardar bastante tiempo en dibujar las filas especificadas si hay muchos datos. ¿Seguro que desea continuar?1021Se puede tardar bastante tiempo en consultar el área especificada. ¿Seguro que desea continuar con la operación de consulta?1023OEsta operación borrará el índice {0}. ¿Desea continuar con esta operación?2000Oracle Spatial Index Advisor sólo soporta bases de datos Oracle de la versión 8.1.6 o más reciente con la Opción Spatial instalada2001 Ya se está mostrando este nivel2002No se ha detectado ninguna base de datos. Utilice la consola de Oracle Enterprise Manager para detectar al menos una base de datos antes de iniciar la aplicación2003_No se han podido procesar las geometrías. Las geometrías deben tener al menos dos dimensiones20044Este alias ya está siendo utilizado por otro objeto2005DEste alias no es válido. Es igual que la descripción de un índice2006SSYY?SY@SSYYASYSSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYUSSY+YYSYZSSY,Y[SY\SSY-Y]SY^SSY.Y_SY`SSY/YaSYbSSY0YcSYdSSY1YeSYfSSY2YgSYhSSY3YiSYjSSY4YkSYlSSY5YmSYnSSY6YoSYpSSY7YqSYpSSY8YrSYsSSY9YtSYuSSY:YvSYwSSY;YxSYySSY<YzSY{SSY=Y|SY}SSY>Y~SYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYpSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SY^SSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSS