/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object; getContents()[[Ljava/lang/Object;CodeLineNumberTable()V SourceFileCtxwMsg_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000A propos d'Oracle Text Manager1001Oracle Text Manager1006 Text Manager1002 Version 9.01003 Production1004!Copyright (c) 1999, 2004, Oracle.1005Tous droits réservés.149715971498159814991599150016001501160115021602150316031504160415051606150616071507160815081609150916101510161115111613151216151517162115131616151416171515161915161620|L''expression "{0}" est en cours de suppression. Vous devez annuler la suppression pour que la modification soit autorisée.L''expression "{0}" va être renommée en "{1}". Vous devez annuler cette opération ou appliquer le nouveau nom pour que la modification soit autorisée.4Etes-vous sûr de vouloir supprimer l''index "{0}" ?;Etes-vous sûr de vouloir supprimer la préférence "{0}" ?5Etes-vous sûr de vouloir arrêter le serveur "{0}" ?EEtes-vous sûr de vouloir supprimer l''interrogation stockée "{0}" ?9Etes-vous sûr de vouloir supprimer le thésaurus "{0}" ?1605AEtes-vous sûr de vouloir renommer l''expression "{0}" en "{1}" ?9Etes-vous sûr de vouloir supprimer l''expression "{0}" ?@Etes-vous sûr de vouloir supprimer l''ensemble d''index "{0}" ?'L''expression "{0}" est devenue "{1}".DAnnuler TOUTES les modifications apportées à l''expression "{0}" ?KAnnuler uniquement les changements "{0}" apportés à l''expression "{1}" ?L''opération CREATE INDEX n''a pas entièrement effectué le traitement {0} sur l''index. Vous devez reprendre cette opération pour que l''index soit utilisable.vCette opération RESUME est nécessaire car l''opération CREATE INDEX n''a pas réussi à terminer le traitement {0}.16123L'exécution des instructions suivantes a échoué.Pour connaître les détails relatifs à l''erreur, ouvrez l''arborescence du Navigateur, puis procédez comme suit : - Sélectionnez Ouvrir "Files d''attente", "Erreurs", puis "{0}". - Localisez l''erreur d''après le nom d''index {1} et l''horodatage actuel, environ {2}. - Sélectionnez l''erreur, et choisissez l''option Détails de l''erreur dans le menu Afficher ou dans le menu contextuel (obtenu en cliquant sur le bouton droit de la souris).1614@La syntaxe d'une balise de section d'attribut est Elément "{0}" introuvable. {1}MLe nom de préférence "{0}.{1}" est déjà utilisé. Employez un nom unique.Cette opération va prendre quelques minutes. Etes-vous sûr de vouloir étendre la base de connaissances avec les thésaurus "{0}" ?j{0} un index peut exiger un temps d''exécution relativement long. Au lieu d''effectuer une opération de {0} en mode interactif, vous pouvez soumettre un travail à l''aide de la console Oracle Enterprise Manager. Le système Travail vous permet de créer, de programmer et de soumettre {1}. Cliquez sur [Afficher SQL] pour afficher ou copier la syntaxe exacte.Ce travail exécute {0} pour importer ou exporter un thésaurus. Pour plus d''informations sur l''utilisation de {0}, reportez-vous au manuel Oracle interMedia Text Reference.Ce travail exécute {0} pour développer ou rétablir la base de connaissances. Pour plus d''informations sur l''utilisation de {0}, reportez-vous au manuel Oracle interMedia Text Reference.1618Remarque : ctx_ddl.sync_index ne prend pas en charge les spécifications de mémoire dans les versions 8.1.6 et 8.1.7. La mémoire par défaut sera utilisée.2000 Par &objets2001 Par &schémas2002"&A propos d'Oracle Text Manager...2003 Régénérer2004 Repre&ndre...2005&Synchroniser...2006 &Optimiser...2007&Rapide2008 Comp&lète...2010 Modifier...2011 Supprimer3000 Indéfini3001Défaillance générique30021Fonctionnalité non disponible dans cette version3003Cette version prend uniquement en charge le propriétaire CTXSYS du dictionnaire de données d'interMedia Text Management. Connectez-vous de nouveau en tant que CTXSYS.3004Oracle interMedia n'a pas été installé avec cette base de données. Installez Oracle interMedia à partir du CD-ROM de la base de données avant d'utiliser Text Manager.3005[Tous les index d'un même ensemble d'index doivent utiliser des colonnes de la même table.3006XToutes les valeurs précédentes des paramètres seront perdues. Voulez-vous continuer ?3007[La prise en charge de l'affichage de plusieurs analyseurs lexicaux commence avec Oracle 9i.3008Aucune base de données n'a été ajoutée à l'arborescence pour le mode autonome. Utilisez la console Enterprise Manager en mode autonome et ajoutez des bases de données à l'arborescence avant d'exécuter Text Manager.3050Table3060Base de données3051Tables3061Bases de données3062#Reprendre l'opération de création3063Opération d'optimisation3064Opération de synchronisation4000Index40014002 Général4003Préférences / Attributs4024Colonnes de préférences4028 Index CONTEXT4029 Index CTXCAT4025Ensemble d'index4026Ensembles d'index4027Nom de l'ensemble d'index :4022Options4005&Nom :4004 &Schéma :4006 S&chéma :4007&Table :4008Colonne de te&xte :4009Mot-clé4010Numéro de ligne :4011 Description :4012Statut :4023Echec : 4013 Remplacer4014Stockage des &données :4015 &Filtre :4089Ensemble d'&index :4016Analyseur &lexical :4017Liste de &mots :4018Liste de mo&ts ignorés :4019 Stock&age :4020Groupe de §ions :4021Mot :4037Utilisation de la mémoire :4038!&Utiliser la mémoire par défaut4039+Définissez l'utilisation de la &mémoire :4040"Colonnes propres aux préférences4041 Filtre Inso4042Analyseurs lexicaux4043!Plusieurs listes de mots ignorés4044Colonnes de &formats :4045!&Colonne de jeux de caractères :4046Colonne de &langues :4074Es&pace disque logique :4075Clause STORAGE :4047Rem&plir4048 &Reprendre4049'Synchroniser (mise à jour DML par lot)4082Synchronisation4083 Optimisation4077%< Sélectionner un ensemble d'index >4078< Sélectionner une table >4079< Sélectionner des colonnes >4076< Par défaut >4050< Nouveau mot ignoré >4051< Nouvelle section ignorée >4052< Nouvelle section >4053Ajouter des mots à i&gnorer4054 Ajouter des §ions à ignorer4055Ajouter des §ions4056+Rapide (Aucune récupération de place)4057 Complète4080 Jeton (token)4058Durée maximale :4081Nom du jeton (token) :4059)Ajouter des sections ou des mots ignorés4060Mot4061Section4062CREATION FAILURE4063FEn &ligne (permet d'interroger l'index au cours de l'opération ALTER)4064 Index sur4065Options RESUME4066Options SYNCHRONIZE4067Options OPTIMIZE4068Mémoire40691Utilisation de la mémoire lors d'un remplacement4070Minutes4071Vous ne pouvez pas ajouter de mots à ignorer lorsque vous changez de liste de mots à ignorer. Vous ne pouvez pas ajouter de sections lorsque vous changez de groupe de sections.4072GImpossible d'effectuer un changement lors de l'ajout de mots à ignorer4073@Impossible d'effectuer un changement lors de l'ajout de sections4100 Préférence4101 Préférences4120&Remplacer les préférences4102 Stk données4103Filtre4104Analyseur lexical4105 Liste de mots4106Liste de mots ignorés4107Stockage4108Groupe de sections4109 &Classe :4110&Objet :4112Attribut4111 Attributs4127Attributs d'objet4128 attributs de l'index 4113Valeur4124Colonnes de table4125Type de données4126Ordre4200 &Thésaurus4201 Thésaurus42024203Vue &hiérarchisée4204Vue &alphabétique4300&Serveur4301Serveurs4302ID du processus :4303 Personnalité43044305CONTEXT4306CTXCAT4307Services4308 Démarrage :4309Temps d'inactivité (s) :4310Hôte :4311Base de données :4312#Boîte aux lettres Administration :4313Boîte aux lettres Hors bande :4314ID de session :4315 ID d'audit :4316ID de base de données :4318 Démarrer4319 &Démarrer4320Arrêter4321Statut43221Informations de démarrage du serveur de contexte4323Noeud du serveur :4324Nom utilisateur :4325Mot de passe :4326 Service :4327)Le travail a été soumis sur le noeud : 4328?Le statut de soumission du travail apparaîtra dans un instant.43290Notification de la progression du travail reçue4330^Le travail a réussi. Vérifiez la réussite du travail en consultant le statut de la console.4331Le travail a échoué : erreur.4332(Vous devez indiquer le noeud du serveur.4335Vous devez indiquer un service.4333#Vous devez indiquer un utilisateur.4334Indiquez un mot de passe.4336Indiquez le nom du thésaurus.4337Indiquez le nom du fichier. 4338Fichier d'entrée : 4339Fichier de sortie :4340Nom du thésaurus :4341:Liste de thésaurus : (séparer les noms avec des espaces)4342 Soumettre4343Soumettre et notifier4400 Utilisateur4401 Utilisateurs4600 En attente4610Erreur4611Erreurs4700File d'attente4701Files d'attente4620Détails de l'&erreur4500Interrogation stockée4501Interrogations stockées4502Texte de l'&interrogation :4114 Mot ignoré4115Section ignorée4117Type4118Balise411941164121 Langue NLS4122%Analyseur lexical propre à la langue4123"Autre valeur de langue [en option]5000Créer un objet texte4702Distinction maj/min4703Données de connexion4704Données du thésaurus4705Liste des colonnes4706 Paramètres4707Clause STORAGE4032 Propriétaire4033Nom de l'interrogation4034Nom du thésaurus4036 Horodatage4084Rowid4086Objet4030Schéma4031Classe4085 Description4035Serveur4087Ajouter l'index40885< Privilèges insuffisants - Utiliser clause Storage>3065Table de tri d'index3066Table de mots à ignorer3067Table de sections à ignorer3068Table de sections3069)Boîte d'incrément Taille de la mémoire3070 Choix des unités de la mémoire3071Visualiser le Data Store3072Visualiser le filtre3073Visualiser l'ensemble d'index3074Visualiser l'analyseur lexical3075 Visualiser le groupe de sections3076$Visualiser la liste de mots ignorés3077Visualiser le stockage3078Visualiser la liste de mots3079 Visualiser5198 Rechercher5199 OK 5196 Appliquer6000Créer6001Annuler6002Fermer6003)Afficher la liste des éléments ignorés60046Vous devez sélectionner le type de l'objet à créer.6005&Créer... Ctrl + N6006Créer co&mme... Ctrl + L6030Créer un index CONTEXT...6031Créer un index CTXCAT...6029Créer la &préférence...6032Créer l'&expression...6034Ajouter l'index...6035Supprimer l'index6036Supprimer l'ensemble d'index6033 &Ajouter 6007&Enlever5197&Supprimer Suppr6008&Modifier... Alt+Entrée6009Afficher les &dépendances6018 Mode avancé6019&Objet6020Activer les &rôles...6010 Dépendances6011 Dépendants6012Aucune information de dépendance n'est disponible car la source du plan est une ligne de base ou une base de données non disponible.6013Nom de l'objet6014 Type d'objet6015Opération en cours...6016Trouvé6017 A&fficher6021 &Déconnecter6022 &Connecter...6023,&Changer la connexion de base de données...6024Sommaire6025Utiliser l'aide6026Rechercher l'aide sur...60279Cet objet n'existe pas dans la base de données en cours.60286200Termes plus larges6201 Termes plus larges - Générique6202Termes plus larges - Partitif6203Termes plus larges - Exemple6204Termes plus restrictifs6205%Termes plus restrictifs - Générique6206"Termes plus restrictifs - Partitif6207!Termes plus restrictifs - Exemple6208Termes connexes6209Terme préféré6210 Synonymes6211 Traductions62176218Langue6224"Chargement de la vue alphabétique6225Dans la vue hiérarchisée, vous pouvez seulement effectuer une recherche par caractère générique sur les premiers termes. Pour rechercher et afficher une expression qui ne fait pas partie de ces termes, entrez l'expression complète sans utiliser de caractère générique (*).62261 000 expressions précédentes62271 000 expressions suivantes62282 000 expressions précédentes62292 000 expressions suivantes6230 Précédent6231Suivant6242Développer entièrement6232Rechercher le suivant6233Rechercher l'expression62347Seul l'utilisateur CTXSYS peut afficher les thésaurus.6235Importer6236Exporter6238 Développer6239 Rétablir6237#&Importer/Exporter le thésaurus...62402&Développer/Rétablir la base de connaissances...6243Importer/Exporter le thésaurus6244-Développer/Rétablir la base de connaissance6241>Etes-vous sûr de vouloir rétablir la base de connaissances ?"oracle/sysman/resources/CtxwMsg_frjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/CtxwMsgID!h!* qrqYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYYSY?SSYYSY@SSY YSYASSY!Y SYBSSY"Y"SYCSSY#YDSYESSY$Y$SYFSSY%YSYGSSY&Y&SYHSSY'Y(SYISSY(Y*SYJSSY)Y,SYKSSY*Y.SYLSSY+YMSYNSSY,Y0SYOSSY-YPSYQSSY.Y2SYRSSY/Y4SYSSSY0Y6SYTSSY1Y8SYUSSY2Y:SYVSSY3YYlSYmSSY?YnSYoSSY@YpSYqSSYAYrSYsSSYBYtSYuSSYCYvSYwSSYDYxSYySSYEYzSY{SSYFY|SY}SSYGY~SYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYVSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSY Y*SY+SSY!Y,SY-SSY"Y.SY/SSY#Y0SY1SSY$Y2SY3SSY%Y4SY5SSY&Y6SY7SSY'Y8SY9SSY(Y:SY;SSY)YSY?SSY+Y@SYASSY,YBSYCSSY-YDSYESSY.YFSYGSSY/YHSYISSY0YJSYKSSY1YLSYMSSY2YNSYOSSY3YPSYQSSY4YRSYSSSY5YTSYUSSY6YVSYWSSY7YXSYYSSY8YZSY[SSY9Y\SY]SSY:Y^SY_SSY;Y`SYaSSY<YbSYcSSY=YdSYeSSY>YfSYgSSY?YhSYiSSY@YjSYkSSYAYlSYmSSYBYnSYoSSYCYpSYqSSYDYrSYsSSYEYtSYuSSYFYvSYwSSYGYxSYySSYHYzSY{SSYIY|SY}SSYJY~SYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYuSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSt