/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object; getContents()[[Ljava/lang/Object;CodeLineNumberTable()V SourceFileCtxwMsg_es.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000Acerca de Oracle Text Manager1001Oracle Text Manager1006 Text Manager1002 Versión 9.01003 Producción1004!Copyright (c) 1999, 2004, Oracle.1005Todos los Derechos Reservados149715971498159814991599150016001501160115021602150316031504160415051606150616071507160815081609150916101510161115111613151216151517162115131616151416171515161915161620TSe está borrando la frase "{0}". Debe cancelar el borrado para que se pueda editar.Se está cambiando el nombre de la frase "{0}" por "{1}". Debe cancelar el cambio de nombre o aplicar para que se pueda editar.+¿Seguro que desea borrar el índice "{0}"?/¿Seguro que desea borrar la preferencia "{0}"?,¿Seguro que desea cerrar el servidor "{0}"?7¿Seguro que desea borrar la consulta almacenada "{0}"?+¿Seguro que desea borrar el Tesauro "{0}"?1605A¿Seguro que desea cambiar el nombre de la frase "{0}" por "{1}"?)¿Seguro que desea borrar la frase "{0}"?5¿Seguro que desea borrar el juego de índices "{0}"?+La frase "{0}" ya tiene cambios para "{1}".5¿Desea cancelar TODOS los cambios de la frase "{0}"?7¿Desea cancelar sólo "{0}" cambios de la frase "{1}"?Fallo de la operación CREATE INDEX al {0} completamente el índice. Debe reanudar esta operación antes de que se pueda utilizar el índice.SLa operación RESUME es necesaria porque CREATE INDEX no ha podido terminar de {0}.1612*No se ha encontrado el elemento "{0}". {1}MEl nombre de preferencia "{0}.{1}" ya está en uso. Utilice un nombre único.zEsta operación tardará unos minutos. ¿Seguro que desea ampliar la base de datos de soluciones con los Tesauros "{0}" ?"{0} un índice puede tardar bastante. Como alternativa a {0} de forma interactiva, puede ejecutar un trabajo utilizando la Consola de Oracle Enterprise Manager. El sistema de trabajos permite crear, planificar y ejecutar {1}. Haga clic en [Mostrar SQL] para ver o copiar la sintaxis exacta.Este trabajo ejecuta {0} para importar o exportar un Tesauro. Consulte el manual de referencia de Oracle interMedia Text Reference para obtener información sobre el uso de {0}.Este trabajo ejecuta {0} para ampliar o revertir la base de datos de soluciones. Consulte el manual de referencia de Oracle interMedia Text Reference para obtener información sobre el uso de {0}.1618Nota: ctx_ddl.sync_index no soporta la especificación de memoria en la versión 8.1.6 y 8.1.7. Se utilizará la memoria por defecto.2000 Por &Objetos2001 Por &Esquema2002!&Acerca de Oracle Text Manager...2003 Refrescar2004 &Reanudar...2005&Sincronizar...2006 &Optimizar...2007&Rápida2008 &Completa...2010 Editar...2011Borrar3000 Indefinido3001Fallo Genérico3002)Esta versión no implementa esta función3003Esta versión sólo soporta el propietario CTXSYS del diccionario de datos de interMedia Text Management. Vuelva a conectarse como CTXSYS.3004Oracle interMedia no se ha instalado con esta base de datos. Instale Oracle interMedia desde el CD de la base de datos antes de utilizar Text Manager.3005GTodos los juegos de índices deben utilizar columnas de la misma tabla.3006KSe perderán todos los valores de parámetro anteriores. ¿Desea continuar?3007XEl soporte de visualización del analizador léxico multilíngüe empieza con Oracle 9i.3008No se han agregado bases de datos al árbol para el modo autónomo. Utilice la Consola de Enterprise Manager en modo autónomo para agregar una o más bases de datos al árbol antes de ejecutar Text Manager.3050Tabla3060 Base de Datos3051Tablas3061Bases de Datos3062 Reanudar Operación de Creación3063Optimizar Operación3064Sincronizar Operación4000Índice4001Índices4002General4003Preferencias / Atributos4024Columnas de Preferencias4028Índice CONTEXT4029Índice CTXCAT4025Juego de Índices4026Juegos de Índices4027Nombre del Juego de Índices:4022Opciones4005&Nombre:4004 &Esquema:4006 E&squema:4007&Tabla:4008Columna de Te&xto:4009Clave de Texto4010Número de Línea:4011 Descripción:4012Estado:4023Fallo: 4013 Sustituir4014Almacén de &Datos:4015&Filtro:4089&Juego de Índices:4016Analizador &Léxico:4017Lista de &Palabras:4018Lista de Palabras &Vacías:4019&Almacenamiento:4020Grupo de &Secciones:4021Palabra:4037Uso de Memoria:4038&Usar Memoria por Defecto4039Definir Uso de &Memoria:4040%Columnas Específicas de Preferencias4041 Filtro Inso4042 Analizador Léxico Multilíngüe4043'Lista de Palabras Vacías Multilíngüe4044Columna de &Formato:4045 Columna de Juego de &Caracteres:4046Columna de &Idioma:4074 Ta&blespace:4075Cláusula de Almacenamiento:4047 R&ellenar4048 &Reanudar40499Sincronizar (Realiza una actualización de DML por lotes)4082 Sincronizando4083 Optimizando4077!< Seleccionar Juego de Índices >4078< Seleccionar Tabla >4079< Seleccionar Columna >4076< Por Defecto >4050< Nueva Palabra Vacía >4051< Nueva Sección Vacía >4052< Nueva Sección >4053Agregar &Palabras Vacías4054Agregar &Secciones Vacías4055Agregar &Secciones4056.Rápida (Sin recopilación de desechos)4057Completa4080Elemento4058Tiempo Máximo:4081Nombre del Elemento:4059$Agregar Palabras o Secciones Vacías4060Palabra4061Sección4062CREATION FAILURE40637&Online (Permite la consulta de índices durante ALTER)4064Índice Activado4065Opciones de RESUME4066Opciones de SYNCHRONIZE4067Opciones de OPTIMIZE4068Memoria4069#Uso de Memoria durante Sustitución4070Minutos4071No puede agregar palabras vacías al cambiar la lista de palabras vacías. No puede agregar secciones al cambiar el grupo de secciones.4072/No se puede cambiar al agregar palabras vacías4073(No se puede cambiar al agregar secciones4100 Preferencia4101 Preferencias4120&Sustituir Preferencias4102Almacén de Datos4103Filtro4104Analizador Léxico4105Lista de Palabras4106Lista de Palabras Vacías4107Almacenamiento4108Grupo de Secciones4109&Clase:4110&Objeto:4112Atributo4111 Atributos4127Atributos de Objeto4128 atributos para índice 4113Valor4124Columnas de Tabla4125 Tipo de Dato4126Orden4200&Tesauro4201Tesauro4202Tesauros4203&Vista Jerárquica4204Vista &Alfabética4300 &Servidor4301 Servidores4302Identificador de Proceso:4303 Personalidad43044305CONTEXT4306CTXCAT4307 Servicios4308 Iniciado:4309Tiempo de Inactividad (seg):4310Host:4311Base de Datos:4312Buzón Administrativo:4313Buzón fuera de Banda:4314Identificador de Sesión:4315Identificador de Auditoría:4316Identificador de Base de Datos:4318Iniciar4319&Iniciar4320Parar4321Estado4322+Información de Inicio del Servidor Context4323Nodo del Servidor:4324Usuario:4325 Contraseña:4326 Servicio:4327Trabajo ejecutado en el nodo: 43288Se informará en breve del estado del envío del trabajo4329.Notificación de progreso del trabajo recibida4330RTrabajo correcto. Compruebe el estado de la consola para verificar que es correcto4331Fallo del trabajo: Error4332'Debe proporcionar el nodo del servidor.4335Debe proporcionar el servicio.4333Debe proporcionar el usuario.4334Proporcione la contraseña.4336"Proporcione el nombre del tesauro.4337#Proporcione el nombre del archivo. 4338Archivo de Entrada: 4339Archivo de Salida:4340Nombre del Tesauro:43414Lista de Tesauros: (Separe los nombres con espacios)4342Ejecutar4343Ejecutar y Notificar4400Usuario4401Usuarios4600 Pendiente4610Error4611Errores4700Cola4701Colas4620Detalles del &Error4500Consulta Almacenada4501Consultas Almacenadas4502&Texto de la Consulta:4114Palabra Vacía4115Sección Vacía4117Tipo4118Etiqueta411941164121 Idioma NLS4122)Analizador Léxico Específico del Idioma4123&Valor de Idioma Alternativo [Opcional]5000Crear Objeto de Texto4702"Sensible a Mayúsculas/Minúsculas4703Datos de Conexión4704Datos de Tesauro4705Lista de Columnas4706 Parámetros4707Cláusula de Almacenamiento4032 Propietario4033Nombre de Consulta4034Nombre del Tesauro4036Registro de Hora4084Rowid4086Objeto4030Esquema4031Clase4085 Descripción4035Servidor4087Agregar Índice4088@< Privilegios Insuficientes - Usar Cláusula de Almacenamiento >3065Tabla de Orden de Índices3066Tabla de Palabras Vacías3067Tabla de Secciones Vacías3068Tabla de Secciones3069'Selector Cíclico de Tamaño de Memoria3070!Selección de Unidades de Memoria3071Ver Almacén de Datos3072 Ver Filtro3073Ver Juego de Índices3074Ver Analizador Léxico3075Ver Grupo de Secciones3076Ver Lista de Palabras Vacías3077Ver Almacenamiento3078Ver Lista de Palabras3079Ver5198Buscar5199 Aceptar 5196Aplicar6000Crear6001Cancelar6002Cerrar600360043Debe seleccionar el tipo de objeto que desea crear.6005&Crear... Ctrl+N6006Crear c&omo... Ctrl+O6030Crear Índice CONTEXT...6031Crear Índice CTXCAT...6029Crear &Preferencia...6032Crear &Frase...6034Agregar Índice...6035Borrar Índice6036Borrar Juego de Índices6033 &Agregar 6007 &Eliminar5197 &Borrar Supr6008&Editar... Alt+Intro6009Mostrar &Dependencias6018 Modo Avanzado6019&Objeto6020Activar &Roles...6010 Dependencias6011 Dependientes6012}No hay información de dependencia disponible porque el origen del plan es una línea base o una base de datos no disponible.6013Nombre del Objeto6014Tipo de Objeto6015 En proceso...6016 Encontrado(s)6017&Ver6021 &Desconectar6022 &Conectar...6023%&Cambiar Conexión a Base de Datos...6024 Contenido6025Uso de la Ayuda6026Buscar Ayuda sobre...6027/El objeto no existe en la base de datos actual.6028EEspecifique un identificador de Oracle válido en el campo de nombre.6100?No hay suficientes preferencias especificadas para este índice6101Ver Atributos de Objeto6213Frase:6214Nota de Ámbito:6215 Relación:6219 Crear Frase6220 Borrar Frase6221Borrar Relación6222Cambiar Nombre de Frase6223Refrescar Vista6216< Seleccionar Relación >6200Términos Generales6201*Búsqueda Genérica de Términos Generales6202(Búsqueda Parcial de Términos Generales6203.Búsqueda por Instancia de Términos Generales6204Términos Específicos6205-Búsqueda Genérica de Términos Específicos6206+Búsqueda Parcial de Términos Específicos62071Búsqueda por Instancia de Términos Específicos6208Términos Relacionados6209Término Preferido6210 Sinónimos6211 Traducciones6217Nota de Ámbito6218Idioma6224Cargando Vista Alfabética6225En la vista jerárquica, la búsqueda con comodines sólo se puede realizar en los términos principales. Para buscar y mostrar una frase que no sea un término principal, introduzca la frase completa sin comodín (*).62261000 Frases Anteriores62271000 Frases Siguientes62282000 Frases Anteriores62292000 Frases Siguientes6230Anterior6231 Siguiente6242Ampliar Completamente6232Buscar Siguiente6233 Buscar Frase6234/Sólo el usuario CTXSYS puede ver los Tesauros.6235Importar6236Exportar6238Ampliar6239Revertir6237&Importar/Exportar Tesauro...62400&Ampliar/Revertir Base de Datos de Soluciones...6243Importar/Exportar Tesauro6244,Ampliar/Revertir Base de Datos de Soluciones6241<¿Seguro que desea revertir la base de datos de soluciones ?"oracle/sysman/resources/CtxwMsg_esjava/util/ListResourceBundle!oracle/sysman/resources/CtxwMsgID!h!* qrqYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYYSY?SSYYSY@SSY YSYASSY!Y SYBSSY"Y"SYCSSY#YDSYESSY$Y$SYFSSY%YSYGSSY&Y&SYHSSY'Y(SYISSY(Y*SYJSSY)Y,SYKSSY*Y.SYLSSY+YMSYNSSY,Y0SYOSSY-YPSYQSSY.Y2SYRSSY/Y4SYSSSY0Y6SYTSSY1Y8SYUSSY2Y:SYVSSY3YYlSYmSSY?YnSYoSSY@YpSYqSSYAYrSYsSSYBYtSYuSSYCYvSYwSSYDYxSYySSYEYzSY{SSYFY|SY}SSYGY~SYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SYSSY Y+SY,SSY!Y-SY.SSY"Y/SY0SSY#Y1SY2SSY$Y3SY4SSY%Y5SY6SSY&Y7SY8SSY'Y9SY:SSY(Y;SYSSY*Y?SY@SSY+YASYBSSY,YCSYDSSY-YESYFSSY.YGSYHSSY/YISYJSSY0YKSYLSSY1YMSYNSSY2YOSYPSSY3YQSYRSSY4YSSYTSSY5YUSYVSSY6YWSYXSSY7YYSYZSSY8Y[SY\SSY9Y]SY^SSY:Y_SY`SSY;YaSYbSSY<YcSYdSSY=YeSYfSSY>YgSYhSSY?YiSYjSSY@YkSYlSSYAYmSYnSSYBYoSYpSSYCYqSYrSSYDYsSYtSSYEYuSYvSSYFYwSYxSSYGYySYzSSYHY{SY|SSYIY}SY~SSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSt