Êþº¾0œü !"#$%&'()*+,0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«­®¯°²³´µ¶·¸¹»¼½¾¿ÁÂÈÉÊËÌÍÏÓÔÕÖ×ØÙÚÝÞáâãäåæçèéêëìíîðòóôõöøùúûüÿ  !"#)*345678CDEFGHIJKLA !!!! Fehler! Ausgangspunkt für Walker wird auf Null gesetzt!!! [-in inputXMLURL]) [-match Muster (für Trefferdiagnose)] [-select xpath-Ausdruck](',' gefunden, aber danach kein Argument!'',' gefunden, aber davor kein Argument!** Parser nicht gefunden**//Fehler00 oder 1122 oder 33<<<<<<<>1>>>>>>> Xalan Version 8Alte Syntax: quo(...) ist in XPath nicht mehr definiert.Argument 'localName' ist NullPArgumentlänge beim Test des Knotens processing-instruction() ist nicht korrekt!5Attribut-Tochterknoten hat kein Eigentümer-Dokument!=Attribut-Tochterknoten hat kein Element Eigentümer-Dokument!%Ausnahme bei Aufruf von messageFormatBAD_CODE1Bearbeitung nicht möglich von XPath vom Typ: {0}KBoolesches Argument (...) ist bei Xpath-Draft 19990709 nicht mehr optional.Code!Codierung nicht unterstützt: {0} ConstantValue3DOM2Helper kann Knoten vom Typ {0} nicht bearbeiten3DTMLiaison kann Knoten vom Typ {0} nicht bearbeitendDas Dokument wurde geändert, nachdem das Ergebnis zurückgegeben wurde. Der Iterator ist ungültig.2Das FastStringBuffer-Argument darf nicht Null sein?Das Präfix in QNAME muss einem gültigen 'NCName' entsprechen.cDer Kontextknoten gehört nicht zu dem Dokument, das an dieses XPathEvaluator-Element gebunden ist.-Der Kontextknotentyp wird nicht unterstützt.CDer lokale Name in QNAME muss einem gültigen 'NCName' entsprechen.UDer zurückgegebene Typ {0} kann nicht in den angegebenen Typ umgewandelt werden: {1}cDie Implementierung der Funktion document() wurde durch org.apache.xalan.xslt.FuncDocument ersetzt!²Die Snapshot-Länge für diesen Typ kann nicht ermittelt werden: {0}. Diese Abruffunktion ist für die Typen UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE und ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE bestimmt."Dieses NodeSet ist nicht mutierbarIDieses NodeSet-Element kann keine Indizierung oder Zählung durchführen!MDieses NodeSet-Element kann nicht zu einem vorausgegangenen Knoten iterieren!%Dieses NodeSetDTM ist nicht mutierbarLDieses NodeSetDTM-Element kann keine Indizierung oder Zählung durchführen!PDieses NodeSetDTM-Element kann nicht zu einem vorausgegangenen Knoten iterieren! ERROR0000 ERROR_HEADERERROR_RESOURCES ERROR_STRINGER_ARG_LOCALNAME_INVALIDER_ARG_LOCALNAME_NULLER_ARG_PREFIX_INVALID7ER_ASNODEITERATOR_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPERER_AXES_NOT_ALLOWED!ER_BOOLEAN_ARG_NO_LONGER_OPTIONAL!ER_CANNOT_CALL_SETSHOULDCACHENODEER_CANNOT_CREATE_URLER_CANNOT_DEAL_XPATH_TYPE$ER_CANNOT_WRITE_TO_EMPTYNODELISTIMPLER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN"ER_CANT_CONVERT_TO_MUTABLENODELISTER_CANT_CONVERT_TO_NODELISTER_CANT_CONVERT_TO_NUMBERER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODEER_CANT_CONVERT_TO_STRINGER_CANT_CONVERT_TO_TYPEER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTHER_CANT_HAVE_MORE_THAN_ONE_ROOTER_CANT_OUTPUT_TEXT_BEFORE_DOCER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT&ER_CHILD_HAS_NO_OWNER_DOCUMENT_ELEMENTER_CONTEXT_HAS_NO_OWNERDOC"ER_COULDNOT_BE_FORMATTED_TO_NUMBER&ER_COULDNOT_CREATE_XMLPROCESSORLIAISON+ER_COULDNOT_FIND_ENDOP_AFTER_OPLOCATIONPATHER_COULDNOT_FIND_FUNCTIONER_COULDNOT_GET_VAR_NAMEDER_COULD_NOT_FIND_VARER_COUNT_TAKES_1_ARGER_CREATEDOCUMENT_NOT_SUPPORTEDER_CURRENT_NOT_ALLOWED_IN_MATCHER_CURRENT_TAKES_NO_ARGSER_DIDNOT_FIND_XPATH_SELECT_EXPER_DOCUMENT_REPLACEDER_DOC_MUTATEDER_DTM_CANNOT_HANDLE_NODESER_EMPTY_EXPRESSIONER_EMPTY_XPATH_RESULTER_ERROR_OCCUREDER_EXPECTED_BUT_FOUNDER_EXPECTED_DOUBLE_QUOTEER_EXPECTED_LOC_PATHER_EXPECTED_LOC_STEPER_EXPECTED_MATCH_PATTERNER_EXPECTED_NODE_TESTER_EXPECTED_REL_LOC_PATHER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERNER_EXPECTED_SINGLE_QUOTEER_EXPECTED_STEP_PATTERNER_EXTRA_ILLEGAL_TOKENS"ER_FASTSTRINGBUFFER_CANNOT_BE_NULL#ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_FOLLOWING_ARG#ER_FOUND_COMMA_BUT_NO_PRECEDING_ARGER_FSB_CANNOT_TAKE_STRING$ER_FSB_NOT_SUPPORTED_XSTRINGFORCHARSER_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND#ER_IGNORABLE_WHITESPACE_NOT_HANDLEDER_ILLEGAL_AXIS_NAMEER_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCEER_INCOMPATIBLE_TYPESER_INCORRECT_ARG_LENGTH!ER_INCORRECT_PROGRAMMER_ASSERTIONER_INVALID_UTF16_SURROGATEER_INVALID_XPATH_TYPEER_KEY_HAS_TOO_MANY_ARGSER_LOCALNAME_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_NAMESPACEAXIS_NOT_IMPLEMENTED!ER_NAMESPACEURI_HAS_TOO_MANY_ARGSER_NAME_HAS_TOO_MANY_ARGSER_NODESETDTM_CANNOT_INDEXER_NODESETDTM_CANNOT_ITERATEER_NODESETDTM_NOT_MUTABLEER_NODESET_CANNOT_INDEXER_NODESET_CANNOT_ITERATEER_NODESET_NOT_MUTABLEER_NON_ITERATOR_TYPEER_NON_SNAPSHOT_TYPE#ER_NORMALIZESPACE_HAS_TOO_MANY_ARGSER_NULL_ERROR_HANDLERER_NULL_RESOLVERER_NUMBER_HAS_TOO_MANY_ARGS ER_OIERRORER_ONLY_ALLOWSER_PARSE_NOT_SUPPORTED"ER_PATTERN_LITERAL_NEEDS_BE_QUOTEDER_PREDICATE_ILLEGAL_SYNTAXER_PREFIX_MUST_RESOLVEER_PROBLEM_IN_DTM_NEXTSIBLINGER_PROG_ASSERT_UNKNOWN_OPCODE,ER_RTF_NOT_SUPPORTED_XRTREEFRAGSELECTWRAPPERER_SAX_API_NOT_HANDLEDER_SETDOMFACTORY_NOT_SUPPORTEDER_SETTING_WALKER_ROOT_TO_NULL!ER_STRINGLENGTH_HAS_TOO_MANY_ARGSER_STRING_HAS_TOO_MANY_ARGSER_TRANSLATE_TAKES_3_ARGSER_TWO_OR_THREEER_UNKNOWN_AXISER_UNKNOWN_MATCH_OPERATIONER_UNKNOWN_NODETYPEER_UNKNOWN_OPCODEER_UNKNOWN_STEP ER_UNPARSEDENTITYURI_TAKES_1_ARGER_UNSUPPORTED_ENCODING ER_VARIABLE_ACCESSED_BEFORE_BINDER_VAR_NOT_RESOLVABLEER_WRONG_DOCUMENTER_WRONG_NODETYPEER_XERCES_CANNOT_HANDLE_NODESER_XERCES_PARSE_ERRORER_XERCES_PARSE_ERROR_DETAILSER_XPATH_ERRORER_XPATH_READOBJECT%ER_XSTRINGFORCHARS_CANNOT_TAKE_STRINGER_ZERO_OR_ONE#Ein DOM kann nur einen Stamm haben!REs kann keine Iteration über einen nicht-iterativen Typ durchgeführt werden: {0}NEs wurde ein Knotentest erwartet, der entweder NCName:* oder QName entspricht.]Es wurde ein Pfad zum Speicherort erwartet. Vorgefunden wurde jedoch der folgende Token: {0}NEs wurde ein Schrittmuster erwartet. Vorgefunden wurde jedoch das Zeichen '/'.+Es wurde ein relatives Pfadmuster erwartet.1FEHLER! ENDOP nach OP_LOCATIONPATH nicht gefundenFEHLER! Unbekannter Opcode: {0} FORMAT_FAILEDFehler bei DOM2Helper.parse7Fehler bei DOM2Helper.parse: SystemID - {0} Zeile - {1}Fehler!=Fehler! 'select'-Ausdruck bei xpath nicht gefunden (-select).Fehler:  Funktion count hat ein Argument!'Funktion current() hat keine Argumente!3Funktion current() in einem Muster nicht zulässig!Funktion nicht gefunden: {0}(Funktion translate() hat drei Argumente!.Funktion unparsed-entity-uri hat ein Argument!Funktions-Token nicht gefunden.*Für {0} sind nur {1} Argumente zulässig.:IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml IO-FehlerIn XPath.readObject: {0}&Kontext hat kein Eigentümer-Dokument!Leerer Ausdruck!Leeres XPath-ErgebnisobjektLineNumberTableTLiteralwert mit falschen Anführungszeichen... doppelte Anführungszeichen erwartet!TLiteralwert mit falschen Anführungszeichen... einfache Anführungszeichen erwartet!MAX_CODE MAX_MESSAGES MAX_OTHERS MAX_WARNINGMUSTER !Muster in getMatchScore erwartet!IMusterliteralwert ({0}) muss in Anführungszeichen eingeschlossen werden!HNach dem Token '/' bzw. '//' wurde ein Schritt zum Speicherort erwartet.ONach dem Token '/' bzw. '//' wurde ein relativer Pfad zum Speicherort erwartet.DName von locale in der Funktion format-number noch nicht bearbeitet!*Namensraum-Achse noch nicht implementiert!"Nicht unterstützte Codierung: {0}_Nur die Achsen child:: und attribute:: sind in Mustern zulässig! Regel verletzende Achse = {0}SAX API-Zeichen (char ch[]... werden vom DTM nicht bearbeitet!JSecurityException beim Versuch des Zugriffs auf XSL-Systemeigenschaft: {0} SourceFile Spalte //qSyntax '..[predicate]' oder '.[predicate]' nicht zulässig. Verwenden Sie statt dessen 'self::node()[Prädikat]'.'URL kann nicht erstellt werden aus: {0}(URL kann nicht erstellt werden für: {0}Unbekannte Achse: {0}Unbekannte Match-Operation!Unbekannter Fehler in XPath.Unbekannter nodetype: {0}Ungültiger Error-Handler*Ungültiges UTF-16-Surrogat erkannt: {0} ?"Ungültiges XPath-Typargument: {0}Unzulässiger Achsenname: {0}1Variable mit Namen {0} kann nicht gefunden werden4Variable mit Namen {0} konnte nicht abgerufen werdenVariable nicht auflösbar: {0}cVariableReference für Variable außerhalb des Kontexts oder ohne Definition angegeben! Name = {0}hVariableReference für eine Variable außerhalb des Kontexts oder ohne Definition angegeben! Name = {0}WARNING_HEADERWG_CANNOT_MAKE_URL_FROMWG_COULDNOT_FIND_FUNCTIONWG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTEDWG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUNDWG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCEWG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED,WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETESTWG_PROPERTY_NOT_SUPPORTEDWG_QUO_NO_LONGER_DEFINEDWG_SECURITY_EXCEPTIONWG_UNSUPPORTED_ENCODING Warnung: VWarnung: Vor einem Dokumentelement kann kein Text ausgegeben werden! Wird ignoriert...bWenn Sie IBMs XML Parser for Java nicht haben, können Sie ihn von folgender Adresse herunterladenXML @XML TransformerFactory Liaison konnte nicht erstellt werden: {0} XML_HEADERXPATHErrorResources_de.javaHXPath benötigt ein abgeleitetes Objekt zum Implementieren von nodeTest!XSL XSL Process fehlgeschlagen.$XSL Property nicht unterstützt: {0}XSLProcessor: fertig XSL_HEADER:XStringForChars kann keine Zeichenkette als Argument habenEXStringForFSB darf keine Zeichenkette als Argument übergeben werden!Zeile //'Zugriff auf Variable vor deren Bindung!9Zurzeit nichts tun mit Namensraum {0} in Eigenschaft: {1}$Zusätzliche unzulässige Token: {0}[Ljava/lang/Object;?asNodeIterator() nicht unterstützt von XRTreeFragSelectWrappercolumncontents4createDocument() in XpathContext nicht unterstützt!de,fsb() nicht unterstützt von XStringForChars getContentsgtone help_language?ignorableWhitespace(char ch[]... wird vom DTM nicht bearbeitet!jajava/lang/Object)key() mit falscher Anzahl von Argumenten.languageline$local-name() hat zu viele Argumente.name() hat zu viele Argumente.'namespace-uri() hat zu viele Argumente. noParsermsg1 noParsermsg2 noParsermsg3 noParsermsg4 noParsermsg5)normalize-space() hat zu viele Argumente. number() hat zu viele Argumente.one optionAnyExproptionIN optionMatch optionSelect(org.apache.xpath.res.XPATHErrorResources(org/apache/xpath/res/XPATHErrorResources+org/apache/xpath/res/XPATHErrorResources_de4rtf() nicht unterstützt von XRTreeFragSelectWrapper7setDOMFactory wird von XpathContext nicht unterstützt!NsetShouldCacheNodes kann nicht nach dem Aufruf von nextNode aufgerufen werden!¦snapshotItem kann nicht für diesen Typ aufgerufen werden: {0}. Diese Methode ist für die Typen UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE und ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE bestimmt. string() hat zu viele Argumente.'string-length() hat zu viele Argumente.threetwo ui_languageversionversion2xpath-Optionen:  xpath_optionxsldoneyeszero{0}{0} erwartet, gefunden: {1}:{0} kann nicht in Datentyp ''boolean'' konvertiert werden..{0} kann nicht in NodeList konvertiert werden!0{0} kann nicht in NodeSetDTM konvertiert werden!){0} kann nicht in Zahl konvertiert werden7{0} kann nicht in eine Zeichenkette konvertiert werden.¡{0} kann nicht in einen einzelnen Knoten konvertiert werden. Diese Abruffunktion ist für die Typen ANY_UNORDERED_NODE_TYPE und FIRST_ORDERED_NODE_TYPE bestimmt..{0} kann nicht in type//{1} konvertiert werden,{0} konnte nicht als Zahl formatiert werden! t€ýþÿ   ¬±ºÇÎÐÑÒÛàï÷ýþ   $%&'(+,-./09:;<=>?@AB12I[[Ljava/lang/Object;Ljava/lang/String;()V()[[Ljava/lang/Object; ”  – ’˜ ‘™!’‘ÓOÆ“MÅ“NÄ“P”•^¬•_.•„/•U-•`ñ•l •o•nÜ•b – V >›½Y½YSYòSSY½Y?SY¢SSY½Y@SY¡SSY½YBSYSSY½Y6SYªSSY½YbSYçSSY½YdSYéSSY½YnSYêSSY½YqSYëSSY ½YeSYèSSY ½YSYðSSY ½Y~SYñSSY ½Y€SY¤SSY ½Y‡SY¥SSY½YcSY´SSY½Y‚SYÃSSY½YƒSYÄSSY½Y]SYSSY½Y-SY÷SSY½Y,SYõSSY½Y+SYöSSY½Y0SYúSSY½YLSY¯SSY½Y;SYÌSSY½Y…SY›SSY½YRSYáSSY½YISY­SSY½YPSY®SSY½YESY«SSY½YHSYóSSY½Y^SY¹SSY½Y%SY SSY ½YUSYSSY!½YTSYSSY"½YvSYÀSSY#½YZSYÊSSY$½Y„SYÆSSY%½YuSY°SSY&½Y7SYûSSY'½Y8SYÚSSY(½YASYŸSSY)½Y9SYšSSY*½YGSYžSSY+½Y[SYÎSSY,½Y$SYµSSY-½YaSYæSSY.½Y=SY SSY/½Y:SY£SSY0½YˆSY SSY1½YxSY·SSY2½Y)SY»SSY3½Y|SYíSSY4½YwSY½SSY5½YtSY¶SSY6½Y>SYãSSY7½Y4SY SSY8½Y5SY SSY9½Y{SY¾SSY:½YYSYåSSY;½YDSYSSY<½YSYSSY=½YSYSSY>½YŽSYœSSY?½Y3SYÙSSY@½Y2SY”SSYA½Y_SYÈSSYB½YrSY¨SSYC½Y'SYÂSSYD½Y‘SY©SSYE½YXSY¦SSYF½Y!SYSSYG½Y(SY SSYH½YkSYSSYI½YhSYSSYJ½YŠSYÍSSYK½YoSYÇSSYL½YySYºSSYM½Y“SYSSYN½YzSYìSSYO½Y#SYâSSYP½YWSYäSSYQ½Y