Êþº¾.I  © Ÿª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHcontents[[Ljava/lang/Object;()VCode getContents()[[Ljava/lang/Object; £¤ ¡¢[Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectEXPLOAD/Load Callbackã§ä¾‹å¤–ãŒæ•æ‰ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ} EXPVERIFY0Verify Callbackã§ä¾‹å¤–ãŒæ•æ‰ã•ã‚Œã¾ã—㟠EXPINTERNAL$キャッシュã§ã®å†…部エラー EXPDISKCACHE-ディスク・キャッシュã§ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ EXPDISKLOCK9ディスク・キャッシュをロックã™ã‚‹ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ EXPDISKMDFILEZディスク・キャッシュã®ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ»ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒç ´æã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚EXPBADID/オブジェクトIDãŒæ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ EXPBADHANDLE無効ãªãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ« EXPINVALID無効ãªã‚ªãƒ–ジェクト EXPNEGATIVE è² ã®æ•°å€¤ EXPNEGREFCNTè² ã®å‚照カウント EXPGRPLOOP3グループã¯ãれ自身ã«æ‰€å±žã§ãã¾ã›ã‚“ EXPNOLOADEローダー・オブジェクトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ EXPCONWAIT0æ¡ä»¶ã®å¾…機中ã«ä¾‹å¤–ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸEXPNOTIMPEVENT?指定ã—ãŸã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。EXPFULL'キャッシュãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™ã€‚EXPRFULL'リージョンãŒã„ã£ã±ã„ã§ã™ã€‚EXPNA'キャッシュã¯ä½¿ç”¨ä¸å¯ã§ã™ã€‚EXPNCNA3åå‰ä»˜ãキャッシュã¯ä½¿ç”¨ä¸å¯ã§ã™ã€‚ EXPDISKNA6ディスク・キャッシュã¯ä½¿ç”¨ä¸å¯ã§ã™ã€‚EXPPRIVlメソッドã®å®Ÿè¡Œå‰ã«ã€ã‚³ãƒ¼ãƒ«å…ƒã¯ã‚ªãƒ–ジェクトã®æ‰€æœ‰æ¨©ã‚’æŒã¤å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚EXPGUSEHグループã®ä½¿ç”¨ã«ãŠã‘ã‚‹éžä¸€è²«æ€§ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ EXPINVALARG(指定ã—ãŸå¼•æ•°ã®1ã¤ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ EXPINVALGRP'指定ã—ãŸã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ EXPINVALHDL*使用中ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ EXPINVALOBJ9アクセスã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクトã¯ç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ EXPLDCONFLiオブジェクトをロード中ã«æ›´æ–°ã™ã‚‹ãªã©ã®ç«¶åˆãŒã€ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ä¸­ã«ç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ EXPNETOFFHキャッシュ・メッセージ・システムãŒã‚ªãƒ•ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ã™ EXPNOTPOOL3オブジェクトã¯ãƒ—ールã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ EXPPOOLEMPTYKç¾åœ¨ãƒ—ールã‹ã‚‰ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 EXPNORETROBJ*オブジェクトãŒå–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“ EXPNOIMPL'ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯å®Ÿè£…ã§ãã¾ã›ã‚“。 EXPNULLOBJ(ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯NULLã§ã™ EXPNULLOBJNAM=オブジェクトåã¾ãŸã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—åãŒNULLã§ã™ã€‚ EXPOBJEXISTS3åŒåã®ã‚ªãƒ–ジェクトãŒã™ã§ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ EXPOBJNFOUND<次ã®ã‚ªãƒ–ジェクトãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ:  EXPOBJNOSYNCJオブジェクトã¾ãŸã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒåŒæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“:  EXPNOREGION'リージョンãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ EXPNOGROUP$グループãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ EXPRESPFAIL]リモート・キャッシュã§ã®è¦æ±‚ã•ã‚ŒãŸæ“作中ã«éšœå®³ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ EXPCANTCREATE: オブジェクトやファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ EXPBASEEXCEPT基本例外: EXPEXCEPTIONIN*メソッドã§ä¾‹å¤–ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—㟠EXPATTRSET>次ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯ã™ã§ã«å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™: EXPINVALUPDATE+DiskObjectã«æ›´æ–°ã¯é©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ EXPNOTOWNER¤ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯åŒæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚次ã®å ´æ‰€ã§ã“ã®ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹å‰ã«getOwnershipをコールã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™: EXPSYNCDESTROYED‰ã“ã®åŒæœŸåŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚ªãƒ–ジェクトã¯ç ´æ£„ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“ã®æ“作ã¯æ¬¡ã®ã‚‚ã®ã«å¯¾ã—ã¦æœ‰åŠ¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“: EXPREDEFINELOCAL¼ã“ã®ã‚ªãƒ–ジェクトã¯åˆ†æ•£ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒ»ã‚ªãƒ–ジェクトã¨ã—ã¦ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã™ã§ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚ローカル・オブジェクトã¨ã—ã¦å†å®šç¾©ã§ãã¾ã›ã‚“: EXPREMCACHENFOUNDG次ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ: EXP_INVALID_SSLCONF]無効ãªSSL構æˆã§ã™ã€‚キーストアã¾ãŸã¯ã‚¹ãƒˆã‚¢ãƒ‘スãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。EXP_GRP_INTERNAL)グループ通信ã®å†…部エラー。 EXP_GRP_INVALIDADDR無効ãªå®›å…ˆã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã€‚ EXP_GRP_BASE.グループ通信ã®ä¾‹å¤–ã€åŸºæœ¬ä¾‹å¤–: EXP_GRP_INVALIDCHANNEL無効ãªãƒãƒ£ãƒãƒ«çŠ¶æ…‹EXP_GRP_VIEWINFOEMPTYビュー情報ãŒç©ºã§ã™ã€‚EXP_GRP_VIEWNULLビューãŒNULLã§ã™ã€‚EXP_GRP_NOLOCALHOSTBローカル・ホストã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’å–å¾—ã§ãã¾ã›ã‚“。EXP_GRP_PORTINUSE3ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ãƒãƒ¼ãƒˆãŒä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™ã€‚EXP_GRP_SOCKETINITFAIL*ソケットをåˆæœŸåŒ–ã§ãã¾ã›ã‚“。EXP_GRP_INVALIDPAR無効ãªãƒ‘ラメータ。EXP_GRP_NULLPOINTER無効ãªNULLãƒã‚¤ãƒ³ã‚¿ã€‚EXP_GRP_REPLYISNULL空ã®è¿”信情報。EXP_GRP_NOCONNECTION.ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ EXP_GRP_NOGROUPINFO無効ãªãƒ“ュー情報。EXP_GRP_NOTINITIALIZED]グループ通信レイヤーãŒçµ‚了ã—ãŸã‹ã€é©åˆ‡ã«åˆæœŸåŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。EXP_GRP_WRONG_MODE£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®è»¢é€ã¯objストリーム・モードã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。HTTP転é€ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã¦å†è©¦è¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。EXP_GRP_INVALID_STREAMInputStreamãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚EXP_GRP_INVALID_HTTP%HTTPリクエストãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚EXP_GRP_CON_TERMINATED?ソケット入力ストリームãŒé–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"EXP_GRP_SSL_PROVIDER_INSTANTIATION< SSLプロãƒã‚¤ãƒ€ã‚’インスタンス化ã§ãã¾ã›ã‚“: "EXP_GRP_SSL_PROVIDER_CLASSNOTFOUND- SSLプロãƒã‚¤ãƒ€ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“: EXP_GRP_SSL_PROVIDER_CLASSCASTD ã¯java.security.Providerã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“EXP_GRP_SSL_CONFIG 無効ãªSSL構æˆæƒ…報。EXP_GRP_SSL_SSOCKET1 SSLServerSocketã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚EXP_GRP_SSL_SOCKET+ SSLSocketã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚EXPNAMEDCACHEDEST3åå‰ä»˜ãキャッシュを破棄ã§ãã¾ã›ã‚“ EXPBADNAMEjåå‰ä»˜ãキャッシュåã«ãƒªãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ»ã‚»ãƒ‘レータをå«ã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。 (oracle/ias/cache/messages/Translation_jajava/util/ListResourceBundle!Ÿ ¡¢£¤¥*·±¦§¥²°¨¤¥ymM½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSS³±