0       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis3Loracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_ko; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileJSR88MetadataBundle_ko.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Objectmissing_attribute3오류: {0} 속성이 지정되지 않았습니다."Unable_to_get_a_deployment_manager배치 관리자를 가져올 수 없습니다. 이것은 일반적으로 부적합한 배치자 URI 형식이 제공되고 있거나, 대상 서버가 시작된 상태가 아니거나, 부정확한 인증 세부 정보가 제공되고 있기 때문에 발생합니다. 로깅을 활성화하여 자세한 내용을 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 Oracle Containers for J2EE Configuration and Administration Guide를 참조하십시오.single_bind_starting{2} 응용 프로그램 내의 웹 모듈 {1}을(를) {3}(으)로 사용하여 {0}에 대한 웹 응용 프로그램 바인딩을 시작하는 중입니다. bind_starting`{1} 응용 프로그램 내의 {0}(으)로 웹 응용 프로그램 바인딩을 시작합니다.bind_completedK웹 응용 프로그램 바인딩이 성공적으로 완료되었습니다. bind_failed8웹 응용 프로그램 바인딩을 실패했습니다.deployment_starting5{0} 응용 프로그램을 배치하는 중입니다.deployment_complete<{0}에 대한 응용 프로그램 배치를 완료합니다.deployment_failed+{0}에 대한 배치를 실패했습니다.perform_redeployment+{0} 재배치를 수행하는 중입니다.error오류: publish_shared_library=공유 라이브러리 {0}을(를) 게시하는 중입니다. publish_shared_library_completes7공유 라이브러리 게시가 완료되었습니다.publish_shared_library_failed<오류: 공유 라이브러리 게시를 실패했습니다.modify_shared_library=공유 라이브러리 {0}을(를) 수정하는 중입니다.modify_shared_library_completes7공유 라이브러리 수정이 완료되었습니다.modify_shared_library_failed<오류: 공유 라이브러리 수정을 실패했습니다.remove_shared_library=공유 라이브러리 {0}을(를) 제거하는 중입니다.remove_shared_library_completes7공유 라이브러리 제거가 완료되었습니다.remove_shared_library_failed<오류: 공유 라이브러리 제거를 실패했습니다.shared_library_not_exist?공유 라이브러리가 존재하지 않음: {0}, 버전 {1}.application_starting5{0} 응용 프로그램을 시작하는 중입니다.application_started1{0} 응용 프로그램이 시작되었습니다.application_not_started6{0} 응용 프로그램을 시작할 수 없습니다.application_stopping5{0} 응용 프로그램을 정지하는 중입니다.application_stopped1{0} 응용 프로그램이 정지되었습니다.application_not_stopped6{0} 응용 프로그램을 정지할 수 없습니다.undeploy_connector+{0} 커넥터의 배치를 해제합니다.undeploy_connector_completes2{0} 커넥터의 배치 해제를 완료합니다.undeploy_application5{0} 응용 프로그램의 배치를 해제합니다.undeploy_application_completes<{0} 응용 프로그램의 배치 해제를 완료합니다.undeploy_failed2{0}에 대한 배치 해제를 실패했습니다.update_ejb_moduleZ{1} 응용 프로그램의 EJB 모듈 {0}을(를) {2} 파일로 갱신하는 중입니다.missing_ejb_module_name@오류: EJB 모듈 이름이 작업에서 누락되었습니다.missing_deployment_name<오류: 배치 이름이 작업에서 누락되었습니다.missing_file_name<오류: 파일 이름이 작업에서 누락되었습니다.unable_find_file_name4오류: {0} 아카이브를 찾을 수 없습니다.cannot_be_directoryA오류: {0}이(가) 아카이브가 아닌 디렉토리입니다.should_be_a_jar0오류: {0}이(가) .jar 파일이 아닙니다.update_ejb_module_completes)EJB 모듈 {0} 갱신을 완료합니다.update_ejb_module_failed6{0}에 대한 EJB 모듈 갱신을 실패했습니다.OC4J_TASKS_DISPLAY_NAMEOC4J Ant 작업OC4J_JSR88_TASKSOC4J 배치 작업OC4J_WEBSERVICES_TASKSOC4J 웹 서비스 작업redeploy_application8{0} 응용 프로그램을 재배치하는 중입니다.redeploy_application_completes5{0} 응용 프로그램 재배치를 완료합니다.redeploy_failed8{0} 응용 프로그램 재배치를 실패했습니다.createJDBCConnectionPoolcreateJDBCConnectionPool {0}."createJDBCConnectionPool_completes2createJDBCConnectionPool이 완료되었습니다.createJDBCConnectionPool_failed7오류: createJDBCConnectionPool을 실패했습니다.removeDataSourceConnectionPool#removeDataSourceConnectionPool {0}.(removeDataSourceConnectionPool_completes8removeDataSourceConnectionPool이 완료되었습니다.%removeDataSourceConnectionPool_failed=오류: removeDataSourceConnectionPool을 실패했습니다.createManagedDataSourcecreateManagedDataSource {0}.!createManagedDataSource_completes1createManagedDataSource가 완료되었습니다.createManagedDataSource_failed6오류: createManagedDataSource를 실패했습니다.removeManagedDataSourceremoveManagedDataSource {0}.!removeManagedDataSource_completes1removeManagedDataSource가 완료되었습니다.removeManagedDataSource_failed6오류: removeManagedDataSource를 실패했습니다.createNativeDataSourcecreateNativeDataSource {0}. createNativeDataSource_completes0createNativeDataSource가 완료되었습니다.createNativeDataSource_failed5오류: createNativeDataSource를 실패했습니다.removeNativeDataSourceremoveNativeDataSource {0}. removeNativeDataSource_completes0removeNativeDataSource가 완료되었습니다.removeNativeDataSource_failed5오류: removeNativeDataSource를 실패했습니다.getDataSourcesDescriptorgetDataSourcesDescriptor {0}."getDataSourcesDescriptor_completes2getDataSourcesDescriptor가 완료되었습니다.getDataSourcesDescriptor_failed7오류: getDataSourcesDescriptor를 실패했습니다.testDatabaseConnectiontestDatabaseConnection {0}. testDatabaseConnection_completes0testDatabaseConnection이 완료되었습니다.testDatabaseConnection_failed5오류: testDatabaseConnection을 실패했습니다.testConnectionPooltestConnectionPool {0}.testConnectionPool_completes,testConnectionPool이 완료되었습니다.testConnectionPool_failed1오류: testConnectionPool을 실패했습니다.testDataSourcetestDataSource {0}.testDataSource_completes(testDataSource가 완료되었습니다.testDataSource_failed-오류: testDataSource를 실패했습니다. addFactoryaddJMSFactory {0}.addFactory_completes'addJMSFactory가 완료되었습니다.addFactory_failed,오류: addJMSFactory를 실패했습니다. removeFactoryremoveJMSFactory {0}.removeFactory_completes*removeJMSFactory가 완료되었습니다.removeFactory_failed/오류: removeJMSFactory를 실패했습니다.getConnectionFactoriesgetJMSConnectionFactories {0}. getConnectionFactories_completes3getJMSConnectionFactories가 완료되었습니다.getConnectionFactories_failed8오류: getJMSConnectionFactories를 실패했습니다.addDestinationaddDestination {0}.addDestination_completes(addDestination이 완료되었습니다.addDestination_failed-오류: addDestination을 실패했습니다.removeDestinationremoveDestination {0}.removeDestination_completes+removeDestination이 완료되었습니다.removeDestination_failed0오류: removeDestination을 실패했습니다.getDestinationsgetDestinations {0}.getDestinations_completes)getDestinations가 완료되었습니다.getDestinations_failed.오류: getDestinations를 실패했습니다.shutdownServershutdownServer {0}.shutdownServer_completes(shutdownServer가 완료되었습니다.shutdownServer_failed.오류: shutdownServer를 실패했습니다.. restartServerrestartServer {0}.restartServer_completes'restartServer가 완료되었습니다.restartServer_failed,오류: restartServer를 실패했습니다.1oracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_kojava/util/ListResourceBundle!/*& .) 5eYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSS,