0       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis3Loracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_es; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileJSR88MetadataBundle_es.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Objectmissing_attribute-Error: No se ha especificado el atributo {0}."Unable_to_get_a_deployment_managerNo se ha podido obtener ningún gestor de despliegue. Normalmente, es el resultado si se proporciona un formato de URI de desplegador que no es válido, si el servidor de destino no está en un estado iniciado o si se proporcionan detalles de autenticación incorrectos. Dispone de más información activando el registro; consulte la guía Oracle Containers for J2EE Configuration and Administration Guide para obtener más información.single_bind_startinggIniciando enlace de aplicación Web para {0} con módulo Web {1} dentro de la aplicación {2} como {3}. bind_startingEIniciar enlace de aplicación Web a {0} dentro de la aplicación {1}.bind_completed8El enlace de aplicación Web ha terminado correctamente. bind_failed$Fallo al enlazar la aplicación Web.deployment_startingDesplegando la aplicación {0}.deployment_complete4El desplegador de aplicación para {0} ha terminado.deployment_failedFallo del despliegue para {0}.perform_redeployment#Realizando nuevo despliegue de {0}.errorError: publish_shared_library(Publicando la biblioteca compartida {0}. publish_shared_library_completes9La publicación de la biblioteca compartida ha terminado.publish_shared_library_failed2Error: Fallo al publicar la biblioteca compartida.modify_shared_library)Modificando la biblioteca compartida {0}.modify_shared_library_completes:La modificación de la biblioteca compartida ha terminado.modify_shared_library_failed3Error: Fallo al modificar la biblioteca compartida.remove_shared_library(Eliminando la biblioteca compartida {0}.remove_shared_library_completes9La eliminación de la biblioteca compartida ha terminado.remove_shared_library_failed2Error: Fallo al eliminar la biblioteca compartida.shared_library_not_exist6No existe la biblioteca compartida: {0}, versión {1}.application_startingIniciando la aplicación {0}.application_started"La aplicación {0} se ha iniciado.application_not_started+No se ha podido iniciar la aplicación {0}.application_stoppingParando la aplicación {0}.application_stopped La aplicación {0} se ha parado.application_not_stopped)No se ha podido parar la aplicación {0}.undeploy_connector#Anular despliegue del conector {0}.undeploy_connector_completes;La anulación del despliegue del conector {0} ha terminado.undeploy_application%Anular despliegue de aplicación {0}.undeploy_application_completes@La anulación del despliegue de la aplicación {0} ha terminado.undeploy_failed+Fallo de anulación de despliegue para {0}.update_ejb_moduleIActualizando el módulo EJB {0} en la aplicación {1} con el archivo {2}.missing_ejb_module_name3Error: Falta el nombre del módulo EJB en la tarea.missing_deployment_name(Error: Falta deploymentName en la tarea.missing_file_name.Error: Falta el nombre de archivo en la tarea.unable_find_file_name,Error: No se ha encontrado el archivado {0}.cannot_be_directory-Error: {0} es un directorio, no un archivado.should_be_a_jar+Error: El archivo {0} no es un archivo jar.update_ejb_module_completes3La actualización del módulo EJB {0} ha terminado.update_ejb_module_failed,Fallo al actualizar el módulo EJB para {0}.OC4J_TASKS_DISPLAY_NAMETareas Ant de OC4JOC4J_JSR88_TASKSTareas de Despliegue de OC4JOC4J_WEBSERVICES_TASKSTareas de Servicios Web de UC4Jredeploy_application2Realizando nuevo despliegue de la aplicación {0}.redeploy_application_completes7El nuevo despliegue de la aplicación {0} ha terminado.redeploy_failed3Fallo en el nuevo despliegue de la aplicación {0}.createJDBCConnectionPoolcreateJDBCConnectionPool {0}."createJDBCConnectionPool_completes&createJDBCConnectionPool ha terminado.createJDBCConnectionPool_failed)Error: Fallo de createJDBCConnectionPool.removeDataSourceConnectionPool#removeDataSourceConnectionPool {0}.(removeDataSourceConnectionPool_completes,removeDataSourceConnectionPool ha terminado.%removeDataSourceConnectionPool_failed/Error: Fallo de removeDataSourceConnectionPool.createManagedDataSourcecreateManagedDataSource {0}.!createManagedDataSource_completes%createManagedDataSource ha terminado.createManagedDataSource_failed(Error: Fallo de createManagedDataSource.removeManagedDataSourceremoveManagedDataSource {0}.!removeManagedDataSource_completes%removeManagedDataSource ha terminado.removeManagedDataSource_failed(Error: Fallo de removeManagedDataSource.createNativeDataSourcecreateNativeDataSource {0}. createNativeDataSource_completes$createNativeDataSource ha terminado.createNativeDataSource_failed'Error: Fallo de createNativeDataSource.removeNativeDataSourceremoveNativeDataSource {0}. removeNativeDataSource_completes$removeNativeDataSource ha terminado.removeNativeDataSource_failed'Error: Fallo de removeNativeDataSource.getDataSourcesDescriptorgetDataSourcesDescriptor {0}."getDataSourcesDescriptor_completes&getDataSourcesDescriptor ha terminado.getDataSourcesDescriptor_failed)Error: Fallo de getDataSourcesDescriptor.testDatabaseConnectiontestDatabaseConnection {0}. testDatabaseConnection_completes$testDatabaseConnection ha terminado.testDatabaseConnection_failed'Error: Fallo de testDatabaseConnection.testConnectionPooltestConnectionPool {0}.testConnectionPool_completes testConnectionPool ha terminado.testConnectionPool_failed#Error: Fallo de testConnectionPool.testDataSourcetestDataSource {0}.testDataSource_completestestDataSource ha terminado.testDataSource_failedError: Fallo de testDataSource. addFactoryaddJMSFactory {0}.addFactory_completesaddJMSFactory ha terminado.addFactory_failedError: Fallo de addJMSFactory. removeFactoryremoveJMSFactory {0}.removeFactory_completesremoveJMSFactory ha terminado.removeFactory_failed!Error: Fallo de removeJMSFactory.getConnectionFactoriesgetJMSConnectionFactories {0}. getConnectionFactories_completes'getJMSConnectionFactories ha terminado.getConnectionFactories_failed*Error: Fallo de getJMSConnectionFactories.addDestinationaddDestination {0}.addDestination_completesaddDestination ha terminado.addDestination_failedError: Fallo de addDestination.removeDestinationremoveDestination {0}.removeDestination_completesremoveDestination ha terminado.removeDestination_failed"Error: Fallo de removeDestination.getDestinationsgetDestinations {0}.getDestinations_completesgetDestinations ha terminado.getDestinations_failed Error: Fallo de getDestinations.shutdownServershutdownServer {0}.shutdownServer_completesshutdownServer ha terminado.shutdownServer_failedError: Fallo de shutdownServer. restartServerrestartServer {0}.restartServer_completesrestartServer ha terminado.restartServer_failedError: Fallo de restartServer.1oracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_esjava/util/ListResourceBundle!/*& .) 5eYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSS,