0       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis3Loracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_de; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileJSR88MetadataBundle_de.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Objectmissing_attribute)Fehler: {0}-Attribut ist nicht angegeben."Unable_to_get_a_deployment_managerDeployment Manager kann nicht abgerufen werden. Die Ursache liegt in der Regel darin, dass ein ungültiges Deployer-URI-Format bereitgestellt wurde, der Ziel-Server sich nicht in einem gestarteten Status befindet oder keine korrekten Authentifizierungsdetails bereitgestellt wurden. Weitere Informationen sind bei Aktivierung von Logging verfügbar. Details hierzu finden Sie im Oracle Containers for J2EE Configuration and Administration Guide.single_bind_startingUBinden von Web-Anwendung beginnt für {0} mit Web-Modul {1} in Anwendung {2} als {3}. bind_starting9Binden von Web-Anwendung an {0} in Anwendung {1} beginnt.bind_completed3Binden von Web-Anwendung erfolgreich abgeschlossen. bind_failed+Binden von Web-Anwendung nicht erfolgreich.deployment_starting"Anwendung {0} wird bereitgestellt.deployment_complete+Anwendungsbereitsteller für {0} COMPLETES.deployment_failed&Deployment nicht erfolgreich für {0}.perform_redeployment/Erneutes Deployment von {0} wird durchgeführt.errorFehler: publish_shared_library(Shared Library {0} wird veröffentlicht. publish_shared_library_completes.Veröffentlichen von Shared Library COMPLETES.publish_shared_library_failed>Fehler: Veröffentlichen von Shared Library nicht erfolgreich.modify_shared_library"Shared Library {0} wird geändert.modify_shared_library_completes%Ändern von Shared Library COMPLETES.modify_shared_library_failed5Fehler: Ändern von Shared Library nicht erfolgreich.remove_shared_library!Shared Library {0} wird entfernt.remove_shared_library_completes'Entfernen von Shared Library COMPLETES.remove_shared_library_failed7Fehler: Entfernen von Shared Library nicht erfolgreich.shared_library_not_exist5Shared Library ist nicht vorhanden: {0}, Version {1}.application_startingAnwendung {0} wird gestartet.application_startedAnwendung {0} gestartet.application_not_started,Anwendung {0} konnte nicht gestartet werden.application_stoppingAnwendung {0} wird gestoppt.application_stoppedAnwendung {0} gestoppt.application_not_stopped+Anwendung {0} konnte nicht gestoppt werden.undeploy_connector2Deployment für Connector {0} rückgängig machen.undeploy_connector_completes?Rückgängigmachen von Deployment für Connector {0} COMPLETES.undeploy_application1Deployment von Anwendung {0} rückgängig machen.undeploy_application_completes?Rückgängigmachen von Deployment für Anwendung {0} COMPLETES.undeploy_failed=Rückgängigmachen von Deployment nicht erfolgreich für {0}.update_ejb_module?EJB-Modul {0} in Anwendung {1} mit Datei {2} wird aktualisiert.missing_ejb_module_name.Fehler: Name des EJB-Moduls fehlt in der Task.missing_deployment_name)Fehler: deploymentName fehlt in der Task.missing_file_name$Fehler: Dateiname fehlt in der Task.unable_find_file_name.Fehler: Archiv {0} kann nicht gefunden werden.cannot_be_directory-Fehler: {0} ist ein Verzeichnis, kein Archiv.should_be_a_jar Fehler: {0} ist keine JAR-Datei.update_ejb_module_completes*Aktualisieren von EJB-Modul {0} COMPLETES.update_ejb_module_failed8Aktualisieren des EJB-Moduls nicht erfolgreich für {0}.OC4J_TASKS_DISPLAY_NAMEOC4J-ANT-TasksOC4J_JSR88_TASKSOC4J-Deployment-TasksOC4J_WEBSERVICES_TASKSOC4J-Web Services-Tasksredeploy_application&Erneutes Deployment von Anwendung {0}.redeploy_application_completes0Erneutes Deployment von Anwendung {0} COMPLETES.redeploy_failed-Erneutes Deployment von Anwendung {0} FAILED.createJDBCConnectionPoolcreateJDBCConnectionPool {0}."createJDBCConnectionPool_completes#createJDBCConnectionPool COMPLETES.createJDBCConnectionPool_failed3Fehler: createJDBCConnectionPool nicht erfolgreich.removeDataSourceConnectionPool#removeDataSourceConnectionPool {0}.(removeDataSourceConnectionPool_completes)removeDataSourceConnectionPool COMPLETES.%removeDataSourceConnectionPool_failed9Fehler: removeDataSourceConnectionPool nicht erfolgreich.createManagedDataSourcecreateManagedDataSource {0}.!createManagedDataSource_completes"createManagedDataSource COMPLETES.createManagedDataSource_failed2Fehler: createManagedDataSource nicht erfolgreich.removeManagedDataSourceremoveManagedDataSource {0}.!removeManagedDataSource_completes"removeManagedDataSource COMPLETES.removeManagedDataSource_failed2Fehler: removeManagedDataSource nicht erfolgreich.createNativeDataSourcecreateNativeDataSource {0}. createNativeDataSource_completes!createNativeDataSource COMPLETES.createNativeDataSource_failed1Fehler: createNativeDataSource nicht erfolgreich.removeNativeDataSourceremoveNativeDataSource {0}. removeNativeDataSource_completes!removeNativeDataSource COMPLETES.removeNativeDataSource_failed1Fehler: removeNativeDataSource nicht erfolgreich.getDataSourcesDescriptorgetDataSourcesDescriptor {0}."getDataSourcesDescriptor_completes#getDataSourcesDescriptor COMPLETES.getDataSourcesDescriptor_failed3Fehler: getDataSourcesDescriptor nicht erfolgreich.testDatabaseConnectiontestDatabaseConnection {0}. testDatabaseConnection_completes!testDatabaseConnection COMPLETES.testDatabaseConnection_failed1Fehler: testDatabaseConnection nicht erfolgreich.testConnectionPooltestConnectionPool {0}.testConnectionPool_completestestConnectionPool COMPLETES.testConnectionPool_failed-Fehler: testConnectionPool nicht erfolgreich.testDataSourcetestDataSource {0}.testDataSource_completestestDataSource COMPLETES.testDataSource_failed)Fehler: testDataSource nicht erfolgreich. addFactoryaddJMSFactory {0}.addFactory_completesaddJMSFactory COMPLETES.addFactory_failed(Fehler: addJMSFactory nicht erfolgreich. removeFactoryremoveJMSFactory {0}.removeFactory_completesremoveJMSFactory COMPLETES.removeFactory_failed+Fehler: removeJMSFactory nicht erfolgreich.getConnectionFactoriesgetJMSConnectionFactories {0}. getConnectionFactories_completes$getJMSConnectionFactories COMPLETES.getConnectionFactories_failed4Fehler: getJMSConnectionFactories nicht erfolgreich.addDestinationaddDestination {0}.addDestination_completesaddDestination COMPLETES.addDestination_failed)Fehler: addDestination nicht erfolgreich.removeDestinationremoveDestination {0}.removeDestination_completesremoveDestination COMPLETES.removeDestination_failed,Fehler: removeDestination nicht erfolgreich.getDestinationsgetDestinations {0}.getDestinations_completesgetDestinations COMPLETES.getDestinations_failed*Fehler: getDestinations nicht erfolgreich.shutdownServershutdownServer {0}.shutdownServer_completesshutdownServer COMPLETES.shutdownServer_failed)Fehler: shutdownServer nicht erfolgreich. restartServerrestartServer {0}.restartServer_completesrestartServer COMPLETES.restartServer_failed(Fehler: restartServer nicht erfolgreich.1oracle/ant/taskdefs/deploy/JSR88MetadataBundle_dejava/util/ListResourceBundle!/*& .) 5eYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSS,