/ / $Header: wptg/xdk/src/java/oracle/xquery/mesg/XQMessages_tr.properties /generic/3 2009/06/16 06:56:42 igriffin Exp $ / / XQMessages.txt / / Copyright (c) Oracle Corporation 2000. All Rights Reserved. / / NAME / XQMessages.properties / / DESCRIPTION / / / NOTES / / / MODIFIED (MM/DD/YY) / morgiyan 04/10/08 - Add more XQJ exceptions / morgiyan 01/04/08 - Update / yinlu 10/05/07 - add mesg XQE-0260 / morgiyan 09/11/07 - Update / yifeng 08/17/07 - add mesg 675, 676, 677 / morgiyan 07/13/07 - Update / morgiyan 06/20/07 - Update / yinlu 06/20/07 - add update mesgs / yinlu 12/07/06 - add new error mesg for module / yinlu 10/04/06 - add new mesg / yinlu 09/22/06 - add new mesg / yinlu 06/29/06 - add new error message / yinlu 05/30/06 - add more XQuery messages / yinlu 02/21/06 - add static typing errors / yinlu 10/31/05 - add more messages / kmuthiah 09/29/05 - add XQJ null mesg / kmuthiah 08/25/05 - add ctx item type mesg / kmuthiah 07/27/05 - xqj v0.4 changes / yinlu 05/10/05 - add parser error message pieces / kmuthiah 04/20/05 - add XQST0079 / hxzhang 03/28/05 - / kmuthiah 02/14/05 - kmuthiah_mv-xq-to-xdk / kmuthiah 09/08/04 - add XQJ messages / yinlu 12/21/04 - update to the latest spec / kmuthiah 12/26/04 - change 234 / hxzhang 01/03/05 - add more messages / yinlu 12/29/04 - update error messages to latest spec / mkrishna 01/03/05 - change error mesg / mkrishna 07/07/04 - add default connection / kmuthiah 07/02/04 - add internal error messages / kmuthiah 06/28/04 - / yinlu 06/09/04 - add more message / yinlu 05/24/04 - complete XQuery error messages / yinlu 04/13/04 - add more error messages / yinlu 04/07/04 - add version / kmuthiah 06/11/04 - add $ in error message 209 / qyu 03/04/04 - add resolver error message / yinlu 02/26/04 - add error message for fn:doc() / kmuthiah 02/17/04 - XQLPlus error messages / kmuthiah 03/01/04 - unknown namespace mesg / kmuthiah 12/19/03 - variable messages, version message / hxzhang 11/03/03 - added message for null context item / hxzhang 11/03/03 - add message for null context item / hxzhang 10/31/03 - add set initinialctx / hxzhang 10/30/03 - add set initialctx / kmuthiah 10/14/03 - / kmuthiah 10/02/03 - add spec messages / kmuthiah 10/01/03 - add XQE-0420 / kmuthiah 05/12/03 - add / kmuthiah 02/13/03 - / kmuthiah 12/31/02 - add function messages / kmuthiah 11/08/02 - add namespace messages / kmuthiah 09/25/02 - add / mkrishna 09/16/02 - add Parse Exception / mkrishna 01/10/02 - Merged mkrishna_xquery_proto_1 / vnimani 06/26/01 - add messages / vnimani 06/26/01 - Creation / #------------------------------- #Keywords/Syntax #------------------------------- XQK-0001 = DOCUMENT XQK-0002 = ERROR #------------------------------- #Warnings #------------------------------- #------------------------------- #Error messages #------------------------------- # Generic errors (XQE-0000 to XQE-0099) XQE-0000 = dahili hata: ''{0}'' istisnas\u0131 olu\u015Ftu XQE-0001 = dahili hata : ''{0}'' XQE-0002 = dahili hata : ge\u00E7ersiz d\u00FC\u011F\u00FCm t\u00FCr\u00FC. XQE-0003 = \u00F6zellikler i\u015Flenemiyor XQE-0004 = d\u00F6k\u00FCm alma s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015Ftu {0} XQE-0005 = ''{0}'' ifade t\u00FCr\u00FC desteklenmiyor XQE-0006 = birincil ifade dahili hata : t\u00FCr e\u015Fle\u015Fmiyor XQE-0007 = birincil ifadede bilinmeyen ge\u00E7i\u015F ''{0}'' XQE-0008 = ge\u00E7ersiz XPath ifadesi ({0}) ekseni XQE-0009 = XPath ekseni ''{0}'' desteklenmiyor XQE-0010 = \u00D6zellik mevcut de\u011Fil. Bu k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015F bir uygulama. XQE-0011 = Bu \u00F6zellik hen\u00FCz desteklenmiyor #--------- # Parser errors (XQE-0100 to XQE-0199) XQE-0100 = Ayr\u0131\u015Ft\u0131rma ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu ''{0}'' XQE-0101 = Bir a\u00E7\u0131klaman\u0131n DirCommentContents \u00F6\u011Fesi art arda iki k\u0131sa \u00E7izgi i\u00E7eremez veya k\u0131sa \u00E7izgiyle bitemez. #--------- # Compiler errors (XQE-0200 to XQE-0299) XQE-0200 = ayr\u0131\u015Ft\u0131rma a\u011Fac\u0131n\u0131n k\u00F6k\u00FC bekleniyor. XQE-0201 = nodeKind ''{0}'' desteklenmiyor XQE-0202 = ''{0}'' i\u015Flenemiyor XQE-0203 = iFThenElse yant\u00FCmcesinde y\u0131\u011F\u0131n hatas\u0131 XQE-0204 = sorgu \u00E7\u0131k\u0131\u015F\u0131nda y\u0131\u011F\u0131n bo\u015F de\u011Fil XQE-0205 = s\u0131ralama \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FCnde ge\u00E7ersiz y\u0131\u011F\u0131n XQE-0206 = dahili hata: numchildren({0}) ile srclist({1}) e\u015Fle\u015Fmiyor XQE-0207 = i\u015Flenmeyen FOR=LET yant\u00FCmcesi XQE-0208 = CONSTANT ''{0}'' i\u00E7in ge\u00E7ersiz veri t\u00FCr\u00FC XQE-0209 = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni kapsamda de\u011Fil XQE-0210 = uygun olmayan Xpath i\u015Flemi alg\u0131land\u0131 XQE-0211 = dahili hata: xpath ekseni derlenirken dize/belirleyici bekleniyordu XQE-0212 = i\u015Flenmeyen eksen XQE-0213 = XPath i\u015Fleminde dahili hata XQE-0214 = de\u011Fi\u015Fken olmayan ba\u011Fl\u0131 XPath ifadeleri i\u015Flenemez XQE-0215 = XPath ad\u0131m\u0131 ''{0}'' gereksinimleri kar\u015F\u0131lanam\u0131yor XQE-0216 = ge\u00E7ersiz \u00F6\u011Fe yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 XQE-0217 = {0} fonksiyonu i\u00E7in \u00E7ok az ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken var XQE-0218 = {0} fonksiyonu i\u00E7in sabit ifadeler gerekli XQE-0219 = {0} fonksiyonu i\u00E7in ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkenlerin say\u0131s\u0131 ge\u00E7ersiz XQE-0220 = {0} fonksiyonu i\u00E7in \u00E7ok fazla ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken var XQE-0221 = bilinmeyen fonksiyon ''{0}'' XQE-0222 = ''{0}'' ba\u011Flama de\u011Fi\u015Fkeni tan\u0131ml\u0131 de\u011Fil XQE-0223 = ''{0}'' ba\u011Flama konumu ge\u00E7ersiz XQE-0224 = y\u00FCr\u00FCtme a\u011Fac\u0131 olu\u015Fturulamad\u0131 XQE-0225 = sorgu prologunda tekrarlana ad alan\u0131 \u00F6nde\u011Ferlerine izin verilmez XQE-0226 = ''{0}'' ad alan\u0131 \u00F6neki birden \u00E7ok kez tan\u0131mland\u0131 XQE-0227 = \u00F6\u011Fe yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131nda tekrarlanan ad alan\u0131 \u00F6nde\u011Ferlerine izin verilmez XQE-0228 = Ad alan\u0131 \u00F6zellik de\u011Feri sadece dize sabiti olabilir; ifade olamaz XQE-0229 = ''{0}'' fonksiyon \u00E7a\u011Fr\u0131s\u0131ndaki parametre say\u0131s\u0131, fonksiyon tan\u0131m\u0131ndaki parametre say\u0131s\u0131yla e\u015Fle\u015Fmiyor XQE-0230 = ''{0}'' fonksiyonu ayn\u0131 say\u0131da ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkenle birden \u00E7ok kez tan\u0131mland\u0131 XQE-0231 = ''{0}'' i\u00E7in ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken XQE-0232 = ''{0}'' \u00F6neki herhangi bir ad alan\u0131na ba\u011Fl\u0131 de\u011Fil XQE-0233 = ''{0}'' fonksiyonunda yerel d\u0131\u015F\u0131nda, \u00F6ntan\u0131ml\u0131 ad alan\u0131 \u00F6neklerinden birisi var XQE-0234 = ''{0}'' fonksiyonunun tan\u0131m\u0131 ({1} ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken alan) bulunam\u0131yor XQE-0235 = ay\u0131rmayla ilgili ''{0}'' fonksiyonu belirsiz sonu\u00E7lar d\u00F6nd\u00FCrebilir; l\u00FCtfen prolog i\u00E7inde ay\u0131rma \u00F6nde\u011Ferini belirtin XQE-0236 = ''{0}'' harici fonksiyonunda tutars\u0131z imzalar var; fonksiyon kitapl\u0131\u011F\u0131 \u00E7er\u00E7evesi i\u00E7inde tan\u0131ml\u0131 olan imza, fonksiyon belirtim prologu i\u00E7inde belirtilen imzadan farkl\u0131 XQE-0237 = ''{0}'' t\u00FCr\u00FC ge\u00E7ersiz XQE-0238 = JDBC ba\u011Flant\u0131s\u0131 \u00F6nde\u011Feri, ''{0}'' fonksiyonu i\u00E7in kullan\u0131labilir olmal\u0131d\u0131r XQE-0239 = S\u00FCr\u00FCm tan\u0131m\u0131nda belirtim kodlanmas\u0131 desteklenmez XQE-0240 = Mod\u00FCl hedef ad alan\u0131 URI ''{0}'' ile zaten kaydedildi XQE-0241 = Mod\u00FCl hedef ad alan\u0131 URI ''{0}'' ile bir mod\u00FCl i\u00E7e aktarma dal\u0131nda tekrar alg\u0131land\u0131 XQE-0242 = ''{0}'' de\u011Fi\u015Fkeni birden \u00E7ok kez tan\u0131mland\u0131 XQE-0250 = Ge\u00E7ersiz ''{0}'' XPath ifadesi XQE-0251 = Statik tip kontrol a\u015Famas\u0131nda bir t\u00FCr hatas\u0131yla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131ld\u0131 XQE-0252 = Sadece bir ad alanlar\u0131n\u0131 kopyala modu desteklenir; koru ve devral XQE-0260 = XQuery G\u00FCncelleme desteklenmiyor #--------- # Message pieces (XQE-0300 to XQE-0399) XQE-0300 = Not XQE-0301 = {0} istisnas\u0131 olu\u015Ftu: {1} XQE-0302 = s\u00FCtun XQE-0303 = ad\u0131 XQE-0303 = ge\u00E7ersiz XQE-0304 = xml dok\u00FCman\u0131 XQE-0305 = \u015Fablon XQE-0306 = de\u011Fi\u015Fken XQE-0307 = de\u011Fer XQE-0308 = eski XQE-0309 = yeni XQE-0310 = Sat\u0131r {1}, {2} s\u00FCtununda "{0}" ile kar\u015F\u0131la\u015F\u0131ld\u0131. XQE-0311 = Beklenen: XQE-0312 = Bunlardan biri bekleniyordu: #--------- # XQLPlus messages and errors (XQE-0400 to XQE-0449) XQE-0400 = bo\u015F XQuery dizesi XQE-0401 = XQuery deyimi y\u00FCr\u00FCt\u00FCl\u00FCrken hata olu\u015Ftu: XQE-0402 = se\u00E7ili d\u00FC\u011F\u00FCmler XQE-0403 = XQuery Komut Sat\u0131r\u0131 Arac\u0131 XQE-0404 = Sonu\u00E7 XQE-0406 = XQuery deyimlerinden sonra /; girin XQE-0407 = Ge\u00E7en S\u00FCre : XQE-0408 = XQL bilgi isteminden bir dosya \u00FCzerinde sorgu y\u00FCr\u00FCtmek i\u00E7in, \u00F6nce @ sonra da girin XQE-0409 = Shell bilgi istemindeki bir dosyadan sorgu y\u00FCr\u00FCtmek i\u00E7in java XQLPlus girin XQE-0410 = XQuery deyimi y\u00FCr\u00FCt\u00FCl\u00FCrken hata olu\u015Ftu XQE-0411 = dosyadan sorgu y\u00FCr\u00FCt\u00FCl\u00FCrken hata olu\u015Ftu ''{0}'' XQE-0412 = Set komutu ortam de\u011Fi\u015Fkenlerinin ayarlanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olur: XQE-0413 = set sqlconn default XQE-0414 = set sqlconn XQE-0415 = set echo (ON | OFF) XQE-0416 = set timing (ON | OFF) XQE-0417 = set var XQE-0418 = ''{0}'' XQE-0419 = set print_plan (ON | OFF) XQE-0420 = set print_xqueryx (ON | OFF) XQE-0421 = set initialctx XQE-0422 = Sorgu haz\u0131rlan\u0131rken hata olu\u015Ftu XQE-0423 = Sorgu okunurken hata olu\u015Ftu XQE-0424 = XQuery motorunun s\u00FCr\u00FCm\u00FCn\u00FCn g\u00F6sterilmesi i\u00E7in, s\u00FCr\u00FCm girin #--------- # Runtime errors (XQE-0500 to XQE-0600) XQE-0500 = ''{0}'' s\u0131n\u0131f\u0131 getStrRep y\u00F6netimini uygulam\u0131yor XQE-0501 = ''{0}'' \u00F6neki herhangi bir ad alan\u0131na ba\u011Fl\u0131 de\u011Fil XQE-0502 = ''{0}'' fonksiyonu tan\u0131ml\u0131 de\u011Fil XQE-0503 = S\u0131ralama alan\u0131 bir \u00F6\u011Feden fazlas\u0131n\u0131 i\u00E7eren bir s\u0131ra d\u00F6nd\u00FCrd\u00FC XQE-0504 = Like i\u015Fleneni bir \u00F6\u011Feden fazlas\u0131n\u0131 i\u00E7eren bir s\u0131ra d\u00F6nd\u00FCrd\u00FC XQE-0505 = \u0130\u00E7erik \u00D6\u011Fesi ayarlanmad\u0131 veya bo\u015F XQE-0506 = ''{0}'' harici de\u011Fi\u015Fkeninin de\u011Feri ayarlanmad\u0131 XQE-0507 = Veritaban\u0131 ba\u011Flant\u0131s\u0131 yok XQE-0508 = "{0}" dosyas\u0131 mevcut de\u011Fil XQE-0509 = ''{0}'' bir dosya de\u011Fil XQE-0510 = \"{0}\" bir dizin de\u011Fil XQE-0511 = Sayfa Y\u00F6neticisi Havuzu ayarlanmam\u0131\u015F XQE-0512 = Hesaplanan xml i\u015Fleme talimat\u0131ndaki ad ifadesinin de\u011Fer b\u00F6l\u00FCmlenmesi, xs:NCName, xs:string veya xdt:untypedAtomic t\u00FCr\u00FCnde tek bir atomik de\u011Fer d\u00F6nd\u00FCrm\u00FCyor XQE-0513 = bir uzunluk s\u0131ras\u0131 beklenirken bo\u015F s\u0131rayla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131ld\u0131 XQE-0514 = bir uzunluk s\u0131ras\u0131n\u0131n beklenirken birden b\u00FCy\u00FCk usunluk s\u0131ras\u0131 #--------- # Oracle Internal errors (XQE-0600 to XQE-0700) XQE-0600 = OXQConnection:close() - bu ba\u011Flant\u0131dan olu\u015Fturulan ifade kapan\u0131\u015F\u0131 ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu #--------- # XQJ RI Errors (XQJ-0601 to XQJ-0900) XQJ-0600 = Kayd\u0131r\u0131lamayan s\u0131ralar i\u00E7in XQSequence y\u00F6ntemi \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0601 = s\u0131ra kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0602 = oracle.xml.parser.v2.XMLNode d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn bir an\u0131 gerekiyor XQJ-0603 = \u00F6nbellekte saklanan s\u0131ra kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0604 = OXQItem \u00F6\u011Fesinin bir an\u0131 gerekiyor XQJ-0605 = OXQItemType \u00F6\u011Fe t\u00FCr\u00FCn\u00FCn bir an\u0131 gerekiyor XQJ-0606 = i\u00E7eri iletilen t\u00FCr ile beklenen t\u00FCr e\u015Fle\u015Fmiyor XQJ-0611 = imle\u00E7 bir \u00F6\u011Fe de\u011Fil XQJ-0612 = XQSequence: ge\u00E7erli \u00F6\u011Fe, gerekli t\u00FCrde de\u011Fil XQJ-0613 = XQSequence: \u00F6\u011Fe, kayd\u0131r\u0131lamayan bir s\u0131radan sadece bir kez getirilebilir XQJ-0614 = XQSequence: \u00F6\u011Fe bir d\u00FC\u011F\u00FCm de\u011Fil XQJ-0615 = XQItem: \u00F6\u011Fe, gerekli t\u00FCrde de\u011Fil XQJ-0616 = XQItem: \u00F6\u011Fe bir d\u00FC\u011F\u00FCm de\u011Fil XQJ-0617 = ba\u011Flant\u0131 kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0618 = XQPreparedExpression: ifade kapal\u0131 XQJ-0619 = XQPreparedExpression i\u00E7inde getStaticVariableType: statik i\u00E7erikte belirtilen ada sahip bir harici de\u011Fi\u015Fken yok XQJ-0620 = XQConnection i\u00E7inde setQueryLanguageAndVersion: ''{0}'' desteklenmiyor XQJ-0621 = XQConnection i\u00E7inde setUpdatability: ''{0}'' desteklenmiyor XQJ-0622 = OXQExpression i\u00E7indeki bindItem, sadece bir oracle.xquery.xqj.OXQItem an\u0131 alabilir XQJ-0623 = OXQPreparedExpression i\u00E7indeki bindItem, sadece bir oracle.xquery.xqj.OXQItem an\u0131 alabilir XQJ-0624 = kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtebilme hatas\u0131: OXQExpression sadece bir oracle.xquery.xqj.OXQItem an\u0131 alabilir XQJ-0625 = OXQPreparedExpression i\u00E7indeki bindContextItem, sadece bir oracle.xquery.xqj.OXQItem an\u0131 alabilir XQJ-0626 = haz\u0131rlanan ifade kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0627 = \u00F6\u011Fe kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0628 = oracle.xquery.xqj.OXQSequenceType an\u0131 gerekiyor XQJ-0629 = t\u00FCr uyu\u015Fmazl\u0131\u011F\u0131 XQJ-0630 = oracle.xquery.xqj.OXQItem an\u0131 gerekiyor XQJ-0631 = oracle.xquery.xqj.OXQItemType an\u0131 gerekiyor XQJ-0632 = ortak i\u015Fleyici \u00F6nde\u011Feri sadece temel t\u00FCrleri destekliyor XQJ-0633 = ortak i\u015Fleyici ayarlanmam\u0131\u015F XQJ-0634 = ifade kapal\u0131 oldu\u011Fu i\u00E7in y\u00F6ntem \u00E7a\u011Fr\u0131lamaz XQJ-0635 = d\u00F6nd\u00FCrme de\u011Feri bir Java bayt t\u00FCr\u00FCn\u00FCn aral\u0131\u011F\u0131nda de\u011Fil XQJ-0636 = d\u00F6nd\u00FCrme de\u011Feri bir Java k\u0131sa t\u00FCr\u00FCn\u00FCn aral\u0131\u011F\u0131nda de\u011Fil XQJ-0637 = d\u00F6nd\u00FCrme de\u011Feri bir Java int t\u00FCr\u00FCn\u00FCn aral\u0131\u011F\u0131nda de\u011Fil XQJ-0638 = d\u00F6nd\u00FCrme de\u011Feri bir Java uzun t\u00FCr\u00FCn\u00FCn aral\u0131\u011F\u0131nda de\u011Fil XQJ-0639 = d\u00F6nd\u00FCrme de\u011Feri bir Java BigInteger t\u00FCr\u00FCn\u00FCn aral\u0131\u011F\u0131nda de\u011Fil XQJ-0640 = i\u00E7erik kaleminin t\u00FCr\u00FC statik i\u00E7erik kalem t\u00FCr\u00FCyle e\u015Fle\u015Fmiyor XQJ-0641 = fonksiyona bo\u015F parametre iletilemez XQJ-0642 = bindSequence yaln\u0131zca bir oracle.xquery.xqj.OXQSequence \u00F6rne\u011Fi kabul edebilir XQJ-0643 = harici de\u011Fi\u015Fkenin ad\u0131 ba\u011Flama y\u00F6nteminde bo\u015F olamaz XQJ-0644 = y\u00F6ntem bir d\u00FC\u011F\u00FCm t\u00FCr\u00FCyle de\u011Fil yaln\u0131zca b\u00F6l\u00FCnemeyen bir t\u00FCrle \u00E7a\u011Fr\u0131labilir XQJ-0645 = de\u011Fer, bir XDM an\u0131na \u00E7evrilemedi XQJ-0646 = kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtebilme sorunu: kalem kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtmeye uygun de\u011Fil XQJ-0647 = kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtebilme sorunu: statik i\u00E7erik kalem t\u00FCr\u00FC kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtmeye uygun de\u011Fil XQJ-0648 = kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 t\u00FCr, bu uygulamada dok\u00FCman ba\u011Flama veya yaratma i\u00E7in kullan\u0131lamaz. Bu uygulama sadece yerle\u015Fik XQuery t\u00FCrlerini destekliyor. XQJ-0649 = dok\u00FCman yaratma veya ba\u011Flama i\u00E7in belirlenen t\u00FCr bir dok\u00FCman \u00F6\u011Fesi t\u00FCr\u00FC de\u011Fil. XQJ-0650 = ba\u011Flama veya yaratma i\u00E7in belirlenen de\u011Fer null (bo\u015F) XQJ-0651 = sa\u011Flanan sorgu null (bo\u015F) XQJ-0652 = ilgili Kaynak nesne desteklenmedi\u011Finden, kalem yarat\u0131lam\u0131yor veya ba\u011Flanam\u0131yor. Sadece SAXSource, StreamSource ve DOMSource desteklenir. XQJ-0653 = belirlenen parametrelerden biri null (bo\u015F) XQJ-0654 = belirlenen parametre null (bo\u015F) XQJ-0655 = belirlenen parametre null (bo\u015F) XQJ-0656 = belirlenen ow parametresi null (bo\u015F) XQJ-0657 = belirlenen temel t\u00FCr desteklenmiyor XQJ-0658 = belirlenen t\u00FCr ad\u0131 \u00F6ntan\u0131ml\u0131 bir t\u00FCre ba\u015Fvuruyor, ancak temel t\u00FCrden farkl\u0131 XQJ-0659 = OXQConnection: kaydetme i\u015Flemi desteklenmiyor XQJ-0660 = OXQConnection:y\u00F6ntem uygulanmad\u0131 XQJ-0661 = bu uygulama i\u015F\u00E7in bir Oracle statik i\u00E7erik nesnesi gerekli XQJ-0662 = OXQConnection: geri alma desteklenmiyor XQJ-0663 = s\u00FCrenin t\u00FCr\u00FC belirlenemedi XQJ-0664 = xml gregoryen takvim t\u00FCr\u00FC belirlenemedi XQJ-0665 = sa\u011Flanan nesne desteklenmiyor XQJ-0666 = kalem t\u00FCr\u00FC ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkeni null (bo\u015F) XQJ-0667 = ayr\u0131\u015Ft\u0131rma s\u0131ras\u0131nda XMLReader hatas\u0131 olu\u015Ftu XQJ-0668 = DOMSource'dan d\u00FC\u011F\u00FCm se\u00E7ilip \u00E7\u0131kart\u0131lamad\u0131, XDM'ye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu XQJ-0669 = SAXSource'dan girdi kayna\u011F\u0131 veya xml okuyucu se\u00E7ilip \u00E7\u0131kart\u0131lamad\u0131, XDM'ye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu XQJ-0670 = StreamSource'dan girdi ak\u0131\u015F\u0131 se\u00E7ilip \u00E7\u0131kart\u0131lamad\u0131, XDM'ye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu XQJ-0671 = OXQDataFactory'deki createAttributeType() i\u00E7inde hata olu\u015Ftu- baseType desteklenmiyor XQJ-0672 = OXQDataFactory'deki createAttributeType() i\u00E7inde hata olu\u015Ftu- schemaURI belirlendiyse, the typename de belirlenmelidir XQJ-0673 = OXQDataFactory'deki createSchemaAttributeType() i\u00E7inde hata olu\u015Ftu- baseType desteklenmiyor XQJ-0674 = OXQDataFactory'deki createSchemaAttributeType() i\u00E7inde hata olu\u015Ftu - nodename null (bo\u015F) olamaz XQJ-0675 = fonksiyon ilk ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken olarak null (bo\u015F) bir arabelle\u011Fi kabul ediyor XQJ-0676 = s\u0131radaki ilk kalem al\u0131namad\u0131 XQJ-0677 = \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC seriye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme i\u015Fleminde desteklenmiyor XQJ-0678 = iletilen parametre ge\u00E7erli bir XQItemType de\u011Fil XQJ-0679 = \u00F6nek bilinmiyor XQJ-0680 = OXQDataFactory'deki createDocumentElementType() i\u00E7inde hata - elementType null (bo\u015F) olamaz XQJ-0681 = OXQDataFactory'deki createDocumentElementType() i\u00E7inde hata - elementType kalem t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0682 = OXQDataFactory'deki createDocumentSchemaElementType() i\u00E7inde hata - elementType null (bo\u015F) olamaz XQJ-0683 = OXQDataFactory'deki createDocumentSchemaElementType() i\u00E7inde hata - elementType kalem t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0684 = OXQDataFactory'deki createElementType() i\u00E7inde hata - schemaURI belirlendiyse, the typename de belirlenmelidir XQJ-0685 = OXQDataFactory'deki createSchemaElementType() i\u00E7inde hata - nodename null (bo\u015F) olamaz XQJ-0686 = OXQDataFactory'deki createSequenceType() i\u00E7inde hata - \u00F6\u011Fe null (bo\u015F) ve olay XQSequenceType.OCC_EMPTY de\u011Fil XQJ-0687 = OXQDataFactory'deki createSequenceType() i\u00E7inde hata - \u00F6\u011Fe null (bo\u015F) de\u011Fil ve olay XQSequenceType.OCC_EMPTY XQJ-0688 = OXQDataFactory'deki createSequenceType() i\u00E7inde hata - belirlenen olay ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0689 = OXQDataFactory'deki createNdTyp() i\u00E7inde hata - baseType desteklenmiyor XQJ-0690 = XQDataSource: getConnection(conn) desteklenmiyor XQJ-0691 = nitelik ad\u0131 tan\u0131nmad\u0131. Bu uygulama herhangi bir niteli\u011Fi desteklemiyor. XQJ-0692 = belirtilen niteli\u011Fe ait de\u011Ferler ge\u00E7ersiz. Bu uygulama herhangi bir niteli\u011Fi desteklemiyor XQJ-0693 = OXQExpression: executeCommand desteklenmiyor XQJ-0694 = sorgu nesnesi belirlenemedi XQJ-0695 = oracle.xml.parser.v2.XMLParseException XQJ-0696 = org.xml.sax.SAXException XQJ-0697 = DatatypeFactory veya Duration yarat\u0131lamad\u0131 XQJ-0698 = DatatypeFactory yarat\u0131lamad\u0131 XQJ-0699 = XQStaticContext: getNamespaceURI y\u00F6ntemi i\u00E7in ge\u00E7ersiz \u00F6nek XQJ-0700 = getObject() i\u00E7inde desteklenmeyen t\u00FCr XQJ-0701 = Ge\u00E7erli \u00F6\u011Fenin kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 bir \u015Fema t\u00FCr\u00FC oldu\u011Fundan instanceOf ili\u015Fkisi belirlenemiyor. Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 \u015Fema t\u00FCr\u00FC bu uygulama taraf\u0131ndan desteklenmez XQJ-0702 = Girdi t\u00FCr\u00FC kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 bir \u015Fema t\u00FCr\u00FC oldu\u011Fundan instanceOf ili\u015Fkisi belirlenemiyor. Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 \u015Fema t\u00FCr\u00FC bu uygulama taraf\u0131ndan desteklenmez XQJ-0703 = XQItem: writeItemToSAX hatas\u0131 XQJ-0704 = XQItemType.getBaseType(): \u00F6\u011Fe t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0705 = XQItemType.getTypeName(): \u00F6\u011Fe t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0706 = XQItemType.getPIName(): \u00F6\u011Fe t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0707 = XQItemType.getNodeName(): \u00F6\u011Fe t\u00FCr\u00FC ge\u00E7erli de\u011Fil XQJ-0708 = okuyucu veya girdi ak\u0131\u015F\u0131 al\u0131namad\u0131 XQJ-0709 = XQResultSequence: writeSequenceToSAX hatas\u0131 XQJ-0710 = XQResultSequence: writeSequenceSAX hatas\u0131 XQJ-0711 = setConstructionMode i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0712 = setOrderingMode i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0713 = setDefaultOrderForEmptySequences i\u00E7inde ge\u00E7ersiz s\u0131ra belirlendi XQJ-0714 = setBoundarySpacePolicy i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0715 = setCopyNamespacesModePreserve i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0716 = setCopyNamespacesModeInherit i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0717 = setBindingMode i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0718 = setHoldability i\u00E7inde ge\u00E7ersiz mod belirlendi XQJ-0719 = setQueryLanguageTypeAndVersion i\u00E7inde ge\u00E7ersiz dil t\u00FCr\u00FC XQJ-0720 = setScrollability i\u00E7inde ge\u00E7ersiz kayd\u0131r\u0131labilirlik de\u011Feri XQJ-0721 = setQueryTimeout i\u00E7in saniyeler parametresi 0 olamaz XQJ-0722 = OXQUtils:printResult() XQJ-0723 = OXQUtils.makeOXQItemType - bilinmeyen t\u00FCr1 XQJ-0724 = OXQUtils.makeOXQItemType - bilinmeyen t\u00FCr2 XQJ-0725 = OXQUtils.makeOXQItemType - bilinmeyen t\u00FCr3 XQJ-0726 = OXQUtils:setContextItem - \u00F6\u011Fe OXQItem de\u011Fil XQJ-0727 = bilinmeyen XML Ak\u0131\u015F Etkinli\u011Fi T\u00FCr\u00FC XQJ-0728 = OXQUtils.cnvStreamToDOM i\u00E7inde sorun olu\u015Ftu. XQJ-0729 = OXQUtils.normalizeSequence i\u00E7inde bilinmeyen baseItemType XQJ-0730 = XMLStreamReader yarat\u0131lamad\u0131 XQJ-0731 = kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtebilme sorunu: kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 t\u00FCr kar\u015F\u0131l\u0131kl\u0131 i\u015Flem y\u00FCr\u00FCtmeye uygun de\u011Fil XQJ-0732 = XQuery S\u0131ra T\u00FCr\u00FC E\u015Fle\u015Ftirme kurallar\u0131na g\u00F6re t\u00FCr\u00FC belirlenmemi\u015F girdi dok\u00FCman\u0131 belirlenen t\u00FCrde bir an de\u011Fil XQJ-0733 = girdi d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC belirlenen t\u00FCrde bir an de\u011Fil XQJ-0734 = bilinmeyen temel t\u00FCr\u00FC XQJ-0735 = desteklenmeyen t\u00FCrde XQItemType ile kar\u015F\u0131la\u015F\u0131ld\u0131 XQJ-0736 = Dize nesnesi i\u00E7in desteklenmeyen t\u00FCr belirlendi XQJ-0737 = girdi sorgusu i\u00E7in XQueryX g\u00F6sterimi al\u0131namad\u0131 # ----------------------------------------------------------------------- # Oracle Specific XQuery Error Messages # Need to change all of the XQE messages to this convention # OXQ501 = OXQ501: \u00C7\u00F6z\u00FCmleyiciler ba\u015Flat\u0131l\u0131rken hata olu\u015Ftu # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Error Messages from the specification # XPST0001 = XPST0001: Herhangi bir de\u011Fer atanmam\u0131\u015F statik bir i\u00E7eri\u011Fin bile\u015Fenine dayanan bir ifade varsa, bu statik bir hatad\u0131r. XPDY0002 = XPDY0002: Herhangi bir de\u011Fer atanmam\u0131\u015F dinamik bir i\u00E7eri\u011Fin bir k\u0131sm\u0131na dayanan bir ifade de\u011Ferlendirmesi varsa, bu dinamik bir hatad\u0131r. XPST0003 = XPST0003: Bir ifade, A.1 EBNF i\u00E7inde tan\u0131mlanan gramerin ge\u00E7erli bir an\u0131 de\u011Filse, bu statik bir hatad\u0131r. XPTY0004 = XPTY0004: Statik analiz a\u015Famas\u0131nda bir ifadenin i\u00E7inde bulundu\u011Fu i\u00E7erik i\u00E7in uygun olmayan bir statik t\u00FCre sahip oldu\u011Fu veya dinamik de\u011Ferlendirme a\u015Famas\u0131nda de\u011Ferin dinamik t\u00FCr\u00FCn\u00FCn 2.5.4 SequenceType E\u015Flemesindeki kurallarda belirtilen bir gerekli t\u00FCrle e\u015Fle\u015Fmemesi durumunda t\u00FCr hatas\u0131 olu\u015Fur. XPST0005 = XPST0005: Analiz a\u015Famas\u0131nda statik t\u00FCr\u00FC ifadenin () d\u0131\u015F\u0131nda bir ifadeye atan\u0131rsa veya veriler(()) is ge\u00E7ersizse() statik hata olu\u015Fur. XPTY0006 = XPTY0006: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XPTY0007 = XPTY0007: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XPST0008 = XPST0008: Bir ifade, ElementTest veya AttributeTest d\u0131\u015F\u0131nda statik i\u00E7erikte tan\u0131ml\u0131 olmayan bir \u00F6\u011Fe ad\u0131, \u00F6zellik ad\u0131, \u015Fema t\u00FCr\u00FC ad\u0131, ad alan\u0131 \u00F6neki veya de\u011Fi\u015Fken ad\u0131na ba\u015Fvuruyorsa, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0009 = XQST0009: \u015Eema \u0130\u00E7e Aktarma \u00D6zelli\u011Fini desteklemeyen uygulamalar, Prologun bir \u015Fema i\u00E7e aktarma i\u015Flemi i\u00E7ermesi durumunda statik bir hata olu\u015Fturur. XQST0010 = XQST0010: Desteklemedi\u011Fi bir eksene olan ba\u015Fvuruyla kar\u015F\u0131la\u015Fan uygulaman\u0131n hata olu\u015Fturmas\u0131 gerekir. XQST0012 = XQST0012: Prolog taraf\u0131ndan i\u00E7e aktar\u0131lan t\u00FCm \u015Femalardaki tan\u0131m k\u00FCmelerinin, [XML \u015Eemas\u0131] B\u00F6l\u00FCm 1'deki, 3. ve 5. K\u0131s\u0131mlarda belirlenen \u015Fema ge\u00E7erlilik ko\u015Fullar\u0131n\u0131 kar\u015F\u0131lamamas\u0131, statik hata olu\u015Fmas\u0131na neden olur. Her tan\u0131m\u0131n ge\u00E7erli, eksiksiz ve benzersiz olmas\u0131 gereklidir. XQST0013 = XQST0013: Uygulama bir pragmay\u0131 destekliyor ancak i\u00E7eri\u011Finin ge\u00E7ersiz oldu\u011Funa karar veriyorsa bu statik bir hatad\u0131r. XQST0014 = XQST0014: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0015 = XQST0015: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0016 = XQST0016: Mod\u00FCl \u00D6zelli\u011Fini desteklemeyen bir uygulama, mod\u00FCl belirtimi veya mod\u00FCl i\u00E7e aktarma i\u015Flemiyle kar\u015F\u0131la\u015Fmas\u0131 durumunda, statik hata olu\u015Fturur. XPST0017 = XPST0017: Bir fonksiyon \u00E7a\u011Fr\u0131s\u0131ndaki geni\u015Fletilmi\u015F QName ve ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken say\u0131s\u0131, statik i\u00E7erikteki fonksiyon imzas\u0131n\u0131n ad\u0131 ve fonksiyon say\u0131s\u0131yla e\u015Fle\u015Fmiyorsa, bu statik bir hatad\u0131r. XPTY0018 = XPTY0018: Dizin yolu ifadesinin son ad\u0131m\u0131 hem d\u00FC\u011F\u00FCmler, hem de \u00E7ekirdek de\u011Ferler i\u00E7eriyorsa, bu durum t\u00FCr hatas\u0131 olu\u015Fturur. XPTY0019 = XPTY0019: Dizin yolu ifadesindeki bir ad\u0131m\u0131n (son ad\u0131m d\u0131\u015F\u0131ndaki) sonucu \u00E7ekirdek de\u011Fer i\u00E7eriyorsa, bu durum t\u00FCr hatas\u0131 olu\u015Fturur. XPTY0020 = XPTY0020: Eksen ifadesinde i\u00E7erik \u00F6\u011Fesi bir d\u00FC\u011F\u00FCm de\u011Filse, bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XPDY0021 = XPDY0021: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0022 = XQST0022: Ad alan\u0131 belirtim \u00F6zelli\u011Fi de\u011Feri, URl Sabit Metni de\u011Filse, bu statik bir hatad\u0131r. XQTY0023 = XQTY0023: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQTY0024 = XQTY0024: \u00D6\u011Fe yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 i\u00E7indeki i\u00E7erik s\u0131ras\u0131, \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC olmayan bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC izleyen bir \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FC i\u00E7eriyorsa, bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XQDY0025 = XQDY0025: Yap\u0131land\u0131r\u0131lan \u00F6\u011Fenin herhangi bir \u00F6zelli\u011Fi, yap\u0131land\u0131r\u0131lan \u00F6\u011Fenin di\u011Fer t\u00FCm \u00F6zelliklerinin adlar\u0131ndan farkl\u0131 bir ada sahip de\u011Filse, bu dinamik bir hatad\u0131r. XQDY0026 = XQDY0026: Hesaplanan bir i\u015Fleme talimat yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131na ait i\u00E7erik ifadesinin sonucu "?>" dizesini i\u00E7eriyorsa, bu dinamik bir hatad\u0131r. XQDY0027 = XQDY0027: Do\u011Frulama ifadesinde, do\u011Frulamadan kaynaklanan PSVI'daki k\u00F6k \u00F6\u011Fe bilgi \u00F6\u011Fesi beklenen do\u011Fruluk niteli\u011Fine sahip de\u011Filse, (do\u011Frulama modu strict ise valid veya do\u011Frulama modu lax ise valid veya notKnown) bu dinamik bir hatad\u0131r. XQTY0028 = XQTY0028: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQDY0029 = XQDY0029: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQTY0030 = XQTY0030: Do\u011Frulama ifadesinin ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkeni, tam olarak bir dok\u00FCman veya \u00F6\u011Fe d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC i\u00E7in de\u011Ferlendirme yapm\u0131yorsa, bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XQST0031 = XQST0031: S\u00FCr\u00FCm belirtiminde belirlenen s\u00FCr\u00FCm numaras\u0131 uygulama taraf\u0131ndan desteklenmiyorsa, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0032 = XQST0032: Prolog birden \u00E7ok then onebase URl tan\u0131m\u0131 i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0033 = XQST0033: Prolog, ayn\u0131 ad alan\u0131 \u00F6nekleri i\u00E7in birden fazla tan\u0131mlama i\u00E7eriyorsa, statik bir hata olu\u015Fur. XQST0034 = XQST0034: Bir mod\u00FCl taraf\u0131ndan tan\u0131mlanan ve i\u00E7e aktar\u0131lan birden \u00E7ok fonksiyonda ayn\u0131 geni\u015Fletilmi\u015F QName ve ayn\u0131 say\u0131da ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken varsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0035 = XQST0035: Ayn\u0131 sembol alan\u0131 ve ayn\u0131 kapsam i\u00E7inde ayn\u0131 ad\u0131 tan\u0131mlayan iki \u015Fema bile\u015Feninin i\u00E7e aktar\u0131lmas\u0131 statik bir hatan\u0131n olu\u015Fmas\u0131na neden olur. XQST0036 = XQST0036: \u0130\u00E7e aktarmay\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftiren mod\u00FCl\u00FCn in-scope \u015Fema t\u00FCrleri, i\u00E7e aktar\u0131lan mod\u00FClde bulunan de\u011Fi\u015Fken belirtimleri, fonksiyon parametreleri veya fonksiyon geri d\u00F6n\u00FC\u015Flerinde g\u00F6r\u00FClen \u015Fema t\u00FCr adlar\u0131 i\u00E7in tan\u0131m i\u00E7ermiyorsa, mod\u00FCl i\u00E7e aktarma i\u015Flemi t\u00FCr hatas\u0131 olu\u015Fmas\u0131na neden olur. XQST0037 = XQST0037: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0038 = XQST0038: Prolog birden \u00E7ok ay\u0131rma belirtim \u00F6nde\u011Feri i\u00E7eriyorsa veya ay\u0131rma belirtim \u00F6nde\u011Feri ile belirtilen de\u011Fer statik olarak bilinen ay\u0131rmalarda mevcut de\u011Filse, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0039 = XQST0039: Fonksiyon belirtiminin ayn\u0131 adda birden fazla parametreye sahip olmas\u0131 statik hataya neden olur. XQST0040 = XQST0040: Dolays\u0131z \u00F6\u011Fe yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen \u00F6zellikler farkl\u0131 geni\u015Fletilmi\u015F QNames de\u011Ferlerine sahip de\u011Filse bu statik bir hatad\u0131r. XQDY0041 = XQDY0041: Hesaplanan i\u015Flem talimat\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 i\u00E7indeki ad ifadesinin de\u011Feri i\u00E7in xs:NCName t\u00FCr\u00FCnde cast i\u015Flemi yap\u0131lam\u0131yorsa, bu durum dinamik hataya neden olur. XQST0042 = XQST0042: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0043 = XQST0043: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQDY0044 = XQDY0044: Hesaplanan \u00F6zellik yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n ad ifadesi, http://www.w3.org/2000/xmlns/ (ad alan\u0131 \u00F6neki xmlns ile ilgili) ad alan\u0131 i\u00E7inde yer alan bir QName d\u00F6nd\u00FCr\u00FCyorsa veya herhangi bir ad alan\u0131 i\u00E7inde olmayan ve yerel ad\u0131 xmlns olan bir QName d\u00F6nd\u00FCr\u00FCyorsa, bu dinamik bir hatad\u0131r. XQST0045 = XQST0045: Fonksiyon belirtimindeki bir fonksiyon ad\u0131 a\u015Fa\u011F\u0131daki ad alanlar\u0131ndan birindeyse bu statik bir hatad\u0131r: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes. XQST0046 = XQST0046: URI Sabit Metninin de\u011Feri s\u0131f\u0131r olmayan bir uzunlu\u011Fa sahipse ve xs:anyURI s\u00F6zel alan\u0131nda yer alm\u0131yorsa veya [RFC2396] i\u00E7inde tan\u0131mlanan bir g\u00F6rece URl'yi temsil eden bir dizeyse, uygulama bir statik hata OLU\u015ETURAB\u0130L\u0130R. XQST0047 = XQST0047: Ayn\u0131 Prolog i\u00E7indeki birden \u00E7ok mod\u00FCl i\u00E7e aktarmas\u0131 ayn\u0131 hedef ad alan\u0131n\u0131 belirliyorsa, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0048 = XQST0048: Bir kitapl\u0131k mod\u00FCl\u00FCnde belirtilen bir fonksiyon veya de\u011Fi\u015Fken, kitapl\u0131k mod\u00FCl\u00FCn\u00FCn hedef ad alan\u0131nda yoksa, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0049 = XQST0049: Bir mod\u00FCl taraf\u0131ndan belirtilen veya i\u00E7e aktar\u0131lan birden fazla de\u011Fi\u015Fken, ayn\u0131 geni\u015Fletilmi\u015F QName de\u011Ferine sahipse, bu statik bir hatad\u0131r. XPDY0050 = XPDY0050: \u0130\u015Fleme ifadesinin i\u015Fleneninin dinamik t\u00FCr\u00FC, treat ifadesi taraf\u0131ndan belirlenen s\u0131ra t\u00FCr\u00FCyle e\u015Fle\u015Fmiyorsa, bu dinamik bir hatad\u0131r. XPST0051 = XPST0051: SequenceType i\u00E7inde AtomicType olarak kullan\u0131lan bir QName, in-scope \u015Fema t\u00FCrleri \u00E7ekirdek t\u00FCr olarak tan\u0131mlanmad\u0131ysa, bu statik bir hatad\u0131r. XQDY0052 = XQDY0052: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0053 = XQST0053: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0054 = XQST0054: D\u00F6ng\u00FC olu\u015Fmas\u0131na yol a\u00E7aca\u011F\u0131ndan, ba\u015Flang\u0131\u00E7 ifadesindeki de\u011Fi\u015Fken belirtiminin y\u00FCr\u00FCt\u00FClememesi statik bir hataya neden olur (\u00F6rne\u011Fin, ifadenin s\u0131ras\u0131 geldi\u011Finde ba\u015Flang\u0131\u00E7 de\u011Fi\u015Fkeni de\u011Ferini temel alan bir fonksiyona dayal\u0131 olmas\u0131 gibi). XQST0055 = XQST0055: Prologda birden \u00E7ok ad alanlar\u0131n\u0131 kopyalama belirtimi varsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0056 = XQST0056: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0057 = XQST0057: \u015Eema i\u00E7e aktarma i\u015Flemi bir ad alan\u0131 \u00F6nekini ba\u011Fl\u0131yor, ancak s\u0131f\u0131r uzunlukta bir dize d\u0131\u015F\u0131nda herhangi bir hedef ad alan\u0131 belirlemiyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0058 = XQST0058: Birden \u00E7ok \u015Fema i\u00E7e aktarma i\u015Flemi ayn\u0131 hedef ad alan\u0131n\u0131 belirliyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0059 = XQST0059: Bir uygulama, belirlenen hedef ad alan\u0131na sahip bir \u015Fema veya mod\u00FCl\u00FC bularak, \u015Fema veya mod\u00FCl i\u00E7e aktarma i\u015Flemini i\u015Fleyemiyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0060 = XQST0060: Bir fonksiyon tan\u0131m\u0131ndaki fonksiyon ad\u0131, bir ad alan\u0131 de\u011Filse, bu durum statik hata olu\u015Fturur (geni\u015Fletilmi\u015F QName bo\u015F bir ad alan\u0131 URI'si i\u00E7eriyor). XQDY0061 = XQDY0061: Do\u011Frulama ifadesinin i\u015Fleci, alt \u00F6\u011Feleri tam olarak bir \u00F6\u011Fe d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden ve s\u0131f\u0131r veya daha \u00E7ok a\u00E7\u0131klama ve i\u015Fleme talimat\u0131ndan olu\u015Fmayan (herhangi bir s\u0131rada) bir dok\u00FCman d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCyse, bu dinamik bir hatad\u0131r. XQDY0062 = XQDY0062: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQST0063 = XQST0063: (\u015Eu anda kullan\u0131lm\u0131yor) XQDY0064 = XQDY0064: Hesaplanan i\u015Flem talimat\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 i\u00E7indeki ad ifadesinin de\u011Feri "XML"ye e\u015Fitse (herhangi bir b\u00FCy\u00FCk veya k\u00FC\u00E7\u00FCk harf birle\u015Fimi \u015Feklinde), bu durum dinamik hataya neden olur. XQST0065 = XQST0065: Prolog birden fazla s\u0131ralama modu tan\u0131m\u0131 i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0066 = XQST0066: Prolog birden \u00E7ok \u00F6\u011Fe/t\u00FCr ad alan\u0131 tan\u0131m \u00F6nde\u011Feri veya birden \u00E7ok fonksiyon ad alan\u0131 tan\u0131m \u00F6nde\u011Feri i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0067 = XQST0067: Prolog birden \u00E7ok yap\u0131land\u0131rma tan\u0131m\u0131 i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0068 = XQST0068: Prolog birden \u00E7ok s\u0131n\u0131r-alan belirtimi i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0069 = XQST0069: Prolog birden \u00E7ok bo\u015F s\u0131ralama tan\u0131m\u0131 i\u00E7eriyorsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0070 = XQST0070: \u00D6ntan\u0131ml\u0131 ad alan\u0131 \u00F6neki olan xml veya xmlns , bir ad alan\u0131 tan\u0131m\u0131 veya ad alan\u0131 tan\u0131m \u00F6zelli\u011Fi taraf\u0131ndan yeniden tan\u0131mlan\u0131rsa, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQST0071 = XQST0071: Dolays\u0131z \u00F6\u011Fe tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n tan\u0131m \u00F6zellikleri farkl\u0131 adlara sahip de\u011Filse, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQDY0072 = XQDY0072: Hesaplanan a\u00E7\u0131klama yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n sonucu yan yana iki k\u0131sa \u00E7izgi i\u00E7eriyorsa veya k\u0131sa \u00E7izgiyle bitiyorsa, bu durum dinamik hata olu\u015Fturur. XQST0073 = XQST0073: Mod\u00FCl i\u00E7e aktarma i\u015Flemleri grafi\u011Fi d\u00F6ng\u00FC i\u00E7eriyorsa (bir ba\u015Fka deyi\u015Fle, M1 ... Mn \u015Feklinde bir mod\u00FCl s\u0131ras\u0131 varsa, Mi, Mi+1 \u015Feklinde i\u00E7e aktarma ger\u00E7ekle\u015Ftirirken, Mn, M1'i i\u00E7e aktar\u0131r), d\u00F6ng\u00FCdeki t\u00FCm mod\u00FCller ortak bir ad alan\u0131n\u0131 payla\u015Fmad\u0131\u011F\u0131 s\u00FCrece, bu durum statik hata olu\u015Fturur. XQDY0074 = XQDY0074: Hesaplanan bir \u00F6\u011Fe yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131s\u0131ndaki ad ifadesi de\u011Feri, geni\u015Fletilmi\u015F bir QName de\u011Ferine d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyorsa, bu durum dinamik hata olu\u015Fturur (\u00F6rne\u011Fin, statik olarak bilinen ad alanlar\u0131nda bulunmayan bir ad alan\u0131 \u00F6neki i\u00E7eriyor olabilir). XQST0075 = XQST0075: Do\u011Frulama \u00D6zelli\u011Fini desteklemeyen bir uygulama bir do\u011Frulama ifadesi ile kar\u015F\u0131la\u015F\u0131rsa, uygulaman\u0131n statik hata olu\u015Fturmas\u0131 gerekir. XQST0076 = XQST0076: FLWOR ifadesinin yant\u00FCmcesine g\u00F6re bir s\u0131rada olan bir ay\u0131rma alt yant\u00FCmcesi, statik olarak bilinen ay\u0131rmalarda bulunan bir ay\u0131rmay\u0131 tan\u0131mlam\u0131yorsa, bu statik bir hatad\u0131r. XQST0079 = XQST0079: Bir ekleme deyimi uygulama taraf\u0131ndan alg\u0131lanan bir pragma i\u00E7ermiyorsa veya deyim ka\u015Fl\u0131 ayra\u00E7 i\u00E7ine al\u0131nmam\u0131\u015Fsa bu bir statik hatad\u0131r. XPST0080 = XPST0080: Bir yay\u0131n ifadesinin veya yay\u0131nlanabilir ifadenin hedef t\u00FCr\u00FC, kapsamdaki \u015Fema t\u00FCrlerinde ve xs:NOTATION veya xs:anyAtomicType olmayan, iste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 olarak "?" \u00F6rnek g\u00F6stergesi izleyen b\u00F6l\u00FCnemeyen bir t\u00FCr olmal\u0131d\u0131r; aksi durumda statik bir hata olu\u015Fur. XPST0081 = XPST0081: Statik olarak bilinen ad alanlar\u0131 kullan\u0131larak ad alan\u0131 URI'ye geni\u015Fletilemeyen bir ad bo\u015Flu\u011Fu \u00F6n eki i\u00E7ren sorguda QName kullan\u0131l\u0131rsa bu statik bir hatad\u0131r. XPST0083 = XPST0083: Cast ifadesinin veya yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 fonksiyonunun hedef t\u00FCr\u00FC xs:QName veya xs:QName ya da xs:NOTATION de\u011Ferlerinden t\u00FCretilen bir t\u00FCr ise ve cast ifadesinin veya yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 fonksiyonunun ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkeni dize sabit metni de\u011Filse, bu bir statik hatad\u0131r. XQDY0084 = XQDY0084: Do\u011Frulama deyimi ile do\u011Frulanan bir \u00F6\u011Fenin kapsam i\u00E7i \u00F6\u011Fe a\u00E7\u0131klamalar\u0131nda \u00FCst d\u00FCzey bir \u00F6\u011Fe a\u00E7\u0131klamas\u0131 yoksa ve do\u011Frulama modu s\u0131k\u0131ysa, bu dinamik bir hatad\u0131r. XQST0085 = XQST0085: Bir ad alan\u0131 tan\u0131mlama \u00F6zelli\u011Findeki ad alan\u0131 URI s\u0131f\u0131r uzunlukta bir dizeyse bu statik bir hatad\u0131r ve uygulama desteklenmez [XML Adlar\u0131 1.1]. XQTY0086 = XQTY0086: Yap\u0131land\u0131rma modu koruma, ad bo\u015Flu\u011Fu kopyalama modu ise koruma yok oldu\u011Funda, kopyalanan bir \u00F6\u011Fenin veya \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn yaz\u0131lan de\u011Feri ad bo\u015Flu\u011Funa duyarl\u0131 ise bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XQST0087 = XQST0087: Bir S\u00FCr\u00FCm Belirtiminde berlirlenen kodlama, [XML 1.0] i\u00E7inde belirtilen EncName tan\u0131m\u0131yla uyu\u015Fmuyorsa bu statik bir hatad\u0131r. XQST0088 = XQST0088: Mod\u00FCl i\u00E7e aktarmada veya mod\u00FCl belirtiminde hedef ad bo\u015Flu\u011Funu belirten sabit bir metnin uzunlu\u011Fu s\u0131f\u0131r ise bu statik bir hatad\u0131r. XQST0089 = XQST0089: Bir FLWOR ifadesinin i\u00E7in t\u00FCmceci\u011Finde ba\u011Fl\u0131 bir de\u011Fi\u015Fken varsa ve bu ili\u015Fkili pozisyon de\u011Fi\u015Fkeni farkl\u0131 bir ada sahip de\u011Filse (geni\u015Fletilmi\u015F QNames) bu statik bir hatad\u0131r. XQST0090 = XQST0090: Karakter referans\u0131, kullan\u0131lan bir XML s\u00FCr\u00FCm\u00FCnde ge\u00E7erli bir karakteri tan\u0131mlam\u0131yorsa bu statik bir hatad\u0131r. XQDY0091 = XQDY0091: xml:id adl\u0131 \u00F6zelli\u011Fin yap\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 s\u0131ras\u0131nda [XML ID] i\u00E7inde tan\u0131mlanan bir xml:id hatas\u0131yla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131l\u0131rsa bir uygulama bir dinamik hata olu\u015Fturabilir. XQDY0092 = XQDY0092: xml:space adl\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F \u00F6zellik ayr\u0131landan veya \u00F6nde\u011Ferden farkl\u0131 bir de\u011Fer i\u00E7erirse bir uygulama bir dinamik hata olu\u015Fturabilir. XQST0093 = XQST0093: M1 ... Mi ... M1 mod\u00FCllerinin, her mod\u00FCl do\u011Frudan s\u0131radaki bir sonraki mod\u00FCle ba\u011Fl\u0131 olacak \u015Fekilde bir s\u0131ras\u0131 varsa (ba\u015Fka bir deyi\u015Fle, M1 bir mod\u00FCl ba\u011F\u0131ml\u0131l\u0131klar\u0131 zinciri \u00FCzerinden kendine ba\u011F\u0131ml\u0131ysa), M1 mod\u00FCl\u00FCn\u00FC i\u00E7e aktarmak statik bir hatad\u0131r. # ----------------------------------------------------------------------- # F&O Error Messages from the specification # FOER0000 = FOER0000: Tan\u0131mlanamayan hata FOAR0001 = FOAR0001: s\u0131f\u0131ra b\u00F6lme FOAR0002 = FOAR0002: say\u0131sal i\u015Flem ta\u015Fmas\u0131/ak\u0131\u015F olmamas\u0131 FOCA0001 = FOCA0001: girdi de\u011Feri ondal\u0131k i\u00E7in \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk FOCA0002 = FOCA0002: ge\u00E7ersiz s\u00F6zel de\u011Fer FOCA0003 = FOCA0003: girdi de\u011Feri tamsay\u0131 i\u00E7in \u00E7ok b\u00FCy\u00FCk FOCA0005 = FOCA0005: NaN dalgal\u0131/\u00E7ift de\u011Fer olarak girildi FOCH0001 = FOCH0001: kod noktas\u0131 ge\u00E7ersiz FOCH0002 = FOCH0002: desteklenmeyen ay\u0131rma FOCH0003 = FOCH0003: desteklenmeyen normal hale getirme formu FOCH0004 = FOCH0004: ay\u0131rma, ay\u0131rma birimlerini desteklemiyor FODC0001 = FODC0001: i\u00E7erik dok\u00FCman\u0131 yok FODC0002 = FODC0002: kaynak al\u0131n\u0131rken hata olu\u015Ftu FODC0004 = FODC0004: fn:collection() i\u00E7in ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken FODC0005 = FODC0005: fn:doc i\u00E7in ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken FODT0001 = FODT0001: tarih/saat aritmeti\u011Finde ta\u015Fma FODT0002 = FODT0002: s\u00FCre aritmeti\u011Finde ta\u015Fma FODT0003 = FODT0003: ge\u00E7ersiz saat dilimi de\u011Feri FONC0001 = FONC0001: tan\u0131mlanmayan i\u00E7erik \u00F6\u011Fesi FONS0003 = FONS0003: ad alan\u0131 i\u00E7in \u00F6nek tan\u0131mlanmad\u0131 FONS0004 = FONS0004: \u00F6nek i\u00E7in ad alan\u0131 bulunamad\u0131 FONS0005 = FONS0005: temel URI statik i\u00E7erikte tan\u0131mlanmad\u0131 FORG0001 = FORG0001: cast/yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 de\u011Feri ge\u00E7ersiz FORG0002 = FORG0002: fn:resolve-uri() i\u00E7in ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken FORG0003 = FORG0003: birden fazla \u00F6\u011Fesi olan bir s\u0131ra ile birlikte fn:zero-or-one \u00E7a\u011Fr\u0131ld\u0131 FORG0004 = FORG0004: \u00F6\u011Fe i\u00E7ermeyen s\u0131ra ile birlikte fn:one-or-more \u00E7a\u011Fr\u0131ld\u0131 FORG0005 = FORG0005: s\u0131f\u0131r veya birden fazla \u00F6\u011Fe i\u00E7eren s\u0131ra ile birlikte fn:exactly-one \u00E7a\u011Fr\u0131ld\u0131 FORG0006 = FORG0006: ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken t\u00FCr\u00FC FORG0007 = FORG0007: birle\u015Ftirme fonksiyonu i\u00E7in ge\u00E7ersiz ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken FORG0008 = FORG0008: fn:dateTime i\u00E7in her ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fkenin de belirlenmi\u015F bir saat dilimi vard\u0131r FORG0009 = FORG0009: fn:resolve-uri i\u00E7inde bir g\u00F6rece URI, ana URI'ye kar\u015F\u0131 \u00E7\u00F6z\u00FCl\u00FCrken hata olu\u015Ftu. FORX0001 = FORX0001: d\u00FCzenli ifade i\u015Faretleri ge\u00E7ersiz FORX0002 = FORX0002: d\u00FCzenli ifade ge\u00E7ersiz FORX0003 = FORX0003: d\u00FCzenli ifade s\u0131f\u0131r uzunlukta dizeyle e\u015Fle\u015Fiyor FORX0004 = FORX0004: ge\u00E7ersiz de\u011Fi\u015Ftirme dizesi FOTY0001 = FOTY0001: t\u00FCr hatas\u0131 FOTY0011 = FOTY0011: T\u00FCr hatas\u0131. \u0130\u00E7erik \u00F6\u011Fesi bir i\u00E7erik \u00F6\u011Fesi de\u011Fil. FOTY0012 = FOTY0012: ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC bir t\u00FCr de\u011Ferine sahip de\u011Fil FOTY0014 = FOTY0014: t\u00FCr istisnas\u0131 FORT0001 = FORT0001: ge\u00E7ersiz parametre say\u0131s\u0131 FOTY0002 = FOTY0002: t\u00FCr tan\u0131m\u0131 bulunamad\u0131 FOTY0021 = FOTY0021: ge\u00E7ersiz d\u00FC\u011F\u00FCm t\u00FCr\u00FC # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Update Messages from the specification # XUST0001 = XUST0001: Burada bir g\u00FCncelleme ifadesi kullan\u0131l\u0131rsa bu bir statik hatad\u0131r. XUST0002 = XUST0002: Burada bo\u015F ifadeden ( ) ba\u015Fka bir g\u00FCncelleme ifadesi veya fn:error fonksiyon \u00E7a\u011Fr\u0131s\u0131 kullan\u0131l\u0131rsa bu bir statik hatad\u0131r. XUST0003 = XUST0003: Prologda birden \u00E7ok yeniden do\u011Frulama bildirimi varsa bu bir statik hatad\u0131r. XUTY0004 = XUTY0004: Bir ekleme ifadesindeki ekleme s\u0131ras\u0131, \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC olmayan bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC izleyen bir \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FC i\u00E7eriyorsa bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0005 = XUTY0005: into, as first into veya as last into belirlenen bir ekleme ifadesinde, hedef ifade tek bir \u00F6\u011Feden veya dok\u00FCman d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmayan bo\u015F olmayan bir sonu\u00E7 d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse, bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0006 = XUTY0006: before veya after belirlenen bir ekleme ifadesinde, hedef ifade \u00FCst \u00F6\u011Fesi olan tek bir \u00F6\u011Fe, metin, a\u00E7\u0131klama veya i\u015Flem talimat d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmayan bir bo\u015F olmayan sonu\u00E7 d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0007 = XUTY0007: Bir silme ifadesinin hedef ifadesi s\u0131f\u0131r veya daha \u00E7ok d\u00FC\u011F\u00FCm dizesi d\u00F6nd\u00FCrmezse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0008 = XUTY0008: Bir de\u011Fi\u015Ftirme ifadesinde, hedef ifade \u00FCst \u00F6\u011Fesi olan tek bir \u00F6\u011Fe, \u00F6zellik, metin, a\u00E7\u0131klama veya i\u015Flem talimat d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmayan bir bo\u015F olmayan sonu\u00E7 d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUDY0009 = XUDY0009: De\u011Feri belirtilmemi\u015F bir de\u011Fi\u015Ftirme ifadesinde, hedef ifadenin d\u00F6nd\u00FCrd\u00FC\u011F\u00FC d\u00FC\u011F\u00FCm bir \u00FCste sahip de\u011Filse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0010 = XUDY0010: De\u011Feri belirtilmemi\u015F bir de\u011Fi\u015Ftirme ifadesinde ve hedef bir \u00F6\u011Fe, metin, a\u00E7\u0131klama ya da i\u015Fle talimat d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC oldu\u011Funda, de\u011Fi\u015Ftirme dizesi s\u0131f\u0131r veya daha \u00E7ok \u00F6\u011Fe, metin, a\u00E7\u0131klama veya i\u015Flem talimat d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmuyorsa bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUDY0011 = XUDY0011: De\u011Feri belirtilmemi\u015F bir de\u011Fi\u015Ftirme ifadesinde ve hedef bir \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC oldu\u011Funda, de\u011Fi\u015Ftirme dizesi s\u0131f\u0131r veya daha \u00E7ok \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmuyorsa bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0012 = XUTY0012: Bir yeniden adland\u0131rma ifadesinde, hedef ifade tek bir \u00F6\u011Fe, \u00F6zellik veya i\u015Flem talimat d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnden olu\u015Fmayan bo\u015F olmayan bir sonu\u00E7 d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUTY0013 = XUTY0013: Bir d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ifadesinde, kopyalama yant\u00FCmcesindeki kaynak ifade tek bir d\u00FC\u011F\u00FCm d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrmezse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUDY0014 = XUDY0014: Bir d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCrme ifadesinde, de\u011Fi\u015Ftirme yant\u00FCmcesi kopyalama yant\u00FCmcesi taraf\u0131ndan yarat\u0131lmayan bir d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC de\u011Fi\u015Ftirirse bu bir t\u00FCr hatas\u0131d\u0131r. XUDY0015 = XUDY0015: Herhangi bir d\u00FC\u011F\u00FCm ayn\u0131 sorgu i\u00E7indeki birden \u00E7ok yeniden adland\u0131rma ifadesinin hedefiyse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0016 = XUDY0016: Herhangi bir d\u00FC\u011F\u00FCm ayn\u0131 sorgu i\u00E7indeki birden \u00E7ok de\u011Fi\u015Ftirme ifadesinin (de\u011Feri belirtilmemi\u015F olarak) hedefiyse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0017 = XUDY0017: Herhangi bir d\u00FC\u011F\u00FCm ayn\u0131 sorgu i\u00E7indeki ifadenin birden \u00E7ok de\u011Fi\u015Ftirme de\u011Ferinin hedefiyse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0018 = XUDY0018: Harici ancak g\u00FCncellenmeyen olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015F bir fonksiyon bo\u015F olmayan beklemede g\u00FCncelleme listesi d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0019 = XUDY0019: Harici ve g\u00FCncellenen olarak tan\u0131mlanm\u0131\u015F bir fonksiyon bo\u015F olmayan bir veri modeli an\u0131 d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0020 = XUDY0020: Sorgunun y\u00FCr\u00FCt\u00FClmesine ba\u015Flamadan \u00F6nce \u00FCst \u00F6\u011Fesi olmayan bir d\u00FC\u011F\u00FCm silinirse uygulama dinamik hata do\u011Furabilir (ancak zorunlu de\u011Fildir). XUDY0021 = XUDY0021: Bir sorguda t\u00FCm g\u00FCncellemelerin uygulamas\u0131ndan kaynaklanan bir XDM an\u0131 [XQuery/XPath Data Model (XDM)] i\u00E7inde belirtilen bir k\u0131s\u0131tlamay\u0131 ihlal ederse bu bir dinamik hatad\u0131r. Bu durumda, sorgudaki g\u00FCncellemelerin hi\u00E7biri etkin yap\u0131lamaz. XUDY0022 = XUDY0022: Bir ekleme ifadesi bir \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn bir dok\u00FCman d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCne eklenmesini veya bir \u00F6zellik d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn dok\u00FCman d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FCn alt \u00F6\u011Fesinden \u00F6nce veya sonra eklenmesini belirtirse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0023 = XUDY0023: Bir ekleme, de\u011Fi\u015Ftirme veya yeniden adland\u0131rma ifadesi mevcut ad alan\u0131 ba\u011Flamalar\u0131ndan biriyle \u00E7ak\u0131\u015Fan yeni bir ad alan\u0131 ba\u011Flamas\u0131 tan\u0131tarak bir \u00F6\u011Feyi etkilerse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0024 = XUDY0024: Bir g\u00FCncelleme ifadesi k\u00FCmesinin etkisi bir \u00F6\u011Fe d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCnde \u00E7ak\u0131\u015Fan ad alan\u0131 tan\u0131tmak ise bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0025 = XUDY0025: Bir yeniden adland\u0131rma ifadesinin hedefi i\u015Flem talimat\u0131 d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCyse ve yeni ad ifadesi bo\u015F olmayan bir ad alan\u0131 \u00F6nekiyle QName d\u00F6nd\u00FCr\u00FCrse bu bir dinamik hatad\u0131r. XUDY0026 = XUST0026: Bir Prologdaki yeniden do\u011Frulama tan\u0131mlamas\u0131 ge\u00E7erli uygulama taraf\u0131ndan desteklenmeyen bir yeniden do\u011Frulama d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FC belirtirse bu bir statik hatad\u0131r. XUDY0027 = XUDY0027: Bir ekleme, de\u011Fi\u015Ftirme veya yeniden adland\u0131rma ifadesinin hedef ifadesi bo\u015F bir s\u0131ra olarak de\u011Ferlendiriliyorsa bu bir dinamik hatad\u0131r. FOUP0001 = FOUP0001: \u0130lk fn:put i\u015Fleneni desteklenen t\u00FCrde bir d\u00FC\u011F\u00FCm de\u011Filse bu bir dinamik hatad\u0131r. FOUP0002 = FOUP0002: \u0130kinci fn:put i\u015Fleneni xs:anyURI t\u00FCr\u00FCn\u00FCn ge\u00E7erli bir s\u00F6zel g\u00F6sterimi de\u011Filse bu bir dinamik hatad\u0131r.