/ / $Header: wptg/xdk/src/java/oracle/xquery/mesg/XQMessages_da.properties /generic/3 2009/06/16 16:04:59 igriffin Exp $ / / XQMessages.txt / / Copyright (c) Oracle Corporation 2000. All Rights Reserved. / / NAME / XQMessages.properties / / DESCRIPTION / / / NOTES / / / MODIFIED (MM/DD/YY) / morgiyan 04/10/08 - Add more XQJ exceptions / morgiyan 01/04/08 - Update / yinlu 10/05/07 - add mesg XQE-0260 / morgiyan 09/11/07 - Update / yifeng 08/17/07 - add mesg 675, 676, 677 / morgiyan 07/13/07 - Update / morgiyan 06/20/07 - Update / yinlu 06/20/07 - add update mesgs / yinlu 12/07/06 - add new error mesg for module / yinlu 10/04/06 - add new mesg / yinlu 09/22/06 - add new mesg / yinlu 06/29/06 - add new error message / yinlu 05/30/06 - add more XQuery messages / yinlu 02/21/06 - add static typing errors / yinlu 10/31/05 - add more messages / kmuthiah 09/29/05 - add XQJ null mesg / kmuthiah 08/25/05 - add ctx item type mesg / kmuthiah 07/27/05 - xqj v0.4 changes / yinlu 05/10/05 - add parser error message pieces / kmuthiah 04/20/05 - add XQST0079 / hxzhang 03/28/05 - / kmuthiah 02/14/05 - kmuthiah_mv-xq-to-xdk / kmuthiah 09/08/04 - add XQJ messages / yinlu 12/21/04 - update to the latest spec / kmuthiah 12/26/04 - change 234 / hxzhang 01/03/05 - add more messages / yinlu 12/29/04 - update error messages to latest spec / mkrishna 01/03/05 - change error mesg / mkrishna 07/07/04 - add default connection / kmuthiah 07/02/04 - add internal error messages / kmuthiah 06/28/04 - / yinlu 06/09/04 - add more message / yinlu 05/24/04 - complete XQuery error messages / yinlu 04/13/04 - add more error messages / yinlu 04/07/04 - add version / kmuthiah 06/11/04 - add $ in error message 209 / qyu 03/04/04 - add resolver error message / yinlu 02/26/04 - add error message for fn:doc() / kmuthiah 02/17/04 - XQLPlus error messages / kmuthiah 03/01/04 - unknown namespace mesg / kmuthiah 12/19/03 - variable messages, version message / hxzhang 11/03/03 - added message for null context item / hxzhang 11/03/03 - add message for null context item / hxzhang 10/31/03 - add set initinialctx / hxzhang 10/30/03 - add set initialctx / kmuthiah 10/14/03 - / kmuthiah 10/02/03 - add spec messages / kmuthiah 10/01/03 - add XQE-0420 / kmuthiah 05/12/03 - add / kmuthiah 02/13/03 - / kmuthiah 12/31/02 - add function messages / kmuthiah 11/08/02 - add namespace messages / kmuthiah 09/25/02 - add / mkrishna 09/16/02 - add Parse Exception / mkrishna 01/10/02 - Merged mkrishna_xquery_proto_1 / vnimani 06/26/01 - add messages / vnimani 06/26/01 - Creation / #------------------------------- #Keywords/Syntax #------------------------------- XQK-0001 = DOCUMENT XQK-0002 = ERROR #------------------------------- #Warnings #------------------------------- #------------------------------- #Error messages #------------------------------- # Generic errors (XQE-0000 to XQE-0099) XQE-0000 = intern fejl: der blev fundet en undtagelse ''{0}'' XQE-0001 = intern fejl: ''{0}'' XQE-0002 = intern fejl: ugyldig nodetype. XQE-0003 = kan ikke h\u00E5ndtere attributter XQE-0004 = fejl ved dump {0} XQE-0005 = udtrykstypen ''{0}'' underst\u00F8ttes ikke XQE-0006 = intern fejl i prim\u00E6rt udtryk: type matcher ikke XQE-0007 = ukendt switch for prim\u00E6rt udtryk ''{0}'' XQE-0008 = ugyldig XPath-udtryksakse ({0}) XQE-0009 = XPath-aksen ''{0}'' underst\u00F8ttes ikke XQE-0010 = Facilitet er ikke tilg\u00E6ngelig. Dette er en begr\u00E6nset implementering. XQE-0011 = Facilitet underst\u00F8ttes endnu ikke #--------- # Parser errors (XQE-0100 to XQE-0199) XQE-0100 = Analyse fejlede ''{0}'' XQE-0101 = DirCommentContents i en kommentar m\u00E5 ikke indeholde to p\u00E5 hinanden f\u00F8lgende bindestreger eller slutte med en bindestreg. #--------- # Compiler errors (XQE-0200 to XQE-0299) XQE-0200 = forventer analysetr\u00E6ets rod. XQE-0201 = nodeKind ''{0}'' underst\u00F8ttes ikke XQE-0202 = kan ikke h\u00E5ndtere ''{0}'' XQE-0203 = stakfejl i iFThenElse-klausul XQE-0204 = stak var ikke tom ved foresp\u00F8rgslens afslutning XQE-0205 = ugyldig stak ved sortby XQE-0206 = intern fejl: numchildren({0}) matcher ikke srclist({1}) XQE-0207 = ikke-h\u00E5ndteret FOR=LET-klausul XQE-0208 = ugyldig datatype for CONSTANT ''{0}'' XQE-0209 = variablen ''{0}'' er ikke i virkefelt XQE-0210 = forkert Xpath-behandling blev fundet XQE-0211 = intern fejl: forventede streng/identifikator ved kompilering af xpath-akse XQE-0212 = ikke-h\u00E5ndteret akse XQE-0213 = intern fejl i XPath-behandling XQE-0214 = kan ikke h\u00E5ndtere ikke-variabel-tilknyttede XPath-udtryk XQE-0215 = XPath-trinnet ''{0}'' er ikke tilfredsstillende XQE-0216 = ugyldig element-constructor XQE-0217 = for f\u00E5 argumenter til funktionen {0} XQE-0218 = {0}-funktion har brug for konstantudtryk XQE-0219 = ugyldigt antal argumenter til funktionen {0} XQE-0220 = for mange argumenter til funktionen {0} XQE-0221 = ukendt funktion ''{0}'' XQE-0222 = tilknytningsvariablen ''{0}'' er ikke defineret XQE-0223 = ugyldig tilknytningsposition ''{0}'' XQE-0224 = kunne ikke generere udf\u00F8relsestr\u00E6et XQE-0225 = dublerede standardnavneomr\u00E5der er ikke tilladt i foresp\u00F8rgselsprolog XQE-0226 = navneomr\u00E5depr\u00E6fikset ''{0}'' er defineret mere end \u00E9n gang XQE-0227 = dublerede standardnavneomr\u00E5der er ikke tilladt i element-constructor XQE-0228 = V\u00E6rdi for navneomr\u00E5deattribut kan kun v\u00E6re en strengkonstant, ikke et udtryk XQE-0229 = antallet af parametre i funktionskaldet ''{0}'' matcher ikke antallet af parametre i funktionsdefinitionen XQE-0230 = funktionen ''{0}'' er defineret mere end \u00E9n gang med det samme antal argumenter XQE-0231 = ugyldigt argument til ''{0}'' XQE-0232 = pr\u00E6fikset ''{0}'' er ikke knyttet til noget navneomr\u00E5de XQE-0233 = funktionen ''{0}'' har en af de foruddefinerede navneomr\u00E5depr\u00E6fikser, som ikke er lokal XQE-0234 = kan ikke finde funktionsdefinitionen ''{0}'', der tager {1} argumenter XQE-0235 = den sorteringsrelaterede funktion ''{0}'' kan returnere ubestemmelige resultater. Erkl\u00E6r standardsorteringen i prologen XQE-0236 = den eksterne funktion ''{0}'' har inkonsistente signaturer: Den, der er defineret i funktionsbibliotek-framework''et er ikke den samme som den, der er erkl\u00E6ret i funktionserkl\u00E6rings-prologen XQE-0237 = ugyldig type ''{0}'' XQE-0238 = Standard-JDBC-forbindelse skal v\u00E6re tilg\u00E6ngelig for funktionen ''{0}'' XQE-0239 = Kodningsangivelse i versionserkl\u00E6ring underst\u00F8ttes ikke XQE-0240 = Modul med m\u00E5ltabelomr\u00E5de-URI ''{0}'' er allerede registreret XQE-0241 = Modul med m\u00E5lnavneomr\u00E5de-URI ''{0}'' er registreret igen i et modul, der importerer gren XQE-0242 = variablen ''{0}'' er defineret mere end \u00E9n gang XQE-0250 = Ugyldigt XPath-udtryk ''{0}'' XQE-0251 = Der blev fundet en typefejl under en den statiske typekontrolfase XQE-0252 = Underst\u00F8tter kun en copy-namespaces-tilstand, bevar og nedarv XQE-0260 = XQuery-opdatering underst\u00F8ttes ikke #--------- # Message pieces (XQE-0300 to XQE-0399) XQE-0300 = Bem\u00E6rk XQE-0301 = undtagelsen {0} blev fundet: {1} XQE-0302 = kolonne XQE-0303 = navn XQE-0303 = ugyldig(t) XQE-0304 = xml-dokument XQE-0305 = skabelon XQE-0306 = variabel XQE-0307 = v\u00E6rdi XQE-0308 = gammel XQE-0309 = ny XQE-0310 = Fandt "{0}" i linje {1}, kolonne {2}. XQE-0311 = Forventede: XQE-0312 = Forventede en af: #--------- # XQLPlus messages and errors (XQE-0400 to XQE-0449) XQE-0400 = tom XQuery-streng XQE-0401 = fejl i udf\u00F8relse af XQuery-s\u00E6tningen: XQE-0402 = valgte noder XQE-0403 = XQuery-kommandolinjev\u00E6rkt\u00F8j XQE-0404 = Resultat XQE-0406 = Indtast XQuery-s\u00E6tninger efterfulgt af /; XQE-0407 = Forl\u00F8bet tid: XQE-0408 = Indtast @ efterfulgt af for at udf\u00F8re foresp\u00F8rgsler i en fil fra XQL-prompten XQE-0409 = Indtast java XQLPlus for at udf\u00F8re foresp\u00F8rgsler i en fil fra shell-prompten XQE-0410 = fejl ved udf\u00F8relse af XQuery-s\u00E6tningen XQE-0411 = fejl ved udf\u00F8relse af foresp\u00F8rgsler fra en fil ''{0}'' XQE-0412 = Kommandoen SET hj\u00E6lper med at s\u00E6tte milj\u00F8variabler: XQE-0413 = set sqlconn default XQE-0414 = set sqlconn XQE-0415 = set echo (ON | OFF) XQE-0416 = set timing (ON | OFF) XQE-0417 = set var XQE-0418 = ''{0}'' XQE-0419 = set print_plan (ON | OFF) XQE-0420 = set print_xqueryx (ON | OFF) XQE-0421 = set initialctx XQE-0422 = Fejl under forberedelse af foresp\u00F8rgsel XQE-0423 = Fejl under l\u00E6sning af filforesp\u00F8rgsel XQE-0424 = Indtast version for at f\u00E5 vist XQuery-programversionen #--------- # Runtime errors (XQE-0500 to XQE-0600) XQE-0500 = Klassen ''{0}'' implementerer ikke metoden getStrRep XQE-0501 = pr\u00E6fikset ''{0}'' er ikke knyttet til noget navneomr\u00E5de XQE-0502 = ''{0}''-funktion er ikke defineret XQE-0503 = Feltet Sort\u00E9r returnerer en sekvens med mere end \u00E9t element XQE-0504 = Operanden Like returnerer en sekvens med mere end \u00E9t element XQE-0505 = Kontekstelement er ikke sat eller er NULL XQE-0506 = V\u00E6rdi er ikke sat for den eksterne variabel ''{0}'' XQE-0507 = Ingen forbindelse til databasen XQE-0508 = Filen {0} findes ikke XQE-0509 = ''{0}'' er ikke en fil XQE-0510 = ''{0}'' er ikke et katalog XQE-0511 = PageManagerPool er ikke sat XQE-0512 = Opl\u00F8sningen af v\u00E6rdien af navneudtrykket for den beregnede xml-behandlingsinstruktion returnerer ikke en enkelt atomisk v\u00E6rdi af typen xs:NCName, xs:string, eller xdt:untypedAtomic XQE-0513 = tom sekvens fundet, hvor en sekvens med l\u00E6ngden en er forventet XQE-0514 = l\u00E6ngdesekvensen er st\u00F8rre end en, hvor en l\u00E6ngdesekvens p\u00E5 en er forventet #--------- # Oracle Internal errors (XQE-0600 to XQE-0700) XQE-0600 = OXQConnection:close() - lukning af et udtryk, der er oprettet fra denne forbindelse, fejlede #--------- # XQJ RI Errors (XQJ-0601 to XQJ-0900) XQJ-0600 = XQSequence-metode kan ikke kaldes fra sekvenser, der ikke kan rulles XQJ-0601 = metode kan ikke kaldes, da sekvensen er lukket XQJ-0602 = en instans af oracle.xml.parser.v2.XMLNode er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0603 = metode kan ikke kaldes, da den cachede sekvens er lukket XQJ-0604 = en instans af OXQItem er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0605 = en instans af OXQItemType er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0606 = den sendte type matcher ikke den forventede type XQJ-0611 = mark\u00F8r er ikke p\u00E5 element XQJ-0612 = XQSequence: aktuelt element er ikke af den p\u00E5kr\u00E6vede type XQJ-0613 = XQSequence: element kan kun hentes \u00E9n gang fra en sekvens, der ikke kan rulles XQJ-0614 = XQSequence: element er ikke en node XQJ-0615 = XQItem: element er ikke af den p\u00E5kr\u00E6vede type XQJ-0616 = XQItem: element er ikke en node XQJ-0617 = metode kan ikke kaldes, da forbindelsen er lukket XQJ-0618 = XQPreparedExpression: udtryk er lukket XQJ-0619 = getStaticVariableType i XQPreparedExpression: ingen ekstern variabel med det angivne navn i den statiske kontekst XQJ-0620 = setQueryLanguageAndVersion i XQConnection: ''{0}'' underst\u00F8ttes ikke XQJ-0621 = setUpdatability i XQConnection: ''{0}'' underst\u00F8ttes ikke XQJ-0622 = bindItem i OXQExpression kan kun tage \u00E9n instans af oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0623 = bindItem i OXQPreparedExpression kan kun tage \u00E9n instans af oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0624 = problem med interoperabilitet: OXQExpression kan kun tage \u00E9n instans af oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0625 = bindContextItem i OXQPreparedExpression kan kun tage \u00E9n instans af oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0626 = metode kan ikke kaldes, da det forberedte udtryk er lukket XQJ-0627 = metode kan ikke kaldes, da elementet er lukket XQJ-0628 = en instans af oracle.xquery.xqj.OXQSequenceType er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0629 = typeuoverensstemmelse XQJ-0630 = en instans af oracle.xquery.xqj.OXQItem er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0631 = en instans af oracle.xquery.xqj.OXQItemType er p\u00E5kr\u00E6vet XQJ-0632 = almindelig standard-handler underst\u00F8tter kun basistyperne XQJ-0633 = almindelig handler er ikke sat XQJ-0634 = metode kan ikke kaldes, da udtryk er lukket XQJ-0635 = returv\u00E6rdien ligger ikke inden for intervallet af en Java-byte-type XQJ-0636 = returv\u00E6rdien ligger ikke inden for intervallet af en Java-short-type XQJ-0637 = returv\u00E6rdien ligger ikke inden for intervallet af en Java-int-type XQJ-0638 = returv\u00E6rdien ligger ikke inden for intervallet af en Java-long-type XQJ-0639 = returv\u00E6rdien ligger ikke inden for intervallet af en Java-BigInteger-type XQJ-0640 = kontekstelementtypen matcher ikke den statiske kontekstelementtype XQJ-0641 = kan ikke sende NULL-parameteren til funktionen XQJ-0642 = bindSequence kan kun acceptere en instans af oracle.xquery.xqj.OXQSequence XQJ-0643 = navnet p\u00E5 en ekstern variabel kan ikke v\u00E6re NULL i tilknytningsmetoden XQJ-0644 = metoden kan kun kaldes med en atomisk type, ikke en nodetype XQJ-0645 = konverteringen af v\u00E6rdi til en XDM-instans fejlede XQJ-0646 = problem med interoperabilitet: element er ikke interoperabelt XQJ-0647 = problem med interoperabilitet: statisk kontekstelementtype er ikke interoperabelt XQJ-0648 = brugerdefineret type kan ikke bruges til tilknytning eller oprettelse af et dokument i denne implementering. Denne implementering underst\u00F8tter kun indbyggede XQuery-typer. XQJ-0649 = den type, der er angivet til tilknytning eller oprettelse af et dokument, er ikke en dokumentelementtype. XQJ-0650 = den v\u00E6rdi, der er angivet for tilknytning eller oprettelse, er NULL XQJ-0651 = den angivne foresp\u00F8rgsel er NULL XQJ-0652 = kunne ikke oprette eller tilknytte element, da det specifikke kildeobjekt ikke underst\u00F8ttes. Kun SAXSource, StreamSource og DOMSource underst\u00F8ttes. XQJ-0653 = et af de angivne parametre er NULL XQJ-0654 = det angivne parameter er NULL XQJ-0655 = det angivne os-parameter er NULL XQJ-0656 = det angivne ow-parameter er NULL XQJ-0657 = den angivne basistype underst\u00F8ttes ikke XQJ-0658 = det angivne typenavn refererer til en foruddefineret type, men adskiller sig fra basistypen XQJ-0659 = OXQConnection: commit underst\u00F8ttes ikke XQJ-0660 = OXQConnection: metode er ikke implementeret XQJ-0661 = denne implementering kr\u00E6ver et statisk Oracle-kontekstobjekt XQJ-0662 = OXQConnection: tilbagestilling underst\u00F8ttes ikke XQJ-0663 = kunne ikke bestemme varighedstypen XQJ-0664 = kunne ikke bestemme typen af gregoriansk xml-kalender XQJ-0665 = det angivne objekt underst\u00F8ttes ikke XQJ-0666 = elementtypeargumentet er NULL XQJ-0667 = XMLReader-fejl under analyse XQJ-0668 = kunne ikke udtr\u00E6kke node fra DOMSource, konvertering til XDM fejlede XQJ-0669 = kunne ikke udtr\u00E6kke inputkilde eller xml-l\u00E6ser fra SAXSource, konvertering til XDM fejlede XQJ-0670 = kunne ikke udtr\u00E6kke inputstr\u00F8m eller -l\u00E6ser fra StreamSource, konvertering til XDM fejlede XQJ-0671 = fejl i createAttributeType() for OXQDataFactory - baseType underst\u00F8ttes ikke XQJ-0672 = fejl i createAttributeType() for OXQDataFactory - hvis schemaURI er angivet, skal typenavnet ogs\u00E5 angives XQJ-0673 = fejl i createSchemaAttributeType() for OXQDataFactory - baseType underst\u00F8ttes ikke XQJ-0674 = Fejl i createSchemaAttributeType() for OXQDataFactory - nodenavn kan ikke v\u00E6re NULL XQJ-0675 = funktion accepterer en NULL-buffer som det f\u00F8rste argument XQJ-0676 = kunne ikke hente det f\u00F8rste element i sekvensen XQJ-0677 = attributnode underst\u00F8ttes ikke i serialisering XQJ-0678 = den videregivne parameter er ikke en gyldig XQItemType XQJ-0679 = pr\u00E6fikset er ukendt XQJ-0680 = fejl i createDocumentElementType() for OXQDataFactory - elementType kan ikke v\u00E6re NULL XQJ-0681 = fejl i createDocumentElementType() for OXQDataFactory - elementtype i elementType er ikke gyldig XQJ-0682 = fejl i createDocumentSchemaElementType() for OXQDataFactory - elementType kan ikke v\u00E6re NULL XQJ-0683 = fejl i createDocumentSchemaElementType() for OXQDataFactory - elementtype i elementType er ikke gyldig XQJ-0684 = fejl i createElementType() for OXQDataFactory - hvis schemaURI er angivet, skal typenavnet ogs\u00E5 angives XQJ-0685 = fejl i createSchemaElementType() for OXQDataFactory - nodenavn kan ikke v\u00E6re NULL XQJ-0686 = fejl i createSequenceType() for OXQDataFactory - element er NULL, og forekomsten er ikke XQSequenceType.OCC_EMPTY XQJ-0687 = fejl i createSequenceType() for OXQDataFactory - element er ikke NULL, og forekomsten er XQSequenceType.OCC_EMPTY XQJ-0688 = fejl i createSequenceType() for OXQDataFactory - den angivne forekomst er ikke gyldig XQJ-0689 = fejl i createNdTyp() for OXQDataFactory - baseType underst\u00F8ttes ikke XQJ-0690 = XQDataSource: getConnection(conn) underst\u00F8ttes ikke XQJ-0691 = egenskabsnavn genkendes ikke. Denne implementering underst\u00F8tter ikke nogen egenskaber XQJ-0692 = v\u00E6rdier for den angivne egenskab er ugyldige. Denne implementering underst\u00F8tter ikke nogen egenskaber XQJ-0693 = OXQExpression: executeCommand underst\u00F8ttes ikke XQJ-0694 = kunne ikke identificere foresp\u00F8rgselsobjektet XQJ-0695 = oracle.xml.parser.v2.XMLParseException XQJ-0696 = org.xml.sax.SAXException XQJ-0697 = kunne ikke oprette DatatypeFactory eller varighed XQJ-0698 = kunne ikke oprette DatatypeFactory XQJ-0699 = XQStaticContext: ugyldigt pr\u00E6fiks for metoden getNamespaceURI XQJ-0700 = ikke-underst\u00F8ttet type i getObject() XQJ-0701 = instanceOf relationship kan ikke bestemmes, da det aktuelle element har en brugerdefineret skematype. Brugerdefineret skematype underst\u00F8ttes ikke af denne implementering XQJ-0702 = instanceOf relationship kan ikke bestemmes, da inputtypen er en brugerdefineret skematype. Brugerdefineret skematype underst\u00F8ttes ikke af denne implementering XQJ-0703 = XQItem: writeItemToSAX-fejl XQJ-0704 = XQItemType.getBaseType(): Elementtypen er ikke gyldig XQJ-0705 = XQItemType.getTypeName(): Elementtypen er ikke gyldig XQJ-0706 = XQItemType.getPIName(): Elementtypen er ikke gyldig XQJ-0707 = XQItemType.getNodeName(): Elementtypen er ikke gyldig XQJ-0708 = kunne ikke hente l\u00E6ser eller inputstr\u00F8m XQJ-0709 = XQResultSequence: writeSequenceToSAX-fejl XQJ-0710 = XQResultSequence: writeSequenceSAX-fejl XQJ-0711 = ugyldig tilstand er angivet i setConstructionMode XQJ-0712 = ugyldig tilstand er angivet i setOrderingMode XQJ-0713 = ugyldig tilstand er angivet i setDefaultOrderForEmptySequences XQJ-0714 = ugyldig tilstand er angivet i setBoundarySpacePolicy XQJ-0715 = ugyldig tilstand er angivet i setCopyNamespacesModePreserve XQJ-0716 = ugyldig tilstand er angivet i setCopyNamespacesModeInherit XQJ-0717 = ugyldig tilstand er angivet i setBindingMode XQJ-0718 = ugyldig tilstand er angivet i setHoldability XQJ-0719 = ugyldig sprogtype i setQueryLanguageTypeAndVersion XQJ-0720 = ugyldig rullefunktion i setScrollability XQJ-0721 = sekundparametret for setQueryTimeout kan ikke v\u00E6re 0 XQJ-0722 = OXQUtils:printResult() XQJ-0723 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukendt type1 XQJ-0724 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukendt type2 XQJ-0725 = OXQUtils.makeOXQItemType - ukendt type3 XQJ-0726 = OXQUtils:setContextItem - element er ikke OXQItem XQJ-0727 = ukendt h\u00E6ndelsestype for XML-str\u00F8m XQJ-0728 = problem i OXQUtils.cnvStreamToDOM. XQJ-0729 = ukendt baseItemType i OXQUtils.normalizeSequence XQJ-0730 = kunne ikke oprette XMLStreamReader XQJ-0731 = problem med interoperabilitet: Brugerdefineret type er ikke interoperabel XQJ-0732 = ikke-indtastet inputdokument er ikke en instans af den angivne type i henhold til reglerne i XQuery Sequence Type Matching XQJ-0733 = inputnode er ikke en instans af den angivne type XQJ-0734 = ukendt basistype XQJ-0735 = fandt XQItemType med ikke-underst\u00F8ttet type XQJ-0736 = ikke-underst\u00F8ttet type er angivet for strengobjektet XQJ-0737 = kunne ikke hente XQueryX-repr\u00E6sentationen for inputforesp\u00F8rgslen # ----------------------------------------------------------------------- # Oracle Specific XQuery Error Messages # Need to change all of the XQE messages to this convention # OXQ501 = OXQ501: Fejl under initialisering af fortolkerne # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Error Messages from the specification # XPST0001 = XPST0001: Det er en statisk fejl, hvis analysen af et udtryk er afh\u00E6ngig af en komponent i den statiske kontekst, der ikke har f\u00E5et tildelt en v\u00E6rdi. XPDY0002 = XPDY0002: Det er en dynamisk fejl, hvis evalueringen af et udtryk er afh\u00E6ngig af en del af den dynamiske kontekst, der ikke har f\u00E5et tildelt en v\u00E6rdi. XPST0003 = XPST0003: Det er en statisk fejl, hvis et udtryk ikke er en gyldig instans af den grammatik, der er defineret i A.1 EBNF. XPTY0004 = XPTY0004: Det er en typefejl, hvis der under en statisk analysefase findes et udtryk med en statisk type, der ikke passer til den kontekst, som udtrykket forekommer i, eller hvis en v\u00E6rdis dynamiske type ikke matcher en p\u00E5kr\u00E6vet type under den dynamiske evalueringsfase som angivet af de matchende regler i 2.5.4 SequenceType Matching. XPST0005 = XP0005: I analysefasen er det en statisk fejl, hvis den statiske type, der er tildelt til et andet udtryk end udtrykket () eller dataene (()), er tom (). XPTY0006 = XPTY0006: (Anvendes ikke p.t.) XPTY0007 = XPTY0007: (Anvendes ikke p.t.) XPST0008 = XPST0008: Det er en statisk fejl, hvis et udtryk refererer til et elementnavn, et attributnavn, et skematypenavn, et navneomr\u00E5depr\u00E6fiks eller et variabelnavn, der ikke er defineret i den statiske kontekst, undtagen i en ElementTest eller en AttributeTest. XQST0009 = XQST0009: En implementering, der ikke underst\u00F8tter skemaimportfaciliteten, kan for\u00E5rsage en statisk fejl, hvis en prolog indeholder en skemaimport. XQST0010 = XQST0010: En implementering skal for\u00E5rsage en statisk fejl, hvis den finder en reference til en akse, som den ikke underst\u00F8tter. XQST0012 = XQST0012: Det er en statisk fejl, hvis det s\u00E6t definitioner, der findes i alle skemaer, der importeres af en prolog, ikke opfylder de betingelser for skemagyldighed, der er angivet i sektion 3 og 5 i [XML-skema] del 1- dvs., at alle definitioner skal v\u00E6re gyldige, fuldst\u00E6ndige og entydige. XQST0013 = XQST0013: Det er en statisk fejl, hvis en implementering underst\u00F8tter et pragma, men bestemmer, at dets indhold er ugyldigt. XQST0014 = XQST0014: (Anvendes ikke p.t.) XQST0015 = XQST0015: (Anvendes ikke p.t.) XQST0016 = XQST0016: En implementering, der ikke underst\u00F8tter modulfaciliteten, for\u00E5rsager en statisk fejl, hvis den finder en modulerkl\u00E6ring eller en modulimport. XPST0017 = XPST0017: Det er en statisk fejl, hvis det udvidede QName og antallet af argumenter i en funktion ikke matcher navnet og ariteten i en funktionsignatur i den statiske kontekst. XPTY0018 = XPTY0018: Det er en typefejl, hvis resultatet af det sidste trin i et stiudtryk indeholder b\u00E5de noder og atomiske v\u00E6rdier. XPTY0019 = XPTY0019: Det er en typefejl, hvis resultatet af et trin (bortset fra det sidste trin) i et stiudtryk indeholder en atomisk v\u00E6rdi. XPTY0020 = XPTY0020: Det er en typefejl, hvis kontekstelementet i et axis-udtryk ikke er en node. XPDY0021 = XPDY0021: (Anvendes ikke p.t.) XQST0022 = XQST0022: Det er en statisk fejl, hvis v\u00E6rdien for en navneomr\u00E5deerkl\u00E6rings-attribut ikke er en URILiteral. XQTY0023 = XQTY0023: (Anvendes ikke p.t.) XQTY0024 = XQTY0024: Det er en typefejl, hvis indholdssekvensen i en element-constructor indeholder en attributnode, der efterf\u00F8lger en node, som ikke er en attributnode eller en navneomr\u00E5denode. XQDY0025 = XQDY0025: Det er en dynamisk fejl, hvis en attribut for et konstrueret element ikke har et navn, der adskiller sig fra navnene p\u00E5 alle andre attributter for det konstruerede element. XQDY0026 = XQDY0026: Det er en dynamisk fejl, hvis resultatet af indholdsudtrykket for en beregnet behandlingsinstruktion-constructor indeholder strengen "?>". XQDY0027 = XQDY0027: I et valideringsudtryk er det en dynamisk fejl, hvis rodelement-oplysningselementet i det PSVI, som valideringen resulterer i, ikke har den forventede gyldighedsegenskab: valid, hvis valideringstilstanden er strict og enten valid eller notKnown, hvis valideringstilstanden er lax. XQTY0028 = XQTY0028: (Anvendes ikke p.t.) XQDY0029 = XQDY0029: (Anvendes ikke p.t.) XQTY0030 = XQTY0030: Det er en typefejl, hvis argumentet i et valideringsudtryk ikke evalueres til n\u00F8jagtig \u00E9t dokument eller \u00E9n elementnode. XQST0031 = XQST0031: Det er en statisk fejl, hvis det versionsnr., der er angivet i en versionserkl\u00E6ring, ikke underst\u00F8ttes af implementeringen. XQST0032 = XQST0032: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n basis-URI-erkl\u00E6ring. XQST0033 = XQST0033: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder flere erkl\u00E6ringer for det samme navneomr\u00E5depr\u00E6fiks. XQST0034 = XQST0034: Det er en statisk fejl, hvis flere funktioner, der er erkl\u00E6ret eller importeret af et modul, har det samme udvidede QName og det samme antal argumenter. XQST0035 = XQST0035: Det er en statisk fejl at importere to skemakomponenter, der begge definerer det samme navn i det samme symbolomr\u00E5de og i det samme virkefelt. XQST0036 = XQST0036: Det er en typefejl at importere et modul, hvis importmodulets in-scope-skematyper ikke omfatter definitioner for de skematypenavne, der vises i variabelerkl\u00E6ringer, funktionsparametre eller funktionsreturneringer i det importerede modul. XQST0037 = XQST0037: (Anvendes ikke p.t.) XQST0038 = XQST0038: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n standardsorteringserkl\u00E6ring, eller hvis den v\u00E6rdi, der er angivet af en standardsorteringserkl\u00E6ring, ikke findes i statiske sorteringer. XQST0039 = XQST0039: Det er en statisk fejl for en funktionserkl\u00E6ring at have mere end \u00E9n parameter med det samme navn. XQST0040 = XQST0040: Det er en statisk fejl, hvis de attributter, der er angivet af en direkte element-constructor, ikke har distinkt udvidede QNames. XQDY0041 = XQDY0041: Det er en dynamisk fejl, hvis v\u00E6rdien af navneudtrykket i en beregnet behandlingsinstruktion-constructor ikke kan castes til typen xs:NCName. XQST0042 = XQST0042: (Anvendes ikke p.t.) XQST0043 = XQST0043: (Anvendes ikke p.t.) XQDY0044 = XQDY0044: Det er en dynamisk fejl, hvis navneudtrykket i en beregnet attribut-constructor returnerer et QName, der findes i navneomr\u00E5det http://www.w3.org/2000/xmlns/ (svarer til navneomr\u00E5det prefix xmlns), eller returnerer et QName, der ikke findes i noget navneomr\u00E5de og har det lokale navn xmlns. XQST0045 = XQST0045: Det er en statisk fejl, hvis funktionsnavnet i en funktionserkl\u00E6ring findes i et af f\u00F8lgende navneomr\u00E5der: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes. XQST0046 = XQST0046: En implementering KAN for\u00E5rsage en statisk fejl, hvis v\u00E6rdien af en URILiteral har en ikke-nul-l\u00E6ngde og ikke findes i det leksikalske omr\u00E5de for xs:anyURI, eller hvis det er en streng, der repr\u00E6senterer en relativ URI som defineret i [RFC2396]. XQST0047 = XQST0047: Det er en statisk fejl, hvis flere modulimporter i den samme prolog angiver det samme destinationsnavneomr\u00E5de. XQST0048 = XQST0048: Det er en statisk fejl, hvis en funktionsvariabel, der er erkl\u00E6ret i et biblioteksmodul, ikke findes i destinationsnavneomr\u00E5det i biblioteksmodulet. XQST0049 = XQST0049: Det er en statisk fejl, hvis mere end \u00E9n variabel, der er erkl\u00E6ret eller importeret af et modul, har det samme udvidede QName. XPDY0050 = XPDY0050: Det er en dynamisk fejl, hvis operandens dynamiske type i et treat-udtryk ikke matcher den sekvenstype, der er angivet af treat-udtrykket. XPST0051 = XPST0051: Det er en statisk fejl, hvis et QName, der bruges som en AtomicType i en SequenceType, ikke er defineret i in-scope-skemadefinitionerne som en atomisk type. XQDY0052 = XQDY0052: (Anvendes ikke p.t.) XQST0053 = XQST0053: (Anvendes ikke p.t.) XQST0054 = XQ0054: Det er en statisk fejl, hvis initialiseringsudtrykket i en variabelerkl\u00E6ring ikke kan udf\u00F8res p\u00E5 grund af en cirkularitet (f.eks. er udtrykket afh\u00E6ngigt af en funktion, som igen er afh\u00E6ngig af v\u00E6rdien af den initialiserede variabel). XQST0055 = XQST0055: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n copy-namespaces-erkl\u00E6ring. XQST0056 = XQST0056: (Anvendes ikke p.t.) XQST0057 = XQST0057: Det er en statisk fejl, hvis en skemaimport tilknytter et navneomr\u00E5depr\u00E6fiks, men ikke angiver et andet destinationsnavneomr\u00E5de end en null\u00E6ngdestreng. XQST0058 = XQST0058: Det er en statisk fejl, hvis flere skemaimporter angiver det samme destinationsnavneomr\u00E5de. XQST0059 = XQST0059: Det er en statisk fejl, hvis en implementering ikke kan behandle en skema- eller modulimport ved at s\u00F8ge efter et skema eller et modul med det angivne destinationsnavneomr\u00E5de. XQST0060 = XQST0060: Det er en statisk fejl, hvis navnet p\u00E5 en funktion i en funktionserkl\u00E6ring ikke findes i et navneomr\u00E5de (udvidet QName har en NULL-navneomr\u00E5de-URI). XQDY0061 = XQDY0061: Det er en dynamisk fejl, hvis et valideringsudtryks operand er en dokumentnode, hvis underordnede ikke best\u00E5r af n\u00F8jagtig \u00E9n elementnode og nul eller flere kommentar- og behandlingsinstruktionsnoder i en hvilken som helst r\u00E6kkef\u00F8lge. XQDY0062 = XQDY0062: (Anvendes ikke p.t.) XQST0063 = XQST0063: (Anvendes ikke p.t.) XQDY0064 = XQDY0064: Det er en dynamisk fejl, hvis v\u00E6rdien af navneudtrykket i en beregnet behandlingsinstruktion-constructor er lig med \"XML\" (i en hvilken som helst kombination af store og sm\u00E5 bogstaver). XQST0065 = XQST0065: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n sorteringstilstandserkl\u00E6ring. XQST0066 = XQST0066: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n standard-element-/typenavneomr\u00E5deerkl\u00E6ring eller mere end \u00E9n standard-funktions-navneomr\u00E5deerkl\u00E6ring. XQST0067 = XQST0067: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n konstruktionserkl\u00E6ring. XQST0068 = XQST0068: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n boundary-space-erkl\u00E6ring. XQST0069 = XQST0069: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n tom sorteringserkl\u00E6ring. XQST0070 = XQST0070: Det er en statisk fejl, hvis den foruddefinerede navneomr\u00E5depr\u00E6fiks-xml eller -xmlns erkl\u00E6res igen af en navneomr\u00E5deerkl\u00E6ring eller en navneomr\u00E5deerkl\u00E6rings-attribut. XQST0071 = XQST0071: Det er en statisk fejl, hvis navneomr\u00E5deerkl\u00E6rings-attributterne for en direkte element-constructor ikke har distinkte navne. XQDY0072 = XQDY0072: Det er en dynamisk fejl, hvis resultatet af indholdsudtrykket for en beregnet kommentar-constructor indeholder to tilst\u00F8dende bindestreger eller slutter med en bindestreg. XQST0073 = XQST0073: Det er en statisk fejl, hvis diagrammet i modulimporter indeholder en cyklus (dvs. hvis der findes en sekvens af modulerne M1 ... Mn, s\u00E5 hver Mi importerer Mi+1, og Mn importerer M1), medmindre alle modulerne i cyklussen har et f\u00E6lles navneomr\u00E5de. XQDY0074 = XQDY0074: Det er en dynamisk fejl, hvis v\u00E6rdien for navneudtrykket i en beregnet element-constructor ikke kan konverteres til et udvidet QName (for eksempel fordi den indeholder et navneomr\u00E5depr\u00E6fiks, der ikke kan findes i statiske navneomr\u00E5der). XQST0075 = XQST0009: En implementering, der ikke underst\u00F8tter valideringsfunktionen, skal for\u00E5rsage en statisk fejl, hvis den finder et valideringsudtryk. XQST0076 = XQST0076: Det er en statisk fejl, hvis en sorteringsunderklausul i et FLWOR-udtryks order by-klausul ikke identificerer en sortering i statistiske sorteringer. XQST0079 = XQST0079: Det er en statisk fejl, hvis et udvidelseslnr.-udtryk hverken indeholder et pragma, som bliver genkendt af implementeringen eller et udtryk med kr\u00F8llede klammer omkring. XPST0080 = XPST0080: M\u00E5ltypen af en cast eller et cast-baseret udtryk skal v\u00E6re en atomisk type, som ligger inden for skematyperne og ikke er xs:NOTATION eller xs:anyAtomicType, eventuelt efterfulgt af forekomstindikatoren "?", ellers er det en statisk fejl. XPST0081 = XPST0081: Det er en statisk fejl, hvis et QName bruges i en foresp\u00F8rgsel, som indeholder et navneomr\u00E5depr\u00E6fiks, der ikke kan udvides til et URI-navneomr\u00E5de vha. de statisk kendte navneomr\u00E5der. XPST0083 = XPST0083: Det er en statisk fejl, hvis et cast-udtryks eller constructor-funktions destinationstype er xs:QName eller en type, der er afledt af xs:QName eller xs:NOTATION, og cast-udtrykkets eller constructor-funktionens argument ikke er en strenglitteral. XQDY0084 = XQDY0084: Det er en dynamisk fejl, hvis det element, der er valideret af en validate-s\u00E6tning, ikke har en elementerkl\u00E6ring p\u00E5 topniveau i in-scope-elementerkl\u00E6ringerne, hvis validation-tilstand er strict. XQST0085 = XQST0085: Det er en statisk fejl, hvis URI-navneomr\u00E5det i en erkl\u00E6ringsattribut for et navneomr\u00E5de er en streng med l\u00E6ngden nul, og implementeringen ikke underst\u00F8tter [XML Names 1.1]. XQTY0086 = XQTY0086: Det er en typefejl, hvis den indtastede v\u00E6rdi for et kopieret element eller en attributnode er navneomr\u00E5def\u00F8lsomt, n\u00E5r konstruktionstilstanden bevares, og tilstanden kopiering af navneomr\u00E5de ikke skal bevares. XQST0087 = XQST0087: Det er en statisk fejl, hvis den kodning, der er angivet i en versionserkl\u00E6ring, ikke overholder definitionen af det EncName, som er angivet i [XML 1.0]. XQST0088 = XQST0088: Det er en statisk fejl, hvis den litteral, der angiver m\u00E5lnavneomr\u00E5det i en modulimport eller en modulerkl\u00E6ring, er af l\u00E6ngden nul. XQST0089 = XQST0089: Det er en statisk fejl, hvis en variabel, der er bundet til en klausul for et FLWOR-udtryk og dens tilknyttede positionelle variabel, ikke har distinkte navne (udvidede QNames). XQST0090 = XQST0090: Det er en statisk fejl, hvis en tegnreference ikke identificerer et gyldigt tegn i den XML-version, der bruges. XQDY0091 = XQDY0091: En implementering KAN for\u00E5rsage en dynamisk fejl, hvis en xml:id-fejl, som defineret i [XML ID], bliver fundet under konstruktion af en attribut med navnet xml:id. XQDY0092 = XQDY0092: En implementering KAN for\u00E5rsage en dynamisk fejl, hvis en konstrueret attribut med navnet xml:space har en anden v\u00E6rdi end bevar eller standard. XQST0093 = XQST0093: Det er en statisk fejl at importere modulet M1, hvis der eksisterer en r\u00E6kke af moduler M1 ... Mi ... M1, s\u00E5 at hvert modul er direkte afh\u00E6ngig af det n\u00E6ste modul i r\u00E6kkef\u00F8lgen (uformelt, hvis M1 afh\u00E6nger af sig selv gennem en r\u00E6kke af modulafh\u00E6ngigheder.) # ----------------------------------------------------------------------- # F&O Error Messages from the specification # FOER0000 = FOER0000: Uidentificeret fejl FOAR0001 = FOAR0001: division med nul FOAR0002 = FOAR0002: numerisk over- eller underl\u00F8b FOCA0001 = FOCA0003: inputv\u00E6rdi er for stor til decimal FOCA0002 = FOCA0002: ugyldig leksikalsk v\u00E6rdi FOCA0003 = FOCA0003: inputv\u00E6rdi er for stor til heltal FOCA0005 = FOCA0005: NaN angivet som flydende/dobbelt v\u00E6rdi FOCH0001 = FOCH0001: kodepunkt er ikke gyldigt FOCH0002 = FOCH0002: ikke-underst\u00F8ttet sortering FOCH0003 = FOCH0003: ikke-underst\u00F8ttet normaliseringsformular FOCH0004 = FOCH0004: sortering underst\u00F8tter ikke sorteringsenheder FODC0001 = FODC0001: intet kontekstdokument FODC0002 = FODC0002: fejl under hentning af ressource FODC0004 = FODC0004: ugyldigt argument til fn:collection() FODC0005 = FODC0005: ugyldigt argument til fn:doc FODT0001 = FODT0001: overl\u00F8b i dato/klokkesl\u00E6tsaritmetik FODT0002 = FODT0002: overl\u00F8b i varighedsaritmetik FODT0003 = FODT0003: ugyldig v\u00E6rdi for tidszone FONC0001 = FONC0001: ikke-defineret kontekstelement FONS0003 = FONS0003: intet pr\u00E6fiks er defineret for navneomr\u00E5de FONS0004 = FONS0004: intet navneomr\u00E5de blev fundet for pr\u00E6fiks FONS0005 = FONS0005: basis-uri er ikke defineret i den statiske kontekst FORG0001 = FORG0001: ugyldig v\u00E6rdi for cast/constructor FORG0002 = FORG0002: ugyldigt argument til fn:resolve-uri() FORG0003 = FORG0003: fn:zero-or-one kaldt med sekvens, der indeholder mere end \u00E9t element FORG0004 = FORG0004: fn:one-or-more kaldt med sekvens, der ikke indeholder nogen elementer FORG0005 = FORG0005: fn:exactly-one kaldt med sekvens, der indeholder nul elementer eller mere end \u00E9t element FORG0006 = FORG0006: ugyldig argumenttype FORG0007 = FORG0007: ugyldigt argument til aggregatfunktion FORG0008 = FORG0008: begge argumenter til fn:dateTime har en angivet tidszone FORG0009 = FORG0009: fejl ved fortolkning af en relativ URI mod en basis-URI i fn:resolve-uri. FORX0001 = FORX0001: ugyldig flag for almindeligt udtryk FORX0002 = FORX0002: ugyldigt almindeligt udtryk FORX0003 = FORX0003: almindeligt udtryk matcher nul-l\u00E6ngde-streng FORX0004 = FORX0004: ugyldig erstatningsstreng FOTY0001 = FOTY0001: typefejl FOTY0011 = FOTY0011: Typefejl. Kontekstelementet er ikke en node. FOTY0012 = FOTY0012: argumentnode har ikke en indtastet v\u00E6rdi FOTY0014 = FOTY0014: typeundtagelse FORT0001 = FORT0001: ugyldigt antal parametre FOTY0002 = FOTY0002: typedefinition blev ikke fundet FOTY0021 = FOTY0021: ugyldig nodetype # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Update Messages from the specification # XUST0001 = XUST0001: Det er en statisk fejl, hvis der bruges et opdateringsudtryk her. XUST0002 = XUST0002: Det er en statisk fejl, hvis et andet ikke-opdateringsudtryk end et tomt udtryk ( ) eller et kald til en fejlfunktion bruges her. XUST0003 = XUST0003: Det er en statisk fejl, hvis en prolog indeholder mere end \u00E9n revalideringserkl\u00E6ring. XUTY0004 = XUTY0004: Det er en typefejl, hvis inds\u00E6ttelsessekvensen af et inds\u00E6ttelsesudtryk indeholder en attributnode efter en node, som ikke er en attributnode. XUTY0005 = XUTY0005: I et inds\u00E6ttelsesudtryk, hvor ind, som f\u00F8rst ind eller som sidst ind er angivet, er det en typefejl, hvis m\u00E5ludtrykket returnerer et ikke-tomt resultat, som ikke best\u00E5r af en enkel element- eller dokumentnode. XUTY0006 = XUTY0006: I et inds\u00E6ttelsesudtryk, hvor f\u00F8r eller efter er angivet, er det en typefejl, hvis m\u00E5ludtrykket returnerer et ikke-tomt resultat, der ikke best\u00E5r af en enkel element-, tekst-, kommentar- eller behandlingsinstruktionsnode, som har et overordnet element. XUTY0007 = XUTY0007: Det er en typefejl, hvis m\u00E5ludtrykket af et slettet udtryk ikke returnerer en sekvens p\u00E5 nul eller flere noder. XUTY0008 = XUTY0008: I et erstatningsudtryk er det en typefejl, hvis m\u00E5ludtrykket returnerer et ikke-tomt resultat, som ikke best\u00E5r af en enkel element-, attribut-, tekst-, kommentar- eller behandlingsinstruktionsnode. XUDY0009 = XUDY0009: I et erstatningsudtryk, hvor v\u00E6rdi af ikke er angivet, er det en dynamisk fejl, hvis den node, der returneres af m\u00E5ludtrykket, ikke har et overordnet element. XUDY0010 = XUDY0010: I et erstatningsudtryk, hvor v\u00E6rdi af ikke er angivet og m\u00E5let er en element-, tekst-, kommentar- eller behandlingsinstruktionsnode, er det en typefejl, hvis erstatningssekvensen ikke best\u00E5r af nul eller flere element-, tekst-, kommentar eller behandlingsinstruktionsnoder. XUDY0011 = XUDY0011: I et erstatningsudtryk, hvor v\u00E6rdien af ikke er angivet, og m\u00E5let er en attributnode, er det en typefejl, hvis erstatningssekvensen ikke best\u00E5r af nul eller flere attributnoder. XUTY0012 = XUTY0012: I et omd\u00F8bningsudtryk er det en typefejl, hvis m\u00E5ludtrykket returnerer et ikke-tomt resultat, som ikke best\u00E5r af en enkelt element-, attribut- eller behandlingsinstruktionsnode. XUTY0013 = XUTY0013: I et transformationsudtryk er det en typefejl, hvis et kildeudtryk i kopis\u00E6tningen ikke returnerer en enkelt node. XUDY0014 = XUDY0014: I et transformationsudtryk er det en dynamisk fejl, hvis \u00E6ndringsudtrykket \u00E6ndrer de noder, der ikke blev oprettet af kopiudtrykket. XUDY0015 = XUDY0015: Det er en dynamisk fejl, hvis en af noderne er m\u00E5let for flere end \u00E9t omd\u00F8bningsudtryk i den samme foresp\u00F8rgsel. XUDY0016 = XUDY0016: Det er en dynamisk fejl, hvis en af noderne er m\u00E5let for flere end \u00E9t af erstatningsudtrykkene (uden at v\u00E6rdi af er angivet) i den samme foresp\u00F8rgsel. XUDY0017 = XUDY0017: Det er en dynamisk fejl, hvis en af noderne er m\u00E5let for flere end \u00E9t erstat v\u00E6rdi med-udtryk i den samme foresp\u00F8rgsel. XUDY0018 = XUDY0018: Det er en dynamisk fejl, hvis en funktion, der var erkl\u00E6ret til at v\u00E6re ekstern, men ikke-opdaterende, returnerer en liste over ventende opdateringer, der ikke er tom. XUDY0019 = XUDY0019: Det er en dynamisk fejl, hvis en funktion, der var erkl\u00E6ret til at v\u00E6re b\u00E5de ekstern og opdaterende, returnerer en instans af datamodellen, der ikke er tom. XUDY0020 = XUDY0020: En implementering kan (men skal ikke n\u00F8dvendigvis) for\u00E5rsage en dynamisk fejl, hvis en node, der ikke har nogen overordnede noder, f\u00F8r foresp\u00F8rgslen blev udf\u00F8rt, slettes. XUDY0021 = XUDY0021: Det er en dynamisk fejl, hvis den XDM-instans, som forekommer, hvis alle opdateringer i en foresp\u00F8rgsel anvendes, overtr\u00E6der de begr\u00E6nsninger, der er angivet i [XQuery/XPath Data Model (XDM)]. I dette tilf\u00E6lde aktiveres ingen af opdateringerne i foresp\u00F8rgslen. XUDY0022 = XUDY0022: Det er en dynamisk fejl, hvis et inds\u00E6ttelsesudtryk angiver inds\u00E6ttelsen af en attributnode i en dokumentnode eller inds\u00E6ttelsen af en attributnode f\u00F8r eller efter et underordnet element af en dokumentnode. XUDY0023 = XUDY0023: Det er en dynamisk fejl, hvis et inds\u00E6ttelses-, erstatnings- eller omd\u00F8bningsudtryk p\u00E5virker en elementnode ved at introducere en ny navneomr\u00E5debinding, der konflikter med \u00E9n af de eksisterende navneomr\u00E5debindinger. XUDY0024 = XUDY0024: Det er en dynamisk fejl, hvis effekten af et s\u00E6t opdateringsudtryk er at introducere konfliktende navneomr\u00E5debindinger i en elementnode. XUDY0025 = XUDY0025: Det er en dynamisk fejl, hvis m\u00E5let af et omd\u00F8bningsudtryk er en behandlingsinstruktionsnode, og det nye navneudtryk returnerer et QName med et navneomr\u00E5depr\u00E6fiks, der ikke er tomt. XUDY0026 = XUST0026: Det er en statisk fejl, hvis en revalideringserkl\u00E6ring i en prolog angiver en revalideringstilstand, som ikke underst\u00F8ttes af den aktuelle implementering. XUDY0027 = XUDY0027: Det er en dynamisk fejl, hvis m\u00E5ludtrykket af et inds\u00E6ttelses-, erstatnings- eller omd\u00F8bningsudtryk evalueres til en tom sekvens. FOUP0001 = FOUP0001: Det er en dynamisk fejl, hvis den f\u00F8rste operand af fn:put ikke er en underst\u00F8ttet node. FOUP0002 = FOUP0002: Det er en dynamisk fejl, hvis den anden operand af fn:put ikke er en gyldig leksikalsk repr\u00E6sentation af xs:anyURI-typen.