/ / $Header: wptg/xdk/src/java/oracle/xquery/mesg/XQMessages_ar.properties /generic/4 2009/06/16 02:55:32 igriffin Exp $ / / XQMessages.txt / / Copyright (c) Oracle Corporation 2000. All Rights Reserved. / / NAME / XQMessages.properties / / DESCRIPTION / / / NOTES / / / MODIFIED (MM/DD/YY) / morgiyan 04/10/08 - Add more XQJ exceptions / morgiyan 01/04/08 - Update / yinlu 10/05/07 - add mesg XQE-0260 / morgiyan 09/11/07 - Update / yifeng 08/17/07 - add mesg 675, 676, 677 / morgiyan 07/13/07 - Update / morgiyan 06/20/07 - Update / yinlu 06/20/07 - add update mesgs / yinlu 12/07/06 - add new error mesg for module / yinlu 10/04/06 - add new mesg / yinlu 09/22/06 - add new mesg / yinlu 06/29/06 - add new error message / yinlu 05/30/06 - add more XQuery messages / yinlu 02/21/06 - add static typing errors / yinlu 10/31/05 - add more messages / kmuthiah 09/29/05 - add XQJ null mesg / kmuthiah 08/25/05 - add ctx item type mesg / kmuthiah 07/27/05 - xqj v0.4 changes / yinlu 05/10/05 - add parser error message pieces / kmuthiah 04/20/05 - add XQST0079 / hxzhang 03/28/05 - / kmuthiah 02/14/05 - kmuthiah_mv-xq-to-xdk / kmuthiah 09/08/04 - add XQJ messages / yinlu 12/21/04 - update to the latest spec / kmuthiah 12/26/04 - change 234 / hxzhang 01/03/05 - add more messages / yinlu 12/29/04 - update error messages to latest spec / mkrishna 01/03/05 - change error mesg / mkrishna 07/07/04 - add default connection / kmuthiah 07/02/04 - add internal error messages / kmuthiah 06/28/04 - / yinlu 06/09/04 - add more message / yinlu 05/24/04 - complete XQuery error messages / yinlu 04/13/04 - add more error messages / yinlu 04/07/04 - add version / kmuthiah 06/11/04 - add $ in error message 209 / qyu 03/04/04 - add resolver error message / yinlu 02/26/04 - add error message for fn:doc() / kmuthiah 02/17/04 - XQLPlus error messages / kmuthiah 03/01/04 - unknown namespace mesg / kmuthiah 12/19/03 - variable messages, version message / hxzhang 11/03/03 - added message for null context item / hxzhang 11/03/03 - add message for null context item / hxzhang 10/31/03 - add set initinialctx / hxzhang 10/30/03 - add set initialctx / kmuthiah 10/14/03 - / kmuthiah 10/02/03 - add spec messages / kmuthiah 10/01/03 - add XQE-0420 / kmuthiah 05/12/03 - add / kmuthiah 02/13/03 - / kmuthiah 12/31/02 - add function messages / kmuthiah 11/08/02 - add namespace messages / kmuthiah 09/25/02 - add / mkrishna 09/16/02 - add Parse Exception / mkrishna 01/10/02 - Merged mkrishna_xquery_proto_1 / vnimani 06/26/01 - add messages / vnimani 06/26/01 - Creation / #------------------------------- #Keywords/Syntax #------------------------------- XQK-0001 = DOCUMENT XQK-0002 = ERROR #------------------------------- #Warnings #------------------------------- #------------------------------- #Error messages #------------------------------- # Generic errors (XQE-0000 to XQE-0099) XQE-0000 = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A : \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \"{0}\" XQE-0001 = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A : \"{0}\" XQE-0002 = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A : \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D. XQE-0003 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A XQE-0004 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E {0} XQE-0005 = \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQE-0006 = \u062E\u0637\u0623 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A : \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 XQE-0007 = \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \"{0}\" XQE-0008 = \u0645\u062D\u0648\u0631 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XPath ({0}) \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQE-0009 = \u0645\u062D\u0648\u0631 XPath \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQE-0010 = \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0642\u064A\u062F. XQE-0011 = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F #--------- # Parser errors (XQE-0100 to XQE-0199) XQE-0100 = \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A \"{0}\" XQE-0101 = \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A DirCommentContents \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0628\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0629. #--------- # Compiler errors (XQE-0200 to XQE-0299) XQE-0200 = \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0630\u0631 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A. XQE-0201 = nodeKind \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQE-0202 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \"{0}\" XQE-0203 = \u062E\u0637\u0623 \u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 iFThenElse XQE-0204 = \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 XQE-0205 = \u0643\u0648\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A sortby XQE-0206 = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A: \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 numchildren({0}) \u0645\u0639 srclist({1}) XQE-0207 = \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 FOR=LET \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 XQE-0208 = \u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0644\u0640 CONSTANT \"{0}\" XQE-0209 = \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \"{0}\" \u0644\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 XQE-0210 = \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 Xpath \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 XQE-0211 = \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A: \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629/\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u062D\u0648\u0631 xpath XQE-0212 = \u0645\u062D\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C XQE-0213 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 XPath XQE-0214 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A XPath \u0644\u062D\u062F \u0644\u064A\u0633 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 XQE-0215 = \u062E\u0637\u0648\u0629 XPath \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 XQE-0216 = \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQE-0217 = \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 {0} XQE-0218 = \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 {0} \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 XQE-0219 = \u0639\u062F\u062F \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 {0} XQE-0220 = \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 {0} XQE-0221 = \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 XQE-0222 = \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641 XQE-0223 = \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQE-0224 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 XQE-0225 = \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XQE-0226 = \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"{0}\" \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 XQE-0227 = \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 XQE-0228 = \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 XQE-0229 = \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \"{0}\" \u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 XQE-0230 = \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 ''{0}'' \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 XQE-0231 = \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0640 ''{0}'' XQE-0232 = \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 XQE-0233 = \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 ''{0}'' \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0627\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 XQE-0234 = \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 ''{0}'' \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u062E\u0630 {1} \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 (\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637) XQE-0235 = \u0642\u062F \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 ''{0}'' \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u061B \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 XQE-0236 = \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 ''{0}'' \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0633\u0642\u0629: \u0641\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 XQE-0237 = \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D ''{0}'' XQE-0238 = \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 JDBC \u0645\u062A\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 ''{0}'' XQE-0239 = \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 XQE-0240 = \u062A\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URI \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 ''{0}'' XQE-0241 = \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 URI \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 ''{0}'' \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 XQE-0242 = \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 "{0}" \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0629 XQE-0250 = \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XPath \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D ''{0}'' XQE-0251 = \u062A\u0645\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A XQE-0252 = \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0633\u062E-\u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0642\u0637\u060C \u062D\u0641\u0638 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628. XQE-0260 = \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B XQuery \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 #--------- # Message pieces (XQE-0300 to XQE-0399) XQE-0300 = \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 XQE-0301 = \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 {0}: {1} XQE-0302 = \u0639\u0645\u0648\u062F XQE-0303 = \u0627\u0633\u0645 XQE-0303 = \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQE-0304 = \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F xml XQE-0305 = \u0642\u0627\u0644\u0628 XQE-0306 = \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 XQE-0307 = \u0642\u064A\u0645\u0629 XQE-0308 = \u0642\u062F\u064A\u0645 XQE-0309 = \u062C\u062F\u064A\u062F XQE-0310 = \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 "{0}" \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 {1}\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F {2}. XQE-0311 = \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639: XQE-0312 = \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646: #--------- # XQLPlus messages and errors (XQE-0400 to XQE-0449) XQE-0400 = \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 XQuery \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 XQE-0401 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062C\u0645\u0644\u0629 XQuery: XQE-0402 = \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 XQE-0403 = \u0623\u062F\u0627\u0629 \u0633\u0637\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 XQuery XQE-0404 = \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 XQE-0406 = \u0623\u062F\u062E\u0644 \u062C\u0645\u0644 XQuery \u0645\u062A\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0640 /\u061B XQE-0407 = \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0636\u064A : XQE-0408 = \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0647 XQL\u060C \u0623\u062F\u062E\u0644 @ \u064A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 <\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641> XQE-0409 = \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0634\u0644\u060C \u0623\u062F\u062E\u0644 java XQLPlus <\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641> XQE-0410 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062C\u0645\u0644\u0629 XQuery XQE-0411 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0641 \u0645\u0627 \"{0}\" XQE-0412 = \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 Set \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629: XQE-0413 = set sqlconn default <\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 jdbc> XQE-0414 = set sqlconn <\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645> <\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 jdbc> XQE-0415 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649 (\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 | \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641) XQE-0416 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A (\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 | \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641) XQE-0417 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 XQE-0418 = ''{0}'' XQE-0419 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 print_plan (\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 | \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641) XQE-0420 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 print_xqueryx (\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 | \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641) XQE-0421 = \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 initialctx XQE-0422 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 XQE-0423 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0641 XQE-0424 = \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0634\u063A\u0644 XQuery\u060C \u0623\u062F\u062E\u0644 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 #--------- # Runtime errors (XQE-0500 to XQE-0600) XQE-0500 = \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \"{0}\" \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 getStrRep XQE-0501 = \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0623\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 XQE-0502 = \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \"{0}\" \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 XQE-0503 = \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0632 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u064B \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F XQE-0504 = \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u064B \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F XQE-0505 = \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0644\u064D XQE-0506 = \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A ''{0}'' XQE-0507 = \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A XQE-0508 = \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 ''{0}'' \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F XQE-0509 = "{0}'' \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0644\u0641\u064B\u0627 XQE-0510 = ''{0}'' \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B XQE-0511 = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 PageManagerPool XQE-0512 = \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u062C \u062A\u062C\u0632\u0626\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 xml \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 xs:NCName \u0623\u0648 xs:string \u0623\u0648 xdt:untypedAtomic XQE-0513 = \u062A\u0645\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063A \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F XQE-0514 = \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F #--------- # Oracle Internal errors (XQE-0600 to XQE-0700) XQE-0600 = OXQConnection:\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642() - \u0641\u0634\u0644 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 #--------- # XQJ RI Errors (XQJ-0601 to XQJ-0900) XQJ-0600 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XQSequence \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 XQJ-0601 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 XQJ-0602 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A oracle.xml.parser.v2.XMLNode XQJ-0603 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0628\u0626\u064A\u0629 XQJ-0604 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A OXQItem XQJ-0605 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 OXQItemType XQJ-0606 = \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 XQJ-0611 = \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 XQJ-0612 = XQSequence: \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 XQJ-0613 = XQSequence: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 XQJ-0614 = XQSequence: \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0644\u064A\u0633 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 XQJ-0615 = XQItem: \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 XQJ-0616 = XQItem: \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 XQJ-0617 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 XQJ-0618 = XQPreparedExpression: \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XQJ-0619 = \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 getStaticVariable \u0641\u064A XQPreparedExpression: \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A XQJ-0620 = setQueryLanguageAndVersion \u0641\u064A XQConnection: ''{0}'' \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0621 = setUpdatability \u0641\u064A XQConnection: ''{0}'' \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0622 = bindItem \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A OXQExpression \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0623 = bindItem \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A OXQPreparedExpression \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0624 = \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A interoperability: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 OXQExpression \u0641\u0642\u0637 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0625 = bindContextItem \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A OXQPreparedExpression \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0626 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0647 XQJ-0627 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 XQJ-0628 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 oracle.xquery.xqj.OXQSequence XQJ-0629 = \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 XQJ-0630 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0623\u062D\u062F\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0631 = \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 oracle.xquery.xqj.OXQItem XQJ-0632 = \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 XQJ-0633 = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 XQJ-0634 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 XQJ-0635 = \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u064A\u062A \u062C\u0627\u0641\u0627 XQJ-0636 = \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0644\u062C\u0627\u0641\u0627 XQJ-0637 = \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D \u0644\u062C\u0627\u0641\u0627 XQJ-0638 = \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u062C\u0627\u0641\u0627 XQJ-0639 = \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u062F\u062F \u0635\u062D\u064A\u062D \u0643\u0628\u064A\u0631 BigInteger \u0644\u062C\u0627\u0641\u0627 XQJ-0640 = \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A XQJ-0641 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 XQJ-0642 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0628\u0644 bindSequence \u0633\u0648\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 oracle.xquery.xqj.OXQSequence XQJ-0643 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 XQJ-0644 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0630\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 XQJ-0645 = \u0641\u0634\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0629 XDM XQJ-0646 = \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A interoperability: \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A XQJ-0647 = \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A interoperability: \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A XQJ-0648 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 XQuery \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C\u0629. XQJ-0649 = \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F. XQJ-0650 = \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0651 = \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u062E\u0627\u0644\u064D XQJ-0652 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647, \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0647\u064A SAXSource \u0648StreamSource \u0648DOMSource. XQJ-0653 = \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0654 = \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0655 = \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 os \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0656 = \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 ow \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0657 = \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A basetype \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0658 = \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 typename \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A basetype XQJ-0659 = OXQConnection: \u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0660 = OXQConnection: \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 XQJ-0661 = \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0642 Oracle \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 XQJ-0662 = OXQConnection: \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0663 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 XQJ-0664 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 xml \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A XQJ-0665 = \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0666 = \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 XQJ-0667 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A XMLReader \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A XQJ-0668 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0646 DOMSource\u060C \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 XDM XQJ-0669 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0627\u0631\u0626 xml \u0645\u0646 SAXSource, \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 XDM XQJ-0670 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 StreamSource, \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 XDM XQJ-0671 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createAttributeType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A OXQDataFactory - baseType \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0672 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createAttributeType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F schemaURI\u060C \u0641\u064A\u062C\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 typename XQJ-0673 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSchemaAttributeType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A OXQDataFactory - baseType \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0674 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSchemaAttributeType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 nodename \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 XQJ-0675 = \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649 XQJ-0676 = \u0641\u0634\u0644 \u0625\u062D\u0636\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 XQJ-0677 = \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 XQJ-0678 = \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A XQItemType \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 XQJ-0679 = \u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 XQJ-0680 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createDocumentElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 elementType \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 XQJ-0681 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createDocumentElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 elementType \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0682 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createDocumentSchemaElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 elementType \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 XQJ-0683 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createDocumentSchemaElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 elementType \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0684 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F schemaURI\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 typename XQJ-0685 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSchemaElementType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory - \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 nodename \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 XQJ-0686 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSequenceType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064D \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 XQSequenceType.OCC_EMPTY XQJ-0687 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSequenceType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0633 \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 XQSequenceType.OCC_EMPTY XQJ-0688 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createSequenceType() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0640 OXQDataFactory \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0689 = \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A createNdTyp() \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A OXQDataFactory - baseType \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0690 = XQDataSource: getConnection(conn) \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0691 = \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 XQJ-0692 = \u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 XQJ-0693 = OXQExpression: executeCommand \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0694 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 XQJ-0695 = oracle.xml.parser.v2.XMLParseException XQJ-0696 = org.xml.sax.SAXException XQJ-0697 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 DatatypeFactory \u0623\u0648 Duration XQJ-0698 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 DatatypeFactory XQJ-0699 = XQStaticContext: \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 getNamespaceURI XQJ-0700 = \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0641\u064A getObject() XQJ-0701 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 instanceOf \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 XQJ-0702 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 instanceOf \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 XQJ-0703 = XQItem: \u062E\u0637\u0623 writeItemToSAX XQJ-0704 = XQItemType.getBaseType(): \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0705 = XQItemType.getTypeName(): \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0706 = XQItemType.getPIName(): \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0707 = XQItemType.getNodeName(): \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0708 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0625\u062D\u0636\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A XQJ-0709 = XQResultSequence: \u062E\u0637\u0623 writeSequenceToSAX XQJ-0710 = XQResultSequence: \u062E\u0637\u0623 writeSequenceSAX XQJ-0711 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setConstructionMode \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0712 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setOrderingMode \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0713 = \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setDefaultOrderForEmptySequences \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0714 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setBoundarySpacePolicy \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0715 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setCopyNamespacesModePreserve \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0716 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setCopyNamespacesModeInherit \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0717 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setBindingMode \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0718 = \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A setHoldability \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D XQJ-0719 = \u0646\u0648\u0639 \u0644\u063A\u0629 langtype \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0641\u064A setQueryLanguageTypeAndVersion XQJ-0720 = \u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A setScrollability XQJ-0721 = \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A setQueryTimeout \u0635\u0641\u0631\u064B\u0627 XQJ-0722 = OXQUtils:printResult() XQJ-0723 = OXQUtils.makeOXQItemType - \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 1 XQJ-0724 = OXQUtils.makeOXQItemType - \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 2 XQJ-0725 = OXQUtils.makeOXQItemType - \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 3 XQJ-0726 = OXQUtils:setContextItem - \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0644\u064A\u0633 OXQItem XQJ-0727 = \u0646\u0648\u0639 \u062D\u062F\u062B \u062A\u062F\u0641\u0642 XML \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 XQJ-0728 = \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A OXQUtils.cnvStreamToDOM. XQJ-0729 = \u0646\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A baseItemType \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A OXQUtils.normalizeSequence XQJ-0730 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 XMLStreamReader XQJ-0731 = \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A interoperability: \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A XQJ-0732 = \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 XQuery XQJ-0733 = \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F XQJ-0734 = \u0646\u0648\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 XQJ-0735 = \u0638\u0647\u0631 XQItemType \u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 XQJ-0736 = \u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 XQJ-0737 = \u062A\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 XQueryX \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A # ----------------------------------------------------------------------- # Oracle Specific XQuery Error Messages # Need to change all of the XQE messages to this convention # OXQ501 = OXQ501: \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0627\u062A # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Error Messages from the specification # XPST0001 = XPST0001: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627. XPDY0002 = XPDY0002: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627. XPST0003 = XPST0003: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A A.1 EBNF. XPTY0004 = XPTY0004: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631- \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A- \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u062B\u0627\u0628\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 2.5.4. XPST0005 = XPST0005: \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 () \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A(()) \u0641\u0627\u0631\u063A\u0629(). XPTY0006 = XPTY0006: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XPTY0007 = XPTY0007: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XPST0008 = XPST0008: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A ElementTest \u0623\u0648 AttributeTest. XQST0009 = XQST0009: \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064C \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. XQST0010 = XQST0010: \u0633\u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u062D\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645. XQST0012 = XQST0012: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A -\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629- \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 3 \u06485 [XML Schema] \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 1-- \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0648\u0641\u0631\u064A\u062F\u064B\u0627. XQST0013 = XQST0013: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u062F\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647. XQST0014 = XQST0014: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0015 = XQST0015: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0016 = XQST0016: \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u062F\u0641\u062A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629. XPST0017 = XPST0017: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639 QName \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A. XPTY0018 = XPTY0018: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629. XPTY0019 = XPTY0019: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0645\u0627 (\u0628\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629) \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645 \u0630\u0631\u064A\u0629. XPTY0020 = XPTY0020: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0648\u0631\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644. XPDY0021 = XPDY0021: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0022 = XQST0022: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 URILiteral. XQTY0023 = XQTY0023: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQTY0024 = XQTY0024: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629. XQDY0025 = XQDY0025: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0623\u064A \u0633\u0645\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646. XQDY0026 = XQDY0026: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 "?>". XQDY0027 = XQDY0027: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A PSVI \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629: \u0635\u0627\u0644\u062D \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0631\u0646\u064B\u0627. XQTY0028 = XQTY0028: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQDY0029 = XQDY0029: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQTY0030 = XQTY0030: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0623\u0648 \u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631. XQST0031 = XQST0031: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631. XQST0032 = XQST0032: \u064A\u0646\u062A\u062C \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 URI \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629. XQST0033 = XQST0033: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. XQST0034 = XQST0034: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 QName \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639 \u0648\u0646\u0641\u0633 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637. XQST0035 = XQST0035: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u0643\u0648\u0646\u064A \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. XQST0036 = XQST0036: \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0641\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0631\u062F\u0629. XQST0037 = XQST0037: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0038 = XQST0038: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A. XQST0039 = XQST0039: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. XQST0040 = XQST0040: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F QNames \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. XQDY0041 = XQDY0041: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 xs:NCName. XQST0042 = XQST0042: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0043 = XQST0043: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQDY0044 = XQDY0044: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0633\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0640 QName \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 http://www.w3.org/2000/xmlns/ (\u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 xmlns)\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0631\u062C\u0627\u0639 QName \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062D\u0644\u064A xmlns. XQST0045 = XQST0045: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes. XQST0046 = XQST0046: \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0640 URILiteral \u0630\u0627\u062A \u0637\u0648\u0644 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0639\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0640 xs:anyURI\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0645 URI \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A [RFC2396]. XQST0047 = XQST0047: \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641. XQST0048 = XQST0048: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629. XQST0049 = XQST0049: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633 QName \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639. XPDY0050 = XPDY0050: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629. XPST0051 = XPST0051: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 QName \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640 AtomicType \u0641\u064A SequenceType \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0643\u0646\u0648\u0639 \u0630\u0631\u064A. XQDY0052 = XQDY0052: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0053 = XQST0053: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0054 = XQST0054: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0644 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u062A \u062A\u0647\u064A\u0626\u062A\u0647). XQST0055 = XQST0055: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. XQST0056 = XQST0056: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0057 = XQ0057: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0647 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0631. XQST0058 = XQST0058: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629. XQST0059 = XQST0059: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. XQST0060 = XQST0060: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 (\u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u0649 QName \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 URI). XQDY0061 = XQDY0061: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0623\u064A \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628. XQDY0062 = XQDY0062: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQST0063 = XQST0063: (\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627) XQDY0064 = XQDY0064: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0628\u0629 \u062A\u0633\u0627\u0648\u064A "XML" (\u0641\u064A \u0623\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u062D\u0631\u0641 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629). XQST0065 = XQST0065: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628. XQST0066 = XQST0066: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u0635\u0631/\u0646\u0648\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631. XQST0067 = XQST0067: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F. XQST0068 = XQST0068: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F. XQST0069 = XQST0069: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0641\u0627\u0631\u063A \u0648\u0627\u062D\u062F. XQST0070 = XQ0070: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064B\u0627 xml \u0623\u0648 xmlns \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645. XQST0071 = XQST0071: \u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. XQDY0072 = XQDY0072: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0645\u062D\u0633\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0636\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0629. XQST0073 = XQST0073: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0631\u0629 (\u0623\u064A\u060C \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 M1 ... Mn \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0643\u0644 Mi \u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F Mi+1 \u0648\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F Mn \u0644\u0640 M1)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0639\u0627\u0645. XQDY0074 = XQDY0074: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 QName \u0645\u0648\u0633\u0639 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A.) XQST0075 = XQST0075: \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642. XQST0076 = XQST0076: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u062D\u0633\u0628 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 FLWOR \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A. XQST0079 = XQST0079: \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0641\u0629. XPST0080 = XPST0080: \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0630\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0646\u0648\u0639 xs:NOTATION \u0623\u0648 xs:anyAtomicType\u060C \u0645\u062A\u0628\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B "\u061F"\u061B \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0633\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A. XPST0081 = XPST0081: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 QName \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 URI \u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A. XPST0083 = XPST0083: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 xs:QName \u0623\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 xs:QName \u0623\u0648 xs:NOTATION\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629. XQDY0084 = XQDY0084: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0645\u0644\u0629 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0642\u064A\u062F. XQST0085 = XQST0085: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 URI \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0633\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0635\u0641\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 [XML Names 1.1]. XQTY0086 = XQTY0086: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062E \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638. XQST0087 = XQST0087: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 EncName \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A [XML 1.0]. XQST0088 = XQST0088: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0635\u0641\u0631\u064B\u0627. XQST0089 = XQST0089: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 for \u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 FLWOR \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0628\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 (\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 QNames \u0645\u0648\u0633\u0639\u0629). XQST0090 = XQST0090: \u0647\u0648 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u062D\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 XML \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. XQDY0091 = XQDY0091: \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0641\u0629 \u062E\u0637\u0623 xml:id\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A [XML ID]\u060C \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0633\u0645\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 xml:id. XQDY0092 = XQDY0092: \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 xml:space \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629. XQST0093 = XQST0093: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 M1 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 M1 ... Mi ... M1 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 (\u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A M1 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0628\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629). # ----------------------------------------------------------------------- # F&O Error Messages from the specification # FOER0000 = FOER0000: \u062E\u0637\u0623 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641 FOAR0001 = FOAR0001: \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 FOAR0002 = FOAR0002: \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u062D\u062F/\u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 FOCA0001 = FOCA0001: \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0634\u0631\u064A\u0629 FOCA0002 = FOCA0002: \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0639\u062C\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 FOCA0003 = FOCA0003: \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0635\u062D\u064A\u062D\u064B\u0627 FOCA0005 = FOCA0005: \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 NaN \u0643\u0642\u064A\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0629/\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 FOCH0001 = FOCH0001: \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 FOCH0002 = FOCH0002: \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0646\u0633\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 FOCH0003 = FOCH0003: \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u062A\u0637\u0628\u064A\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 FOCH0004 = FOCH0004: \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 FODC0001 = FODC0001: \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0633\u064A\u0627\u0642 FODC0002 = FODC0002: \u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u0631\u062C\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062F FODC0004 = FODC0004: \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0640 fn:collection() FODC0005 = FODC0005: \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0640 fn:doc FODT0001 = FODT0001: \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E/\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A FODT0002 = FODT0002: \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0641\u064A \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0629 FODT0003 = FODT0003: \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 FONC0001 = FONC0001: \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641 FONS0003 = FONS0003: \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 FONS0004 = FONS0004: \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 FONS0005 = FONS0005: \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 uri \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A FORG0001 = FORG0001: \u0642\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644/\u0644\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 FORG0002 = FORG0002: \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u0640 fn:resolve-uri() FORG0003 = FORG0003: fn:\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 zero-or-one \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 FORG0004 = FORG0004: \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 fn:one-or-more \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 FORG0005 = FORG0003: fn:\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 exactly-one \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 FORG0006 = FORG0006: \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D FORG0007 = FORG0007: \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 FORG0008 = FORG0008: \u0644\u062F\u0649 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0640 fn:dateTime \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 FORG0009 = FORG0009: \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 URI \u0630\u064A \u0635\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 URI \u0641\u064A fn:resolve-uri. FORX0001 = FORX0001: \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 FORX0002 = FORX0002: \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D FORX0003 = FORX0003: \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u064A\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 FORX0004 = FORX0004: \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 FOTY0001 = FOTY0001: \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 FOTY0011 = FOTY0011: \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639. \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0644\u064A\u0633 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644. FOTY0012 = FOTY0012: \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062F\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 FOTY0014 = FOTY0014: \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0639 FORT0001 = FORT0001: \u0639\u062F\u062F \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D FOTY0002 = FOTY0002: \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 FOTY0021 = FOTY0021: \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D # ----------------------------------------------------------------------- # XQuery Update Messages from the specification # XUST0001 = XUST0001: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0647\u0646\u0627. XUST0002 = XUST0002: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0623 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0644\u064A () \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0627\u0644\u0629 fn:error \u0647\u0646\u0627. XUST0003 = XUST0003: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642. XUTY0004 = XUTY0004: \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0621 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629. XUTY0005 = XUTY0005: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F into\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. XUTY0006 = XUTY0006: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F before \u0623\u0648 after\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 (\u0644\u0647\u0627) \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. XUTY0007 = XUTY0007: \u064A\u0639\u062F \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0630\u0641 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0635\u0641\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644. XUTY0008 = XUTY0008: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629). XUDY0009 = XUDY0009: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. XUDY0010 = XUDY0010: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u060C \u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0646\u0635 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629. XUDY0011 = XUDY0011: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A. XUTY0012 = XUTY0012: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. XUTY0013 = XUTY0013: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629. XUDY0014 = XUDY0014: \u0641\u064A \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0628\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0623\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E. XUDY0015 = XUDY0015: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u0646\u0633\u062E \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XUDY0016 = XUDY0016: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F (\u062F\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629) \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XUDY0017 = XUDY0017: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XUDY0018 = XUDY0018: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u062F\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0639\u0644\u0642\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629. XUDY0019 = XUDY0019: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0639\u0627\u062F\u062A \u062F\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629. XUDY0020 = XUDY0020: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 (\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0644\u0632\u0645 \u0630\u0644\u0643) \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XUDY0021 = XUDY0021: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0643\u062A \u0637\u0628\u0639\u0629 XDM \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u064A \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0645\u062D\u062F\u062F \u0641\u064A [XQuery/XPath Data Model (XDM)]. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629\u060C \u0644\u0627 \u062A\u0633\u0631\u064A \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645. XUDY0022 = XUDY0022: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0633\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F. XUDY0023 = XUDY0023: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0631\u0628\u0637 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629. XUDY0024 = XUDY0024: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631. XUDY0025 = XUDY0025: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629\u060C \u0648\u0623\u0639\u0627\u062F \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F QName \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629. XUDY0026 = XUST0026: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062D\u062F\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0647\u064A\u062F \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0642\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. XUDY0027 = XUDY0027: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062B\u0627\u0628\u062A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062E\u0627\u0644\u064D. FOUP0001 = FOUP0001: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623 \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A fn:put \u0644\u064A\u0633 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645. FOUP0002 = FOUP0002: \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u062E\u0637\u0623\u064B \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A fn:put \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u0645\u0639\u062C\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 xs:anyURI.