Êþº¾/j ®» ­¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghicontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVxaMsg_ja.java ²³ °±[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000‰OMS起動中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚omsconfig.propertiesファイルã®ãƒ–ート・ホストåを確èªã—ã¦ãã ã•ã„。1001j2次OMSã¯ã€ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³{0}ã®ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚’見ã¤ã‘られã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚異常終了ã—ã¾ã™ã€‚2023iOracle Management Serverã¯ã™ã§ã«ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§èµ·å‹•ã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚異常終了ã—ã¾ã™ã€‚1002HOracle Management Serverã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªã®æ§‹æˆãŒä¸å®Œå…¨ã§ã™ã€‚10033管ç†è€…ログイン接続情報ãŒç„¡åйã§ã™ã€‚1004—Oracle Management Serverã¨ã®é€šä¿¡ä¸­ã«ã€é€šä¿¡éšœå®³ãŒæ¤œå‡ºã•れã¾ã—ãŸã€‚ Oracle Management Serverã¯åœæ­¢ã—ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚10056安全ãªé€šä¿¡ãƒãƒ£ãƒãƒ«ã‚’確立ã§ãã¾ã›ã‚“。2000Yé–‹å§‹ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®å–出ã—中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}2001-外部サービス{0}ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚2002ä¸å分ãªå¼•æ•°:20033無効ãªOracle Management Serverã®æŽ¥ç¶šæ–‡å­—åˆ—2004N ホスト[{0}]ã®Oracle Management Serverã§å•題ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚2005~ 内部エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ(アプリケーションåã‚’æ§‹æˆã™ã‚‹ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒæ­£ã—ãã‚りã¾ã›ã‚“)。2006>エラー: 無効ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åãŒæŒ‡å®šã•れã¾ã—ãŸã€‚2007>エラー: 無効ãªãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒæŒ‡å®šã•れã¾ã—ãŸã€‚2008xノード{0}ã§Oracle Management ServerãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚åœæ­¢ã—ã¦ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚2009DOracle Management Serverã¸ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: {0}20109Oracle Management Server{0}ã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ã§ãã¾ã›ã‚“2011Eãƒãƒ¼ãƒ ãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®èµ·å‹•中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ2012!ログインã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ2013( ホストåを指定ã§ãã¾ã›ã‚“。2014- 無効ãªEMã‚­ãƒ¼ãŒæŒ‡å®šã•れã¾ã—ãŸã€‚2015Aログインã®é–‹å§‹ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}。20160リãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™ã€‚20179Oracle Management ServerサービスãŒå­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“2018= OMSãƒ¬ã‚¸ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ»ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。2019>サービスã®èµ·å‹•中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ: {0}2020_サービス[{0}]ã«ã‚ˆã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ3031`OMSã¯ã¾ã åˆæœŸåŒ–ãŒçµ‚了ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。後ã‹ã‚‰å†åº¦æŽ¥ç¶šã‚’試ã¿ã¦ãã ã•ã„3032cORBã§ã®OMSサービスã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒ‰ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚OMSã‚’åœæ­¢ä¸­ã§ã™20211 OMSサービスã®èµ·å‹•ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚2022L Oracle Management Serverã®èµ·å‹•中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚{0}2024‰Oracle Management Serverã‚’åœæ­¢ã§ãã¾ã›ã‚“。 Oracle Management Serversã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆåœæ­¢ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。2025+å½¢å¼: /2026Kリãƒã‚¸ãƒˆãƒªæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãŒæ­£ã—ã„å½¢å¼ã§æŒ‡å®šã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“2027kEnterprise Managerã®Configuration Assistantを使用ã—ã¦ã€ã‚µãƒ¼ãƒ“スåを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。2028. OMSリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。2030FOMSã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“:䏿˜Žãªã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚2031XOMSã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“:æ§‹æˆãƒ•ァイルã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã¾ã™ã€‚2032/Management ServerãŒç¨¼åƒã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。2033mOMSèµ·å‹•è¦æ±‚ãŒæ™‚間切れã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 詳細ã¯ã€ãƒ•ァイル{0}を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。2035,Management Serverã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“。2034cManagement ServerãŒèµ·å‹•ã—ã¾ã›ã‚“。 詳細ã¯ã€ãƒ•ァイル{0}を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。2036/Management Serverã¯åˆæœŸåŒ–処ç†ä¸­ã§ã™ã€‚2037}Management Serverã¯ã™ã§ã«ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™:Management Serverã¯åˆæœŸåŒ–プロセス中ã§ã™ã€‚2038&Management Serverã¯ç¨¼åƒä¸­ã§ã™ã€‚2039GManagement Serverã¯ã™ã§ã«ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒèµ·å‹•ã—ã¦ã„ã¾ã™2040,Management Serverã¯åœæ­¢å‡¦ç†ä¸­ã§ã™ã€‚2041GManagement Serverã¯ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹åœæ­¢å‡¦ç†ä¸­ã§ã™ã€‚3000/[@]3004&å½¢å¼: /[@]3005] ホスト[{0}]ã§Oracle Management Serverã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹æƒ…報をå–り出ã›ã¾ã›ã‚“。3006N ホスト[{0}]ã§Oracle Management Serverã¯æ­£å¸¸ã«æ©Ÿèƒ½ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚30074使用方法: oemctrl stop oms /3008=OMSサービスã®èµ·å‹•中ã§ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 30096ã™ã¹ã¦ã®OMSサービスãŒèµ·å‹•ã•れã¾ã—ãŸã€‚30102 OMSãŒèµ·å‹•ã•れ準備ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚ 3011å½¢å¼: /3012リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ»ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³3013ユーザーå:3014パスワード:3015 サービス:3016¨OMSã‚’ä¿è­·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§å®Ÿè¡Œã—ãŸãŸã‚〠リãƒã‚¸ãƒˆãƒªæƒ…å ±ãŒä¿å­˜ã•れã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 OMSリãƒã‚¸ãƒˆãƒªã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³æƒ…報を入力ã—ã¦ãã ã•ã„:3017›é€šå¸¸ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æ“ä½œã«æˆ»ã‚‹å ´åˆã¯ã€ Enterprise Manager Configuration Assistantを実行ã—〠構æˆãƒ‘ラメータを編集ã—ã¦ãã ã•ã„。3018OMSログイン3019 ホスト:3020$OMSæŽ¥ç¶šæƒ…å ±ãŒæœªæŒ‡å®šã§ã™ã€‚3022$OEMCTL for {0}: ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³{1} 3021'Oracle Management Serverを起動中...3023'Oracle Management Serverã‚’åœæ­¢ä¸­...30247Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. All rights reserved. 3026 管ç†è€…:3027¿Oracle Management Serverã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ スーパー管ç†è€…ã®æŽ¥ç¶šæƒ…å ±ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ 管ç†è€…ã®åå‰ã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。3028òOracle Management Serverã®ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’å•ã„åˆã›ã‚‹ã«ã¯ã€ スーパー管ç†è€…ã®æŽ¥ç¶šæƒ…å ±ã‚’æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ 管ç†è€…ã®åå‰ã¨ãƒ‘スワードã€ãŠã‚ˆã³OMSã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。3029OK3030å–æ¶ˆ3033H指定ã—ãŸOMSシステムã®ãƒ—ロパティãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。3034¨è©¦è¡Œã—ãŸæ“作ã«å¯¾ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒä¸å分ã§ã™ã€‚ã“ã®æ“作を実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã¯ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ー・ユーザーã«ãªã‚‹å¿…è¦ãŒã‚りã¾ã™ã€‚3040製å“3041 ベータ3042{0} {1}!oracle/sysman/resources/VxaMsg_jajava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VxaMsgID!­®¯°±²³´*·±µ]¶·´²°µl¸³´ëT½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SS³±µo¹º