/j       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghicontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVxaMsg_it.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000^Errore durante l'avvio di OMS. Verificare il nome host di avvio nel file omsconfig.properties.1001ZL''OMS secondario non ha trovato un OMS principale nel dominio {0}. Interruzione in corso.2023\Un Oracle Management Server è già stato avviato su questo computer. Interruzione in corso.1002NIl repository Oracle Management Server non è stato completamente configurato.1003/2026?Credenziali del repository non specificate nel formato corretto2027ZUtilizzare Enterprise Manager Configuration Assistant per specificare un nome di servizio.2028+ Impossibile connettersi al repository OMS.20302Impossibile connettersi a OMS: errore sconosciuto.2031KImpossibile connettersi a OMS: possibile errore nel file di configurazione.2032*Il management server non è in esecuzione.2033fTimeout raggiunto durante il tentativo di avviare OMS. Controllare il file {0} per ulteriori dettagli.2035-Impossibile connettersi al management server.2034ZIl management server non è stato avviato. Controllare il file {0} per ulteriori dettagli.20364Il management server è in fase di inizializzazione.2037YIl management server è già stato avviato da un altro utente: inizializzazione in corso.2038&Il management server è in esecuzione.2039>Il management server è già stato avviato da un altro utente.2040,Il management server è in fase di chiusura.2041HIl management server è in fase di chiusura da parte di un altro utente.3000+OMS è in funzione con un servizio del nome3001DOMS è in funzione come server secondario (servizio del nome in {0})3002&Il server è stato disponibile per {0}30039Uso: oemctrl status oms /[@]3004*Formato: /[@]3005i Impossibile recuperare le informazioni relative allo stato per Oracle Management Server sull''host [{0}]3006I Oracle Management Server sull''host [{0}] sta funzionando correttamente.3007.Uso: oemctrl stop oms /3008 Avvio dei servizi OMS in corso. 3009'Tutti i servizi OMS sono stati avviati.3010 OMS avviato e pronto. 3011!Formato: /3012Login al repository3013 Nome utente:3014 Password:3015 Servizio:3016Si è scelto di eseguire OMS in modalità protetta, in tal modo le informazioni di connessione per il repository non sono state salvate. Immettere le informazioni di login per il repository OMS:3017Per ripristinare la normale modalità operativa, eseguire Enterprise Manager Configuration Assistant e modificare i parametri di configurazione.3018 Login a OMS3019Host:3020 Credenziali OMS non specificate.3022OEMCTL per {0}: Versione {1} 3021-Avvio di Oracle Management Server in corso...3023/Arresto di Oracle Management Server in corso...3024=Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. Tutti i diritti riservati. 3026Amministratore:3027Per arrestare Oracle Management Server, fornire le credenziali di amministratore privilegiato. Immettere il nome e la password di amministratore.3028Per eseguire una query sullo stato di Oracle Management Server, fornire le credenziali di amministratore privilegiato. Immettere il nome e la password di amministratore e il nome host di OMS.3029OK3030Annulla30335Proprietà di sistema di OMS specificata non trovata.3034Privilegio insufficiente per l'operazione tentata. L'utente deve essere un utente privilegiato per poter eseguire l'operazione.3040 Produzione3041Beta3042{0} {1}!oracle/sysman/resources/VxaMsg_itjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VxaMsgID!*]lTYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSo