Êþº¾/ û ú      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoVerWkspcMsg_ko.java ÿ ýþ[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000 ìž‘ì—… ì˜ì—­1001 확ì¸(&O)1002 취소(&C)1003ìž‘ì—… ì˜ì—­ 롤백1004+ ì €ìž¥ì  ì´í›„ 변경 사항 롤백(&R)10052 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì˜ 모든 변경 사항 롤백(&A)1006 저장ì (&S): 1007 ì¼ë°˜ 사항1008 저장ì 1009세션1010ìž‘ì—… ì˜ì—­ 새로 고침1011( ì „ì²´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ 새로 고침(&R)1012; ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ ì„ íƒëœ í…Œì´ë¸” 새로 고침(&S)1013í…Œì´ë¸”(&T): 1014 위치(&W): 1015!ìž‘ì—… ì˜ì—­ì„ ìƒìœ„ë¡œ 병합1016% 병합 후 ìž‘ì—… ì˜ì—­ 제거(&R)1017! ì „ì²´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ 병합(&M)10184 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ ì„ íƒëœ í…Œì´ë¸” 병합(&S)1019 ì°¨ì´ í‘œì‹œ1020비êµí•  ìž‘ì—… ì˜ì—­ ì„ íƒ:1021ë°ì´í„° 사용: 1022ìž‘ì—… ì˜ì—­(&W): 1023 현재(&U)1024 저장ì ì—ì„œ(&S) 1025 최ìƒìœ„1026 최하위1027ìƒì„±1028 ì´ë¦„(&A): 1029 설명(&D): 1030ìƒìœ„ ìž‘ì—… ì˜ì—­(&P): 1031ìƒìœ„ 저장ì : 1032 소유ìž: 1033ìƒì„±ëœ 시간: 1034ì†ì„±1035ìž‘ì—… ì˜ì—­ ê³ ì •(&Z)1036 액세스 ì—†ìŒ(&E)1037* ìž‘ì—… ì˜ì—­ ê´€ë¦¬ìž ìž‘ì—… ì „ìš©(&W)1038 ì½ê¸° ì „ìš©(&R)1039 ë‹¨ì¼ ê¸°ë¡ìž(&S)1040ì´ë¦„1041설명1042유형1043 소유ìž1044위치1045ìƒì„±ëœ 시간1046저장ì ìœ¼ë¡œ 롤백1047ì €ìž¥ì  ì œê±°1048 명시ì 1049 암시ì 1050ExpSp1051á저장ì ìœ¼ë¡œ 롤백하면 저장ì ì´ ìƒì„±ëœ ì´í›„ì˜ ë³€ê²½ ì‚¬í•­ì´ ëª¨ë‘ ì—†ì–´ì§‘ë‹ˆë‹¤. ì´ ì €ìž¥ì  ì´í›„ì— ìƒì„±ëœ 명시ì ì¸ 저장ì ì€ 제거ë©ë‹ˆë‹¤. ì €ìž¥ì  {0}(으)ë¡œ 롤백하겠습니까?1052Éê¸°ì¡´ì˜ ì €ìž¥ì  ì œê±°ëŠ” 실행 ì·¨ì†Œë  ìˆ˜ 없는 ì˜êµ¬ì ì¸ 작업입니다. ì´ ì§€ì ìœ¼ë¡œ ëŒì•„올 수 없습니다. 계ì†í•˜ì—¬ 제거할 ì €ìž¥ì  {0}ì„(를) 표시하겠습니까?1053ìž‘ì—… ì˜ì—­ 사용 세션1054 세션 ID1055ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„1056ìƒíƒœ1059í™œì„±í™”ëœ í…Œì´ë¸” 버전1060{0} {1}1061 내부 오류1062ì•Œ 수 없는 명령 {0}1063T현재 존재하는 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì— 새 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì„ ìƒì„±í•  ê¶Œí•œì´ ì—†ìŒ1064 권한 오류1065Šì¶©ëŒì´ ê°ì§€ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ ì¶©ëŒì„ 해결하고 {0} ìž‘ì—…ì„ ë‹¤ì‹œ ì‹œë„해야 합니다. 충ëŒì„ 표시하겠습니까?1066Pì•„ëž˜ì˜ ëª¨ë“  í…Œì´ë¸” 목ë¡ì—ì„œ ë²„ì „ì„ í™œì„±í™”í•  í…Œì´ë¸” ì„ íƒ:1068사용 가능한 í…Œì´ë¸”(&A):1069"í™œì„±í™”ëœ í…Œì´ë¸” 버전(&V):1070Íë™ì¼í•œ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì´ ì„ íƒë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‘ ê°€ì§€ 다른 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì„ ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ ë‹¨ì¼ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ ë‘ ê°€ì§€ 다른 저장ì ì„ ì„ íƒí•˜ì—¬ 다르게 ë³´ì´ê²Œ 하십시오.1071Jì„ íƒí•œ ë‘ ê°€ì§€ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì— ìˆ˜ì •ëœ í…Œì´ë¸”ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.1072 닫기(&C)1073최ìƒìœ„ ìž‘ì—… ì˜ì—­: 1074최하위 ìž‘ì—… ì˜ì—­: 1075최ìƒìœ„ 저장ì : 1076최하위 저장ì : 1077 í…Œì´ë¸”1078 스키마1079 다른 í–‰1080 ì¶©ëŒ í–‰1081í•´ê²°1082.ë‹¤ìŒ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ ì°¨ì´ì ì´ ê°ì§€ë¨:1083세부 ì •ë³´ 표시(&D)...1084세부 ì •ë³´ 숨기기(&D)...1085í–‰ì˜ ì°¨ì´ì  - í…Œì´ë¸” 1086ì´ì „ ì°¨ì´ì (&P)1087ë‹¤ìŒ ì°¨ì´ì (&N)10881089K내부 오류: 목ë¡ì—ì„œ ì§€ì •ëœ í…Œì´ë¸”ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.1090S새로 ì„ íƒëœ í…Œì´ë¸”ì— ëŒ€í•œ ì°¨ì´ì ì˜ 세부 정보를 보겠습니까?1091Tìž‘ì—… ì˜ì—­ {0}ê³¼(와) ìƒìœ„ ìž‘ì—… ì˜ì—­ {1} 사ì´ì— 충ëŒì´ 없습니다.1092ì¶©ëŒ í‘œì‹œ/í•´ê²°1093하위 ìž‘ì—… ì˜ì—­: 1094ì¶©ëŒ í–‰ - í…Œì´ë¸” 1095모든 하위 í•´ê²°(&H)1096모든 ìƒìœ„ í•´ê²°(&P)1097,ë‹¤ìŒ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ 충ëŒì´ ê°ì§€ë¨: 1098ì—†ìŒ1099!하위 ìž‘ì—… ì˜ì—­ìœ¼ë¡œ í•´ê²°1100!ìƒìœ„ ìž‘ì—… ì˜ì—­ìœ¼ë¡œ í•´ê²°1101개별ì ìœ¼ë¡œ í–‰ í•´ê²°1102기본값으로 í•´ê²°1103모든 기본 í•´ê²°(&B)1104©ì´ í…Œì´ë¸”ì— ëŒ€í•œ ì¶©ëŒ í•´ê²°ì€ [확ì¸]ì„ ëˆ„ë¥´ë©´ 저장 ë° ì‹¤í–‰ë©ë‹ˆë‹¤. 새로 ì„ íƒëœ í…Œì´ë¸”ì— ëŒ€í•œ ì¶©ëŒ ì„¸ë¶€ 정보를 보겠습니까?11051모든 충ëŒì´ í•´ê²°ë˜ì§€ 않았습니다. ì„ íƒí•œ í•´ê²°ì„ ê³„ì†í•˜ì—¬ 커밋하려면 [예]를 누르십시오. ì¶©ëŒ ëŒ€í™”ìƒìžë¡œ ëŒì•„가려면 [아니오]를 누르십시오. 성공ì ì¸ 병합 ë˜ëŠ” 새로 고침 ìž‘ì—…ì„ ìˆ˜í–‰í•˜ë ¤ë©´ 모든 충ëŒì´ í•´ê²°ë˜ì–´ì•¼ 합니다.1106(ì´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ í–‰ì´ ì‚­ì œë¨1107(ì´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ í–‰ì´ ì‚½ìž…ë¨1108(ì´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ í–‰ì´ ê°±ì‹ ë¨1109/ì´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì— í–‰ì´ ì¡´ìž¬í•˜ì§€ ì•ŠìŒ11102ì´ ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ í–‰ì´ ë³€ê²½ë˜ì§€ ì•ŠìŒ1111병합1112 새로 고침1113´í˜„재 ìž‘ì—… ì˜ì—­ {0}ì— í™œì„± 사용ìžê°€ 있습니다. 활성 사용ìžê°€ 있는 경우 충ëŒì„ í•´ê²°í•  수 없습니다. 계ì†í•´ì„œ 충ëŒì„ 표시하겠습니까?1114Ýë°œìƒí•œ 예외 사항으로 ì¸í•´ 등ë¡ì •ë³´ 페ì´ì§€ì— í‘œì‹œëœ ë°ì´í„°ê°€ ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ì˜ 실제 ë°ì´í„°ì™€ ì¼ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šì„ ìˆ˜ 있습니다. 등ë¡ì •ë³´ 페ì´ì§€ë¥¼ 재초기화하겠습니까?1115¾ì´ í…Œì´ë¸”ì˜ ì¼ë¶€ ì—´ì€ ì‰½ê²Œ í‘œì‹œë  ìˆ˜ 없는 ë°ì´í„° 유형(예: blob, clob)ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ì—´ì€ ì—¬ê¸° 나타난 세부 ì •ë³´ì— í¬í•¨ë˜ì§€ 않습니다.1116í…Œì´ë¸”ì„ í™œì„±í™”í•˜ëŠ” ë²„ì „ì€ ì›ëž˜ í…Œì´ë¸” ì´ë¦„ì„ tableName_LTë¡œ 바꿉니다. 새 í…Œì´ë¸” tableName_AUX ë° ì›ëž˜ í…Œì´ë¸”ê³¼ ë™ì¼í•œ ì´ë¦„ì„ ê°€ì§„ ë·°ê°€ ìƒì„±ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 새 ê°ì²´ì˜ 특정 ì†ì„±ì„ 편집하면 버전 ìž‘ì„±ì— ì‹¤íŒ¨í•˜ê±°ë‚˜ ë°ì´í„°ê°€ ì†ìƒ ë˜ëŠ” ì†ì‹¤ë  수 있습니다. ìžì„¸í•œ 정보는 ë„움ë§ì„ 참조하십시오.1117ïí…Œì´ë¸”ì´ LIVEê°€ ì•„ë‹Œ 다른 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì—ì„œ 액세스ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ 변경ë˜ì—ˆì„ 경우 버전 ìž‘ì„±ì€ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ ë¹„í™œì„±í™”ë  ìˆ˜ 없습니다. ì„ íƒëœ í…Œì´ë¸”ì—ì„œ 버전 ìž‘ì„±ì„ ë¹„í™œì„±í™”í•˜ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?1118저장ì ì€ ìž‘ì—…ì´ ë¡¤ë°±ë  ìˆ˜ 있는 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì˜ 지ì ìž…니다. ì•”ì‹œì  ì €ìž¥ì ì€ 새 ìž‘ì—… ì˜ì—­ì´ ìƒì„±ë  경우 ìžë™ìœ¼ë¡œ ìƒì„±ë©ë‹ˆë‹¤. ëª…ì‹œì  ì €ìž¥ì ì„ ìƒì„±í•˜ë ¤ë©´ 아래 격ìžë¥¼ 누르고 ì´ë¦„ê³¼ ì„¤ëª…ì„ ìž…ë ¥í•©ë‹ˆë‹¤.1119ìƒìœ„ ìž‘ì—… ì˜ì—­: 1120ìž‘ì—… ì˜ì—­: 1121 현재1122 저장ì ì—ì„œ1123 새 저장ì 1124% ë¡¤ë°±ì„ ìœ„í•´ í‘œì‹œëœ ì €ìž¥ì 1125% ì‚­ì œì„ ìœ„í•´ í‘œì‹œëœ ì €ìž¥ì )oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsg_kojava/util/ListResourceBundle(oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsgID!úûüýþÿ*·±²°Á©{½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SSYT½Y­SY®SSYU½Y¯SYSSYV½Y°SY±SSYW½Y²SY³SSYX½Y´SYµSSYY½Y¶SY·SSYZ½Y¸SY¹SSY[½YºSY»SSY\½Y¼SY½SSY]½Y¾SY¿SSY^½YÀSYÁSSY_½YÂSYÃSSY`½YÄSYÅSSYa½YÆSYÇSSYb½YÈSYÉSSYc½YÊSYËSSYd½YÌSYÍSSYe½YÎSYÏSSYf½YÐSYÑSSYg½YÒSYÓSSYh½YÔSYÕSSYi½YÖSY×SSYj½YØSYÙSSYk½YÚSYÛSSYl½YÜSYÝSSYm½YÞSYßSSYn½YàSYáSSYo½YâSYãSSYp½YäSYåSSYq½YæSYçSSYr½YèSYéSSYs½YêSYëSSYt½YìSYíSSYu½YîSYïSSYv½YðSYñSSYw½YòSYóSSYx½YôSYõSSYy½YöSY÷SSYz½YøSYùSS³±