Êþº¾/ û ú      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿcontents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoVerWkspcMsg_ja.java ÿ ýþ[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000ワークスペース1001&OK1002 å–消(&C)1003*ロールãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹1004? セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä»¥é™ã®å¤‰æ›´ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯(&R)1005H ワークスペースã§ã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯(&A)1006 セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ(&S): 1007一般1008セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ1009セッション1010*ワークスペースã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥10113 全ワークスペースã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥(&R)1012E ワークスペースã‹ã‚‰é¸æŠžã—ãŸè¡¨ã®ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥(&S)1013 表(&T): 1014 æ¡ä»¶(&W): 1015'ワークスペースを親ã«ãƒžãƒ¼ã‚¸10163 マージ後ã«ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’削除(&R)1017* 全ワークスペースã®ãƒžãƒ¼ã‚¸(&M)1018< ワークスペースã‹ã‚‰é¸æŠžã—ãŸè¡¨ã‚’マージ(&S)1019差分ã®è¡¨ç¤º1020比較ã™ã‚‹è¡¨é ˜åŸŸã®é¸æŠž:1021データã®ä½¿ç”¨: 1022ワークスペース(&W): 1023 ç¾è¡Œ(&U)1024! セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰(&S)1025 最上ä½1026 最下ä½1027作æˆ1028 åå‰(&A): 1029 説明(&D): 1030親ワークスペース(&P): 1031親セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: 1032 所有者: 1033作æˆæ™‚é–“: 1034属性1035(ワークスペースã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚º(&Z)1036 アクセスãªã—(&E)1037" Workspace Manageræ“作ã®ã¿(&W)1038 読å–り専用(&R)1039 Single Writer(&S)1040åå‰1041説明1042 タイプ1043 所有者1044ä½ç½®1045 作æˆæ™‚é–“10460セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¾ã§ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯1047セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å‰Šé™¤1048 明示的1049 暗黙的1050ExpSp10514セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¾ã§ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆä½œæˆä»¥é™ã®ã™ã¹ã¦ã®å¤‰æ›´ãŒå–り消ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å¾Œã§ä½œæˆã•ã‚ŒãŸæ˜Žç¤ºçš„セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ{0}ã¾ã§ãƒ­ãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1052ò既存セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®å‰Šé™¤ã¯ã€å…ƒã«æˆ»ã›ãªã„パラメータæ“作ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¾ã§æˆ»ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ æ“作を続行ã—ã€å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ{0}をマークã—ã¾ã™ã‹ã€‚1053*ワークスペース使用セッション1054セッションID1055ユーザーå1056ステータス1059ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³å¯¾å¿œè¡¨1060{0} {1}1061内部エラー1062ä¸æ˜Žãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰{0}1063~ç¾åœ¨å­˜åœ¨ã™ã‚‹ã©ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã‚‚ã€æ–°è¦ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’作æˆã™ã‚‹æ¨©é™ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。1064権é™ã‚¨ãƒ©ãƒ¼1065’競åˆãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ã“れらã®ç«¶åˆã‚’解消ã—ã€{0}作業をå†åº¦è¡Œã†å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ 競åˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1066a下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³å¯¾å¿œã«ã™ã‚‹ã™ã¹ã¦ã®è¡¨ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„:1068使用å¯èƒ½ãªè¡¨(&A):1069ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³å¯¾å¿œè¡¨(&V):1070îåŒä¸€ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 2ã¤ã®ç•°ãªã‚‹ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€1ã¤ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§2ã¤ã®ç•°ãªã‚‹ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ã€é•ã„を調ã¹ã¦ãã ã•ã„。1071Ué¸æŠžã—ãŸ2ã¤ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã¯ã€è¡¨ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。1072 é–‰ã˜ã‚‹(&C)1073 最上ä½ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹: 1074 最下ä½ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹: 1075 最上ä½ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: 1076 最下ä½ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: 1077表1078 スキーマ1079 ç•°ãªã‚‹è¡Œ1080競åˆã™ã‚‹è¡Œ1081解消10827次ã®è¡¨ã«å·®ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:1083詳細を表示(&D)...1084詳細をéžè¡¨ç¤º(&D)...1085è¡Œã®å·® - 表1086 å‰ã®å·®(&P)1087 次ã®å·®(&N)10881089H内部エラー: 指定ã—ãŸè¡¨ãŒãƒªã‚¹ãƒˆã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。1090Hæ–°è¦ã«é¸æŠžã—ãŸè¡¨ã«ã¤ã„ã¦å·®ã®è©³ç´°ã‚’å‚ç…§ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1091iワークスペース{0}ãŠã‚ˆã³ãã®è¦ªãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹{1}ã®é–“ã«ã¯ç«¶åˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。1092競åˆã®è¡¨ç¤º/解消1093å­ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹: 1094競åˆã™ã‚‹è¡Œ - 表 1095ã™ã¹ã¦ã®å­ã®è§£æ¶ˆ(&H)1096ã™ã¹ã¦ã®è¦ªã®è§£æ¶ˆ(&P)1097;次ã®è¡¨ã«ç«¶åˆãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ: 1098ãªã—1099*å­ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«å¯¾ã—ã¦è§£æ¶ˆ1100*親ワークスペースã«å¯¾ã—ã¦è§£æ¶ˆ1101行を個々ã«è§£æ¶ˆ1102ベース値ã«å¯¾ã—ã¦è§£æ¶ˆ1103全ベースã®è§£æ¶ˆ(&B)1104šã“ã®è¡¨ã®ç«¶åˆè§£æ¶ˆã¯ä¿å­˜ã•ã‚Œã€ã€ŒOKã€ã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ æ–°è¦ã«é¸æŠžã—ãŸè¡¨ã«ã¤ã„ã¦ã€ç«¶åˆã®è©³ç´°ã‚’å‚ç…§ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1105ºç«¶åˆã¯ã¾ã ã™ã¹ã¦è§£æ¶ˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。 æ“作を続行ã—ã€é¸æŠžã—ãŸè§£æ¶ˆã‚’コミットã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã€Œã¯ã„ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。「競åˆã€ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ãƒ»ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã«æˆ»ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã€Œã„ã„ãˆã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。 マージã¾ãŸã¯ãƒªãƒ•ãƒ¬ãƒƒã‚·ãƒ¥æ“作を正常ã«è¡Œã†ã«ã¯ã€ç«¶åˆã‚’ã™ã¹ã¦è§£æ¶ˆã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。11069è¡Œã¯ã“ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ11079è¡Œã¯ã“ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§æŒ¿å…¥ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ11089è¡Œã¯ã“ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§æ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ11093è¡Œã¯ã“ã®è¡¨é ˜åŸŸã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ1110Bè¡Œã¯ã“ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ1111 マージ1112リフレッシュ1113Ùç¾åœ¨ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹{0}ã«ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–・ユーザーãŒã„ã¾ã™ã€‚アクティブ・ユーザーãŒã„ã‚‹ã‹ãŽã‚Šã€ç«¶åˆã¯è§£æ¶ˆã§ãã¾ã›ã‚“。 作業を続行ã—ã€ç«¶åˆã‚’表示ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1114é発生ã—ãŸä¾‹å¤–ã®ãŸã‚ã«ã€ãƒ—ロパティ・ページã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å®Ÿéš›ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨çŸ›ç›¾ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ プロパティ・ページをå†åˆæœŸåŒ–ã—ã¾ã™ã‹ã€‚1115Òã“ã®è¡¨ã®ä¸€éƒ¨ã®åˆ—ã§ã€ç°¡å˜ã«è¡¨ç¤ºã§ããªã„データ型ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™(blobã€clobãªã©)。 ã“れらã®åˆ—ã¯ã€ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„る詳細ã«ã¯å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。1116®è¡¨ãŒä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€å…ƒã®è¡¨ã®åå‰ãŒtableName_LTã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚æ–°è¦ã®è¡¨tableName_AUXã€ãŠã‚ˆã³å…ƒã®è¡¨ã¨åŒã˜åå‰ã‚’æŒã¤ãƒ“ューも作æˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“れら新è¦ã‚ªãƒ–ジェクトã®ç‰¹å®šã®å±žæ€§ã‚’編集ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³èª¿æ•´ã«å¤±æ•—ã—ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç ´æã‚„æ失ãŒç™ºç”Ÿã™ã‚‹æã‚ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細ã¯ã€ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。1117öLIVE以外ã®ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã§ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã€å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¦ã„る表ã®å ´åˆã¯ã€ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³èª¿æ•´ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 é¸æŠžã—ãŸè¡¨ã«å¯¾ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³èª¿æ•´ã‚’有効化ã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ã€‚1118€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹å†…ã®ã‚る時点ã§ã€ã“ã®æ™‚点ã¾ã§æ“作をロールãƒãƒƒã‚¯ã§ãã¾ã™ã€‚暗黙的セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ã€æ–°è¦ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®ä½œæˆæ™‚ã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ã€‚明示的セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã™ã‚‹ã«ã¯ã€ä¸‹ã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ‰å†…をクリックã—ã€åå‰ãŠã‚ˆã³èª¬æ˜Žã‚’入力ã—ã¾ã™ã€‚1119親ワークスペース: 1120ワークスペース: 1121 ç¾è¡Œ1122 セーブãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰1123 æ–°è¦ã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ1124@ ロールãƒãƒƒã‚¯ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ãŸã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ11254 削除ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ã„ãŸã‚»ãƒ¼ãƒ–ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ)oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsg_jajava/util/ListResourceBundle(oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsgID!úûüýþÿ*·±²°Á©{½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½Y SY SSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY$SSY½Y%SY&SSY½Y'SY(SSY½Y)SY*SSY½Y+SY,SSY½Y-SY.SSY½Y/SY0SSY½Y1SY2SSY½Y3SY4SSY½Y5SY6SSY½Y7SY8SSY½Y9SY:SSY½Y;SYSSY½Y?SY@SSY½YASYBSSY½YCSYDSSY ½YESYFSSY!½YGSYHSSY"½YISYJSSY#½YKSYLSSY$½YMSYNSSY%½YOSYPSSY&½YQSYRSSY'½YSSYTSSY(½YUSYVSSY)½YWSYXSSY*½YYSYZSSY+½Y[SY\SSY,½Y]SY^SSY-½Y_SY`SSY.½YaSYbSSY/½YcSYdSSY0½YeSYfSSY1½YgSYhSSY2½YiSYjSSY3½YkSYlSSY4½YmSYnSSY5½YoSYpSSY6½YqSYrSSY7½YsSYtSSY8½YuSYvSSY9½YwSYxSSY:½YySYzSSY;½Y{SY|SSY<½Y}SY~SSY=½YSY€SSY>½YSY‚SSY?½YƒSY„SSY@½Y…SY†SSYA½Y‡SYˆSSYB½Y‰SYŠSSYC½Y‹SYŒSSYD½YSYŽSSYE½YSYSSYF½Y‘SY’SSYG½Y“SY”SSYH½Y•SY–SSYI½Y—SY˜SSYJ½Y™SYšSSYK½Y›SYœSSYL½YSYžSSYM½YŸSY SSYN½Y¡SY¢SSYO½Y£SY¤SSYP½Y¥SY¦SSYQ½Y§SY¨SSYR½Y©SYªSSYS½Y«SY¬SSYT½Y­SY®SSYU½Y¯SYSSYV½Y°SY±SSYW½Y²SY³SSYX½Y´SYµSSYY½Y¶SY·SSYZ½Y¸SY¹SSY[½YºSY»SSY\½Y¼SY½SSY]½Y¾SY¿SSY^½YÀSYÁSSY_½YÂSYÃSSY`½YÄSYÅSSYa½YÆSYÇSSYb½YÈSYÉSSYc½YÊSYËSSYd½YÌSYÍSSYe½YÎSYÏSSYf½YÐSYÑSSYg½YÒSYÓSSYh½YÔSYÕSSYi½YÖSY×SSYj½YØSYÙSSYk½YÚSYÛSSYl½YÜSYÝSSYm½YÞSYßSSYn½YàSYáSSYo½YâSYãSSYp½YäSYåSSYq½YæSYçSSYr½YèSYéSSYs½YêSYëSSYt½YìSYíSSYu½YîSYïSSYv½YðSYñSSYw½YòSYóSSYx½YôSYõSSYy½YöSY÷SSYz½YøSYùSS³±