/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoVerWkspcMsg_it.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000Spazio di lavoro1001&OK1002&Annulla1003Rollback dello spazio di lavoro10043 &Rollback delle modifiche a partire dal savepoint10058 Rollback di &tutte le modifiche nello spazio di lavoro1006 &Savepoint: 1007Generale1008 Savepoint1009Sessioni1010Aggiorna spazio di lavoro1011% &Aggiorna l'intero spazio di lavoro10129 Aggiorna la tabella &selezionata nello spazio di lavoro1013 &Tabella: 1014 Posi&zione: 1015.Unisci lo spazio di lavoro nell'elemento padre1016, &Rimuovi lo spazio di lavoro dopo l'unione1017# &Unisci l'intero spazio di lavoro10187 Unisci la tabella &selezionata nello spazio di lavoro1019Mostra differenze1020/Selezionare gli spazi di lavoro da confrontare:1021Utilizza i dati: 1022&Spazio di lavoro: 1023 C&orrente1024 Dal &savepoint 1025 Superiore1026 Inferiore1027Crea1028N&ome: 1029&Descrizione: 1030'Spazio di lavoro dell'elemento &padre: 1031Savepoint padre: 1032Proprietario: 1033Ora di creazione: 1034 Attributi1035Bloc&ca spazio di lavoro1036 Acc&esso non consentito1037& Solo operazioni di &Workspace Manager1038 &Sola lettura1039 Processo di scrittura &singolo1040Nome1041 Descrizione1042Tipo1043 Proprietario1044 Posizione1045Ora di creazione1046Rollback al savepoint1047Rimuovi savepoint1048 Esplicito1049 Implicito1050ExpSp1051Eseguendo il rollback a un savepoint si elimineranno tutte le modifiche apportate dalla creazione del savepoint. I savepoint espliciti creati dopo questo savepoint verranno rimossi. Eseguire il rollback al savepoint {0}?1052La rimozione di un savepoint esistente è un''operazione permanente irreversibile. Sarà quindi impossibile tornare a questo punto. Continuare e contrassegnare il savepoint {0} da rimuovere?1053+Sessioni che utilizzano lo spazio di lavoro1054 ID sessione1055 Nome utente1056Stato1059!Tabelle abilitate per la versione1060{0} {1}1061Errore interno1062Comando sconosciuto {0}1063~L'utente non dispone dei privilegi per creare un nuovo spazio di lavoro in nessuno degli spazi di lavoro attualmente esistenti1064Errore dei privilegi1065{Sono stati rilevati dei conflitti. È necessario risolvere i conflitti e ripetere l''operazione {0}. Mostrare i conflitti?1066bDalla lista riportata di seguito, selezionare tutte le tabelle per le quali abilitare la versione:1068Tabelle &disponibili:1069#Tabelle abilitate per la &versione:1070Sono stati scelti spazi di lavoro identici. Per ricercare le differenze, selezionare due spazi di lavoro o due savepoint differenti in un singolo spazio di lavoro.1071FNon è stata modificata alcuna tabella nei due spazi di lavoro scelti.1072&Chiudi1073Spazio di lavoro superiore: 1074Spazio di lavoro inferiore: 1075Savepoint superiore: 1076Savepoint inferiore: 1077Tabella1078Schema1079Righe differenti1080Righe in conflitto1081 Risoluzione1082HSono state rilevate delle differenze nelle tabelle riportate di seguito:1083Mostra &dettagli...1084Nascondi &dettagli...1085!Differenze nelle righe - Tabella 1086Differenza &precedente1087Differenza &successiva10881089GErrore interno: impossibile trovare la tabella specificata nella lista.1090KVisualizzare i dettagli delle differenze per la tabella appena selezionata?1091bNon esistono conflitti tra lo spazio di lavoro {0} e lo spazio di lavoro padre corrispondente {1}.1092Mostra/Risolvi conflitti1093Spazio di lavoro figlio: 1094Righe in conflitto - Tabella 1095"Risolvi tutti gli elementi f&iglio1096!Risolvi tutti gli elementi &padre1097BSono stati rilevati conflitti nelle tabelle riportate di seguito: 1098Nessuna10993Risolvi nello spazio di lavoro dell'elemento figlio11002Risolvi nello spazio di lavoro dell'elemento padre1101Risolvi le righe singolarmente1102Risolvi nei valori di base1103Risolvi tutti i valori di &base1104Scegliendo OK, le risoluzioni dei conflitti verranno salvate ed eseguite. Visualizzare i conflitti in maniera dettagliata per la tabella appena selezionata?1105$Non sono stati risolti tutti i conflitti. Fare clic su Sì per continuare ed eseguire il commit delle risoluzioni scelte. Fare clic su NO per tornare alla finestra di dialogo Conflitti. Per completare un'operazione di unione o di aggiornamento, sarà necessario risolvere tutti i conflitti.11065La riga è stata eliminata in questo spazio di lavoro11074La riga è stata inserita in questo spazio di lavoro11086La riga è stata aggiornata in questo spazio di lavoro1109-La riga non esiste in questo spazio di lavoro11108La riga non è stata cambiata in questo spazio di lavoro1111unisci1112aggiorna1113Attualmente, vi sono utenti attivi nello spazio di lavoro {0}. Non sarà possibile risolvere i conflitti fino a quando vi saranno utenti attivi. Continuare e mostrare i conflitti comunque?1114A causa dell'eccezione che si è verificata, è possibile che i dati visualizzati nelle pagine delle proprietà non siano congruenti con i dati effettivi presenti nel database Inizializzare nuovamente le pagine delle proprietà?1115Alcune colonne in questa tabella utilizzano tipi di dati che non è possibile visualizzare facilmente (ad esempio, un oggetto BLOB o CLOB). Queste colonne non sono incluse nei dettagli mostrati qui.1116Se si abilita la versione per una tabella, la tabella originale verrà rinominata tableName_LT. Vengono inoltre create una nuova tabella tableName_AUX e una vista con lo stesso nome della tabella originale. È possibile che modificando alcuni attributi di questi nuovi oggetti si verifichino errori durante il controllo delle versioni o che si danneggino e/o perdano dati. Consultare la Guida per ulteriori dettagli.1117Impossibile disabilitare il controllo delle versioni su tabelle a cui si sta accedendo o su tabelle cambiate in uno spazio di lavoro diverso da LIVE. Disabilitare il controllo delle versioni sulle tabelle selezionate?1118:Un savepoint è un point-in-time nello spazio di lavoro a cui è possibile eseguire il rollback delle operazioni. Savepoint impliciti vengono creati automaticamente quando si creano nuovi spazi di lavoro. Per creare un savepoint esplicito, fare clic nella griglia sottostante e immettere un nome e una descrizione.1119%Spazio di lavoro dell'elemento padre:1120Spazio di lavoro: 1121 Corrente1122 Dal savepoint1123 Il savepoint è nuovo1124/ Il savepoint è contrassegnato per il rollback11252 Il savepoint è contrassegnato per l'eliminazione)oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsg_itjava/util/ListResourceBundle(oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsgID!*{YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSS