/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoVerWkspcMsg_es.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000Espacio de Trabajo1001&Aceptar1002 &Cancelar1003Deshacer Espacio de Trabajo10044 Des&hacer los cambios desde el punto de grabación10056 Deshacer &todos los cambios en el espacio de trabajo1006 &Punto de Grabación: 1007General1008Puntos de Grabación1009Sesiones1010Refrescar Espacio de Trabajo1011' &Refrescar todo el espacio de trabajo10129 Refrescar la tabla &seleccionada del espacio de trabajo1013&Tabla: 1014&Donde: 1015(Fusionar Espacio de Trabajo en Principal10165 &Eliminar espacio de trabajo después de la fusión1017& &Fusionar todo el espacio de trabajo10188 Fusionar la tabla &seleccionada del espacio de trabajo1019Mostrar Diferencias1020+Seleccionar espacios de trabajo a comparar:1021 Usar Datos: 1022&Espacio de Trabajo: 1023 &Actual1024 Desde el &punto de grabación 1025Superior1026Inferior1027Crear1028 &Nombre: 1029&Descripción: 1030Espacio de Trabajo &Principal: 1031Punto de Grabación Principal: 1032 Propietario: 1033Hora de Creación: 1034 Atributos1035Cong&elar espacio de trabajo1036 Sin a&cceso:10375 Sólo &Operaciones del Gestor de Espacios de Trabajo1038 &Sólo Lectura1039 &Escritor Único1040Nombre1041 Descripción1042Tipo1043 Propietario1044 Posición1045Hora de Creación1046"Deshacer hasta Punto de Grabación1047Eliminar Punto de Grabación1048 Explícito1049 Implícito1050ExpSp1051Al deshacer hasta un punto de grabación se deshacen todos los cambios realizados desde la creación del punto de grabación. Los puntos de grabación explícitos creados después de este punto de grabación se eliminarán. ¿Desea deshacer hasta el punto de grabación {0}?1052La eliminación de un punto de grabación existente es una operación permanente que no se puede deshacer. Ya no podrá volver a este punto. ¿Desea continuar y marcar el punto de grabación {0} para su eliminación?1053+Sesiones que utilizan el espacio de trabajo1054Identificador de Sesión1055Nombre de Usuario1056Estado1059Tablas Activadas de la Versión1060{0} {1}1061 Error Interno1062Comando desconocido {0}1063pNo tiene los privilegios necesarios para crear un nuevo espacio de trabajo en ninguno de los espacios existentes1064Error de privilegios1065}Se han detectado conflictos. Debe resolverlos y volver a intentar la operación {0}. ¿Desea que se muestren los conflictos?1066\Seleccione de la siguiente lista todas las tablas que desea que tengan activada la versión:1068&Tablas Disponibles:1069!Tablas Activadas de la &Versión:1070Se han seleccionado espacios de trabajo idénticos. Seleccione dos espacios de trabajo diferentes o dos puntos de grabación distintos en un único espacio de trabajo para ver las diferencias.1071MNo se han modificado las tablas en los dos espacios de trabajo seleccionados.1072&Cerrar1073Espacio de Trabajo Superior: 1074Espacio de Trabajo Inferior: 1075Punto de Grabación Superior: 1076Punto de Grabación Inferior: 1077Tabla1078Esquema1079Filas Diferentes1080Filas en Conflicto1081 Resolución10826Se han detectado diferencias en las siguientes tablas:1083Mostrar &Detalles...1084Ocultar &Detalles...1085!Diferencias en las Filas - Tabla 1086Diferencia &Anterior1087&Siguiente Diferencia10881089EError interno: No se ha encontrado la tabla especificada en la lista.1090Q¿Desea ver los detalles de las diferencias de la tabla que acaba de seleccionar?1091\No existen conflictos entre el espacio de trabajo {0} y su espacio de trabajo principal {1}.1092Mostrar/Resolver Conflictos1093Espacio de Trabajo Secundario: 1094Filas en Conflicto - Tabla 1095Resolver Todos los Se&cundarios1096Resolver Todos los &Principales10976Se han detectado conflictos en las siguientes tablas: 1098Ninguno1099,Resolver en un espacio de trabajo secundario1100+Resolver en un espacio de trabajo principal1101Resolver filas individualmente1102Resolver en valores base1103Resolver Todas las &Bases1104La resolución de conflictos de esta tabla se guardará y ejecutará correctamente. ¿Desea ver los conflictos detallados de la tabla seleccionada?11058No se han resuelto todos los conflictos. Haga clic en Sí para continuar y confirmar las resoluciones seleccionadas. Haga clic en NO para volver al recuadro de diálogo de conflictos. Tenga en cuenta que para realizar una operación correcta de refrescamiento o fusión, se deben resolver todos los conflictos.11062La fila se ha suprimido de este espacio de trabajo11072La fila se ha insertado en este espacio de trabajo11084La fila se ha actualizado en este espacio de trabajo1109,La fila no existe en este espacio de trabajo11101La fila no ha cambiado en este espacio de trabajo1111fusionar1112 refrescar1113Existen usuarios activos actualmente en el espacio de trabajo {0}. No podrá resolver los conflictos mientras existan usuarios activos. ¿Desea continuar y mostrar los conflictos de todas formas?1114Debido a la excepción que se ha producido, los datos que se muestran en las páginas de propiedades pueden ser inconsistentes con los datos reales de la base de datos. ¿Desea reinicializar las páginas de propiedades?1115Algunas columnas de esta tabla utilizan tipos de dato que no se pueden mostrar fácilmente (por ejemplo, clob o blob). Estas columnas no están incluidas en los detalles que se muestran.1116pAl activar una versión en una tabla, cambia el nombre de la tabla original a tableName_LT. También se crea una nueva tabla tableName_AUX y una vista con el mismo nombre que la original. Al editar algunos atributos de estos nuevos objetos se puede producir un fallo en la versión, corrupción y/o pérdida de datos. Para obtener más información, consulte la ayuda.1117La versión no se puede desactivar en las tablas si se ha accedido a ellas o se han cambiado en cualquier espacio de trabajo diferente a LIVE. ¿Seguro que desea desactivar la versión de las tablas seleccionadas?1118MUn punto de grabación es un punto del espacio de trabajo cuyas operaciones se pueden deshacer. Los puntos de grabación implícitos se crean automáticamente al crear nuevos espacios de trabajo. Para crear un punto de grabación explícito, haga clic en la cuadrícula de la parte inferior e introduzca un nombre y una descripción.1119Espacio de Trabajo Principal: 1120Espacio de Trabajo: 1121 Actual1122 Desde el Punto de Grabación1123 El punto de grabación es nuevo11243 El punto de grabación está marcado para deshacer11255 El punto de grabación está marcado para supresión)oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsg_esjava/util/ListResourceBundle(oracle/sysman/resources/VtoVerWkspcMsgID!*{YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSS