/        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtoVerWkspcMsg_de.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000Arbeitsbereich1001&OK1002 &Abbrechen1003Arbeitsbereich zurückrollen1004+ Änderungen seit Savepoint &zurückrollen1005. &Alle Änderungen in Workspace zurückrollen1006 &Savepoint: 1007 Allgemein1008 Savepoints1009Sessions1010Arbeitsbereich aktualisieren1011) Vollständigen Workspace a&ktualisieren10123 A&usgewählte Tabelle aus Workspace aktualisieren1013 &Tabelle: 1014&Where: 10155Arbeitsbereich in übergeordnetem Bereich integrieren1016' Workspace nach Integrieren ent&fernen1017' Vollständigen Workspace &integrieren10181 A&usgewählte Tabelle aus Workspace integrieren1019Differenzen anzeigen1020,Zu vergleichende Arbeitsbereiche auswählen:1021Daten verwenden: 1022&Arbeitsbereich: 1023 A&ktuell1024 Von &Savepoint 1025Oben1026Unten1027 Erstellen1028N&ame: 1029&Beschreibung: 1030!Ü&bergeordneter Arbeitsbereich: 1031Übergeordneter Savepoint: 1032 Eigentümer: 1033 Erstellzeit: 1034 Attribute1035Arbeitsbereich fi&xieren1036 Kein &Zugriff1037! Nur &Workspace Manager-Vorgänge1038 &Schreibgeschützt1039 &Einzelner Schreibvorgang1040Name1041 Beschreibung1042Typ1043 Eigentümer1044Position1045 Erstellt um1046Rollback zu Savepoint1047Savepoint entfernen1048Explizit1049Implizit1050ExpSp1051Beim Rollback zu einem Savepoint werden alle Änderungen zerstört, die seit Erstellen des Savepoint vorgenommen wurden. Nach diesem Savepoint erstellte explizite Savepoints werden entfernt. Rollback zu Savepoint {0}?1052Das Entfernen eines bestehenden Savepoints ist ein endgültiger Vorgang, der nicht rückgängig gemacht werden kann. Sie können nicht mehr zu diesem Punkt zurückgehen. Fortfahren und den Savepoint {0} als zu entfernen markieren? 1053$Sessions, die Arbeitsbereich belegen1054 Session-ID1055 Benutzername1056Status1059Versions-fähige Tabellen1060{0} {1}1061Interner Fehler1062Unbekannter Befehl {0}1063xSie haben keine Berechtigungen, einen neuen Arbeitsbereich in einem der aktuell bestehenden Arbeitsbereiche zu erstellen1064Berechtigungen-Fehler1065uKonflikte wurden ermittelt. Sie müssen diese Konflikte lösen und den {0} Vorgang wiederholen. Konflikte anzeigen?1066SWählen Sie alle Tabellen aus der folgenden Liste, die versions-fähig sein sollen:1068&Verfügbare Tabellen:1069&Versions-fähige Tabellen:1070Identische Arbeitsbereiche ausgewählt. Wählen Sie zwei verschiedene Arbeitsbereiche oder zwei verschiedene Savepoints in einem einzelnen Arbeitsbereich, um Differenzen zu betrachten.1071MIn den beiden ausgewählten Arbeitsbereichen wurden keine Tabellen geändert.1072 S&chließen1073Oberer Arbeitsbereich:1074Unterer Arbeitsbereich:1075Oberer Savepoint: 1076Unterer Savepoint: 1077Tabelle1078Schema1079Unterschiedliche Zeilen1080Zeilen in Konflikt1081 Auflösung10827In den folgenden Tabellen wurden Differenzen ermittelt:1083&Details zeigen ...1084&Details verbergen ...1085 Differenzen in Zeilen - Tabelle 1086&Vorherige Diff1087&Nächste Diff10881089HInterner Fehler: Angegebene Tabelle kann in Liste nicht gefunden werden.1090QMöchten Sie die Details der Differenzen für die neu ausgewählte Tabelle sehen?1091`Zwischen Arbeitsbereich {0} und dem übergeordneten Arbeitsbereich {1} bestehen keine Konflikte.1092Konflikte zeigen/auflösen1093 Untergeordneter Arbeitsbereich: 1094Zeilen in Konflikt - Tabelle 1095Alle &untergeordneten auflösen1096Alle ü&bergeordneten auflösen10975In den folgenden Tabellen wurden Konflikte ermittelt:1098Keine1099,Auflösung in untergeordnetem Arbeitsbereich1100,Auflösung in übergeordnetem Arbeitsbereich1101Zeilen einzeln auflösen1102Zu Basiswerten auflösen1103Alle &Basiswerte auflösen1104Konfliktauflösungen für diese Tabelle werden gespeichert und nach Auswahl von OK ausgeführt. Möchten Sie die detaillierten Konflikte für die neu ausgewählte Tabelle anzeigen?1105)Nicht alle Konflikte wurden aufgelöst. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren und die ausgewählten Auflösungen festzuschreiben. Klicken Sie auf Nein, um in das Dialogfeld Konflikte zurückzugehen. Für einen erfolgreichen Integrieren- oder Refresh-Vorgang müssen alle Konflikte aufgelöst sein.11062Die Zeile wurde in diesem Arbeitsbereich gelöscht11073Die Zeile wurde in diesen Arbeitsbereich eingefügt11085Die Zeile wurde in diesem Arbeitsbereich aktualisiert11096Die Zeile war in diesem Arbeitsbereich nicht vorhanden1110SSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSS