/       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVtaMsg_es.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object4000,No se ha seleccionado ninguna sesión activa1000INo se ha podido iniciar el explorador con el archivo o la dirección URL:10029El Repaso Rápido no ha podido mostrar la dirección URL:1003/No se ha encontrado el siguiente tema de ayuda.1005Se está cargando la información necesaria para mostrar la ventana de ayuda. Este recuadro de diálogo de progreso desaparecerá cuando se haya cargado toda la información y aparezca la ventana de ayuda. Si no desea esperar a que aparezca la ventana de ayuda, haga clic en "Cancelar".1006Fallo al cargar la Ayuda.1007Temas de Ayuda1008 SHOW CONTENTS1009CLOSE2000 ya existe2001ILa Ayuda no está disponible. No se ha encontrado el explorador de ayuda.2002BFallo de LaunchApplication al iniciar la aplicación especificada.2003) No se ha especificado ningún iniciador.2013Sólo puede realizar la operación desde la carpeta de objetos que muestra una vista de resumen o desde la misma vista de resumen.2004.Excepción SQL en DataSource.internalGetData: 2005No hay eventos pendientes20061Actualmente no aparece ningún nivel de gravedad.2007/Actualmente no aparece ningún tipo de destino.2008&No hay eventos pendientes de tipo: {0}2009*No hay eventos de gravedad pendientes: {0}20108No hay eventos pendientes de tipo: {0} con gravedad: {1}2014ONo se puede ejecutar desde el servidor Web {0} con los valores del proxy {1}.3032@Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. Todos los Derechos Reservados.3000&Archivo3001A&yuda3002 &Salir Alt+F43004Aplicación de Marco de EM3005Saliendo3006Estado3007&Ver3009 Refrescar3010Carpeta de Filtros...3012Parar3014 &Desconectar3015 &Conectar...3016 &Contenido3021&Buscar... Control+B3022&Acerca de {0}...3023 Acerca de {0}3024Mostrar Barra de &Herramientas3026Mostrar Barra de &Estado3017Ayuda3018+Se ha transferido un argumento no válido: 3019)No se ha encontrado la clase solicitada: 3020*No se ha instanciado la clase solicitada: 3028$Cambiar Conexión a Base de Datos...3029&Acerca de Oracle Enterprise Manager...3030&Uso de la Ayuda3031&Buscar Ayuda sobre...30593033Herramientas Relacionadas3034 Editar...3035Eliminar30363037Aumentar Velocidad3038Disminuir Velocidad3039Indicador de Parada3040Indicador de Inicio3043Evento: 3044 Destino: 3045Mostrar Niveles de Gravedad3046Mostrar Tipos de Destinos3047#Mostrar Todos los Tipos de Destinos3048#Ocultar Todos los Tipos de Destinos3049Lista de Control de Errores3054Nota: Este recuadro de diálogo se proporciona como una lista de control, sólo se refrescará al hacer clic en el botón "Aceptar" del recuadro de diálogo de propiedades del objeto.2011Fallo de validación3050¿Desea continuar?3051Ir a3052Cerrar30563057&&Cambiar Conexión de Base de Datos...3058 Buscar...3060Informe de Lista...3061 Lista de 3062 para 3063 en 3064 Contenido de 3065 Lista3066Generar Informe de Objeto3067Informe de Objeto sobre 3068(s)3069Objeto3070 Informe...3071Lista3072Informe sobre 3073Generando informe sobre 3074Inicializando Objetos...3075&Valores de Fuente...3077Al aplicar una fuente nueva ahora, se pueden producir determinados problemas de diseño/dibujo. Los problemas desaparecerán después de reiniciar la aplicación. ¿Desea aplicar la nueva fuente ahora?3080&Restaurar Valor por Defecto30798, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 183200Oracle Enterprise Manager3201Iniciando aplicación...3300Conexión a {0}3631EDefinir Interrupción de &Localización/Correo Electrónico... Ctrl+F3632@Definir Interrupción Total de Localización/Correo Electrónico3633NAnular Definición de Interrupción Total de Localización/Correo Electrónico3634_Al definir la interrupción total, se sustituirán los períodos de interrupción planificados para este nodo/destino. La definición de la interrupción total se debe anular antes de que se puedan planificar nuevos períodos de interrupción o de que se puedan reanudar las planificaciones de períodos de interrupción guardados. ¿Desea continuar? 3635Al anular la definición de la interrupción total, permitirá que se planifiquen nuevos períodos de interrupción o que se reanuden las planificaciones de períodos de interrupción almacenadas para este nodo/destino. ¿Desea continuar?4501(&Información Reciente sobre el Producto4503( http://technet.oracle.com/products/oem/4600Ver Informes Publicados...4601Crear Informe...4602Guardar Lista {0}4603Informe de Objeto de 4604Gestor de Flujos de Trabajo...!oracle/sysman/resources/VtaMsg_esjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VtaMsgID!*N\kYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYXSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYBSSY6YoSYpSSY7YqSYrSSY8YsSYtSSY9YuSYvSSY:YwSYxSSY;YySYzSSY<Y{SY|SSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYXSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSS_