Êþº¾/\ '4 &56789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTablegetContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileVdbMsg_ja.java+,)*[Ljava/lang/Object;java/lang/Object20009ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®åˆ¥åã‚’è§£æ±ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚2001?0.0.0.0.0 (ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚)2002+0.0.0.0.0 ORACLEã¯ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚2003HæŽ¥ç¶šè¨˜è¿°åã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸSIDã‚’è§£æ±ºã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚2004Xãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å/ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ãŒç„¡åŠ¹ã§ã™ã€‚ãƒã‚°ã‚ªãƒ³ã¯æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚2005tã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ä»¥å‰ã«ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚ŒãŸèªå–ã‚Šå°‚ç”¨ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚2006Gã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚2007zã‚¨ãƒ©ãƒ¼: èªå–ã‚Šå°‚ç”¨ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³å†…ã§èªã¿æ›¸ããƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¶ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒé–‹å§‹ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚2008wã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆå†…ã§ãƒãƒ¼ãƒ«ãƒãƒƒã‚¯ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚å¤–éƒ¨ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚20106ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚2009˜ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹æŽ¥ç¶šã«å¯¾ã™ã‚‹OSèªè¨¼ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼åã¨ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã‚’æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚30003001ã¨ 3002 ãŠã‚ˆã³ 3003 ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³30043005æŽ¥ç¶šãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼:!oracle/sysman/resources/VdbMsg_jajava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/VdbMsgID!&'()*+,-*·±./0-²°. 1,-M5½Y½YSYSSY½YSYSSY½Y SY SSY½YSYSSY½Y SYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSYSSY ½YSYSSY½YSYSSY½YSYSSY ½YSY SSY½Y!SY"SSY½Y#SY"SSY½Y$SY%SS³±.23