/ ^k ]lmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFile VdMsg_es.java bc `a[Ljava/lang/Object;java/lang/Object0Fallo de autorización15Error interno: Cambio de estado no válido desde {0}.2%Se ha producido un error del sistema.3KAlgunos de los destinos especificados se han eliminado o no tienen agentes.250Clave de OEM no válida251La transacción ya existe.252$No se ha encontrado la transacción.253Tipo de objeto desconocido2546Se ha perdido la conexión al repositorio. Motivo: {0}285xEl período de interrupción no se ha confirmado. No se han encontrado las siguientes planificaciones. Planificaciones: 255El propietario {0} no existe.256NUEVO257VER258EDITAR259VError del sistema: No se puede cambiar el nombre durante la visualización o edición.260\Error del sistema: No se puede cambiar la descripción durante la visualización o edición.261_Error del sistema: No se puede cambiar el tipo de destino durante la visualización o edición.262^Error del sistema: No se puede cambiar la planificación durante la visualización o edición.263Error del sistema: No se puede cambiar de un trabajo/evento activo a una biblioteca, o viceversa, durante la visualización o edición.264ZError del sistema: No se puede guardar la biblioteca durante la visualización o edición.265CError del sistema: No se puede ejecutar un trabajo o evento activo.266aError del sistema: No se puede cambiar la lista de destinos durante la visualización o edición.267VError del sistema: No se puede definir una tarea durante la visualización o edición.268`Error del sistema: No se puede definir un árbol de tareas durante la visualización o edición.269aError del sistema: No se puede definir un estado incompleto durante la visualización o edición.270mError del sistema: No se puede definir una preferencia de notificación durante la visualización o edición.271OError del sistema: Fallo al obtener la sesión de transacción del repositorio.272IError del sistema: Fallo al obtener la transacción de lectura/escritura.273El usuario {0} no existe.274jError del sistema: Árbol no válido debido a que no se ha podido realizar el transversal de orden previo.275:No tiene privilegios suficientes para realizar la acción.2841002 1003Evento incompleto.1004@Se ha producido un error del sistema al contactar con el agente.1005tlos administradores {0} tienen asignadas una o más incidencias de eventos. No se puede cambiar el permiso a NINGUNO1500Aceptar Evento1501Movido al Historial por {0}1502Asignado a {0} por {1}1503Evento Registrado1504Biblioteca de Eventos1505Evento15061507'Nombre del Evento/Biblioteca Duplicado.1508~Los siguientes eventos aún están registrados en el destino {1} del tipo {2}: {0}. Se debe anular el registro de los eventos.1509{0} pertenece a {1}1510Subsistema de Eventos15111512El evento no existe.1513qEl trabajo fixit no se puede cambiar durante la visualización o edición. Se puede cambiar durante la creación.1514.No se pueden recuperar las pruebas de eventos.1515Privilegio Insuficiente1516DLos datos deben tener los estados Nuevo o Editar para actualizarlos.1517"La lista de destinos está vacía.1518-No se ha encontrado la incidencia del evento.15194Los usuarios no pueden crear incidencias de eventos.1520BgetObjectForCreateLike()/getObjectForCreate() no soportado en {0}.15214No se puede obtener ninguna sesión del repositorio.1522@No se puede obtener ningún usuario desde el gestor de usuarios.1523'No hay ningún agente en el nodo [{0}].1524El destino del miembro {0} del tipo {1} ya existe en el grupo.4511>El destino del miembro {0} del tipo {1} no existe en el grupo.45123El grupo de miembros {0}:{1} no existe en el grupo.4513El grupo {0}:{1} ya existe.4514SNombre de grupo no válido. {0} Un nombre de grupo no puede empezar por un numeral.4515>No está permitido agregar un grupo como miembro de sí mismo.4517.No está permitido cambiar un nombre de grupo.4518)Debe refrescar este grupo para continuar.45201Ya se han detectado destinos con el mismo nombre.4530{0} presente en {1}.4540/La interfaz no se utiliza con un tipo de grupo.4550?Las tablas de estado interno están en una tabla inconsistente.4560*No están permitidos los grupos cíclicos.4561[El nodo se ha configurado manualmente, pero ahora hay un agente disponible para detección.4562.Los destinos no se han configurado manualmente45633Puede que uno o más nodos especificados no existan4564 No se puede resolver el host {0}4571&El nodo se ha configurado manualmente.4572lEl agente del nodo se está ejecutando ahora: Anule el registro de los trabajos y eventos antes de continuar4573%El agente del nodo ya se ha suprimido4566Hay una recopilación histórica actualmente activa en {0}. Se recomienda pararla utilizando Oracle Capacity Planner antes de continuar.4567rNo se ha eliminado ningún destino de Oracle Management Server. Para obtener más información, consulte la ayuda.4574pFallo al obtener una dirección TNS válida para el destino {0}. Consulte el log para obtener más información.4575tFallo en la operación de obtención de estado para el listener {0}. Consulte el log para obtener más información.4576fLos siguientes destinos ya no existen en el nodo. Suprímalos del navegador y vuelva a intentarlo: {0}5250Servicio de Sondeo5251 Se ha producido una excepción SQL al realizar la operación.6757Gestor de Usuarios6758/Valor constante de zona horaria {0} no válido.6759;El objeto de usuario no se puede suprimir de esta interfaz.6760;No se puede generar un nuevo número de secuencia para {0}.6761Perfil del Administrador7000!Error al acceder al registro {0}7001(La clave {0} {1} no se puede registrar.7002;Se ha encontrado un error fatal al cargar el registro {0}.7250Servicio de Registro7251Registro de la Aplicación7252Registro de Objetos del Agente7253Los argumentos especificados son insuficientes. Sintaxis: oracle.sysman.vdrRegistry.VdruLoader properties_file [/@]7254La sintaxis para la cadena de conexión del repositorio especificada no es válida Sintaxis: /@7255Los argumentos especificados son insuficientes. Sintaxis: oracle.sysman.vdrRegistry.VdruDelete /@ 7256Los argumentos especificados son insuficientes. Sintaxis: oracle.sysman.vdrRegistry.VdruDump /@7257DEl registro no se puede cargar utilizando {0}. El archivo no existe.7258(No se han encontrado pruebas de eventos.7259'No se han encontrado tareas de trabajo.7260ESe ha producido un error de SQL al cargar la caché del registro: {0}8250 CryptoServer8500SSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYhSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYhSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSY5SSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SY^SSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYhSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSY!Y?SY@SSY"YASYBSSY#YCSYDSSY$YESYFSSY%YGSYHSSY&YISYJSSY'YKSYLSSY(YMSYNSSY)YOSYPSSY*YQSYRSSY+YSSYTSSY,YUSYVSSY-YWSYXSSY.YYSYZSSY/Y[SY\SSe&ij