/       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileLioMsg_fr.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object2.09.01001OK 1002Annuler1003Ancien mot de passe : 1004Nouveau mot de passe : 1005Confirmation du mot de passe : 1006Il est recommandé de respecter les règles suivantes pour la création des mots de passe : * Utiliser au moins 8 caractères * Utiliser des termes non explicites qui ne figurent pas dans le dictionnaire * Inclure des chiffres1077[Il est recommandé de respecter les règles suivantes pour la création des mots de passe :1078!* Utiliser au moins 8 caractères1079M* Utiliser des termes non explicites qui ne figurent pas dans le dictionnaire1080* Inclure des chiffres1007Mot de passe : 1008!Oracle Enterprise Login Assistant1009Oracle Enterprise Login Assistant(TM) Version 9.2.0.1.0 Production Copyright (c) 2000, 2002, 2003, Oracle Corporation Tous droits réservés.10101011&Télécharger le portefeuille (wallet)1012 Connexion... 1013 Déconnexion 1014Echec de la mise à jour de votre mot de passe dans le répertoire. Les privilèges dont vous disposez sont peut-être insuffisants pour effectuer cette opération. Contactez l'administrateur du service de répertoire pour obtenir de l'aide.1015 Quitter 1016Votre service de répertoire par défaut n'a peut-être pas été correctement configuré. Contactez l'administrateur de votre service de répertoire pour obtenir de l'aide.1017Login Assistant 1018PEntrez les informations suivantes pour vous connecter au service de répertoire.1021pIl n'existe aucun portefeuille (wallet) par défaut. Contactez l'administrateur système pour obtenir de l'aide.1048Une erreur LDAP s'est produite lors de la connexion au service de répertoire. Vérifiez que ce service est en cours d'exécution, et que vos informations d'identification et de connexion sont correctes.1023Ce mot de passe ne correspond pas à celui du portefeuille (wallet). Vérifiez l'orthographe, et veillez à respecter majuscules et minuscules.1024=Erreur lors de l'enregistrement du portefeuille (wallet) SSO.1025KPortefeuille (wallet) SSO introuvable à l'emplacement système par défaut1026Si vous vous déconnectez, les applications ne pourront plus utiliser les informations de sécurité figurant dans votre portefeuille (wallet). Souhaitez-vous vous déconnecter ?1027:Erreur lors de la suppression du portefeuille (wallet) SSO1028Changer de mot de passe...1029#L'ancien mot de passe est incorrect1030PLe nouveau mot de passe, celui entré pour confirmation ou les deux, sont vides.1031/Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas1032!Mot de passe changé avec succès10330Souhaitez-vous quitter le programme maintenant ?1034 Souhaitez-vous réessayer ?1036 Rappel : 1037 Copie locale1035zEnterprise Login Assistant a trouvé un portefeuille (wallet) Oracle dans votre base de registres système Windows locale.1038Service de répertoire1039Enterprise Login Assistant n'a trouvé aucun portefeuille (wallet) Oracle sur votre système. Choisissez un autre emplacement ou téléchargez un portefeuille (wallet) Oracle à partir du service de répertoire.1040XEnterprise Login Assistant a trouvé un portefeuille (wallet) Oracle sur votre système.1041Source du portefeuille (wallet)1042Emplacement : 1043Aide1044%Aide-mémoire pour le mot de passe : 1045xVous pouvez également entrer un aide-mémoire pour votre nouveau mot de passe, pour vous le rappeler si vous l'oubliez.1081oSaisissez quelques mots, qui serviront d'aide-mémoire pour vous rappeler votre mot de passe si vous l'oubliez.1082VRemarque : le mot de passe proprement dit ne doit pas figurer dans cet aide-mémoire !10526 Mot de passe de la base de données Oracle uniquement1054' Mot de passe du répertoire uniquement10557 Mot de passe du portefeuille (wallet) local uniquement1057C Mot de passe du répertoire et celui de la base de données Oracle1056' Options de changement de mot de passe 1059 Serveur : 1060Port : 1061Par défaut (389)1062Connexion anonyme1063Utilisateur : 10641065Connexion au répertoire 1067'Sélectionner un service de répertoire1046Portefeuille (wallet) local 1047(Remplace la copie locale)1066Aucun n'a été configuré 1068"Changer de mot de passe Enterprise1069(Aucun nom utilisateur n'a été indiqué1070)Le nom utilisateur ne peut pas être vide1071,L'ancien mot de passe n'a pas été indiqué1072,L'ancien mot de passe ne peut pas être vide1073.Le nouveau mot de passe n'a pas été indiqué1074.Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide10756Le mot de passe de confirmation n'a pas été indiqué10836Le mot de passe de confirmation ne peut pas être vide1076FRemarque : les mots de passe distinguent les majuscules des minuscules1084.Outil de changement de mot de passe Enterprise1085Fermer1086Erreur :dComplétez tous les champs et sélectionnez les options de mot de passe que vous souhaitez modifier.10916Entrer le mot de passe du portefeuille (wallet) Oracle1092rErreur lors du téléchargement du portefeuille (wallet) vers le répertoire. Contactez l'administrateur système.10931094Version 9.2.0.1.0 Production1095 Copyright1096% 2000, 2002, 2003, Oracle Corporation1097Tous droits réservés.1098Une erreur s'est produite lors du télédéchargement de votre portefeuille (wallet) ou aucun portefeuille n'est présent dans le répertoire. Contactez l'administrateur système.1099:Erreur lors de l'ouverture de votre portefeuille (wallet).11002Téléchargement du portefeuille (wallet) réussi.1101Erreur lors de l'enregistrement du portefeuille (wallet) téléchargé. Vérifiez les droits d'accès sur le répertoire wallet (répertoire des éléments d'identification et de connexion). Souhaitez-vous utiliser un autre répertoire ?1053<(Le portefeuille (wallet) doit être sur le système local.)1087Votre répertoire wallet (répertoire des éléments d'identification et de connexion) par défaut n'existe pas. Souhaitez-vous le créer ?1088HImpossible de créer le répertoire wallet (répertoire des éléments d'identification et de connexion) par défaut du système. Contactez l'administrateur système Oracle pour obtenir de l'aide. Vous pouvez poursuivre et enregistrer votre portefeuille (wallet) à un autre emplacement. Souhaitez-vous continuer malgré tout ?1089Sélectionner un répertoire1022 Parcourir...1102Renseignez tous les champs.1049aLe portefeuille (wallet) est introuvable dans le chemin d'accès indiqué ou ne peut pas être lu1103Registre système Windows1104 Informations supplémentaires : !oracle/sysman/resources/LioMsg_frjava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/LioMsgID!*6D# dYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SYSSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SYSSY=Y}SY~SSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSG