/       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileLioMsg_de.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Object2.09.01001OK 1002 Abbrechen1003Altes Kennwort:1004Neues Kennwort: 1005Kennwort bestätigen: 1006Es wird empfohlen, dass bei Kennwörtern folgende Richtlinien eingehalten werden: * Länge von mindestens 8 Zeichen * Nicht in Wörterbüchern enthaltene Begriffe, die schwer zu erraten sind *Aufnahme von Zahlen1077QEs wird empfohlen, dass bei Kennwörtern folgende Richtlinien eingehalten werden:1078!* Länge von mindestens 8 Zeichen1079J* Nicht in Wörterbüchern enthaltene Begriffe, die schwer zu erraten sind1080*Aufnahme von Zahlen1007 Kennwort:1008!Oracle Enterprise Login-Assistent1009Oracle Enterprise-Anmeldeassistent(TM) Version 9.2.0.1.0 Production Copyright (c) 2000, 2002, 2003, Oracle Corporation All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten10101011Wallet hochladen1012 Anmelden...1013 Abmelden1014Ihr Kennwort konnte im Directory nicht aktualisiert werden. Möglicherweise haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen zur Durchführung dieses Vorgangs. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Directory Service-Administrator auf. 1015 Beenden1016Ihr standardmäßiger Directory Service ist möglicherweise nicht richtig konfiguriert. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Directory Service-Administrator auf.1017Anmeldeassistent1018WGeben Sie die folgenden Informationen an, um sich bei dem Directory Service anzumelden.1021WKein Standard-Wallet vorhanden. Bitten Sie Ihren Systemadministrator um Unterstützung.1048Bei der Anmeldung bei dem Directory Service ist ein LDAP-Fehler aufgetreten. Prüfen Sie, ob der Directory Service hochgefahren ist und die ID-Daten korrekt sind.1023|Dieses Kennwort stimmt nicht mit dem Kennwort des Wallets überein. Prüfen Sie die Schreibweise und Groß-/Kleinschreibung.1024%Fehler beim Speichern von SSO-Wallet.1025;Kein SSO-Wallet im Standardspeicherort des Systems gefunden1026Wenn Sie sich abmelden, können Ihre Anwendungen die Sicherheits-ID-Daten in Ihrem Wallet nicht mehr benutzen. Möchten Sie sich abmelden?1027$Fehler beim Entfernen von SSO-Wallet1028Kennwörter ändern...1029Altes Kennwort ist falsch1030CDas neue Kennwort und/oder das Kennwort zur Bestätigung sind leer.1031-Die neuen Kennwörter stimmen nicht überein.1032Kennwort erfolgreich geändert1033)Möchten Sie die Anwendung jetzt beenden?1034' Möchten Sie den Versuch wiederholen?1036 Erinnerung: 1037 Lokale Kopie1035hEnterprise-Anmeldeassistent hat ein Oracle Wallet in Ihrer lokalen Windows-Systemregistrierung gefunden.1038Directory Service1039Enterprise-Anmeldeassistent hat kein Oracle Wallet in Ihrem System erkannt. Wählen Sie einen anderen Speicherort, oder laden Sie ein Oracle Wallet aus dem Directory Service herunter.1040KEnterprise-Anmeldeassistent hat ein Oracle Wallet in Ihrem System gefunden.1041Quelle von Wallet1042 Speicherort:1043Hilfe1044Kennwort-Erinnerung:1045bSie können auch eine Erinnerung für Ihr neues Kennwort eingeben, falls Sie es vergessen sollten.1081rGeben Sie einige Wörter ein, mit denen Sie sich an Ihr Kennwort erinnern können, falls Sie es vergessen sollten.1082AHinweis: Die Erinnerung darf das Kennwort selbst nicht enthalten.1052 Nur Oracle Datenbank-Kennwort1054 Nur Directory-Kennwort1055 Nur Lokales Wallet-Kennwort1057) Directory- und Oracle Datenbank-Kennwort1056 Optionen zur Kennwortänderung1059Server: 1060Port: 1061Standardwert (389)1062Anonyme Anmeldung1063 Benutzer: 1064 Kennwort: 1065Directory-Anmeldung 1067Directory Service wählen1046Lokales Wallet 1047(Ersetzt lokale Kopie)1066Keines konfiguriert1068Enterprise-Kennwort ändern1069!Kein Benutzername wurde angegeben1070!Benutzername darf nicht leer sein1071$Altes Kennwort wurde nicht angegeben1072#Altes Kennwort darf nicht leer sein1073$Neues Kennwort wurde nicht angegeben1074#Neues Kennwort darf nicht leer sein1075,Bestätigungs-Kennwort wurde nicht angegeben1083+Bestätigungs-Kennwort darf nicht leer sein1076EHinweis: Bei Kennwörter muss die Schreibweise berücksichtigt werden1084.Werkzeug zur Änderung von Enterprise-Kennwort1085 Schließen1086Fehler:]Füllen Sie alle Felder aus, und wählen Sie die Kennwort-Optionen, die Sie ändern möchten.1091Oracle Wallet-Kennwort eingeben1092mBeim Hochladen des Wallets in das Directory ist ein Fehler aufgetreten. Fragen Sie Ihren Systemadministrator.10931094Version 9.2.0.1.0 Production1095 Copyright1096% 2000, 2002, 2003, Oracle Corporation1097,All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten1098Beim Herunterladen Ihres Wallets ist ein Fehler aufgetreten, oder es ist kein Wallet im Verzeichnis vorhanden. Fragen Sie Ihren Systemadministrator.10996Beim Öffnen Ihres Wallets ist ein Fehler aufgetreten.1100Wallet erfolgreich hochgeladen.1101Fehler beim Speichern des heruntergeladenen Wallets. Prüfen Sie die Berechtigungen zu dem Wallet-Verzeichnis. Möchten Sie ein anderes Verzeichnis benutzen?1053.(Wallet muss im lokalen System vorhanden sein)1087NIhr Wallet-Standardverzeichnis ist nicht vorhanden. Möchten Sie es erstellen?1088Wallet-Standardverzeichnis kann nicht erstellt werden. Bitten Sie den Oracle Systemadministrator um Unterstützung. Sie können fortfahren und Ihr Wallet in einem anderen Speicherort speichern. Möchten Sie dennoch fortfahren?1089Verzeichnis auswählen1022Durchsuchen...1102Alle Felder ausfüllen.1049UWallet im angegebenen Pfad nicht gefunden, oder das Wallet kann nicht gelesen werden 1103Windows-Systemregistrierung1104Zusätzliche Information: !oracle/sysman/resources/LioMsg_dejava/util/ListResourceBundle oracle/sysman/resources/LioMsgID!*6D# dYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SYSSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSY YDSYESSY!YFSYGSSY"YHSYISSY#YJSYKSSY$YLSYMSSY%YNSYOSSY&YPSYQSSY'YRSYSSSY(YTSYUSSY)YVSYWSSY*YXSYYSSY+YZSY[SSY,Y\SY]SSY-Y^SY_SSY.Y`SYaSSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSG