/ HU GVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileEmSDKMsg_ko.java LM JK[Ljava/lang/Object;java/lang/Object1000i클라이언트 레지스트리를 읽는 중 치명적인 오류가 발생했습니다. 중단합니다.1001/레지스트리 구현은 널이 될 수 없음1002?Oracle Management Server의 시스템 레지스트리입니다.11003보안 통신 채널을 설정할 수 없습니다.20002서비스 컨텍스트를 찾을 수 없습니다.2001*서비스 컨텍스트가 비었습니다.2002A위치가 바인드할 인스턴스를 포함하지 않습니다.2003/위치 컨텍스트를 찾을 수 없습니다.2004.레지스트리 항목에 널이 있습니다.2005a클라이언트 레지스트리에 ''{0}'' Management Server가 정의되어 있지 않습니다.2006/레지스트리 항목 삭제 중 오류 발생2007/레지스트리 항목 추가 중 오류 발생2008/레지스트리 항목 편집 중 오류 발생20091도메인 이름이 지정되지 않았습니다.20109Management Server 노드가 지정되지 않았습니다.2011등록 보류 중입니다.2012등록을 실패했습니다.2013"등록 해제 보류 중입니다.2014$등록 해제를 실패했습니다.2080수정 보류 중입니다.2015대기 중 인터럽트됨2072D기간 시작 시간이 기간 종료 시간보다 늦을 수 없음2073D기간 시작 시간이 일정 시작 시간보다 빠를 수 없음20742기간 길이가 일정의 간격 길이보다 김2016 부정확한 로그인 인증서2017<{0} 사용자는 인식되지 않는 OEM 사용자입니다.2018VOracle Management Server의 서비스가 완전하게 초기화되지 않았습니다.20190일부 정수가 0-31 범위를 벗어납니다.20206회사 이름이 적합한 DNS 이름이 아닙니다.2021선택 사항이 없습니다.2022U정수가 java.util.Calendar에 정의된 요일 상수와 일치하지 않습니다.2023부적합한 이벤트 이름2024부적합한 소유자 이름2025=간격이 부적합합니다. 최대값은 23:59:59입니다.2026'사용자가 존재하지 않습니다.2027$부적합한 작업 종속성 구조2028부적합한 작업 이름2029부적합한 작업 소유자20306이 릴리스의 일정은 수정할 수 없습니다.2094l작업 일정이 즉시인 경우에만 해당 작업을 즉시 통지 모드로 설정할 수 있습니다.2031"대상을 찾을 수 없습니다.2032)대상 유형을 찾을 수 없습니다.2033K세션 사용자는 {0} 사용자를 볼 수 있는 권한이 없습니다.20349서비스 이름 지정 중 오류가 발생했습니다.3032서비스 이름3033 회사 이름30342035O도메인은 3을 가져야 하는 경우 {0} 필드를 가지고 있습니다.20364{0}은(는) 예상치 않은 필드 이름입니다.2037R팔레트는 1을 가지고 있어야 하는 {0} 필드를 가지고 있습니다.2038k팔레트 응용 프로그램은 5나 6을 가지고 있어야 하는 {0} 필드를 가지고 있습니다.2039\레지스트리 등록정보 파일은 읽기 전용입니다. 저장을 실패했습니다.2040P등록정보 파일이 설정되지 않았습니다. 계속할 수 없습니다.3200보고서 사용자 계정이 기본 암호를 계속 가지고 있으므로 로그인할 수 없습니다. 수퍼 관리자에게 문의하여 암호를 변경하십시오.2046Z{0} 작업 정의는 4를 가지고 있어야 하는 {1} 필드를 가지고 있습니다.2047]{0} 테스트 정의는 4를 가지고 있어야 하는 {1} 필드를 가지고 있습니다.2048A레지스트리에 테스트가 정의되어 있지 않습니다.2049>레지스트리에 작업이 정의되어 있지 않습니다.2050m{0} 서비스 유형 정의는 3 또는 5를 가지고 있어야 하는 {1} 필드를 가지고 있습니다.2051H레지스트리에 서비스 유형이 정의되어 있지 않습니다.2052."{0}" 호스트 이름을 해석할 수 없음2090:지정된 TargetType에 대해 등록된 ReportType 없음2091+지정된 ReportType이 등록되지 않음2092등록된 ReportType 없음20936지정된 ReportType에 대해 등록된 요소 없음3035 Quick Tour3036 Oracle Enterprise Manager 시작2041)예외 사항({0})이 발생했습니다.2042+{0} 메시지: {1} 원인: {2}2043 세부 정보2044$적합한 값을 입력하십시오.2045("{0}" 항목을 찾을 수 없습니다.3000도메인 이름3001위치3002확인3003취소3004 추가...3005편집3006삭제3007닫기3008Management Server(&M)3011도메인 이름:3009Management Server 추가3010도메인 편집3012Management Server3013,Management Server가 목록에 있습니다.2053v부적합한 호스트 이름이 지정되었습니다. 호스트 이름에 "{0}"이(가) 포함될 수 없습니다.2054Management Server에서 클라이언트 접속이 해제되었거나 Management Server를 더 이상 사용할 수 없습니다. 응용 프로그램을 재실행하십시오.2056Management Server에서 클라이언트 접속이 해제되었거나 Management Server를 더 이상 사용할 수 없습니다.2055작업 처리 중 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. OMS 및 콘솔 추적 문제는 오라클 고객 지원 센터로 문의하십시오.2070N부적합한 heartbeat 간격(초)입니다. {0}초로 기본 설정됩니다.2071]클라이언트 접속이 해제되었습니다. 클라이언트가 로그아웃했습니다.3014 등록됨3015등록 해제됨3016없음3017 제출됨3018 시작됨3019 삭제됨3020 실패함3021 완료됨3022 만료됨3023 중단됨3024일정이 잡힘3025일시 중지됨3026 삭제 중3027 수정됨3028 수정 중3029수정 중단됨3030수정 완료됨3031수정 실패함3037찾기3038<다음으로 시작하는 레이블을 가진 항목 찾기:30399다음으로 시작하는 레이블을 가진 {0} 찾기:4000 **WARNING**2060프린터 작업을 생성할 수 없습니다. 프린터가 추가되고 기본 프린터로 설정되었는지 확인하십시오.1050현재의 프린터 해상도는 이 데이터 인쇄에 적합하지 않습니다. 600dpi 이상의 해상도가 권장됩니다.1055~현재의 문서는 이 데이터 인쇄에 지원되지 않습니다. 지원되는 문서는 도움말을 참조하십시오.1060현재의 페이지 레이아웃에서는 일부 데이터가 잘립니다. 다른 페이지 레이아웃을 선택하십시오.1065]현재의 인쇄 작업은 알 수 없는 원본 오류로 인해 완료할 수 없습니다.50000"{0}" 이벤트 테스트가 지워졌습니다.5001%"{0}" 이벤트 테스트 실패: {1}N레지스트리는 1을 가져야 하는 {0} 필드를 가지고 있습니다.3041{0} Management Server에 접속할 수 없습니다. Management Server 버전 {1}은(는) {2} 클라이언트와 호환되지 않습니다.3042 로그인3100Oracle Enterprise Manager3044모두3045IBM AIX3046TRU643047HP UXHP-UX3043Linux3048Solaris3049 WindowsNT3050 목록 저장3051파일 이름(&N): 3052찾아보기(&B)...3053 형식(&F): 3054HTML3055 텍스트3056콤마로 구분된 값3057 보기...3058행: 3059모든 ({0})행(&A)306030613062 선택된 행3063선택된 ({0})행(&S)3064저장 위치...3065!다음 파일에 쓰기 실패: 31013102 도움말3103독립적으로 실행(&S)3104)Oracle Management Server에 로그인(&L)31056Copyright (c) 1998, 2004, Oracle. All rights reserved.3106JEnterprise Manager를 사용하려면 사용할 Management Server를 적어도 하나 이상 지정해야 합니다. 여기에 Management Sever를 지정하십시오. Enterprise Manager를 구성한 후 처음으로 로그인하는 경우 초기 암호가 "oem_temp"인 기본 관리자 "sysman"으로 로그인해야 합니다.3150부적합한 관리 영역 이름입니다. 관리 영역 이름은 영숫자 또는 밑줄(_)만 포함할 수 있습니다. 관리 영역의 최대 길이는 40자입니다.3151$부적합한 노드 이름입니다.3152/부적합한 Management Server 이름입니다.3153f관리 영역 "{0}"을(를) 생성할 수 없습니다. 동일한 이름의 영역이 존재합니다.3154t관리 영역 "{0}"을(를) 제거할 수 없습니다. 해당 이름을 가진 영역이 존재하지 않습니다.3155q관리 영역 "{0}"을(를) 제거할 수 없습니다. 영역에는 할당된 Management Sever가 있습니다.3156g관리 영역 "{0}"을(를) 제거할 수 없습니다. 영역에는 할당된 노드가 있습니다.3157영역에 활성 Management Server가 없으므로 노드 "{0}"을(를) 관리 영역 "{1}"(으)로 이동할 수 없습니다.3158관리 영역 "{3}"이(가) 모니터되지 않으므로 Management Server "{0}"을(를) 관리 영역 "{1}"에서 관리 영역 "{2}"(으)로 이동할 수 없습니다.#oracle/sysman/resources/EmSDKMsg_kojava/util/ListResourceBundle"oracle/sysman/resources/EmSDKMsgID!GHIJKLMN*OPQNORMN I 1YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSY`SSY/YbSYcSSY0YdSYeSSY1YfSYgSSY2YhSYiSSY3YjSYkSSY4YlSYmSSY5YnSYoSSY6YpSYqSSY7YrSYsSSY8YtSYuSSY9YvSYwSSY:YxSYySSY;YzSY{SSY<Y|SY}SSY=Y~SYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYdSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SYSSYY!SYSSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY*SYSSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSOST