1      !"#$%&'(*+,-./01NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012358:;?@()V(-- nessuna informazione sul parametro --&-- nessuna informazione sull'applet --Accesso alla rete:Accesso alle classi:Annulla,Apertura del flusso su: {0} per ottenere {1}AppletApplet avviato.Applet caricato.Applet distrutto.Applet eliminato.Applet inizializzato.Applet interrotto..AppletClassLoader.getResource per il nome: {0}FAppletObjectInputStream richiede una funzione di caricamento non nullaApplicaArgomento non riconosciuto {0}ArrestaArresto: applet non avviato.Avvio Avvio: applet non inizializzato.AAvviso: il tag richiede un attributo di altezza@Avviso: il tag richiede un attributo di codice+Avviso: Disabilitazione sicurezza in corso.oAvviso: Impossibile leggere il file di proprietà di AppletViewer: {0} verranno utilizzati i valori di default.'Avviso: SecurityManager non installato!IAvviso: il tag non è più supportato, usare al suo posto::Avviso: il tag richiede un attributo di larghezza7Avviso: il tag richiede un attributo di altezza6Avviso: il tag richiede un attributo di codice9Avviso: il tag richiede un attributo di larghezza8Avviso: il tag richiede un attributo di altezza7Avviso: il tag richiede un attributo di codice:Avviso: il tag richiede un attributo di larghezzaLAvviso: il tag richiede un attributo per il nome.CAvviso: il tag non è racchiuso tra ... .YAvviso: nessun applet avviato. Verificare che i dati inseriti contengano un tag .Avviso: si sta temporaneamente sovrascrivendo le proprietà del sistema come richiesto dell''utente: tasto: {0} valore precedente: {1} nuovo valore: {2}"Caricamento: applet non eliminato.ChiudiCiao...Clona...CodeCodifica caratteriCodifica caratteri: {0}Consenti applet non firmati:"Distruzione: applet non arrestato.9Eccezione del formato di file durante il caricamento: {0},Eccezione di I/O durante il caricamento: {0}(Eccezione di I/O durante la lettura: {0}$Eccezione di protezione: classloader.Eccezione di protezione: connessione: {0}->{1}9Eccezione di protezione: controllare l'accesso del membro"Eccezione di protezione: exec: {0}"Eccezione di protezione: exit: {0} Eccezione di protezione: fd.read!Eccezione di protezione: fd.write'Eccezione di protezione: file.read: {0}.Eccezione di protezione: file.read: {0} == {1}/Eccezione di protezione: file.write: {0} == {1}&Eccezione di protezione: getEventQueue$Eccezione di protezione: getPrintJob+Eccezione di protezione: getSystemClipboard=Eccezione di protezione: impossibile accedere al package: {0}GEccezione di protezione: impossibile connettersi a {0} con origine {1}.=Eccezione di protezione: impossibile definire il package: {0}CEccezione di protezione: impossibile impostare i valori predefinitiZEccezione di protezione: impossibile risolvere l''indirizzo IP per l''host {0} o per {1}. pEccezione di protezione: impossibile risolvere l''indirizzo IP per l''host {0}. Vedere la proprietà trustProxy."Eccezione di protezione: link: {0}6Eccezione di protezione: operazione di protezione: {0}#Eccezione di protezione: properties.Eccezione di protezione: properties access {0}/Eccezione di protezione: socket.accept: {0}:{1}1Eccezione di protezione: socket.connect: {0}->{1}+Eccezione di protezione: socket.listen: {0}Eccezione di protezione: thread)Eccezione di protezione: threadgroup: {0}!Eccezione di protezione: {0}, {1},Eccezione di {0} durante il caricamento: {1}Eccezione nel debugger#Eliminazione: applet non distrutto.)Errore di {0} durante il caricamento: {1}Esci+File non trovato durante la ricerca di: {0} Host applet Illimitato Impossibile accedere al debugger;Impossibile leggere il file di proprietà dell''utente: {0};Impossibile salvare il file di proprietà dell''utente: {0} Impossibile trovare il debugger!5Impossibile trovare il metodo principale del debuggerInformazioni sull'appletInformazioni...&Inizializzazione: applet non caricato.Interruzione: uscita in corso.4La porta Proxy deve essere un valore intero positivoLimitatoLineNumberTableModifica Mostra tag!Nessun file di input specificato.NessunoNoOK Operazione di stampa completata.Opzione non supportata: {0}Porta proxy Http:Proprietà di AppletViewer2Proprietà specifiche dell'utente per AppletViewer Proprietà... ReimpostaRiavviaRicarica/Risorsa {0} individuata come risorsa di sistemaSalva....Salvataggio delle proprietà non riuscito: {0}Serializza applet in fileServer proxy Http: SourceFile6Specificare un parametro per l'oggetto o per il codiceStampa annullata.Stampa non riuscita. Stampa...Sì'Tag APPLET mancante dal parametro CODE.Tag HTML dell'appletTag...URL errato: {0} ( {1} )Uso duplice dell''opzione: {0}pUtilizzo: appletviewer url dove includono i valori: -debug Avvia l'applet viewer nel debugger Java -encoding Specifica la codifica dei caratteri utilizzata dai file HTML -J Passa l'argomento all'interprete java L'opzione -J è non standard ed è soggetta a cambiamenti senza preavviso.&Verificare che {0} sia l''URL corretto)Verificare che {0} sia un file leggibile.Visualizzatore applet: {0}Voce non valida[Ljava/lang/Object;appletclassloader.filedeathappletclassloader.fileerrorappletclassloader.fileexceptionappletclassloader.fileformat!appletclassloader.fileioexceptionappletclassloader.filenotfound-appletclassloader.findclass.verbose.findclass.appletclassloader.findclass.verbose.openstream-appletclassloader.getresource.verbose.forname+appletclassloader.getresource.verbose.found-appletclassloader.getresourceasstream.verbose"appletclassloader.loadcode.verbose0appletillegalargumentexception.objectinputstream-appletioexception.loadclass.throw.interrupted+appletioexception.loadclass.throw.notloadedappletpanel.bailappletpanel.deathappletpanel.destroyedappletpanel.disposedappletpanel.errorappletpanel.error2appletpanel.exceptionappletpanel.exception2appletpanel.filedeathappletpanel.fileerrorappletpanel.fileexceptionappletpanel.fileformatappletpanel.fileioexceptionappletpanel.filenotfoundappletpanel.initedappletpanel.loadedappletpanel.nocodeappletpanel.noconstructappletpanel.nocreateappletpanel.notdestroyedappletpanel.notdisposedappletpanel.notfoundappletpanel.notinitedappletpanel.notloadedappletpanel.notstartedappletpanel.notstoppedappletpanel.runloader.errappletpanel.runloader.exceptionappletpanel.startedappletpanel.stoppedappletprops.apply.exceptionappletprops.button.applyappletprops.button.cancelappletprops.button.okappletprops.button.reset(appletprops.choice.class.item.restricted*appletprops.choice.class.item.unrestricted*appletprops.choice.network.item.applethost$appletprops.choice.network.item.none,appletprops.choice.network.item.unrestricted$appletprops.choice.unsignedapplet.no%appletprops.choice.unsignedapplet.yesappletprops.label.classappletprops.label.http.proxyappletprops.label.http.serverappletprops.label.invalidproxyappletprops.label.network appletprops.label.unsignedappletappletprops.prop.storeappletprops.titleappletprops.title.invalidproxy(appletsecurityexception.cannotsetfactory#appletsecurityexception.checkaccept*appletsecurityexception.checkaccess.thread/appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess$appletsecurityexception.checkconnect1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost11appletsecurityexception.checkconnect.networkhost21appletsecurityexception.checkconnect.networkhost30appletsecurityexception.checkconnect.networknone,appletsecurityexception.checkconnect.unknown.appletsecurityexception.checkcreateclassloader!appletsecurityexception.checkexec!appletsecurityexception.checkexit(appletsecurityexception.checkgetprintjob!appletsecurityexception.checklink#appletsecurityexception.checklisten)appletsecurityexception.checkmemberaccess*appletsecurityexception.checkpackageaccess.appletsecurityexception.checkpackagedefinition(appletsecurityexception.checkpropsaccess,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key!appletsecurityexception.checkread,appletsecurityexception.checkread.exception1,appletsecurityexception.checkread.exception2$appletsecurityexception.checkread.fd)appletsecurityexception.checkread.unknown+appletsecurityexception.checksecurityaccess2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess"appletsecurityexception.checkwrite,appletsecurityexception.checkwrite.exception%appletsecurityexception.checkwrite.fd2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknownappletviewer.appletencodingappletviewer.appletinfo.appletappletviewer.appletinfo.param!appletviewer.appletinfo.textframeappletviewer.appletprint.cancelappletviewer.appletprint.failappletviewer.appletprint.finishappletviewer.appletsave.err1appletviewer.appletsave.err2'appletviewer.appletsave.filedialogtitleappletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframeappletviewer.label.hello"appletviewer.main.debug.cantaccess%appletviewer.main.debug.cantfinddebug$appletviewer.main.debug.cantfindmain(appletviewer.main.debug.exceptionindebugappletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturlappletviewer.main.err.dupoptionappletviewer.main.err.inputfileappletviewer.main.err.io#appletviewer.main.err.prop.cantread#appletviewer.main.err.prop.cantsave"appletviewer.main.err.readablefile%appletviewer.main.err.unrecognizedarg$appletviewer.main.err.unsupportedoptappletviewer.main.nosecmgrappletviewer.main.prop.store$appletviewer.main.warn.cantreadpropsappletviewer.main.warn.nosecmgr%appletviewer.main.warn.prop.overwriteappletviewer.main.warningappletviewer.menu.appletappletviewer.menuitem.cloneappletviewer.menuitem.closeappletviewer.menuitem.editappletviewer.menuitem.encodingappletviewer.menuitem.infoappletviewer.menuitem.printappletviewer.menuitem.propsappletviewer.menuitem.quitappletviewer.menuitem.reloadappletviewer.menuitem.restartappletviewer.menuitem.saveappletviewer.menuitem.startappletviewer.menuitem.stopappletviewer.menuitem.tag.appletviewer.parse.warning.applet.requirescode0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight/appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported-appletviewer.parse.warning.embed.requirescode/appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight.appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth.appletviewer.parse.warning.object.requirescode0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight/appletviewer.parse.warning.object.requireswidth'appletviewer.parse.warning.paramoutside'appletviewer.parse.warning.requiresnameappletviewer.status.startappletviewer.tool.titleappletviewer.usageavvio dell'applet in corso...(caricamento della classe interrotto: {0}$caricamento: classe {0} non trovata.2caricamento: impossibile definire istanze per {0}.Ncaricamento: {0} non è pubblico o non è associato a un costruttore pubblico.classe non caricata: {0}*eccezione durante la deserializzazione {0}eccezione: {0}.eccezione: {0}: {1}. errore: {0}.errore: {0}: {1}. getContentsin appletSave: {0}java/lang/Objectjava/util/ListResourceBundleserializzazione di {0} in {1}'sun/applet/resources/MsgAppletViewer_it terminatotextframe.button.dismiss_tipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la connessionebtipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la lettura di {0}jtipo di funzione di caricamento della classe sconosciuto, impossibile verificare la presenza di getContext{0} individuazione classe {1},{0} terminato durante il caricamento di: {1}23456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM<=>679()[[Ljava/lang/Object;  MsgAppletViewer_it.java!)*a 4)  YYSYSSYYSYgSSYYSYSSYYSYSSSYYSYTSSYYSYSSYYSYVSSYYSYSSYYSY*SSY YSYaSSY YSYASSY YSYFSSY YSY+SSY YSY]SSYYSYQSSYYSY(SSYYSY7SSYYSY)SSYYSYSSYYSYXSSYYSYSSYYSYSSYYSYGSSYYSY`SSYYSYSSYYSYSSYYSY@SSYYSY\SSYYSYLSSYYSY[SSYYSY,SSYYSY#SSY YSY$SSY!YSYSSY"YSYSSY#YSYSSY$YSY!SSY%YSY SSY&YSY"SSY'YSYSSY(YSYSSY)YSYSSY*YSYSSY+YSYdSSY,YSYMSSY-YSYSSY.YSYcSSY/YSYHSSY0YSYbSSY1YSY1SSY2YSYfSSY3YSYeSSY4YSYPSSY5YSYSSY9YSY?SSY:YSY4SSY;YSY;SSY<YSYSSY=YSY%SSY>YSY&SSY?YSYSSY@YSYPSSYAYvSYSSYBYwSYSSYCYtSYSSYDYnSY8SSYEYlSY/SSYFYmSY0SSYGYkSY3SSYHYiSYSSYIYjSY6SSYJYoSYSSYKYpSYSSYLYqSYSSYMYrSYUSSYNYsSYUSSYOYSYZSSYPYSYSSYQYzSY SSYRYSY SSYSYSYSSYTYSY SSYUYSY SSYVY{SY SSYWYSY_SSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YySYSSY\Y~SYSSY]YSYSSY^Y|SYSSY_Y}SYSSY`YSYBSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSY.SSYdYSY5SSYeYSY'SSYfYxSYCSSYgYSY8SSYhYSY/SSYiYSY0SSYjYSY3SSYkYSYSSYlYSY6SSYmYuSYSSYnYSYOSSYoYSYYSSYpYSYNSSYqYSYSSYrYSYISSYsYSY9SSYtYSY:SSYuYSYSSYvYSYESSYwYSY:SSYxYSY-SSYyYSYJSSYzYSY^SSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYRSSY~YSYWSSYYSYhSSYYSYDSSYYSYKSSYYSY2SSYYSYZSSYY_SY[SSYYhSYDSSYYgSYCSSYYjSYSSSYYoSYUSSYYpSYVSSYYrSY\SSYYsSYGSSYYqSYHSSYYySY\SSYYxSYISSYYtSYESSYYzSYFSSYYkSYYSSYY^SYWSSYYeSYXSSYYbSYNSSYYcSYQSSYYdSYRSSYYaSYASSYYmSYMSSYYnSYOSSYY]SYPSSYYlSYBSSYYiSYKSSYYwSYLSSYY`SYJSSYYvSYTSSYY{SY~SSYYuSY}SSYYfSY|SSav