Êþº¾1‡þÿ      !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=?[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuvwxyz{|}€ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÇÐæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./01268<=>?@()V-- aucune information applet --&-- aucune information de paramètre --Accès réseau :Accès à la classe :AnnulerAppletApplet arrêté.Applet chargé.Applet démarré.Applet détruit.Applet initialisé. Applet jeté.-AppletClassLoader.getResource pour le nom {0}9AppletObjectInputStream nécessite un chargeur 'non null'AppletViewer : {0} AppliquerArgument inconnu : {0}Arrêter Arrêter : applet non démarré.Aucun-Aucun fichier d'entrée n'a été spécifié.!Autoriser les applets non signés5Avertissement : SecurityManager n'est pas installé !nAvertissement : aucun applet n'a été démarré. Assurez-vous que l'entrée contient une étiquette .0Avertissement : désactivation de la sécurité._Avertissement : l'étiquette n'est plus prise en charge ; utilisez à la place :@Avertissement : l'étiquette exige un attribut de code.CAvertissement : l'étiquette exige un attribut de hauteur.CAvertissement : l'étiquette exige un attribut de largeur.?Avertissement : l'étiquette exige un attribut de code.BAvertissement : l'étiquette exige un attribut de hauteur.BAvertissement : l'étiquette exige un attribut de largeur.@Avertissement : l'étiquette exige un attribut de code.CAvertissement : l'étiquette exige un attribut de hauteur.CAvertissement : l'étiquette exige un attribut de largeur.TAvertissement : l'étiquette nécessite un attribut name.›Avertissement : remplacement temporaire de propriété de système à la demande de l''utilisateur : clé : {0} ancienne valeur : {1} nouvelle valeur : {2}tAvertissement : échec de lecture du fichier de propriétés AppletViewer : {0} Utilisation des valeurs par défaut.GAvertissement : étiquette en dehors de ... . Bonjour...Charger : applet non jeté.Codage de caractère : {0}Codage des caractèresCode Dupliquer...Débogueur inaccessible !Débogueur introuvable ! Démarrer#Démarrer : applet non initialisé. Détruire : applet non arrêté.1Echec de l''enregistrement des propriétés : {0}Echec de l'impression.BEchec de lecture du fichier de propriétés des utilisateurs : {0}EEchec de sauvegarde du fichier de propriétés des utilisateurs : {0}EditerEnregistrer...Entrée non valideEtiquette HTML appletEtiquette affichée*Exception d''E/S pendant la lecture de {0}-Exception d''E/S pendant le chargement de {0}Exception dans le débogueur !;Exception de format de fichier pendant le chargement de {0}5Exception de sécurité : accès aux propriétés {0}-Exception de sécurité : chargeur de classes,Exception de sécurité : connect : {0}->{1}$Exception de sécurité : exec : {0}$Exception de sécurité : exit : {0}!Exception de sécurité : fd.read"Exception de sécurité : fd.write)Exception de sécurité : file.read : {0}0Exception de sécurité : file.read : {0} == {1}1Exception de sécurité : file.write : {0} == {1}'Exception de sécurité : getEventQueue%Exception de sécurité : getPrintJob,Exception de sécurité : getSystemClipboard?Exception de sécurité : groupe d''unités d''exécution : {0}@Exception de sécurité : impossible d''accéder au module : {0}@Exception de sécurité : impossible de définir le module : {0}HException de sécurité : impossible de définir les paramètres d'usine_Exception de sécurité : impossible de résoudre l''adresse IP pour l''hôte {0} ou pour {1}. rException de sécurité : impossible de résoudre l''adresse IP pour l''hôte {0}. Voir la propriété trustProxy.$Exception de sécurité : link : {0}8Exception de sécurité : opération de sécurité : {0}&Exception de sécurité : propriétés1Exception de sécurité : socket.accept : {0}:{1}3Exception de sécurité : socket.connect : {0}->{1}-Exception de sécurité : socket.listen : {0}-Exception de sécurité : unité d'exécution8Exception de sécurité : vérifier l'accès des membres"Exception de sécurité : {0}, {1}PException de sécurité : échec de la connexion à {0} avec une origine de {1}.Fermer/Fichier introuvable pendant la recherche de {0} Hôte applet IllimitéImpression achevée.Impression annulée. Imprimer...Information appletInformations...!Initialiser : applet non chargé.Interrompu : fin de bail.Jeter : applet non détruit.9Le numéro de port du proxy doit être un entier positif.LimitéLineNumberTable Marquer...4Méthode principale introuvable dans le débogueur !NonOKOption en double : {0} Option non prise en charge : {0}Oui.Ouverture d''un flux vers {0} pour obtenir {1}4Paramètre CODE manquant dans une étiquette APPLET.Paramètre d'objet ou de code !Port proxy http :2Propriétés AppletViewer propres à l'utilisateurPropriétés de AppletViewerPropriétés...Quitter Recharger Redémarrer5Ressource {0} trouvée en tant que ressource système RestaurerServeur proxy http : SourceFileˆSyntaxe : appletviewer url(s) Où les sont : -debug Lancer le visualiseur d'applet dans le débogueur Java -encoding Spécifier le codage de caractères utilisé par les fichiers HTML -J Transmettre l'argument à l'interpréteur Java L'option -J n'est pas standard et peut être modifiée sans préavis. Sérialiser un applet en fichierURL incorrect : {0} ( {1} )[Ljava/lang/Object;appletclassloader.filedeathappletclassloader.fileerrorappletclassloader.fileexceptionappletclassloader.fileformat!appletclassloader.fileioexceptionappletclassloader.filenotfound-appletclassloader.findclass.verbose.findclass.appletclassloader.findclass.verbose.openstream-appletclassloader.getresource.verbose.forname+appletclassloader.getresource.verbose.found-appletclassloader.getresourceasstream.verbose"appletclassloader.loadcode.verbose0appletillegalargumentexception.objectinputstream-appletioexception.loadclass.throw.interrupted+appletioexception.loadclass.throw.notloadedappletpanel.bailappletpanel.deathappletpanel.destroyedappletpanel.disposedappletpanel.errorappletpanel.error2appletpanel.exceptionappletpanel.exception2appletpanel.filedeathappletpanel.fileerrorappletpanel.fileexceptionappletpanel.fileformatappletpanel.fileioexceptionappletpanel.filenotfoundappletpanel.initedappletpanel.loadedappletpanel.nocodeappletpanel.noconstructappletpanel.nocreateappletpanel.notdestroyedappletpanel.notdisposedappletpanel.notfoundappletpanel.notinitedappletpanel.notloadedappletpanel.notstartedappletpanel.notstoppedappletpanel.runloader.errappletpanel.runloader.exceptionappletpanel.startedappletpanel.stoppedappletprops.apply.exceptionappletprops.button.applyappletprops.button.cancelappletprops.button.okappletprops.button.reset(appletprops.choice.class.item.restricted*appletprops.choice.class.item.unrestricted*appletprops.choice.network.item.applethost$appletprops.choice.network.item.none,appletprops.choice.network.item.unrestricted$appletprops.choice.unsignedapplet.no%appletprops.choice.unsignedapplet.yesappletprops.label.classappletprops.label.http.proxyappletprops.label.http.serverappletprops.label.invalidproxyappletprops.label.network appletprops.label.unsignedappletappletprops.prop.storeappletprops.titleappletprops.title.invalidproxy(appletsecurityexception.cannotsetfactory#appletsecurityexception.checkaccept*appletsecurityexception.checkaccess.thread/appletsecurityexception.checkaccess.threadgroup0appletsecurityexception.checkawteventqueueaccess$appletsecurityexception.checkconnect1appletsecurityexception.checkconnect.networkhost11appletsecurityexception.checkconnect.networkhost21appletsecurityexception.checkconnect.networkhost30appletsecurityexception.checkconnect.networknone,appletsecurityexception.checkconnect.unknown.appletsecurityexception.checkcreateclassloader!appletsecurityexception.checkexec!appletsecurityexception.checkexit(appletsecurityexception.checkgetprintjob!appletsecurityexception.checklink#appletsecurityexception.checklisten)appletsecurityexception.checkmemberaccess*appletsecurityexception.checkpackageaccess.appletsecurityexception.checkpackagedefinition(appletsecurityexception.checkpropsaccess,appletsecurityexception.checkpropsaccess.key!appletsecurityexception.checkread,appletsecurityexception.checkread.exception1,appletsecurityexception.checkread.exception2$appletsecurityexception.checkread.fd)appletsecurityexception.checkread.unknown+appletsecurityexception.checksecurityaccess2appletsecurityexception.checksystemclipboardaccess"appletsecurityexception.checkwrite,appletsecurityexception.checkwrite.exception%appletsecurityexception.checkwrite.fd2appletsecurityexception.getsecuritycontext.unknownappletviewer.appletencodingappletviewer.appletinfo.appletappletviewer.appletinfo.param!appletviewer.appletinfo.textframeappletviewer.appletprint.cancelappletviewer.appletprint.failappletviewer.appletprint.finishappletviewer.appletsave.err1appletviewer.appletsave.err2'appletviewer.appletsave.filedialogtitleappletviewer.applettag appletviewer.applettag.textframeappletviewer.label.hello"appletviewer.main.debug.cantaccess%appletviewer.main.debug.cantfinddebug$appletviewer.main.debug.cantfindmain(appletviewer.main.debug.exceptionindebugappletviewer.main.err.badurl appletviewer.main.err.correcturlappletviewer.main.err.dupoptionappletviewer.main.err.inputfileappletviewer.main.err.io#appletviewer.main.err.prop.cantread#appletviewer.main.err.prop.cantsave"appletviewer.main.err.readablefile%appletviewer.main.err.unrecognizedarg$appletviewer.main.err.unsupportedoptappletviewer.main.nosecmgrappletviewer.main.prop.store$appletviewer.main.warn.cantreadpropsappletviewer.main.warn.nosecmgr%appletviewer.main.warn.prop.overwriteappletviewer.main.warningappletviewer.menu.appletappletviewer.menuitem.cloneappletviewer.menuitem.closeappletviewer.menuitem.editappletviewer.menuitem.encodingappletviewer.menuitem.infoappletviewer.menuitem.printappletviewer.menuitem.propsappletviewer.menuitem.quitappletviewer.menuitem.reloadappletviewer.menuitem.restartappletviewer.menuitem.saveappletviewer.menuitem.startappletviewer.menuitem.stopappletviewer.menuitem.tag.appletviewer.parse.warning.applet.requirescode0appletviewer.parse.warning.applet.requiresheight/appletviewer.parse.warning.applet.requireswidth0appletviewer.parse.warning.appnotLongersupported-appletviewer.parse.warning.embed.requirescode/appletviewer.parse.warning.embed.requiresheight.appletviewer.parse.warning.embed.requireswidth.appletviewer.parse.warning.object.requirescode0appletviewer.parse.warning.object.requiresheight/appletviewer.parse.warning.object.requireswidth'appletviewer.parse.warning.paramoutside'appletviewer.parse.warning.requiresnameappletviewer.status.startappletviewer.tool.titleappletviewer.usage%chargement de classe interrompu : {0}!charger : classe {0} introuvable.Acharger : {0} n''est pas public ou n''a pas de concepteur public.+charger : {0} ne peut pas être instancié.classe non chargée : {0}dans appletSave : {0}démarrage de l'appleterreur : {0} : {1}. erreur : {0}.'erreur {0} pendant le chargement de {1}exception : {0} : {1}.exception : {0}.,exception pendant la dénumérotation de {0},exception {0} pendant le chargement de : {1} getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundle numérotation d''un {0} vers {1}'sun/applet/resources/MsgAppletViewer_frtextframe.button.dismissGtype de chargeur de classe inconnu ; impossible de vérifier getContextZtype de chargeur de classe inconnu ; impossible de vérifier la connexion de contrôle {0}Xtype de chargeur de classe inconnu ; impossible de vérifier la lecture de contrôle {0}0{0} doit être un fichier accessible en lecture.{0} est-il l''URL correct ?{0} rechercher la classe {1}*{0} éliminé pendant le chargement de {1} éliminé>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÆÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäå9:;‚457()[[Ljava/lang/Object; ý „MsgAppletViewer_fr.java!‚ý**·…±i 3ƒ* ñ Ù£½Y½€Y÷SYSSY½€YæSYSSY½€YÊSYSSY½€YÔSY^SSY½€YÓSY]SSY½€Y×SYSSY½€YÕSY7SSY½€YÖSY/SSY½€YËSY,SSY ½€YØSYNSSY ½€YÏSYHSSY ½€YÍSY6SSY ½€YÎSY+SSY ½€YÐSYFSSY½€YÑSY[SSY½€YÌSY@SSY½€YÒSY\SSY½€YµSY(SSY½€YåSYîSSY½€Y²SYcSSY½€Y°SYöSSY½€Y±SYíSSY½€Y³SY:SSY½€Y´SY9SSY½€YªSYSSY½€Y«SYSSY½€Y¬SYGSSY½€Y®SY3SSY½€Y¯SYDSSY½€Y­SYESSY½€Y©SY*SSY½€YäSY$SSY ½€YãSY'SSY!½€YÙSYSSY"½€YÚSYSSY#½€YÛSYSSY$½€YàSY!SSY%½€YáSY"SSY&½€YâSY#SSY'½€YÝSYSSY(½€YÞSYSSY)½€YßSY SSY*½€YÜSYSSY+½€YçSYbSSY,½€YÃSYSSSY-½€YÂSYSSY.½€Y¼SYRSSY/½€Y½SYSSY0½€YºSYdSSY1½€Y¾SY;SSY2½€YÁSYøSSY3½€Y»SYùSSY4½€YÅSYYSSY5½€Y¿SY4SSY6½€YÀSY5SSY7½€YÇSYSSY8½€Y·SY.SSY9½€Y¸SYOSSY:½€Y¹SY=SSY;½€Y¶SY-SSY<½€YÄSYSSY=½€YÉSYSSY>½€YÈSY%SSY?½€YÆSY&SSY@½€Y¤SYYSSYA½€YrSYèSSYB½€YsSYìSSYC½€YpSYUSSYD½€YjSYASSYE½€YhSY>SSYF½€YiSYSSYi½€Y€SY