Êþº¾1ÅZ\bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼8''{0}'' を複数回作æˆã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚()VCodeLineNumberTable SourceFile[Ljava/lang/Object; [key[=value]]wapt ({0}) ã§ä¾‹å¤–ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚Bug Parade ã«åŒã˜ãƒã‚°ãŒç™»éŒ²ã•れã¦ã„ãªã„ã“ã¨ã‚’ã”確èªã®ä¸Šã€Java Developer Connection (http://java.sun.com/webapps/bugreport) ã«ã¦ãƒã‚°ã®ç™»éŒ²ã‚’ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚レãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯ã€ãã®ãƒ—ログラムã¨ä¸‹è¨˜ã®è¨ºæ–­å†…容をå«ã‚ã¦ãã ã•ã„。ã”å”力ã‚りãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚apt.err.BadDeclarationapt.err.CantFindClassapt.err.DeclarationCreationapt.err.Messager apt.err.errorapt.misc.Problemapt.misc.SunMiscService apt.msg.bugapt.msg.usage.footerapt.msg.usage.header apt.msg.usage.nonstandard.footerapt.note.Messager apt.opt.Aapt.opt.XClassesAsDeclsapt.opt.XListAnnotationTypesapt.opt.XListDeclarationsapt.opt.XPrintAptRoundsapt.opt.XPrintFactoryInfoapt.opt.arg.classapt.opt.arg.directoryapt.opt.classpath apt.opt.dapt.opt.factoryapt.opt.factorypath apt.opt.helpapt.opt.nocompile apt.opt.printapt.opt.proc.flag apt.opt.sapt.opt.version%apt.warn.AnnotationsWithoutProcessorsapt.warn.BadFactoryapt.warn.BadParentDirectoryapt.warn.CorrespondingClassFile apt.warn.CorrespondingSourceFileapt.warn.FactoryCantInstantiateapt.warn.FactoryNotFoundapt.warn.FactoryWrongTypeapt.warn.FileReopeningapt.warn.IllegalFileName!apt.warn.MalformedSupportedStringapt.warn.Messagerapt.warn.NoAnnotationProcessorsapt.warn.NoNewFilesAfterRoundapt.warn.NullProcessorapt.warn.warning"com/sun/tools/apt/resources/apt_ja getContentsjava/lang/Objectjava/util/ListResourceBundleQjavac オプションã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€javac -help ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。{0}L{0} ã®ã„ãã¤ã‹ã®è¦ªãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®ä½œæˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚C{0} 用ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ•ァイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚‚ã“れらã¯éžæ¨™æº–オプションã§ã‚り予告ãªã—ã«å¤‰æ›´ã•れるã“ã¨ãŒã‚りã¾ã™ã€‚ 表示形å¼ã¯åŒã˜ã§ã™ã€‚ エラー: iクラスファイル ''{0}'' ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ァイルã¯ã™ã§ã«ä½œæˆã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚iソースファイル ''{0}'' ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ•ァイルã¯ã™ã§ã«ä½œæˆã•れã¦ã„ã¾ã™ã€‚Hソースファイルをクラスファイルã«ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã—ãªã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±`ファクトリ ''{0}'' ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ã‚’インスタンス化ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Jファクトリ {0} ãŒæ³¨é‡ˆãƒ—ロセッサ㫠null ã‚’è¿”ã—ã¾ã—ãŸã€‚TファクトリãŒå‡¦ç†ã‚’ä¾é ¼ã•れる注釈ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…報をå°åˆ·ã™ã‚‹TファクトリãŒè¿”ã—ãŸæ³¨é‡ˆã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ ''{0}'' ã®æ–‡å­—列ãŒä¸æ­£ã§ã™ã€‚aプロセッサãŠã‚ˆã³ javac ãŒç”Ÿæˆã—ãŸã‚¯ãƒ©ã‚¹ãƒ•ァイルを置ãä½ç½®ã‚’指定ã™ã‚‹QプロセッサãŒç”Ÿæˆã—ãŸã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ァイルを置ãä½ç½®ã‚’指定ã™ã‚‹2プロセッサãªã—ã®æ³¨é‡ˆã‚¿ã‚¤ãƒ—ã§ã™: {0}oユーザクラスファイルãŠã‚ˆã³æ³¨é‡ˆãƒ—ロセッサファクトリを検索ã™ã‚‹ä½ç½®ã‚’指定ã™ã‚‹QラウンドãŒçµ‚了ã—ãŸå¾Œã§ãƒ•ァイル ''{0}'' を作æˆã§ãã¾ã›ã‚“。a使用ã™ã‚‹ AnnotationProcessorFactory ã®åå‰ã€‚ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®æ¤œå‡ºå‡¦ç†ã‚’ãƒã‚¤ãƒ‘スw使用法: {0} <ソースファイル> 次㮠apt オプションãŒã‚りã¾ã™:N処ç†ã™ã‚‹å®£è¨€ã¨ã—ã¦ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã¨ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ァイルã®ä¸¡æ–¹ã‚’扱ã†JåˆæœŸãŠã‚ˆã³å†å¸° apt ラウンドã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…報をå°åˆ·ã™ã‚‹Q指定ã•れãŸå®£è¨€ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ã•れãŸå®£è¨€ã‚’リストã™ã‚‹c指定ã—㟠AnnotationProcessorFactory ''{0}'' ã¯æ¤œç´¢ãƒ‘スã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚[指定ã—ãŸãƒ•ァクトリ ''{0}'' 㯠AnnotationProcessorFactory ã§ã¯ã‚りã¾ã›ã‚“。3指定ã—ãŸåž‹ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆè¡¨ç¤ºã‚’出力ã™ã‚‹jæ¨™æº–ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®æ¦‚è¦ã‚’出力ã™ã‚‹ã€‚詳細オプションã«ã¤ã„ã¦ã¯ javac -help ã‚’å‚ç…§Žæ³¨é‡ˆã®å‡¦ç†ä¸­ã«å•é¡ŒãŒæ¤œå‡ºã•れã¾ã—ãŸã€‚ 詳細ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ä¸‹è¨˜ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¹ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。A注釈タイプ {0} 用ã«ä½œæˆã•れãŸç„¡åйãªå®£è¨€ã§ã™ã€‚D注釈タイプ {0} 用ã«å®£è¨€ã‚’作æˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚3æ³¨é‡ˆãƒ—ãƒ­ã‚»ãƒƒã‚µã«æ¸¡ã•れるオプションW注釈プロセッサã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸãŒã€æ³¨é‡ˆã¯å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚9注釈プロセッサファクトリãŒç„¡åйã§ã™: {0} |æ³¨é‡ˆãƒ—ãƒ­ã‚»ãƒƒã‚µãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªã®æ¤œç´¢ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã™ã€‚ META-INF/services å†…ã®æƒ…報を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。Bæ³¨é‡ˆãƒ—ãƒ­ã‚»ãƒƒã‚µãƒ•ã‚¡ã‚¯ãƒˆãƒªã®æ¤œç´¢å ´æ‰€ã‚’指定ã™ã‚‹B無効ãªåå‰ ''{0}'' ã®ãƒ•ァイルã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“。0見ã¤ã‹ã£ãŸæ³¨é‡ˆã‚¿ã‚¤ãƒ—をリストã™ã‚‹警告: a’”•()[[Ljava/lang/Object; ][ À apt_ja.java1¾À][^*·Ã±_“Á^T<.½½Y½¿YSYPSSY½¿YSY6SSY½¿YSYQSSY½¿YSY4SSY½¿Y SY8SSY½¿Y SYOSSY½¿Y SYUSSY½¿Y SYSSY½¿Y SY3SSY ½¿YSYGSSY ½¿YSY7SSY ½¿YSY4SSY ½¿YSYRSSY ½¿YSYHSSY½¿YSYXSSY½¿YSYJSSY½¿YSYISSY½¿YSY?SSY½¿YSYSSY½¿YSYASSY½¿YSYDSSY½¿YSYASSY½¿YSYFSSY½¿YSYVSSY½¿YSYNSSY½¿YSY;SSY½¿YSYMSSY½¿Y SYSSY½¿Y!SYBSSY½¿Y"SYSSY-½¿Y2SYYSS°_`Ä