1r  )*+,67BCDEFGHIJKLMNOPQRSVWYZ`abcpqrstx      !"&'(,1579=BGHIJ_`abcdefhiqtuv #-.012345 [-alias ]) [-alias ] -dest ) [-alias ] -dest * [-alias ] [-file ]- [-alias ] [-file ]) [-alias ] [-sigalg ], [-dname ] [-validity ], [-dname ] [-validity ]. [-file ] [-keypass ]- [-file ] [-keypass ]4 [-file ] [-keypass ]8 [-file ] [-keypass ] [-file ] [-file ]- [-keyalg ] [-keysize ]1 [-keyalg ] [-keysize ]H [-keypass ] [-new ]/ [-keypass ] [-new ]- [-keypass ] [-sigalg ]A [-keypass ] [-new ]3 [-keypass ] [-new ]; [-keystore ] [-storepass ]5 [-keystore ] [-storepass ]D [-providerClass [-providerArg ]] ...E [-providerClass [-providerArg ]] ...) [-sigalg ] [-dname ]( [-sigalg ] [-dname ]5 [-storetype ] [-providerName ]5 [-storetype ] [-providerName ]8 [-validity ] [-keypass ]0 [-validity ] [-keypass ]% (RETURN if same as for )) (RETURN if same as keystore password): B (appuyez sur Entrée s'il s'agit du mot de passe du Keystore) : = (appuyez sur Entrée si le résultat est identique à <{0}>) Identité privée :  Identité privée inaccessible  Identité publique : # Identités privées inaccessibles  Principal :  Principal: ! Private Credential inaccessible  Private Credential: " Private Credentials inaccessible  Public Credential:      Save changes? Add New Permission: Add New Principal: Add Permission Edit Permission Edit Permission: Edit Principal:8 [-file ] emplacement du fichier de règles( [-file ] policy file location [defaultValue]:  [{0}] :  Ajouter un principal : Ajouter une permission Ajouter une permission : Enregistrer les changements ? Modifier un principal : Modifier une permission Modifier une permission :(()V)E* L'intégrité des informations enregistrées dans votre Keystore *=* The integrity of the information stored in your keystore *=* has NOT been verified! In order to verify its integrity, *** n'a PAS été vérifiée ! Pour cela, *M* vous devez spécifier le mot de passe de votre Keystore. *=* you must provide your keystore password. *?***************** A V E R T I S S E M E N T *****************=***************** WARNING WARNING WARNING *****************+*******************************************-******************************************* *PATTERN* printX509Cert, -certreq [-v] [-protected]--delete [-v] [-protected] -alias %-export [-v] [-rfc] [-protected]-genkey [-v] [-protected]-help-identitydb [-v] [-protected]:-import [-v] [-noprompt] [-trustcacerts] [-protected]-keyclone [-v] [-protected]>-keypass and -new can not be specified if -storetype is PKCS11J-keypass et -new ne peuvent pas être spécifiés si -storetype est PKCS11"-keypasswd [-v] [-alias ]2-keystore doit être NONE si -storetype est PKCS11.-keystore must be NONE if -storetype is PKCS11%-list [-v | -rfc] [-protected]%-printcert [-v] [-file ](-printcert [-v] [-file ]-selfcert [-v] [-protected](-storepasswd [-v] [-new ]J-storepasswd and -keypasswd commands not supported if -storetype is PKCS11N-v et -rfc ne peuvent être spécifiés simultanément avec la commande 'list'... is not trusted. "... n'est pas digne de confiance. /AccessControlContext Null spécifié non valideFActions : EActions: Add Policy Entry Add PrincipalAdd Public Key Alias&Afficher le journal des avertissements!Ajouter un alias de clé publiqueAjouter un principalAjouter une règleAlias does not exist"Alias has no (private) key Alias has no certificateAlias <{0}> introuvableAlias name: aliasAnnuler%Aucun LoginModule configuré pour {0}Aucun principal sélectionnéEAucune entrée ajoutée à partir de la base de données d'identités Aucune permission sélectionnéeAucune règle sélectionnée AvertissementAAvertissement : Argument(s) non valide(s) pour le constructeur : 7Avertissement : Aucune clé publique pour l''alias {0}.%Avertissement : Classe introuvable : 2Avertissement : Impossible d'ouvrir le Keystore : Base de code :*CallbackHandler Null spécifié non valideCancelFCannot Specify Principal with a Wildcard Class without a Wildcard Name(Cannot Specify Principal without a Class'Cannot Specify Principal without a Name!Cannot derive signature algorithmCertificat ajouté au Keystore2Certificat du plus haut niveau dans la réponse : ,Certificat enregistré dans le fichier <{0}>"Certificat non ajouté au Keystore5Certificat non importé, l''alias <{0}> existe déjàCertificat[{0,number,integer}]:?Certificate already exists in keystore under alias NCertificate already exists in system-wide CA keystore under alias ,Certificate chain in reply does not verify: Certificate chain length: Certificate fingerprint (MD5): 6Certificate not imported, alias already exists;Certificate reply and certificate in keystore are identical9Certificate reply does not contain public key for +Certificate reply was installed in keystore/Certificate reply was not installed in keystore%Certificate stored in file !Certificate was added to keystore%Certificate was not added to keystoreCertificate[(i + 1)]:/Certification request stored in file Change KeyStoreChanger de KeyStore2Chaîne de certificat incomplète dans la réponseBClasse Credential non suivie d'une classe et d'un nom de principal4Classe de principal non suivie d'un nom de principalCode CodeBase:RCommandes -storepasswd et -keypasswd non prises en charge si -storetype est PKCS11Could not find Policy File: .Creating keystore entry for ....Creation date: keyStore.getCreationDate(alias)9CredOwner : Classe principale = {0} Nom principal = {1}:CredOwner: Principal Class = class Principal Name = name;Credential Class not followed by a Principal Class and Name0Création d''une entrée keystore pour <{0}> ...Date de création : {0,date};Demande de certification enregistrée dans le fichier <{0}>Des erreurs se sont produites à l'ouverture de la configuration de règles. Consultez le journal des avertissements pour obtenir des informations.'Destination alias already exists9Do you still want to add it to your own keystore? [no]: $Do you still want to add it? [no]: Done8Echec de connexion : tous les modules ont été ignorésEditEdit Policy EntryEdit PrincipalEdition Empreinte du certificat (MD5) :  Empty input EnregistrerEnregistrer les changementsEnregistrer sousEnter alias name: Enter key password for Enter keystore password: Enter prompt alias name: Entry type: keyEntryEntry type: trustedCertEntry Entrée Null non valide : nom Entrée videEntrée() Null non valide(s)Erreur_Erreur : Impossible d''ouvrir le fichier de règles {0} à cause d''une erreur d''analyse : {1}1Erreur d''analyse du fichier de règles {0} : {1}Error7Error parsing policy file policyFile: pppe.getMessage()XError: Could not open policy file, filename, because of parsing error: pppe.getMessage()hErrors have occurred while opening the policy configuration. View the Warning Log for more information. Est-ce {0} ?EtatExit$Failed to establish chain from replyFailed to parse input,Faire confiance à ce certificat ? [non] : Fichier&Fichier Keystore existant mais vide : Fichier Keystore introuvable : Fichier de règles :!Fichier de règles introuvable : FileFournisseur Keystore : bGenerating keysize bit keyAlgName key pair and self-signed certificate (sigAlgName) for: x500Name0Guillemet fermant manquant pour nom de principal_Génération de la paire de clés {1} à {0} bits et du certificat autosigné ({2}) pour : {3}Illegal Principal TypeIllegal option: Illegal option: 9Impossible de créer une chaîne à partir de la réponse0Impossible de déduire l'algorithme de signature>Impossible de mapper la permission avec une classe appropriéeNImpossible de spécifier keystorePasswordURL sans spécifier aussi le keystoreYImpossible de spécifier un principal avec une classe générique sans nom de générique1Impossible de spécifier un principal sans classe.Impossible de spécifier un principal sans nom%Incomplete certificate chain in replyInput not an X.509 certificateInstall reply anyway? [no]: -Installer la réponse quand même ? [non] : Invalid null input: nameInvalid value for ActionsIs correct?4Key pair not generated, alias already exists9Key password is too short - must be at least 6 characters*Key password must be at least 6 characters$KeyStore URL must have a valid valueKeystore Keystore :0Keystore entry for already existsKeystore file does not exist: $Keystore file exists, but is empty: >Keystore password is too short - must be at least 6 characters/Keystore password must be at least 6 charactersKeystore provider: Keystore type:  Keystore:,L''alias <{0}> ne possède pas de certificat0L''alias <{0}> ne possède pas de clé (privée).L''alias de la destination <{0}> existe déjà,L''entrée Keystore pour <{0}> existe déjà.L'URL de KeyStore doit avoir une valeur valide,L'alias de destination doit être spécifié!L'analyse de l'entrée a échoué'L'entrée n'est pas un certificat X.509+L'ouverture du fichier de règles a réussi:La chaîne de certificat de la réponse ne concorde pas : La classe principale PrivateCredentialPermission ne peut être une valeur générique (*) si le nom de principal n'est pas une valeur générique (*)&La clé récupérée n'est pas privée9La permission et le nom de cible doivent avoir une valeurFLa réponse au certificat et le certificat du Keystore sont identiquesELa réponse au certificat ne contient pas de clé publique pour <{0}>!La réponse n'a pas de certificat,La validité doit être supérieure à zéroWLe certificat existe déjà dans le Keystore CA système sous l''alias <{0}>alias <{0}>@Le certificat existe déjà dans le Keystore sous l''alias <{0}>>Le mot de passe de clé doit comporter au moins 6 caractères.6Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères./Le nom de principal doit être entre guillemets=Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 6 caractèresCLes clés publiques de la réponse et du Keystore ne concordent pas#Les mots de passe doivent différer0Les mots de passe ne concordent pas ; réessayezLineNumberTable"Login Failure: all modules ignoredLoginModuleControlFlag : LoginModuleControlFlag: $Longueur de chaîne du certificat : Modifier un principalModifier une règle"Mot de passe PKCS11 Token [{0}] : KMot de passe de Keystore trop court, il doit compter au moins 6 caractères5Must not specify both -v and -rfc with 'list' commandMust specify aliasMust specify destination aliasNONONNewNew KeyStore Type:New KeyStore URL:New certificate (self-signed):*New password must be at least 6 characters New prompt: No#No LoginModules configured for nameNo Policy Entry selected'No entries from identity database addedNo permission selectedNo principal selectedNom Null de KeystoreNom Null de fichierNom d''alias : {0}BNom de cible : Nom de principal :NonNot X.509 certificateNouveau"Nouveau certificat (auto-signé) :Nouveau type de Keystore :Nouveau {0} : Nouvel URL de Keystore :OK'OK to overwrite existing file filename?OUIObjet : Objet en lecture seuleOpenOption non valide : Option non valide : OuiOuvrirOverwrite File&PKCS11 Token [providerName] Password: ;Paire de clés non générée, l''alias <{0}> existe déjàPas un certificat X.5095Password is too short - must be at least 6 charactersPasswords must differCPermission : ,Permission and Target Name must have a value6Permission could not be mapped to an appropriate classBPermission:  Permissions Policy EntryPolicy File opened successfully Policy File: Policy Tool'Policy successfully written to filename0Principal Class not followed by a Principal Name Principal Name missing end quote+Principal Name must be surrounded by quotesPrincipal Name:Principal Type: Principals Principals: Principaux Principaux :yPrivateCredentialPermission Principal Class can not be a wildcard (*) value if Principal Name is not a wildcard (*) valuePropriétaire : {0} Émetteur : {1} Numéro de série : {2} Valide du : {3} au : {4} Empreintes de certificat : MD5 : {5} SHA1: {6}-Public keys in reply and keystore don't match"Spécifiez le nom d''alias {0} : Spécifiez le nom d'alias : Spécifiez nouveau {0} : StatusSubject is read-only Subject: Submit this to your CASupprimer cette règle ?#Supprimer un alias de clé publiqueSupprimer un principalSupprimer une permissionSupprimer une règleSyntaxe : policytool [options]Syntaxe keytool : %Tapez le mot de passe du Keystore : @Target Name: TerminéThey don't match; try again-Too many failures - key not added to keystoreToo many failures - try later'Too many failures. Key entry not cloned Top-level certificate in reply: .Trop d'erreurs - clé non ajoutée au Keystore%Trop d'erreurs - réessayez plus tard+Trop d'erreurs. Entrée de clé non clonéeTrust this certificate? [no]: Type Keystore : Type d'entrée : keyEntry"Type d'entrée : trustedCertEntry Type de principal :Type de principal non valideAUn mot de passe de Keystore doit comporter au moins 6 caractères=Un mot de passe de clé doit comporter au moins 6 caractèresUsage: policytool [options]Valeur non valide pour Actions"Validity must be greater than zeroView Warning Log5Votre Keystore contient {0,number,integer} entrée(s)*Voulez-vous toujours l'ajouter ? [non] :  keyEntry,IkeystorePasswordURL can not be specified without also specifying keystorekeytool error: keytool usage: le type ne peut être Null=les actions peuvent être accessibles en 'lecture' uniquement library name'ligne {0} : prévu [{1}], trouvé [{2}]ligne {0} : {1}.line number: expected [expect], found [actual]line number: msgmot de passe de clé pour <{0}>multiple Codebase expressionsmultiple SignedBy expressionsnnamenonomnom Null spécifiénom d''alias non fourni ({0})nom de bibliothèquenom de fournisseurnom de packagenom de propriéténombre nonnull Keystore name null filename$null principalClass or principalName)null subject - logout called before loginnumber ooui package name'permission name [name] syntax invalid: $principalClass ou principalName Null property nameprovName not a providerprovided null name provider name$prévu [;], lecture [fin de fichier]&prévu [{0}], lecture [fin de fichier]asi -protected est spécifié, alors -storepass, -keypass et -new ne doivent pas être spécifiés'substitution value, prefix, unsupported6sujet Null - tentative de déconnexion avant connexion sujet Null spécifié non validesun/security/util/Resources_fr0syntaxe de nom de permission [{0}] non valide : Atentative d''ajout d''un objet qui n''est pas une instance de {0}utentative d'ajout d'un objet qui n'est pas une instance de java.security.Principal dans un ensemble principal d'objettrustedCertEntry,type can't be nulltype keystore prévuunable to access LoginModule: "unable to find LoginModule class: !unable to instantiate LoginModule`unable to instantiate LoginModule, module, because it does not provide a no-argument constructor*unable to instantiate Subject-based policy/unable to perform substitution on alias, suffix0valeur de substitution, {0}, non prise en chargeyyes{0} introuvable{0} n''est pas un fournisseur'{0} ne possède pas de certificat X.509${0} ne possède pas de clé publique1{0} ne possède pas de clé publique (certificat){0}, {0}, {1,date},     !"#$%&'(-./01234589:;<=>?ATUX[\]^_fghijklmnouvwyz{|}~#$%)*+-./023468:;<>?@ACDEFKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^gjklmnoprswxyz{|}~     !"$%&'()*+,/()[[Ljava/lang/Object;  e@ km jnResources_fr.java!kje@*plod@ ,hYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiY(SY(SSYiYSYSSYiY%SY%SSYiY&SY%SSYiYSYSSYiYoSYSSY iY2SY1SSY iY3SYTSSY iY/SY0SSY iYSYSSY iYSYSSYiYSYSSYiYSY4SSYiYySYSSYiYSYSSYiY|SYjSSYiY{SYkSSYiYSYSSYiYSYSSYiY~SYSSYiYaSYSSYiY}SYSSYiYSYSSYiYRSYYSSYiYSYSSYiYNSY@SSYiYLSYSSYiYMSYSSYiYOSY>SSY iYPSYASSY!iYSYSSY"iYSYSSY#iY=SYqSSY$iY7SY:SSY%iY9SYSSY&iYwSYSSY'iY=SYqSSY(iYmSYnSSY)iY`SYSSY*iYSYSSY+iYxSYSSY,iYSYSSY-iYZSYSSY.iYSYSSY/iYSYSSY0iYSYSSY1iYzSYSSY2iYUSYWSSY3iYSYiYSYSSY?iYSYSSY@iYSYlSSYAiYSYSSYBiYSYSSYCiYhSYSSYDiY^SYeSSYEiYSYSSYFiY=SYqSSYGiYSYSSYHiYSYSSYIiYSYSSYJiYSYSSYKiYISYBSSYLiYsSYSSYMiYDSYSSYNiY\SYSSYOiYESYSSYPiY[SYSSYQiYSYiSSYRiYSYSSYSiYSYSSYTiYSYSSYUiYSYSSYViYSYSSYWiYbSYSSYXiY_SYSSYYiYSYSSYZiY'SYSSY[iYSYSSY\iYSYSSY]iYSYSSY^iYSYSSY_iYSYSSY`iYSYSSYaiYvSYfSSYbiYSYSSYciYSYSSYdiYSYSSYeiYSYSSYfiY8SYSSYgiYSYSSYhiY$SY#SSYiiYSYSSYjiYSY SSYkiY"SY!SSYliYKSYSSYmiYrSYSSSYniYFSYSSYoiYSY?SSYpiY5SY6SSYqiYtSYuSSYriYSYSSYsiYSYSSYtiYJSYSSYuiYgSYpSSYviYSYSSYwiYSYSSYxiYSYSSYyiY)SY)SSYziYSYSSY{iYSYSSY|iY SY SSY}iYSYSSY~iY SY SSYiY*SY*SSYiY+SY+SSYiYSYSSYiY,SY,SSYiYSYSSYiYSYSSYiY SYSSYiYSYSSYiY-SY-SSYiY.SY.SSYiY=SYSSYiYbSYbSSYiYSYSSYiYcSYdSSYiYeSYeSSYiYSYSSYiY8SY9SSYiY@SY@SSYiYfSYfSSYiY SYxSSYiYSYySSYiYSYSSYiYKSYSSYiYSYzSSYiYSYSSYiY SYSSYiYUSYTSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiY SYmSSYiYSYSSYiYjSYpSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYlSYnSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiY SYvSSYiYSYSSYiYSYSSYiY;SYFSSYiYPSYHSSYiYSSYISSYiYUSYGSSYiYiSYhSSYiYSYSSYiY}SYqSSYiYSY{SSYiYSYSSYiYPSYWSSYiYQSY[SSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYRSY\SSYiYNSYXSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYLSYSSYiY$SYgSSYiYMSYYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYuSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSY SSYiYSYtSSYiYSYwSSYiYkSYoSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYsSSYiYSYSSYiYSYSSYiYOSYVSSYiYSSYZSSYiYBSYCSSYiY~SYSSYiYSYSSYiYSYSSYiY1SYSSYiYSY:SSYiYQSY[SSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYSYSSYiYTSYDSSYiY,SYgSSYiY0SYSSYiY.SYSSYiYSYSSYiYHSYGSSYiYLSYESSYiYKSYFSSYiYJSYCSSYiYISYDSSYiYSYSSYiYSY]SSYiYSY\SSYiYSYSSYiYSYSSY iYSYrSSY iY/SYZSSY iY-SY|SSY iYNSYYSSY iYcSY'SSYiYbSY)SSYiYaSYSSYiY`SY(SSYiYSYSSYiY7SY4SSYiY6SY3SSYiY5SY2SSYiYSYESSYiYeSY&SSYiYXSYfSSYiY]SY]SSYiY^SY^SSYiY^SY9SSYiY8SYSSYiY SY_SSYiYSY%SSYiY@SY"SSYiYASY#SSY iYSYSSY!iYSY+SSY"iYSYSSY#iY!SYSSY$iYOSYJSSY%iYSYWSSY&iYSYVSSY'iY?SY=SSY(iY>SY