rmid.inherited.channel.info=uppstart av rmid med ärvd kanal
rmid.unexpected.exception=Activation.main\: ett undantagsavbrott har inträffat\: {0}
rmid.syntax.log.required=alternativet -log krävs
rmid.usage=Gör så här\: {0} <alternativ>\n\ndär <alternativ> omfattar\:\n  -port <port>        Ange porten för rmid\n  -log <katalog>      Ange katalogen där rmid ska spara loggen\n  -stop               Stoppa pågående rmid-anrop (för angiven port)\n  -C<körtidsflagga>   Skicka argumentet till varje underordnad process (aktiveringsgrupp)\n  -J<körtidsflagga>   Skicka argumentet till java-tolken\n
rmid.syntax.exec.invalid=rmid startades från inetd med ogiltig status (måste vara wait)
rmid.exec.policy.exception=rmid\: försök att hämta throws för exec-policy\:
rmid.syntax.log.missing=alternativet -log kräver argument
rmid.exec.command=rmid\: debugExec\: kör "{0}"
rmid.restart.group.warning=\nrmid\: (VARNING) starta om grupp-throws\:
rmid.exec.perms.inadequate=Activation.main\: varning\: systemegenskapen sun.rmi.activation.execPolicy\när inte specificerad och inga ExecPermissions/ExecOptionPermissions\nhar utdelats. Efterföljande aktiveringsförsök kan misslyckas på grund av misslyckade\nkontroller av ExecPermission/ExecOptionPermission-behörighet.  Mer\ninformation om hur du konfigurerar rmid-säkerhet finns i\:\n\nhttp\://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/solaris/rmid.html\nhttp\://java.sun.com/j2se/1.4/docs/tooldocs/win32/rmid.html\n
rmid.syntax.port.badarg=port kan inte anges om rmid startas från inetd
rmid.exec.policy.invalid=Activation.main\: ogiltig exec policy-klass
rmid.log.update.warning=\nrmid\: (VARNING) logga uppdaterings-throws\:
rmid.syntax.port.badnumber=port är inte ett nummer
rmid.syntax.illegal.option=ogiltigt alternativ\: {0}
rmid.daemon.shutdown=aktiveringsdemonen avslutas
rmid.log.recover.warning=\nrmid\: (VARNING) {0}\: hoppa över loggpost under återställning\:
rmid.log.snapshot.warning=\nrmid\: (ALLVARLIGT) logga ögonblicks-throws\:
rmid.syntax.port.missing=alternativet -port kräver argument
rmid.restart.service.warning=\nrmid\: (VARNING) starta om service-throws\:
rmid.unfound.java.home.property=ActivatorImpl\: det går inte att hitta java.home