Êþº¾1} ·Æ ¶ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|text[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis*Loracle/classloader/util/ClassLoadText_ko; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileClassLoadText_ko.java º» ¸¹[Ljava/lang/Object;java/lang/Objectinit.library.deprecated—{0}ì—ì„œ 는 사용ë˜ì§€ 않습니다. ë°/ë˜ëŠ” ì—ì„œ 를 사용하십시오.close.shared.with.subscribersU공유 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ {0}ì„(를) 닫는 중ì¸ë° {1}ì— ì˜í•´ ìž„í¬íŠ¸ë©ë‹ˆë‹¤.!close.shared.with.app.subscribersu공유 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ {0}ì„ ë‹«ì„ ìˆ˜ 없습니다. 활성 ì‘ìš© 프로그램 ë¡œë”ì— ì˜í•´ ìž„í¬íŠ¸ë¨: {1}.no.loaded.classes5ë¡œë“œëœ í´ëž˜ìŠ¤ì— 액세스할 수 없습니다.no.loaded.packages5ë¡œë“œëœ íŒ¨í‚¤ì§€ì— ì•¡ì„¸ìŠ¤í•  수 없습니다.sealed.previouslyy{0} 패키지는 {1}(으)ë¡œ ë´‰ì¸ë˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ {2}ì—ì„œ 해당 íŒ¨í‚¤ì§€ì˜ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 로드할 수 없습니다. not.sealed~{0} 패키지는 ì›ëž˜ 코드 소스({1})ë¡œ ë´‰ì¸ë˜ì–´ì•¼ 하지만 {2}(으)ë¡œ ë´‰ì¸ëœ 것으로 표시ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.code.source.filtercë¡œë” ì´ë¦„ì„ ì½”ë“œ 소스 í•„í„°ë¡œ 사용할 수 없습니다. "{0}"ì´(ê°€) 무시ë©ë‹ˆë‹¤.version.too.longQ부ì í•©í•œ 버전 번호 "{0}": 구성 ìš”ì†Œì˜ ìˆ«ìžê°€ 너무 많습니다.version.non.digith부ì í•©í•œ 버전 번호 "{0}": 숫ìžê°€ 필요한 ìœ„ì¹˜ì— ìˆ«ìž ì´ì™¸ì˜ 문ìžê°€ 있습니다. version.bothe부ì í•©í•œ 버전 번호 "{0}": 마ì¼ìŠ¤í†¤ê³¼ 패치 ë²„ì „ì„ í•¨ê»˜ 사용할 수 없습니다.loader.commit.orderT기본 ë¡œë”ê°€ 먼저 커밋ë˜ì–´ì•¼ 합니다. "{0}"ì„(를) 가져왔습니다.loader.replace›''system'' í´ëž˜ìŠ¤ ë¡œë”를 바꿀 수 없습니다. 문제가 ë  ê²½ìš° 시스템 ì†ì„± "java.system.class.loader={0}"(으)ë¡œ 재시작하십시오.loader.name.invalidVClassLoader "{0}"({1}): '':'' 문ìžëŠ” ë¡œë” ì´ë¦„으로 예약ë˜ì–´ 있습니다.loader.already.existsQClassLoader "{0}"({1}): ì´ ì´ë¦„ê³¼ ë²„ì „ì˜ ë¡œë”ê°€ {2}ì— ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤. loader.closedXClassLoader "{0}"({1}): ì´ ë¡œë”ê°€ 닫혀 있으며 사용ë˜ì§€ 않아야 합니다.loader.wrong.scopevClassLoader "{0}"({1}): ì´ ì´ë¦„ì˜ ë¡œë”ê°€ 다른 ë²”ìœ„ì— ì¡´ìž¬í•©ë‹ˆë‹¤(ì›ëž˜ ë¡œë”: {2}, 새 ë¡œë”: {3}).loader.invalid.originšClassLoader "{0}"({1}): 구성 범위가 ì›ëž˜ 범위 "{2}"와(ê³¼) ì¼ì¹˜í•˜ì§€ 않습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ Bryan Atsattì—게 문ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.loader.invalid.configŽClassLoader "{0}"({1}): "{2}"ì„(를) 허용하ë„ë¡ êµ¬ì„±ë˜ì§€ 않았습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ Bryan Atsattì—게 문ì˜í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.loader.import.selfGClassLoader "{0}"({1}): ë¡œë” ìžì‹ ì„ ìž„í¬íŠ¸í•  수 없습니다.loader.import.self.via.parentClassLoader "{0}"({1}): ìž„í¬íŠ¸ëœ ë¡œë”("{2}")ì˜ ìƒìœ„ë¡œ ë¡œë” ìžì‹ ì„ ê°„ì ‘ì ìœ¼ë¡œ ìž„í¬íŠ¸í•  수 없습니다.loader.import.self.via.import‚ClassLoader "{0}"({1}): ìž„í¬íŠ¸ëœ ë¡œë”("{2}")ì˜ ìž„í¬íŠ¸ë¡œ ë¡œë” ìžì‹ ì„ ê°„ì ‘ì ìœ¼ë¡œ ìž„í¬íŠ¸í•  수 없습니다.loader.import.non.shared‘ClassLoader "{0}"({1}): 공유ë˜ì§€ ì•Šì€ ë¡œë” "{2}"ì„(를) ìž„í¬íŠ¸í•˜ë ¤ê³  했습니다. 공유 ë¡œë”만 ìž„í¬íŠ¸í•  수 있습니다.loader.import.private.shared’ClassLoader "{0}"({1}): ì „ìš© 공유 ë¡œë” "{2}"ì„(를) ìž„í¬íŠ¸í•˜ë ¤ê³  했습니다. 공용 공유 ë¡œë”만 ìž„í¬íŠ¸í•  수 있습니다."loader.import.parent.not.committedŠClassLoader "{0}"({1}): ì»¤ë°‹ëœ ë¡œë”만 ìž„í¬íŠ¸ë¥¼ ìƒì†í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©í•  수 있습니다. "{2}"ì´(ê°€) 전달ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.loader.committed]ClassLoader "{0}"({1}): í´ëž˜ìŠ¤ ë˜ëŠ” 리소스 조회 후 {2}ì„(를) ì‹œë„했습니다.loader.parent.nullHClassLoader "{0}"({1}): ì´ ë¡œë”ì˜ ìƒìœ„는 ë„ì¼ ìˆ˜ 없습니다.loader.parent.lower.scope}ClassLoader "{0}"({1}): ë¡œë”는 하위 범위ì—ì„œ ìƒìœ„를 가질 수 없습니다. "{2}"ì´(ê°€) 전달ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.loader.parent.sharedŽClassLoader "{0}"({1}): 공유ë˜ì§€ ì•Šì€ ë¡œë”는 공유 ë¡œë”를 ìƒìœ„ë¡œ 가질 수 없습니다. "{2}"ì´(ê°€) 전달ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.loader.parent.non.shared­ClassLoader "{0}"({1}): 공유 ë¡œë”는 시스템 ë¡œë” ë˜ëŠ” ìƒìœ„ ë¡œë”ë¡œ 공유ë˜ì§€ ì•Šì€ ìƒìœ„만 가질 수 있습니다. "{2}"ì´(ê°€) 전달ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.extension.name.missingI{0}-Extension-Name ì†ì„±ì´ {1}ì˜ Manifestì—ì„œ 누ë½ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.external.classes'{0}ì˜ ë‚´ìš©ì´ ì²˜ë¦¬ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.code.source.not.subscribedBClassLoader "{0}"ì€(는) {1}ì— ë“±ë¡ë˜ì–´ 있지 않습니다. invalid.class¶{0} 부ì í•©í•œ í´ëž˜ìŠ¤: {1} ë¡œë”: {2} 코드 소스: {3} 구성: {4} ì¢…ì† í´ëž˜ìŠ¤: {5} ë¡œë”: {6} 코드 소스: {7} 구성: {8} found.newer.class.version„ ì´ í´ëž˜ìŠ¤ëŠ” 최신 ë²„ì „ì˜ JREì— ì»´íŒŒì¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {0} ë²„ì „ì´ í•„ìš”í•˜ì§€ë§Œ {1}ì´(ê°€) 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.found.older.class.version„ ì´ í´ëž˜ìŠ¤ëŠ” ì´ì „ ë²„ì „ì˜ JREì— ì»´íŒŒì¼ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. {0} ë²„ì „ì´ í•„ìš”í•˜ì§€ë§Œ {1}ì´(ê°€) 발견ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.original.class.same.loaderB ì›ëž˜ í´ëž˜ìŠ¤ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ {0}ì—ë„ ì •ì˜ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.original.class.imported« ì›ëž˜ í´ëž˜ìŠ¤ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 공유 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ {0}ì— ì •ì˜ë˜ì—ˆê³ , {1}ì´(ê°€) 해당 ë¡œë”를 ìž„í¬íŠ¸í•©ë‹ˆë‹¤. 검색 순서 ë¬¸ì œì¼ ìˆ˜ 있습니다.original.class.not.imported£ ì›ëž˜ í´ëž˜ìŠ¤ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ê°€ 공유 ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ {0}ì— ì •ì˜ë˜ì—ˆê³ , {1}ì´(ê°€) 해당 ë¡œë”를 ìž„í¬íŠ¸í•˜ì§€ 않지만 필요할 수 있습니다.original.classe ì›ëž˜ í´ëž˜ìŠ¤ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ ì •ì˜: ë¡œë”: {0} 코드 소스: {1} 구성: {2}  missing.classs 누ë½ëœ í´ëž˜ìŠ¤: {0} ì¢…ì† í´ëž˜ìŠ¤: {1} ë¡œë”: {2} 코드 소스: {3} 구성: {4} missing.class.dynamicÁ 누ë½ëœ í´ëž˜ìŠ¤: {0} ì¢…ì† í´ëž˜ìŠ¤: {1} ë¡œë”: {2} 코드 소스: {3} 구성: {4} ì´ ë¡œë”는 {5}ì—ì„œ {6} 메소드를 사용하여 시작ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. missing.class.not.availableaì‹œìŠ¤í…œì˜ ì½”ë“œ 소스 ë˜ëŠ” ë¡œë”ì—ì„œ 누ë½ëœ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 사용할 수 없습니다.missing.class.available4누ë½ëœ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 사용할 수 있는 위치: numbered.code.source {0}. 코드 소스: {1} code.source.not.usedH ì´ ì½”ë“œ 소스는 ë¡œë”ì—ì„œ 사용ë˜ê³  있지 않습니다. code.source.boot– ì´ ì½”ë“œ ì†ŒìŠ¤ì˜ í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 해당 ë¡œë”ì— ëŒ€í•´ 사용할 수 있어야 합니다. -Dscan.boot.transfer=trueë¡œ 실행해 보십시오. code.source.used.byK ì´ ì½”ë“œ 소스는 {0} ë¡œë”ì—ì„œ 사용할 수 있습니다. {1} %missing.class.for.name.thread.context!현재 ìŠ¤ë ˆë“œì˜ ì»¨í…스트 ë¡œë”ì´ë©°, ì¢…ì† í´ëž˜ìŠ¤ë¥¼ 로드하기 위해 Class.forName()ì´ ì‚¬ìš©ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë¡œë”ê°€ Class.forName()ì— ëª…ì‹œì ìœ¼ë¡œ 전달ë˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° Thread.currentThread().getContextClassLoader() 호출 결과를 전달해 보십시오. missing.class.child.loader&ì¢…ì† ë¡œë” {1}ì˜ í•˜ìœ„ìž…ë‹ˆë‹¤. missing.app.class.shared.loader]"{0}" ì‘ìš© 프로그램으로 ì´ ê³µìœ  ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ ìž„í¬íŠ¸í•  수 있습니다.  missing.main.class.shared.loaderk부트 기술ìžë¥¼ 수정하여 "{0}" ë¡œë”ì— ì´ ê³µìœ  ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬ë¥¼ 표시할 수 있습니다. extension.not.satisfied|확장 종ì†ì„±ì„ 만족할 수 없습니다. 종ì†ì„±: {0} ë¡œë”: {1} 코드 소스: {2} 구성: {3} extension.not.found0ì´ ì´ë¦„ì˜ í™•ìž¥ì„ ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다.extension.not.reachableSì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í™•ìž¥ì„ ì°¾ì•˜ì§€ë§Œ 현재 ë¡œë”ì—ì„œ 접근할 수 없습니다.$extension.not.reachable.non.matchingP불ì¼ì¹˜ í™•ìž¥ì„ ì°¾ì•˜ì§€ë§Œ 현재 ë¡œë”ì—ì„œ 접근할 수 없습니다.extension.not.reachable.secure."extension.not.reachable.non.secure. ì°¾ì€ ìœ„ì¹˜: $extension.not.reachable.loader.orderì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í™•ìž¥ì„ ì°¾ì•˜ì§€ë§Œ ë¡œë” ê²€ìƒ‰ 순서로 ì¸í•´ 현재 ë¡œë”ì—ì„œ 접근할 수 없습니다. 마스í¬ë¨: $extension.not.reachable.source.orderì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í™•ìž¥ì„ ì°¾ì•˜ì§€ë§Œ 코드 소스 순서로 ì¸í•´ 현재 ë¡œë”ì—ì„œ 접근할 수 없습니다. 마스í¬ë¨: 'extension.not.reachable.existing.import-ì¼ì¹˜í•˜ëŠ” í™•ìž¥ì„ ê³µìœ  ë¼ì´ë¸ŒëŸ¬ë¦¬existing.importk{0}ì—ì„œ 찾았지만 {1}ì´(ê°€) ì´ë¯¸ ìž„í¬íŠ¸ë˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ ìž„í¬íŠ¸ ì‹œ 표시ë˜ì§€ 않습니다.extension.not.reachable.importexisting.code.sourceN{0}ì—ì„œ 찾았지만 ìž„í¬íŠ¸ ì‹œ 표시ë˜ì§€ 않습니다. 마스í¬ë¨: extension.spec-version.missing사양 버전 누ë½: extension.vendor-id.missing구현 ì—…ì²´ ID 누ë½: extension.impl-version.missing구현 버전 누ë½: extension.invalid.spec-version부ì í•©í•œ 사양 버전: extension.specification.upgrade사양 업그레ì´ë“œ í•„ìš”: extension.invalid.impl-version부ì í•©í•œ 구현 버전:  extension.implementation.upgrade구현 업그레ì´ë“œ í•„ìš”: extension.vendor.switchì—…ì²´ 스위치 í•„ìš”: extension.descriptionI 확장: {0} ë¡œë”: {1} 코드 소스: {2} 구성: {3} loader.code.source.description8 ë¡œë”: {0} 코드 소스: {1} 구성: {2} masked.extension 호환ë˜ëŠ” 확장: code.source.description$ 코드 소스: {0} 구성: {1}  extension.urlA {0}ì—ì„œ 필요한 í™•ìž¥ì„ ì‚¬ìš©í•  수 있어야 합니다.unsupported.option/{0}ì— ëŒ€í•´ 지ì›ë˜ì§€ 않는 옵션: "{1}" log.usageuì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ ì¼ë°˜ì ìœ¼ë¡œ 기ë¡ë˜ì§€ 않는 í´ëž˜ìŠ¤ 로드 ì´ë²¤íŠ¸ë¥¼ 출력할 수 있습니다.  log.usage.0Æ "{0}" ì†ì„± ê°’ì€ ì´ ë©”ì‹œì§€(''?'' ë˜ëŠ” ''help'')를 표시하거나 ë‹¤ìŒ êµ¬ë¬¸ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì—¬ 로깅 ì˜µì…˜ì„ ì„¤ì •í•˜ëŠ” ë° ì‚¬ìš©ë  ìˆ˜ 있습니다.