1}       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|text[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTableLocalVariableTablethis*Loracle/classloader/util/ClassLoadText_fr; getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileClassLoadText_fr.java [Ljava/lang/Object;java/lang/Objectinit.library.deprecated~ dans {0} est en phase d''abandon. Utilisez dans et/ou .close.shared.with.subscribersQLa bibliothèque partagée {0} est en cours de fermeture, mais importée par {1}.!close.shared.with.app.subscribers{La bibliothèque partagée {0} ne peut pas être fermée. Elle est importée par les chargeurs d''application actifs : {1}.no.loaded.classes,Impossible d'accéder aux classes chargées.no.loaded.packages,Impossible d'accéder aux packages chargés.sealed.previouslyhLe package {0} ayant été scellé par {1}, ses classes ne peuvent pas être chargées à partir de {2}. not.sealedLe package {0} n''a pas été scellé par une source de code d''origine (probablement {1}), mais est marqué comme scellé par {2}.code.source.filternLes noms de chargeur ne peuvent pas être utilisés en tant que filtres de source de code. "{0}" sera ignoré.version.too.longpLe numéro de version "{0}" n''est pas valide : il contient des composants ayant un nombre excessif de chiffres.version.non.digitLe numéro de version "{0}" n''est pas valide : il contient un caractère non numérique alors que les chiffres sont obligatoires. version.bothLe numéro de version "{0}" n''est pas valide : il ne peut pas s''agir à la fois d''une version jalon et d''une version de patch.loader.commit.orderLLe chargeur principal doit être validé en premier. Valeur obtenue : "{0}".loader.replaceImpossible de remplacer le chargeur de classe ''system''. Si cela est indispensable, redémarrez en définissant la propriété système "java.system.class.loader={0}".loader.name.invalid]ClassLoader "{0}" (depuis {1}) : le caractère '':'' est réservé dans les noms de chargeur.loader.already.existsuClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur portant ce nom et ce numéro de version existe déjà, à partir de {2}. loader.closedVClassLoader "{0}" (depuis {1}) : ce chargeur est fermé et ne doit pas être utilisé.loader.wrong.scopeClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur portant ce nom existe déjà pour un autre scope (valeur d''origine : {2}, nouvelle valeur : {3}).loader.invalid.originClassLoader "{0}" (depuis {1}) : le scope de configuration ne correspond pas au scope d''origine "{2}". Pour plus d''informations, contactez Bryan Atsatt.loader.invalid.configxClassLoader "{0}" (depuis ({1}) : non configuré pour accepter "{2}". Pour plus d''informations, contactez Bryan Atsatt.loader.import.selfPClassLoader "{0}" (depuis ({1}) : un chargeur ne peut pas s''importer lui-même.loader.import.self.via.parentClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur ne peut pas s''importer indirectement en tant que parent d''un chargeur importé ("{2}").loader.import.self.via.importClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur ne peut pas s''importer lui-même indirectement en tant que chargeur importé ("{2}").loader.import.non.sharedClassLoader "{0}" (depuis {1}) : tentative d''import du chargeur non partagé "{2}". Seuls les chargeurs partagés peuvent être importés.loader.import.private.sharedClassLoader "{0}" (à partir de {1}) : tentative d''import du chargeur partagé privé "{2}". Seuls les chargeurs publics peuvent être importés."loader.import.parent.not.committedClassLoader "{0}" (depuis {1}) : seuls les chargeurs validés (commit) peuvent être utilisés pour l''héritage des imports. "{2}" a été transmis.loader.committedeClassLoader "{0}" (depuis {1}) : tentative de {2} après recherche d''une classe ou d''une ressource.loader.parent.nullNClassLoader "{0}" (depuis {1}) : ce chargeur ne peut pas avoir de parent NULL.loader.parent.lower.scopeClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur ne peut pas avoir de parent provenant d''un scope inférieur. "{2}" a été transmis.loader.parent.sharedClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur non partagé ne peut pas avoir de chargeur partagé pour parent. "{2}" a été transmis.loader.parent.non.sharedClassLoader "{0}" (depuis {1}) : un chargeur partagé ne peut avoir pour parent qu''un élément non partagé désigné comme chargeur système ou de niveau supérieur. "{2}" a été transmis.extension.name.missingLL''attribut {0}-Extension-Name est manquant dans le fichier manifest de {1}.external.classes"Le contenu de {0} a été traité.code.source.not.subscribed/Le ClassLoader "{0}" n''est pas abonné à {1}. invalid.class{0} Classe non valide : {1} Chargeur : {2} Source de code : {3} Configuration : {4} Classe dépendante : {5} Chargeur : {6} Source de code : {7} Configuration : {8} found.newer.class.versionx Cette classe a été compilée pour une version plus récente de JRE. Version attendue : {0}, version détectée : {1}.found.older.class.versionx Cette classe a été compilée avec une version plus ancienne de JRE. Version attendue : {0}, version détectée : {1}.original.class.same.loaderC L''instance de classe d''origine est également définie dans {0}.original.class.imported L''instance de classe d''origine a été définie dans la bibliothèque partagée {0} et {1} importe ce chargeur. Il peut s''agir d''un problème lié à l''ordre de recherche.original.class.not.imported L''instance de classe d''origine a été définie dans la bibliothèque partagée {0} et {1} n''importe pas ce chargeur, mais peut être amené à le faire.original.class L''instance de classe d''origine a été définie par : Chargeur : {0} Source de code : {1} Configuration : {2}  missing.class Classe manquante : {0} Classe dépendante : {1} Chargeur : {2} Source de code : {3} Configuration : {4} missing.class.dynamic Classe manquante : {0} Classe dépendante : {1} Chargeur : {2} Source de code : {3} Configuration : {4} Ce chargement a été lancé à {5} à l''aide de la méthode {6}. missing.class.not.availablekLa classe manquante n'est disponible à partir d'aucune source de code ou d'aucun chargeur sur le système.missing.class.availableILa classe manquante est disponible à partir des emplacements suivants : numbered.code.source {0}. Source de code : {1} code.source.not.used= Cette source de code n'est utilisée par aucun chargeur. code.source.boot Les classes de cette source de code doivent être disponibles pour ce chargeur. Essayez d'effectuer le lancement avec -Dscan.boot.transfer=true. code.source.used.byC Cette source de code est disponible dans le chargeur {0}. {1} %missing.class.for.name.thread.context&Il s'agit du chargeur de contexte du thread en cours et Class.forName() a été utilisé pour charger la classe dépendante. Si aucun chargeur n'a été transmis explicitement à Class.forName(), essayez de transmettre le résultat de l'appel de Thread.currentThread().getContextClassLoader(). missing.class.child.loader4Il s''agit d''un enfant du chargeur dépendant {1}. missing.app.class.shared.loaderMCette bibliothèque partagée peut être importée par l''application "{0}".  missing.main.class.shared.loaderPour rendre cette bibliothèque partagée visible pour le chargeur "{0}", modifiez le descripteur de réinitialisation (boot). extension.not.satisfiedUne dépendance d''extension n''a pas pu être satisfaite : Dépendance : {0} Chargeur : {1} Source de code : {2} Configuration : {3} extension.not.found3Aucune extension portant ce nom n'a été trouvée.extension.not.reachablecUne extension concordante a été trouvée mais n'est pas accessible à partir du chargeur en cours$extension.not.reachable.non.matchinggUne extension non concordante a été trouvée mais n'est pas accessible à partir du chargeur en coursextension.not.reachable.secure."extension.not.reachable.non.secure. Trouvée dans : $extension.not.reachable.loader.orderUne extension concordante a été trouvée mais n'est pas accessible à partir du chargeur en cours en raison de l'ordre de recherche qu'il utilise. Cette extension est masquée par : $extension.not.reachable.source.orderUne extension concordante a été trouvée mais n'est pas accessible dans le chargeur en cours en raison de l'ordre de la source de code. Cette extension est masquée par : 'extension.not.reachable.existing.importJUne extension concordante a été trouvée dans la bibliothèque partagéeexisting.importR{0}, mais ne sera pas visible si vous l''importez car {1} a déjà été importé.extension.not.reachable.importexisting.code.sourceV{0}, mais ne sera pas visible si vous l''importez. Cette extension est masquée par : extension.spec-version.missing2La version de spécification est manquante dans : extension.vendor-id.missing:L'ID du fournisseur d'implémentation est manquant dans : extension.impl-version.missing2La version d'implémentation est manquante dans : extension.invalid.spec-version5La version de spécification n'est pas valide dans : extension.specification.upgrade/Mise à niveau de spécification nécessaire : extension.invalid.impl-version5La version d'implémentation n'est pas valide dans :  extension.implementation.upgrade[+