0.        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFilelibRes_fr.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectName)Bibliothèque des actions des services NT Description?contient les actions relatives à l'utilisation des services NTntCreateService CreateServicentCreateService_desccrée un service NTntCreateServiceAdvancedCreateServiceAdvancedntCreateServiceAdvanced_desc7Crée un service NT. Plusieurs options sont proposées.ntDeleteService DeleteServicentDeleteService_descsupprime un service NTntStartService StartServicentStartService_descdémarre un service NT ntStopService StopServicentStopService_descarrête un service NTselectedNodes_name!Chaîne des noeuds sélectionnésselectedNodes_desc-chaîne des noeuds sélectionnés délimitée execName_nameNom d'exécutable execName_descnom du fichier exécutableserviceName_nameNom de serviceserviceName_descnom du servicedisplayName_nameNom d'affichage du servicedisplayName_descnom d'affichage du service access_nameAccès au service access_desctype d'accès au serviceserviceType_nameType de serviceserviceType_desctype de serviceserviceStartType_nameMode de démarrage du serviceserviceStartType_desc#date/heure de démarrage du serviceerrorControl_nameContrôle d'erreurerrorControl_desc1gravité en cas d'échec de démarrage du servicedependencyNames_nameNoms d'élément dépendantdependencyNames_descAliste des noms d'élément dépendant, séparés par des virgulesstartName_name Nom de débutstartName_descnom de compte du service password_name Mot de passe password_desc!mot de passe du compte du serviceretryCount_nameNombre de tentativesretryCount_desc,Nombre de tentatives de création de service waitTime_nameTemps d'attente waitTime_desc?Durée d'attente, en millisecondes, avant la nouvelle tentative#CreateNodeUnreachableException_nameCreateNodeUnreachableException#CreateNodeUnreachableException_descXUn noeud distant correspondant à l'action de création de service n'est pas disponible.$CreatePermissionDeniedException_nameCreatePermissionDeniedException$CreatePermissionDeniedException_desc?Vous ne disposez d'aucun droit d'accès pour créer le service.&CreateServiceNameInvalidException_name!CreateServiceNameInvalidException&CreateServiceNameInvalidException_desc#Le nom du service n'est pas valide.*CreateIndeterminate_OS_ErrorException_name%CreateIndeterminate_OS_ErrorException*CreateIndeterminate_OS_ErrorException_desc)Erreur OS lors de la création du service"CreateInvalidServiceException_nameCreateInvalidServiceException"CreateInvalidServiceException_descLe service n'est pas valide.(CreateServiceDuplicateNameException_name#CreateServiceDuplicateNameException(CreateServiceDuplicateNameException_desc Le nom du service existe déjà.(CreateServiceAlreadyExistsException_name#CreateServiceAlreadyExistsException(CreateServiceAlreadyExistsException_descLe service existe déjà./CreateServiceDatabaseDoesnotExistException_name*CreateServiceDatabaseDoesnotExistException/CreateServiceDatabaseDoesnotExistException_desc7La base de données de services indiquée n'existe pas.7CreateServiceDatabaseDoesnotExistException_desc_runtime2La base de données de services {0} n''existe pas.$CreateInvalidParameterException_nameCreateInvalidParameterException$CreateInvalidParameterException_desc0L'un des paramètres indiqués n'est pas valide.,CreateInvalidParameterException_desc_runtime$Le paramètre {0} n''est pas valide.!CreateInvalidHandleException_nameCreateInvalidHandleException!CreateInvalidHandleException_desc)Le descripteur indiqué n'est pas valide.)CreateInvalidHandleException_desc_runtime0Le descripteur indiqué ({0}) n''est pas valide.&CreateCircularDependencyException_name!CreateCircularDependencyException&CreateCircularDependencyException_desc:Une dépendance de service circulaire a été spécifiée..CreateCircularDependencyException_desc_runtime)CreateInvalidServiceAccountException_name$CreateInvalidServiceAccountException*Le nom de compte utilisateur n'existe pas.1CreateInvalidServiceAccountException_desc_runtime/Le nom de compte utilisateur {0} n''existe pas.#DeleteNodeUnreachableException_nameDeleteNodeUnreachableException#DeleteNodeUnreachableException_descZUn noeud distant correspondant à l'action de suppression de service n'est pas disponible.$DeletePermissionDeniedException_nameDeletePermissionDeniedException$DeletePermissionDeniedException_descBVous ne disposez d'aucun droit d'accès pour supprimer le service.*DeleteIndeterminate_OS_ErrorException_name%DeleteIndeterminate_OS_ErrorException*DeleteIndeterminate_OS_ErrorException_desc+Erreur OS lors de la suppression du service"DeleteInvalidServiceException_nameInvalidServiceException"DeleteInvalidServiceException_desc'DeleteServiceDoesNotExistException_name"DeleteServiceDoesNotExistException'DeleteServiceDoesNotExistException_desc%Le service à supprimer n'existe pas./DeleteServiceDatabaseDoesnotExistException_name*DeleteServiceDatabaseDoesnotExistException/DeleteServiceDatabaseDoesnotExistException_desc7DeleteServiceDatabaseDoesnotExistException_desc_runtime$DeleteInvalidParameterException_nameDeleteInvalidParameterException$DeleteInvalidParameterException_desc,DeleteInvalidParameterException_desc_runtime!DeleteInvalidHandleException_nameDeleteInvalidHandleException!DeleteInvalidHandleException_desc)DeleteInvalidHandleException_desc_runtime&DeleteServiceNameInvalidException_name!DeleteServiceNameInvalidException&DeleteServiceNameInvalidException_desc-DeleteServiceNameInvalidExceptiondesc_runtime(Le nom de service {0} n''est pas valide.*DeleteServiceMarkedForDeleteException_name%DeleteServiceMarkedForDeleteException*DeleteServiceMarkedForDeleteException_desc8Le service indiqué est déjà marqué pour suppression.2DeleteServiceMarkedForDeleteException_desc_runtime>Le service indiqué ({0}) est déjà marqué pour suppression."StartNodeUnreachableException_nameStartNodeUnreachableException"StartNodeUnreachableException_descYUn noeud distant correspondant à l'action de démarrage de service n'est pas disponible.#StartPermissionDeniedException_nameStartPermissionDeniedException#StartPermissionDeniedException_descBVous ne disposez d'aucun droit d'accès pour démarrer le service.!StartInvalidServiceException_nameStartInvalidServiceException!StartInvalidServiceException_desc&StartServiceDoesNotExistException_name!StartServiceDoesNotExistException&StartServiceDoesNotExistException_desc%Le service à démarrer n'existe pas.)StartIndeterminate_OS_ErrorException_name$StartIndeterminate_OS_ErrorException)StartIndeterminate_OS_ErrorException_desc'Erreur OS lors du démarrage du serviceStartFileNotFoundException_nameStartFileNotFoundExceptionStartFileNotFoundException_desc$Le service indiqué est introuvable.!StartAlreadyRunningException_nameStartAlreadyRunningException!StartAlreadyRunningException_desc,Le service est déjà en cours d'exécution."StartRequestTimedOutException_nameStartRequestTimedOutException"StartRequestTimedOutException_descFLe délai imparti à la demande de démarrage du service est écoulé..StartServiceDatabaseDoesnotExistException_name)StartServiceDatabaseDoesnotExistException.StartServiceDatabaseDoesnotExistException_desc6StartServiceDatabaseDoesnotExistException_desc_runtime#StartInvalidParameterException_nameStartInvalidParameterException#StartInvalidParameterException_desc+StartInvalidParameterException_desc_runtime StartInvalidHandleException_nameStartInvalidHandleException StartInvalidHandleException_desc(StartInvalidHandleException_desc_runtime%StartServiceNameInvalidException_name StartServiceNameInvalidException%StartServiceNameInvalidException_desc,StartServiceNameInvalidExceptiondesc_runtime)StartServiceMarkedForDeleteException_name$StartServiceMarkedForDeleteException)StartServiceMarkedForDeleteException_desc1StartServiceMarkedForDeleteException_desc_runtime(StartServiceDatabaseLockedException_name#StartServiceDatabaseLockedException(StartServiceDatabaseLockedException_desc0La base de données de service est verrouillée.0StartServiceDatabaseLockedException_desc_runtime+StartServiceDependencyDeletedException_name&StartServiceDependencyDeletedException+StartServiceDependencyDeletedException_descGLe service dépend d'un service inexistant ou marqué pour suppression.4StartServiceDependencyDeletedExceptionn_desc_runtime(StartServiceDependencyFailException_name#StartServiceDependencyFailException(StartServiceDependencyFailException_descDLe service dépend d'un autre service dont le démarrage a échoué.0StartServiceDependencyFailException_desc_runtime"StartServiceDisabledException_nameStartServiceDisabledException"StartServiceDisabledException_descLe service a été désactivé.*StartServiceDisabledException_desc_runtime%StartServiceLogonFailedException_name StartServiceLogonFailedException%StartServiceLogonFailedException_descLe service n'a pas démarré en raison de l'échec d'une connexion. Cette erreur se produit si le service est configuré pour s'exécuter sous un compte dépourvu du droit Connecter en tant que service.-StartServiceLogonFailedException_desc_runtime"StartServiceNoThreadException_nameStartServiceNoThreadException"StartServiceNoThreadException_desc/Impossible de créer le thread pour le service.*StartServiceNoThreadException_desc_runtime!StopNodeUnreachableException_nameStopNodeUnreachableException!StopNodeUnreachableException_descTUn noeud distant correspondant à l'action d'arrêt du service n'est pas disponible."StopPermissionDeniedException_nameStopPermissionDeniedException"StopPermissionDeniedException_descAVous ne disposez d'aucun droit d'accès pour arrêter le service. StopInvalidServiceException_nameStopInvalidServiceException StopInvalidServiceException_desc%StopServiceDoesNotExistException_name StopServiceDoesNotExistException%StopServiceDoesNotExistException_descLe service n'existe pas.(StopIndeterminate_OS_ErrorException_name#StopIndeterminate_OS_ErrorException(StopIndeterminate_OS_ErrorException_desc%Erreur OS lors de l'arrêt du serviceStopFileNotFoundException_nameStopFileNotFoundExceptionStopFileNotFoundException_desc!StopRequestTimedOutException_nameStopRequestTimedOutException!StopRequestTimedOutException_descALe délai imparti à la demande d'arrêt du service est écoulé."StopServiceNotActiveException_nameStopServiceNotActiveException"StopServiceNotActiveException_desc'Le service à arrêter n'est pas actif.-StopServiceDatabaseDoesnotExistException_name(StopServiceDatabaseDoesnotExistException-StopServiceDatabaseDoesnotExistException_desc5StopServiceDatabaseDoesnotExistException_desc_runtime"StopInvalidParameterException_nameStopInvalidParameterException"StopInvalidParameterException_desc*StopInvalidParameterException_desc_runtimeStopInvalidHandleException_nameStopInvalidHandleExceptionStopInvalidHandleException_desc'StopInvalidHandleException_desc_runtime$StopServiceNameInvalidException_nameStopServiceNameInvalidException$StopServiceNameInvalidException_desc+StopServiceNameInvalidExceptiondesc_runtime*StopDependentServicesRunningException_name%StopDependentServicesRunningException*StopDependentServicesRunningException_desc[Impossible d'arrêter le service car d'autres services en cours d'exécution en dépendent.1StopDependentServicesRunningExceptiondesc_runtime)StopServiceCannotAcceptCtrlException_name$StopServiceCannotAcceptCtrlException)StopServiceCannotAcceptCtrlException_descImpossible d'envoyer au service le code de contrôle demandé car ce service a l'état suivant : SERVICE_STOPPED, SERVICE_START_PENDING ou SERVICE_STOP_PENDING.0StopServiceCannotAcceptCtrlExceptiondesc_runtime$StopShutdownInProgressException_nameStopShutdownInProgressException$StopShutdownInProgressException_desc"Le système est en cours d'arrêt.+StopShutdownInProgressExceptiondesc_runtime)ServiceDoesNotExistException_desc_runtimeTErreur lors de la suppression ou l''arrêt du service. Le service {0} n''existe pas.&ServiceNotActiveException_desc_runtimeVErreur lors de l''arrêt du service. Le service {0} n''est pas en cours d''exécution.+ServiceAlreadyRunningException_desc_runtimeWErreur lors du démarrage du service. Le service {0} est déjà en cours d''exécution.*ServiceAlreadyExistsException_desc_runtime>Impossible de créer le service. Le service {0} existe déjà.*ServiceDuplicateNameException_desc_runtime$Le nom de service {0} existe déjà.(ServiceNameInvalidException_desc_runtime$InvalidServiceException_desc_runtime!Le service {0} n''est pas valide.%RequestTimedOutException_desc_runtimeJLe délai imparti à la demande de démarrage du service {0} est écoulé.+CreateNodeUnreachableException_desc_runtime,CreatePermissionDeniedException_desc_runtime=Droits d''accès refusés lors de la création du service {0}.CreateServiceNameInvalidException_desc_runtimePErreur lors de la création du service. Le nom de service {0} n''est pas valide.2CreateIndeterminate_OS_ErrorException_desc_runtime*Erreur lors de la création du service {0}*CreateInvalidServiceException_desc_runtimeIErreur lors de la création du service. Le service {0} n''est pas valide.0CreateServiceDuplicateNameException_desc_runtimeLErreur lors de la création du service. Le nom de service {0} existe déjà.0CreateServiceAlreadyExistsException_desc_runtimeEErreur lors de la création du service. Le service {0} existe déjà.+DeleteNodeUnreachableException_desc_runtime,DeletePermissionDeniedException_desc_runtime?Droits d''accès refusés lors de la suppression du service {0}2DeleteIndeterminate_OS_ErrorException_desc_runtime,Erreur lors de la suppression du service {0}*DeleteInvalidServiceException_desc_runtime/DeleteServiceDoesNotExistException_desc_runtimeGErreur lors de la suppression du service. Le service {0} n''existe pas.*StartNodeUnreachableException_desc_runtime+StartPermissionDeniedException_desc_runtime;Droits d''accès refusés lors du démarrage du service {0})StartInvalidServiceException_desc_runtime.StartServiceDoesNotExistException_desc_runtimeCErreur lors du démarrage du service. Le service {0} n''existe pas.1StartIndeterminate_OS_ErrorException_desc_runtime+Erreur OS lors du démarrage du service {0}'StartFileNotFoundException_desc_runtimeEErreur lors du démarrage du service. Le service {0} est introuvable.)StartAlreadyRunningException_desc_runtime*StartRequestTimedOutException_desc_runtime)StopNodeUnreachableException_desc_runtime*StopPermissionDeniedException_desc_runtime:Droits d''accès refusés lors de l''arrêt du service {0}(StopInvalidServiceException_desc_runtime-StopServiceDoesNotExistException_desc_runtimeBErreur lors de l''arrêt du service. Le service {0} n''existe pas.0StopIndeterminate_OS_ErrorException_desc_runtime*Erreur OS lors de l''arrêt du service {0}&StopFileNotFoundException_desc_runtimeDErreur lors de l''arrêt du service. Le service {0} est introuvable.)StopRequestTimedOutException_desc_runtimeFLe délai imparti à la demande d''arrêt du service {0} est écoulé.*StopServiceNotActiveException_desc_runtimeS_ntCreateService_DEPR_DESCZL'action ntCreateService est en phase d'abandon. Utilisez plutôt ntCreateServiceAdvanced.S_CREATESERVICE_PROG_MSGcréation du service ''{0}''S_STARTSERVICE_PROG_MSGdémarrage du service ''{0}''S_STOPSERVICE_PROG_MSGarrêt du service ''{0}''S_DELETESERVICE_PROG_MSGsuppression du service ''{0}''S_CLUSTER_DELETE_SERVICEcréation du service ''{0}'' sur les noeuds de cluster ''{1}''S_CLUSTER_START_SERVICE?démarrage du service ''{0}'' sur les noeuds de cluster ''{1}''S_CLUSTER_STOP_SERVICE;arrêt du service ''{0}'' sur les noeuds de cluster ''{1}'' libRes_frjava/util/ListResourceBundle!* ߽YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYdSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYpSSYOYSYrSSYPYSYSSYQYSYvSSYRYSYxSSYSYSYSSYTYSY|SSYUYSY~SSYVYSYSSYWYSY\SSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYdSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYpSSYnYSYrSSYoYSYSSYpYSYvSSYqYSYxSSYrYSYSSYsYSY|SSYtYSY~SSYuYSYSSYvYSY\SSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYdSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SYpSSYY%SYrSSYY&SY'SSYY(SYvSSYY)SYxSSYY*SY+SSYY,SY|SSYY-SY~SSYY.SY/SSYY0SY\SSYY1SYSSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY5SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SY:SSYYSY?SSYY@SY?SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYTSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SYSSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYMSSYYcSYdSSYYeSYSSYYfSYgSSYYhSYMSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYFSSYYpSYOSSYYqSYSSYYrSYsSSYYtSYMSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SYDSSYY~SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSS