0        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFilelibRes_zh_TW.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectName檔案動作庫 Description'包含屬於檔案系統操作的動作 copyGroupcopyGroup_desc*將群組中的檔案複製到目標機器 copyDllGroupcopyDllGroup_descI先執行 DLL 版本檢查, 再將群組中的檔案複製到目標機器 copyGroupscopyGroups_desc-將所有指定的群組複製到目標機器copyGroupFromJarcopyGroupFromJar_desc僅供安裝程式內部使用copyExpandedGroupcopyExpandedGroup_descgroupName_name 群組名稱 groups_namegroups groups_desc要複製的群組清單groupName_desc要複製之群組的名稱groupRelLoc_name groupRelLocgroupRelLoc_desc未存檔群組的相對位置 copyLangGroupcopyLangGroup_desc9將此群組之相關語言的檔案複製到目標機器langGroupName_name語言群組名稱langGroupName_desc!要複製之語言群組的名稱copyFileFromJarcopyFileFromJar_desc,將 jar 檔案的檔案複製到檔案系統 appendFileappendFile_descN將一個檔案附加到另一個. 這項作業在解除安裝時無法反轉.appendFileFromJarappendFileFromJar_desc&將 jar 的檔案附加到檔案系統appendStringToFileappendStringToFile_descE將字串附加到檔案. 這項作業在解除安裝時無法反轉. appendFileExappendFileEx_desck將一個檔案附加到另一個. 而且在標示為解除安裝時, 可以在解除安裝時反轉作業.appendStringToFileExappendStringToFileEx_descb將字串附加到檔案. 而且在標示為解除安裝時, 可以在解除安裝時反轉作業.copyFile copyFile_desc 複製檔案copyFilesToDircopyFilesToDir_desc6將所有檔案從來源目錄複製到目的地目錄 createDircreateDir_desc 建立目錄createDirRecursecreateDirRecurse_desc'建立目錄及其父項 (如果需要)lineDelete_desc0刪除含有檔案中之搜尋字串的文字行fileName1_name檔案fileName1_desc-要在其中尋找搜尋字串的文字檔案searchString_name 搜尋字串searchString_descignoreCase_name忽略大小寫ignoreCase_desc2預設為 false; 設為 true 即可忽略大小寫stringReplace_desc!搜尋並取代檔案中的字串replaceFileName_namereplaceFileName_descreplaceString_name 取代字串replaceString_desc-要替代所有找到之搜尋字串的字串 createFilecreateFile_desc建立空白檔案copyListedFilesToNodescopyListedFilesToNodes_desc@將列示的檔案中, 列示的檔案複製到 RAC 檔案清單copyListedDirsToNodescopyListedDirsToNodes_desc@將列示的檔案中, 列示的目錄複製到 RAC 檔案清單instantiateFileExinstantiateFileEx_desc2藉由替代變數, 從另一個檔案建立檔案instantiateFileinstantiateFile_descS_instantiateFile_DEPR_DESCI 動作 "instantiateFile" 已不再使用. 請改用 "instantiateFileEx". removeFileremoveFile_desc移除檔案/目錄 removeDirremoveDir_desc&即使目錄非空白, 仍將它移除finalClusterSetupfinalClusterSetup_desc在叢集中分配安裝moveFile moveFile_desc!將檔案從來源移至目的地selectedNodes_name selectedNodesselectedNodes_desc選取的節點threadsActive_name threadsActivethreadsActive_desc叢集的併行繫線數目vectorInitialSize_namevectorInitialSizevectorInitialSize_desc向量的起始大小vectorFactorSize_namevectorFactorSizevectorFactorSize_desc向量的增加倍率大小 JarLoc_nameJarLoc JarLoc_desc&包含要複製之檔案的 jar 檔案AlwaysCopy_name AlwaysCopyAlwaysCopy_desc一律複製群組DowngradeCopy_name DowngradeCopyDowngradeCopy_desc+來源的版本較舊時才覆寫目的地.UpgradeCopy_name UpgradeCopyUpgradeCopy_desc+來源的版本較新時才覆寫目的地. source_namesource source_desc!要複製之檔案所在的目錄destination_name destinationdestination_desc要複製檔案進去的目錄excludeFile_name excludeFileexcludeFile_desc'包含要排除之檔案清單的檔案permissions_name permissionspermissions_desc'要複製之檔案的權限 (選擇性) owner_nameowner owner_desc檔案的擁有者 (選擇性) group_namegroup group_desc!檔案所屬的群組 (選擇性)copyAsText_name CopyAsTextcopyAsText_desc=是否應將群組中的檔案複製為文字檔? (選擇性)source_file_name source_filesource_file_desc 來源檔案source_dir_name source_dirsource_dir_desc 來源目錄stringToAppend_namestringToAppendstringToAppend_desc要附加的字串 destDir_namedestDir destDir_desc目的地目錄dirPermissions_namedirPermissionsdirPermissions_desc 目錄權限 fileName_namefileName fileName_desc 檔案名稱 destFile_namedestFile destFile_desc目的地檔案variables_name variablesvariables_desc需要替代的變數 values_namevalues values_desc需要替代的變數值delimiter_name delimiterdelimiter_descE檔案中之變數的分界字元. 若未指定, 預設會使用 '%'. encoding_nameencoding encoding_descN要使用的編碼. 如果檔案不是 Ascii 格式, 請指定適當的編碼.IOException7_name IOExceptionIOException7_descA無法讀取 %1% 檔案. 請確定檔案是文字檔且未損毀.EmptyStringException_nameEmptyStringExceptionEmptyStringException_descB指定的搜尋字串空白. 空白字串不能用於搜尋作業.FileNotFoundException1_nameFileNotFoundExceptionFileNotFoundException1_desc8找不到 %1% 檔案. 請確定檔案是否在磁碟中.$InsufficientPrivilegesException_nameInsufficientPrivilegesException$InsufficientPrivilegesException_descS您沒有讀取或寫入 %1% 檔案的權限. 請確定您有檔案的必要權限.(InsufficientReadPrivilegesException_name#InsufficientReadPrivilegesException(InsufficientReadPrivilegesException_descJ您沒有讀取 %1% 檔案的權限. 請確定您有檔案的讀取權限.)InsufficientWritePrivilegesException_name$InsufficientWritePrivilegesException)InsufficientWritePrivilegesException_descJ您沒有寫入 %1% 檔案的權限. 請確定您有檔案的寫入權限.%VersionResourceNotFoundException_nameVersionResourceNotFound%VersionResourceNotFoundException_desc$找不到檔案的版本資源資訊InvalidLogEntryException_desc6無效的日誌項目 - 應為要刪除的檔案名稱InvalidLogEntryException_nameInvalidLogEntryExceptionFileDeleteException_desc無法刪除檔案FileDeleteException_nameFileDeleteExceptionInvalidSourceException_desc此作業不接受來源InvalidSourceException_nameInvalidSourceException InvalidDestinationException_desc此作業不接受目的地 InvalidDestinationException_nameInvalidDestinationException&UnableToWriteDestinationException_desc無法寫入目的地&UnableToWriteDestinationException_name!UnableToWriteDestinationExceptionFileNotFoundException_desc找不到檔案FileNotFoundException_nameIOException_desc6從第一個檔案寫入第二個檔案時發生錯誤IOException_nameIOException2_desc寫入檔案時發生錯誤IOException2_name IOException2FileWriteErrorException_descFileWriteErrorException_nameFileWriteErrorExceptionIOException3_desc檔案的 I/O 錯誤IOException3_name IOException3FileIOErrorException_descFileIOErrorException_nameFileIOErrorExceptionSetFilePermissionException_desc(設定檔案/目錄的權限發生錯誤SetFilePermissionException_nameSetFilePermissionExceptionGetFilePermissionException_desc+取得檔案/目錄的權限時發生錯誤GetFilePermissionException_nameGetFilePermissionExceptionFilePermissionException_desc檔案/目錄的權限錯誤FilePermissionException_nameFilePermissionExceptionDirPermissionException_desc目錄的權限錯誤DirPermissionException_nameDirPermissionExceptionIOException4_desc&嘗試附加檔案時發生 I/O 錯誤IOException4_name IOException4DirDeleteException_nameDirDeleteExceptionDirDeleteException_desc無法刪除目錄IOException5_desc建立目錄時發生錯誤IOException5_name IOException5IOException6_desc建立檔案時發生錯誤IOException6_name IOException6InvalidInputException_desc*變數的數目與數值的數目不相符InvalidInputException_nameInvalidInputExceptionChangeOwnerGroupException_nameChangeOwnerGroupExceptionChangeOwnerGroupException_desc-變更擁有者及檔案群組時發生錯誤ChangeOwnerException_nameChangeOwnerExceptionChangeOwnerException_desc$變更檔案擁有者時發生錯誤ChangeGroupException_nameChangeGroupExceptionChangeGroupException_desc!變更檔案群組時發生錯誤!ChangeDirOwnerGroupException_nameChangeDirOwnerGroupException!ChangeDirOwnerGroupException_desc0變更目錄的擁有者和群組時發生錯誤ChangeDirOwnerException_nameChangeDirOwnerExceptionChangeDirOwnerException_desc'變更目錄的擁有者時發生錯誤ChangeDirGroupException_nameChangeDirGroupExceptionChangeDirGroupException_desc$變更目錄的群組時發生錯誤MoveException_desc移動檔案發生錯誤MoveException_name MoveException%InvalidLogEntryException_desc_runtime7無效的日誌項目 -- 應為要刪除的檔案名稱 FileDeleteException_desc_runtime無法刪除檔案 %1%"FileNotFoundException_desc_runtime找不到檔案 %1%#InvalidSourceException_desc_runtime 動作 %1% 不接受來源檔案(InvalidDestinationException_desc_runtime#動作 %1% 不接受目的地檔案.UnableToWriteDestinationException_desc_runtime無法寫入目的地 %1%FileInUseException_desc_runtime/無法複製到 %1% 檔案. 檔案在使用中.IOException_desc_runtime*從 %1% 寫入 %2% 檔案時發生錯誤. IOException2_desc_runtime+寫入檔案 ''{0}''. [{1}] 時發生錯誤$FileWriteErrorException_desc_runtime 寫入檔案 %1% 時發生錯誤IOException3_desc_runtime.開啟或讀取檔案 %1% 時發生 I/O 錯誤!FileIOErrorException_desc_runtime檔案 %1% 發生 I/O 錯誤'SetFilePermissionException_desc_runtime0設定檔案/目錄 %1% 的權限時發生錯誤$FilePermissionException_desc_runtime'存取檔案/目錄 %1% 時權限被拒#DirPermissionException_desc_runtimeIOException4_desc_runtime+嘗試附加檔案 %1% 時發生 I/O 錯誤IOException5_desc_runtime 建立目錄 %1% 時發生錯誤IOException6_desc_runtime 建立檔案 %1% 時發生錯誤"InvalidInputException_desc_runtime$變數的數目與值的數目不同&ChangeOwnerGroupException_desc_runtimef將檔案 %fileName% 的擁有者和群組變更為擁有者 %owner% 和群組 %group% 時發生錯誤!ChangeOwnerException_desc_runtimeK將檔案 %fileName% 的擁有者變更為擁有者 %owner% 時發生錯誤!ChangeGroupException_desc_runtimeH將檔案 %fileName% 的群組變更為擁有者 %group% 時發生錯誤)ChangeDirOwnerGroupException_desc_runtimee將目錄 %dirName% 的擁有者和群組變更為擁有者 %owner% 和群組 %group% 時發生錯誤$ChangeDirOwnerException_desc_runtimeJ將目錄 %dirName% 的擁有者變更為擁有者 %owner% 時發生錯誤$ChangeDirGroupException_desc_runtimeG將目錄 %dirName% 的群組變更為擁有者 %group% 時發生錯誤NullInputException_desc_runtime(此動作至少有一個輸入是空值.MoveException_desc_runtime(將檔案 %1% 移至 %2% 時發生錯誤-VersionResourceNotFoundException_desc_runtime#找不到檔案 %1% 的版本資源appendFile_desc_runtimeK將來源檔案附加到目的地的動作: source = %1%, destination = %2%appendFile_SOL_desc_runtime將來源檔案附加到目的地的動作 (UNIX): source = %1%, destination = %2%, permissions = %3%, owner = %4%, group = %5%appendFileFromJar_desc_runtimed從 jar 檔案附加檔案系統上之檔案的動作: JarLoc = %1%, source = %2%, destination = %3%"appendFileFromJar_SOL_desc_runtime從 jar 檔案附加檔案系統上之檔案的動作 (UNIX): JarLoc = %1%, source = %2%, destination = %3%, permissions = %4%, owner = %5%, group = %6%appendStringToFile_desc_runtimeE將字串附加到檔案的動作: source = %1%, stringToAppend = %2%copyFile_desc_runtime6複製檔案的動作: source = %1%, destination = %2%copyFile_SOL_desc_runtimej複製檔案的動作 (UNIX): source = %1%, destination = %2%, permissions = %3%, owner = %4%, group = %5%copyFileFromJar_desc_runtimed將檔案從 jar 檔案複製到檔案系統的動作: JarLoc = %1%, source = %2%, destination = %3% copyFileFromJar_SOL_desc_runtime將檔案從 jar 檔案複製到檔案系統的動作 (UNIX): JarLoc = %1%, source = %2%, destination = %3%, permissions = %4%, owner = %5%, group = %6%createDir_desc_runtime(建立目錄的動作: destination = %1%createDir_SOL_desc_runtime\建立目錄的動作 (UNIX): destination = %1%, permissions = %2%, owner = %3%, group = %4%createDirRecurse_desc_runtimeJ建立目錄及其上層目錄 (如果需要) 的動作: destination = %1%!createDirRecurse_SOL_desc_runtime~建立目錄及其上層目錄 (如果需要) 的動作 (UNIX): destination = %1%, permissions = %2%, owner = %3%, group = %4%createFile_desc_runtime)建立空白檔案的動作: source = %1%createFile_SOL_desc_runtime]建立空白檔案的動作 (UNIX): source = %1%, permissions = %2%, owner = %3%, group = %4%#copyListedFilesToNodes_desc_runtimeI附加檔案清單至 RAC 檔案清單的動作: original file list = %1%"copyListedDirsToNodes_desc_runtimeH附加目錄清單至 RAC 檔案清單的動作: original dir list = %1%instantiateFile_desc_runtimeZ藉由替代變數從另一個檔案建立檔案的動作: source = %1%, destination = %2%removeFile_desc_runtime*移除檔案/目錄的動作: source = %1%moveFile_desc_runtimeK將檔案從來源移至目的地的動作: source = %1%, destination = %2%copyGroupFromJar_desc_runtime,複製 JAR 檔案內之所有檔案的動作!copyGroupFromJar_SOL_desc_runtimes複製 JAR 檔案內之所有檔案的動作 (UNIX): JarLoc = %1%, permissions = %2%, owner = %3%, group = %4%, %5%copyExpandedGroup_desc_runtime<將一個目錄的擴充檔案複製到其他目錄的動作S_PROGRESS_MSG_runtime正在複製 ''{0}'' S_CLUSTER_PROGRESS_MESSAGE_START(正在節點 {0} 啟動遠端作業 S_CLUSTER_PROGRESS_MESSAGE_WORK) 正在節點 {0} 執行遠端作業 !S_CLUSTER_PROGRESS_MESSAGE_FINISH*正在完成節點 {0} 的遠端作業  S_CLUSTER_PROGRESS_MESSAGE_FINAL4 正進入節點 {0} 遠端作業的最後階段 S_CLUSTER_PROGRESS_MESSAGE_PROG6 執行遠端作業: 第 {0} 項, 共 {1} 項作業 S_appendFile_DEPR_DESC? 動作 "appendFile" 已不再使用. 請改用 "appendFileEx".S_appendStringToFile_DEPR_DESCO 動作 "appendStringToFile" 已不再使用. 請改用 "appendStringToFileEx".S_UPDATE_PROG_MSG正在更新 ''{0}''.S_CREATEDIR_PROG_MSG正在建立 ''{0}'' 目錄S_CREATEFILE_PROG_MSG正在建立 ''{0}'' 檔案S_MOVEFILE_PROG_MSG 正在將 ''{0}'' 移至 ''{1}''S_DELETEFILE_PROG_MSG正在刪除 ''{0}''S_INSTANTIATEFILE_PROG_MSG正在建立 ''{0}''.S_CLUSTER_COPY_FILE5正在將檔案 ''{0}'' 複製到叢集節點 ''{1}''S_CLUSTER_REMOVE_FILE5正在移除叢集節點 ''{1}'' 上的檔案 ''{0}''S_CLUSTER_MOVE_FILE=正在將檔案 ''{0}'' 移至叢集節點 ''{3}'' 上的 {1}S_CLUSTER_CREATE_DIR2正在叢集節點 ''{1}'' 上建立目錄 ''{0}''S_CLUSTER_DELETE_DIR5正在刪除叢集節點 ''{1}'' 上的目錄 ''{0}''S_BACKUP_FILE_INFOH從樣本建立前已將現有檔案 ''{0}'' 的備份儲存至 ''{1}''.S_USING_BACKUP_AS_SOURCE@使用備份檔案 ''{0}'' 作為建立檔案 ''{1}'' 的來源.S_CANNOT_BACKUP_TEMPLATER樣板檔案 ''{0}'' 在「Oracle 本位目錄」之外, 因此無法加以備份.S_CANNOT_BACKUP_FILE無法備份檔案 ''{0}''.S_SOURCE_NOT_IN_ORACLE_HOMEU無法取得 ''{0}'' 的備份檔位置, 因為它在「Oracle 本位目錄」之外. libRes_zh_TWjava/util/ListResourceBundle!* }e YYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY*SSYY+SY,SSYY-SY-SSYY.SY/SSYY0SY0SSYY1SY2SSYY3SY3SSYY4SY5SSYY6SY6SSYY7SY8SSY Y9SY9SSY!Y:SY;SSY"YSSY$Y?SY?SSY%Y@SYASSY&YBSYBSSY'YCSYDSSY(YESYESSY)YFSYGSSY*YHSYISSY+YJSYKSSY,YLSYMSSY-YNSYOSSY.YPSYOSSY/YQSYRSSY0YSSYTSSY1YUSYVSSY2YWSYKSSY3YXSYMSSY4YYSYZSSY5Y[SY\SSY6Y]SY]SSY7Y^SY_SSY8Y`SY`SSY9YaSYbSSY:YcSYcSSY;YdSYeSSY<YfSYfSSY=YgSYhSSY>YiSYiSSY?YjSYhSSY@YkSYlSSYAYmSYmSSYBYnSYoSSYCYpSYpSSYDYqSYrSSYEYsSYsSSYFYtSYuSSYGYvSYvSSYHYwSYxSSYIYySYzSSYJY{SY|SSYKY}SY~SSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SYSSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSYYESYFSSYYGSYHSSYYISYJSSYYKSYLSSYYMSYNSSYYOSYPSSYYQSYRSSYYSSYTSSYYUSYVSSYYWSYXSSYYYSYZSSYY[SY\SSYY]SY^SSYY_SY`SSYYaSYbSSYYcSYdSSYYeSYfSSYYgSYhSSYYiSYjSSYYkSYlSSYYmSYnSSYYoSYpSSYYqSYrSSYYsSYtSSYYuSYvSSYYwSYxSSYYySYzSSYY{SY|SSYY}SY~SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSS