# ## $ Mƒ F ƒ o8™ÿ a Ç Y · ƒ M,NuO¨PåQ+ƒ½Standardmäßiger privater Verbindungsname %s für Knoten %s wird zugewiesenStandard-Host-Name %s für Knoten %s wird zugewiesenEs wurde eine vorhandene Konfigurationsversion (%s) ermitteltErforderliche Konfiguration für alle Komponenten erfolgreich ermitteltEs wurde eine bereits vorhandene Konfiguration ermittelt. Sie wurde nicht überschrieben.%s von %s Konfigurationswerten wurden erfolgreich gelöscht8v©yÕÝömEnto¬ï%s von %s Konfigurationsschlüsseln wurden erfolgreich gelöschtRollback des Löschvorgangs erfolgreich durchgeführtLöschen des Knotens erfolgreich durchgeführtVoting Device wird formatiert: %sEs wurde versucht, den Schlüssel %s zu löschen, dieser war aber nicht vorhandenTCP-Ports %s, %s, %s und %s werden konfiguriertKnoten wird konfiguriert: Knotennummer %s, Knotenname %sKnoten wird konfiguriert: Host-Name %s, privater Verbindungsname %sp,Ïi5Ç6þ7J8ËKonfiguration mit Benutzer (%s) und Gruppe (%s) wird erstelltWarnung: Es wurde der Parameter -force angegeben. Vorhandene Konfiguration wird überschrieben.Es wurden zu viele Knoten angegeben. Höchstzahl ist: %sDer angegebene Knoten %s hat einen ungültigen Wert. Maximale Knotenzahl: %s.Parsen der angegebenen TCP-Port-Optionen nicht möglich.Der für TCP-Port %s angegebene Wert liegt außerhalb des gültigen Bereichs.92:v;³<Þ=>Y™œèDer erforderliche Parameter -l mit Sprachkennungsinformationen fehltDer erforderliche Parameter -o mit Pfad zu ORA_CRS_HOME fehltFehler beim Konfigurieren der Komponente %sDer erforderliche Parameter -q mit Pfad zum Voting Device fehltDer erforderliche Parameter -c mit einem Cluster-Namen fehltDer erforderliche Parameter -nn mit der Liste der Knotennamen fehltDer Knoten %s ist in der Konfiguration mit Knotennummer %s bereits vorhandenš,›rœ®ýçþ)ÿvÌPrivater Verbindungsname %s ist bereits der Knotennummer %s zugewiesenDer Host-Name %s ist bereits der Knotennummer %s zugewiesen.Die Knotennummer %s ist bereits dem Knoten %s zugewiesen.Fehler: %s konnte die Konfiguration von Knoten %s nicht validieren%s-Fehler. Validierung von privatem Verbindungsnamen %s war nicht erfolgreichFehler: %s konnte die Konfiguration des Knotens mit dem Host-Namen %s nicht validieren & u Ç   YÉKnotenname %s für Knoten %s stimmt nicht mit vorhandenem Knotennamen %s übereinKnotennummer %s für Knoten %s stimmt nicht mit vorhandener Knotennummer %s übereinPrivater Verbindungsname %s für Knoten %s stimmt nicht mit %s übereinHost-Name %s für Knoten %s stimmt nicht mit vorhandenem Host-Namen %s übereinMöglicherweise Konflikt durch gleichzeitigen Löschvorgang eines anderen Prozesses beim Löschen des Schlüssels %s & p Ú 7a zÁKonfiguration für das Löschen des Knotens konnte nicht aktualisiert werdenCSS-Daemon läßt das Löschen des Knotens nicht zu, Status %s. Es wird versucht, ein Rollback durchzuführen.Fehler beim Rollback des Löschens von Knoten. Konfigurationsfehler kann nicht behoben werden Vollständiges Löschen der Knotenkonfiguration war nicht erfolgreichFehler: %s konnte die Höchstzahl konfigurierbarer Knoten nicht abfragenb 2c ~d ¾e ìÅ -Æ lÇ  ÝFehler: %s konnte die Liste vorhandener konfigurierter Knoten nicht abfragenFehler: %s konnte die maximimale Knotennamengröße nicht abfragenFehler: %s konnte Cluster-Namen nicht abfragenFehler beim Formatieren des Voting Device (%s) bei [%s] [%s] [%s]Fehler: %s konnte Konfiguration für Schreibvorgang nicht öffnenFehler: %s konnte keine neue Konfiguration schreibenFehler: %s konnte Konfiguration für Löschvorgang nicht öffnenÈ ,U jV ÃW X dY ØFehler: %s konnte Konfiguration nicht auf Festplatte schreibenDie Anzahl der Oracle Cluster Repository-Schlüssel überschreitet die Höchstgrenze von %s.Die Anzahl der Oracle Cluster Repository-Schlüssel überschreitet die Höchstgrenze von %s.%s Byte an Speicher konnten dem Speicherort %s nicht zugewiesen werden.Fehler: %s in SCLS API bei %sDie Modus-Flags add, install, delete, concepts und local schließen sich gegenseitig ausZ 2[ k\ š] É^ _ U· ÔDer Cluster-Name sollte aus 1 bis %s Buchstaben bestehen.Es wurde ein unbekannter Parameter %s angegebenLokaler Host-Name konnte nicht ermittelt werdenFür den angeforderten Vorgang sind Hochverfügbarkeitsberechtigungen erforderlich.Fehler: %s konnte keine Verbindung zu CRS-Daemon aufnehmen.Fehler: %s konnte keine Verbindung zu CSS-Daemon aufnehmenFehler - Übersetzung ist nicht erfolgt: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] 2 t £€ » ä‚ ýƒ "NHinweise zur richtigen Verwendung finden Sie in der Dokumentation.Geben Sie das Kennwort für den Benutzer %s ein.Vorgang war erfolgreich.Interner Fehler: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Unerwartetes Argument: %sSpeicherzuweisungsfehler für %s Byte.Unzureichende Berechtigungen für Vorgang: %sÿÿÿÿ