# ## $˙ť“  ˙  )4>HU^js‰–Ÿ§ąş˙ VcxÂ×âö ? \ z Ť Ćęžiadna chyba vytlačiť túto správu.zastaviť oznamovanie dostupnosti hostiteľa. Adresa hostiteľa je voliteľná.neznámy príkaz: "%s" Odpojené odspustiť server gnsd.zastaviť server gnsd.oznamovať dostupnosť hostiteľa s použitím IP adresy.vytvoriť alias pre hostiteľa.odstrániť alias pre hostiteľa.získať hodnotu jedného alebo všetkých parametrov.nastaviť hodnotu parametra.zrušiť nastavenie hodnoty parametra. J^y™ˇÖ˙5`ˆ°áuložiť konfiguráciu.nastaviť úroveň trasovania.vykonať dopyt na verziu servera.vykonať dopyt na stav servera.nastaviť úroveň protokolovania.parameter nemá žiadnu predvolenú hodnotu.znovunastaviť hodnotu parametra na predvolenú hodnotu.odvolať zmeny vykonané v aktuálnej relácii.nevykonali sa žiadne zmeny na uloženie. nevykonali sa žiadne zmeny na rollback. "%s" je k dispozícii len v interaktívnom režime. >}ťßHtŁ ŔôBola zachytená výnimka prerušenia činnosti servera - vypína sa.Vytvorenie objektu názvu pre konfiguračný súbor "%s" zlyhalo. Konfiguračný súbor "%s" neexistuje. Inicializácia objektu pre konfiguračný súbor "%s" zlyhala. Otvorenie konfiguračného súboru "%s" zlyhalo. Čítanie konfiguračného súboru "%s" zlyhalo. Zatvorenie konfiguračného súboru "%s" zlyhalo. Spustenie servera zlyhalo: %sNašiel sa neočakávaný koniec riadka v zázname "%s". !>"|#ş$ú%:&='@(‹)ÂöPríliš málo argumentov pre hodnotu parametra "%s" Minimum: %d Príliš veľa argumentov pre hodnotu parametra "%s" Maximum: %d Záznam "%s" obsahuje príliš málo polí. Minimum: %u. Zadané: %u. Záznam "%s" obsahuje príliš veľa polí. Maximum: %u. Zadané: %u. ÁnoNieneplatná hodnota pre parameter s pohyblivou desatinnou čiarkou: "%s": "%s" neplatná hodnota pre celočíselný parameter: "%s": "%s" neplatná hodnota pre boolovský parameter "%s": "%s" *J+Z,}- .ş/č01L2e3 4žëPoužitie: %s %s neplatná metóda konfigurácie: "%s" nie je zadaný žiadny názov súboru. inicializácia zlyhala: %s nenašla sa žiadna hodnota pre parameter "%s". našli sa viaceré hodnoty pre parameter "%s". nezhoda typu "%s". Očakávalo sa: %s V skutočnosti: %s. neznámy parameter: "%s". nepodarilo sa skonvertovať hodnotu parametra "%s" na "%s". nepodporovaný typ dopytu: "%s"Inicializácia OCR na úrovni %u zlyhala. %s 5D6r7ˆ8Ť9Ö:ň;<,=`>oÄoveriť, či bola oznámená dostupnosť hostiteľa.Neplatná IP adresa: %sZískať adresy pre daného hostiteľa.Nie je možné rozpoznať názov hostiteľa "%s"Zadaný neplatný typ procesu.Zadaný neplatný počet argumentov: %d. Neznámy príkaz: %u. Konverzia hodnoty reťazca "%s" zlyhala s chybou %d. Interná chyba. Nasadenie servera zlyhalo: nepodarilo sa získať prístup k podadresáru %s v rámci %s. ?D@™AˇBíC#DUEˆF¤GĂHâNasadenie servera zlyhalo: spustiteľný súbor nie je prístupný: adresár: %s súbor: %s nasadenie servera %s zlyhalo. Nie je možné vytvoriť zálohu pre konfiguračný súbor %sInicializácia oznamovania dostupnosti služby zlyhala. Ukončenie oznamovania dostupnosti služby zlyhalo. Zastavenie oznamovania dostupnosti služby zlyhalo. Registrácia služby zlyhala. Nepodarilo sa vyhľadať službu. Inicializácia prenosu zlyhala. Pripojenie k serveru zlyhalo. IVJhKŽLM´NÓOP=QhR„SŸT´UŐ˙Odoslanie zlyhalo Čakanie na pripojenie klienta zlyhalo Príjem zlyhal. Paket sa ignoruje: %s. Prijaté neplatné hlásenie DNS. V bufferi paketu nie je žiadne miesto. Dĺžka: %u. Zostávajúce: %uInicializácia protokolu Bonjour zlyhala. Čakanie na požiadavku servera DNS zlyhalo. Služba GNS nie je spustená. Služba GNS je už spustená. Neplatná voľba: "%s" Neplatná úroveň trasovania: "%s" Pre voľbu "%s" je potrebné zadať argument. V>WgXŒYÍZ.[ˆ\“]œ^ˇŮInicializácia vyhľadania služby zlyhala. Príjem na koncovom bode "%s" zlyhal. Príjem na porte %s %u zlyhal z dôvodu nedostatočných privilégií. Pre voľbu "%s" nie je zadaný dostatočný počet argumentov. Zadaný počet: %u. Minimálny počet: %u. Pre voľbu "%s" je zadaný priveľký počet argumentov. Zadaný počet: %u Maximálny počet: %u. Verzia: %s Stav: %s Spustenie servera zlyhalo. Dopyt na službu DNS zlyhal: %s. _P`xaĄbÇcÚde'f=g]hti†j˛ÜNeplatná IP adresa pre názov "%s": "%s" Pripojenie k serveru mDNS zlyhalo: %s. Oznamovanie dostupnosti "%s" zlyhalo. Názov už existuje. Server DNS pre výberové rozosielanie nie je spustený. Alias "%s" už existuje.Alias "%s" neexistuje.Názov hostiteľa "%s" neexistuje.Príkaz bol spracovaný. Server je vypnutý.Činnosť servera bola neštandardne prerušená.Získanie informácií o rozhraniach zlyhalo.k8ldm•nşoöp3qTs´ĺZískanie informácií o rozhraní "%s" zlyhalo.Prijímač pre výberové rozosielanie bol zastavený.K dispozícii nie sú žiadne rozhrania.Jedno alebo viaceré vlákna zlyhali - skontrolujte protokol. Získanie privilégií potrebných na vykonanie operácie zlyhalo.Inicializácia platformy zlyhala. Prepnutie z používateľa "%s" na používateľa "%s" za účelom vykonania sieťovej operácie zlyhalo. Autentifikácia zlyhala v dôsledku zlyhania siete. tPu|v wşxČy÷z{Z|t}Œ~ŹĘôČasový limit operácie autentifikácie uplynulZlyhanie autentifikačného protokolu.Klient bol odmietnutý: %s.Subdoména: %s Vytvorenie konfiguračného súboru "%s" zlyhalo. Úroveň trasovania je nastavená na %u.Inicializácia dynamického spracovania správ zlyhala - chyba %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----prvá požiadavka bola spracovaná.vlastná kontrola bola úspešná.Používateľ s privilégiami "%s" neexistuje. €Dn‚•ƒÄ„ü…,†?‡^ˆŒ‰­ÝPoužívateľ bez privilégií "%s" neexistuje.Skupina s privilégiami "%s" neexistuje.žiadne privilégiá na prístup ku kľúču OCR "%s".žiadne privilégiá na získanie hodnoty pre kľúč OCR "%s".používateľ "%s" nie je oprávnený spustiť príkaz.Prijatá výnimka: %sNeplatný názov hostiteľa: "%s".Povinný parameter "%s" nie je nakonfigurovaný.Dopyt na adresu hostiteľa zlyhal.získať názov subdomény obsluhovanej službou GNS. ŠV‹yŒ“ŹŽÄĺ‘’4“Z””•ś–×îNie sú zadané žiadne názvy vlákien.Neplatný názov vlákna "%s"Kľúč OCR "%s" neexistuje.Adresa "%s" už existuje.Otvorenie kľúča OCR "%s" zlyhalo.Subdoména "%s" už existuje.Subdoména "%s" neexistuje.Hostiteľ "%s" už existuje.Adresa "%s" pre názov "%s" neexistuje.Adresa "%s" pre názov "%s" nie je obsluhovaná službou GNS.Zadaná podsieť "%s" nie je platná.Adresa hostiteľa "%s" neexistuje.Alias "%s" je neplatný. —>˜r™‹š¸›ĐœxžˆŸŽĺDoména hostiteľa "%s" nezodpovedá subdoméne GNS "%s"Vlastná kontrola zlyhala.Subdoména "%s" presahuje maximálnu dĺžku: %s.Neplatná subdoména: "%s"úroveň trasovania %u je nižšia než požadované minimum %u - ignoruje sa.úroveň trasovania %u presahuje maximum %u. Namiesto zadanej hodnoty sa použije maximálna hodnota.Stav servera: %sPrebieha inicializácia alebo vypnutie.Port používaný na výberovo rozosielanú komunikáciu: %d. 8Ąj˘›Łé¤3ĽbŚ–§˝ŮPort používaný na komunikáciu so serverom DNS: %d.Nepodarilo sa nastaviť úroveň trasovania GNS: %s.Neoznámi sa dostupnosť názvu "%s" a adresy "%s" v dôsledku zmeny konfigurácie.pripojenie k službám Cluster Synchronization Services zlyhalo. Chyba: %u. Nepodarilo sa vyvolať názov klastra: Chyba: %u.Spustené ako používateľ "%s", ktorý nemá privilégiá.Vytvorenie kľúča OCR "%s" zlyhalo. %sOperácia nie je podporovaná. ¨DŠ…ŞŁŤÇŹđ­7ŽYŻ‹°ˇąÜüOpätovné vytvorenie oznamovania dostupnosti alebo aliasu zlyhalo.Nasadenie vlákna "%s" zlyhalo.Vlákno "%s" zlyhalo počas spustenia.Zadaný neplatný alias "%s" pre názov "%s"Doména zadaná v aliase "%s" pre názov "%s" nezodpovedá doméne GNS "%s".Služba GNS nebola nakonfigurovaná.Zistilo sa opakovanie paketu - ruší sa pripojenie.Prijatý neplatný paket - ruší sa pripojenie.Kontrola zabezpečenia paketu zlyhala.Bol prijatý neplatný typ paketu. ˛>ł]´źľůś=ˇ‚¸˛šŃşăűRozpoznanie názvu "%s" zlyhalo.Prijatý nebol žiadny poslaný dopyt z DNS pre názov v doméne "%s", skontrolujte konfiguráciu DNSAk sa používa BIND, položka bude pravdepodobne vyzerať takto:zóna %s { type forward; forward only; forwarders { %s port %d; }; };Nepodarilo sa rozpoznať názov vlastnej kontroly "%s" pre adresu "%s".Počet opakovaných pokusov prekročil maximum: %u.Operáciu je potrebné zopakovať.Neplatný argument.Nedostatočné privilégiá.˙Interná chyba.˙˙˙˙