# ## $ÿ»ý ÿ '1;COXamwŠ–Ÿ§¯µÿ V`w¯ÊÖñ ? _ { ¦ Ãìsem erros imprimir esta mensagem.parar de anunciar o host. O endereço do host é opcional.comando desconhecido: "%s" Desligado deiniciar o servidor de gnsd.parar o servidor de gnsd.anunciar o host através da utilização do endereço IP.criar um pseudónimo para o host.apagar o pseudónimo do host.obter o valor de um ou todos os parâmetros.definir o valor do parâmetro.anular a definição do valor do parâmetro. J`ž½âGxžÄñgravar a configuração.definir o nível de diagnóstico.consultar a versão do servidor.consultar o estado do servidor.definir o nível de registo no diário.o parâmetro não tem nenhum valor por omissão.redefinir o valor do parâmetro para o valor por omissão.anular as alterações efectuadas na sessão actual.não existem alterações para gravação. não existem alterações para anulação. "%s" só está disponível no modo interactivo. 8n´à$X‹¼âExcepção detectada ao abortar o servidor - a encerrar.Falha na criação do objecto de nome do ficheiro de configuração "%s". O ficheiro de configuração "%s" não existe. Falha na inicialização do objecto do ficheiro de configuração "%s". Falha na abertura do ficheiro de configuração "%s". Falha na leitura do ficheiro de configuração "%s". Falha no fecho do ficheiro de configuração "%s". Falha na inicialização do servidor: %s 8!s"Á# $V%& '£äFoi encontrado um fim de linha inesperado no registo "%s". Não existem argumentos suficientes para o valor do parâmetro "%s". Mínimo: %d Existem demasiados argumentos para o valor do parâmetro "%s". Máximo: %d O registo "%s" não contém campos suficientes. Mínimo: %u. Especificado: %u. O registo "%s" contém demasiados campos. Máximo: %u. Especificado: %u. SimNãovalor inválido para o parâmetro de vírgula flutuante: "%s": "%s" (D)‚*¶+È,î-.7/n0¦1àþvalor inválido para o parâmetro de número inteiro: "%s": "%s" valor inválido para o parâmetro booleano "%s": "%s" Utilização: %s %s método de configuração inválido: "%s" não foi especificado nenhum nome de ficheiro. falha na inicialização: %s não foi encontrado nenhum valor para o parâmetro "%s". foram encontrados vários valores para o parâmetro "%s". não correspondência de tipos "%s". Esperado: %s Real: %s. parâmetro desconhecido: "%s". 2D3{4Ÿ5Ï6ç7ÿ8(9O:z;®Èfalha na conversão do valor do parâmetro "%s" em "%s". tipo de consulta não suportado: "%s"Falha na inicialização do OCR no nível %u. %s validar anúncio do host.Endereço IP inválido: %sObter endereços para um determinado host.Incapaz de decifrar o nome do host "%s"O tipo de processo especificado é inválido.O número de argumentos especificado é inválido: %d. Comando desconhecido: %u. <8=€>Ž?ã@>A_B£CÑùFalha na conversão do valor de cadeia de caracteres "%s" com o erro %d. Erro interno. Falha na geração do servidor: não foi possível ter acesso ao subdirectório %s em %s. Falha na geração do servidor: o executável não está acessível: directório: %s ficheiro: %s falha na geração do servidor %s. Incapaz de criar a cópia de segurança do ficheiro de configuração %sFalha na inicialização do anúncio do serviço. Falha no término do anúncio do serviço. DPExF•G¶HÜIúJ K0LCMXNOÃæFalha na paragem do anúncio do serviço. Falha no registo do serviço. Falha na localização do serviço. Falha na inicialização do transporte. Falha na ligação ao servidor. Falha no envio Falha ao aguardar a ligação do cliente Falha na recepção. Pacote ignorado: %s. A mensagem de DNS recebida é inválida. Não existe espaço no buffer do pacote. Comprimento: %u. Restante: %uFalha na inicialização do Bonjour. P>QmR‘S´TÉUíV%WWX…ÌFalha ao aguardar o pedido do servidor de DNS. O serviço GNS não está em execução. O serviço GNS já está em execução. Opção inválida: "%s" Nível de diagnóstico inválido: "%s" É necessário especificar um argumento para a opção "%s".Falha na inicialização da localização do serviço. Falha ao efectuar listen no ponto final "%s". Falha ao efectuar listen na porta %s %u devido a falta de privilégios. Y>Z¬[\]*^U_€`°aÜöNão foram especificados argumentos suficientes para a opção "%s". Número especificado: %u. Número mínimo: %u. Foram especificados demasiados argumentos para a opção "%s". Número especificado: %u Número máximo: %u. Versão: %s Estado: %s Falha do servidor durante a inicialização. Falha na consulta do serviço de DNS: %s. O endereço IP é inválido para o nome "%s": "%s" Falha na ligação ao servidor de mDNS: %s. Falha no anúncio de "%s". bPcbd”e°fÍgìhij@kvl¯mÏòO nome já existe. O servidor de DNS multicast não está em execução. O pseudónimo "%s" já existe.O pseudónimo "%s" não existe.O nome do host "%s" não existe.O comando foi processado. Servidor encerrado.O servidor está a abortar anormalmente.Falha na obtenção das informações sobre as interfaces.Falha na obtenção das informações sobre a interface "%s".O listener multicast foi parado.Não existem interfaces disponíveis. n>ozpÂqèsEtvu°vÓwïþFalha num ou em vários processos leves - consulte o diário. Falha na aquisição dos privilégios necessários para efectuar a operação.Falha na inicialização da plataforma. Falha na mudança do utilizador "%s" para o utilizador "%s" para efectuar a operação de rede. Falha na autenticação devido a uma falha da rede.O tempo de espera da operação de autenticação foi esgotadoFalha no protocolo de autenticação.O cliente foi rejeitado: %s.Subdomínio: %s xDywz£{Û|õ} ~(S€€­ÕFalha na criação do ficheiro de configuração "%s". O nível de diagnóstico foi definido como %u.Falha na inicialização das mensagens dinâmicas - erro %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----primeiro pedido processado.verificação automática concluída com êxito.O utilizador com privilégios "%s" não existe.O utilizador sem privilégios "%s" não existe.O grupo com privilégios "%s" não existe. ‚>ƒz„º…õ† ‡&ˆX‰~ŠªÛnão existem privilégios para ter acesso à chave do OCR "%s".não existem privilégios para obter o valor da chave do OCR "%s".o utilizador "%s" não está autorizado a executar o comando.Excepção recebida: %sNome do host inválido: "%s".O parâmetro obrigatório "%s" não está configurado.Falha na consulta do endereço do host.obter o nome do subdomínio servido pelo GNS.Não foram especificados nomes de processos leves. ‹PŒw–Ž°×ó‘’&“N”‚•¬–ÏìO nome do processo leve "%s" é inválidoA chave do OCR "%s" não existe.O endereço "%s" já existe.Falha na abertura da chave do OCR "%s".O subdomínio "%s" já existe.O subdomínio "%s" não existe.O host "%s" já existe.O endereço "%s" do nome "%s" não existe.O endereço "%s" do nome "%s" não é servido pelo GNS.A sub-rede especificada "%s" não é válida.O endereço do host "%s" não existe.O pseudónimo "%s" é inválido. —>˜~™žšÄ›Ýœlž‚Ÿ«ÚO domínio do host "%s" não corresponde ao subdomínio do GNS "%s"Falha na verificação automática.O subdomínio "%s" excede o máximo: %s.Subdomínio inválido: "%s"o nível de diagnóstico %u é inferior ao mínimo %u - a ignorar.o nível de diagnóstico %u é superior ao máximo %u. Será utilizado o valor máximo.Estado do servidor: %sInicialização ou encerramento a decorrer.Porta utilizada para comunicação multicast: %d. 8¡s¢©£ÿ¤@¥o¦¬§×òPorta utilizada para comunicação com o servidor de DNS: %d.Falha na definição do nível de diagnóstico do GNS: %s.O nome "%s" e o endereço "%s" não serão anunciados devido à alteração da configuração.falha na ligação aos Cluster Synchronization Services. Erro: %u. Falha na obtenção do nome do cluster: Erro: %u.Em execução como utilizador "%s", o qual não tem privilégios.Falha na criação da chave do OCR "%s". %sA operação não é suportada.¨8©lª“«À¬ý­X®r¯®åFalha na recriação do anúncio do nome ou pseudónimo.Falha na geração do processo leve "%s".Falha do processo leve "%s" na inicialização.Foi especificado um pseudónimo inválido "%s" para o nome "%s"O domínio fornecido no pseudónimo "%s" do nome "%s" não corresponde ao domínio do GNS "%s".O GNS não foi configurado.Foi detectada a reexecução do pacote - a suprimir a ligação.Foi recebido um pacote inválido - a suprimir a ligação.°,±b²Š³«´µp´Falha na verificação da permissão de acesso do pacote.Foi recebido um tipo de pacote inválido.Falha na decifração do nome "%s".Não foi recebida nenhuma consulta encaminhada do DNS para o nome no domínio "%s"; verifique a configuração do DNSSe estiver a ser utilizado BIND, provavelmente a entrada será semelhante à seguinte:zone %s { type forward; forward only; forwarders { %s port %d; }; };¶,·{¸ª¹ÊºÝÿ÷Incapaz de decifrar o nome de verificação automática "%s" para o endereço "%s".Foi excedido o número máximo de repetições: %u.É necessário repetir a operação.Argumento inválido.Privilégios insuficientes.Erro interno.ÿÿÿÿ