# ## $ÿ» ÿ!-8AMXamw‚™¡ª³ÿbm†Ã×áõ 3 O j • ³ Óéûingen feil skriv ut denne meldingen.stopp annonsering av en vert. Adressen til verten er valgfri.ukjent kommando: %s Koblet frastart gnsd-tjeneren.stopp gnsd-tjeneren.annonser en vert ved hjelp av IP-adressen.opprett et alias for verten.slett et alias for en vert.hent verdien for én eller alle parametrene.angi verdien for en parameter.opphev verdien for en parameter.lagre konfigurasjonen.angi sporingsnivå. D`‚–ºô'Go›Ëspørring om tjenerversjonen.spørring om statusen til tjeneren.angi loggingsnivået.parameteren har ingen standardverdi.tilbakestill verdien for en parameter til standardverdien.angre endringer som er gjort i den gjeldende økten.det er ingen endringer å lagre. det er ingen endringer å tilbakestille. %s er bare tilgjengelig i interaktiv modus. Fanget opp unntak for tjeneravbrudd - avslutter. >£â 8d }!¢àOpprettelse av navneobjekt for konfigurasjonsfilen %s mislyktes. Konfigurasjonsfilen %s finnes ikke. Initialisering av objekt for konfigurasjonsfilen %s mislyktes. Feil ved åpning av konfigurasjonsfilen %s. Feil ved lesing av konfigurasjonsfilen %s. Feil ved lukking av konfigurasjonsfilen %s. Tjeneren startet ikke: %sFant uventet linjeslutt i posten %s. For få argumenter for verdien til parameteren %s, minimum: %d "P#’$Í% &'(?)k*•+¡,Â-×ôFor mange argumenter for verdien til parameteren %s, maksimum: %d Posten %s inneholder for få felt. Minimum: %u. Angitt: %u. Posten %s inneholder for mange felt. Maksimum: %u. Angitt: %u. JaNeiugyldig verdi for flytetallsparameter: %s: %s ugyldig verdi for heltallsparameter: %s: %s ugyldig verdi for boolsk parameter %s: %s Bruk: %s %s ugyldig konfigurasjonsmetode: %s filnavn ikke angitt. initialisering mislyktes: %s .J/q0š1Ï2å3435d67¥8Æãfinner ingen verdi for parameteren %s. finner flere verdier for parameteren %s. ikke samsvarende type %s. Forventet: %s Faktisk: %s. ukjent parameter: %s. kan ikke konvertere parameterverdien %s til %s. ikke støttet spørringstype: %sInitialisering av OCR på nivå %u mislyktes. %s bekreft at det har blitt annonsert en vert.Ugyldig IP-adresse: %sHent adresser for en angitt vert.Kan ikke tolke vertsnavnet %s 9>:c;“<¨=â>ï?;@’AµðDet er angitt en ugyldig prosesstype.Det er angitt et ugyldig antall argumenter: %d. Ukjent kommando: %u. Konvertering av strengverdien %s mislyktes med feilen %d. Intern feil. Tjeneroppstart mislyktes: fikk ikke tilgang til underkatalogen %s under %s. Tjeneroppstart mislyktes: Den kjørbare filen er ikke tilgjengelig: katalog: %s fil: %s oppstart av tjeneren %s mislyktes. Kan ikke opprette sikkerhetskopi for konfigurasjonsfilen %s BPC~D¨EÍFòGH>IaJuK›L¯MÈìInitialisering av tjenesteannonsen mislyktes. Avslutning av tjenesteannonsen mislyktes. Stopp av tjenesteannonsen mislyktes. Registrering av tjenesten mislyktes. Plassering av tjenesten mislyktes. Initialisering av transporten mislyktes. Tilkobling til tjeneren mislyktes. Sendingen mislyktes Venting på klienttilkobling mislyktes Mottaket mislyktes. Pakken ble ignorert: %s. En ugyldig DNS-melding ble mottatt. NJO}PŸQÎRéSTU8VeW•X»Ingen plass i pakkebuffer. Lengde: %u. Gjenstår: %uBonjour-initialisering mislyktes. Venting på en DNS-tjenerforespørsel mislyktes. GNS-tjenesten kjører ikke. GNS-tjenesten kjører allerede. Ugyldig alternativ: %s Ugyldig sporingsnivå: %s Det må angis et argument for alternativet %s.Initialisering av tjenesteplassering mislyktes. Lytting på sluttpunktet %s mislyktes. Lytting på %s-porten %u mislyktes på grunn av mangel på privilegier. Y>Z±[&\2]=^`_ˆ`­aÛúDet er ikke angitt nok argumenter for alternativet %s. Antallet som er angitt: %u. Minste antall som må angis: %u. Det er angitt for mange argumenter for alternativet %s. Antallet som er angitt: %u Største antall som kan angis: %u. Versjon: %s Status: %s Tjeneren mislyktes under oppstart. DNS-tjenestespørringen mislyktes: %s. Ugyldig IP-adresse for navnet %s: %s Tilkobling til mDNS-tjeneren mislyktes: %s. Annonseringen av %s mislyktes. bPchde«fÂgÝh÷ij0k`l•m³ÖNavnet finnes allerede. Multikastings-DNS-tjeneren kjører ikke. Aliaset %s finnes allerede.Aliaset %s finnes ikke.Vertsnavnet %s finnes ikke.Kommandoen ble behandlet. Tjeneren ble avsluttet.Tjeneren avbryter på unormal måte.Henting av informasjon om grensesnitt mislyktes.Henting av informasjon om grensesnittet %s mislyktes.Multikastingslytteren stoppet.Ingen grensesnitt er tilgjengelige. n>orpÄqès>tuužvÁwÙéÉn eller flere tråder mislyktes. Kontroller loggen. Anskaffelse av privilegier som er nødvendige for å utføre en operasjon, mislyktes.Plattforminitialiseringen mislyktes Bytting fra brukeren %s til brukeren %s for å utføre en nettverksoperasjon mislyktes. Autentiseringen mislyktes på grunn av en nettverksfeil.Autentiseringsoperasjonen ble tidsavbruttFeil ved autentiseringsprotokollen.Klienten ble avvist: %s.Underdomene: %s xJy{z™{Ò|ì}~!:€c‚µìOpprettelse av konfigurasjonsfilen %s mislyktes. Sporingsnivået er satt til %u.Initialisering av dynamiske meldinger mislyktes - feil %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----første forespørsel behandlet.selvtesten var vellykket.Den privilegerte brukeren %s finnes ikke.Den uprivilegerte brukeren %s finnes ikke.Den privilegerte gruppen %s finnes ikke.ingen privilegier til å få tilgang til OCR-nøkkelen %s. ƒJ„„…º†Ì‡âˆ‰BŠr‹“Œ§Ãßingen privilegier til å hente verdien for OCR-nøkkelen %s.brukeren %s er ikke autorisert til å kjøre kommandoen.Unntak mottatt: %sUgyldig vertsnavn: %s.Den obligatoriske parameteren %s er ikke konfigurert.Spørringen etter en vertsadresse mislyktes.hent navnet på underdomenet som betjenes av GNS.Det er ikke angitt noen trådnavn.Ugyldig trådnavn: %sOCR-nøkkelen %s finnes ikke.Adressen %s finnes allerede. ŽPv–‘²’Ì“ò”!•O–l—‚˜¸™ÍÅpningen av OCR-nøkkelen %s mislyktes.Underdomenet %s finnes allerede.Underdomenet %s finnes ikke.Verten %s finnes allerede.Adressen %s for navnet %s finnes ikke.Adressen %s for navnet %s betjenes ikke av GNS.Den angitte nettverksmasken %s er ikke gyldig.Vertsadressen %s finnes ikke.Aliaset %s er ugyldig.Vertsdomenet %s samsvarer ikke med GNS-underdomenet %sSelvtesten mislyktes.Underdomenet %s er lengre enn maksimumsverdien: %s.š8›OœâžôŸ O¡ˆ¬Ugyldig underdomene: %ssporingsnivået %u er lavere enn minimumsnivået %u - ignorerer.sporingsnivået %u er større enn maksimumsnivået %u. Bruker maksimumsverdien i stedet.Tjenertilstand: %sInitialisering eller avslutning pågår.Porten som brukes til multikastingskommunikasjon: %d.Porten som brukes til kommunikasjon med DNS-tjeneren: %d.Kan ikke angi GNS-sporingsnivået %s. ¢>£¤Ð¥ö¦&§T¨m©¦ªÆéNavnet %s og adressen %s blir ikke annonsert på grunn av konfigurasjonsendring.tilkobling til klyngesynkroniseringstjenester mislyktes. Feil: %u. Kan ikke hente klyngenavnet: Feil: %u.Kjører som brukeren %s, som ikke er privilegert.Opprettelse av OCR-nøkkelen %s mislyktes. %sOperasjonen støttes ikke.Navneannonsering eller ny opprettelse av alias mislyktes.Oppstart av tråden %s mislyktes.Tråden %s mislyktes under oppstart. «>¬o­Ã®Û¯ °5±[²u³–ûDet er angitt et ugyldig alias, %s, for navnet %sDomenet som er angitt i aliaset %s for navnet %s, samsvarer ikke med GNS-domenet %s.GNS er ikke konfigurert.Pakkegjentagelse oppdaget - fjerner tilkobling.Ugyldig pakke mottatt - fjerner tilkobling.Sikkerhetskontroll av pakke mislyktes.Ugyldig pakketype mottatt.Tolkingen av navnet %s mislyktes.Mottok ikke noen videresendt spørring fra DNS for navnet i domenet %s. Kontroller DNS-konfigurasjonen´8µy¶½·î¸¹Qºbÿ~ŠHvis BIND brukes, vil denne oppføringen sannsynligvis se slik ut:sone %s { type forward; forward only; forwarders { %s port %d; }; };Kan ikke tolke selvtestnavnet %s for adressen %s.Antall nye forsøk overskred maksimumsverdien: %u.Det må gjøres nytt forsøk på å utføre operasjonen.Ugyldig argument.Utilstrekkelige privilegier.Intern feil.ÿÿÿÿ