# ## $ÿ»ê  ÿ &/9AMV^jsˆ“›¢ª²¹ÿ Vdx¹Òßø: U u ¦ Çîaucune erreur imprimer ce message.arrêter l'annonce d'un hôte. L'adresse de l'hôte est optionnelle.commande inconnue : "%s" Déconnecté dedémarrer le serveur gnsd.arrêter le serveur gnsd.annoncer un hôte à l'aide de l'adresse IP.créer un alias pour l'hôte.supprimer un alias pour un hôte.obtenir la valeur d'un ou de tous les paramètres.définir la valeur d'un paramètre.réinitialiser la valeur d'un paramètre. >[v²íCu¯Òenregistrer la configuration.définir le niveau de trace.lancer une interrogation pour trouver la version du serveur.lancer une interrogation pour trouver le statut du serveur.définir le niveau de journalisation.le paramètre ne comporte aucune valeur par défaut.réinitialiser la valeur par défaut d'un paramètre.annuler les modifications apportées à la session en cours.aucune modification à enregistrer. 8bÈB‹Âøaucune modification à annuler (rollback). "%s" n'est disponible qu'en mode interactif. Exception d'abandon du serveur détectée : arrêt en cours.Echec de la création d'un objet nom pour le fichier de configuration "%s". Le fichier de configuration "%s" n'existe pas. Echec d'initialisation de l'objet pour le fichier de configuration "%s". Echec de l'ouverture du fichier de configuration "%s". Echec de la lecture du fichier de configuration "%s". >v ˜!Ô"#X$«%ö&ùüEchec de la fermeture du fichier de configuration "%s". Echec du démarrage du serveur : %sFin de ligne inattendue trouvée dans l'enregistrement "%s". Trop peu d'arguments pour la valeur du paramètre "%s". Minimum : %d Trop d'arguments pour la valeur du paramètre "%s". Maximum : %d L'enregistrement "%s" ne contient pas assez de champs. Minimum : %u. Indiqué : %u. L'enregistrement "%s" contient trop de champs. Maximum : %u. Indiqué : %u. OuiNon '>()º*ò+,--K.j/˜Ëvaleur non valide du paramètre à virgule flottante : "%s" : "%s" valeur non valide pour le paramètre d'entier : "%s" : "%s" valeur non valide pour le paramètre booléen "%s" : "%s" Syntaxe : %s %s méthode de configuration non valide : "%s" aucun nom de fichier indiqué. échec de l'initialisation : %s aucune valeur trouvée pour le paramètre "%s". plusieurs valeurs trouvées pour le paramètre "%s". 0D1„2ž3Û4 5<6^7x8 9É÷non-concordance de type "%s". Type attendu : %s Type réel : %s. paramètre inconnu : "%s". impossible de convertir la valeur du paramètre "%s" en "%s". type d'interrogation non pris en charge : "%s"Echec de l'initialisation d'OCR au niveau %u. %s vérifier qu'un hôte a été annoncé.Adresse IP non valide : %sObtenir les adresses pour un hôte donné.Impossible de résoudre le nom d'hôte "%s"Le type de processus indiqué n'est pas valide.:8;d<|=¾>Î?$@ˆA¶úNombre d'arguments indiqué non valide : %d. Commande inconnue : %u. Echec de conversion de la valeur de chaîne "%s" avec l'erreur %d. Erreur interne. Echec de génération dynamique du serveur : sous-répertoire %s non accessible sous %s. Echec de génération dynamique du serveur : exécutable non accessible : répertoire : %s fichier : %s échec de génération dynamique du serveur %s . Echec de la création de la sauvegarde du fichier de configuration %s BPCƒD´EÞFG$HIIkJ|K£LºMÚ÷Echec de l'initialisation de l'annonce du service. Echec de l'interruption de l'annonce du service. Echec de l'arrêt de l'annonce du service. Echec de l'inscription du service. Echec de l'emplacement du service. Echec d'initialisation de transport. La connexion au serveur a échoué. Echec de l'envoi Echec d'attente de la connexion client Echec de la réception. Paquet non pris en compte : %s. Message DNS reçu non valide. N>O†P¬QàRS=TTUvV©àPlus d'espace dans le tampon du paquet. Taille : %u. Espace restant : %uEchec de l'initialisation de Bonjour. Echec de l'attente pour une demande de serveur DNS. Le service GNS n'est pas en cours d'exécution. Le service GNS est déjà en cours d'exécution. Option "%s" non valide Niveau de trace non valide : "%s" Vous devez indiquer un argument pour l'option "%s".Echec de l'initialisation de l'emplacement du service. W8X^Y²Z[o\|]ˆ^¬ÜEchec de l'écoute sur l'adresse "%s". Echec de l'écoute sur l'adresse %s du port %u en raison de privilèges insuffisants. Nombre d'arguments indiqué insuffisant pour l'option "%s". Nombre indiqué : %u. Nombre minimum : %u. Trop d'arguments indiqués pour l'option "%s". Nombre indiqué : %u. Nombre maximum : %u. Version : %s Statut : %s Echec lors du démarrage du serveur. Echec de l'interrogation du service DNS : %s. _P`~a¬bÈcÜde.fHghhzi‹j¬åAdresse IP non valide pour le nom "%s" : "%s" La connexion au serveur mDNS a échoué : %s. Echec de l'annonce de "%s". Le nom existe déjà. Le serveur Multicast DNS n'est pas en cours d'exécution. L'alias "%s" existe déjà.L'alias "%s" n'existe pas.Le nom d'hôte "%s" n'existe pas.Commande traitée. Arrêt du serveur.Serveur en cours d'arrêt anormal.Echec de l'obtention des informations sur les interfaces.k8lsm—n³oåp+qXs¼öEchec de l'obtention des informations sur l'interface "%s".Processus d'écoute Multicast arrêté.Aucune interface disponible.Echec d'au moins un thread. Consultez le journal. Echec de l'acquisition de privilèges requis pour exécuter l'opération.Echec de l'initialisation de la plate-forme. Echec du basculement de l'utilisateur "%s" à l'utilisateur "%s" pour exécuter une opération réseau. Echec de l'authentification en raison d'une erreur réseau. tPu†v¬wÈxÚyz/{n|ˆ} ~¹ÎùDélai imparti à l'opération d'authentification écoulé.Echec du protocole d'authentification.Le client a été rejeté : %s.Sous-domaine : %s Echec de la création du fichier de configuration "%s". Niveau de trace défini sur %u.Echec de l'initialisation de la messagerie dynamique. Erreur %d---- BEGIN STATE DUMP -------- END STATE DUMP ----première demande traitée.auto-contrôle réussi.L'utilisateur privilégié "%s" n'existe pas. €>m‚”ƒÃ„ý…:†T‡qˆ£ÔL'utilisateur sans privilège "%s" n'existe pas.Le groupe privilégié "%s" n'existe pas.aucun privilège pour accéder à la clé OCR "%s".aucun privilège pour obtenir la valeur de la clé OCR "%s".l'utilisateur "%s" n'est pas autorisé à exécuter la commande.Réception d'exception : %sNom d'hôte non valide : "%s".Le paramètre obligatoire "%s" n'est pas configuré.Echec de l'interrogation pour une adresse d'hôte. ‰JŠ€‹œŒ¹ÖŽñ:‘\’t“¡Ùobtenir le nom du sous-domaine pris en charge par GNS.Aucun nom de thread indiqué.nom de thread "%s" non valideLa clé OCR "%s" n'existe pas.L'adresse "%s" existe déjà.Echec de l'ouverture de la clé OCR "%s".Le sous-domaine "%s" existe déjà.Le sous-domaine "%s" n'existe pas.L'hôte "%s" existe déjà.L'adresse "%s" pour le nom "%s" n'existe pas.L'adresse "%s" pour le nom "%s" n'est pas gérée par GNS.”8•e–ˆ—¦˜è™š8›V¤Le sous-réseau indiqué "%s" n'est pas valide.L'adresse d'hôte "%s" n'existe pas.L'alias "%s" n'est pas valide.Le domaine hôte "%s" ne concorde pas avec le sous-domaine GNS "%s"Echec de l'auto-contrôle.Le sous-domaine "%s" dépasse la longueur maximale : %s.Sous-domaine non valide : "%s"le niveau de trace %u est inférieur au niveau minimal %u. Non-prise en compte.œ2™ž­ŸÎ ¡A¢tÚle niveau de trace %u est supérieur au niveau maximal %u. Utilisation de la valeur maximale à la place.Etat du serveur : %sInitialisation ou arrêt en cours.Port utilisé pour la communication multidiffusion : %d.Port utilisé pour la communication avec le serveur DNS : %d.Echec de la définition du niveau de trace GNS : %s.Le nom "%s" et l'adresse "%s" ne seront pas annoncés en raison de la modification de la configuration.£8¤…¥º¦ü§)¨O©ˆª¸ßéchec de la connexion à CSS (Cluster Synchronization Services). Erreur : %u. Echec de l'extraction du nom de cluster. Erreur : %u.Exécution en tant qu'utilisateur "%s" ne détenant aucun privilège.Echec de la création de la clé OCR "%s". %sL'opération n'est pas prise en charge.Echec de la recréation de l'annonce ou de l'alias de nom.Echec de la génération dynamique du thread "%s".Echec du thread "%s" lors du démarrage.«8¬f­Å®Ý¯°Y±²ªÍAlias "%s" non valide indiqué pour le nom "%s"Le domaine indiqué dans l'alias "%s" pour le nom "%s" ne concorde pas avec le domaine GNS "%s".GNS n'est pas configuré.Réexécution de paquet détectée - Suppression de la connexion.Réception d'un paquet non valide - Suppression de la connexion.Echec du contrôle de sécurité du paquet.Réception d'un type de paquet non valide.Echec de la résolution du nom "%s".³2´¨µí¶1·w¸·¹×ëAucune interrogation transmise n'a été envoyée par DNS pour ce nom dans le domaine "%s". Vérifiez la configuration DNSSi BIND est utilisé, l'entrée se présentera probablement comme suit :zone %s { type forward; forward only; forwarders { %s port %d; }; };Impossible de résoudre le nom d'auto-contrôle "%s" sur l'adresse "%s".Le nombre de tentatives dépasse le nombre maximal autorisé : %u.Vous devez retenter l'opération.Argument non valide.ºÿ,;Privilèges insuffisants.Erreur interne.ÿÿÿÿ