# ## $'tż–'–€źčÊÙäóü .6;B–ÄűœéńśPYłžŒÁÆËÒŚ"'+06;DHKNQTW[^cgjnŠ©Ź±Ś9   " c g j Ç Î Ő Ü à æ ì ô ù ę      # ) - 2 8 = A F R Y e l v „ – ž Ł « ° ł ¶ č Œ Á Ç Í Ô Ú à ć ê ą«ł»ÄÊÏÓŐÖŚÙÚÛÜĘȚßàáâăæçèéêëìíïđóőśùúû   #&-7GMPQVX]`begmu~‚‡€ÍÔÛá!'0El{—žŠŹČ»ĆÎŐÜäíôü  *4=CIPz…‡Á$')/8‹’—FP]ź”șÀÆv„exš­AFKQ'ŒźeŚfÛgȚhâiæjđkőlúmnos!t.u>vLw^xhylzv–‡ÊMesaj test pentru regresie CLSD %sMesajul cu ID-ul %s-%04d nu a fost găsit.NumeTipR/RAF/FTDestinațieStareGazdăAtributValoareReechilibrareNedisponibilRESTART COUNTRESTART ATTEMPTSFAILOVER COUNTFAILOVER THRESHOLDProprietarGrupPermisiunePrivGrp principalEroare în șirul de opțiuni separate prin virgulă interpretat: '%s'.—8˜ęô  ĄDą„ŁŻ€ŃüA fost găsită o virgulă la sfârșitul șirului de opțiuni. Rețineți că șirurile de opțiuni separate prin virgulă nu trebuie să conțină spații.Eroare la intrarea delimitată prin virgule '%s'.ATTRIBUTE=VALUE așteptat.Atributul '%s' nu este acceptat în acest tip de resursăAtributul '%s' pentru șablonul profilului resursei are o eroare.Fișierul '%s' există. Crearea este anulată.Fișierul '%s' nu poate fi deschis.Fișierul '%s' este blocat de un alt proces. „DŠ§ŸšÏ©őȘ«/Ź\­ŒźČăNu poate fi obținută o blocare la citire pt. fișierul '%s'.Fișierul '%s' nu poate fi citit.Script-ul pt. acțiuni '%s' nu poate fi eliminat.Copia de siguranță nu poate fi creată.Resursa '%s' nu poate fi eliminată.Resursa '%s' nu există.Script-ul pt. acțiuni '%s' nu poate fi creat.Parametrul '%s' nu poate fi interpretat de CRSD.Opțiune nevalidă pt. linie de comandă.Numele resursei nu poate depăși 256 de caractere.Ż2ČjŽ„”€¶Ïžßč2Tipul de resursă '%s' nu există sau nu poate fi accesat.Numele căii este incorect.Validarea resursei '%s' a eșuat.Profilul resursei '%s' nu poate fi accesat.Eroare RTI: '%s'Nu se poate comunica cu daemon-ul CRS.Șablonul '%s' pentru resursă nu a fost găsit.ș,»úÇ7ÈqÉ€ÊÒöExistă un conflict de comutare în fișierele de definire a tipurilor utilizate de crs_profile la crearea resursei dvs. de tip '%s'. Asigurați-vă că fiecare comutator de atribute este definit o singură dată. Comutatorul `%s` este utilizat de următoarele atribute: '%s'.Avertisment general CRS. Nu a fost furnizat nici un motiv.Eșec general CRS. Nu a fost furnizat nici un motiv.Eșec global. Nu a fost furnizat nici un motiv.Nu este înregistrată nici o resursă. ËDÌ^ҜӟÔäŐÖ.Ś`ŰƒÙ„ÉTrebuie introdus un motiv.Nu a fost găsit cel puțin unul dintre atributele resursei '%s'Resursa '%s' nu a putut fi găsită.Resursa '%s' a fost deja înregistrată.Resursa '%s' nu este înregistrată.Resursa '%s' nu a putut fi înregistrată.Nu a putut fi anulată înregistrarea resursei '%s'.Resursa '%s' nu a putut fi pornită.Resursa '%s' nu a putut fi oprită.Resursa '%s' nu a putut fi relocată. ÚJۀܧĘŐȚß6à[á€â€ăĂäȚìResursa '%s' nu a putut fi repornită pe nodul inițial.Resursa '%s' nu a putut fi actualizată.Resursa '%s' are un profil de resursă nevalid.Script-ul pt. acțiuni al resursei '%s' nu poate fi găsit.Resursa '%s' are o eroare de dependență.Resursa '%s' are o eroare de plasare.Avertisment: Redirectarea I/O a eșuatNu a fost specificat numele resurseiAvertisment: Alocare de memorieNume nevalid pentru resursăGazdă nevalidă ćJæhçˆèžéűêCï_đqń”òŹóÒęCombinație de marcaje nevalidăMembrul '%s' nu este în cluster.Operația este nevalidă pt. acest tip de resursă.Membrul cluster-ului este oprit. Operația nu poate fi efectuată.În acest moment, resursa sau dependențele sunt implicate în altă operație. Atribut nedefinit în profil. Comandă nevalidă. Eroare de ieșire pt. canalul piped Cale director nevalidă. Informațiile ACL nu sunt disponibile. setările prestabilite nu sunt disponibile. ô>őŠöÏśòű#ù8úQûü”ë informațiile pt. permiterea/interzicerea înregistrării nu sunt disponibile. Utilizatorul nu deține suficiente privilegii pt. a efectua operația. ID-ul utilizatorului este nevalid. Numele utilizatorului sau grupului este nevalid. Operația ACL a eșuat Autentificarea a eșuat. Configurare fără succes. Încercați din nou sau reporniți CRSD. Lipsește fișierul de configurare CRS Eroare de sintaxă pentru fișierul de configurare CRS.ę2ț›ÿźHŠ­Ű Eroare la configurarea CRS, directorul prestabilit pentru CRS nu este setat în Oracle Cluster Registry. eșec la autorizare CRSD nu rulează în mod privilegiat. Permisiuni insuficiente pt. rularea acestei comenzi. Numele de utilizator intră în conflict cu proprietarul resursei.Numele grupului intră în conflict cu grupul principal al resursei.Formatul șirului ACL nu este valid.Proprietarul resursei nu aparține grupului. DqÇđ  E  È æÎncercare de pornire `%s` pentru membrul `%s`Încercare de oprire `%s` pentru membrul `%s`Pornirea `%s` pentru membrul `%s` a eșuat.Oprirea `%s` pentru membrul `%s` a eșuat.Pornirea `%s` pentru membrul `%s` a reușit.Oprirea `%s` pentru membrul `%s` a reușit.A survenit un eșec nerecuperabil `%s` pentru membrul `%s`.Este necesară intervenția unei persoane pentru reluarea disponibilității.Se relocalizează resursa `%s`.Se încearcă pornirea `%s.`2Kk„Ț-3.„ÖSe încearcă oprirea `%s.`Oprirea CRSD este deja în curs. Această comandă este numai pentru compatibilitate inversă.Această comandă este perimată și a fost înlocuită cu '%s'Această comandă este perimată și funcționalitatea acesteia a fost încorporată în '%s''%s': Numele gazdei poate avea între 2 și %d caractere alfanumerice, '.' sau '-'.'%s': Numele gazdei trebuie să fie format din caractere alfanumerice, '.' sau '-'./80k1À2đ34M5”6Çû'%s': Numele gazdei trebuie să înceapă cu o literă.'%s': Numele scurt al gazdei poate avea între 2 și %d caractere alfanumerice sau '-'.Informațiile despre cluster nu sunt disponibile. Căutați '%s' printre membrii cluster-ului %d.Avertisment: Elementul '%s' nu este disponibil.Avertisment: Este posibil să se afle printre membrii nedisponibili [%d] Specificați subrețeaua în formatul [nnn.nnn.nnn.0]Definiția duplicat nu este permisă: '%s' la linia %d7&8d9:ő;AŸValorile HOSTING_MEMBERS sunt ignorate pt. plasare echilibratăValoarea: ACTION_SCRIPT se află la linia %d'%s' la linia cu numărul %d, script-ul pt. acțiuni trebuie să aibă permisiuni pt. citire și executare.'%s' la linia cu numărul %d, script-ul pt. acțiuni trebuie să fie un fișier.valoarea '%s' a cuvântului cheie OWN_OPERATIONS nu este o cale absolută la linia cu numărul %d<2=˜>Ę?@KA|Bąà'%s' la linia cu numărul %d, script-ul pt. acțiuni trebuie să aibă permisiuni pt. citire și executare.'%s' la linia cu numărul %d, script-ul pt. acțiuni nu este accesibil.'%s' '%s' la linia cu numărul %d, eroare de acces În acest moment opțiunea 'Plasare activă' nu este acceptată. O resursă obligatorie '%s' nu este înregistrată.extensia profilului '%s' nu este '%s'.Valoarea cheie '%s' pentru cuvântul cheie '%s' nu este validă. C>DjE‡‘Œ’ܓ ”N•z–«Ę['%s' ] nu este un cuvânt cheie la linia %d.'%s' nu este un cuvânt cheie.Nu s-a putut proces comanda; upgrade-ul CRS continuă.Directorul '%s' nu a fost găsit.Nu s-a putut crea directorul securizat ('%s')Nu s-a putut schimba directorul de lucru în director securizat ('%s')Nu s-a putut crea copia pentru daemon ('%s')Numele gazdei locale ('%s') nu a putut fi preluatNu s-a putut crea directorul pentru blocare ('%s')—2˜…™˚›'œV…ÇEste posibil ca un alt CRSD să fie în execuție, nu a putut fi blocat fișierul '%s'.Solicitarea de repornire a aplicației nu a putut fi trimisă către CRSDSolicitarea de oprire a aplicației nu a putut fi trimisă către CRSDORACLE_HOME nu este setatContextul pt. cluster nu a putut fi inițializatNu s-a putut adăuga nimic la grupul de clustereNu s-a putut inițializa contextul Cluster Synchronization Servicesž8Ÿt ąĄÄąÜŁ Ă.Ä|èNu s-a putut stabili conexiunea la gestionarul de evenimenteGraficul dependențelor nu a putut fi stabilit.Conexiunea UI nu a putut fi creatăPortul fix %d este în uzA survenit o eroare la portmaparea portului %dToate porturile rezervate sunt în uz Eroare la configurarea CRS, Oracle Cluster Registry nu poate fi inițializat. Eroare la configurarea CRS, nu pot fi găsite informațiile de conectare la CRSD în Oracle Cluster Registry. Ć,Ś“ŰČőĐśűN© Eroare la configurarea CRS, nu pot fi găsite informațiile despre instanță în Oracle Cluster Registry. Numărul nodului nu a fost găsitNumele nodului nu a fost găsitDescriptor de fișier nevalid în IO_Dispatcher, nu poate fi restaurat ('%s')Conectat la monitorul '%s', subscris la %d resurse.Conectarea la gestionarul de evenimente nu a putut fi efectuată. Reconectare în %d secunde.ù8úûÙü0XYŸŒ­œÆConexiunea la gestionarul de evenimente a fost întreruptă. Reconectare în %d secunde.Conectarea la gestionarul de evenimente pt. postare nu a putut fi efectuată.A survenit o eroare la postarea evenimentului în gestionarul de evenimente (eroare=%d).A survenit o eroare la subscrierea la evenimente din gestionarul de evenimente.[%s] Eroare [%s]. Detalii în %s.Eroare internăAlocarea memoriei a eșuatEșec la obținerea identității procesului în curs de rulare ŸDżtÀ€ÁÌÂęĂ(ÄXĆÆŻéÔÿProcesul trebuie rulat ca utilizator privilegiatEșec la inițializarea subsistemului de conectareAu fost introduse argumente insuficienteEșec la inițializarea subsistemului de comunicareEșec la inițializarea Oracle Local RegistryVariabila de mediu ORA_CRS_HOME nu a fost setatăEșec la inițializarea variabilelor de căiEșec la inițializarea bazei de date de resurseEșec la inițializarea cadrului internOCR a fost formatat utilizând versiunea %d.ê8ëTìí«î ïPđ„ńșèOCR a fost restaurat din %s.A fost efectuat downgrade al formatului OCR la versiunea %d.OCR a fost importat din %s.Upgrade-ul Oracle Clusterware a fost finalizat. Versiunea a fost schimbată de la [%d, %s] la [%d, %s]. Detalii în %s.Locația OCR %s este inaccesibilă. Detalii în %s.Locația OCR/de oglindire OCR a fost înlocuită de %s.Nodul %s nu răspunde solicitărilor OCR. Detalii în %s.Configurația OCR este nevalidă. Detalii în %s.ò,óYôžőàö*śbÔLocația de oglindire OCR %s a fost eliminată.OCR nu poate stabili dacă există cele mai recente actualizări în conținutul OCR. Detalii în %s.Serviciul OCR a fost pornit pe nodul %s.Locația OCR dintr-un grup de discuri ASM este inaccesibilă. Detalii în %s.Eșec la importul Oracle Cluster Registry din fișierul %sO solicitare de întrerupere a Cluster Ready Service pe nodul %s a fost finalizată cu succes. Detalii la %s din %s.ű,ùŃMŠNŠOĆPáServiciul Cluster Ready din acest nod s-a întrerupt, deoarece a detectat un eșec la efectuarea upgrade-ului formatului Oracle Cluster Registry. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready din acest nod s-a întrerupt, deoarece nu a putut deschide fișierul de import la efectuarea upgrade-ului formatului Oracle Cluster Registry. Detalii la %s din %s.S-a început upgradarea OCR. OCR a fost upgradat cu succes. S-a început upgradarea CRS. CRS a fost upgradat cu succes. Q>RZSyT•UŽVâW$X[Y—ĘS-a început upgradarea CSS. CSS a fost upgradat cu succes. S-a început upgradarea EVM. EVM a fost upgradat cu succes. Oracle Clusterware a fost upgradat cu succes. Upgrade-ul Oracle Clusterware se află în starea necunoscută [%d]. Eroare la upgradarea Oracle Clusterware. Detalii [%s]. Eșec la setarea versiunii de operare a Oracle Clusterware %sVersiunea de operare Oracle Clusterware a fost setată cu succes la %s Z8[j\Ÿ]Ï^±fČ…łĂüA fost transferată o versiune activă nevalidă [%s]A fost efectuat deja upgrade pt. Oracle Clusterware. Upgrade-ul Oracle Clusterware a fost abandonat. Eroare la efectuarea upgrade-ului Oracle Clusterware. A început efectuarea upgrade-ului Oracle Clusterware. Această operație poate dura câteva minute. CRSD a fost pornit pe nodul %s.CRSD a fost abandonat pe nodul %s. Eroare [%s]. Detalii în %s.Failover-ul a eșuat pentru resursa CRS %s. Detalii în %s.Ž&”S¶’· ž|ŐSe restaurează resursele CRS pentru nodul %s.Pornirea automată pentru resursa CRS %s a eșuat. Detalii în %s.Resursa %s este în starea UNKNOWN. Asigurați-vă că resursa este oprită complet, apoi utilizați comanda 'crsctl stop -f'.Nu a mai rămas nicio încercare de repornire pentru resursa %s. Reporniți resursa manual, utilizând comanda crsctl.Serviciul Cluster Ready se întrerupe; nu s-a putut porni cu succes. Detalii la %s din %s.č ș€»ŚŒQŸServiciul Cluster Ready se întrerupe; eșec la înregistrarea grupului '%s'. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a eșuat la actualizarea datelor grupului. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a observat întreruperea anormală de către serviciul Cluster Synchronization. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a primit o actualizare nevalidă pt. datele private despre grup. Detalii la %s din %s.œ&Ÿ‰żàÀ6Á‡ÖServiciul Cluster Ready a eșuat la preluarea informațiilor despre utilizator. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a eșuat la inițializarea contextului OLR. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready nu a putut prelua numărul nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready nu a putut stabili lista de noduri. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready nu a putut prelua numele nodului. Detalii la %s din %s.Â&ĂrÄœĆÆlÍEroare serviciu Cluster Ready în cursul inițializării. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Synchronization nu este disponibil. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready nu a putut prelua numărul nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a eșuat la preluarea numelui nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a eșuat la preluarea dimensiunii maxime a grupului. Detalii la %s din %s.Ç&È„ÉçÊFËšäEroare serviciu Cluster Ready la citirea versiunii active a clusterului. Detalii la %s din %s.A survenit o excepție de autentificare la server; textul excepției este '%s'. Detalii la %s din %s.A survenit o excepție de identitate nevalidă; textul excepției este '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la crearea mesajului de trimis către motorul de politici. Detalii la %s din %s.Eroare la inițializarea subsistemului de comunicare. Detalii la %s din %s.Ì,́ÏșĐöŃXÒ€ęEroare la configurarea serverului de interfață cu utilizatorul. Detalii la %s din %s.Eroare la ascultarea evenimentelor. Detalii la %s din %s.Eșec la deschiderea cheii '%s' în OCR. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut prelua atributul de securitate pt. cheia de sistem '%s' în OCR. Detalii la %s din %s.Eșec la inițializarea specificatorului de set pt. OCR. Detalii la %s din %s.A survenit o eroare la setarea valorii cheii pt. cheia '%s' în OCR. Detalii la %s din %s.Ó&ÔuŐÁÖ ŚtÙEroare la executarea setului pt. scrieri multiple în OCR. Detalii la %s din %s.Eroare la enumerarea subcheilor pt. cheia '%s' în OCR. Detalii la %s din %s.Eșec la preluarea valorii maxime acceptate în OCR. Detalii la %s din %s.Eșec la adăugarea unei operații de ștergere a cheii pt. cheia '%s' la un set din OCR. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Ready a fost abandonat din cauza unei erori neașteptate [%s]. Detalii la %s din %s.,dÀù'gæServiciul Oracle High Availability a pornit pe nodul %s.Serviciul Oracle High Availability a fost abandonat pe nodul %s. Eroare [%s]. Detalii în %s.Failoverul a eșuat pentru resursa OHAS %s. Detalii în %s.Se restaurează resursele OHAS pentru nodul %s.Pornirea automată pentru resursa OHAS %s a eșuat. Detalii în %s.Resursa %s este într-o stare necunoscută. Asigurați-vă că resursa este oprită complet, apoi utilizați comanda 'crsctl stop -f'. ’ô_ÁNu a mai rămas nicio încercare de repornire pentru resursa %s. Reporniți resursa manual, utilizând comanda crsctl.Serviciul Oracle High Availability se întrerupe; nu a putut porni cu succes. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability se întrerupe; eșec la înregistrarea grupului '%s'. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a eșuat la actualizarea datelor grupului. Detalii la %s din %s. „!"ŒîServiciul Oracle High Availability a observat întreruperea anormală de către serviciul Cluster Synchronization. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a primit o actualizare nevalidă pt. datele private ale grupului. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a eșuat la preluarea informațiilor despre utilizator. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a eșuat la inițializarea contextului OLR. Detalii la %s din %s.#&$‡%ă&='”ßServiciul Oracle High Availability nu a putut prelua numărul nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability nu a putut stabili lista de noduri. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability nu a putut prelua numele nodului. Detalii la %s din %s.Eroare serviciu Oracle High Availability în cursul inițializării. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Synchronization nu este disponibil. Detalii la %s din %s.( )*ć+QșServiciul Oracle High Availability nu a putut prelua numărul nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a eșuat la preluarea numelui nodului local. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a eșuat la preluarea dimensiunii maxime a grupului. Detalii la %s din %s.Eroare serviciu Oracle High Availability la citirea versiunii active a clusterului. Detalii la %s din %s.,&-‰.è/<0†ÛA survenit o excepție de autentificare la server; textul excepției este '%s'. Detalii la %s din %s.A survenit o excepție de identitate nevalidă; textul excepției este '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la crearea mesajului de trimis către motorul de politici. Detalii la %s din %s.Eroare la inițializarea subsistemului de comunicare. Detalii la %s din %s.Eroare la configurarea serverului de interfață cu utilizatorul. Detalii la %s din %s.1,2e3”4ń5S6ŸűEroare la ascultarea evenimentelor. Detalii la %s din %s.Oracle High Availability Services a fost abandonat din cauza unei erori interne.Eșec la deschiderea cheii '%s' în OLR. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut prelua atributul de securitate pt. cheia de sistem '%s' în OLR. Detalii la %s din %s.Eșec la inițializarea specificatorului de set pt. OLR. Detalii la %s din %s.A survenit o eroare la setarea valorii cheii pt. cheia '%s' în OLR. Detalii la %s din %s.7&8u9Á: ;täEroare la executarea setului pt. scrieri multiple în OLR. Detalii la %s din %s.Eroare la enumerarea subcheilor pt. cheia '%s' în OLR. Detalii la %s din %s.Eșec la preluarea valorii maxime acceptate în OLR. Detalii la %s din %s.Eșec la adăugarea unei operații de ștergere a cheii pt. cheia '%s' la un set din OLR. Detalii la %s din %s.Serviciul Oracle High Availability a fost abandonat din cauza unei erori neașteptate [%s]. Detalii la %s din %s.y2zQ{ABMC„DłòEVMD a fost pornit pe nodul %s.EVMD a fost abandonat pe nodul %s. Eroare [%s]. Detalii în %s.Serviciul Administrare evenimente s-a întrerupt pe nodul %s. Portul de ascultare %d este utilizat de altă aplicație. Detalii în %s.Reconfigurarea CSSD s-a finalizat. Nodurile active sunt %s.CSSD abandonat pe nodul %s. Eroare [%s]; detalii în %s.CSSD de pe nodul %s a fost oprit de utilizator.Fișierul de votare CSSD este offline: %s; detalii la %s din %s.E FWG"HkȘFișierul de votare CSSD este online: %s; detalii în %s.Numărul de fișiere de votare disponibile, %d, este mai mic decât numărul minim de fișiere de votare necesar, %d, ducând la întreruperea CSSD pentru a se asigura integritatea datelor; detalii la %s din %sNodul %s este respins la încarnarea clusterului %d; detalii la %s din %s.Acest nod a fost respins de nodul %d, %s; detalii la %s din %s.IJŸKŸAcest nod nu poate comunica cu alte noduri din cluster și se oprește pentru a menține integritatea clusterului; detalii la %s din %s.Rețeaua nu a comunicat cu nodul %s (%d) timp de 90%% din intervalul de expirare. Nodul va fi scos din cluster în %d.%03d secundeRețeaua nu a comunicat cu nodul %s (%d) timp de 75%% din intervalul de expirare. Nodul va fi scos din cluster în %d.%03d secundeLMšN6ÒRețeaua nu a comunicat cu nodul %s (%d) timp de 50%% din intervalul de expirare. Nodul va fi scos din cluster în %d.%03d secundeNu s-a finalizat activitatea pe niciun dispozitiv I/O, după 90%% din intervalul maxim. Fișierul de votare %s va fi considerat nefuncțional în %d milisecundeNu s-a finalizat activitatea pe niciun dispozitiv I/O, după 75%% din intervalul maxim. Fișierul de votare %s va fi considerat nefuncțional în %d milisecundeOP¶Q7›Nu s-a finalizat activitatea pe niciun dispozitiv I/O, după 50%% din intervalul maxim. Fișierul de votare %s va fi considerat nefuncțional în %d milisecundeDispozitivul BMC utilizat pentru IPMI la adresa IP %s nu este configurat corespunzător pentru accesul ADMIN; detalii la %s din %sInformațiile necesare pentru operația nodekill pentru nodul %s sunt incomplete; detalii la %s din %sRSŽT-ĆModificarea informațiilor despre operația nodekill necesară nu a putut fi validată de nodul %s; detalii la %s din %sInformațiile operației nodekill pentru nodul %s nu au putut fi validate de acest nod din cauza eșecului de conectare la dispozitivul IPMI; detalii la %s din %sInformațiile operației nodekill de la nodul %s nu au putut fi validate de acest nod din cauza informațiilor de autorizare nevalide; detalii la %s din %sUVqWšInformațiile despre IPMI de la adresa IP a BMC %s sunt incomplete; detalii la %s din %sInformațiile operației nodekill IPMI nu au putut fi validate din cauza incapacității de a se conecta la dispozitivul IPMI la adresa IP %s; detalii la %s din %sInformațiile operației nodekill IPMI al BMC la adresa IP %s nu au putut fi validate din cauza informațiilor de autorizare nevalide; detalii la %s din %sX YŸZÈ[ ŠModificarea informațiilor pentru operația nodekill s-a finalizat cu succes, dar nu există niciun alt nod de validat în cluster.Nodul %s, numărul %d, a fost oprit manualCererea de modificare de configurație a fost finalizată cu succesO cerere de modificare de configurație a eșuat pentru că o altă modificare de configurație este în derulare; detalii la %s din %s\]–^‰O cerere de modificare de configurare a eșuat pentru că citirea fișierelor de votare existente a eșuat; detalii la %s din %sO cerere de modificare de configurare a eșuat pentru că scrierea în noile fișiere de votare a eșuat; detalii la %s din %sO cerere de modificare de configurare a eșuat pentru că nu s-au descoperit toate fișierele de votare; detalii la %s din %s_&`čaôbRc›íO cerere de modificare de configurare a eșuat pentru că unul sau mai multe noduri nu au o versiune Clusterware destul de nouă; detalii la %s din %sNodul %s este scos din cluster la încarnarea clusterului %dCSSD a eșuat la înregistrarea grupului %s în clusterware-ul furnizorului; detalii la %s din %sCSSD este incapabil să determine numele clusterului; detalii la %s din %sCSSSD a eșuat la inițializarea clusterware-ului furnizorului; detalii la %s din %sd eŸfôg{űDaemonul CSS a fost pornit în mod exclusiv, dar a găsit un daemon CSS activ la nodul %s și este întrerupt; detalii la %s din %sNu s-a putut localiza fișierul de votare configurat cu ID-ul %s; detalii la %s din %sNu s-a putut localiza fișierul de votare cu ID-ul %s, care este adăugat la lista de fișiere de votare configurate; detalii la %s din %sSe respinge modificarea de configurare %u:%u deoarece o altă modificare de configurare este în derulare; detalii la %s din %shi¶jXìSe respinge modificarea de configurare %u:%u deoarece unul sau mai multe fișiere de votare din noua configurație nu au putut fi găsite; detalii la %s din %sSe respinge modificarea de configurare %u:%u deoarece doar %u din fișierele de votare solicitate %u ale noii configurații au fost localizate; detalii la %s din %sNodul %d utilizează altă configurație față de cea utilizată de acest nod; acest nod se întrerupe pentru păstrarea integrității; detalii la %s din %sk lLmŸn3›Eșec la formatarea discului de votare CSS %sInițializarea facilității de anulare I/O pentru EXADATA a eșuat la pornire cu eroarea ORA-%d; detalii la %s din %sInițializarea facilității de anulare I/O pentru EXADATA a eșuat la finalizare cu eroarea ORA-%d; detalii la %s din %sCrearea unui identificator de anulare I/O pentru EXADATA a eșuat cu eroarea ORA-%d; detalii la %s din %so&pq„kŠČűInițializarea unei limite de anulare I/O pentru EXADATA a eșuat cu eroarea ORA-%d; detalii la %s din %sFinalizarea solicitărilor aflate în coada de așteptare pentru limita de anulare I/O pentru EXADATA a eșuat cu eroarea ORA-%d; detalii la %s din %sA survenit o eroare I/O pentru fișierul de votare: %s; detalii la %s din %s.Inițializarea componentei solicitate GIPC a eșuat; detalii la %s din %sInițializarea componentei solicitate OLR a eșuat; detalii la %s din %s§š‘©Ű|Inițializarea componentei solicitate GPNP a eșuat deoarece daemonul serverului GPNP nu este activ; detalii la %s din %sInițializarea componentei solicitate GPNP a eșuat; detalii la %s din %sAu fost găsite %d fișiere de votare configurate, dar sunt necesare %d fișiere de votare; se întrerupe pentru a se asigura integritatea datelor; detalii la %s din %sȘ«ûŹ4§Au fost găsite fișierele %d din %d fișiere de votare în cadrul unei modificări de configurație nesoluționate, dar sunt necesare %d fișiere de votare; se întrerupe pentru a se asigura integritatea datelor; detalii la %s din %sA fost finalizată achiziția leasing pt. nodul %s număr %dAchiziționarea leasingului pt. nodul %s a eșuat, deoarece sloturile de leasing sunt utilizate; Detalii la %s din %s­&źŁŻ-°z±ÉîAchiziționarea leasingului a eșuat pt. nodul %s, deoarece nu a fost configurat niciun fișier de votare; detalii la %s din %sAchiziționarea leasingului a eșuat pt. nodul %s, deoarece CSSD a eșuat la accesarea majorității fișierelor de votare; detalii la %s din %sCreșterea numărului de leasinguri disponibile pt. noile noduri de la %d la %dSalvarea numărului de nod obținut pentru nodul %s a eșuat; detalii la %s din %sDaemonul CSSD este pornit în modul %s 2 ` ƒ „ ÚqŐClusterul %s a fost configurat cu nodurile %s.Nodul %s a fost adăugat la cluster.Nodul %s a fost șters din cluster.S-a efectuat upgrade pentru nodul %s la versiunea %s.Nu se poate realiza conectarea la daemonul CSS; cod returnat %dA survenit o eroare la obținerea numărului nodului pentru această gazdă; cod returnat %dO comandă de configurare a clusterului intern a eșuat într-o operație OCR/OLR. Detalii la %s din %s.m8ŃuÒ©ÓȚÔŐHÖ|Ś·óSetarea serviciului CRS (%s) s-a schimbat de la [%s] la [%s].eroare de alocare a memoriei la inițierea conexiuniia fost refuzată conectarea prin utilizatorul %s la %sa survenit eroarea %d în timpul conectării la %sa survenit eroarea %d în timpul trimiterii mesajelor la %stimpul de așteptare a răspunsului de la %s a expirata survenit eroarea %d în timpul primirii mesajelor de la %sa fost utilizat un nume nevalid pentru componenta cheie <%s> Ű>ÙjÚŠÛÇÜ57I8…9 úa fost utilizat un tip de mesaj nevalid <%d>autentificarea pentru utilizatorul %s nu a putut fi preluatămesaj de răspuns nevalid de la %sniciun răspuns la indexul %d în mesajul de răspuns de la %seroare de sintaxă în comandăOLR a fost formatat utilizând versiunea %d.A fost efectuat downgrade al formatului OLR la versiunea %d.OLR a fost importat din %s.Upgrade-ul OLR a fost finalizat. Versiunea a fost schimbată de la %d la %d. Detalii în %s.:8@hBęÆțÏÿ ! s”Locația OLR %s este inaccesibilă. Detalii în %s.Serviciul OLR a fost pornit pe nodul %s.Eșec la importul Oracle Local Registry din fișierul %sGPnP: %s Nu se poate prelua profilul GPnP. Eroare %s (%s). GPNPD nu rulează pe nodul local.Verificarea semnăturii profilului GPnP a eșuat. Solicitarea %s a fost abandonată. Eroare fatală: a eșuat inițializarea facilității de securitate NS. & Č ï I †ÔEroare fatală: a eșuat inițializarea Resource Discovery. Eroare RD: %s (%u). Asigurați-vă că furnizorii RD au fost instalați corespunzător. Eroare fatală: a eșuat inițializarea XDK. Eroare XDK %s (%u).Eroare fatală: a eșuat inițializarea stratului de comunicații GIPC. Eroare GIPC: %s (%u). Eroare fatală: nu se poate inițializa subsistemul de blocare.Eroare fatală: a eșuat inițializarea furnizorilor de chei de certificate GPnP. 2 f ° Ç  ; ”ùEroare fatală: nu se poate inițializa GPnP, %s (%s).Eroare fatală: nu se pot prelua cheile de securitate GPnP locale (wallet).GPNPD nu a fost găsit. Nu a fost găsit niciun nume de cluster în profilul GPnP. Nu a fost găsit niciun număr de secvență în profilul GPnP. Eroare fatală: Nu se poate prelua profilul GPnP local. Eroare la inițializarea furnizorilor de cache pentru profilul GPnP.Eroare la inițializarea unui furnizor de cache pentru profilul GPnP. 8  ă   M n ‘ ÇőA survenit cel puțin o eroare la încercarea de a impune profilul GPnP. Starea poate fi inconsistentă.Nu s-a putut prelua profilul GPnP din nodurile de clustere solicitate.Profilul GPnP este diferit în toate nodurile de clustere. %s.GPNPD rulează deja pe nodul %s. Se întrerupe.GPNPD a fost pornit pe nodul %s. GPNPD de pe nodul %s a fost închis.GPNPD a eșuat la pornirea ascultării peerurilor GPnP. Eroare la preluarea profilului GPnP din "%s".  , Y ’ Ú  "  äEroare la impunerea profilului GPnP la "%s". Nu s-a putut scrie profilul GPnP în memoria cache locală.Nu s-a putut șterge profilul GPnP în așteptare din memoria cache locală.Nu s-a putut scrie profilul GPnP în așteptare în memoria cache locală.Eroare fatală: GPNPD a eșuat la preluarea profilului GPnP local și nu poate continua. Verificați jurnalele de client gpnpd/gpnp.Actualizările profilului GPnP din întreg clusterul pot fi afectate. $ ,% b& ‘a Æb c \«Au survenit erori la procesarea mesajului gpnp primit.GPNPD de pe nodul %s se închide la semnalul %d.Serviciul de mesaje GPnP a primit o eroare: %s (%s). Serviciul Cluster Time Synchronization a pornit pe gazda %s.Serviciul Cluster Time Synchronization a fost abandonat pe gazda %s. Detalii la %s din %s.Serviciul Cluster Time Synchronization de pe gazda %s este în modul observator.d e „f ôg @Serviciul Cluster Time Synchronization detectează că ora locală este semnificativ diferită de ora medie a clusterului. Detalii în %s.Serviciul Cluster Time Synchronization de pe gazda %s este închis de utilizatorServiciul Cluster Time Synchronization a expirat pe gazda %s. Detalii în %s.Noul nod de referință al serviciului Cluster Time Synchronization este gazda %s.h i Ÿj PšCeasul de pe gazda %s a fost actualizat de serviciul Cluster Time Synchronization pentru a fi sincronizat cu ora medie a clusterului.Ceasul de pe gazda %s nu este sincronizat cu ora medie a clusterului. Nu s-a efectuat nicio acțiune, deoarece serviciul Cluster Time Synchronization rulează în modul observator.Serviciul Cluster Time Synchronization de pe gazda %s este în modul activ.k &Ä ĘĆ Æ .Ç m«Serviciului Cluster Time Synchronization îi va lua mult timp să efectueze sincronizarea orei, deoarece ora locală este semnificativ diferită de ora medie a clusterului. Detalii în %s.Resursa '%s' nu poate fi oprită, deoarece nu ruleazăResursa '%s' este dezactivatăResursa '%s' are o eroare de dependență din cauza resursei '%s'Resursa '%s' are starea Necunoscut și trebuie mai întâi oprităÈ 2É ˜Ê ÓË òÌ  Í JÎ éResursa '%s' nu poate fi plasată pe niciun server online care se conformează politicii sale de plasareSe efectuează o altă operație pe '%s'. Încercați mai târziuOperația pe '%s' a fost anulatăModificator '%s' neacceptat în dependența '%s'Specificație incompletă a dependenței '%s'Tipul de resursă '%s' utilizat în dependența '%s' nu există sau nu este înregistratResursa '%s' utilizată în dependența '%s' nu există sau nu este înregistratăÏ 2Đ yŃ ¶Ò ăÓ /Ô gŐ ©êAtributul '%s' nu poate fi specificat pe baza per-X pentru resursa '%s'Formatul atributului pentru '%s' este nevalid în resursa '%s'Formatul atributului pentru '%s' este nevalidSpecificația '%s' pentru atributul dependenței este nevalidă în resursa '%s'A fost găsită o dependență circulară pentru resursa '%s'Centralizatorul de server nu a fost specificat pentru resursa '%s'Atributul obligatoriu '%s' nu este specificat pentru resursa '%s'Ö 2Ś MŰ ‡Ù ŽÚ âÛ Ü <Cale director '%s' nevalidăTrebuie specificate fie '%s', fie '%s' dacă '%s' este '%s'Valoarea %s este nevalidă pentru atributul %sAtributul read-only '%s' nu poate fi modificatNu este specificată nicio valoareSunt utilizate caractere nevalide la specificarea valoriiSpecificarea valorii poate conține doar '%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'/'%s'Ę  Ț šß Țà ~Toate instanțele resursei '%s' rulează deja; relocarea nu este permisă deoarece opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu există instanțe disponibile pentru resursa '%s' de pornit pe '%s'Nu s-a putut porni '%s', deoarece are o dependență '%s' pe '%s'Nu se poate plasa o instanță '%s', deoarece toate serverele posibile sunt ocupate deja de resursăá ,â Ÿă  ä +ć Kæ ‹”Nu se poate efectua nicio acțiune pe '%s', deoarece aceasta ar necesita oprirea sau relocarea '%s', dar opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu se poate opri '%s', deoarece '%s' are o dependență '%s' de oră de oprireEroare internă la operarea pe '%s'Scrierea OCR a eșuat pentru '%s'Serverul '%s' este inactiv. Nu se poate efectua operația pe '%s'Tipul de resursă '%s' nu este înregistrat.ç ,è xé ±ê  ë ^ì ćTipul de resursă '%s' nu are atributul '%s', de aceea nu poate fi actualizatAtributul obligatoriu '%s' nu este specificat pentru '%s'Tipul de resursă '%s' nu poate fi extins direct; utilizați în schimb extensiile acestuiaValoarea pentru atributul '%s' nu are tipul corect (se așteaptă o valoare de tip șir)O resursă cu numele '%s' este deja înregistratăValoarea pentru atributul '%s' nu are tipul corect (se așteaptă o valoare de tip întreg)í 8î kï »đ èń 'ò Dó `ô ¶éCentralizatorul de servere '%s' nu este înregistratTagul '%s' este menționat în ambele atribute: '%s' și '%s', generând un conflictNu s-a specificat tipul pentru atributul '%s'Numele '%s' este mai lung decât maximul admis de '%d' caractereNu se poate opera pe '%s'. %sServerul '%s' nu este onlineActualizarea atributului intern sau read-only '%s' pentru resursa '%s' nu este permisăEste detectată o dependență ciclică '%s' de la '%s'ő &ö ś ű lù ©ęResursa '%s' nu poate fi plasată pe '%s' deoarece nu este un candidat valid conform politicii de plasamentNu se poate realiza failover pentru resursa '%s', deoarece are alte instanțe care nu sunt offline pe serverul '%s'Nu se poate efectua failover pentru resursa '%s', deoarece este de tip '%s', care nu permite relocalizareaNu există instanțe disponibile de pornit pentru resursa '%s'.Nu se poate anula înregistrarea centralizatorului de servere '%s' deoarece nu existăú  û ‡ü Éę &ĄNu se poate anula înregistrarea centralizatorului de servere '%s' deoarece este referit de resursa '%s'Nu se poate relocaliza resursa '%s' deoarece este o resursă localăNu se poate restabili starea inițială a resursei '%s' după o încercare de relocalizare eșuatăNu se poate anula înregistrarea centralizatorului de servere '%s', deoarece este referit de centralizatorul de servere '%s'ț &ÿ ‰ è  g°Înregistrarea tipului de resursă '%s' nu poate fi anulată, deoarece există tipuri bazate pe acesta.Înregistrarea tipului de resursă '%s' nu poate fi anulată, deoarece are următoarele resurse: %sTipul de resursă '%s' nu existăÎnregistrarea tipului de resursă '%s' nu poate fi anulată, deoarece este referit de resursa '%s'Resursa '%s' nu poate fi relocalizată, deoarece nu este în curs de rulare & x Ä  —àÎncercarea de pornire a resursei '%s' pe '%s' a eșuat. Acum se va încerca pe '%s'.Relocalizarea resursei '%s' a eșuat. Acum se va încerca restaurarea pe '%s'.Încercarea de relocalizare a resursei '%s' la '%s' a eșuat. Acum se va încerca pe '%s'.Utilizatorul '%s' nu are permisiuni suficiente pentru a opera pe resursa '%s', care face parte din specificația dependenței.Eroare fatală la interpretarea valorii prestabilite pentru atributul '%s' 2 b œ é 6 _ ‡”Numele tipului de resursă '%s' de bază nu existăEste utilizat un tip de valoare nepermis în atributul '%s'Eroare internă: Numărul de obiecte '%d' este diferit de numărul de liste '%d'Tipul de dependență '%s' este specificat de mai multe ori pentru resursa '%s''%s' nu este o valoare specială acceptatăLipsește intrarea ACL pentru proprietar.Lipsește intrarea ACL pentru grupul principal. 2 © Û  ] Š ŽĘLipsește intrarea ACL pentru alți utilizatori decât proprietarul, precum și pentru cei care aparțin grupului principal.Utilizatorul '%s' nu este membru al grupului '%s'.Utilizarea '%s' pentru atribute și valori nu este permisăValoarea pentru '%s' (%d) nu poate fi mai mare decât cea pentru '%s' (%d)Valoarea '%d' nu poate fi mai mică decât '%d'Valoarea '%d' nu este nici '%d', nici '%d'Valoarea '%s' nu este '%s', '%s' sau '%s' 2 m Ź Î  R  ćValoarea '%s' nu respectă formatul așteptat: [s|d|m|w|h]Valoarea '%d' trebuie să se încadreze în intervalul '%d' - '%d'Valoarea '%s' nu este permisă aiciȘtergerea tipurilor de resurse integrate nu este permisăȘtergerea unei resurse '%s' în curs de rulare necesită opțiunea de impunere.Atributul '%s' este intern, în consecință nu poate fi suprascris în tipul '%s'Este detectată o dependență ciclică în '%s' de la '%s' via tipul '%s' 2 } »  ! D" # ŒóModificatorul '%s' pentru relație este nevalid pentru tipul de relație '%s'Un nume de resursă nu poate fi gol sau nu poate conține spațiiUn nume de centralizator de resurse nu poate fi gol sau nu poate conține spațiiUn nume de tip nu poate fi gol sau nu poate conține spațiiValoarea '%s' pentru comparator în specificația filtrului nu este acceptatăSpecificația '%s' pentru filtru este nevalidăCentralizatorul de servere '%s' a fost deja înregistrat$ ,% & ¶' ù( .) sÓModificările atributului '%s' pentru centralizatoarele de resurse nu sunt acceptateServerul '%s' nu poate fi mutat în centralizatorul '%s'Centralizatorul de servere '%s' are deja dimensiunea maximă de '%d'Serverul '%s' nu este în centralizatorul părinte '%s'Serverul '%s' este deja în alt centralizator de servere de nivel zeroServerul '%s' nu este menționat explicit de centralizatorul de servere '%s' ca fiind un candidat*  + ‹, - BŸServerul '%s' este în centralizatorul de servere '%s' care este exclusiv cu centralizatorul de servere '%s'Serverul '%s' nu poate fi asignat la centralizatorul de resurse '%s', deoarece nu este un centralizator de nivel zeroServerul '%s' este deja asignat la centralizatorul de servere '%s'Serverul '%s' nu poate fi relocalizat de la centralizatorul de servere '%s', deoarece centralizatorul nu permite transferuri. &/ Ł0 ä1 "2 ›»Serverul '%s' nu poate fi relocalizat de la centralizatorul de servere '%s', deoarece acesta nu este peste dimensiunea limităAtributul '%s' nu a fost specificat pe bază X pentru resursa '%s'Atributul '%s' nu este o valoare per-X și nu poate fi eliminatServerul '%s' nu poate fi relocalizat la centralizatorul de servere '%s', deoarece centralizatorul nu permite transferuriServerul '%s' nu este disponibil3 ,4 n5 §6 É7 ô8 &ÁCentralizatorul de servere '%s' este integrat și nu poate fi ștersCentralizatoarele de servere nu au atributul denumit '%s'Resursa '%s' nu a putut fi găsită.Tipul de resursă '%s' nu a putut fi găsită.Nu s-a putut găsi centralizatorul de servere '%s'.Proprietarul tipului de resursă '%s' nu are permisiuni suficiente pentru a opera asupra tipului de resursă '%s', din care este derivat direct sau indirect.9 &: Æ; < G= ŒèA specificată o valoare incorectă pentru marcajele pentru atribute pentru atributul %s. Numai marcajul READONLY poate fi modificat pentru un atribut pentru tip.Nu se poate modifica tipul de date %s pentru atributul existent %s la tipul %s.Centralizatorul de servere '%s' nu poate fi editatAtributul '%s' a centralizatorului de servere '%s' nu poate fi editatServerul '%s' este asignat la '%s' la care nu aveți permisiuni. Operația nu este autorizată.>  ? š@ #A \ÇServerul '%s' nu este asignat la un centralizator de servere și, în consecință, poate fi specificat doar de un administrator de clustereCentralizatorul de servere '%s' nu poate accepta numele de server '%s', deoarece numele acestuia nu este specificat în '%s'Trebuie specificat fie '%s', fie '%s' dacă '%s' este '%s'Proprietarul resursei '%s' nu are permisiunea de execuție pentru centralizatorul '%s' și nu o poate utilizaB &C ąD  E OF ąÛProprietarul centralizatorului de servere '%s' nu are permisiune de executare pentru centralizatorul de servere părinte '%s'Trebuie să aveți permisiunea de executare pentru centralizatorul '%s' pentru a relocaliza serverul '%s'Centralizatorul de servere '%s' nu poate fi părinte pentru sine însușiNumai administratorii de clustere pot crea centralizatoare de servere de nivel zeroNumai administratorii de clustere pot crea resurse localeG &H …P úQ R n»Numai administratorii de clustere pot crea resurse de cluster care să ruleze oriunde în clusterNu există niciun server pentru a încerca plasarea resursei '%s' astfel încât să fie conform politicii sale de plasareLipsește resursa obligatorie '%s'.Valoarea pentru '%s' nu poate suprascrie valoarea definită în tipul resursei: '%s'Comanda de relocalizare a resursei nu este validă pentru această configurațieS ,T ‡U îV W RY ËCentralizatorul sau centralizatoarele de servere unde poate rula resursa '%s' nu au servereNiciun membru de găzduire pentru '%s' nu este online sau nu are permisiunea de a fi utilizat de resursăNu se pot crea resurse de tipul '%s''%s' trebuie să aibă o valoare prestabilită dacă este specificatAtributul '%s' nu poate fi o valoare negativăAtributul '%s' pentru '%s' este administrat intern și nu poate fi specificatZ ,[ ƒ\ é] .d ue ŹÛResursa '%s' este configurată să ruleze doar pe '%s' și nu poate fi inițiată de pe '%s'Pseudonimul resursei '%s' trebuie să utilizeze valori speciale pentru a fi unică pentru fiecare server%s este o resursă și numai instanțele de resurse pot fi relocalizate.Evaluarea de valoare specială trebuie asociată cu o instanță de resursăResursa '%s' sau toate instanțele sale sunt dezactivateToate instanțele resursei '%s' sunt dezactivatef 2g `h  i Áj æk #l œResursa '%s' este dezactivată pe serverul '%s'Instanța de resursă pentru '%s' cu %s=%d, %s=%d este dezactivatăResursa '%s' rulează deja pe '%s'Resursa '%s' este dezactivată pe '%s'Resursa '%s' este dezactivată pe '%s' și rulează deja pe '%s'Resursa '%s' cu %s=%s poate rula doar pe serverele asignate la %s și %s, ambele fiind goale.Valoarea atributului '%s' (%d) nu poate fi mai mare decât '%d' m Dn Šo áp  q ,r Ls it …u Łv ÀóValoarea este în afara intervalului. Valoarea maximă permisă este '%d'Nu se poate iniția/relocaliza '%s' deoarece '%s' are o dependență '%s' de oră de oprireEroare de procesare a atributului '%s': %sÎncercare de pornire '%s' pe '%s'Încercare de oprire '%s' pe '%s'Pornirea '%s' pe '%s' a eșuatOprirea '%s' pe '%s' a eșuatPornirea '%s' pe '%s' a reușitOprirea '%s' pe '%s' a reușitA survenit un eșec irecuperabil pentru '%s' pe '%s'w \x ~y œz »{ ó| } 4~ L X€ k ‚ œƒ Á„ ŐèÎncercare de curățare '%s' pe '%s'Curățarea '%s' pe '%s' a eșuatCurățarea '%s' pe '%s' a reușitEste blocat de '%s' pentru comanda '%s' emisă de la '%s'Este blocat de '%s' pentru comanda '%s'Modificare versiune activăVerificare stare resursăEșec resursăObținere permisiuniRecuperare stare motorÎnregistrare tip de resursăÎnregistrare centralizator de servereRelocalizare resursăRelocalizare server… n† ˜‡ Ł‰ ŽŠ Ë Ԍ ㍠ûŽ   +‘ G’ t“ —” Š• ž– ŃôModificare neplanificată a stării resurseiEșec serverSetare permisiuniÎnchidere stivăReasignare serverPornire resursăPornire automată resursăPreluare stareOprire resursăÎnregistrare resursăAnulare înregistrare resursăAnulare înregistrare centralizator de servereAnulare înregistrare tip de resursăUpgrade triggerModificare resursăModificare tip de resursăModificare centralizator de servere— 8˜ ?™ Lš k› źœ & Ož Žï%s : %s%s cu %s = %dinstanța %s este asignată la %sValoarea '%s' este specificată de mai multe ori în '%s' pentru '%s'Actualizarea la atributul AGENT_FILENAME nu este acceptată în prezent. Creați din nou tipul de resursă cu valoarea nouă.A fost epuizat pragul pentru resursa '%s'Serverul '%s' nu există în nicio resursă de găzduire pentru centralizatorul(oarele) de servere - '%s'Serverul '%s' nu este un membru de găzduire a resursei '%s'Ÿ &  ȘĄ ńą FŁ ™ÌResursa '%s' nu poate fi pornită pe serverul '%s', deoarece serverul nu există nici în centralizatorul de servere '%s', nici în '%s''%s' este un pseudonim de resursă pentru '%s' și nu poate fi actualizat'%s' este un pseudonim de resursă pentru '%s' și înregistrarea sa nu poate fi anulatăInstanța resursei '%s' poate rula doar pe '%s'; verificați pe '%s', dacă este cazulNu a fost găsită nicio instanță pentru '%s' pe '%s'€ 8„ xŠ Ž§ śš -© cȘ ž« ÂìNu sunt permise modificări pentru tipul integrat de resursă '%s'Utilizatorul %s nu are permisiunea să opereze pe resursa %s.Au fost specificate permisiuni nevalide pentru controlul accesului.Intrarea acl '%s' a fost specificată de mai multe ori.Un tip de resursă cu numele '%s' este deja înregistratAtributul '%s' nu poate fi ignorat pentru un tip de resursăResursa '%s' depinde de resursa '%s'Resursa '%s' rulează deja pe serverul '%s'Ź &­ Qź ĆŻ ° X“Resursa '%s' pornește deja pe serverul '%s'Oprirea tuturor resurselor necesare pe %s' a eșuat; serverul va fi restabilit în centralizatorul de servere originalOprirea tuturor resurselor pe '%s' a eșuat; serverul va rămâne în starea RECONFIGURINGOperația necesită relocarea resursei '%s' de la serverul '%s'Operația necesită oprirea resursei '%s' de la serverul '%s'± Č ­ł >»Nu s-a putut înregistra centralizatorul de servere '%s' deoarece ar fi afectate resursele în derulare și opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu s-a putut modifica centralizatorul de servere '%s' deoarece ar fi afectate resursele în derulare și opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu s-a putut reloca serverul '%s' deoarece ar fi afectate resursele în derulare și opțiunea de impunere nu a fost specificat㎠” ą¶ zRelocarea serverului '%s' la centralizatorul de servere '%s' a eșuat. Serverul a fost restabilit în centralizatorul de servere original.Trebuie specificată o valoare pentru atributul '%s' sau pentru atributul '%s' sau pentru amândouăActualizarea resursei '%s' riscă să piardă instanțele în curs de rulare, dar opțiunea de impunere nu a fost specificată· ž č {Nu s-a putut înregistra resursa '%s' deoarece ar afecta resursele în curs de rulare, dar opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu s-a putut modifica resursa '%s' deoarece ar afecta resursele în curs de rulare, dar opțiunea de impunere nu a fost specificatăNu s-a putut reloca serverul %s deoarece rezultatele încalcă restricția unui centralizator %sș » ŒŒ vÏNu se poate acționa asupra instanței resursei '%s', care este cunoscută ca fiind ultima care a rulat pe '%s', unde serviciile Cluster Ready nu funcționează corectReconfigurarea serverului nu a reușit să oprească resursele '%s' de pe serverul '%s'. Resursele care nu s-au oprit trebuie să fie oprite sau de-înregistrate manual. Detalii la %s din %s.Nu s-a reușit oprirea resursei '%s' în cursul reconfigurării serverului pe serverul '%s'.œ &Ÿ iż êÀ FÁ šòScrierea datelor serverului OCR '%s' a eșuat. Detalii la %s din %s.A fost detectată o încălcare a cardinalității pe serverul '%s'; resursa '%s' este într-o stare neașteptată. Detalii la %s din %s.Nu se poate crea noua resursă; tipul de resursă '%s' nu este acceptat. Detalii la %s din %s.Nu se poate scrie numărul de secvență al evenimentului în OCR. Detalii la %s din %s.Perioada de așteptare a finalizării dezghețării centralizatoarelor de servere a expirat. ,Ă ŠÄ ÔĆ  Æ cÇ ŽĘNu s-au putut schimba blocările pt. o operație în curs de execuție '%s'. Detalii la %s din %s.Eroare la citirea definiției tipului pt. tipul '%s'. Detalii la %s din %s.Index nevalid pt. comanda '%s'. Detalii la %s din %s.Comanda '%s' a expirat în așteptarea răspunsului de la resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Resursa '%s' este într-o stare necunoscută.Eșec la citirea cheii repository-ului pt. limba NLS '%s'. Detalii la %s din %s.È ,É Ê ŚË 2Ì eÍ ŹÒMotorul de politici a eșuat la inițializarea tipurilor interne. Detalii la %s din %s.Problemă de consistență în registru la procesarea resursei '%s'. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut găsi tipul '%s' în registru la procesarea resursei '%s'. Detalii la %s din %s.Eroare la citirea resurselor. Detalii la %s din %s.Cheile CRSADMIN și CRSUSER nu sunt în repository. Detalii la %s din %s.Resursa '%s' a eșuat pe serverul '%s'.Î 2Ï {Đ łŃ ßÒ  Ó @Ô ˜ÌSchimbare stare primită pt. resursa dezactivată '%s' de pe serverul '%s'.Resursa destinație '%s' este offline; nu se va restaura.Pragul a fost epuizat de către resursa '%s'.Nu s-a reușit failoverul pt. resursa '%s'.Resursa destinație '%s' este offline; nu se va reporni.Numărul maxim de încercări de repornire a fost atins pt. resursa '%s'; nu se va reporni.Serverul '%s' a fost asignat centralizatorului '%s'.Ő ,Ö cŚ ŠŰ ßÙ ,Ú qÊServerul '%s' a fost eliminat din centralizatorul '%s'.Eșec la salvarea resursei '%s' în repository. Detalii la %s din %s.Eșec la actualizarea resursei '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la actualizarea centralizatorului de servere '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la ștergerea resursei '%s' din repository. Detalii la %s din %s.Eșec la ștergerea centralizatorului de servere '%s' din repository. Detalii la %s din %s.Û ,Ü pĘ ÇȚ  ß Rà ŠțEșec la ștergerea tipului '%s' din repository. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut găsi lista de control al accesului pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Eroare în cursul înregistrării pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Nu s-au putut găsi atributele pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Eroare internă în politica de plasare locală pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Eroare internă; server nevalid '%s' în politica de plasare locală. Detalii la %s din %s.á &â `ă źä ć “ŰEșec la înregistrarea resursei '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la înregistrarea centralizatorului de servere '%s'. Detalii la %s din %s.Centralizatorul de servere '%s' a scăzut sub dimensiunea sa minimă. Detalii la %s din %s.Reconfigurarea serverului nu a reușit oprirea resurselor '%s'. Serverul '%s' a fost restaurat la centralizatorul(ele) său (sale) inițial(e).Resursa '%s' nu poate fi oprită, deoarece nu rulează pe serverul '%s'æ &ç vè Ńé 'ê ˆÔSe pornește închiderea resurselor gestionate de serviciile Cluster Ready pe '%s'Se pornește închiderea resurselor gestionate de serviciile Oracle High Availability pe '%s'Închiderea resurselor gestionate de serviciile Cluster Ready pe '%s' a fost finalizatăÎnchiderea resurselor gestionate de serviciile Oracle High Availability pe '%s' a fost finalizatăÎnchiderea resurselor gestionate de serviciile Cluster Ready pe '%s' a eșuatë 2ì ‰í Țî % ĄÂąȚÿÎnchiderea resurselor gestionate de serviciile Oracle High Availability pe '%s' a eșuatEste posibil să nu se poată continua comanda când serviciile Cluster Ready nu ruleazăÎnchiderea este deja în curs pt. '%s'; se așteaptă finalizarea acesteiaS-a primit modificarea stării pentru resursa '%s' de la serverul neașteptat '%s'. Detalii la '%s' din '%s'.Comanda %s a eșuat sau a fost finalizată cu erori.Comanda %s a reușit parțial.Operația de inițializare a eșuat. Ł>€]„‡Šł§äš©\Ș{«ÛResursa '%s' este înregistrată.Tipul de resursă '%s' nu este înregistrat.Această comandă nu a fost implementată încă.Centralizatorul de servere '%s' este înregistrat.Centralizatorul de servere '%s' nu este înregistrat.Eroare la preluarea stării pentru entitatea '%s'. Detalii în CRS-%d.Serverul '%s' este înregistrat.Serverul '%s' nu este înregistrat.Tipul de date pentru atributul '%s' lipsește sau este nevalid.Ź8­`ź§Żő°I±dČ˜łĂóNumele atributului nu a fost specificat.Această comandă nu este acceptată într-o configurație cu un singur nod.Nu a fost definită pornirea automată pentru Oracle High Availability Services.Valoarea prestabilită trebuie să fie specificată pentru atributul adăugat la un tip.Cheia '%s' lipsește în OCR.Eșec la preluarea valorii pentru cheia '%s' din OCR.Eșec la setarea valorii pentru '%s' în OCR.Utilizatorul '%s' este deja un administrator CRSŽ8”c¶‰·žžÍč^ș|»œŰUtilizatorul '%s' nu este administrator CRSNu se poate stabili comunicarea cu %s.Prea mulți parametri Eroare la inițializarea walleturilor APPQOS. %sNumele bazei de date este obligatoriu pentru a crea walleturi de baze de date. Utilizați opțiunea -name pentru a furniza un nume de bază de date.Crearea walletului a eșuat. %sȘtergerea walletului a eșuat. %sNumele de utilizator '%s' nu există în walletul de tip '%s'. Œ>œwŸ™ż»ÀàÁ/ÂrçÄĐűNumele de utilizator '%s' există în walletul de tip '%s'.Interogarea walletului a eșuat. %sA fost găsit walletul de tip '%s'.Nu a fost găsit walletul de tip '%s'.Numele de utilizator '%s' nu este șters deoarece nu a fost găsit în wallet. %s.Adăugarea numelui de utilizator la tipul de wallet '%s' a eșuat. %sParola utilizatorului '%s' nu poate fi modificată. %sAcest parametru este optimizat automat. Nu a fost găsită nicio resursă de oprit.Ć,ÆdÇ€ÈăÉHÊšìNumele '%s' conține următoarele caractere nevalide: '%s'Utilizatorul '%s' nevalid nu poate fi șters din lista CRS Admin.'%s' nu poate fi specificat ca atribut pentru un tip de resursăDefiniție atribut nevalidă pentru '%s'. Definițiile valide sunt ATTRIBUTE, TYPE, DEFAULT_VALUE, FLAGSAceastă comandă nu mai este suportată. Utilizați în schimb 'crsctl start resource'Această comandă nu mai este suportată. Utilizați în schimb 'crsctl stop resource' Ë&ÌwÍ–ÎŒÏćAceastă comandă nu mai este acceptată. Utilizați în schimb 'crsctl debug log css'Listă de administratori CRS: %sAceastă comandă nu mai este acceptată.Configurație Oracle Clusterware nevalidă.Nu a fost configurată nicio componentă Oracle Clusterware.ÓŐ crsctl modify {resource|type|serverpool} unde name Numele entității CRS options Opțiuni de transmis comenzii de modificare Pentru detalii suplimentare, consultați asistența pentru entitatea individuală CRS crsctl modify wallet -type unde wallet_type Tipul de wallet, de ex. APPQOSADMIN, APPQOSUSER sau APPQOSDB. options Opțiuni de transmis comenzii de modificareÔŐp’ crsctl modify {resource|type|serverpool} crsctl modify wallet crsctl modify resource -attr "[,...]" [-f] [-delete] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } undeÖ“ resName Modificare resursă denumită attrName Nume atribut value Valoare atribut server Nume server cid ID cardinalitate resursă did ID grad resursă -f Opțiune FORCE -delete Ștergere atribut denumit -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatŚ± crsctl modify type -attr "ATTRIBUTE=,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] [-f] unde typeName Modificare atribute denumite pentru tip de resursă attrName Nume atribut defaultValue Valoare prestabilită -f Opțiunea Forțare -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatŰÙ^’ crsctl modify serverpool -attr "=[,...]" [-f] [-i] unde spName Modificare atribute centralizator de servere attrName Nume atribut value Valoare atribut -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediat crsctl relocate {resource|server} ÚÄ crsctl relocate resource { [-k ]| {resName|-all} -s |-w } [-n ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Relocați resursele specificateÛœ unde resName Resursă denumită -all Relocalizare globală resurse -s Server sursă -w Filtru resurse -n Server destinație -k ID cardinalitate -env Mediu pentru comanda de relocalizare -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatÜk crsctl relocate server [...] -c [-f] [-i] Relocați serverele specificate unde server [...] Unul sau mai multe nume de servere, separate prin spații spName Nume centralizator de servere destinație -f Opțiune de impunere -i Eșec dacă cererea nu poate fi procesată imediatĘŰ crsctl status {resource|type|serverpool|server} [|-w ] [-g] unde name Nume entitate CRS -w Filtru entitate CRS -g Verificare dacă entitățile CRS sunt înregistrateȚț crsctl status type [[...]]|-w ] [-p] [-f] [-g] Verificare stare pt. tipurile de resurse specificate unde typeName [...] Unul sau mai multe nume de tipuri de resurse, separate prin spații -w Filtru de tipuri de resurse (de ex., 'BASE_TYPE = cluster_resource') -g Verificare dacă tipurile de resurse sunt înregistrate -p Tipărire configurație statică -f Tipărire configurație completăßÿ crsctl status serverpool [[...]|-w ] [-g|-p|-v|-f] Verif. stare pt. centraliz. servere specificate unde spName [...] Unul sau mai multe nume de centraliz. servere, separate prin spații -w Filtru centraliz. servere (de ex., 'MIN_SIZE > 3') -g Verificare dacă centraliz. servere sunt înreg. -p Tipărire config. statică -v Tipărire config. la runtime -f Tipărire conàÿ crsctl status resource [[...]|-w ] [<-p|-v> [-e]] | [[-f|-l|-g]] | [[-k |-n ] [-d ]] | [-s -k [-d ]] Verificare stare pt. resursele specificate crsctl stat resource [[...]|-w ] -t Tipărire stare resurse în format tabelar unde resName [...] Unul sau mai multe nume de resurse, separate prin spații -w Filtru de resurse (de ex., 'TYPE = ora.db') -p Tipărire configurație áÿ -v Tipărire configurație runtime -e Eval. valori spec. pt. o instanță resursă -f Tipărire config. completă -l Tipărire globală membri cardinali și de grad -g Verif. înregistrare resurse -k ID cardinalitate -d ID grad -n Nume server -s Preluare servere destinație pt. relocalizare -t Afișare tabeâț crsctl status server [[...]|-w ] [-g|-p|-v|-f] Verificare stare pt. serverele specificate unde server [...] Unul sau mai multe nume de servere, separate prin spații -w Filtru de servere (de ex., 'STATE = ONLINE') -g Verificare dacă serverele sunt înregistrate -p Tipărire configurație statică -v Tipărire configurație la runtime -f Tipărire configurație completăăR crsctl status [] [options]æ· crsctl modify wallet -type [-name ] -user -passwd Modificare parolă pentru utilizatorul specificat unde wallet_type Tip de wallet, de ex. APPQOSADMIN, APPQOSUSER sau APPQOSDB. name Numele este obligatoriu pentru walleturi APPQOSDB. user_name Utilizatorul pentru care se modifică parola. passwd Parola va fi citită din intrarea standard.çÔ crsctl add {resource|type|serverpool} unde name Numele entității CRS options Opțiunile de transmis la comanda de adăugare Pentru detalii suplimentare, consultați asistența pentru entitatea CRS crsctl add crs administrator -u [-f] unde user_name Numele de utilizator de adăugat la lista de administratori sau "*" -f Verificare validitate suprascriere nume de utilizatorè” crsctl add wallet -type unde wallet_type Tipul de wallet, de ex. APPQOS, APPQOSUSER sau APPQOSDB. options Opțiunile de transmis la comanda de adăugare crsctl add css votedisk [...] unde vdisk [...] Una sau mai multe căi la fișiere de votare, separate prin spații options Opțiunile de adăugat la comanda de adăugareéÎ crsctl add {resource|type|serverpool} crsctl add crs administrator -u [-f] crsctl add wallet -type crsctl add css votedisk êM crsctl add resource -type [[-file ] | [-attr "[,...]"]] [-f] [-i] : {= | @=} : {@SERVERNAME()[@DEGREEID()] | @CARDINALITYID()[@DEGREEID()] } undeëȘ resName Adăugare resursă denumită typeName Tip resursă filePath Fișier atribut attrName Nume atribut value Valoare atribut server Nume server cid ID cardinalitate resursă did ID grad resursă -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatìæ crsctl add type -basetype {-file | -attr "ATTRIBUTE=,TYPE={string | int}[,DEFAULT_VALUE=][,FLAGS=[READONLY][|REQUIRED]]" [-attr ...] } unde typeName Adăugare tip resursă denumit baseTypeName Tip resursă de bază filePath Fișier atribut attrName Nume atribut defaultValue Valoare prestabilită -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatí crsctl add serverpool [[-file ] | [-attr "=[,...]"]] [-i] unde spName Adăugare centralizator de servere nominalizat filePath Fișier atribut attrName Nume atribut value Valoare atribut -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediat -f Opțiunea FORCEîïçœ crsctl add crs administrator -u [-f] unde user_name Numele de utilizator de adăugat la lista de administratori sau "*" -f Verificare validitate suprascriere nume de utilizator crsctl add css votedisk [...] [-purge] unde vdisk [...] Unsa sau mai multe căi către fișierele de votare, separate prin spații -purge Opțiune de goliređê crsctl add wallet -type [-name ] [-user -passwd] Creare wallet specificat și adăugare utilizator la acesta unde wallet_type Tip de wallet, de ex. APPQOSADMIN, APPQOSUSER sau APPQOSDB. name Numele este obligatoriu pentru walleturile APPQOSDB. user_name Utilizator de adăugat la wallet. passwd Indicație pentru faptul că parola va fi specificată. Parola va fi citită din intrarea standard.ńòNó‘ă crsctl check has Verificare stare pentru OHAS crsctl check crs Verificare stare pentru stivele OHAS și CRS crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] Verificare stare stivă CRSôőFœ crsctl check cluster [[-all]|[-n [...]]] Verificare stare stivă CRS unde Default Verificare server local -all Verificare globală servere -n Verificare servere denumite server [. ..] Unul sau mai multe nume de servere separate prin spații crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] Verificare stare resurseöśêÏ crsctl delete {resource|type|serverpool|node} [...] [] crsctl delete crs administrator -u [-f] crsctl delete wallet -type crsctl delete votedisk crsctl delete resource [...] [-f] [-i] unde resName [...] Unul sau mai multe nume de servere de șters -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatűùâ± crsctl delete type [...] [-i] unde typeName [...] Unul sau mai multe nume de tipuri de resurse separate prin spații -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediat crsctl delete serverpool [...] [-i] unde spName [...] Unul sau mai multe nume de centralizatoare de servere de șters -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediatúê crsctl delete crs administrator -u [-f] unde user_name Numele de utilizator de șters din lista de administratori sau "*" -f Verificare validitate suprascriere nume de utilizatorûp crsctl delete wallet -type [-name ] [-user ] Ștergeți walletul sau utilizatorul specificat din wallet unde wallet_type Tipul de wallet, de ex. APPQOSADMIN, APPQOSUSER sau APPQOSDB. name Numele este obligatoriu pentru walleturi APPQOSDB. user_name Utilizatorul de șters din wallet.üęŻôK crsctl delete css votedisk [...] unde vdiskGUID [...] Una sau mai multe GUID-uri ale discurilor de votare, separate prin spații crsctl delete node -n unde nodename Nod de șters crsctl getperm {resource|type|serverpool} [[-u ]|[-g ]] crsctl getperm resource [[-u ]|[-g ]] unde resName Preluare permisiuni pentru resursa denumită -u Preluare permisiuni pentru numele de utilizator -g Preluare permisiuni pentru numele grupului crsctl getperm type [[-u ]|[-g ]] unde typeName Preluare permisiuni pentru tipul de resursă denumit -u Preluare permisiuni pentru numele de utilizator -g Preluare permisiuni pentru numele grupului2l  crsctl getperm serverpool [[-u ]|[-g ]] unde spName Preluare permisiuni pentru centralizatorul de resurse denumit -u Preluare permisiuni pentru numele de utilizator -g Preluare permisiuni pentru numele grupuluiNu a fost găsită nicio permisiune pentru utilizatorul '%s'Nu a fost găsită nicio permisiune pentru grupul '%s'  KŒ crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g } unde -u Actualizare ACL entitate -x Ștergere ACL entitate -o Modificare responsabil entitate -g Modificare grup principal pentru resursă crsctl setperm {resource|type|serverpool} {-u |-x |-o |-g } + crsctl setperm resource {-u |-x |-o |-g } unde -u Actualizare ACL resursă -x Ștergere ACL resursă -o Modificare responsabil resursă -g Modificare grup principal resursă T crsctl setperm type {-u |-x |-o |-g } unde -u Actualizare ACL pentru tip de resursă -x Ștergere ACL pentru tip de resursă -o Modificare responsabil tip de resursă -g Modificare grup principal tip de resursăp crsctl setperm serverpool {-u |-x |-o |-g } unde -u Actualizare ACL centralizator de servere -x Ștergere ACL centralizator de servere -o Modificare responsabil centralizator de servere -g Modificare grup principal centralizator de servereű ACL (Access Control List) string: { user:[:] | group:[:] | other[::] } unde user ACL utilizator group ACL grup other Alt ACL readPerm Permisiune de citire ("r" acordă, "-" interzice) writePerm Permisiune de scriere ("w" acordă, "-" interzice) execPerm Permisiune de execuție ("x" acordă, "-" interzice)À crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Porniți resursele specificate undeș resName [...] Unul sau mai multe nume de resurse, separate de spații -w Filtru de resurse -all Toate resursele -n Nume server -k ID cardinalitate resursă -d ID grad resursă -env Pornire mediu comandă -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediat Ș#W‰ crsctl start resource { [...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl start crs [-excl] Pornire OHAS pe acest server -excl Pornire Oracle Clusterware în modul Exclusiv crsctl start has Pornire OHAS pe acest server crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]]6f™ crsctl start cluster [[-all]|[-n [...]]] Pornire stivă CRS unde Default Pornire server local -all Pornire globală servere -n Pornire servere denumite server [...] Unul sau mai multe nume de servere, separate prin spațiiOracle High Availability Services a fost pornit.Pornirea Oracle High Availability Services a eșuat.Ÿ crsctl stop resource {[...]|-w ]|-all} [-n ] [-k ] [-d ] [-env "env1=val1,env2=val2,..."] [-f] [-i] Opriți resursele specificate undeœ resName [...] Una sau mai multe nume de resurse, separate prin spații -w Filtru de resurse -all Toate resursele -n Nume server -k ID cardinalitate resursă -d ID grad resursă -env Oprire mediu de comandă -f Opțiunea FORCE -i Eșec dacă solicitarea nu poate fi procesată imediat  !§" #o„ crsctl stop resource {[...]|-w |-all} [-k ] [-d ] [-n ] [-env "ENV1=val1,ENV2=val2,..."] [-f] [-i] crsctl stop crs [-f] Oprire OHAS pe acest server unde -f Opțiunea de impunere crsctl stop has [-f] Oprire OHAS pe acest server unde -f Opțiunea de impunere crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f]$%|&«Ę crsctl stop cluster [[-all]|[-n [...]]] [-f] Oprirea stivei CRS unde Valoare prestabilită Oprirea serverului local -all Oprirea tuturor serverelor -n Oprirea unor servere denumite server [...] Unul sau mai multe nume de servere, separate prin spații -f Opțiunea de impunereOracle High Availability Services a fost oprit.Oprirea Oracle High Availability Services a eșuat.(&)}*Ô+-bŒAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru activarea clusterului crsctlAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru activarea clusterului crsctl crsctl enable has Activare pornire automată OHAS pe acest server crsctl enable crs Activare pornire automată OHAS pe acest serverAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru dezactivarea clusterului crsctl.,/†0Ń23Ź7ÊóAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru dezactivarea clusterului crsctl crsctl disable has Dezactivare pornire automată OHAS pe acest server crsctl disable crs Dezactivare pornire automată OHAS pe acest server crsctl lsmodules unde crs Cluster Ready Services evm Gestionarul de evenimente css Cluster Synchronization ServicesListă %s Modul de depanare: %sPerimat: use crsctl set log {css|crs|evm}8,9W=vE'F4GŽèPerimat: use crsctl set trace {css|crs|evm}Perimat: use crsctl set log res crsctl debug statedump {crs|css|evm} unde crs Cluster Ready Services css Cluster Synchronization Services evm Gestionarul de evenimenteEroare %s: %sAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru configurarea clusterului crsctlAcest mesaj a fost rezervat pentru asistența online pentru configurarea clusterului crsctlH&IyKÌLMp‘ crsctl config has Afișare configurație pornire automată OHAS pe acest server crsctl config crs Afișare configurație pornire automată OHAS pe acest server crsctl query crs administrator Afișare listă de administratori crsctl query crs activeversion Listează versiunea operațională pentru Oracle Clusterware crsctl query crs releaseversionNOP`Ë crsctl query crs softwareversion [] Listează versiunea software-ului Oracle Clusterware instalat unde Default Listează versiunea software a nodului local nodename Listează versiunea software a nodului denumit crsctl query css ipmidevice Verifică dacă este prezent driverul IPMI. crsctl query css votedisk Listează fișierele de votare utilizate de Cluster Synchronization ServicesQp crsctl query wallet -type [-name ] [-user ] Verifică dacă există walletul sau utilizatorul specificat unde wallet_type Tip de wallet, de ex. APPQOSADMIN, APPQOSUSER sau APPQOSDB. name Numele este obligatoriu pentru walleturi APPQOSDB. user_name Utilizator de interogat din wallet.S TU4VƒÔExemple de filtre: 1. TYPE = type1 2. ((TYPE = type1) AND (CHECK_INTERVAL > 50)) 3. (TYPE = type1) AND ((CHECK_INTERVAL > 30) OR (AUTO_START co never)) Operatori de filtrare: =, >, <, !=, co, st, en Exemplu de comandă: crsctl stat res -w "TYPE = type1" crsctl check install crsctl check css Verifică starea pentru Cluster Synchronization Services crsctl check ctss Verifică starea serviciilor Cluster Time SynchronizationX{ crsctl check resource { [...]|-w } [-n ] [-k ] [-d ] Verifică starea resurselor unde resName [...] Unul sau mai multe nume de resurse, separate prin spații -w Filtru de resurse -n Nume server -k ID cardinalitate resursă -d ID grad resursăY&Zö[l\œ]Íę crsctl get css Afișează valoarea unui parametru al serviciilor Cluster Synchronization clusterguid diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl get css ipmiaddr Afișează adresa IP a dispozitivului IPMI local, așa cum este setată în registrul Oracle. crsctl get hostname Afișează numele gazdei crsctl get nodename Afișează numele nodului crsctl get {css |hostname|nodename}^_á`RÖ crsctl set css Setează valoarea unui parametru al serviciilor Cluster Synchronization diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl set css ipmiaddr Setare adresă IP a dispozitivului IPMI local în registrul Oracle. crsctl set css ipmiadmin Setare conectare administrativă pentru dispozitivul IPMI local în registrul Oracle.abŰ` crsctl set css votedisk {asm |raw [...]} unde diskgroup Grup de discuri de votare vdisk [...] Una sau mai multe căi la fișiere de votare, separate prin spații crsctl set css { |ipmiaddr |ipmiadmin } crsctl set crs activeversion []cdeXČ crsctl unset css Se anulează valoarea parametrului serviciilor Cluster Synchronization, restaurându-se valoarea prestabilită diagwait disktimeout misscount reboottime priority logfilesize crsctl pin css -n [...] Fixați nodurile (faceți ca leasingurile să nu expire). crsctl unpin css -n [...] Detașați nodurile (permiteți expirarea leasingurilor).fg€ß crsctl replace {discoverystring | votedisk [<+diskgroup>| ... ]} unde ds_string căi la fișiere de votare, separate prin virgulă, fără spații și cuprinse între ghilimele diskgroup grup de discuri unde fișierele de votare vor fi localizate la ASM vdisk locația fișierelor de votare din afara ASM, separate prin spații crsctl set crs activeversion [] Setează versiunea de operare Oracle Clusterware.h,iŠjĘk%lcm›âEșec la inițializarea unui context de securitate la crearea acreditărilor IPMI pentru wallet. Eșec la inițializarea contextului hash la crearea acreditărilor IPMI pentru wallet Operația hash pentru șir a eșuat la crearea acreditărilor pentru wallet Eroare la crearea hash la crearea acreditărilor pentru wallet Eșec la inițializarea walletului: %s de acreditări IPMI Eșec la deschiderea walletului de acreditări IPMI. Walletul nu există. n8onp„qîrs[tuužÍEroare la citirea walletului de acreditări IPMI: '%s' Eroare la scrierea walletului de acreditări IPMI: '%s' A survenit o eroare neașteptată la căutarea acreditărilor IPMI în wallet Acreditările IPMI nu există în wallet Eșec la obținerea lungimii acreditărilor IPMI la accesarea walletului. Alocarea memoriei a eșuat Eșec la obținerea secretului din wallet. Secretul din wallet are o dimensiune incorectă v>w‚xŻyêz+{M|ą}Č~Òöversiunile crsctl %s și %s ale walletului pentru IPMI nu corespund. Eroare de codificare a secretului walletului Eroare neașteptată la configurarea conținutului walletului Eroare neașteptată la salvarea walletului de acreditări IPMI: %s Dispozitivul IPMI nu a fost găsit Eșec la deschiderea walletului. Utilizatorul trebuie să fie creatorul walletului: %s Parola IPMI BMC:Trebuie să specificați o parolă Parola furnizată depășește %d bytes  €H·‚TNumele de utilizator depășește %d bytes Nu se poate realiza comunicarea cu daemonul Cluster Synchronization Services pentru a actualiza valorile IPMI. Eroare de autorizare neașteptată la crearea walletului de acreditări IPMI: %s Eroare de autorizare neașteptată la salvarea walletului de acreditări IPMI: %s ƒ&„օù†/‡˜ăS-au stocat datele de configurație, dar este necesară adresa IP IPMI pentru a finaliza modificarea. Modificarea nu poate fi finalizată până când informațiile nu sunt complete. Lipsește valoarea atributului '%s' Modificarea informațiilor IPMI s-a efectuat cu succes S-a depistat un dispozitiv în locul dispozitivului IPMI, dar acest dispozitiv nu este un dispozitiv IPMI S-a depistat cu succes un dispozitiv IPMI care este în curs de configurare ˆ&‰ć› œI‚ŐS-au stocat datele de configurare, dar sunt necesare informații de autorizare a IPMI pentru a finaliza modificarea. Modificarea nu poate fi validată până când informațiile nu sunt complete. Nu s-a executat cererea de modificare a informațiilor IPMI Modificarea șirului de detectare a eșuat Actualizarea profilului cu noul șir de detectare a eșuat Șirul de detectare nu poate fi modificat, deoarece fișierele de votare sunt pe ASM ž2Ÿj žĄŃąŁ€¶áȘirul de detectare a fost deja setat la această valoare Nu se pot găsi fișierele de votare configurate cu șirul de detectare furnizat Se actualizează profilul Șirul de detectare al fișierului de votare a fost înlocuit cu succes Nu sunt permise adăugarea și ștergerea fișierelor de votare, deoarece fișierele de votare se află pe ASM Doar un singur grup de discuri ASM poate fi specificat Fișierul de votare %s este deja configurat „2Šq§Ąš©êȘ8ÍhČGrupul de discuri %s este deja configurat cu fișiere de votare Eșec la preluarea informației din profilul GPnP Această operație nu este permisă Această operație nu a putut fi validată Operația nu poate fi efectuată deoarece profilul este ocupat cu altă operație Fișierele de votare au fost înlocuite cu succes Utilizare: crsctl add - adăugă o resursă, un tip sau o altă entitateÎ2Ï{ĐĂŃÒFÓ~Ôłé crsctl check - verifică un serviciu, resursă sau altă entitate crsctl config - configurație de pornire automată pentru ieșire crsctl debug - obține sau modifică starea de depanare crsctl delete - șterge o resursă, tip sau o altă entitate crsctl disable - dezactivează pornirea automată crsctl enable - activează pornirea automată crsctl get - preia valoarea unei entitățiŐ2ÖnŚ„ŰêÙ#Ú_ÛŹî crsctl getperm - preia permisiunile pentru entitate crsctl lsmodules - listează modulele de depanare crsctl modify - modifică o resursă, tip sau o altă entitate crsctl query - interoghează starea serviciului crsctl pin - Fixați nodurile în lista de noduri crsctl relocate - relocalizează o resursă, server sau o altă entitate crsctl replace - înlocuiește locația fișierelor de votareÜ,Ę`Ț˜ßȚà*áyž crsctl setperm - setare permisiuni entitate crsctl set - setează valoarea unei entități crsctl start - pornește o resursă, server sau altă entitate crsctl status - preia starea unei resurse sau a unei alte entități crsctl stop - oprirea unei resurse, server sau a unei alte entități crsctl unpin - detașați nodurile din lista de noduriâ,’źÏ Á!Üó crsctl unset - anulează setarea pentru valoarea entității, restaurând valoarea prestabilităArgumente suplimentare lipsăCombinație de argumente nevalidă:Pentru o utilizare completă, utilizați: crsctl [-h | --help] Pentru asistență detaliată pentru fiecare comandă și obiect, precum și utilizarea opțiunilor acestora: crsctl -h De exemplu, crsctl relocate resource -hDescriere scurtă utilizare:Eroare de interpretare:",#P$s%ˆ&Ž'ŃÚArgumentul '%s' este deja specificatArgumentul '%s' are o valoare lipsăMai mult de o valoareArgumentul '%s' este un argument obligatoriu'%s' este un argument nevalidVersiune:(0ÆüUtilizare: crsctl [] command: enable|disable|config|start|stop|relocate|replace|stat|add|delete|modify|getperm|setperm|check|set|get|unset|debug|lsmodules|query Pentru o utilizare completă, utilizați: crsctl [-h | --help] Pentru asistență detaliată pentru fiecare comandă și obiect, precum și utilizarea opțiunilor acestora: crsctl -h de exemplu, crsctl relocate resource -hNu sunt permise valori negative pentru parametrul %s. 1,2N3Ä4 5@EÆEroare internă CRSCTL: %s, cod %d Daemonul CSS a fost pornit în mod exclusiv, dar a găsit un daemon CSS activ pe nodul %s, numărul %s, și este întreruptValorile negative sau mai mari ca 4 nu sunt permise pt. parametrul %s. Următoarele noduri nu au răspuns în timpul alocat: %sUrmătoarele noduri sunt necunoscute pt. serviciile Oracle High Availability: %sEșec %d la preluarea traducerii pentru %s - eroare %d. F2GlOˆcșd e`lŠĐEșec la alocarea a %d bytes la traducerea erorii (%s/%d). Eșec %d la %s cu starea %d. Resurse insuficiente pentru finalizarea operației.Nu se poate realiza comunicarea cu daemon-ul Cluster Synchronization Services. Eșec la inițializarea Cluster Synchronization Services pentru Oracle Cluster Registry. Eșec %d la inițializarea contextului Cluster Synchronization Services Eșec %d la inițializarea contextului CLU. w&xkyŃz{b±Privilegii insuficiente la inițializarea Oracle Cluster Registry: %s Inițializarea Oracle Cluster Registry a eșuat la accesarea dispozitivului Oracle Cluster Registry: %s Inițializarea Oracle Cluster Registry a eșuat cu formatul nevalid: %s Nu se poate aloca memorie pentru inițializarea Oracle Cluster Registry: %s Nu se poate localiza gazda Oracle la inițializarea Oracle Cluster Registry: %s |2€}ą‚•ç–L—{ÌEșec %d la inițializarea contextului principal Oracle Cluster Registry: %s Nu se pot aloca %d bytes la sclsctx. Procesul nu a putut fi generat. Un proces fiu s-a întrerupt anormal. Eșec %d la preluarea dimensiunii maxime a numelui nodului (%d) din Cluster Synchronization Services Nu se pot aloca %d bytes pentru numele rețelei Eșec %d la preluarea numărului de nod local din Cluster Synchronization Services ˜2™qšš›ҜűOž”áEșec (%d/%d/%d) la preluarea numelui de interconectare privat Nu se pot aloca %d pentru adresa rețelei Eșec %d la legarea punctului final pentru ascultare: %s Privilegii de utilizator insuficiente Eșec %d la interogarea dimensiunii configurației din Cluster Synchronization Services. Eșec %d la interogarea dimensiunii maxime pentru numele nodului din Cluster Synchronization Services. Nu se pot aloca %d bytes la clssnsnodevec. Ÿ8 kĄŸąöŁ)€Q„‹ŠŻÔNu se pot aloca %d bytes pentru numele de noduri. Eșec %d la interogarea configurației nodului din Cluster Synchronization Services. Eșec %d la interogarea numelui nodului pentru nodul %d. Nu se pot aloca %d bytes pentru numele nodului %d. Eșec %d la căutarea numelui nodului %d. Nu se pot aloca %d bytes de memorie pentru starea nodului Eșec %d la căutarea stării nodului. Nu se pot aloca %d bytes la crshome. §,š©őȘH«„ŹșôPrivilegii insuficiente pentru citirea fișierului de votare Cluster Synchronization Services '%s'. Nu se poate deschide fișierul de votare Cluster Synchronization Services '%s' cu acces pentru citire. Eșec %d la verificarea fișierului de votare Cluster Synchronization Services '%s'. Nu se poate citi numărul corespunzător de fișiere de votare Durata de așteptare (în secunde) nu a fost furnizată. Se așteaptă ca daemonii CRS să fie porniți în %d secunde. ­,źoŻŽ°±`ȍàCluster Synchronization Services este activ pentru aceste noduri. Cluster Synchronization Services este inactiv pentru aceste noduri. Verificarea nodului local s-a finalizat. Rulați root.sh pe nodurile rămase pentru a porni daemonii CRS. Cluster Synchronization Services este activ pentru toate nodurile. Cluster Synchronization Services este online Eșec al comunicațiilor la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services ł>Ž”Ô¶ù·5žnč‡ș©»”öEșec al permisiunilor la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services Eșec %d la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services Gestionarul de evenimente este onlineNu se poate realiza comunicarea cu gestionarul de evenimenteNu se poate realiza comunicarea cu Cluster Ready Servicescrearea reslist a eșuat Cluster Ready Services este onlineReîncercare Utilizatorul nu deține privilegii pentru verificarea stării CRS ŒDœ{Ÿ±żÊÀ Á+Â;ĂzÄĄĆÁInițializarea Cluster Synchronization Services a eșuat Nu poate fi găsit Oracle Cluster Registry inițializat CRS nu pare a fi integru Inițializarea clsz a eșuat la încercarea de pornire a resurselor.Nu s-a reușit conectarea la OHASPornire resurse.Eroare la pornirea resurselor. Cauză posibilă: CRSD este oprit.Au fost pornite cu succes resursele CRSNu s-a reușit conectarea la CRSDDeconectare neașteptată la executarea solicitării de închidere. Æ>ÇbÈ—ÉÏÊË3ÌaÍ“ÎčçA fost primită o eroare CLSC fatală.Resursele Oracle Clusterware au fost oprite cu succesSe închide daemon-ul Cluster Synchronization Services. Solicitarea de închidere a fost lansată cu succes. Eșec al comunicațiilor la trimiterea închiderii. Eșec %d la lansarea solicitării de închidere. Încercare de pornire a stivei Oracle Clusterware Stiva CRS va fi pornită în scurt timp Se oprește Cluster Synchronization Services. Ï2Đ„ŃÎÒÓEÔlŐȘÙEșec %d la preluarea numărului de nod local din Cluster Synchronization Services. Eșec %d la preluarea numelui de nod din Cluster Synchronization Services. Eșec %d la preluarea numelui gazdei din Cluster Synchronization Services.Parametrul de configurare %s nu este definit. Privilegii de utilizator insuficiente. Parametrul de configurare %s este setat la %d pentru nodul %s Parametrul de configurare %s este setat la %d. Ö2ŚpŰžÙòÚ*ÛRÜ—ëA fost deja anulată definirea parametrului de configurare %s. A fost anulată definirea parametrului de configurare %s pentru nodul %s A fost anulată definirea parametrului de configurare %s. Lipsește parametrul pentru numele de utilizator Oracle. Operația nu este acceptată în prezent. A fost declanșată stocarea datelor Cluster Synchronization Services. Eșec al comunicațiilor la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services. Ę8Ț‹ßĐàęá7â@ăRä|ĘEșec al permisiunilor la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services. Eșec %d la contactarea daemon-ului Cluster Synchronization Services. Lipsește parametrul pentru numele modulului. Parametrul pentru modul are mai mult de 256 de caractere. Token=%s Modul=%s Nivel=%s %s Eșec la crearea unui mesaj de depanare Eșec la setarea nivelului de urmărire Cluster Synchronization Services la Oracle Cluster Registry ć>æjçŠèčéêCëiì§íŃòSetare depanare CRSD - Modul: %s Nivel: %s Stare stocare pentru obiecte %s Setare depanare resurse - Modul: %s Nivel: %s A fost declanșată stocarea urmăririi Cluster Synchronization Services. Următoarele reprezintă modulele Cluster Synchronization Services: Următoarele reprezintă modulele CRS: Următoarele reprezintă modulele gestionarului de evenimente: Eșec la alocarea memoriei pentru prochdl. CLSFMT a returnat o eroare [%d]. î2ïđșńùò7ó[ô€żEșec %d la interogarea informațiilor de configurare pentru Cluster Synchronization Services. Eșec la alocarea memoriei pentru %d noduri Eșec %d la stabilirea bitmap-ului pentru nodurile configurate. Numele de fișier pentru discul de votare, %s, este prea mare. Se formatează discul de votare: %s. Specificați un singur disc %s și %s. Cluster-ul nu este pregătit pentru adăugarea de discuri online ő8ö„śŸűűù1úcû‘ü»ùEșec %d la inițializarea atributelor de securitate Oracle Cluster Registry. Fișierul de votare denumit %s este deja configurat ca %s. Eșec %d la deschiderea rădăcinii Oracle Cluster Registry. Eșec %d la adăugarea cheilor la Oracle Cluster Registry. Eșec %d la inițializarea fișierului de votare %s. Eșec %d la adăugarea fișierului de votare %s. Adăugare reușită a discului de votare %s. Cluster-ul nu este pregătit pentru eliminarea discului online ę&țeÿ¶kÌNu este configurat niciun fișier de votare, se omite operația. Nu a fost găsit nici un fișier de votare care să corespundă căii specificate %s. A fost configurat un singur fișier de votare %s. Adăugați un alt disc înainte de a-l șterge pe ultimul. Eșec %d în Cluster Synchronization Services la ștergerea discului de votare. Eroare %d la încercarea de deschidere a cheii Oracle Cluster Registry pentru fișierul de votare. D”Ÿçę/X ‘ Ź éEșec %d la ștergerea cheilor Oracle Cluster Registry pentru fișierul de votare. Ștergere reușită a discului de votare %s. Au fost localizate %d discuri de votare. Eșec %d în clssqlnum Eșec %d în clssnsqname pentru nodul cu numărul %d Eșec %d în clsvswversion pentru nodul %s Versiunea Oracle Clusterware pentru nodul [%s] este [%s] Eșec %d în clsvactversion Versiunea activă Oracle Clusterware pentru cluster este [%s] Eșec la %s cu codul %d  2 ­ùBeŒĆInformații eroare internă: Categorie: %d Operație: %s Locație: %s Altele: %s Informații dependente de sistem: %s Pornirea automată pentru Oracle High Availability Services este dezactivată.Pornirea automată pentru Oracle High Availability Services este activată.Numele nodului nu a fost furnizat. Eșec %d în clssnsqanum pentru nodul %s Eșec la alocarea a %d bytes pentru numele de utilizator. Setarea solicitată trebuie să se încadreze între %d și %d. ,uŸ]˜ĘImposibil de blocat configurația înainte de efectuarea modificărilor. %d Modificarea configurației a eșuat, dar a fost derulată înapoi cu succes. %d - Nu se pot marca informațiile de anulare a formatării pe fișierul de votare %s %d - Nu se pot aplica permisiunile corecte pentru noul fișier de votare %s. %d - Nu se poate anula inițializarea fișierului de votare. %d - Nu se pot derula înapoi setările OCR pentru fișierul de votare. 8fˆŃê?l ŁÔAceastă operație poate dura mai multe minute. Se reîncearcă oprirea resurselor. Eroare internă '%d' la încercarea de trimitere a solicitării de închidereEșec %d în clsvrelversionVersiunea release-ului serviciilor Oracle High Availability pe nodul local este [%s] Oracle High Availability Services este onlineNu s-a putut contacta Oracle High Availability ServicesOracle High Availability Services este deja activ!2"k#§'î(B)€*șòPornirea automată pentru Oracle Clusterware este activatăPornirea automată pentru Oracle Clusterware este dezactivatăPornirea automată a Oracle Clusterware este incorectă sau incompatibilăParametrul de configurare %s este resetat la valoarea prestabilită pentru operație. Eșec la crearea de fișiere de votare pe grupul de discuri %s. S-a înlocuit cu succes grupul de discuri de votare cu %s. Eșec la înlocuirea grupului de discuri de votare cu %s. +D,o-—.É/ç01.2Z3”4ĂèNu au fost găsite resurse pe serverul '%s'.Eșec %d în clsvswversion pt. nodul localNumele serverului '%s' conține caractere nevalide.Serverul '%s' nu a fost găsit.Resursa '%s' nu a fost găsită.Resursa '%s' nu rulează pe serverul '%s'.Serverele sursă și destinație sunt identice.Stiva clusterware de pe nodul %s nu este complet închisă. Eroare la încercarea de detașare a nodului %s. Nu s-a putut găsi nodul %s de șters. 5>6_7Ž8ł9Ô:;(<K=‹ńNodul %s a fost șters cu succes. Eroare la încercarea de ștergere a nodului %s. Nu s-a putut găsi nodul %s de fixat. Nodul %s a fost fixat cu succes. Eroare la încercarea de fixare a nodului %s. Nu s-a putut găsi nodul %s de detașat. Nodul %s a fost detașat cu succes. Acest grup de discuri ASM nu conține discuri de votare de șters Eșec la setarea parametrului %s la %d din cauza unui parametru în conflict %s setat în prezent la %d. >,?@ÏAB]C©ïEșec la de-setarea parametrului %s din cauza unui parametru în conflict %s setat în prezent la %d. Această comandă nu este acceptată pt. grupurile de discuri ASM. Copia de siguranță a fișierului de votare a fost finalizată cu succes.Versiunea serviciilor Oracle High Availability pe nodul local este [%s] Nu se poate adăuga utilizatorul nevalid '%s' la lista de administratori CRS.Eșec la preluarea logfilesize pt. serviciile Cluster Synchronization. D,EuFșGHQIŸìPreluare logfilesize %d pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Eșec la preluare priorității pt. serviciile Cluster Synchronization. Preluarea priorității %d pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Eșec la anularea setării logfilesize pt. serviciile Cluster Synchronization. Anularea setării logfilesize pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Eșec la anularea setării priorității pt. serviciile Cluster Synchronization. J2K€LÇMNVOžPÎűAnularea setării priorității pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Eșec la setarea priorității %d pt. serviciile Cluster Synchronization. Setarea priorității %d pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Eșec la setarea logfilesize %d pt. serviciile Cluster Synchronization. Setarea logfilesize %d pt. serviciile Cluster Synchronization a reușit. Comanda de închidere a fost finalizată cu erori.Oracle Clusterware este oprit deja pe '%s' Q>R`S‡TŠ\Û]^X_oz€ÛOracle Clusterware este oprit dejaOracle Clusterware rulează deja pe '%s'Oracle Clusterware rulează dejaCluster Ready Services este online, în modul ExclusivServiciul Cluster Time Synchronization este în modul observator. Serviciul Cluster Time Synchronization este în modul activ. Decalaj (în msec.): %s Serviciul Cluster Time Synchronization este offline. Comanda a fost abandonată din cauza unei erori interne {J|v}™~°ۀö‚?ƒh„Š…”ȚFișierul specificat %s nu a putut fi creat. Nu a putut fi deschis fișierul %s. Fișierul %s nu există. Numele fișierului nu a fost specificat. Cheia OCR așteptată nu există Operația asupra cheii OCR a eșuat Eșec la alocarea a %d bytes de memorie Dimensiunea fișierului %s este prea mare Nu s-a putut închide fișierul %s Operația I/O asupra fișierului %s a eșuat. Permisiuni insuficiente pentru cheia OCR †‡W„OCR a fost actualizat cu conținutul %s (Nou = %d, Vechi = %d bytes)Fișierul %s a fost actualizat din OCR (Dimensiune: %d (Nou), %d (Vechi) bytes)ÁÀ crsctl add {resource|type} unde name Numele entității OHAS options Opțiunile de transferat către comanda de adăugare Pentru mai multe detalii, consultați asistența entității OHAS individuale crsctl add wallet -type unde wallet_type Tipul de wallet, adică APPQOS, APPQOSUSER sau APPQOSDB. options Opțiunile de transferat către comanda de adăugareÂ&ĂƒÄđĆ$„ó crsctl add {resource|type} crsctl add wallet -type crsctl delete {resource|type} [...] [] crsctl delete wallet -type crsctl query has releaseversion crsctl query has softwareversion Listează versiunea software-ului Oracle Clusterware instalat pe nodul local crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." Preluare niveluri de jurnalizare/urmărire pt. anumite module%&Đ'7 crsctl get {log|trace} {crs|evm} "name1,..." unde crs Serviciile Cluster Ready evm EventManager name1, ... Nume de module ("all" pt. toate numele) crsctl get {log|trace} res "name1,..." Preluare nivel de jurnalizare/urmărire pt. un agent crsctl get {log|trace} res "name1,..." unde Nume resursă()–Ÿ crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." Setare niveluri de jurnalizare/urmărire pt. anumite module din daemoni crsctl set {log|trace} {css|crs|evm} "name1=lvl1,..." unde css Servicii Cluster Synchronization crs Servicii Cluster Ready evm EventManager name1, ... Nume de module ("all" pt. toate numele) lvl1, ... Niveluri de jurnalizare/urmărire module*,+,-Y.—/Ăì crsctl set {log|trace} res =lvl Setare niveluri de jurnalizare/urmărire pt. agenți crsctl set {log|trace} res =lvl unde Nume resursă lvl Niveluri de jurnalizare/urmărire agentModul %s: %s ignorat; nivelul de jurnalizare nu a fost specificatModul %s: %s ignorat; nivelul de urmărire nu a fost specificatSetare modul %s: Nivel de jurnalizare %s: %dSetare modul %s: Nivel de urmărire %s: %d 0>1l2—3ä45:6[7€8ąĐPreluare modul %s: Nivel de jurnalizare %s: %dPreluare modul %s: Nivel de urmărire %s: %dModul %s: %s ignorat; a fost utilizat un nume nevalid de cheie pt. componentăArgumentul '%s' are un număr de parametri incorectAdăugare modul de jurnalizare %s: %sAdăugare modul de urmărire %s: %sEliminare modul de jurnalizare %s: %sEliminare modul de urmărire %s: %sSetare nivel de jurnalizare %s pt. resursă: %s92:b;čˆ ‰=Š„‹šÚPreluare nivel de jurnalizare %s pt. resursă: %sModul %s: %s este ignorat; nivelul modului este în afara limitelor (interval 0 - 65535)Modul %s: %s este ignorat; nivelul modulului este nevalid (intervalul 0 - 65535)Resursa %s așteptată nu există în procesul agentuluiDependența așteptată în resursa %s pentru o resursă de tip %s nu existăAcțiunea agentului a fost abandonatăValoare nevalidă atribut: '%s' pentru atributul %sŒ2eŽŽț?‘ƒ’ȘśNu se poate găsi punctul final pentru listenerul %sAdresa IP %s este deja utilizată în rețeaNu se poate selecta automat o interfață pentru rețea care să aibă masca de subrețea %s și numărul de subrețea %sNu se poate elimina IP-ul principal %s din interfața pentru rețeaValoarea atributului: %s este nevalidă pentru interfața pentru rețeaAdresa VIP %s nu aparține subrețelei %sActualizarea fișierului de configurare "%s" a eșuat: detalii la "%s" din "%s"“&”a•Ș–—kłVerificarea resursei "%s" a eșuat: detalii la "%s" din "%s"Verificarea resursei "%s" pt. serviciu a eșuat: detalii la "%s" din "%s"Agentul "%s" nu a reușit pornirea procesului "%s" pt. acțiunea "%s": detalii la "%s" din "%s"Pornirea procesului "%s" de către agentul "%s" a expirat pt. acțiunea "%s": detalii la "%s" din "%s"Agentul a depășit timpul de așteptare pentru răspuns de la serverul DHCP ˜>}š~Űś€áQâYE}FÇèProcesul "%s" generat de agentul "%s" pentru acțiunea "%s" a eșuat: detalii la "%s" din "%s"Nu se poate efectua conectarea la serverul eONS prin portul %dȘablon de evenimente %s nevalidEroare la crearea abonatului eONSA fost raportat un eveniment de nod căzut pt. nodul '%s'.MDNS: %sse oprește serviciul mDNS la cerere.Nume necunoscut pentru politica de plasare: '%s' s-a utilizat "Echilibrat"Resursa '%s' rulează deja pe '%s' G>HsIŸJĆKđLMdOPșáMembrul vizat nu trebuie să fie în lista de excludereÎncercare de pornire pe un membru inactiv...Eșec la preluarea resurselor necesare.Nu mai există membri de luat în considerareEșec după analizarea cu succes a dependențelorResursa '%s' nu este relocabilă (stările vizată și curentă nu rulează)Resursa '%s' rulează deja pe membrul '%s'Încercare de relocare la un membru inactiv...Preluarea resurselor conectate a eșuat. S>TyUVÆWèZ [(\e]ŽđPreluarea resurselor dependente de această resursă a eșuat.Resursele dependente de '%s' ruleazăResursa %s (%s) nu este disponibilă pe %sResursa %s (%s) rulează deja pe %sResursa %s (%s) nu poate rula pe %sResursa %s (%s) rulează pe %sÎncercați să relocați o resursă care nu poate fi rulată '%s'?Nu s-a putut efectua failover pe nici un subset al resurselor conectate la '%s'Încercați să porniți o resursă care nu poate fi rulată '%s'? ^>_y`č©đȘ9«`Źr­œźÍáÎncercați să opriți o resursă care nu poate fi rulată '%s'?Nu se poate efectua failover pentru resursa '%s' (stare eronată)Analiza dependențelor a eșuat din următorul motiv: '%s'Calea agentului este nulă sau nu pare a fi o cale la un sistem de fișiereProcesul agentului nu a putut fi pornitAgentul nu ruleazăEroare de comunicare cu procesul agentuluiLipsește reapelarea acțiunii obligatorii în agentEroare internă agentŻ2°V±ƒČŃłŽW”–ŐAgentul a eșuat să proceseze mesajulMesaj necunoscut primit de procesul agentuluiEșec la execuția valorii '%s' pentru '%s', pentru '%s'. Informații eroare '%s'Încercare de adăugare a unei resurse duplicat '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la citirea ORA_CRS_HOME din mediu. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut prelua numele gazdei locale. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut schimba directorul pt. '%s'. Detalii la %s din %s.¶&·hžÎč+șƒÉAgentul '%s' a pornit cu argumente nevalide. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' nu a putut găsi niciun punct de intrare de tip bază pt. tipul '%s'. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' nu a putut porni monitorizarea implicită pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.A survenit o excepție de la codul utilizatorului pt. comanda '%s'. Detalii la %s din %s.Comanda '%s' a fost abandonată pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.»,ŒvœĐŸż]ÀœìNu s-a putut abandona comanda '%s' pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' a eșuat la inițializarea adresei procesului pt. server. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' este pornit cu utilizatorul greșit '%s'. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' a fost deconectat de la server. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut inițializa cadrul pt. agent. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut inițializa șirul de conectare la server '%s'. Detalii la %s din %s.Á,ÂmĂžÄęĆ3ÆwÔAgentul '%s' nu răspunde și va fi repornit. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' nu a putut citi variabila de mediu '%s'. Detalii la %s din %s.Nu s-au putut găsi informații pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.Nu s-a putut porni agentul '%s'. Detalii la %s din %s.Eșec la preluarea definiției pt. resursa '%s'. Detalii la %s din %s.A fost găsită o cale nevalidă, '%s', pt. numele de fișier al agentului. Detalii la %s din %s.Ç8È“qÓrs#t@urv–éAgentul '%s' a depășit numărul maxim de eșecuri și a fost dezactivat. Detalii la %s din %s.Agentul '%s' nu a putut procesa comenzile. Detalii la %s din %s.Utilizatorul nu are permisiunea de a porni CRSD.Directorul '%s' nu a fost găsit.CRSD în curs de oprire. '%s'.Nu s-a putut crea copia pentru procesul de fundal.Numele gazdei nu a putut fi preluat.Este posibil ca un alt CRSD să fie în execuție, nu a putut fi blocat fișierul '%s'. w>x{yĄzÈ{ú|)}D~„ŻíNu se poate realiza comunicarea cu gestionarul de evenimente.CRSD nu poate crea socket-ul pentru UICRSD nu poate crea un socket pt. mesaj.eroare la portmapare, se mapează E2E la portul %d.Toate porturile rezervate pt. rețea sunt în uz.Utilizare "CRSD [-0|-1|-2]"Solicitarea '%s' nu poate fi trimisă managerului care ruleazăGraficul dependențelor nu a putut fi stabilit.Acest software nu are licență de funcționare pt. acest sistem.X\YpZ„[˜\Ÿ]ű^_9`mab«cșdÇeáúSucces general GPnP Eroare generală GPnPMemorie insuficientăInițializarea facilității GPnP a eșuatAceastă caracteristică nu este acceptată sau implementată.Elementul solicitat nu a fost găsitDimensiune buffer insuficientăEroare în timpul unei operații I/O asupra fișieruluiPermisiuni nevalide pentru operațieID eronat pentru autoritateCheia nu existăCheie eronatăNu s-a găsit numele gazdeiDaemonul GPNPD nu rulează fPgwh‘i”qÎrĘs t!uJvrwąxĐóSe încearcă setarea unei valori eronateValoare eronată nume gazdăValoare eronată pentru ID autoritateNu este membru în clusterProfil duplicatProfilul nu este furnizat sau nu este disponibilProfil format eronatProfilul este prea mare pentru a fi validProfilul este mai vechi decât cel curentProfilul există numai în memorie, nu este salvatMesaj de reîncercare a solicitării de la GPNPDValoarea este deja setată în profily\€q„‚«‡ˆ֍ëŽ 0‘K’|“†™Łš”ÜSolicitarea a expiratEroare generală XMLProfilul GPnP XML nu este format corectMesaj GPnP SOAP nevalidExpirare comunicațieEroare de comunicațieEroare de detectare a resurselorURL nevalid pentru resursa accesibilăEroare la inițializarea OCRReinițializare OCR la un nivel de pornire diferitEroare OCROCR global nu este disponibilEroare wallet GPnPWalletul GPnP solicitat nu a fost găsit ›Dœw„žʟú *€V„‡šŠ­ÌàParola furnizată pentru walletul GPnp este nevalidăWalletul GPnP este prea mare pentru a fi validWalletul GPnP este corupt sau nevalidCheie privată eronată sau lipsă în walletul GPnPCheie publică eronată sau lipsă în walletul GPnPCertificat eronat sau lipsă în walletul GPnPInițializarea bibliotecilor criptografice a eșuatEroare bibliotecă criptograficăProfilul GPnP are prea multe semnăturiProfil GPnP nesemnatź8Ż_°ƒ±„·Őžî@AjÆSemnătura profilului GPnP este nevalidăProfil GPnP cu semnătură peer validăProfil GPnP cu semnătură PA validăProfilul GPnP a fost semnat cu un wallet diferitUtilizare instrument GPnPVersiune instrument GPnPnu s-a putut obține numele gazdei locale pt. scanarea fișierelor jurnal de consultanță pt. repornirea survenit o eroare la accesarea locației fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %sB&CDÍEFrÇa survenit o eroare la căutarea locației fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %sfișierul jurnal de consultanță pt. repornire: %s este gol, în mod neașteptata survenit o eroare la citirea fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %sa survenit o eroare la închiderea fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %sa survenit o eroare la deschiderea fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %sG&HƒI…JçK@ša survenit o eroare la închiderea locației fișierului jurnal de consultanță pt. repornire: %s%sfișierul jurnal de consultanță pt. repornire: %s conține date nevalide (lungime %d, cod eroare %d)a fost detectat un mesaj nevalid de consultanță pt. repornire (lungime %d, cod eroare %d)mesaj de consultanță pt. repornire de la gazda: %s, componenta: %s, cu marca temporală: %sL,MN»OùPQ_Ëa fost detectat un mesaj de consultanță pt. repornire de la o versiune Oracle Clusterware ulterioarătext mesaj de consultanță pt. repornire: %surmează date binare de consultanță pt. repornire (%d bytes%s):%04X %sa survenit o eroare la stabilirea locației pt. fișierele jurnal de consultanță pt. repornirelocația: %s are %d fișiere jurnal de consultanță pt. repornire; au fost anunțate %d și au survenit %d eroriR'ˆ'ŠŒavertisment: lipsesc datele de identitate ale clusterului pt. validarea mesajului de consultanță pt. repornire%s%sÿÿÿÿ