1        !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     contents[[Ljava/lang/Object;()VCodeLineNumberTable getContents()[[Ljava/lang/Object; SourceFileNetCASR_es.java  [Ljava/lang/Object;java/lang/ObjectYSíNNoUsernameUsuario:Password Contraseña:OKAceptarCancelCancelarto a: help3Haga clic en Ayuda para obtener más información. Title,Asistente de Configuración de Red de OracleWelcomeBienvenido al Asistente de Configuración de Red de Oracle. Esta herramienta le mostrará los siguientes pasos comunes para la configuración. WelcomeChoose0Seleccione la configuración que desea realizar: WelcomeLDAP$Configuración de Uso de DirectoriosWelcomeListenerConfiguración del Listener WelcomeNaming.Configuración de los Métodos de Nomenclatura WelcomeNSN3Configuración del Nombre del Servicio de Red Local WelcomeAuth,Configuración del Método de AutenticaciónWelcomeTypicalTambién puede hacer que el Asistente de Configuración de Red de Oracle realice una configuración típica. Haga clic en Ayuda para obtener más información. WelcomeTypicalLbl$Realizar una configuración típica. WelcomeClientBienvenido al Asistente de Configuración de Red de Oracle. Para acceder a un servicio de base de datos o a otro tipo de servicio, utilice un identificador de conexión, como, por ejemplo, un nombre de servicio de red. Puede crear estos nombres personalmente o utilizar los que normalmente proporciona el administrador. El asistente le puede ayudar a crear un nombre de servicio de red ahora si lo desea.WelcomeClientTCPWBienvenido al Asistente de Configuración de Red de Oracle. Para acceder a un servicio de base de datos o a otro tipo de servicio puede utilizar un identificador de conexión. El asistente ha determinado que el cliente puede utilizar el método sencillo de nomenclatura de conexión para identificar la base de datos a la que desea acceder. En este método se utiliza el host, el puerto (opcional) y el nombre del servicio de la base de datos como identificador de conexión. Haga clic en Ayuda para obtener más información sobre cómo conectarse a la base de datos mediante conexión sencilla.WelcomeClientYesxSí, deseo crear un nuevo nombre de servicio de red ahora. Conozco el nombre y la ubicación de red de la base de datos.WelcomeClientNoNo, ya tengo un nombre de servicio de red, se me proporcionará uno o deseo aplazar la creación del nombre de servicio de red hasta después de la instalación.WelcomeLDAPuse5Algunos productos de Oracle tienen funciones que utilizan un servicio de directorios. Si tiene un servicio de directorios, este asistente puede terminar la configuración necesaria para permitir que estas funciones utilicen el servicio de directorios. ¿Desea terminar la configuración de uso del directorio?WelcomeLDAPyes.Sí, deseo terminar esta configuración ahora. WelcomeLDAPno$No, deseo diferir la configuración. CancelWizard¿Seguro que desea cancelar el Asistente de Configuración de Red de Oracle y perder los cambios realizados en la configuración de Red de Oracle? HelpTitle6Ayuda del Asistente de Configuración de Red de OracleDone*Configuración de Red de Oracle Terminada. StandAloneNSNPara acceder a una base de datos Oracle o a otro servicio en la red, debe utilizar un nombre de servicio de red. El Asistente de Configuración de Red de Oracle le permite trabajar con nombres de servicio de red resueltos con nomenclatura local.  StandAloneLIPara realizar conexiones remotas a la base de datos Oracle, debe configurar un listener de Red de Oracle. El Asistente de Configuración de Red de Oracle le permite agregar, volver a configurar, cambiar de nombre o suprimir un listener. StandAloneNSNsel(Seleccione la tarea que desea realizar: StandAloneNSNAddAgregarStandAloneNSNModifyVolver a ConfigurarStandAloneNSNDeleteSuprimirStandAloneNSNRenameCambiar NombreStandAloneNSNTestProbarStandAloneLIstartstartStandAloneNSNselect7Seleccione el nombre del servicio de red que desee {0}:StandAloneNSNdelete>¿Seguro que desea suprimir el nombre del servicio de red {0}?StandAloneNSNdeleted2Se ha suprimido el nombre del servicio de red {0}.StandAloneNSNrename8Introduzca un nuevo nombre de servicio de red para {0}.StandAloneNSNrenamed5Se ha cambiado el nombre del servicio de red por {0}.StandAloneLIselect%Seleccione el listener que desee {0}:StandAloneLIdelete,¿Seguro que desea suprimir el listener {0}?StandAloneLIstopqEste listener se está ejecutando actualmente. ¿Seguro que desea parar y suprimir el listener con el nombre {0}?StandAloneLIModifyrEste listener se está ejecutando actualmente. ¿Seguro que desea parar y modificar el listener con el nombre {0}?StandAloneLIRenaming{Este listener se está ejecutando actualmente. ¿Seguro que desea parar y cambiar el nombre del listener con el nombre {0}?StandAloneLIdeleted Se ha suprimido el listener {0}.StandAloneLIrename0Introduzca un nuevo nombre de listener para {0}.StandAloneLIrenamed.Se ha cambiado el nombre del listener por {0}. LDAPnamErr>El Asistente de Configuración de Red de Oracle no ha encontrado el contexto de nomenclatura para el servicio de directorios especificado. Puede que no exista el contexto de nomenclatura o que la información del host sea incorrecta. Haga clic en Aceptar para volver a introducir la información y vuelva a intentarlo. LDAPhostErr7nombre del host del servidor de directorios no válido. LDAPportErrnúmero de puerto no válido. LDAPauthErr*error de autenticación de directorio (6). LDAPdirErr#error de enlace de directorios (5).LDAPunknownErrerror desconocido ({0}).LDAPVerDirLocErr1(No se ha podido conectar al directorio: LDAPVerDirLocErr2Compruebe que la información proporcionada es correcta o póngase en contacto con el administrador del servicio de directorios para obtener ayuda. LDAPVerSchErrSrv1El servidor de directorios no contiene el esquema de Oracle necesario o la versión del esquema existente es antigua. No se puede terminar la configuración del uso del servicio de directorios sin el esquema de Oracle correcto. LDAPVerSchErrSrvRs1xEl soporte necesario para crear el esquema de Oracle en este tipo de directorio no está disponible en esta plataforma. LDAPVerSchErrSrvRs2El Asistente de Configuración de Red de Oracle no proporciona soporte para crear el esquema de Oracle en este tipo de directorio. LDAPVerSchErrSrvRs3El Asistente de Configuración de Red de Oracle ha encontrado una condición de error interno que no le permitirá crear el esquema de Oracle. LDAPVerSchErrSrvRs4Directorio no disponible. LDAPVerSchErrSrvRs5%Error de directorio no especificado. LDAPVerSchErrCliEl directorio no está configurado para este uso. No contiene el esquema de Oracle necesario o la versión es incorrecta. Seleccione la acción que desea realizar: LDAPVerCntxErrCliEl directorio no está configurado para este uso. No contiene al menos un Oracle Context o la versión es incorrecta. Seleccione la acción que desea realizar: LDAPVerSchErrNoD9Deseo continuar sin utilizar un servicio de directorios. LDAPVerSchErrRetrySDeseo verificar la información del servicio de directorios y volver a intentarlo. LDAPDirTypeText ¿Qué tipo de directorio tiene?LDAPDirTypeLabelTipo de Directorio: LDAPDirNoOIDA partir de Oracle10g, la configuración de uso de directorios para Oracle Internet Directory se realiza con el Asistente de Configuración de Oracle Internet Directory. Ejecútelo.LDAPDirNoOIDWindowsA partir de Oracle10g, la configuración de uso de directorios para Oracle Internet Directory se realiza con el Asistente de Configuración de Oracle Internet Directory. Ejecútelo si el directorio que desea utilizar es Oracle Internet Directory.LDAPDirLocText3¿Dónde está ubicado el servicio de directorios? LDAPDirLocHostNombre del Host:LDAPDirLocPortPuerto:LDAPDirLocSSLPort Puerto SSL:LDAPSchNoneText1El directorio no contiene el esquema de Oracle necesario. La configuración de uso de directorios no puede continuar sin el esquema de Oracle correcto. LDAPSchNoneText2Si dispone de autorización para crear el esquema de directorio, puede crear el esquema de Oracle necesario ahora. ¿Desea agregar el esquema de Oracle necesario al directorio? LDAPSchNoneAddYes^Sí, deseo agregar el esquema de Oracle necesario. Tengo la autorización necesaria para ello.LDAPdeferConfig7No, diferiré la configuración de uso del directorio. LDAPVerSchWrongText1El directorio contiene la versión anterior del esquema de Oracle necesario. La configuración de uso de directorios no puede continuar sin el esquema de Oracle correcto. LDAPVerSchWrongText2Si dispone de autorización para crear el esquema de directorio, puede actualizar el esquema de Oracle ahora. ¿Desea actualizar el esquema de Oracle? LDAPVerSchWrongAddYesWSí, deseo actualizar el esquema de Oracle. Tengo la autorización necesaria para ello.LDAPFindAdminCtxTextHay más de un Oracle Context en el servidor de directorios. Seleccione o especifique el que desea utilizar como Oracle Context por defecto. LDAPNoAdminCtxText1El servidor de directorios no contiene un Oracle Context. Para configurar este servidor para el uso de Oracle, debe contener al menos un Oracle Context. LDAPNoAdminCtxText2!¿Desea crear un Oracle Context? LDAPNoAdminCtxYes)Sí, deseo crear un nuevo Oracle Context.LDAPCtxWrongVrs1`El Oracle Context es una versión antigua que no es compatible con el software de Oracle actual.LDAPCtxWrongVrs23¿Desea actualizar el Oracle Context seleccionado? LDAPCtxWrongVrsYes%Sí, deseo actualizar Oracle Context.LDAPCreateSchemaErrYSe ha producido un error al intentar crear un esquema de Oracle por el siguiente motivo: LDAPUpdateSchemaErr^Se ha producido un error al intentar actualizar el esquema de Oracle por el siguiente motivo: LDAPCUSchemaErrRs1El nombre de servicio de red ya existe. Seleccione otro nombre NAMfromHeader$Métodos de Nomenclatura Disponibles NAMtoHeader&Métodos de Nomenclatura SeleccionadosNAMdone8¡Configuración de Métodos de Nomenclatura terminada!  NAMEZconnectxHa seleccionado la nomenclatura de conexión sencilla como uno de los métodos de nomenclatura que desea utilizar. La nomenclatura de conexión sencilla no necesita configuración adicional. El Asistente de Configuración de Red de Oracle configurará el cliente para que utilice la nomenclatura de conexión sencilla para identificar la base de datos a la que desee acceder.  NAMnovell1OHa seleccionado los Servicios de Directorio de Novell (no LDAP) como uno de los métodos de nomenclatura que desea utilizar. Red de Oracle necesita saber el contexto del nombre del Servicio de Directorios de Novell para resolver los nombres de servicio de red mediante este método. Introduzca el contexto de nombres a continuación:  NAMnovell2Contexto de Nombres:NAMsun1Ha seleccionado Network Information System de Sun como uno de los métodos de nomenclatura que desea utilizar. Red de Oracle necesita saber el meta mapa para resolver nombres de servicio de red utilizando este método. Introduzca el meta mapa a continuación: NAMsun2 Meta Mapa:NAMdce1LHa seleccionado el Servicio de Directorio de Celdas (CDS) del entorno Distributed Computing Environment (DCE) como uno de los métodos de nomenclatura que desea utilizar. Red de Oracle necesita saber el nombre de celda para resolver nombres de servicio de red utilizando este método. Introduzca el nombre de celda a continuación:NAMdce2Nombre de Celda: NAMNetSNIntroHa seleccionado la nomenclatura local como uno de los métodos de nomenclatura. Para la nomenclatura local, el Asistente de Configuración de Red de Oracle le ayudará a crear un nombre de servicio de red para conectarse a una base de datos de la red. NAMNetSNservNameCada base de datos Oracle o servicio tiene un nombre de servicio. El nombre de servicio de una base de datos Oracle es normalmente su nombre de base de datos global. Introduzca el nombre del servicio de la base de datos o de otro servicio al que desee acceder.NAMNetSNservNameLblNombre del Servicio: NAMNetSNprtclPara comunicarse con la base de datos a través de la red, se utiliza un protocolo de red. Seleccione el protocolo utilizado para la base de datos a la que desea acceder.NAMNetSNtcpTextPara comunicarse con la base de datos utilizando el protocolo TCP/IP, es necesario el nombre de host de la computadora de la base de datos. Introduzca el nombre de host de la computadora en la que está ubicada la base de datos. NAMNetSNtcpsTextPara comunicarse con la base de datos utilizando el protocolo TCP/IP SSL, es necesario el nombre de host de la computadora de la base de datos. Introduzca el nombre de host de la computadora en la que está ubicada la base de datos. NAMNetSNtcpHostNombre del Host: NAMNetSNtcpPortTambién es necesario especificar el número de puerto TCP/IP. En la mayoría de los casos, se debe utilizar el número de puerto estándar. NAMNetSNtcpsPortTambién se necesita el número de puerto TCP/IP SSL. En la mayoría de los casos, se debe utilizar el número de puerto estándar. NAMNetSNnmpCompPara comunicarse con la base de datos utilizando el protocolo Named Pipes, es necesario el nombre de la computadora. Introduzca el nombre de la computadora en la que está ubicada la base de datos o el servicio. NAMNetSNnmpLblNombre de la Computadora:NAMNetSNnmpPipetTambién se necesita el nombre del canal. En la mayoría de los casos se debe utilizar el nombre del canal estándarNAMNetSNipcTextPara comunicarse con la base de datos utilizando el protocolo IPC, es necesario especificar un valor de clave IPC. Introduzca el valor de clave de la base de datos a la que desea acceder. NAMNetSNipcLblNAMNetSNviTextPara comunicarse con la base de datos utilizando el protocolo VI, es necesario el nombre de host de la computadora de la base de datos. Introduzca el nombre de host de la computadora en la que está ubicada la base de datos. NAMNetSNviDisc~También se necesita un discriminador VI. En la mayoría de los casos, se debe utilizar el número de discriminador estándar. NAMNetSNtestPara comprobar que se puede acceder a una base de datos Oracle, utilizando la información proporcionada, realice una prueba de conexión. ¿Desea probar que se puede establecer una conexión con la base de datos?NAMNetSNtestYesSi, realizar una pruebaNAMNetSNtestNoNo, no realizar la pruebaNAMNetSNtestWaitEspere mientras el Asistente de Configuración de Red de Oracle intenta conectarse a la base de datos utilizando la información facilitada...NAMNetSNtestDetails Detalles: NAMNetSNtestConnect Conectando...NAMNetSNtestNULL'La descripción de dirección es NULL. NAMNetSNtestOK Prueba realizada correctamente. NAMNetSNtestFailLa prueba no se ha realizado correctamente. Puede que parte de la información facilitada sea incorrecta. Haga clic en Atrás para revisar la información proporcionada para el nombre del servicio de red o Cambiar Conexión para cambiar el nombre de usuario. NAMNetSNtestChangeCambiar ConexiónNAMNetSNcreateIntroduzca un nombre para este nombre del servicio de red. Por defecto, el Asistente de Configuración de Red de Oracle ha proporcionado el mismo nombre de servicio introducido anteriormente.  NAMNetSNlabelNombre de Servicio de Red:  NAMNetSNmore4¿Desea configurar más nombres de servicio de red?  NAMNetSNdone;¡Configuración del nombre del servicio de red terminada! TWelcome BienvenidoTLIname/Configuración de Listener, Nombre del ListenerTLIprtcl2Configuración de Listener, Seleccionar ProtocolosTLItcp,Configuración de Listener, Protocolo TCP/IPTLInmp1Configuración de Listener, Protocolo Named PipesTLIipc)Configuración de Listener, Protocolo IPCTLIvi(Configuración de Listener, Protocolo VITLImore-Configuración de Listener, ¿Más Listeners?TLIstart,Configuración de Listener, Iniciar Listener TLIsalone$Configuración de Listener, Listener TLIselect0Configuración de Listener, Seleccionar Listener TLIrename6Configuración de Listener, Cambiar Nombre de Listener TLIrenamed7Configuración de Listener, Listener Cambiado de Nombre TLIdeleted.Configuración de Listener, Listener SuprimidoTLIdone!Configuración del Listener ListaTNAM TNAMmethodsTConfiguración de los Métodos de Nomenclatura, Seleccionar Métodos de Nomenclatura TNAMEZconnectRConfiguración de los Métodos de Nomenclatura, Nomenclatura de Conexión SencillaTNAMsunHConfiguración de los Métodos de Nomenclatura, Nomenclatura Externa NISTNAMdceLConfiguración de los Métodos de Nomenclatura, Nomenclatura Externa DCE CDSTNAMdone4Configuración de los Métodos de Nomenclatura ListaTNSN-Configuración del Nombre del Servicio de RedTNSNversKConfiguración del Nombre del Servicio de Red, Versión de la Base de DatosTNSNservBConfiguración del Nombre del Servicio de Red, Nombre del ServicioTNSNsidFConfiguración del Nombre del Servicio de Red, SID de la Base de Datos TNSNprtclEConfiguración del Nombre del Servicio de Red, Seleccionar ProtocolosTNSNtcp?Configuración del Nombre del Servicio de Red, Protocolo TCP/IPTNSNnmpDConfiguración del Nombre del Servicio de Red, Protocolo Named PipesTNSNipcConfiguración de Uso de Directorios, Esquema de Oracle Creado TLDAPFindOCtx@Configuración de Uso de Directorios, Seleccionar Oracle Context TLDAPNoOCtx8Configuración de Uso de Directorios, Sin Oracle ContextTLDAPCreateOCtxNConfiguración de Uso de Directorios, Seleccionar Ubicación de Oracle Context TLDAPUpdOCtx?Configuración de Uso de Directorios, Actualizar Oracle ContextTLDAPSimpleCreds2Configuración de Uso de Directorios, Credenciales TOPSWelcome)Real Application Clusters, Configuración TOPSNodes(Real Application Clusters, Nodos ActivosTDoneListo SOParsing/Analizando argumentos de la línea de comandos: SOParamParam Parámetros SOParamMissing*Falta '/' antes del nombre del argumento:  SOParamWrong?Se ha transferido un argumento de línea de comandos erróneo: SOParsingNumber%Argumento de número no válido para SOParsingFailed;Fallo al analizar los argumentos de la línea de comandos: SOParsingComplete;Análisis de los argumentos de la línea de comandos listo.SOWrongOrahomeConfiguración de la nomenclatura local por defecto terminada.SOLocalAliasExEndpZServiceAliasException: No se han podido definir los puntos finales del Alias de Servicio: SOLocalAliasExSaveEServiceAliasException: No se ha podido guardar el Alias de Servicio: SOLocalAliasExEnumQServiceAliasException: No se han podido enumerar los Nombres de Servicio de Red: SOLocalAliasExRenameNServiceAliasException: No se ha podido cambiar el Nombre del Servicio de Red: SOLocalAliasExDeleteOServiceAliasException: No se ha podido suprimir el Nombre del Servicio de Red: SOLocalAliasExInitIServiceAliasException: No se ha podido inicializar el Alias de Servicio: SOLocalAliasExSOSave/SOException: No se ha podido guardar el Alias: OPSUtilException9No se han podido inicializar los privilegios de usuario: OPSInsuficientPrivilegesNo se ha podido ejecutar el usuario actual "{0}" con los privilegios que necesita el propietario del directorio raíz de Oracle "{1}". Verifique que el directorio raíz de Oracle "{2}" es correcto y/o asegúrese de que está ejecutando los privilegios correctos. Excepción: {3} LInamErr"Introduzca el nombre del listener. LIprtclErrBSeleccione los protocolos que desea configurar para este listener.LItcpClientErr,Seleccione Clientes de Red de Oracle o IIOP.LItcpErr/Introduzca un número de puerto TCP/IP válido.LInmpErr*Introduzca un nombre de canal NMP válido.LIipcErr)Introduzca un valor de clave IPC válido.LIviErr2Introduzca un número de discriminador VI válido. LInamErr1)Introduzca un nombre de listener válido. NAMmethodsErrAdvertencia: Oracle Restart no se está ejecutando. Oracle recomienda iniciar Oracle Restart y, a continuación, volver a iniciar el Asistente de Configuración de Red de Oracle. Si desea continuar, no se registrará/anulará el registro de la configuración del listener en Oracle Restart. ¿Desea continuar? HANotConfigAdvertencia: Oracle Restart no está configurado. No se registrará/anulará el registro de la configuración del listener en Oracle Restart.CannotProceedMesgCEl Asistente de Configuración de Red de Oracle no puede continuar. SelNtwkResSeleccionar Subred:  NoNtwkResErr1Error: No se ha detectado ningún recurso de red.NtwkResNotFoundErr*No se ha encontrado el recurso de red {0}.CRSHomeInvkDBHomeErrError: El Asistente de Configuración de Red de Oracle se inicia desde el directorio raíz de infraestructura de grid. Para realizar la configuración de un solo nodo, vuelva a iniciar el Asistente de Configuración de Red de Oracle desde el directorio raíz de la base de datos.StandAloneDefLIstopAdvertencia: El listener POR DEFECTO se está ejecutando actualmente. ¿Seguro que desea parar y suprimir el listener POR DEFECTO?StandAloneDefLIdeleteAAdvertencia: ¿Seguro que desea suprimir el listener POR DEFECTO?ONetLogFileNotExist3Advertencia: Fallo al crear el archivo {0}: {1} LiPortInUseHEl puerto {0} proporcionado para este listener está actualmente en uso.LiPortNotValidREl puerto {0} proporcionado para este listener no es un número de puerto válido.LiPortInUseBySCANLsnrWEl listener de SCAN ya está utilizando el puerto {0} proporcionado para este listener.LiPortInUseOnClustereEl puerto {0} proporcionado para este listener ya se está utilizando en nodos de Oracle Clusterware. CAFrCRSHomeEl Asistente de Configuración de Red de Oracle se inicia desde el directorio raíz de infraestructura de grid. La configuración de red se realizará en el cluster.ONTraceForDetailsCCompruebe el archivo de rastreo para obtener más información: {0} ImgLoadFailedError al cargar la imagen: ONDefLiAlreadyExistsSIHAEl listener por defecto "LISTENER" ya está configurado en el directorio raíz de infraestructura de grid para el servidor autónomo: {0}ONDefLiChkFailedSIHAError al comprobar la existencia del listener por defecto "LISTENER" en el directorio raíz de infraestructura de grid para el servidor autónomo.ONDefLiAlreadyExistsRACnEl listener por defecto "LISTENER" ya está configurado en el directorio raíz de infraestructura de grid: {0}ONDefLiChkFailedRACzFallo al comprobar la existencia del listener por defecto "LISTENER" en el directorio raíz de la infraestructura de grid.ONDefLiFrGIHomeEl Asistente de Configuración de Red de Oracle se ha iniciado desde el directorio raíz de la base de datos. Para configurar el listener por defecto "LISTENER", vuelva a iniciar el Asistente de Configuración de Red de Oracle desde el directorio raíz de infraestructura de grid. ONNoLiRenameEl Asistente de Configuración de Red de Oracle se ha iniciado desde el directorio raíz de la base de datos. Por este motivo, no se permite cambiar el nombre del listener por defecto "LISTENER".ONLiAlreadyExistsYa existe el listener "{0}". ONLiNotExistEl listener "{0}" no existe.ONLiPortNotAvailable9Error al obtener el número de puerto del listener "{0}".ONLiPortNotNumeric El puerto "{0}" no es numérico.ORNotInstalled"Oracle Restart no está instalado.ONLiExistChkFailedSIHANFallo al comprobar el estado de registro del listener "{0}" en Oracle Restart.LiInitForNodeFailedEFallo al inicializar la configuración del listener para el nodo: {0}ONCreateFileOnNodeFailed)Fallo al crear el archivo en el nodo: {0}ONUpdateFileOnNodeFailedMFallo al actualizar el archivo de configuración del listener en el nodo: {0}LiDelOnNodeFailedQFallo al eliminar el listener "{0}" del archivo de configuración en el nodo: {0}ONCopyFileOnNodeFailed>Fallo al copiar los archivos de configuración en el nodo: {0}OCRSInfoFailed8Fallo al instalar la información de Oracle Clusterware.LiNamesFrCRSFailedPFallo al obtener los nombres de los listeners registrados en Oracle Clusterware.LiRegChkCRSFailedHFallo al comprobar el registro del listener "{0}" en Oracle Clusterware.LiUnRegOCRSFailedEFallo al anular el registro del listener "{0}" en Oracle Clusterware.DefLiCreateFailed8Fallo al crear el nuevo listener por defecto "LISTENER". LiMigToOHome@El listener "{0}" se migrará al directorio raíz de Oracle: {1}DefLiMigToGIHomeEl listener por defecto "LISTENER" sólo se puede migrar al directorio raíz de infraestructura de grid. Para migrarlo, vuelva a iniciar el Asistente de Configuración de Red de Oracle desde el directorio raíz de infraestructura de grid.NtwkResForNumNotExisteFallo al identificar el recurso de red del número de red "{0}" transferido en la línea de comandos.FileInUseChkFailed@Fallo al comprobar si el archivo "{0}" está actualmente en uso.LiFrGIHomeRecoNota: Oracle recomienda configurar los listeners en el directorio raíz de infraestructura de grid. Inicie el Asistente de Configuración de Red de Oracle desde "{0}" para configurar los listeners en el directorio raíz de infraestructura de grid.oracle/net/ca/mesg/NetCASR_esjava/util/ListResourceBundle!*FJ#^#FYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSYYASYBSSYYCSYDSSY YESYFSSY!YGSYHSSY"YISYJSSY#YKSYLSSY$YMSYNSSY%YOSYPSSY&YQSYRSSY'YSSYTSSY(YUSYVSSY)YWSYXSSY*YYSYZSSY+Y[SY\SSY,Y]SY^SSY-Y_SY`SSY.YaSYbSSY/YcSYdSSY0YeSYfSSY1YgSYhSSY2YiSYjSSY3YkSYlSSY4YmSYnSSY5YoSYpSSY6YqSYrSSY7YsSYtSSY8YuSYvSSY9YwSYxSSY:YySYzSSY;Y{SY|SSY<Y}SY~SSY=YSYSSY>YSYSSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSY SSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSY{SSYY|SY}SSYY~SYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY SSYY SY SSYY SYSSYYSYSSYYSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSY YSYSSYYSYSSYYSY SSYY!SY"SSYY#SY$SSYY%SY&SSYY'SY(SSYY)SY*SSYY+SY,SSYY-SY.SSYY/SY0SSYY1SY2SSYY3SY4SSYY5SY6SSYY7SY8SSYY9SY:SSYY;SYSSYY?SY@SSY YASYBSSY!YCSYDSSY"YESYFSSY#YGSYHSSY$YISYJSSY%YKSYLSSY&YMSYNSSY'YOSYPSSY(YQSYRSSY)YSSYTSSY*YUSYVSSY+YWSYXSSY,YYSYZSSY-Y[SY\SSY.Y]SY^SSY/Y_SY`SSY0YaSYbSSY1YcSYdSSY2YeSYfSSY3YgSYhSSY4YiSYjSSY5YkSYlSSY6YmSYnSSY7YoSYpSSY8YqSYrSSY9YsSYtSSY:YuSYvSSY;YwSYxSSY<YySYzSSY=Y{SY|SSY>Y}SY~SSY?YSYSSY@YSYSSYAYSYSSYBYSYSSYCYSYSSYDYSYSSYEYSYSSYFYSYSSYGYSYSSYHYSYSSYIYSYSSYJYSYSSYKYSYSSYLYSYSSYMYSYSSYNYSYSSYOYSYSSYPYSYSSYQYSYSSYRYSYSSYSYSYSSYTYSYSSYUYSYSSYVYSYSSYWYSYSSYXYSYSSYYYSYSSYZYSYSSY[YSYSSY\YSYSSY]YSYSSY^YSYSSY_YSYSSY`YSYSSYaYSYSSYbYSYSSYcYSYSSYdYSYSSYeYSYSSYfYSYSSYgYSYSSYhYSYSSYiYSYSSYjYSYSSYkYSYSSYlYSYSSYmYSYSSYnYSYSSYoYSYSSYpYSYSSYqYSYSSYrYSYSSYsYSYSSYtYSYSSYuYSYSSYvYSYSSYwYSYSSYxYSYSSYyYSYSSYzYSYSSY{YSYSSY|YSYSSY}YSYSSY~YSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSY SSYY SY SSYY SY SSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYYSYSSYY SY!SSYY"SY#SSYY$SY%SSYY&SY'SSYY(SY)SSYY*SY+SSYY,SY-SSYY.SY/SSYY0SY1SSYY2SY3SSYY4SY5SSYY6SY7SSYY8SY9SSYY:SY;SSYYSY?SSYY@SYASSYYBSYCSSYYDSYESSYYFSYGSSYYHSYISSYYJSYKSSYYLSYMSSYYNSYOSSYYPSYQSSYYRSYSSSYYTSYUSSYYVSYWSSYYXSYYSSYYZSY[SSYY\SY]SSYY^SY_SSYY`SYaSSYYbSYcSSYYdSYeSSYYfSYgSSYYhSYiSSYYjSYkSSYYlSYmSSYYnSYoSSYYpSYqSSYYrSYsSSYYtSYuSSYYvSYwSSYYxSYySSYYzSY{SSYY|SY}SSYY~SYSSM