言語の識別およびレンダリングについて

アプリケーション・ビルダーで、異なる言語で同時に実行するアプリケーションを開発できます。この機能を使用すると、様々なユーザーがそれぞれの言語でアプリケーションを表示し、適切な書式でデータを表示できます。

アプリケーションでページをレンダリングする場合、Oracle Application Expressはまず、ユーザーが指定した方法に基づいてアプリケーションの言語を決定し、次に、Application Expressエンジンが、特定のページ・リクエストに対してセッションの言語と領域設定を変更します。その後、適切な言語に翻訳されたアプリケーションを検索します。その言語を検出すると、その定義を使用してアプリケーションをレンダリングします。それ以外の場合は、ベース（プライマリ）のアプリケーション言語でアプリケーションをレンダリングします。

アプリケーションが翻訳されない場合でも、言語表示によりエンド・ユーザーが数字、日付および通貨を適切な書式で表示できるようにデータの表示形式が決定されます。