# ## $ Ì3û•E#t ®N1«@Sa•u¨„jµ3û"+8@JT^go{‡›¥ÏÖÜãêðþ!)1:BHOX`iry€Š’´ÁÜèòCOZ¼Çä6<@FN…•£°½ËÖáíø #3;CKS\cipv}ƒŠ’˜Ÿ¦­¶¾ÅÌÒÚâèñù '/8AK[bxƒ–Ÿ¥­µ½ÅÏÚäíõþ$,3:CKS[bipw€‡–ž¨³¼ÅÑØáëôû+4>HTky‚‹•Ÿ¨³¿ÈÐØâìõþ (18?fp{…Ž˜¢¬¶ÁËÕÝæñø  $ 1 ; D O ] u ~ „ – Ÿ ¦ ¬ µ ¾ “ § ° Â Ì Ö ß ç ó ý   ' B & 0 : D d „ ‹ ’ ž ¦ ¬ ³ Ì × á ¥®·ÀÍÜèóûL{•Ûçòþ<Eny¥¯ '/lv‚Œ•Ÿ©²ÄÎÙ/AU`juˆ”›õÿ 1 (08@JQYbmv«éò.7?JT}–¤µÀÍØ÷>O A¤¬³¹öÿ ( E N x Š Ñ ò ý !!ò#ý#$6$B$U$f$~$$–$ç%ó%&&"&+&:&D&N&X&c&l&u&€&‘&—&ž&¹&Ã&Í&Õ&ß&è&÷&ÿ&' '/'>'M'Y'd'p'y'…'’'ž'ª'´'À'Ë'Õ'å'ò'ü'((!(,(9(E(P(Y(c(k(v(€((š(¦(±(¼(Ä(Ñ(Ù(â(í(ö())1)9)G)Q)Y)e)r)|)†)‘)™)¥)Í)Û)æ)þ)%*8*X*c*n*y*•*ž*¥*­*½*Þ*è*ò*ã.é.ð.ø./////%/-/4/:/C/}/†/«/´/»/Ç/0.0@0x0ƒ00š0£0°0¸0Â0Ê0Ô0Þ0ç0ì0ô01 1&191N1\1h1r1{1„1‹1’1¢1«1²1½1Ä1à12 222$2+252e2m2t2}2µ2¾2Æ2Ð2Û2æ2í2÷2343?3I3Z3f3†3‘3š3£3«3µ3Î3×3â3í344(414:4B4L4]4g4p4z4„44š4¤4­4À4È4Ð4Ù4â4ê4#5*51585?5F5M5U5]5„5Š55•5¸5Â5Ë5Ò5Ü5è5666#6+6P6Y6_6™6£6µ6À6Ç6Î6×6à6è6ï6ö6þ67777#7,727:7A7M7U7]7g7m7t7|7„7Œ7«7³7º7Â7È7Î7Ó7Ù7á7é7ò7ù7F8r8x88¬8´8¹8À8×8 9999$9+90959?9H9l9ž9§9®9™:¤:°:º:Å:Ï:Ù:à:é:ó:û:;;;-;7;B;M;Y;b;l;u;„;;•;Ÿ;©;±;¸;À;Ç;[‘>–>>¥>®>·>Â>Í>×>à>è>ñ>ü>??? ?)?0?8?>?F?O?X?a?k?s?}?ƒ?Š?’?™?­?@@ @&@,@4@;@B@{@ˆ@“@Ÿ@«@µ@¾@Ç@Ñ@Ù@ã@ì@ô@ü@A AAA?AGAOAUA]AdAkAuAA‰A‘A™A¡A©A¯A¶A»A6B?BbDËDÓDÛDRFZF·F¿FÇFÏFòFüF>JIJRJYJaJhJ¡J¬J³J·JºJ¼J½J¿JÁJÃJÅJÉJÌJÎJÔJÚJÞJäJìJõJùJK KK K&K-K5K=KEKLKQKXK]K_KaKyKˆK²K¼K0L7L^LgLqLyL‚LŒL”LžL§L°L¸L¿LÅLÍLÖLÜLãLêLôLþLMMM&M-M5M@MZMbMlMŽM¡M»MÂMÌMÚMðMùMNüSTfTÅTU0V‡V–V WWW$W.W8W@WGWbWLXXXdXYY%Y.Y4YBYLYVY\YfYoYvYY…YŽY˜Y­YÁYÎYÖY[[[#[.[6[?[G[P[W[`[i[r[z[ƒ[[œ[¦[°[¹[Â[Ì[ë[ñ[0\<\F\N\S\Z\c\j\Â]Ê]Ð]Ø]à]é]ï]õ]û]^^^^ ^:^C^V^`^h^y^…^¨^¯^·^Ô^í^ù^___&_/_7_A_K_W_b_j_s_˜_¦_½_ê_¶`Á`Ê`Ó`Û`å`î`aJaSaoaxa®a¶a¾aÆabbb'b.b7b@bHb\bcbibobwb~b„b‹b“bšb¡b©b±b·b¿bÇbÐbØbàbèbóbùb cRcbckcxcc¢c¼cdele•ee¥e®eµeÂeÉeÐeãeíeöeg˜g¡gÃgÑg%h0h7hBhIhQh^hghqhzhƒh‹h•h¢hªh³hºhÁhÆhÌhÑhØhÝhãhêhðh÷hühiii|i…iŽi˜i£i¬iµi¾iÈiÔiôiÿi jj7jBjJj_jij§jàjèjðjkk>kHkTk_kpk–kŸkÕkÚkÝkâkbmtm|m‰m”mÈmÑmãmímûmnn(nNnlnrn‚nªn³n¼nÇnÒnÚnánénTo[ocooozo‚oo o¨oºoìoõoüoOp[pgpqp}p‡p‘pšp¨p·pÆpÚpQq\qgqtq¬q¸qÄqÑqçqüq r/r9rBrIrYrhrrr|r‡rŽršr¢r«r³r½rÄrËrÓr s7s@sHsQs[sesqsØsßs ttt1tVtgtst~t‹t“tšt£t«t²t¹tÁtÌtÖtÞtétñtu uuu#u5u=uEuLuSu[uduruzuuˆu•uŸu¨u¸uÎuãuîuûu{v†vv–vžv§v°v·vÂvävëvôvüvww!w'w.wVw`wgwnw£w¾wÖwàwxxxx&x3xÑxØxßxéxóxþxyyy"y.y7y?yFyOyYy`yiysy}y…yŽy›y¥y°y¸y¾yËyÔyßyéyñyùy§z±z½zÉzÔzÝzæzðzùz{ {{{%{-{r{z{ƒ{Œ{—{ {§{¯{¶{¾{Æ{Ì{Ò{} }}}%}+}2}f}u}}}}¨}0~5~;~B~O~U~Z~~—~~¡~¤~§~á~ç~ù~&FOXbmv¸Þç€$€/€7€?€H€Q€è€î€ô€þ€&.4:DP\ht{ˆ–¢¬¶ÀÃÈÎÔÚàíñ÷ü‚ ‚‚‚‚!‚(‚;‚B‚J‚R‚\‚f‚k‚p‚x‚€‚Œ‚Ž‚‘‚•‚˜‚ž‚¤‚§‚ª‚°‚¶‚¼‚È‚Ò‚æ‚ð‚ú‚ƒƒƒ"ƒ*ƒ:ƒLƒVƒ\ƒdƒnƒxƒ€ƒƒ˜ƒ¢ƒ¸ƒÀƒÆƒÎƒàƒðƒþƒ „„„$„,„2„>„H„R„[„b„g„p„z„’„ž„¨„°„¸„Ą΄քà„è„ð„ù„… ……&…0…:…D…L…V…_…d…l…x……‡…Ž…–… …ª…¶…Ã…Î…Ö…â…ì…ü…† ††&†.†9†B†F†L†V†b†j†r†z†‚†Œ†–† †®†¶†¼†È†Ö†Þ†î†ú†‡ ‡‡‡"‡0‡:‡D‡L‡O‡X‡b‡n‡|‡ˆ‡˜‡¦‡´‡À‡È‡Ð‡Þ‡ò‡ˆˆ$ˆ0ˆ7ˆ@ˆNˆ\ˆŽˆ¬ˆ¸ˆÄˆÊˆÎˆÔˆÜˆæˆðˆþˆ‰‰‰‰"‰6‰B‰L‰V‰c‰j‰t‰|‰†‰Ž‰–‰ž‰¨‰°‰¸‰À‰È‰Î‰Ò‰Ú‰ä‰î‰ú‰ŠŠŠŠ"Š,Š4Š<ŠHŠRŠZŠ`ŠfŠnŠvŠ„ŠŠ˜Š ŠªŠ¶Š¾ŠÈŠÐŠØŠäŠêŠòŠøŠþŠ‹‹‹*‹1‹:‹H‹P‹Z‹d‹n‹v‹~‹ˆ‹–‹ž‹¦‹®‹¸‹À‹Ê‹Ö‹ä‹ö‹ŒŒ Œ,Œ6Œ@ŒJŒTŒjŒvŒˆŒ”Œ°Œ²ŒµŒ»ŒÄŒÌŒÜŒäŒòŒ0;AGNTZ^dipv‰Ž¨¯¶ÂÐØâîôøŽ Ž#Ž(Ž.Ž3Ž:Ž  $,6=@EKOWbjvšŸ«¸ÈÐÕâçï(1ÙEÙKÙQÙVٟٷÜÀÜÝÝ‰Ý’Ý ÞGÞ\ÞeÞkÞbêiêrê”ê<òFòÿù úiúqúwú€ú‰ú0û3û >[†¸Ù'l˜Ûnormaali, onnistunut suoritusyksikäsitteistä rajoitetta (%s.%s) loukattuistunto tarvitaan jäljitystapahtuman asettamiseksiistuntojen enimmäismäärä ylitettyistuntolisenssien enimmäismäärä ylitettyprosessien enimmäismäärä (%s) ylitettyistunto liitetty johonkin toiseen prosessiin; istuntoa ei voi vaihtaavirheellinen istuntotunnus, käyttö kiellettyistunto viittaa yksityiseen muistiin, istunnosta ei voi irrottautua J’¯Û8[ z!¡"Íþyhden prosessin tilassa sisäänkirjaus sallitaan vain yhdestä prosessistakohteen %s varaus epäonnistuiistuntotunnus puuttuu tai se on virheellinenkäytössä olevan istunnon lopetus ei onnistuistunto on lopetettuistunto ei ole käyttäjäistuntoKäyttäjän istuntotunnusta ei löydy.istunto merkitty lopetettavaksivirheellinen istunnon siirtymissalasananykyisen istunnon siirtymissalasana on tyhjä%s ei onnistu käytössä olevassa PL/SQL-istunnossa #>$„%¹&ó'8(Y)Ž*Å+à÷LICENSE_MAX_USERS ei voi olla pienempi kuin nykyisten käyttäjien määrärekursiivisten SQL-tasojen (%s) enimmäismäärä ylittyiei voi siirtyä toiseen palvelinryhmään kuuluvaan istuntoonIstunnon luonti ei onnistu: palvelinryhmä kuuluu toiselle käyttäjällevirhe määräaikaisen toimen aikanaaktiivisen ajan raja ylitettiin - kutsu keskeytettiinaktiivisen ajan raja ylitettiin - istunto keskeytettiinTuntematon palvelun nimi %setätoiminto epäonnistui,82€3°4Ü5 6)78µûtimed_statistics-arvon on oltava TRUE, kun statistics_level ei ole BASICkäyttöjärjestelmävirhe jonotusta järjestettäessäresurssia odotettaessa tapahtui aikakatkaisuenqueue-resurssien enimmäismäärä (%s) ylitettyenqueues-enimmäismäärä ylitettyresurssi on varattu ja sen pyyntöön on määritetty NOWAIT-tila, tai aikakatkaisun aikaraja saavutettiinDML-lukkojen enimmäismäärä on ylitettyobjektin '%s.%s' DDL-lukko on jo käytössä yhteensopimattomassa tilassa98:m;¸<å=>D?~@§ðväliaikaisten taululukkojen enimmäismäärä on ylitettyDB_BLOCK_SIZE:n on oltava %s tämän tietokannan käyttöönottoa varten (ei %s)parametrin DB_FILES enimmäismäärä on ylitettylukkiutuma havaittu resurssin odotuksen aikanatoisen instanssin DML_LOCKS-määritys on erilainenDML:n full-table -lukkoa ei voi saada; DML_LOCKS arvo on 0lokitiedostojen enimmäismäärä ylitetty %sobjekti on liian suuri varattavaksi tässä käyttöjärjestelmässä (%s,%s,%s) ADBdC‡DÉEýFBG\H‚I JÊæFIXED_DATE:n alustus epäonnistuiSID %s sisältää virheellinen merkinvirheellinen arvo %s parametrille %s; arvon on oltava vähintään %svirheellinen arvo %s parametrilla %s, oltava %s - %slukkoa ei voi varata -- kohteen %s taulun lukot on poistettu käytöstäkomento %s on virheellinenprosessinumeron on oltava välillä 1-%sprosessi "%s" ei ole käynnissäkomentoon %s voi liittyä %s-%s argumenttiaprosesseja ei ole määritetty KDLmM€N˜OÃPØQR3StTµãprosessi "%s" ei löydy tästä instanssistavedosta %s ei löydyvedos %s on virheellinenmuuttujia ei voi vedostaa nimen perusteellamuuttujaa %s ei löydyvirheellinen yleinen alue määritetty tasolla %smuistiosoiteväli [%s, %s) ei ole luettavissamuistin koko %s ei ole sallittu [1], [2], [4]%s%s%s%s%s :n joukkovaroitus: mahdollisesti vioittuneen SGA:n vastaavuudet määritettyyleisen alueen on oltava joko PGA, SGA tai UGA UDVcWƒX­YÖZ[G\s]µ^Ëãnykyistä kutsua ei ole olemassakäyttäjän kutsua ei ole olemassakomentoa ei voi suorittaa etäinstannssissajaettu palvelin ei voi suorittaa komentoavirheellinen instanssinumero ORADEBUG-komennossa muistin varaus epäonnistui ryvästietokannan ORADEBUG-komennolle LARGE_POOL_SIZE-arvon on oltava vähintään %sLARGE_POOL_SIZE-arvon on oltava suurempi kuin LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s:n on oltava %s - %s%s:n oltava kokonaisluku`8aub­cïd-e=ftg¨ævirheellinen arvo %s parametrille %s, täytyy olla joukosta %sOracle SQL -ominaisuuden käyttö ei ole SQL92 %s -tasollatietokannan luontia tai käyttöä varten tarvitaan parametritiedostovaroitus: instanssille %s ei ole määritetty parametritiedostoatietoja ei löydyvirheellinen järjestelmäparametrin DISPATCHERS-määritysverkkokäytäntöä %s ei voi käyttää jakajaprosesseissavirheellinen verkkokäytäntö; varattu jakajaprosessien käyttöönh8i‹j²kl.mynžoãúlukkiutuma havaittu; kaikki yleiset palvelimet tukkeutuneet resursseja odotettaessaliian monta jakajaprosessin kokoonpanoatietokantaa ei voi käynnistää tai sulkea, kun yhteys jakajaprosessiin on käytössäyhteyttä ORACLE-kuunteluprosessiin ei saatujakajaprosessin määrittäminen hyväksymään asynkroninen yhteys ei onnistunutvirheellinen arvo määritteessä %s: %svirheellinen arvo %s määritteessä %s, arvon on oltava väliltä %s - %svirheellinen määrite %s pDq[r{s«tâuv4wzz¨{Íûkohteen %s arvo on nullkäytännön nimi %s on liian pitkäjärjestelmäparametrin SERVICE_NAMES arvo puuttuuyhteys estetty; jakajaprosessin kytkentätaulu on täynnäSERVICE_NAMES-nimi on liian pitkäPROTOCOL, ADDRESS tai DESCRIPTION on määritettäväVain yksi kohteista PROTOCOL, ADDRESS ja DESCRIPTION voidaan määrittäävirheellinen järjestelmäparametrin %s määritysverkkokoonpanon käynnistys ei onnistuodottava yleinen palvelimen suoritus päätetään }J~m•€®Û‚ ƒ/„^…Ž†¬‡Ñãyhteys estetty, virheellinen esitysyhteys estetty, virheellinen toisteisuusjakajaprosessia %s ei oletämä komento edellyttää jakajaprosessin nimeäkuuntelijan osoitteen tarkistus epäonnistui "%s"virheellinen kuuntelijan osoite "%s"verkkoyhteyskäytäntö ei tue rekisteröintiä "%s"syntaksivirhe tai selvittämätön verkon nimi "%s"kohteen %s arvo on liian pitkävirheellinen DISPATCHERS-määritys #%smäärite %s puuttuu ˆD‰oŠ¨‹å–ø—˜7™pš›²ävirheellinen LISTENER_NETWORKS-määritys #%svirheellinen LISTENER_NETWORKS-määritys, jossa NAME on %skaikki määritteelle %s määritetyt osoitteet ovat virheellisiätoistuva määrite %skaksi samanlaista tapahtumatunnustavirheellinen tapahtumatunnuskäytössä oleva istunto ei täsmää pyydetyn istunnon kanssasisäinen virhe XA-kirjastossayhteyskäytäntövirhe siirtomonitorissayleisen tapahtuman ulkopuolista työtä ei voi tehdä ,¡m¢¯£ú¤A¥€Úyleisen tapahtuman pituus %s on suurempi kuin enimmäispituus (%s)tapahtuman haaran pituus %s on virheellinen (enimmäispituus on %s)ulkoisen tietokantatunnuksen pituus %s on suurempi kuin enimmäispituus (%s)sisäisen tietokantanimen pituus %s on suurempi kuin enimmäispituus (%s)autonominen tapahtuma ei ole sallittu jaetun tapahtuman sisälläsiirrettävissä olevaa hajautettua autonomista tapahtumaa, jossa on etätoiminto, ei sallita ¦>ÈnÉŒÊÓËçÌÍBΉÏËúetä/paikallissisäkkäistyksien taso on liian syväohjaustiedostoa ei voitu luodaohjaustiedoston versio %s ei ole yhteensopiva ORACLEn version %s kanssaohjaustiedosto: "%s"väärä ohjaustiedostot käytössävirhe luettaessa ohjaustiedoston lohkoa %s, lohkojen määrä %svirhe tunnistettaessa ohjaustiedostoa, lisätietoja saat ilmoituslokistavirhe kirjoitettaessa ohjaustiedoston lohkoa %s, lohkojen määrä %sohjaustiedostot eivät ole samalle tietokannalleÐ2ÑkÒ°ÓØÔ ÕIÖ˜ìohjaustiedostonimien lukumäärä ylittää %s tiedoston rajanohjaustiedoston lohkokoko ei täsmää, lisätietoja saat ilmoituslokistamääritettyä ohjaustiedostoa ei voi avataohjaustiedosto ei vastaa edellisiä ohjaustiedostojalohkon koko %s on pienempi kuin vaadittava minimikoko %s tavuaohjaustiedostoa ei voi käyttää uudelleen; vanha tiedoston koko %s, vaaditaan %sohjaustiedoston '%s' versio %s ei ole yhdenmukainen tiedoston '%s' version %s kanssa×,ØSÙ˜ÚÚÛ Ü…Ûohjaustiedostoja on oltava ainakin yksiohjaustiedoston kokoa ei voitu muuttaa versiosta 8.0.2 siirtoa vartenohjaustiedoston kokoa ei voitu muuttaa uusia tietuetyyppejä vartenLohkokoko %s ohjaustiedostolle "%s" ja DB_BLOCK_SIZE (%s) eivät täsmäävaadittu ohjaustiedoston koko (%s loogista lohkoa) ylittää sallitun enimmäiskoon (%s loogista lohkoa)ensimmäinen instanssi ei pystyttänyt ohjaustiedostoa, lisätietoja saat ilmoituslokistaÝ2ÞXß•àÅáâXã•ßvirhe kirjoitettaessa ohjaustiedostoontoiminto käyttäisi uudelleen pystytetyn ohjaustiedoston nimeämuunnostiedosto on virheellinen tai väärä versioohjaustiedoston koon uudelleenmääritystä yritettiin virheellisellä tietuetyypillä (%s)ohjaustiedoston odotettu koko %s eroaa todellisesta koosta %stoimea ei sallita vaihtoehtoisen ohjaustiedoston ollessa aukivioittunut lohko havaittu ohjaustiedostossa: (lohko %s, lohkojen määrä %s)ä2å‚æ´çðèéSêÕvaihtoehtoisen ohjaustiedoston nimen pituus ylittää sallitun enimmäispituuden %stoiminto ei käytössä: oteohjaustiedosto jo jonossatoiminto ei käytössä: oteohjaustiedoston jonotus ei käytössäoteohjaustiedostoa ei ole nimettyoteohjaustiedostoa ei ole, se on vioittunut, tai sitä ei voi lukeakopiointiohjaustiedosto on vioittunut, tai sitä ei voi lukeavirhe tunnistettaessa tai avattaessa ote- tai kopiointiohjaustiedostoaë,ìzíÂîüïAð¯èilman lukitusta luettu ohjaustiedosto on epäyhtenäinen taustapäivityksen takiaotetoiminto ei ole käytössä: pystytetty ohjaustiedosto on varmistuskopiootetoiminto ei ole käytössä: ohjaustiedosto on vasta luotutoiminto käyttäisi uudelleen tiedostonimeä, joka on osa tietokannastaaikakatkaisu odotettaessa ohjaustiedoston siirtoa jonoon: kohde %s on varannut ohjaustiedostoa yli %s sekuntiaohjaustiedoston siirto jonoon on kestänyt yli %s sekuntiañ8òzó»úû#üdý™þ×þtoiminto ei ole käytössä: ohjaustiedosto ei vastaa tietohakemistoaohjaustiedoston tiedostonimikirjausten enimmäismäärä on täyttynytohjaustiedoston tiedostonimien osan laajennus %s kirjauksella epäonnistuiarkistoijaa ei ole käynnistettyLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ei voi olla sama kohde kuin merkkijono %sloki %s säikeessä %s on tyhjä, arkistointi ei onnistumerkkien enimmäismäärä %s ylittyi: arkiston kohdemerkkijono %svirhe arkiston ohjausmerkkijonossa '%s'ÿ2y¨ÔpšÊvirhe tapahtui lokin %s (säikeessä %s) arkistoinnin aikana, sarjanro %sarkiston kohdemerkkijonon %s käännös ei onnistuarkistoijan virhe. Kytkeydy vain sisäisesti.loki on annettava, kun arkistoidaan manuaalisesti NOARCHIVELOG-tilassaavoimen instanssin %s (säie %s) loki %s on käytössä oleva loki, jota ei voi arkistoidaonline-lokisarjaa %s ei löydy säikeelle %slokia %s säikeessä %s arkistoidaan tai muutetaan Dƒ« À þ ) S x«Îékäytössä olevaa lokia %s suljetussa säikeessä %s ei voi vaihtaaarkistoitavia lokeja ei ole säikeelle %spalautusta ei tarvitainstanssipalautus vaaditaan, ei voida asettaa ARCHIVELOG-tilaaarkistoidun lokitiedoston nimi on annettavaarkistoidun lokitiedoston nimeä ei tarvitamääritettyä lokitiedostoa ei ole '%s'määritetty lokitiedosto kuuluu säikeeseen %s, ei %svirhe arkistointilokin %s luonnissaarkistoitavia lokeja ei ole >g³Ôø:j Òývirhe kirjoitettaessa arkistointilokia %stietovälineen palautus suoraan ladatuille tiedoille, jotka eivät ole lokissavirheellinen palautumisvalinta %stietovälineen palautus on jo alkanutCHANGE-avainsana on määritetty, mutta muutosnumeroa ei ole annettuvirheellinen UNTIL-palautusvalitsimen %s valintalokitiedostoa '%s'ei enää tarvita tässä palautumisessamuutos %s, joka on luotu %s tarvitaan säikeelle %smuutos %s säikeelle %s on järjestyksessä %s >~Âë 5v «!ëötietovälineen palautusta ei voi suorittaa jakajaprosessin avullaUPI %s -kutsu ei ole käytössä, käytä komentoa ALTER DATABASE RECOVERpalatusistunto peruutettu virheiden takiapalautumisistunto yhä käynnissäTIME-arvoa ei ole annettu merkkijonovakionajäseniä ei saatavilla tai yksikään jäsen ei sisällä oikeaa tietoamääritettyä muutosnumeroa %s ei löytynyt säikeestä %sjatka palautumista näppäilemällä ALTER DATABASE RECOVER CONTINUEehdotus: %s"8#w$Ÿ%Î&ò'!(`)¥ñkäyttöjärjestelmän arkistointivirhe. Katso alla olevaa virhettäPARALLEL-valinta vaatii numeerisen arvonrinnakkaispalautusominaisuutta ei ole asennettuohjaustiedosto ei vastaa toistolokiavirheellinen arkistointilokimuodon määrite '%s'datatiedoston %s numero on virheellinen, on oltava välillä 1-%sRECOVER DATAFILE LIST -komento ylitti tiedostojen enimmäismäärän (%s)RECOVER DATAFILE LIST on määritettävä ennen RECOVER DATAFILE START -komentoa*8+c,©-Ú./:0g1ŠÐTIMEOUT-väli puuttuu tai se on virheellinendatatiedostoon %s on käytettävä tiedostotason tietovälineen palautustaväärä toistolokin lohkokoko %s - ylittää rajan %svirhe lisättäessä lokitiedostoa '%s' - tiedostoa ei voi luodalokien enimmäismäärä %s on ylitettymonisäikeistä redo-toimintoa ei voi käsitellävaadittu INSTANCE_NUMBER on varattuloki %s säikeessä %s on ristiriitainen; se kuuluu toiseen tietokantaan 2>3j4°5Ó6ó7(8T9q:¸ötässä tietokannassa instanssien rajana on %svaadittu INSTANCE_NUMBER ei ole sallitulla välillä, enimmäisarvo on %sarkistoitua lokia '%s' ei voi avataloki kuuluu väärään tietokantaanarkistoidussa lokissa on sarja %s; tarvitaan sarja %snimiön luku arkistoidusta lokista ei onnistuonline-loki %s, säie %s: '%s'avaus epäonnistui jäsenille, jotka kuuluvat lokiryhmään %s säikeessä %sloki %s säikeessä %s, odotettu sarjanro %s ei ole sama kuin %s;8<m=¦>Ü?@PAzB¨Ùlokilla %s säikeessä %s, väärä säienumero %s nimiössäloki %s säikeessä %s, nimiötyyppi %s, ei ole lokitiedostotiedosto, jonka nimiötyyppi on %s, ei ole lokitiedostolokin %s säikeessä %s, odotettu tiedostokoko %s ei vastaa kokoa %slokilla %s säikeessä %s on väärä lokin nollaustilalokin %s säikeessä %s nimiötä ei voi lukealokin %s säikeessä %s nimiötä ei voi päivittääloki %s säikeessä %s ei ole käytössä oleva versioC,D{EÔF GHHÉKäytössä oleva lokia säikeessä %s ei voi käyttää ja kaikki muut on arkistoitavalokin nimen '%s' käännetty nimi '%s' on liian pitkä, %s merkkiä, enimmäismäärä %s ylittyysäikeen %s arkistoitu loki, väärä säienumero %s nimiössäloki alkaa muutoksesta %s, vaikka tarvitaan aiempi muutos %slokin %s säikeessä %s fyysinen koko on %s, tarvitaan %sarkistoitu loki päättyy muutokseen %s, vaikka tarvitaan myöhempi muutos %sI2JrK³LðM<NdOy½arkistoitu loki alkaa muutoksesta %s, vaikka tarvitaan muutos %sarkistoitu loki päättyy muutokseen %s, vaikka tarvitaan muutos %slokin versio %s ei ole yhteensopiva ORACLEn version %s kanssaarkistoitu loki on liian pieni - arkistointi on mahdollisesti epätäydellinenredo-lokin lukuvirhe, lohko %s, määrä %sarkistoitu loki: '%s'online-loki %s: Järjestelmä ei löydä tällaista numeroa; lokia ei oleP8QxR´SçTUNVˆXÈôlokitiedoston koko %s lohkoa on alle vähimmäismäärän (%s lohkoa)lokitiedostoa '%s' ei ole olemassa eikä kokoa ole määritettyloki %s säikeestä %s on uudempi kuin ohjaustiedostoarkistoitu loki ei sisällä yhtään redo-toimintoaIO-virhe online-lokitiedoston %s (säie %s) käsittelyssälokilla %s säikeessä %s, on väärä lokin numero %s nimiössäarkistoidussa lokissa ei ole odotettuja resetlogs-tietoja SCN %sonline-lokin '%s' uudelleenluonti ei onnistuY8Ze[š\Þ]^?_p`‘Ðredo-lokin kirjoitusvirhe, lohko %s, määrä %slokin jäsen on merkitty merkinnällä STALE ja suljettulokin %s säikeessä %s odotettu lohkokoko %s ei täsmää koon %s kanssayksittäisprosessin redo-virhe. Järjestelmä keskeyttää instanssinvirhe '%s':n lohkokoon saamisessaloki %s instanssissa %s (säie %s) on arkistoitavavirheellinen elvytyksen määräaikakaikki säikeen %s lokit on arkistoitava - ei voi ottaa käyttöön a>bsc”d³eßf%g`h~iœÔloki vioittunut lähellä lohkoa %s, muutos %s, aika %sviallinen redo-lokin lohkon nimiömuutosnumerot epäjärjestyksessäepäyhdenmukaisia pituuksia muutoskuvauksessalokitiedostolle on määritetty liian monta jäsentä, enimmäismäärä on %sLiian monta tiedostojäsentä määritetty, enimmäismäärä on %slokitiedoston ryhmää %s ei oleei ole lokitiedoston jäsen: %sviimeisen lokin jäsenen %s poisto ryhmästä %s ei onnistu j>k‚lŸmÎnòo/pZqrÈújäsen tarvitaan muodostettaessa kelvollista lokitiedostoa ryhmään %sloki ei ole arkistoitu versiolokin uuden jäsenen otsikkoon ei voi kirjoittaamääritetty loki ei ole seuraava lokiloki %s säikeessä %s, tarkistussummavirhe tiedoston otsikossatarkistussummavirhe lokitiedoston otsikossatarkistussummavirhe redo-lokin lohkossaNykyistä lokia säikeessä %s ei voi käyttää ja toista lokia tyhjennetäänmahdollinen lukkiutuma kcbchange-operaation aikanas2tyužvâwHxuy˜áyhteisvarannolla ei ole riittävästi muistia, vähimmäismäärä on %s tavuatiedostoa %s ei voi muuttaa juuri nytonline-lokin versio %s ei ole yhteensopiva ORACLEn version %s kanssaparametri db_block_size = %s on virheellinen; sen on oltava arvon %s kerrannainen arvovälillä [%s..%s]Tilaobjektin puskurivälimuistia ei voi varatatiedostoa %s ei voi lukea juuri nytTiedoston %s toistuvat varmistukset aiheuttavat kirjoituksen jumiutumisenz2{f|«}~V˜€Öýpuskurivarantoja ei voi luoda määrityksen mukaisestiei vapaita puskureita puskurivarannossa %s (lohkon koko %s kilotavua)parametria db_%sk_cache_size ei voi määrittää, sillä %s kilotavua on lohkon vakiokokopuskurivälimuistin koon määrityksessä ei voi käyttää sekä vanhaa että uutta parametria%s ei ole hyväksyttävä lohkon koko, hyväksyttävä arvoalue [%s..%s]Lohkokoon %s DEFAULT-välimuistin koko ei saa vähentää nollaksiMuisti ei riitä välimuistin lisäämiseen2‚|†©‡îˆ-‰iŠ­êei voi ottaa käyttöön VLM-muistia puskurivälimuistin uusilla parametreilläuse_indirect_data_buffers-määritystä ei tuetalokia %s säikeessä %s tyhjennetään, siitä ei voi tulla nykyistä lokiaKaikkien säikeiden on vaihdettava uuteen lokimuotoon yhtä aikaalokia %s säikeessä %s tyhjennetään, toiminto ei ole sallittulokia %s säikeessä %s tarvitaan offline-datatiedostojen palautukseenonline-lokia käytettiin uudelleen arkistointiyrityksen aikana‹8Œu³Ž× 4‘^’Îkloonitietokannan online-lokitiedostot on nimettävä uudelleenvirhe %s tarvitsee varmistuksen yhden läpikäynnin palautukseeninstanssipalautus päättyi virheeseenkeskeytä säikeen palautus uudelleenmäärityksen takiaredo-lokin muutoksen kuvaus on vioittunutvirheellinen versioarvo %s parametrilla %sparametrin %s arvo ei ole käytössä tässä versiossatietokannan muutoksia versiossa %s ei voi käyttää versiossa %s“8”j•‰–¥—Ô˜™;´¡Ü%s (%s) ei ole sama kuin muissa instansseissa (%s)Muunnostiedostoa ei löydy: '%s'yhteensopivuuden tyyppi "%s"COMPATIBLE-parametrin on oltava %s tai suurempitällainen päivitys versiosta %s.%s versioon %s.%s ei ole sallittuparametrin %s arvoksi on asetettu TRUECOMPATIBLE-määrityksen on oltava %s tai uudempi, jos käytetään toimintoa AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTORACLEa ei ole lisensoitu. Ota yhteys Oracle Corporationiin µD¶ˆ·¤»¼å½¾K¿pÀŽÁ°åORACLE-toimintoa ei ole lisensoitu. Ota yhteys Oracle Corporationiin%s valintaa ei ole asennettuominaisuus ei ole käytössä: %staustaprosessi "%s" ei käynnistynyttaustaprosessi "%s" epäonnistui käynnistyksessätaustaprosessi "%s" ei käynnistynyt %s sekunnin jälkeentaustaprosessi käynnistyi odottamattavakava virhe taustaprosessissataustaprosessi päättyi normaalistitaustaprosessi '%s' päättyi odottamatta virheeseen %s ÂPÃsÄ£ÅØÕûÖ×;Ø[Ù{Ú›Û»ÜÛûtaustaprosessi '%s' ei käynnistynytedustaprosessi poistui käytöstä odottamattomastiedustaprosessi päättyi odottamattomasti virheeseen %sTaustaprosessi "%s" ei ole käytössäCKPT-prosessi päättyi virheeseenLGWR-prosessi päättyi virheeseenDBWR-prosessi päättyi virheeseenPMON-prosessi päättyi virheeseenARCH-prosessi päättyi virheeseenSMON-prosessi päättyi virheeseenTRWR-prosessi päättyi virheeseenRECO-prosessi päättyi virheeseen ÝPÞpßœà¿áßâÿãäRåræ•çµèÕõSNP*-prosessi päättyi virheeseenSMON-prosessi keskeytettiin virheen %s takiaRVWR-prosessi päättyi virheeseen %sLCK*-prosessi päättyi virheeseenLMON-prosessi päättyi virheeseenLMD*-prosessi päättyi virheeseenProsessi keskeytynyt epänormaalisti alasajon aikanaLMS*-prosessi päättyi virheeseenDIAG-prosessi päättyi virheeseen %sASMB-prosessi päättyi virheeseenCTWR-prosessi päättyi virheeseenRBAL-prosessi päättyi virheeseen éDêdëƒì£íÃîãï>ð^ñ{ò›»ARB*-prosessi päättyi virheeseenPSP-prosessi päättyi virheeseenRMS0-prosessi päättyi virheeseenGTX*-prosessi päättyi virheeseenGMON-prosessi päättyi virheeseenjono %s on ollut liian kauan (yli %s sekuntia) pysähtyneenä, pysäyttäjä on inst %s, osid %sGEN0-prosessi päättyi virheeseenLMHB-prosessi päättyi (virhe)XDMG-prosessi päättyi virheeseenXDWK-prosessi päättyi virheeseen 6D7„8Á9â>?(@UAqB‘CªÜei voi suorittaa pyyntöä suoritinryhmälle - NUMA ei ole käytössäPyydetty suoritinryhmä %s on liian suuri (enimmäiskoko on %s)Keskeytyskäsittelijöitä on liikaaYleisen jonotuksen saanti epäonnistui.osndnt: $CANCEL-virhe (katkaisu)osndnt: $QIO-virhe (lähetä out-of-band break)in-band break -käytäntövirheout-of-band break -käytäntövirhekäytännön alkuasetusvirheosndnt: palvelin sai vääränmuotoisen yhteyspyynnön DPEuF›GÄHÙIïJK-LMMuN¤OÏíkäytäntöversiot eivät vastaa toisiaanosndnt: kontekstialuetta ei voi varataosndnt: kontekstialuetta ei voi vapauttaaosndnt: $TRNLOG-virheyhteyttä ei voi sulkeapääkoneen nimi on vääränmuotoinenosndnt: LIB$ASN_WTH_MBX-virheetäpääkoneeseen ei voi kytkeytyäpääkoneelta saatu sanoma oli liian lyhytpääkoneelta saadun sanoman datapituus oli vääräpääkoneelta saadun sanoman tyyppi oli vääräväärä määrä tavuja kirjoitettu PDQjRS²TÒUîV!XHY¯ZÇãosndnt: $QIO-virhe (postilaatikkojono)osndnt: $DASSGN-virhe (verkkolaite)osndnt: $DASSGN-virhe (postilaatikko)osndnt: $QIO-virhe (vastaanotto)osndnt: $QIO-virhe (lähetys)osndnt: $QIO-virhe (postilaatikon uudelleenjonotus)osndnt: $QIO-virhe (postilaatikon luku)sisäinen virhekoodi, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]cleanup lock -ristiriitasisäinen ohjelmointipoikkeus[8\o^œ_¯`Ýab$¼7¾ORACLE-palvelinistunto on päättynyt vakavaan virheeseenvirhe tapahtui rekursiivisella SQL-tasolla %sSisäinen virhekoodiSisäinen virhe tehtäessä muutosta tietolohkoontestausvirhe [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]ei voi liittää saapuvaan yhteyteenSisäinen virhekoodisisäinen virhe, joka ei johda prosessin kaatumiseen, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]½8¾„¿ÀÀûÁÂ^Ɔǿätietokannan ohjelmallisessa aloituksessa tarvittavaa objektia ei voi muuttaaalkulatausversio '%s' ei ole yhdenmukainen version %s kanssarivivälimuistin instanssilukkojen enimmäismäärä on ylitettyalkulatausprosessin virheepävakaa tila käynnistettäessä; lopeta instanssi ja käynnistä se uudelleenvirhe vaihdettaessa tiedoston "%s" muotouusi taulualueen nimi on sama kuin vanha taulualueen nimiuusi taulualueen nimi on virheellinenÈ8ÐeÑŸÒÑÓàÔÕKäÊjärjestelmän taulualueen nimeä ei voi vaihtaaALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY -komentoa ei enää tuetamuutoksia versiossa %s ei voi käyttää versiossa %sOminaisuus "%s"COMPATIBLE-alustusparametri täytyy määrittää ekplisiittisestiALTER DATABASE CONVERT -komentoa ei enää tuetaMääritettyä ALTER DATABASE SET STANDBY -lausetta ei enää tueta: %sdatatiedoston koko (%s) lohkoa ylittää tiedoston enimmäiskoonå8îyï¥ð×0 4-5n6Ààlokitiedoston koko (%s) lohkoa ylittää lokitiedoston enimmäiskoontietokanta on liitetty tai irrotettu aiemminheijastuksen korjaustilaa ei voi hakea tiedostollepalautus havaitsi kadonneen kirjoitetun tietolohkonvirhesanoman tulkinta ei onnistunutMääritetty arvo sga_max_size on liian pieni, vähimmäiskoko on %sMKohteelle sga_target määritetty arvo %sM on liian pieni, sen on oltava ainakin %sMMMAN-prosessi päättyi virheeseen7,8c9Ç:;c<šõMääritetty arvo sga_target ylittää enimmäiskoon sga_maxSGA_TARGET- tai MEMORY_TARGET-määritystä ei voi määrittää olemassa olevien sisäisten asetusten takiakohdetta DB_BLOCK_BUFFERS ei voi asettaa, jos SGA_TARGET tai MEMORY_TARGET on asetettukohdetta SGA_TARGET tai MEMORY_TARGET ei voi asettaa ASM-instanssillesga_target-kohdetta ei voi supistaa määritettyyn arvoonmääritetty shared_pool_reserved_size-arvo ei ole yhdenmukainen sisäisten määritysten kanssa= >„?ñ@c§tapahtuma, joka testaa itseivirittyvää SGA-ominaisuutta pakottamalla osittaisten tietojyvien siirronstatistics_level-määrityksen asetukseksi ei voi määrittää BASIC, kun automaattisen virityksen SGA on käytössätapahtuma, joka testaa itsevirittyvää SGA-ominaisuutta tekemällä satunnaisia muistinvälitysohjelman koon muutoksiatietovirtavarantoa ei ole luotu, eikä sitä voi luoda automaattisestiA,B CÞD-EkF«òtapahtuma, jolla testataan peruutusta ja välimuistin suojausta kiinnittämällä puskureita siirretyille tilapyynnöilleSimuloi 4031 automaattisen SGA:n välittömän tilapyynnön aikanaSimuloi muistinvälitysohjelman käytöstäpoistoa koodin kattavaa testausta vartenSimuloi muistisiirtoa järjestelmämuistista käynnistyspyynnölleMääritetty MEMORY_TARGET-arvo on suurempi kuin MEMORY_MAX_TARGETMääritetty MEMORY_TARGET-arvo on liian pieni, sen on oltava ainakin %sMG8HlIªJÚK5LfM“NÃýSGA_TARGET-arvoa ei voi muuttaa määritetyksi arvoksiPGA_AGGREGATE_TARGET-arvoa ei voi muuttaa määritetyksi arvoksiTämä järjestelmä ei tue MEMORY_TARGET-parametriaKohdetta DB_BLOCK_BUFFERS ei voi määrittää SGA_TARGET- tai MEMORY_TARGET-määritysten kanssaParametri ei ota MEMORY_MAX_TARGET-arvoa huomioonParametri ei ota MEMORY_TARGET-arvoa huomioonTämä järjestelmä ei tue MEMORY_TARGET-parametriaMEMORY_TARGET-kohdetta ei voi supistaa määritettyyn arvoonO2P…QâR.S„„Î…äÿMEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET- ja LOCK_SGA-määritettä ei voi määrittää yhtä aikaaSTATISTICS_LEVEL-arvoksi ei voi määrittää BASIC, kun käytössä on SGA_TARGET tai MEMORY_TARGETArvoa SGA_TARGET %s ei voi määrittää arvoa MEMORY_MAX_TARGET %s suuremmaksi.Arvoa PGA_AGGREGATE_TARGET %s ei voi määrittää arvoa MEMORY_MAX_TARGET %s suuremmaksi.Arvoa SGA_MAX_SIZE %s ei voi määrittää arvoa MEMORY_TARGET %s suuremmaksi.virheellinen SQL-lausevirheellinen CREATE-komento†b‡zˆ’‰«Š½‹ÑŒåüŽFY‘v’‡“•Øçvirheellinen tietotyyppivirheellinen taulun nimi%s: virheellinen tunnistepuuttuva avainsanapuuttuva vasen sulkupuuttuva oikea sulkupuuttuva NULL-avainsanavirheellinen määrä argumenttejaannettu pituus on liian suuri tietotyypillevirheellinen merkkisyöteparametri on liian pitkäliian monta arvoapuuttuva ADD-avainsanahakemistotaulun käsittely verkon kautta ei ole nyt sallittupuuttuva pilkku–\—‚˜–™·šÕ›ùœ(=žTŸm ‡¡ ¢®£ÂÑsarake on määritelty moniselitteisestivirheellinen funktiovirheellinen relaatio-operaattoriodottamaton SQL-komennon loppupuuttuva tai virheellinen vaihtoehtoFROM-avainsanaa ei löytynyt odotetusta paikastapuuttuva BY-avainsanapuuttuva INTO-avainsanapuuttuva VALUES-avainsanapuuttuva yhtäsuuruusmerkkipuuttuva SELECT-avainsanapuuttuva pistepuuttuva tähtimerkkipuuttuva tunnus ¤V¥Š¦©§ͨó©ª)«Q¬r­Œ®ž¯À°×÷epäyhtenäiset tietotyypit: odotettiin %s, saatiin %sSQL-komento ei päättynyt oikeinkoostefunktiota ei saa käyttää tässäkoostefunktio on sisäkkäistetty liikaapuuttuva lauseketämä ei ole yhden ryhmän koostefunktiofunktiolla ei ole tarpeeksi argumenttejafunktiolla on liikaa argumenttejavirheellinen ALTER-komentopuuttuva ryväsnimitaulua tai näkymää ei ole olemassaryvästä ei ole olemassaryvässarakkeita ei ole tarpeeksi ±V²}³’´©µζó· ¸¹4º[»x¼¤½Ëôannettua ryvässaraketta ei ole olemassapuuttuva TO-avainsanaarvoja ei ole tarpeeksiALTER CLUSTER -lausetta ei enää tuetavirheellinen viittaus etätietokantaanvirheellinen DROP-optioryväs ei ole tyhjäpuuttuva GROUP-avainsanapuuttuva tai virheellinen indeksin nimipuuttuva IDENTIFIED-avainsanaolemassa oleva objekti käyttää jo tätä nimeäpuuttuva tai virheellinen jäljitysoptiosama sarakkeen nimi esiintyy kaksi kertaa¾\¿tÀ“ÁÁÂäÃÄ'ÅHÆvǎȦɾÊÓËêpuuttuva CHECK-avainsanataulutilaa '%s' ei ole olemassavalintalistassa on samoja nimiä useaan kertaanvirheellinen datetime/interval-arvoliian monta group-by- tai order-by-lausekettavälin tyyppiä ei tuetataulun nimeä ei ole FROM-listassasarakkeen aliaksia ei voi käyttää '*':n kanssapuuttuva TABLE-avainsanapuuttuva WHERE-avainsanapuuttuva INDEX-avainsanapuuttuva ON-avainsanapuuttuva WITH-avainsanapuuttuva SET-avainsana ÌJÍaÎ~ϥоÑúÒÓMÔjÕÖÇÚtunniste on liian pitkävirheellinen rivimäärän arviovirheellinen PCTFREE-arvo (prosentteja)pvm + pvm ei ole sallittuMääritetty valesarake tai operaattori ei ole sallittu tässä.moninkertainen jäljitysoptiosisäkkäistetty koostefunktio ilman GROUP BY -lausekettatämä ei ole GROUP BY -lausekesynonyymikäännös ei ole enää voimassataulun ja järjestelmän jäljitysvalintoja ei voi yhdistääpuuttuva plusmerkki ×J؊٥ڿÛäÜ Ý.Þ^ß„àµá×ïei voi käyttää AUDIT- tai NOAUDIT-lauseita SYS-käyttäjän toimiintässä ei voi olla sarakettavirheellinen ohjelman nimipuuttuva tai virheellinen ryhmän nimipuuttuva tai virheellinen käyttäjätunnuspuuttuva tai virheellinen salasanakäyttäjätunnuksille on annettu liikaa salasanojapuuttuva tai virheellinen käyttöoikeusproseduureille voidaan myöntää vain MAC-oikeuksiavirheellinen REVOKE-komennon muotopuuttuva GRANT-avainsana âPãiäå©æÍçøèé=êSëfì‡íÅõpuuttuva OPTION-avainsanapuuttuva tai väärä synonyymin tunnusyhdysoperaattori on ||, ei |LONG-tietotyyppiä on käytetty väärintälle lausekkeelle on annettava sarakealiasvirheellinen näkymän nimiavoimien kohdistinten enimmäismäärä ylitettyvirheellinen kohdistinvääräaikainen fetchyhtään lausetta ei ole jäsennettyoletuskäyttäjätunnus on tukematon piirre;sisäänkirjaus estettyon annettu tyhjä salasana: sisäänkirjaus estetty îJï_ð~ñžò»óÔôõ$ö\÷xø£Ösidosmuuttujaa ei olemuuttuja ei ole select-listassakaikkia muuttujia ei ole sidottupuuttuva pakollinen parametrivirheellinen OCI-toimintoEi voi käyttää v7-yhteensopivuustilaa yhteydessä v6-palvelimeenei sisäänkirjattukäyttäjä on pyytänyt peruuttamaan käsiteltävän toiminnonORACLEn alasajo on käynnissäsisäänkirjausta on kutsuttu rekursiivisestiTämä toimintokutsu on mahdollinen vain haun jälkeen ù>úyûüÉýáþÿA‚§Óvirheellinen käyttäjätunnus/salasana; sisäänkirjaus estettysarakkeessa ei ole LONG-tietotyyppiämuistin varaus käyttäjän puolella ei onnistutuntematon kontekstitilavirheellinen kontekstikoko määriteltytämä tietokantatoiminto ei ole käytössä tässä kokoonpanossaKohdistimen kontekstia ei löydy (virheellinen kohdistimen numero)virheellinen tietotyyppi OCI-kutsussaUPI-parametri ei ole sallitulla arvoalueella D‰Àßþ(< Y ‚ ísidoslistassa on useita puskureita, joiden koko on suurempi kuin 4000sidosmuuttujia ei voi käyttää tietomääritystoiminnoissasisäinen kahden toiminnon virhesisäinen kahden toiminnon virheSELECT ... INTO -muuttujaa ei ole olemassaoikeudet eivät riitäei tällaista käyttäjätunnustaORACLEn käynnistys tai alasajo meneilläänORACLE ei ole käytettävissäORACLE on käytettävissä vain käyttäjille, joilla on RESTRICTED SESSION -oikeudet 8 ^†Ñ Eq©Üvirheellinen muuttujan nimi tai numerokohdistimen enimmäismuistimäärä ylitettytietokantatiedoston versiota %s ei voi kirjoittaa ORACLEn version %s kanssariittämättömät oikeudet näkymän alla oleviin objekteihinvirheellinen merkki salasanassa; sisäänkirjaus ei onnistunutsisäinen virhe. hostdef-laajennusosaa ei oleavattuja kohdistimia sisältävää istuntoa ei voi irrottaakäyttäjän puolen muistivirhe [%s], [%s], [%s], [%s]2{Âù9s¡Ôkoko %s puskurissa, joka on sidottu muuttujaan, ylittää sallitun rajan %skäyttäjältä %s puuttuu CREATE SESSION -oikeus; sisäänkirjaus ei onnistutilaa ei voi saada kontekstialueen laajentamista vartenYllämainittu virhe tapahtui: kaava=%s, paketti=%s, proseduuri=%sMääritettyä proseduuria ei löytynyt annetusta kontekstistaSidos nimellä ei ole tuettu tietovirta-RPC:ssätilaa ei voi saada kontekstialueen avaamista varten8aŸÅð!4"z#›Ðvirheellinen siirretyn rpc-puskurin muototarvittavaa kohdetta LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ei ole määritettykäyttäjän muistiosoitetta ei voi lukeakäyttäjän muistiosoitetta ei voi kirjoittaaSidonnan tai määrityksen objektitietotyyppejä ei tueta tässä tilassavirheellinen tai moniselitteinen lohko.kenttä-viittaus liiteohjelmassasisäinen uuden UPIn liittymävirheodotettu jäsentämistä ennen sidosta tai suorittamista $>%t&ª.Ò/÷0$1S23Äëtaulukkosidonnat tai -suoritukset eivät ole sallittujaV8-palvelinta ei voi käynnistää V7-sovellusta käyttäenmäärityspuskurille ei voi varata muistiaKäytössä vanha Oraclen palvelinversiotoimintoa ei voi tehdä käynnistämättä ORACLEaORACLEa ei voi pysäyttää; ORACLE ei toiminnassavakava kytkentävirhe: tuntematon kutsun tyyppiORACLEa ei voi ajaa alas; istunto käynnissä - tee ensin uloskirjausolet tällä hetkellä sisäänkirjautuneena485o6Ž7·8û9:R;—Öjärjestelmä ei tue useita sisäänkirjauksia per prosessitaustaprosessin käynnistysvirhevirhe järjestelmäparametrien käsittelyssäORACLE-tietokantaa ei ole luotu oikein, toiminto on lopetettu keskenvirhe ORACLEn alasajossakäynnissä olevaa ORACLE:a ei voi käynnistää - aja se ensin alastoiminto 'row_locking = always' edellyttää tapahtumankäsittelyoptiotaparametriarvo "%s" on yhteensopimaton muiden instanssien kanssa<8=_>”?Þ@ADB†C¸ÜOCI-kutsussa on virheellinen argumenttiedeltäviä virheitä viivästetyssä rpc:ssä - "%s.%s.%s"tallennuspistettä %s ei ole luotu tässä istunnossa, tai se on virheellinenORACLEa ei voi käynnistää - istunto on meneilläänORACLEa ei voi ajaa alas, kun prosesseja on käynnissävälitön alasajo käynnissä - mitkään toiminnot eivät ole sallittujaalasajo käynnissä - kytkeytyminen ei ole sallittuavirhe pakotetun käynnistyksen aikanaD8EoF§GÛHÿI7JƒK·ORACLE-instanssi päättynyt. Pakotettu yhteyden katkaisuALTER DATABASE CLOSE sallittu vain, kun istuntoja ei oleALTER DATABASE CLOSE käynnissä. Yhteyttä ei sallitaDML-lause ei käsitellyt yhtään riviäohjelmaversio (%s) ei sovi yhteen instanssin (%s) kanssaalasajo ei onnistu tapahtuman käsittelyn aikana - vahvista tai peruuta ensinohjelman liittymävirhe Long Insert -toiminnon aikanatkantaa ei voi liittää SHARED-tilassa, jos käynnistetty 1-prosessitilassaL8MQNO»PôQ$RjS•Ítietokanta on jo liitettyluotava tietokanta on jo liitetty johonkin toiseen instanssiintietokantaa ei voi liittää EXCLUSIVE-tilassaOhjaustiedostossa oleva tietokannan nimi '%s' ei ole '%s'ohjaustiedostojen määrä (%s) ei ole sama kuin %skäyttöönotto ei sovi yhteen toisten instanssien käyttöönottojen kanssatietokanta on suljettava ennen irrottamistatietokanta on liitettävä tietovälineen palautusta varten T>U‚V›W°XëYZD[}\¯Ötiedosto %s on taustavarmistuksessa tai tietovälineen palautuksessa'tietokanta ei ole avoinnadatatiedosto %s: '%s'datatiedoston %s nimi on tuntematon - vaihda tiedoston nimitietovälineen palautusta ei ole aloitettutiedostolle %s on tehtävä tietovälineen palautusIO-virhe tiedoston %s lohkon kirjoituksessa (lohkonro %s)IO-virhe tiedoston %s lohkon luvussa (lohkonro %s)virhe tietokantatiedoston %s avauksessa]2^k_³`ÛabPcƒÉtiedoston '%s' lisäyksessä väärä lohkokoko %s; raja on %stietokantatiedostoja ei voi lisätä enempää; enimmäismäärä %s on ylitettyvirhe tietokantatiedoston '%s' luonnissaonline-tietokantatiedostoa %s ei voi poistaatk-tiedoston %s nimeä ei voi vaihtaa; tiedostoa käytetään tai palautetaantk-tiedosto %s ei läpäissyt oikeellisuustarkistustaonline-varmistusta ei voi aloittaa; tietovälineen palautus ei käytössäd,erfºghSi–×datatiedostoa %s ei voi palauttaa; tiedostoa käytetään tai palautetaanpalautusta ei voi lopettaa - tiedostolla %s on online-varmistus käytössätietokanta täytyy pystyttää tässä instanssissa eikä se saa olla avoinna toisessa instanssissatietokannan nimessä '%s' liikaa merkkejä; raja on %s merkkiäonline-varmistusta ei voi aloittaa - tiedosto %s on offline-tilassakäyttäjän oletustaulualuetta tai väliaikaista taulualuetta ei olej2kvl­mín.omp£ótk-tiedoston versio %s ei ole yhteensopiva ORACLEn version %s kanssaDB_FILES-järjestelmäparametrin arvo %s ylittää rajan %stk-tiedoston nimessä '%s' on liikaa merkkejä; raja on %s merkkiälokitiedoston nimessä '%s' on liikaa merkkejä; raja on %s merkkiätietokanta on liitetty toisen instanssin yksinomaiseen käyttöönDML/kyselyllä käsitelty tiedosto %s on offline-tilassamääritetty tiedoston %s koko (%s lohkoa) on pienempi kuin alkuperäinen %s lohkoaq,r]sŸtçuKv‘Ødatatiedosto %s on yhä siirtymässä offline-tilaantietokannan on oltava auki tässä instanssissa tai ei auki lainkaanRESETLOGS-valinta mahdollinen vain vaillinaisen tk:n palautuksen jälkeenonline-varmistuksen päättäminen ei onnistu, kaikki tiedostot ovat jo offline- tai vain luku -tilassavirhe datatiedoston %s nimen vaihdossa - uutta tiedostoa '%s' ei löydyonline-varmistusta ei voi lopettaa - yhtään tiedostoa ei ole kopioitunaw2xxy¼z{J|z}¡Ütietovälineen palautusta ei voi lopettaa - tiedosto %s on palautettavaTiedoston koko (%s lohkoa) ylittää suurimman sallitun koon %s lohkoaoffline immediate -toiminto ei onnistu, ellei palautusta oteta käyttöönonline-varmistusta ei saa käynnistettyä - tiedosto %s on jo varmistettuSYSTEM-taulutilan tiedosto %s on offline-tilassadatatiedoston %s kokoa ei voi päivittäälopetusta ei voi tehdä - tiedostolla %s on online-varmistus~,i€¿ÿ‚1ƒw»kirjoitusta ei voi estää - tiedostolla %s on online-varmistustee elvytys tietovälineestä lohkon elvyttämiseksi, palauta tarvittaessa varmistuskopiotiedostoa %s ei palautettu riittävän vanhasta varmistuskopiosta käytössä on yhteensopimaton tietovälineen palautustietokanta on varattu. Et voi avata, sulkea, liittää etkä irrottaa nyttietokantaa avataan, suljetaan, liitetään tai irrotetaan parhaillaan„2…z†¿‡âˆ2‰DŠ„Ñpalautus tai flashback-toiminto on käynnissä, tiedostoja voidaan tarvitadatatiedostoa %s ei voi tunnistaa/lukita- katso DBWR-jäljitystiedostotietokanta %s on jo otettu käyttööntiedosto ei ole samasta tietokannasta kuin edelliset tiedostot - väärä tk-tunnustiedosto ei ole %stietokantanimi %s tiedoston nimiössä ei vastaa annettua nimeä %stiedoston otsikossa oleva lohkon koko %s ei vastaa määritettyjä lohkon kokoja‹8Œ¢ŽÆúM‘‡’¶ÍSIZE-lause ilmaisee %s (lohkoa), vaikka sen pitäisi vastata otsikkoa %sMAXLOGFILES ei saa ylittää arvoa %sMAXDATAFILES ei saa ylittää arvoa %stiedoston tiedostonumero %s on suurempi kuin %s (%s)kahdella tiedostolla on sama tiedoston tai ryhmän numero, tai ne ovat sama tiedostofyysisen lohkon koko %s ei vastaa muiden jäsenten kokoa %sDATAFILE-numeroa 1 ei löydy. Numero täytyy ollatiedostoa ei löydy '%s'“,”x•²–ü—2˜t»datatiedosto %s siirtyy offline-tilaan; virhe lähestyttäessä tarkistuskohtaasäikeen %s palautus keskeytynyt lohkossa %s tiedostossa %stietohakemisto osoittaa datatiedoston puuttuvan järjestelmän taulualueeltaDB_FILES on %s, kun yhteensopivuus edellyttää arvoa %stietohakemistossa on enemmän kuin instanssin sallimat %s tiedostoatietohakemistossa on enemmän kuin ohjaustiedoston sallimat %s tiedostoa™2šs›Åœáýž\Ÿ¨Údatatiedosto ei vastaa tietohakemistoa - luultavasti vanha versiotiedosto %s vanhempi kuin edellinen CREATE CONTROLFILE, uudelleenluonti ei onnistutiedostoa %s ei ole olemassadatatiedostoa 1 ei voi luodatiedosto %s luotiin ennen viimeistä tunnettua RESETLOGS-toimintoa eikä sitä voi luoda uudelleentietokantatiedoston %s luonti ei onnistu - se on käytössä tai palautettavanatietokannan käyttöönotto ei onnistu SHARED-tilassa 2¡U¢£¯¤ø¥/¦w¿lokitiedostoryhmä %s on jo olemassalokitiedostoryhmän numero %s on virheellinentiedoston %s tarkistustestissä löytyi virheitätiedoston %s luku ei onnistu, koska sen tarkistustestissä löytyi virheitäMääritetty lohkokoko %s ei vastaa otsikon lohkokokoa %stiedosto ei ole peräisin samasta RESETLOGS:ista kuin edelliset tiedostotohjaus- tai datatiedosto %s on edellistä RESETLOGS-toimintoa varhaisempi§2¨ƒ©«ªê«,¬ˆ­Çètiedosto %s on jo offline-tilassa - normaali siirtyminen offline-tilaanei onnistutarvitaan vähintään yksi aktiivinen säietiedosto %s ei ole sama kuin palautusksen alussa nähty tiedostotiedostoa %s on palautettava enemmän, jotta se olisi yhdenmukainenonline-varmistuskopiota tiedostosta %s on palautettava enemmän, jotta se olisi yhdenmukainentiedosto %s on epäyhdenmukainen palautusistunnon virheen vuoksisäie %s sisältää vain yhden lokin ®>¯v° ±Õ²ÿ³(´Sµ‚¶¸ïlokitiedostolle on määritettävä koko RESETLOGS:ia vartentiedosto %s ei ole online-varmistustilassatiedoston koko %s on pienempi kuin oikea lohkokoko %stiedoston %s otsikon kirjoitus epäonnistuiväärä tiedoston versio - väärä luontiaikaväärä tiedoston versio - väärä luonnin SCNtiedoston numero on %s eikä %s - väärä tiedostotämä ei ole datatiedosto - tyyppinumero nimiössä on %stiedosto ei ole tämän tietokannan osa - väärä tk-tunnus·8¸s¹ªºÙ»¼=½l¾šÉtiedosto uudempi kuin ohjaustiedosto - vanha ohjaustiedostodatatiedoston vanha versio - ei käytä nykyistä versiotadatatiedosto on edellistä RESETLOGS:ia vanhempidatatiedoston nimiössä on tietovälinevirheOracle7-datatiedosto ei ole peräisin siirrosta Oracle8:aanMAXLOGMEMBERS-arvo ei saa olla suurempi kuin %sMAXINSTANCES-arvo ei saa olla suurempi kuin %sMAXLOGHISTORY-arvo ei saa olla suurempi kuin %s¿2ÀwÁ¹ÂïÃÄpŲèkäyttöön otettu säie %s puuttuu CREATE CONTROLFILE -prosessin jälkeensäie %s poistettava käytöstä CREATE CONTROLFILE -prosessin jälkeenlokitiedoston jäsen kuuluu toiseen lokitiedostoryhmäänlokitiedoston jäsen ei ole samalta ajankohdaltatietokantaa ei ole avattu; vain kiinteiden taulujen ja näkymien kyselyt sallittujatiedostoperustainen lajittelu ei onnistu ennen tietokannan avaustadatatiedosto %s ei ole sama tiedosto taustaprosessilleÆ2ÇtȯÉÝÊËRÌÚMAXINSTANCES-arvo %s edellyttää MAXLOGFILES-arvoa %s, %s ei kelpaaRESETLOGS:iin on määritettävä myös tietokannan nimen vaihtoryhmänumero nimiössä %s ole sama kuin GROUP %ssäikeen numero %s on suurempi kuin MAXINSTANCES %slokijäsenen tiedostonimiö on yhteensopimaton muiden jäsenten kanssaloki %s on yhteensopimaton muiden lokien kanssaSET DATABASE -optio määritettävä valmiiksi määritettyjen tietojen kannan asennusta vartenÍ,Î\ÏšÐÛÑ*ÒvÄdatatiedosto %s on yhteensopimaton lokien kanssaei voi tehdä vain luettavaa tiedostoa - tiedosto %s on offlineei voi tehdä luku- ja kirjoitustiedostoa - tiedosto %s on offlineei voi aloittaa online-varmistusta - tiedosto %s tallennetaan vain luku -tilaantiedostoa %s saa vain lukea - ei voi elvyttää varmistuksen ohjaustiedostollatiedoston %s varmistusta ei voi lopettaa - tiedostoa käytetään tai palautetaanÓ8ÔpÕ¬ÖÍ×íØDÙyÚ¢áEND BACKUP epäonnistui %s tiedostolle ja onnistui %s:lleVirhe %s tapahtui tiedoston otsikon käytön alustuksen aikanadatatiedostoa %s ei voi laajentaadatatiedostoa %s ei voi supistaatietokannan on oltava ARCHIVELOG-tilassa, jotta ulkoista välimuistia voitaisiin käyttääyhdessä komennossa lisätään liian monta datatiedostoaulkoinen välimuisti on poistunut käytöstädatatiedoston tietovälinevirhe: tietokanta NOARCHIVELOG-tilassaÛ8ÜhݳÞøß,àaá˜âÃÿjärjestelmän taulualuetiedoston tietovälinevirhetietovälineen palautus lisäsi ohjaustiedostoon nimeämättömiä datatiedostojayhteyden ulkopuolinen tiedosto %s tuhoutuu, jos RESETLOGS suoritetaantiedostoja palautetaan taulutilan %s TSPITR:n avullatietokantaa palautetaan taulutilan %s TSPITR:n avullatiedosto %s luotiin epätäydellisen palautumisen jälkeenarkistointia ei sallita kloonitietokannalleVirhe %s tapahtui tiedoston otsikon käytön lopetuksen aikanaã,äUå©æþçQè›ÄTiedoston %s otsikon versio on tuntematonkirjoituksia ei voi estää - tiedosto %s on palautumisenhallinnan varmuuskopioinnissaonline-varm.kop. ei voi käynnistää - tiedosto %s on pal.hallinnan varmuuskopioinnissaonline-varm.kop. ei voi lopettaa - tiedosto %s on pal.hallinnan varmuuskopioinnissalopetusta ei voi tehdä - tiedosto %s on pal.hallinnan varmuuskopioinnissavirhe tietokantatiedoston %s lukituksessa é>êˆë°ìÏí&îSï}ðµñÒötietokantatiedostoa %s ei voi käyttää uudelleen, tuntematon tiedoston kokoväliaikaista tiedostoa %s ei voi poistaadatatiedostoa %s ei voi poistaavaroitus: END BACKUP -toiminto onnistui, mutta osa tiedostoista ei ole varmistustilassaParametrin %s kohdemerkkijonoa ei voi kääntääTiedoston kohdehakemiston luku epäonnistuiTiedoston kohdehakemistolle annettu nimi on virheellinenTiedostonimeä %s ei voi luodaKohteiden %s %s poisto ei onnistunutò8ó]ô{õÁöè÷(øUùÚYksilöivää tiedostonimeä ei voi luodaPäivämäärää/aikaa ei voi hakeavirheellinen TEMPFILE-lause pysyvän TABLESPACE-parametrin muuttamiseenKohdeparametrimerkkijono on liian pitkäToiminto %s ei ole sallittu, jos STANDBY_PRESERVES_NAMES on tosiTiedoston %s uutta tiedostonimeä ei voi luodaREUSE on sallittu vain, jos tiedostonimi on käytettävissä.STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO edellyttää, että COMPATIBLE = %s tai uudempi úDû}üÇýþ1ÿOf|£Ðòtiedostonimeä "%s" ei voi lisätä - tiedostoa ei voi luodaToiminto %s ei ole sallittu varatiedoston hallinnan ollessa automaattinen.Tiedostoa %s ei voi lisätä. Tiedostolla on Oracle Managed Files -tiedostonimi.tiedosto "%s" on jo olemassavirhe tiedoston "%s" luonnissadb_files on liian suuriVakava LogMiner-virhe.Määritetty SCN-arvoväli on virheellinenmääritetty päivämääräarvoväli on virheellinenVirheellisesti määritetyt valinnat D]z“¾ ñ ! Q f ¤åtiedostoa %s ei voi avatavirhe luettaessa tiedostoa %saloitusväli on pakollinentiedosto %s on eri tietokantainkarnaatiostatätä DDL-komentoa ei voi käyttää Logminer-sanastoonlokitiedoston %s kaksoiskappaletta ei voi lisätäluetteloimatonta lokitiedostoa %s ei voi poistaapuuttuva lokitiedostonykyiselle LogMiner-istunnolle ei ole määritetty lokitiedostoamääritetyt LogMiner-valinnat edellyttävät pystytettyä tietokantaa2ŒÕbµùvirhe käsiteltäessä tietoja tietohakemistotiedostossa %s, tiedosto saattaa olla vioittunuttietohakemiston %s ja lokitiedostojen DB_ID-versiot eivät vastaa toisiaantietohakemiston %s ja lokitiedostojen merkistöt eivät vastaa toisiaantietohakemiston %s ja lokitiedostojen redo-versiot eivät vastaa toisiaanristiriitainen hakemistovalintatietohakemisto %s vastaa eri tietokantainkarnaatiotamääritetyt LogMiner-valinnat edellyttävät kirjoitettavaa tietokantaa8ažØiŽ¼Ðvirhe datatiedostojen kirjoituksen aikanahakemiston rakennusvalintoja puuttuu tai ne ovat virheellisetaliprosessin virhe: %u. Tarkista ilmoitus- ja jäljityslokialiprosessin virhe. Tarkista ilmoitus- ja jäljityslokidbms_logmnr.start_logmnr() on käynnistettävä ennen valitsemista kohteesta v$logmnr_contentsaktiivisia LogMiner-istuntoja ei ole alustusparametria utl_file_dir ei ole asetettuvirheellinen istunto >o •!¸"û#4$t%•'³Ùlcr_mine-funktio ei tue pyydettyä palautustyyppiäVirheellinen mine_value-funktion kutsuMääritettyä taulua/saraketta ei oleLogMiner-tietohakemiston saraketyyppi on eri kuin määritetty tyyppiTutkittavan sarakkeen nimen on oltava merkkijonoliteraaliLokitiedosto on lisätty tai sitä on muutettu valitsemisen aikanaOn jo liitetty LogMiner-istuntoonEi liitetty LogMiner-istuntoonVirheellinen LogMiner-istunnon määrite(8)e*ž+«,¼-ù.6/ˆÚVirheellinen LogMiner-tietohakemiston määritePyydetylle aloitus-SCN-numerolle ei ole Logminer-sanastoaTaulua ei oleVirheellinen tilatiedostoa %s ei voi lisätä DB_ID-yhteensopimattomuuden vuoksiarkistointilokin on oltava käytössä, jotta lokivirta koostaa lokivirran koostaminen edellyttää yhteensopivuutta version 8.2 tai uudemman kanssakoostamisen edellyttämä järjestelmän tietohakemiston EXCLUSIVE-lukitus epäonnistui 0>1z2¥3Ó4ó56J7Ž8²âyhtäaikaisesti voidaan suorittaa vain yksi koostamistoimintoei voi katkaista pakollista koostamistauluaongelma pakollisen koostamistaulun latauksessayleinen virhe koostamisen aikanasisäinen Logminer-tietohakemistovirheLogminer-tietohakemiston muodostaminen epäonnistuivirheellinen tai puuttuva LogMiner-tietohakemiston prosessikontekstiominaisuutta ei ole vielä toteutettumääritettyä tietohakemistotiedostoa ei voi avata 9>:i;—<õ=þ>?o@”A·ålokitiedostolla on eri yhteensopivuusversioLogMiner-istuntoon on liitetty toinen prosessiLogMiner BUILD: virhe järjestelmäluettelon metatietojen kopioinnissa LogMiner-tietohakemistoonNLS-virheLogMinerin muisti ei riitäLogMiner ei voi jatkaa istuntoa, sillä tarkistuspisteen tietoja ei voi siirtää muistiinLogMiner kohtasi virheen lokivirrassaLogMiner-koordinoija on jo liitettyKohteen on oltava LogMiner-koordinoijaprosessi BDC—D´EÍFçGH6IeJ„K»ßLogMiner-ohjelman redo-toimintojen käsittely ohitti määritetyn reset log scn -arvonLisälokitietoja ei enää löydyLogMiner-testaustapahtumaLogMiner-jäljitystapahtumataulutilan nimi on määritettäväLogminer-hakemistolle annettua taulutilaa ei oleLogminer-ylivuodolle annettua taulutilaa ei oleolemassa oleva Logminer-istuntoTämän komennon ajo edellyttää lisälokitietojen lisäystäLogminer-taulutilan muutos on kesken LDNmP¨Q»RÑST+ULZq[¢ÊAktiivisia Logminer-istuntoja on löytynytLogMiner-versio vanhempi kuin tutkittavan hakemiston versiovirheellinen sanakeyleinen nimi ei täsmääMääritetty SQL_REDO_UNDO-parametri on virheellinenMääritetty COLUMN_NAME-parametri on NULLodotetaan haaraa SCN-numerossa %sodotetaan uuden haaran rekisteröintiäMääritetty uudelleenkäynnistys-SCN on liian vanhaTäydellistä LogMiner-hakemistoa ei löydy\2]i^ª_ñ`a0bTéProsessit eivät riitä määritetylle LogMiner-toiminnollemuisti ei riitä jatkuvan LogMiner-istunnon siirtämiseksi muistiin_log_parallelism_max suurempi kuin 1 -valintaa ei tueta tässä versiossaViallinen lokitiedosto %s palautettiinLogMiner-testaustapahtumaVirheellinen lokitiedoston lohkokokoLooginen lohkokoko (%s) tiedostolle %s ei ole yhteensopiva levysektorin koon kanssa (tietovälineen sektorikoko on %s, ja pääkoneen sektorikoko on %s)d,enfÒg@w³xÎøInstanssilla %s (säie %s) on alle kaksi lohkokoon %s lokitiedostoaLokin %s poisto jättäisi alle kaksi lokitiedostoa, joiden lohkokoko on %s, instanssille %s (säie %s)Säie %s ei voinut avata lokitiedostoa %s. Lokitiedoston lohkokoko (%s) on suurempi kuin levysektorin koko (%s)Säie %s ei voinut avata lohkokoon %s lokitiedostoa %s alkuperäistilassa olevilla levyillä, joiden sektorikoko on %sjulkinen LogMiner-tapahtumakohteeseen (%s) ei voida lisätä NULL-arvoa yJzl{¡|±}Û~"€Op‚¸ƒÊýlisätty arvo ei mahdu sarakkeeseennäkymässä WITH CHECK OPTION on where-lauseen rikkomustietoja ei löydyALTER COLUMN tekee indeksistä liian suurenhaetun sarakkeen arvo on tyhjä (NULL)haettu sarakkeen arvo on katkaistukohdetta (%s) ei voida päivittää NULL-arvoksitämä sarakelista on jo indeksoituNOSORT-optiota ei voi käyttää; rivit eivät ole nousevassa järjestyksessävirheellinen ROWIDsarakkeen pituuden tallennus ilmaisimeen ei onnistu „D…s†¢‡܈‰1Šf‹‡Œ¦Åðnollapituus ei ole sallittu tälle tietotyypillevirheellinen arvo pakatun desimaalin puskurissavirheellinen taulukkopituus ilmennyt taulukkoa sidottaessaliian monta erillistä koostefunktiotakahta taulua ei voi liittää ulkoisesti toisiinsataulun voi liittää ulkoisesti enintään yhteen tauluunannettua indeksiä ei ole olemassadatdts: virheellinen muotokoodidatstd: virheellinen muotokoodidatrnd/dattrn: virheellinen tarkkuusmäärite Ž>v«‘à’“”G•v–¼Ûtarkka haku palauttaa enemmän kuin halutun määrän rivejävirhe tarkan haun ylimääräisten rivien tarkistuksessapuuttuva tai väärä merkki koodinvaihtomerkin jäljessäkoodinvaihtomerkin pituuden on oltava 1numeerinen ylivuotoyksirivinen alikysely palauttaa useita rivejäargumentti '%s' on sallitun alueen ulkopuolellaIndeksijärjestetty taulu: ei tieto-osaa, johon tallentaa riviylivuodotlisättävä sarake on jo taulussa —>˜i™™š»›íœ.žYŸ›ÎGRANT-komennossa on sisäinen epäyhtenäisyyspoistettavaa julkista synonyymiä ei ole olemassaluotava synonyymi on jo määritettypoistettavaa yksityistä synonyymiä ei ole olemassakäyttäjää ei ole olemassaCONNECT BY -silmukka käyttäjän tiedoissaliitosta ei voi käyttää CONNECT BY:n kanssaarvo on suurempi kuin tälle sarakkeelle määritetty tarkkuus salliisarakkeen on oltava tyhjä tietotyypin muuttamiseksi ,¡p¢³£ö¤9¥Òsarakkeen on oltava tyhjä tarkkuuden tai skaalauksen pienentämiseksisarakkeen pituutta ei voi vähentää, sillä jokin arvo on liian suurisarake, joka halutaan muuttaa NOT NULL -sarakkeeksi, on jo NOT NULLsisäinen epäyhtenäisyys; virh. tietotyyppi tulosnäkymän sarakkeessasisäinen epäyhtenäisyys; sis. tietotyyppi kuvautuu väärään ulk. tyyppiinei voi valita ROWID-arvoa tai lainata liitosnäkymästä ilman avainsuojattua taulua¦8§’¨·©óª2«Y¬‚­»ñei voi valita ROWID-arvoa tai lainata näkymää DISTINCT-, GROUP BY- tai muilla lausekkeillaALTER TABLE ei toimi ryvässarakkeissaindeksi on poistettava ennen muuttamista halutun tyyppiseksisarakkeessa on NULL-arvoja, ei voi muuttaa NOT NULL-sarakkeeksiavaimen enimmäispituus (%s) on ylitettysaraketta ei voi muuttaa NULL-sarakkeeksiCREATE UNIQUE INDEX mahdoton; samoja avainarvoja löytynytSET TRANSACTION on oltava tapahtuman ensimmäinen lause®8¯k°©±ï²-³^´‡µÂýsaraketta ei voi muuntaa numeeriseksi tietotyypiksisarakkeen muunnos aiheuttaa kokonaislukutietotyypin ylivuodonlisäystä/poistoa/päivitystä ei voi tehdä READ ONLY -tapahtuman sisälläsarakkeen muunnos aiheuttaa desimaalilukutietotyypin ylivuodonvirheellinen pituus muuttujan merkkijonon sisällävirheellinen muuttujan merkkijonon pituuspyydettyä muunnosta ei ole toteutettu tai se ei ole järkeväLONG-arvo voidaan sitoa vain lisättäväksi LONG-sarakkeeseen¶8·o¸°¹ùº»J¼g½¨Ï4000 merkkiä pidempiä kirjainmerkkijonoja ei voi lisätäsarakkeen tietotyypin muokkaus ei onnistu nykyisillä rajoitteillaoikeudet tauluun tai näkymään silmukassa (myöntö edeltävälle myöntäjälle)virheellinen heksadesimaalinumerotietoa ei voi lukea - taulumääritys on muuttunutlajitteluavain on liian pitkäpredikaatti voi viitata vain yhteen ulkoisesti liitettyyn tauluunPRIORia voi seurata vain sarakkeen nimi¾8¿kÀªÁöÂ#ÃiĵÅÄíIn-listan iterointi ei tue erilaisia operaattoreitasynonyymiä ei voi luoda samalla nimellä kuin objekti on nimettyCONNECT BY -lausetta ei voi käyttää näkymälle, jossa DISTINCT, GROUP BY jne.CONNECT BY -lauseessa ei voi olla alikyselyjäSTART WITH- tai PRIOR -lausetta ei voi olla ilman CONNECT BY -lausettakohdistin on jäsennettävä uudelleen sidosmuuttujan tietotyypin muuttamiseksijakaja on nollakäyttäjän tietoaluekuvaaja on liian suuri ÆDÇwÈžÉÎÊäËöÌ)ÍRΑϱÙvektorisidonnassa ei saa olla yhtään LONG sarakettaviimeinen merkki puskurissa ei ole NULLloppuun kuuluva null(0) puuttuu STR-sidosarvostaväärä numeromuotomallimerkistöä ei tuetavirheellinen DATE- tai NUMBER-sidosmuuttujan pituustaulukot voi sitoa vain PL/SQL-lauseisiinkäännössidoksen pituus ei ole sama kuin suoritussidoksen pituustaulukkoelementti on liian suuripakattu desimaaliluku ei mahdu puskuriin ÐJÑyÒ¨ÓÄÔÛÕïÖ×!ØEÙuÚšÍvirheellinen puolitavu tai tavu syöttötiedoissamerkkijonojen yhdistämisen tulos on liian pitkävirheellinen ANALYZE-komentoCASCADE-optio ei kelpaaLIST-optio ei kelpaavirheellinen SAMPLE-kokovirheellinen SIZE-määritysmääritettyä ketjurivitaulua ei löydymääritetty ketjurivitaulun muoto on virheellinenvirheellinen ANALYZE CLUSTER -valintalohkon tarkistuksen virhe - katso jäljitystiedostoa ÛDÜÝžÞ¹ßôàáIâjã”ä¯êtaulun tai indeksin ristiviitevirhe - katso jäljitystiedostoavirhe päivämäärän/ajan haussaCREATE DATABASE epäonnistuiindeksi '%s.%s' tai sen osio on käyttökelvottomassa tilassaCREATE CONTROLFILE epäonnistuitietokannan nimi '%s' ei vastaa parametria db_name '%s'virhe lokitiedostojen lisäyksessäpuuttuva tai virheellinen tietokannan nimitietokantaa ei ole liitettytietokantaa ei voi luoda; virhe tiedostossa '%s' rivillä %s å>ælç‹èÀé ê:ëiìœíÚëmääritetty nimi '%s' ei vastaa todellista '%s'virhe lokitiedostojen poistossavirhe loki- tai datatiedostojen uudelleennimeämisessävirhe lokitiedoston %s uudelleennimeämisessä - uutta tiedostoa %s ei löydykäyttöjärjestelmästä on saatu virheellinen aikavirhe lokimäärityksessä; tällaista lokia ei olevirhe lokitiedostoryhmän %s poistossa; lokia ei olelokitiedostoa, datatiedostoa tai väliaikaistiedostoa %s ei olelokin jäsen: '%s'î8ï€ð³ñîòóBôŠõÓþCREATE DATABASE -komennossa on määritettävä yhtä useampia lokitiedostojavirhe käsiteltäessä tiedostoa '%s' lähellä riviä %slisättävien datatiedostojen lukumäärä (%s) ylittää rajan %svirhe datatiedostojen lisäyksessäuudelleennimettävää tiedostoa '%s' ei ole olemassadatatiedostolle ei voi antaa nimeä '%s' - tiedosto on jo tietokannan osadatatiedoston luonti '%s':ksi ei onnistu - tiedosto on jo osa tietokantaavirhe datatiedostojen uudelleennimeämisessä ö>÷]øtù³úÔûùüýTþœÃvirhe tiedoston '%s' avauksessavirhe tiedoston luvussatiedoston loppumerkki EOF havaittiin käsiteltäessä SQL-lausettavirhe tiedoston '%s' sulkemisessainstanssi on jo liittänyt tietokannaninstanssi on jo avannut tietokannantietokantaa ei voi luoda; instanssi käynnistetty muuallatiedostoa '%s' ei voi nimetä uudelleen; tiedosto ei kuulu taulualueeseenperuutussegmenttiä '%s' ei ole olemassa ÿ>Š±î4Y¤àýperuutussegmentti %s on jo olemassa tai määritetyn nimen etuliite on _SYSSMUtilakiintiö ylitetty taulualueelle '%s'ei voi lisätä tiedostoa '%s' - tiedosto on jo osa tietokantaayhtään peruutussegmenttiä ei saatutaulutila '%s' ei ole online-tilassataulutila '%s' ei ole offline-tilassajärjestelmän taulualuetta ei voi tuoda offline-tilaan; alasajo tarvittaessataulutila '%s' on offline-tilassa, siltä ei voi varata tilaataulutila '%s' on jo olemassa8 f œ Î  X‘¹øjärjestelmän peruutussegmenttiä ei voi poistaamääritetty peruutussegmentti '%s' ei ole käytettävissätaulualueella on aktiivinen peruutussegmentti '%s'varoitus: RECOVER onnistui, mutta OPEN RESETLOGS päätyisi virheeseenaktiivinen peruutussegmentti '%s' löytynyt, keskeytä taulutilan poistotaulutila ei ole tyhjä, käytä INCLUDING CONTENTS -optiotajärjestelmän taulualuetta ei voi poistaalaajennettu peruutussegmentti, kiinnitetyt lohkot on vapautettu,u¯ýH„Äjärjestelmän peruutussegmenttiä ei voi käyttää muulle taulualueelle '%s'MAXEXTENTS ei saa olla pienempi kuin nyt varatut alueet %ssamanaikaisten tapahtumien enimmäismäärä saavutettiin syy:%s parametrit:%s, %sote on liian vanha: peruutussegmentti numero %s nimeltä "%s" on liian pieniPeruutussegmentin MINEXTENTS-arvon on oltava suurempi kuin 1peruutussegmenttien alueiden oltava vähintään %s lohkon kokoisia8p¬âT¯Òtapahtumatunnukset ovat loppuneet peruutussegmentistä %sPeruutussegmentin MAXEXTENTS-arvon on oltava suurempi kuin 1LIKE-rakenteessa on osittainen tai virheellinen merkkikaikkia objekteja ei voitu poistaa määritetyltä taulualueeltaperuutussegmentin numero %s laajentaminen epäonnistuiperuutussegmentti on PUBLIC, on käytettävä avainsanaa PUBLICperuutussegmentti ei ole PUBLICvirhe tiedoston '%s' tunnistuksessa2q °!Ø"#S$Ûtiedosto on määritetty useaan kertaan ALTER DATABASE -lauseessalokin %s poisto jättäisi instanssille %s (säie %s) alle 2 lokiatilakiintiötä ei voi asettaa PUBLIC :lledatatiedosto on liian pieni järjestelmän hakemistotauluilleMINEXTENTS-arvo ei voi olla suurempi kuin jo varatut %s aluettaredo-versio %s ei ole yhteensopiva ORACLEn version %s kanssaperuutussegmenttiä '%s' ei voi tuoda online-tilaan, %s tilavarausta ylitetty%8&l'œ(Ì)è*)+g,‘¾instanssia ajetaan alas, muutoksia ei voi enää tehdäyhtäaikaisten tapahtumien enimmäismäärä ylitettytimeout odotettaessa space management -resurssiainstanssi %s ei ole käytössäei voi lisätä lokitiedostoa '%s' - tiedosto on jo tietokannan osaORACLEn tietolohko on vaurioitunut (tiedosto # %s, lohko # %s)palautuksen aikana tapahtui kirjoitusvirhevirhe control backup -tiedoston %s luomisessa-2.‚/¹0ù1<2f3«Öyritetään käyttää peruutussegmentin (%s) uutta aluetta (%s), jota varataan juuriohjaustiedostoa ei voi avata varmistuskopiointia vartenvarmistuskopioitavan ohjaustiedoston lohkokoon saanti ei onnistuvarmistuskopioitavan ohjaustiedoston tiedostokoon saanti ei onnistuvirhe varmistustiedoston %s tunnistuksessatietokanta on liitettävä EXCLUSIVE-tilassa; ei auki tälle toiminnollevirhe varmistuskopioitaessa ohjaustiedostoa425h6¯7å89Z:±tietokannan avauksessa on käytettävä RESETLOGS-optiotatietokannan avauksessa on käytettävä RESETLOGS- tai NORESETLOGS-optiotasegmentin vapaan listan koko (%s) ylittää maksimin %slukitusta pidättää mahdollinen hajautettu tapahtuma %svirhe muunnettaessa version 7 peruutusosaa (%s) Oracle8-muotoonperuutussegmentin optimikoko (%s lohkoa) on pienempi kuin laskettu alkukoko (%s lohkoa)yritetään käsitellä peruutussegmentin (%s) aluetta (%s), jota vapautetaan juuri;8<r=Ÿ>è?@UA}C±àvirhe vapautettaessa aluetta (%s) peruutussegmentissä (%s)järjestelmää ei voi määrittää parametrissa %sjärjestelmän peruutussegmenttiä ei voi muuttaa online- tai offline-tilaanperuutussegmentti '%s' ei ole online-tilassaperuutussegmentin (%s) saanti ei onnistunut, välimuisti on täynnäenintään yksi "%s" lauseessa "%s" %s:stavirheellinen muistipaikan koko lauseessa "%s" %s:stavirheellinen ryhmityskoko lauseessa "%s" %s:staD8EeFŽGÏHIOJ†K²åvirheellinen numeroväli lauseessa "%s" %s:stapuuttuvia numeroita lauseessa "%s" %s:staparametri ei ole sama kuin toisessa käyttöönotetussa instanssissalokitiedoston lisäys määritettyyn instanssiin ei onnistuperuutussegmentin '%s' asetus online-tilaan ei onnistu, sen tila on (%s)loki %s on säikeen %s käytössä - jäseniä ei voi poistaapalautus tehtävä optiolla BACKUP CONTROLFILEsäikeen numero %s ei kelpaa - valitse numero 1 - %sL8M]N´OíP+QdR™SËþinstanssi %s (säie %s) on jo käytössäinstanssissa %s (säie %s) on vain %s lokia - käyttöönotto edellyttää vähintään 2 lokia.instanssi %s (säie %s) on varattu - ei voi ottaa käyttööninstanssi %s (säie %s) on pystytetty - ei voi poistaa käytöstäinstanssi %s (säie %s) on avoin - ei voi poistaa käytöstäliittäminen ei onnistu: %s ei ole sallittu säienumeroredo-säie %s ei ole käytössä - pystytys ei onnistusäie %s on jo liitetty johonkin toiseen instanssiinT8UjV­WàX YWZˆ[Éýjulkisia säikeitä ei ole käytettävissä liittäväksinykyisen lokin jäsenen nimeä ei voi vaihtaa, jos tietokanta on aukisäikeen numero on määritettävä - oletusarvoa ei oleloki %s on intanssin %s (säie %s) nykyinen loki - ei voi poistaalokia %s vaaditaan instanssin %s (säie %s) palautukseenperuutussegmentti '%s' ei kuulu tähän instanssiinperuutussegmentti numero '%s' ei voi käsitellä enempää tapahtumiaperuutussegmentti numero '%s' ei ole online-tilassa\2]o^¼_`;arb­íalueiden enimmäismäärä (%s) saavutettu peruutussegmentille %salueiden enimmäismäärä (%s) saavutettu tallennettaessa taulutilan %s kumoustaalueiden enimmäismäärä (%s) saavutettu taulutilan %s väliaikaissegmentissäalueiden enimmäismäärä (%s) saavutettu taulussa %s.%salueiden enimmäismäärä (%s) saavutettu indeksissä %s.%sTämä toiminto edellyttää Real Application Clusters -optiotaperuutussegmentti numero '%s' on siirtymäisillään offline-tilaanc2dge’fÌgh3i¨èmääritetty peruutussegmentti #%s ei ole käytettävissäperuutussegmentti '%s' on jo online-tilassaperuutussegmentti '%s' on toisen instanssin käytössä (#%s)parametri %s ei salli, että ORACLE-versio %s pystyttää ryvästietokannaninstanssiin %s ei liity säikeitätaulutilasta ei voi tehdä vain luettavaa, kun tapahtumat, joissa saattaa olla virheitä, ovat tehneet siihen muutoksiadatatiedostoja ei voi lisätä vain luettavaan taulualueeseen '%s'j2ksl¨mÈn o\p”×varmistusta ei tarvitse aloittaa vain luettavalle taulutilalle %sjärjestelmän taulutilaa ei voi tehdä vain luettavaksitaulutila %s on jo vain luettavaedellinen yritys määrittää luku/kirjoitus on vasta osittain valmistaulutila %s ei ole vain luettava - ei voi muuttaa luettavaksi ja kirjoitettavaksitaulutila %s on vain luettava, siltä ei voi varata tilaaloki %s on käytöstä poistetun instanssin %s (säie %s) nykyinen lokiq2rhs©têu.vgw¢Ütoimintoa ei sallita ohjaustiedoston varmistuskopiolleperuutussegmentin %s laajennus %s:lla taulualueessa %s ei onnistuSAVE UNDO -segmentin laajennus %s:lla taulualueessa %s ei onnistuväliaikaisen segmentin laajennus %s:lla taulualueeessa %s ei onnistutaulun %s.%s laajennus %s:lla taulualueessa %s ei onnistuindeksin %s.%s laajennus %s:lla taulualueessa %s ei onnisturyppään %s.%s laajennus %s:lla taulualueessa %s ei onnistu x>yyzš{Ø|}/~N‘€Áötilavarausten enimmäismäärä (%s) saavutettu ryppäässä %s.%svirheellinen SHRINK-valinnan arvoINITIAL-tilavarausta ei voi luoda segmentille taulualueessa %sMINEXTENTS-varausta ei voi ulottaa yli %s:n taulualueessa %staulutila '%s' on jo pysyvätaulutila '%s' on jo tilapäinentaulutila '%s' ei ole tyhjä, joten sitä ei voi muuntaa tilapäiseksitaulutilan %s sisältömääritys muuttuu jatkuvastiLajittelusegmentin laajentanut tapahtuma on keskeytty2‚Zƒ‚„¸…†2‡p¸ohjaustiedosto ei ole varaohjaustiedostoohjaustiedosto on varatietokantaa vartentaulualueita ei voi enää lisätä: %s:n raja on ylitettyvaratietokanta vaatii DROP-valinnan datatiedoston yhteyden katkaisemiseksitietokannan varaohjaustiedosto ei ole yhtenäinenuusi datatiedosto %s tarvitaan varatietokannan palauttamiseksiohjaustiedosto on varmistuskopio, siitä ei voi tehdä varaohjaustiedostoaˆ8‰|ŠŸ‹ØŒ FŽ™åøohjaustiedostosta ehkä puuttuu tiedostoja, tai siinä on liikaa niitädatatiedostoa %s ei ole tunnistettudatatiedosto %s on vanhan ilmentymä, ei nykyinen tiedostomax_commit_propagation_delay on ristiriidassa toistevaratiedoston nimimuunnos '%s' ylittää enimmäispituuden %svaratiedoston nimimuunnoksen parametrit eivät vastaa muiden instanssien parametrejaparametrin %s täytyy koostua muotomääritys- ja korvausmerkkijonojen pareistatietokantaa avataan2‘c’™“Ý”•P–†ÀLOB-osaa ei voi laajentaa %s:lla taulualueessa %senimmäismäärä (%s) saavutettu taulutilan %s LOB-osassavain luku -tietokanta ei voi varata väliaikaistilaa taulualueessa %sindeksin %s.%s osaa %s ei voi laajentaa %s:lla taulualueessa %senimmäismäärä (%s) saavutettu taulun %s.%s osassa %senimmäismäärä (%s) saavutettu indeksin %s.%s osassa %stiedostojen enimmäismäärä (%s) saavutettu taulualueelle %s—8˜ƒ™Àšã›œG‹ž¾ùmääritetty kirjautumismäärite taulualueelle '%s' on sama kuin käytössäolevataulun %s.%s osaa %s ei voi laajentaa %s:lla taulualueessa %ssyntaksivirhe lauseessa "%s" %s:stalajittelualueen koko on liian pienilob-segmentin %s.%s osaa %s ei voi laajentaa %s:lla taulualueessalob-segmentin %s.%s osaa %s ei voi laajentaa %s:lla taulualueessa %senimmäismäärä (%s) saavutettu lob-segmentissä %s.%senimmäismäärä (%s) saavutettu lob-segmentin %s.%s osassa %s ŸD }¡™¢ã¤9¥j¦†§¢¨¼Þvirhe muunnettaessaperuutus-segmenttiä %s versioksi 8.0.2ohjaustiedosto ei ole klooniohjaustiedosto on kloonitietokantaa vartenkloonitietokannalla voi olla vain SYSTEM-peruutussegmentti onlinetaulualuetta '%s' tuodaan point in time -palautukseenlistassa on sama käyttäjätunnus useampaan kertaanryvästä ei voi käyttää tässänäkymää ei voi käyttää tässäpuuttuva SYNONYM-avainsanamerkkijonoliteraali on liian pitkä ©Jª«©¬À­ß®÷¯ °5±a²Œ³°Þulkoliitosta ei voi määrittää korrelaatiosarakkeeseenkäyttäjäfunktion tulosarvo oli liian suuripuuttuva LIST-avainsanaACCESS tai SESSION oli odotettuohjelmaa ei ole olemassapuuttuva OF-avainsanasama oikeus on listassa useampaan kertaanet voi myöntää oikeutta, jota sinulla ei oleGRANT OPTION -lupaa ei ole tälle oikeudellevirhe käyttäjäfunktion toteutuksessaUNIQUE-määrettä ei voi käyttää ryväsindeksille ´>µl¶“·Ѹ¹Eº»’¼¾úNOSORT-määrettä ei voi käyttää ryväsindeksissäseccta: virheellinen saantitilan sanakeBY ACCESS | SESSION -lausetta ei voi käyttää NOAUDIT-määreelleulkoliitosoperaattoria (+) ei voi käyttää OR- tai IN-avainsanan operandinaGRANT OPTION -toimintoa ei ole '%s.%s':lleUSERENV(COMMITSCN) käynnistyi useamman kerran tapahtumassavirheellinen numeronollapituiset sarakkeet eivät ole sallittujaliukulukutarkkuus ei kuulu sallitulle arvoalueelle (1 - 126) ½>¾h¿ƒÀÆÁ Â,Ã^Ä~Å°ÖUSERENV('COMMITSCN') ei ole sallittu tässätässä ei voi käyttää tauluaesitystarkkuuden määritys ei kuulu sallitulle arvoalueelle (1 - 38)skaalaustekijän määritys ei kuulu sallitulle arvoalueelle (-84 - 127)odotettiin tietokantalinkin nimeäon määritetty virheellinen määrä sarakkeiden nimiäon havaittu näkymän kehämäärityskielletty tiedonkäsittelyoperaatio tälle näkymälletässä ei voi käyttää näennäissaraketta ÆPÇ‘È°ÉÎÊË%Ì<Í]ÎÏ¡ÐÆÑÔûvirheellisiä parametreja - EXTENT MIN on suurempi kuin EXTENT MAXvirheellinen ALTER TABLE -optio[NOT] SUCCESSFUL:ia odotettiinsallitut tilat: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEpuuttuva IN-avainsanapuuttuva MODE-avainsanatunnuksesta puuttuu lainausmerkkivirheellinen nollamittainen tunnushuomautusta ei ole päätetty oikeinvain aitoja funktioita voi indeksoidasopimaton INTOvirheellinen yhteys/sidosmuuttujan nimiÒ2Ó\ÔŸÕÐÖ×a؆Ñindikaattorimuuttujaa ei voi käyttää tässävirheellinen käyttäjä.taulu.sarake, taulu.sarake tai sarakemääritystässä voi käyttää vain yksinkertaisia sarakenimiäet voi myöntää (GRANT) oikeuksia itsellesi etkä poistaa (REVOKE) niitäUPDATE/REFERENCES : REVOKE voidaan tehdä vain koko taulusta, ei sarakkeistavirheellinen vedoksen peruutusvalintanäkymästä ei voi poistaa taulua ilman tarkalleen yhtä avainsuojattua taulua Ù>Ú~Û¥ÜÖÝÞ.ßqà—á²çsarakemääritys ei ole yhteensopiva ryvässarakemäärityksen kanssataulussa voi olla vain yksi LONG-sarakeJoko tilanvaraus- tai lohkonumero on määritettävälainausmerkeissä olevaa merkkijonoa ei ole lopetettu oikeinObjektinumero on määritettävätaulun on oltava tyhjä pakollisen (NOT NULL)-sarakkeen lisäämiseksikäyttäjän funktio on määritelty väärinväärä argumentti funktiolleDML-toiminto ei kohdistu tiettyyn tauluun liitoksessa âDãpä›åÒæùç&èTésê™ëÍívopdrv: näkymän kyselylohko ei ole FROM:issapäivitys tai poisto koskee ulkoliitostauluauusi liitoksen päivitysarvo ei kenties ole yksilöllinenomistajan taulun nimeä ei saa määrittäähakemistotaulua ei voi antaa tässä yhteydessäUPDATE ... SET -lausekkeen on oltava alikyselynumeromerkkijono on liian pitkämoninkertainen CLUSTER-option määritysCLUSTER-optio ei saa olla CREATE CLUSTER -komennossavirheellinen optio ryvästaululle ì>íbîªïÙðôñ-ògóžôÞûLEVEL-määritteelle on annettava arvosarakkeiden tietotyyppejä ei voi määrittää tässä CREATE TABLE -lauseessaVedoksen peruutusvalinta on määritetty kahdestisilmukoituva synonyymiketjuliitosnäkymän kautta ei voi muokata kuin yhtä perustauluaWITH GRANT OPTION -lupaa ei saa antaa tässä järjestelmässäalikyselyiden sisäkkäistyksien enimmäistaso on ylitettysaraketta, joka vastaa avainsuojaamatonta taulua, ei voi muokatamerkkijonoliteraali tarvitaanõ2ös÷¶øõùSúŽûÁèUNRECOVERABLE-lausetta ei voi määrittää ilman AS SELECT -lausettaUNRECOVERABLE-lausetta ei voi määrittää ryppäälle tai ryvästaulullevain yhden RECOVERABLE- tai UNRECOVERABLE-lauseen voi määrittääRECOVERABLE-lausetta ei voi määrittää, jos tietokannan palautus mediasta on poistettu käytöstäORDER BY -tekijän on oltava SELECT-listan lausekkeen numeroFOR UPDATE ei ole sallittu tälle kyselylausekkeellekyselylohkossa voi olla vain yksi lause üDýtþ¡ÿàù-Sw Ðtässä kyselylohkossa tarvitaan CONNECT BY -lausekyselylohkossa on väärä määrä tulossarakkeitalausekkeen tietotyypin on oltava sama kuin vastaavan lausekkeenei SELECT-valittu lauseketaulun tai näkymän sarakkeiden enimmäismäärä on 1000indeksisarakkeiden enimmäismäärä on 32ryvässarakkeiden enimmäismäärä on 32listan lausekkeiden enimmäismäärä on 1000tätä operaattoria ei voi käyttää listojen kanssatämän operaattorin perässä on oltava ANY tai ALL D` Ò  ; X °Ìýpuuttuva EXCEPTION-avainsanasaraketta ei voi liittää ulkoisesti alikyselyynpäivämäärän muodossa oleva literaali oli liian suuri käsiteltäväksipäivämäärämuoto on liian pitkä sisäiselle puskurillejuliaaninen päivämäärä ei ole sallitulla arvoalueellavirhe päivämäärän/ajan haussaaikavyöhyketietojen alustus epäonnistuimahdollinen virhe päivämäärän ja ajan toiminnossamuotokoodi esiintyy kahdestijuliaaninen päivämäärä estää vuoden päivän käytön DgŠ¸æ 5_Èçvuosi voidaan määrittää vain kerrantunti voidaan määrittää vain kerranAM/PM on ristiriidassa A.M./P.M.-käytön kanssaBC/AD on ristiriidassa B.C./A.D.-käytön kanssakuukausi voidaan määrittää vain kerranviikonpäivä voidaan määrittää vain kerran'HH24' estää pituuspiiri-ilmaisimen käytönetumerkillä varustettu vuosi estää BC/AD:n käytönmuotoilukoodi ei voi esiintyä päivämäärän syöttömuodossapäivämäärän muoto on tuntematon2&l'±(æ)"*Z+™Ôajanjaksomuotokoodi ei ole hyväksyttävä tässä kalenterissapäivämäärämuodon kuvain päättyy ennen koko syötemerkkijonon muunnostavuosi on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssavuoden päivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssakuukausi on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssakuukauden päivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssaviikonpäivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssa ,>-l.¦/â0 1C2†3¯4Äêtunti on ristiriidassa päivän sekuntien kanssatunnin minuutit ovat ristiriidassa päivän sekuntien kanssaminuutin sekunnit ovat ristiriidassa päivän sekuntien kanssapäivämäärä ei kuulu määritettyyn kuukauteensyöttöarvo ei ole tarpeeksi pitkä päivämäärän muodolle(täyden) vuoden on oltava välillä -4713 - +9999, eikä se saa olla 0vuosineljänneksen on oltava väliltä 1 - 4virheellinen kuukausivuoden viikon on oltava väliltä 1 - 52 5D6l7„8È9:";A<d=†>²çkuukauden viikon on oltava väliltä 1 - 5virheellinen viikonpäiväkuukauden päivän on oltava 1:n ja kuukauden viimeisen päivän välillävuoden päivän on oltava väliltä 1 - 365 (366 karkausvuonna)tunnin on oltava väliltä 1 - 12tunnin on oltava väliltä 0 - 23minuuttien on oltava väliltä 0 - 59sekuntien on oltava väliltä 0 - 59päivän sekuntien on oltava väliltä 0 - 86399juliaanisen päivämäärän on oltava väliltä 1 - 5373484 ?D@eA†BžCÙDEDFhG HÇøAM/A.M. tai PM/P.M. on pakollinenBC/B.C. tai AD/A.D. on pakollinenvirheellinen aikavyöhykeodotetun numeerisen merkin tilalla oli ei-numeerinen merkkiodotetun aakkosmerkin tilalla oli aakkosiin kuulumaton merkkivuoden viikon numeron on oltava väliltä 1 - 53literaali ei vastaa muotomerkkijonoanumeerinen arvo ei täsmää muotoilualkion pituuden kanssavuotta ei tueta nykyisessä kalenterissapäivämäärä ei kuulu nykyisen kalenterin pvmväliin IPJaK…L™M½NÖO P,QERiS‘T»Ùvirheellinen aikapäivämääräaikaluokka on virheellinenväli on virheellinenvälin aloitustarkkuus on liian pienivarattu tulevaan käyttöönvälejä tai päivämääräaikoja ei voi verrata toisiinsasekuntien määrän on oltava alle 60varattu tulevaan käyttöönvälin aloitustarkkuus on liian pieniaikavyöhykkeen tunnin on oltava -12 - 14aikavyöhykkeen minuutin on oltava -59 - 59vuoden on oltava ainakin -4713 UPVW¸XÚYZ7[R\‰b˜c¡jÄkâþmerkkijono on liian pitkä sisäiselle puskurillemääritettyä kenttää ei löydy päivämääräajasta tai välistähh25-kentän arvon on oltava 0 - 24sekunnin murto-osien on oltava väliltä 0 - 999999999aikavyöhykkeen aluetunnus on virheellinenaikavyöhykealuetta ei löydypäällekkäisyys ei ollut käytössä aluesiirtymisen aikanajakaja on nollaNLS-virhePäivämääräajan/välin sisäinen virheliian monta tarkkuusmääritettävirheellinen tarkkuusmääritel\myn—o´pÐqîr s'tGucv~wšx¸yÑðLOGFILE-avainsanaa odotettiinROLLBACK-avainsanaa odotettiinSEGMENT-avainsanaa odotettiinEVENTS-avainsanaa odotettiinDATAFILE-avainsanaa odotettiinSTORAGE-avainsanaa odotettiinBACKUP-avainsanaa odotettiinTABLESPACE-avainsanaa odotettiinEXISTS-avainsanaa odotettiinREUSE-avainsanaa odotettiinTABLES-avainsanaa odotettiinCONTENTS-avainsanaa odotettiinROW-avainsanaa odotettiinEXCLUSIVE-avainsanaa odotettiin z>{h|‹}Ñ~ñ€^‚¡Ôvirheellinen sarjanumeroiden jäljitysoptiovirheellinen näkymien jäljitysoptioavainsanaa ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND tai END/DROP odotettiinkäyttäjää tai roolia '%s' ei olekäyttäjää '%s' ei oleroolia '%s' ei olekäyttäjän nimi '%s' on ristiriidassa käyttäjän tai roolin nimen kanssaroolin nimi '%s' on ristiriidassa käyttäjän tai roolin nimen kanssaCASCADE on määritettävä kohteen '%s' poistoa varten ƒ>„ƒ…¸†è‡.ˆi‰›Šµ‹ÐôCASCADE-prosessi on keskeytynyt; toinen käyttäjä on lukinnut objektitroolia '%s' ei ole myönnetty tai sitä ei ole olemassasallittujen roolien enimmäismäärä %s on ylitettyei voi määrittää GRANT-optiota roolille, jolla jo on WITH GRANT OPTIONet voi peruuttaa (REVOKE) oikeuksia, joita et ole myöntänytGRANT-optiota ei ole myönnetty kaikkiin oikeuksiinei oikeuksia GRANT-optioonobjektin seurantaa ei tuetaroolille ei voi myöntää oikeuksia %s ŒDpŽ¥Êë‘/’G“y”¥•ÖóADMIN-optiota ei ole myönnetty roolille '%s'tallennettua objektia ei voi luoda roolin oikeuksillaroolin myönnössä on havaittu silmukkakäyttäjän tai roolin nimi puuttuuomistajaa ei voi määrittää käyttäjien tai roolien luonnin yhteydessävirheellinen roolin nimiIDENTIFIED BY on määritettävä CREATE USER -kohtaanvain ADMIN OPTION -vaihtoehdon voi määrittääyhteydessä olevaa käyttäjätunnusta ei voi poistaaSEQUENCE-avainsanaa odotetaan –D—~˜œ™šâ›œ*dž}ŸœÑIDENTIFIED BY ja EXTERNALLY ei voi käyttää samanaikaisestiIDENTIFIED BY on jo määritettyIDENTIFIED EXTERNALLY on jo määritettyDEFAULT ROLE[S] on jo määritettyDEFAULT TABLESPACE on jo määritettyTEMPORARY TABLESPACE on jo määritettytunnisteen nimen pituus (%s) ylittää enimmäispituuden (%s)ROLE-avainsanaa odotetaanei oikeuksia taulualueella '%s'ROLE-oikeuksia '%s' ei ole myönnetty käyttäjälle '%s'  >¡t¢££Ú¤¥=¦k§˜¨Æîjärjestelmäoikeuksia ei ole myönnetty käyttäjälle '%s'komento ei enää kelpaa, katso kohtaa ALTER USERDEFAULT ROLE -lause ei kelpaa vaihtoehdolle CREATE USERDEFAULT ROLE -oikeuksia '%s' ei ole myönnetty käyttäjällevirheellinen komento käytettäessä OS_ROLESAvainsanaa MIN tai MAX odotettiin, ei löytynytLAYER-vaihtoehdossa on annettava kokonaislukuOPCODE-vaihtoehdossa on annettava kokonaislukuVirheellinen vedoksen lokitiedosto-optio ©Dª[«¬¬­Ô¯ê°±G²p³®ÏVirheellinen vedosoptioTiedostonumero tai lokin sarjanumero on määritettäväLohkon numero on määritettäväTIME-optiossa on määritettävä kellonaikaPERIOD on määritettävävirheellinen optio CREATE CONTROLFILE -lauseelleMääritä RESETLOGS tai NORESETLOGS vain kerranRESETLOGS tai NORESETLOGS on määritettäväTietokannan nimi on määritettävä CREATE CONTROLFILE -lauseelleVirheellinen ALTER TRACING -optio ´Pµ‘¶¥·À¸æ¹úº »¼O½j¾Ÿ¿ÄõALTER TRACING ENABLElle tai DISABLElle on määritettävä merkkijonoMuutosnumero puuttuuVirheellinen arkistovalintaVirheellinen merkki muutosnumerossa %sMuutosnumero puuttuuSäienumero puuttuuSarjanumero puuttuupuuttuva tai virheellinen salasana roolille '%s'virhe OS ROLE -alustuksessaCASCADE CONSTRAINTS on määritettävä tekemään peruutusvirheellinen kirjausvalinta tauluillevirheellinen kirjausvalinta DEFAULT-vaihtoehdolle À>Á…ÂÐÃíÄ'Å[ƌdzÈÕþvirheellinen kirjausvalinta proseduureille, paketeille tai toiminnoillekäyttäjää ei voi luoda, jos LICENSE_MAX_USERS-parametrin arvo on saavutettuOPTIMIZER_GOAL on vanhentunutasiakkaan käyttöjärjestelmän käyttäjätunnus on liian pitkäsisäänkirjaus etäkäyttöjärjestelmään ei ole sallittukäyttöjärjestelmä ei ole valtuuttanut roolia '%s'virhe avattaessa salasanatiedostoa '%s'virheellinen salasanatiedosto '%s'virhe suljettaessa salasanatiedostoa '%s'É8ÊdË­ÌÔÍÎAÏ~ЯÄvirhe kirjoitettaessa salasanatiedostoa '%s'GRANT epäonnistui: salasanatiedosto puuttuu, tai se on poistettu käytöstävirhe luettaessa salasanatiedostoa '%s'GRANT epäonnistui: salasanatiedosto '%s' on täynnäGRANT epäonnistui: käyttäjä '%s' on määritetty ulkopuolellaREVOKE epäonnistui: käyttäjällä SYS on aina SYSOPER ja SYSDBAsalasanatiedostoa ei voi päivittää SHARED-tilassapuuttuva avainsana %sÑ8ÒuÓšÔ¸ÕÔÖ×DØ‘Økäyttäjä SYS ei saa luoda indeksejä freelist groups -optiollavirhe kirjoitettaessa jäljitysketjuunvirheellinen USERENV-parametrisuojausjärjestelmän rikkomusimplisiit. (-1) pituus virheellinen sidonnalle/tietotyypin määrityksellevirheellinen pakattu desimaalimerkkijonoREBUILD-toiminnon yhteydessä ei voi käyttää ALLOCATE- tai DEALLOCATE-valintaamuulle kuin numerosarakkeelle on määritetty nollasta poikkeava skaalaus ÙDÚlÛÜ´ÝÌÞæß2àaá¡â½ëtiedoston kooksi ei voi määrittää nollaapääkoneen kytkentämerkkijono puuttuutietokantalinkin nimi on jo käytössäpuuttuva USING-avainsanapuuttuva CONNECT-avainsanaSELECT...FOR UPDATE:ia ei voi tehdä näkymästä, jossa DISTINCT, GROUP BY jne.SELECT...FOR UPDATE:ia ei voi tehdä etätaulustaetätietokannassa ei voi käyttää alikyselyä START WITH -lauseessaarvon on oltava kokonaislukusamannimisen tietokantalinkin kytkentä on auki ãDäjå“æ¿çïè8éRêŠë¡ìÐûetätietokannan yhteyskuvausta ei löydyliian monta tietokantalinkkiä on käytössäDDL-toimintoja ei voi tehdä etätietokannalleetälauseen näkymää etäobjektiin ei ole optimoituSTART WITH- tai CONNECT BY -predikaattia ei voi arvottaa etätietokannassatietokantalinkkiä ei löydykaikkien SQL-lauseen taulujen on oltava etätietokannassapuuttuva LINK-avainsanaLONG-sarakkeen monirivinen UPDATE ei ole tuettupalvelin ei nouda täsmällistä määrää rivejä í>îUï–ðâñ"òKóhô‘õÓòpuuttuva FILE-avainsanakiinteille tauluille tai näkymille voi tehdä ainoastaan select:inkiinteiltä tauluilta tai ulkoisesti järjestellyiltä tauluilta puuttuu ROWID ryvästauluja ei voi käyttää ennen kuin ryvässarake on rakennettutämän ryppään ryväsindeksi on jo olemassaspeed-sidos ei ole luvallinenväärä niputettujen toimintojen yhdistelmäliikaa kuvattavia muuttujia automaattisella kohdistimen avauksellaalustamaton speed-sidoksen alue ö>÷hø“ùÅúïûüMý•þÒômääritys ei ole sallittu taulukon lajille arvosidos ei ole sallittu taulukon lajille etätietokanta %s ei tue kaksivaiheista vahvistustaasiakastietokanta ei aloittanut tapahtumaaliian monta hajautettua tapahtumaanykyinen tapahtuma on lopetettava, ennen kuin toteutetaan %ssisäänkirjaus tapahtumanhallintaan ei onnistunut; tapahtumaa käsitelläänliian monta paikallisistuntoa osallistuu yleiseen tapahtumaanhajautettu tapahtuma on jo alkanutÿ2l©Ý&r‘Ýmeneillään olevaan hajautettuun tapahtumaan ei voi liittyäyritetään aloittaa hajautettu tapahtuma ilman sisäänkirjaustaaikakatkaisu: hajautettu tapahtuma odottaa lukitustatapahtuma %s peruuntunut, jossakin etätietokannassa saattaa olla virheitätoinen istunto tai haara samassa tapahtumassa on epäonnistunut tai päättynytetätapahtuman virhe kohdassa %stapahtuma %s on vahvistettu, jossakin etätietokannassa saattaa olla virheitä8]“ Í   C m ©ßtapahtumassa %s saattaa olla virheitähajautettu päivitys on epäonnistunut; määritä peruutus2PC: %s: väärä kaksivaiheisen komennon numero %s, lähde %s2PC: %s: väärä kaksivaiheisen palautustilan numero %s, lähde %sei ole löytynyt valmista tapahtumaa, jonka tunnus on %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s vahvistuskommentissapäivitysvalinta sisältää hajautettujen taulujen yhdistämisenlukitustaulu sisältää hajautettujen taulujen luettelon >t˜¹éAaŸÒhajautettu palautus vastaanotti DBID:n %s, odotettu %sedeltää objektia %s%s lähteestä %s%shajautettu toiminta ei ole tuettuvirheellinen valinta ALTER SYSTEM -vaihtoehdollepuuttuva tai virheellinen DISPATCHERS-tekstimääritä tapahtuman tai tallennuksen peruutusvakava virhe, virheen lähde %s%sGLOBAL_NAMES-parametrin täytyy olla TRUE tätä toimintaa vartentietokanta %s%s ei tue kohdetta %s tässä yhteydessä8h¨Òþ)m·èvirhe alustettaessa etätietokannan %s toimintojahajautetun tietokannan verkkoyhteyskäytännon yhteensopivuusvirhesarjojen numerot eivät käy etäpäivityksiin%s ei ole sallittu hajautetussa tapahtumassatoinen instanssi muutti tapahtuman %s tilaasarja ei ole samassa paikassa kuin päivitetty taulu tai pitkä sarakepitkien sarakkeiden valinta on tehtävä samassa paikassa olevista tauluistavirheellinen määritys ALTER SYSTEM FIXED_DATE:lle D y!•"´#ï$%=&i'‘(Êùvahvistettuun hajautettuun tapahtumaan ei voi liittyätietokantalinkki on käytössätietokantalinkkiä ei ole avattusilmukallisessa tietokantalinkissä on oltava yhteystarkennetietokannan nimessä on virheellinen merkki '%s'tietokannan nimestä puuttuu osatietokantalinkki %s yhteydessä kohteeseen %stietokannan (linkin) nimi on liian pitkäobjektin on lukinnut toinen prosessi samassa tapahtumassahajautetun tietokannan optiota ei ole asennettu )>*c+”,¨-ß. /A0m1ªÜCOMMIT ei ole sallittu ali-istunnossaverkkovirhe: yritetty callback+passthru-toimintoatapahtuma peruutettuhajautetulle tapahtumalle ei löydy tapahtumataulukohtiaTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) ylittää sallitun rajan (%s)toisintovalintaa ei ole asennettuMääritettyä alustusparametria ei voi muokataMääritettyä alustusparametria ei voi muokata tällä valinnallaparametria ei voi muuttaa, koska määritetty arvo o223`4¢5Ü67d8¯êvirhe jäsennettäessä indeksitauluviitettä (:I)tämä on tarkoitettu sisäiseen käyttöön, ei koskaan tulostettavaksiPCC: PCC: muisti ei riitä (eli muistin varaus epäonnistui)PCC: ristiriitainen kohdistinvälimuisti (uce/cuc-ristiriita)PCC: ristiriitainen kohdistinvälimuisti (tälle uce:lle ei ole cuc-kirjausta)PCC: ristiriitainen kohdistinvälimuisti (cuc ref ei ole sallitulla välillä)PCC: ristiriitainen pääkonevälimuisti (cuc ei ole käytössä)92:~;È<=O>˜?×õPCC: ristiriitainen kohdistinvälimuisti (välimuistissa ei ole cuc-kirjausta)PCC: ristiriitainen kohdistinvälimuisti (OraCursor-numero on virheellinen)PCC: tämä pgm on liian vanha ajonaikaiseen kirjastoon; tee sille uusi PCCPCC: virheellinen kuvaaja välitetty ajonaikaiselle kirjastollePCC: ristiriitainen pääkonevälimuisti (sit ref ei ole sallitulla välillä)PCC: ristiriitainen pääkonevälimuisti (virheellinen sqi-tyyppi)PCC: pinon yhdenmukaisuusvirhe @P\}]™^³_ä`þa1bGcjde¶fØúPCC: SELECT..INTO palauttaa liian monta riviävirheellinen taulutilan nimivirheellinen OFFLINE-optiopuuttuva tai virheellinen ALTER TABLESPACE -optiovirheellinen STORAGE-optioALTER CLUSTER:ille ei ole määritetty mitään optiotapuuttuva STORAGE-optioSHARED on määritetty useita kertojaristiriitaiset SHARED/EXCLUSIVE-optiotEXCLUSIVE on määritetty useita kertojaMääritettyä osiota ei ole olemassavirheellinen uuden taulutilan nimi gDhdi”j³k×lým%nNonpœâvirheellinen taulutilan nimi: %sVirheellinen ALTER TABLESPACE ... RENAME-valintaväärä VALUES-salasanamerkkijonolöytyi taulutila, jonka nimi on '%s'virheellinen DEFAULT taulutilan tunnusvirheellinen TEMPORARY taulutilan tunnusALTER USERille ei ole määritetty optioitavirheellinen CREATE INDEX -optioasennettu DLM ei tue vapatettavaa lukitustilaasarakkeen tyyppi ei voi olla LONG taulussa, joka on indeksijärjestetty qJris‰t«uÖvùw!xKyfz‹{·Övirheellinen MAXLOGFILESin arvovirheellinen MAXDATAFILESin arvovirheellinen FREELIST GROUPS -arvoDATAFILE-lause on määritetty useita kertojavirheellinen CREATE DATABASE -optioARCHIVELOG ja NOARCHIVELOG on määritettyLOGFILE-lause on määritetty useita kertojavirheellinen FREELISTS-arvoFREELISTS-tallennusoptiota ei sallitaFREELIST GROUPS -tallennusoptiota ei sallitavirheellinen MAXLOGHISTORY-arvo |D}†~©Æ€é‚)ƒ^„±…ÖùPUBLIC-avainsanaa ei voi käyttää käytöstä poistetun säikeen kanssavirheellinen DROP TABLESPACE -optioPakollinen säienumero puuttuuvirheellinen peruutussegmentin nimivirheellinen CREATE ROLLBACK SEGMENT -optioRyhmän numero puuttuuoikea muoto on: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }valid options: sallitut valinnat: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }virheellinen CREATE TABLESPACE -optiovirheellinen ROLLBACK WORK -valinta †>‡^ˆ¢‰ÓŠ‹DŒbŽ§Ãodotettiin tallennuskohdan nimeäsallitut valinnat: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }resurssikiintiöitä ei saa antaa REVOKE-komennossaCOMMITin perässä on muu kuin WORK-lopetusmerkkitaulutilan resurssioikeus ei saa esiintyä muiden oikeuksien kanssavirheellinen kiintiön määritysInstanssin käyttöönotto julkisesti ei onnistuON tarvitaanavainsanaa TABLES odotettiin >x’¸“”0•\–z—Ÿ˜¿ëoikea muoto on: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT PCTINCREASE ei ole sallittu peruutussegmentin tallennuslauseelleevent-määrityksen syntaksivirhe %s (vähäpätöinen virhe %s) lähellä kohdetta '%s'Yritys luoda %s-objekti %s-taulualueellePERMANENT/TEMPORARY-valinta on jo määritettytiedostolista on jo määritettyONLINE/OFFLINE-optio on jo määritettypuuttuva DATAFILE/TEMPFILE-lauseWITH GRANT OPTION ei ole sallittu PUBLICille ™Dš_›Šœ¸îž&ŸM n¡•¢¶àsarja ei ole sallittu tässätässä ryppäässä ei saa olla enempää taulujaINITIAL-tallennusvalinnat eivät ole sallittujaALTER, INDEX ja EXECUTE eivät ole sallittuja näkymillevain SELECT- ja ALTER-oikeudet ovat sallittuja sarjoillemoninkertainen INITRANS-option määritysvirheellinen INITRANS-option arvomoninkertainen MAXTRANS-option määritysvirheellinen MAXTRANS-option arvoALTER TABLE:lle ei ole määritetty optioita £D¤m¥“¦¹§Þ¨ ©'ªP«{¬£Ñvirheellinen PCTFREE:n tai PCTUSEDin arvomoninkertainen PCTFREE-option määritysmoninkertainen PCTUSED-option määritysmoninkertainen BACKUP-option määritystaulutilan nimilause on annettu useaan kertaantaulutilan nimeä odotettiinmoninkertainen tallennusvalinnan määritysvirheellinen INITIAL-tallennusvalinnan arvovirheellinen NEXT-tallennusvalinnan arvovirheellinen MINEXTENTS-tallennusvalinnan arvo ­D®r¯¡°̱û²9³h´~µ£¶Àávirheellinen MAXEXTENTS-tallennusvalinnan arvovirheellinen PCTINCREASE-tallennusvalinnan arvovirheellinen OPTIMAL-tallennusvalinnan arvoEXECUTE-oikeudet eivät ole sallittuja tauluillevain EXECUTE- ja DEBUG-oikeudet ovat sallittuja proseduureillevirheellinen MAXEXTENTS-arvo (enimmäisarvo: %s)virheellinen ryväsnimiSIZE-määritys on tehty useaan kertaanvirheellinen SIZE-option arvovirheellinen ALTER CLUSTER -optio ·J¸y¹º§»ͼ½¾:¿jÀŸÁÁñpuuttuva tai virheellinen ALTER DATABASE -optiovirheellinen MOUNT-tilavirheellinen CLOSE-tilatämän taulun muutokset ovat jo lokissatähän tauluun kerätään jo lokia toisen taulun muutoksistavirheellinen tiedostonimivirheellinen tiedoston kokotiedostonimien listoissa on eri määrä tiedostojaon olemassa objekteja, jotka viittaavat tähän sarjaanvirheellinen OBJNO- tai TABNO-arvomuoto EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...) ÂDÃnĬÅÖÆùÇÈ:É[ʇ˰ÏALTER INDEX:lle ei ole määritetty optioitavirheellinen ALTER INDEX- tai ALTER MATERIALIZED VIEW -valintavirheellinen ALTER ROLLBACK SEGMENT -optiovirheellinen ROLLBACK SEGMENT -nimiEVENTS-teksti puuttuuALTER SESSION:lle ei ole määritetty optioitavirheellinen ALTER SESSION -optiopuuttuva tai virheellinen MAXLOGMEMBERS-arvopuuttuva tai virheellinen rajoitteen nimitässä ei voi käyttää alikyselyä ÌDÍtΘϻÐÌÑÒ0ÓqÔŸÕÅ÷rajoitteen tarkistusehto ei ole oikein lopetetturajoitemääritystä ei saa antaa tässäDEFAULT ei sallittu tässävanhentunut 7.1.5viittaavien sarakkeiden lukumäärän on oltava sama kuin viitattujensarakkeiden enimmäismäärä ylitettymoninkertaiset tai ristiriitaiset NULL- tai NOT NULL -määrityksetmoninkertaiset UNIQUE/PRIMARY KEY -määrityksettaulussa voi olla vain yksi perusavaintämä yksikäsitteinen tai perusavain on jo taulussaÖ8×tØŸÙÍÚüÛHÜÝ´ßORA-%s sarakkeen oletusarvolauseen tyyppitarkistuksen aikanatämän sarakkeen tietotyyppi on määritettävänimi on jo olemassa olevan rajoitteen käytössäviittaavan sarakkeen tietotyyppiä ei voi johtaakäyttöön otetut viiteavaimet viittaavat taulun yksilöiviin tai perusavaimiinsarakkeen tyyppi ei ole yhteensopiva viitatun sarakkeen tyypin kanssaviitatussa taulussa ei ole perusavaintaavainsarakkeen tietotyyppi ei voi olla LONG Þ>ß„à¨áÛâãAäaåæ§àyksilöivää avainta tai perusavainta ei ole tätä sarakeluetteloa vartentaulussa ei ole tällaista rajoitettarajoitteisen sarakkeen tietotyyppi ei voi olla LONGtähän yksikäsitteiseen tai perusavaimeen viittaa viiteavaimiaviiterajoite on määritetty useaan kertaantämä viiterajoite on jo taulussaoletusarvon tyyppi ei vastaa sarakkeen tyyppiävirheellinen sarjan nimiuseita tai ristiriitaisia MAXVALUE/NOMAXVALUE-määrityksiä çJèƒé¶êéëìBígîŠï¶ðÔñêuseita tai ristiriitaisia MINVALUE/NOMINVALUE-määrityksiäuseita tai ristiriitaisia CYCLE/NOCYCLE-määrityksiäuseita tai ristiriitaisia CACHE/NOCACHE-määrityksiäuseita tai ristiriitaisia ORDER/NOORDER-määrityksiäaloittavaa sarjanumeroa ei voi muuttaamoninkertainen INCREMENT BY -määritysmoninkertainen START WITH -määritysALTER SEQUENCElle ei ole määritetty optioitatässä ei voi olla sarjanumeroavirheellinen OPEN-tilasarjaa ei ole olemassaò2óXô–õÏö ÷Kø“Ýtarkistusrajoitetta (%s.%s) on rikottueheysrajoitetta (%s.%s) on rikottu; pääavainta ei ole löytynyteheysrajoitetta (%s.%s) on rikottu; alitietue on löytynytvahvistus ei onnistu (%s.%s) - tarkistusrajoitetta rikottu(%s.%s) ei ole käytössä - rajoite on muuttunut tarkistuksen aikanarajoitteelle on löytynyt useita käyttöönotto- tai käytöstäpoistolauseitarajoitetta (%s.%s) ei voi ottaa käyttöön - on löytynyt virheellisiä arvojaù8ú{û­üçýþ3ÿX žÃrajoitetta (%s.%s) ei voi poistaa käytöstä - riippuvuuksia esiintyyvahvistus ei onnistu (%s.%s) - pääavaimia ei löydyvahvistus ei onnistu (%s.%s) - toisteisia avaimia löytynytvirheellinen OIDGENERATORS-arvoOIDGENERATORS-määritteen enimmäismäärä on 255virheellinen tai puuttuva tyypin nimityyppiä, jolla on tyyppi- tai taulusidoksia ei voi poistaa tai korvatavirheellinen objektitunnuksen kirjain 8 y º ù ) ? m »ôvain EXECUTE-, DEBUG- ja UNDER-oikeuden ovat sallittuja tyypeilleei voida luoda tyyppiä, jolla on jo voimassaolev(i)a sido(k)s(ia)REPLACE-valinnalla ei voi muuttaa tyyppiä, joka ei ole voimassavirheellinen valinta %s objektityyppisarakkeelleatominen NULL-rikkomustaulukon sarakkeiden enimmäismäärä on ylitettyCOMPILE-valinn. ei voi muutt. voim.ol. tyypp., jolla tyyppi- tai taulusidoksiaobjektityyppi sisältää ei-kyseltävän tyypin %s määritteen 8 ^ “ Ö ú 4 j ¤êvirheellistä oletusmuodostimen käyttöävirheellinen oletusmuodostimen määritteiden lukumäärätallennustaulun luonti upotetulle taulun sarakkeelle %s epäonnistuisisäkkäisen taulun tasajakotapahtumaupotetun taulusarakkeen tallennustaulun käyttö epäonnistuialikyselyn SELECT-luettelossa enemmän kuin yksi sarakeindeksiä ei voi luoda lausekkeelle, jonka datatyyppi on %ssarake, jonka tyyppi on %s, ei voi olla yksilöivä avain tai perusavain  J j ¢ Ô  * L! s" # ¾$ Ùôtietotyyppimääritystä ei sallitasarakkeelle, jonka tyyppi on %s, ei voi luoda rajoitettatämän sarakkeen määritteille ei voi luoda indeksiätämän sarakkeen määritteille ei voi luoda rajoitteitasarakkeen tyyppiä ei voi päätellävirheellinen ryvässarakkeen tyyppisarakemäärityksiä ei voi ottaa käyttöönsarake ei ole objektityyppiäpuuttuva tai virheellinen sarakerajoitemääritysvirheellinen sarakemääritysvirheellinen sarakemääritys & >( `) ¥+ ä, - K/ Š0 1 Äækorvaustyypissä on käännösvirheitäei voida perua suorituskomentoa tyypillä, jolla on tauluriippuvuuksianäkymää ei voi luoda sarakkeen perustuessa CURSOR-operaattoriinoikeuksia ei voi myöntää objektitaulun sarakkeisiinei voi luoda VARRAY-saraketta, jossa on upotettu LOBvirheellinen käyttäjän määrittämä tyyppi - tyyppi ei ole valmissisäinen virhe: %s virhe OCI-määritteen määrityksessä: %s virhe OCI-määritteen noudossa: %s 2 D3 g4 †5 º6 ï7 8 D9 z: ¥; Æåvirhe vietäessä/tuotaessa tietoa %svirhe tiedoston avauksessa: %s Tietokannasta on tila loppunut. Lataus ei voi jatkuatiedoston %s otsikko ei ehkä sisällä oikeita tietoja virhe tietojen viennissä tai tuonnissa tiedoston %s tietokantaversio ei ole sallittu vakava virhe tiedon viennin/tuonnin alustuksen aikana virhe yritettäessä varata %d tavua muistia virhe suljettaessa tiedostoa: %s virhe luettaessa tiedostoa: %s < >= c> …? ¯@ íA 'B \C ’D Õìvirhe kirjoitettaessa tiedostoon: %s virhe etsittäessä tiedostossa: %s Taulun %s seuraavat indeksit on käsitelty:luku loppui, vaikka tiedostosta %s odotettiin enemmän tietoja seuraava tiedosto ei ole sallittu tälle lataustoiminnolle tiedoston %s otsikon sisäinen numero ei ole sallittu tiedoston %s sisäiset metatiedot eivät ole sallittuja Loaderin tulee olla vähintään v:%s.%s.%s.%s.%s suoraa polkua vartentiedot riville: %*.*s E JF xG ¢H ×I ýJ K =L WM jN ‘O ãøVirhe lisäyslauseen jäsennyksessä taululle %s.muuntovirhe ladattaessa taulua %*.*s.%*.*smuuntovirhe ladattaessa taulua %*.*s.%*.*s osio %*.*svirheellinen tai ylimääräinen resurssivirheellinen resurssirajoitussama resurssin nimi %s kaksi kertaaprofiili %s on jo olemassaprofiilia %s ei olePUBLIC_DEFAULT-profiilia ei voi poistaaprofiiliin %s on määritetty käyttäjiä; sitä ei voi poistaa ilman CASCADE-toimintoaväärä kustannustekijäV 8W qX £Y ðZ [ c\ ‰] ÁöCOMPOSITE_LIMIT-raja ylitetty; seurauksena on uloskirjausSESSIONS_PER_USER-raja yllitetty; enimmäismäärä onistuntojen enimmäismäärä keskusyksikössä ylitetty; seurauksena on uloskirjauskutsujen enimmäismäärä keskusyksikössä ylitettyistuntojen enimmäismäärä IO:ssa ylitetty; seurauksena on uloskirjauskutsujen enimmäismäärä IO:ssa ylitettylepotilan enimmäispituus ylitetty; avaa yhteys uudelleenPRIVATE_SGA-raja ylitetty; seurauksena on uloskirjaus ^ D_ g` ža Ëb c d ;e Xt ‰u ¦Öproseduuritilan käyttöraja ylitettyenimmäisyhteysaika ylitetty; seurauksena on uloskirjausEXPLAIN PLAN -tulostepuskurin koko ylitettiintoisen käyttäjän näkymää ei voi käsitellä EXPLAIN-komennollaPLAN_TABLE ei löydyplan tablen muoto on virheellinenannettua plan tablea ei löydymääritetty sql-suunnitelmaobjekti on virheellinenkaavan valtuutuslause puuttuupuuttuva tai virheellinen kaavan valtuutustunnus v >w fx ”y Êz è{ | .} X~ µøpuuttuva tai virheellinen kaavaelementtikaavan nimi ei vastaa kaavan valtuutustunnustanäkymän kehäviitteet tai tuntemattomat viitatut tauluttaulun luonti on epäonnistunutoikeuksien myöntäminen on epäonnistunutnäkymän luonti on epäonnistunutviiteavaimen viitteen lisäys ei onnistunutei voi poistaa indeksiä, jota käytetään vahvistamaan yksikäsitteistä avainta tai perusavaintarajoitetta (%s) ei voi ottaa käyttöön - tällaista rajoitetta ei ole ,€ q ½‚ ƒ ]„ ±ûrajoitetta (%s) ei voi poistaa käytöstä - tällaista rajoitetta ei oleperusavainta ei voi ottaa käyttöön - perusavainta ei ole määritetty taululleperusavainta ei voi poistaa käytöstä - perusavainta ei ole määritetty taululleyksilöivää avainta (%s) ei voi ottaa käyttöön - avainta ei ole määritetty taululleyksilöivää avainta (%s) ei voi poistaa käytöstä - avainta ei ole määritetty taulullepäivämäärän tai järjestelmän muuttuja määritetty väärin CHECK-rajoitteessa … >† q‡ ®ˆ ç‰ (Š Q‹ €Œ § Üóvahvistus ei onnistu (%s.%s) - perusavainta rikottuSarakkeen tarkistusrajoite ei voi viitata muihin sarakkeisiinYksilöivää avainta ei sallita siirrettävälle rajoitteelleLuonti valintana, joka käsittää viiterajoitteita, ei ole sallittuPerusavainta, jota ei ole, ei voi poistaaYksilöivää avainta, jota ei ole, ei voi poistaaRajoitetta, jota ei ole, ei voi poistaaViitattua objektia ei voi selvittää viiterajoitteissaPoikkeustaulua ei löydy Ž > Š À‘ Ó’ “ D” g• ˆ– «èCREATE TABLE ... AS SELECT on epäonnistunut - tarkistusrajoitetta on rikotturajoitetta, joka ei ole siirrettävissä, ei voi siirtäärajoitetta ei löydyviiteavaimet viittaavat taulun yksilöiviin avaimiin / perusavaimiinVirheellinen HASH-optio - puuttuu avainsana ISsama HASHKEYS-määritys kaksi kertaavirheellinen HASHKEYS-option arvosama HASH IS -määritys kaksi kertaaHASH KEYS -määrä lohkoa kohden (%s) ylittää enimmäismäärän %s — >˜ p™ ®š Þ› œ C nž Ÿ ·äRyväsavaimen sarakkeen numeroksi on määritettävä 1HASH IS -sarakemäärityksen arvoksi on määritettävä NUMBER(*,0)HASH IS -valinnassa on määritettävä oikea sarakeHASHKEYS-valinta on määritettävä HASH CLUSTER:illeHASH KEY -arvon on oltava positiivinen kokonaislukuVäärä indekstitoiminto suorasaantiryppäässäVäärä INDEX-valinnan käyttötapaMääritetty sama INDEX-valinta kaksi kertaaMääritetty sama HASH IS -valinta kaksi kertaa  2¡ X¢ z£ ¿¤ ¥ D¦ qÎRyväs ei voi olla sekä HASH että INDEXVäärä HASH IS -valinnan käyttötapaSIZE- ja INITRANS-valintoja ei voi muuttaa muuttujassa HASH CLUSTERS.Saraketta, johon lausekkeessa viitataan, ei ole ryppään määrityksessäVakio- tai järjestelmämuuttuja on määritetty lausekkeessa väärinSuorasaantilauseke ei palauta Oracle-numeroa.TO_DATE-, USERENV- tai SYSDATE-avainsanaa on käytetty suorasaantilausekkeessa virheellisesti.§ ,¨ “© Ϫ « P¬ ÇSYSDATE-, UID-, USER-, ROWNUM- tai LEVEL-avainsanaa on käytetty suorasaantilausekkeessa virheellisesti.PL/SQL-funktiot eivät ole sallittuja suorasaantilausekkeissaVirhe laskettaessa ryppään suorasaantilauseketta.Käytettyjen vakiosuorasaantitilavarausten määrä 8%s) ylittää enimmäismäärän (%s)ryväsketjun lohkojen enimmäismäärä %s on ylitettyindeksin luonti ei onnistu, koska taululla on rinnakkainen suoralataus­ 8® m¯ ¡± ܲ ³ J´ uµ ­årinnakkaista suoralatausta ei voi tehdä objektille %syhdistys perussegmenttiin ylittäisi MAXEXTENTS-rajanvirhe käännettäessä tiedostonimeä rinnakkaislatausta vartenTapahtumille on määritetty liian monta prosessia (enimmäismäärä %s)Syntaksivirhe tapahtuman määrityksessä (%s)Syntaksi virhe prosessin määrityksessä (%s)Virheellinen _trace_buffers-parametri määrityksessä (%s)Virheellinen _trace_options-parametri määrityksessä (%s)¶ 8· b¸ …º »» í¼ )½ h¾ ŸæVirhe kirjoitettaessa jäljitystiedostoa %sVirhe muunnettaessa jäljitystietojaVirhe käytettäessä tiedostoa [%s] jäljityksen muuntoonRESIZE-lauseesta puuttuu pakollinen tiedoston kokoAUTOEXTEND-lauseesta puuttuu pakollinen avainsana ON tai OFFNEXT-lauseesta puuttuu pakollinen tiedostolohkon lisäyksen kokoNEXT-lauseessa on virheellinen tiedoston lisäyksen kokoMAXSIZE-lauseesta puuttuu tiedoston enimmäiskoko tai se on virheellinen ¿ >Œ  «Ž Ü  1‘ U’ „“ ©Ïtiedoston %s kokoa ei voi muuttaa, taulualuetta %s voi vain lukeaosnoraenv: virhe käännettäessä ORACLE_SID:iäosnoraenv: virhe käännettäessä oracle-kuvan nimeäosnoraenv: virhe käännettäessä orapop-kuvan nimeäosnpopipe: putken luonti epäonnistuiosndopop: polveuttaminen epäonnistuiosnpol: tietoliikennekanavan kysely epäonnistuiosnshs: pääkoneen nimi on liian pitkäosnacx: kontekstialuetta ei voi varata ” D• „– ¥— ǘ ù™ š ;› Wœ ‘ Ëøosnrntab: yhteys pääkoneeseen epäonnistui, tuntematon ORACLE_SIDosnpop: putken luonti epäonnistuiosnpop: polveuttaminen epäonnistuiosnpvalid: kirjoitus tarkistuskanavaan epäonnistuiosnpop: muistin varaus epäonnistuiosnprd: sanoman vastaanottovirheosnpwr: sanoman lähetysvirheosnpgetbrkmsg: pääkoneelta saadun sanoman tyyppi oli vääräosnpgetdatmsg: pääkoneelta saadun sanoman tyyppi oli vääräosnpfs: virhe kirjoitettujen tavujen määrässä ž DŸ n  ¡ ©¢ У ¤ *¥ [¦ „§ ³ãosnprs: alkutilaan palautuskäytännön virheosnfop: polveuttaminen epäonnistuiosnfop: shmat epäonnistuiosnseminit: opastinjoukkoa ei voi tehdäosnpui: katkaisusanomaa ei voi lähettää orapopiinosnpui: katkaisusignaalia ei voi lähettääosnpbr: katkaisusanomaa ei voi lähettää orapopiinosnpbr: katkaisusignaalia ei voi lähettääosnpop: saantivirhe oraclen suoritustiedostossaosnpop: saantivirhe orapopin suoritustiedostossa ¨ >© mª Œ« ¾¬ è­ ® C¯ s° ¦Ôosnfop: saantivirhe oraclen suoritustiedostossaosncon: ajuri ei ole osntabissaosnrnf: käyttäjän sisäänkirjaushakemistoa ei löydyosnrnf: puskurin muistinvaraus epäonnistuiosnrnf: vastaavaa tietokannan aliasta ei löydyosnsnf: tietokannan merkkijono on liian pitkäosnftt: yhteiskäyttömuistin lupaa ei voi nollataosnfpm: yhteiskäyttömuistin segmenttiä ei voi tehdäosnfpm: väärä yhteiskäyttömuistin oletusosoite± 8² b³ –¾ ¼¿ À BÁ m ©Þosnpcl: orapopia ei voi käskeä lopettamaanosnpwrtbrkmsg: virhe kirjoitettujen tavujen määrässäosncon: pääkoneen alias on liian pitkäosnfsmmap: yhteiskäyttömuistitiedoston ?/dbs/ftt_.dbf avaus ei onnistuosnfsmmap: yhteiskäyttömuistitiedoston kartoitus ei onnistuosnfsmmap: väärä yhteiskäyttömuistin osoiteosnfsmmap: yhteiskäyttömuistitiedoston sulkeminen ei onnistuosnfsmmap: yhteiskäyttömuistin perimää ei voi muuttaa à DÄ Å ­Æ ÎÇ òÈ É >Ê lË ©Ì Òêosnfsmcre: yhteiskäyttömuistitiedoston ?/dbs/ftt_.dbf luonti ei onnistuosnfsmnam: nimen käännösvirheosnfop: fork-and-bind epäonnistuiSisäisen taulukon varaus epäonnistuiPyyntökuvaajia ei ole riittävästiSovelluksen tiedostosulkeminen epäonnistui.Peruutettava tiedoston numero on negatiivinen.peruutettava tiedostonumero ylittää suurimman sallitun arvon.Ainakin yhden pyynnön peruutus ei onnistuVirheellinen pakkaustila Í DÎ jÏ –Ð ÒÑ øÒ #Ó GÔ gÕ Ö ¹ìVirheellinen palvelimien enimmäismääräVirheellinen tiedostokuvaajien enimmäismääräPalvelinta kohti on varattu vähemmän kuin yksi pyyntökuvaajaVirheellinen tiedostojen enimmäismääräSIGTERM:n käsittelijän määritys epäonnistuiLohkojen yhteismäärä on virheellinenVäärä pyynnön aikakatkaisun arvoVirheellinen palvelimen enimmäisjoutoaikaVirheellinen asiakkaan enimmäisodotusaikaVirheellinen pyyntölistan salvan aikakatkaisun arvo × >Ø iÙ  Ú ¿Û ìÜ Ý 8Þ pß ŸÎPyyntö suoritettu -signaali on virheellinenPyyntö suoritettu -signaalin arvo ylittää enimmäisarvonLokihakemiston luku epäonnistuiLokihakemistolle annettu nimi on virheellinenYdinvedoshakemiston luku epäonnistuiYdinvedoshakemiston nimi on virheellinenAjoitusta halutaan -lipulle annettu arvo on virheellinenEi luku- eikä kirjoitustoimintoa ole määritettyEi kirjaus- eikä odotustoimintoa ole määritettyà 8á mâ ›ã Ýä å Oæ sç ÆMääritetty yhteiskäyttömuistin tunnus on virheellinenVirheellinen yhteiskäyttömuistin puskurin kokoYhteiskäyttöalueen tarvitsema koko on suurempi kuin segmentin kokoMuistin varaus segmenttilistaa varten ei onnistuAsynkronisen prosessin taulukosta ei löydy ydinprosessin osoitintaTiedostojen enimmäismäärä saavutettuTiedoston nimi on liian pitkäTiedoston avaus asynkronisen I/O:n käyttöön ei onnistu è Pé ‹ê µë àì ôí î -ï Ið xñ ˜ò ºó åfstat()-toiminto ei onnistu asynkronisen I/O:n tiedostolle.Asynkronisen I/O:n sulkeminen epäonnistui.Sovellus ei saa yhteiskäyttömuistin avaintaPyyntölista on tyhjäPyyntö suoritettu -signaalin tila on vääräPyyntöjä ei oleVirheellinen pyyntöjen määräSignaalinkäsittelijän käynnistäminen ei onnistuPyyntöjen suoritus ei onnistunutToimintojen suoritus ei onnistunutRinnakkaistilassa ei ole vapaita palvelimiaKellonajan haku epäonnistui ô Dõ sö š÷ Âø ìù &ú Bû €ü ªý ¾ùMuistinvaraus lokitiedoston nimelle epäonnistuiSIGTPA:n käsittelijän asetus ei onnistuSIGALRM:n käsittelijän asetus ei onnistuMuistinvaraus I/O-vektoreille epäonnistui.Muistinvaraus avoimien tiedostojen taulukolle epäonnistui.Hyppypuskuri on virheellinenMuistikarttatiedoston tilapäisen tiedostonimen teko ei onnistuYhteiskäyttömuistilohkon liitos ei onnistuVäärä liitäntäosoiteTilapäisen tiedostonimen teko avaimen saamiseksi ei onnistu þ Vÿ {   ¼ Ì ú  8 ] y • ¶ ØéYhteiskäyttömuistin saanti ei onnistuYhteiskäyttömuistin liitos ei onnistuProsessin lopetus ei onnistuLuku epäonnistuiLohkoja on luettu vähemmän kuin pyydetty määräKirjoitus epäonnistuiPyydetyn lohkomäärän kirjoitus ei onnistuPyydetyn lohkomäärän luku ei onnistu.Virheellinen lohkon siirtymäPuskuria ei ole kohdistettu.Vapaiden pyyntöjen lista on tyhjäVapaan listan pyyntö ei onnistunutVäärä lohkon koko > ^  ° é ! [ … ©ÜTiedoston numero on virheellinenVapaiden segmenttien lista on tyhjäOikean kokoista segmenttiä ei ole käytettävissäSegmentin jako ei onnistunut - vapaita segmenttejä ei oleSegmentin vapautus epäonnistui - segmenttilista on tyhjäSegmentin vapautus epäonnistui - segmentti ei ole listassaPalvelin ei onnistunut sulkemaan tiedostoaPalvelin ei pysty avaamaan tiedostoaPalvelin ei pysty lähettämään signaalia asiakkaalle  D o   ×  / P ‚ £ ÈöTilapäisen avaintiedoston luonti ei onnistuTilapäisen tiedoston linkityksen purku ei onnistuHälytyssignaalin käsittelijän käynnistäminen ei onnistuLohkojen synkronointi levylle epäonnistui.Työasema epäonnistui lokitiedoston avaamisessaPalvelimen käynnistys epäonnistuiTyöasema ei pysty luomaan aliprosessia palvelimeenYtimen lipun arvo on virheellinenJätä auki -lipun arvo on virheellinenAjoitusta halutaan -lipun arvo on virheellinen  D m œ! Ä" â# ö$ &% W& Œ' ®ÙPalvelinprosessin lopettaminen ei onnistuPalvelin ei terminoitunut kirjauksen yhteydessäAsynkroninen I/O-paketti ei ole käytössäLuku epäonnistui virheen takiaTiedosto on suljettuPyyntölista on tyhjä, vaikka sen ei pitäisi ollaVirheellinen kriittisen lohkon aikakatkaisun arvoVirheellinen palvelinlistan salvan aikakatkaisun arvoVirheellinen pyyntöpuskurien määräPyyntöjen määrä alittaa orjakoneiden määrän; 8< h= > È? ê@ A PB ƒ¼smpini: Jaetun muistin saanti PGA:lle ei onnistusmpini: Jaetun muistin liittäminen PGA:lle ei onnistusmpini: Muistisuojauksen alustus ei onnistusou2o: Muuttuja smpdidini korvattusou2o: Suojatun muistin käyttö ei onnistunutsmpini: PGA:n rekisteröinti suojausta varten ei onnistunutsou2o: Suojatun muistin käytön poisto ei onnistunutsou2o: SGA:n rekisteröinti suojausta varten ei onnistunut S P¹ —º ±¿ ÎÁ Þ þ! -" C# n$ †% ±& Éðsmscre: SGA:ta ei voi luoda Extended Shared Memory -ominaisuuden kanssatoimintoa ei ole asennettuoperaattoria ei ole asennettutoimintoa ei oleYhteensopimaton OCI-funktiokutsuyhteysaluetta ei voinut varata; muisti ei riitäsisäinen käytäntövirhevakava kaksoisprosessin yhteyskäytäntövirheoranet-puskurin ylivuotooranet: ORACLE ei tue tätä liittymäversiotaoranet-puskurin ylivuotooranet: ORACLE ei tue tätä SQL-versiota ' D( `) ˆ* ´+ È, ï- &. O/ ƒ0 Âøkatko tietoliikennekanavassapääkoneen kytkentämerkkijonon muotovirhetiedoston loppumerkki tietoliikennekanavassaei kytketty ORACLEentukematon verkon tietotyyppi tai esitysvirheellinen puskurin pituus välitetty muuntorutiinillekaksoisprosessin tallennusalueen ylivuotokaksoisprosessin muuntorutiinin tila on virheellinenkaksoisprosessori havaitsi epäyhtenäisen tietotyyppimäärityksenkaksoisprosessin muuntorutiini: kokonaisluvun ylivuoto 1 D2 {3 «4 É5 æ6 7 .8 y9 : ³áliitäntäajuria ei ole kytketty - toimintoa ei ole tehtyORACLE-ikkunaa yritetään sulkea käyttäjäpuoleltatoiminto aiheuttaisi tukkeumansisäinen kaksoisprosessivirhesovellus-palvelin-protokollan virheverkkoajuri ei tue ei-lohkotoimintojauusia toimintoja ei voi toteuttaa, ennen kuin ei-lohkotoiminto on päättynytyhteys on lohkotilassaseuraava lisättävä osa on pakollinenseuraavan haettavan osan puskuri on pakollinen ; D< y=  > ¸? ç@ úA B cC ˜D Öìseuraavalle osalle on määritetty virheellinen puskurikaksoisprosessorin oletusarvon ylivuotopiggyback-funktion virheYhteyksiä tähän palvelinversioon ei enää tueta.yhteys on katkennutsaapuvan yhteyden aikakatkaisuTTC-yhteyskäytännön sisäinen virhe: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Yhteys katkaistiin suojauskäytännön rikkomisen vuoksiTietokannan pääkäyttäjä on poistanut tämän OCI-kutsun käytöstäI/O-toiminto käynnissä E JF bG …H ¦I ¸J ËK ôX b >c ~d ¯ÛI/O-pyyntöjono on täynnäIstuntotunnus: %ld Sarjanumero: %ldProsessitunnus: %s Säietunnus: %sProsessitunnus: %sI/O-tietovirtavirheVirheellinen puskurin pituus TTC-kentällePakollinen TTC-kenttä puuttuuPalvelin pyysi virheellistä työasematoimintoaluettavan fyysisen varamuistin lukkiutuma (peruutussegmentti %s)Palautus keskeytettiin kyselyn suorituksen aikanaSTANDBY_MAX_DATA_DELAY ylittyi %s sekunnilla e >f €g ­h À ù !‚ Fƒ j„ «ÛVaratietokantaa ei voi synkronoida ensisijaisen tietokannan kanssaSTANDBY_MAX_DATA_DELAY ei koske SYS-käyttäjiäparametri %s ei täsmää%s toimii vain avoimissa fyysisissä varatietokannoissasegmenttityypin määritys on virheellinenryhmänumeron määritys on virheellinenselausrajan määritys on virheellinenaluetta ei voi analysoida samanaikaisen päivitystapahtuman vuoksisegmettityyppimääritysten tulisi osoittaa ositus… 2† g‡ ®ˆ å‰ %Š b‹ ‘½osituksen nimi vaaditaan ositustyyppiä määritettäessätiedoston enimmäislohkokoko (%s) AUTOEXTEND-lausekkeessa on liian suuriyhdistelmäobjektille on määritettävä aliositettu tyyppimuulle kuin yhdistelmäobjektille on määritettävä ositettu tyyppiDBMS_ADMIN_PACKAGE virheellinen tiedoston tai lohkon määritysDBMS_ADMIN_PACKAGE virheellinen valintamääritysLohkoa ei löydy tai sen tila on virheellinenŒ 2 wŽ © ç (‘ W’ ŸÞväliaikaislohkoa ei voi luoda paikallisesti hallittuun taulualueeseenDBMS_SPACE-paketin Lob-lohkon nimi on virheellinenmääritetty tiedoston koko on pienintä sallittua arvoa pienempikoon muuttamista varten määritetty tiedoston koko on liian pieni taulutilan tai lohkon vahvistusta ei voi jatkaavirheellinen valinta TEMPORARY TABLESPACE -parametrin muuttamista vartenvirheellinen valinta CREATE/ALTER TABLESPACE -parametria varten“ ,” x• Ö — dž ˜áTaulutila "%s" tietohakemiston hallinnassa, offline-tilassa tai väliaikainenpaketin DBMS_ADMIN_PACKAGE vaadittu parametri puuttu tai se on tyhjä (NULL)Väliaikaisilla taulutiloilla ja väliaikaisilla segmenteillä on oltava vakiokokoiset lohkotkeskimääräisen rivin koon ja lukumäärän täytyy olla suurempi kuin nollaBittikarttaindeksilohkon osoiterajoitus saavutettiinsegmentti sisältää vain %s lohkoa ylärajan yläpuolisesta vapaasta tilastaŸ 2¡ U¢ “£ Ó¤ ¥ _¦ ¥çINITIAL-tilavarausta ei voi poistaataulun %s.%s aliosiota %s ei voi laajentaa %s taulualueessa %sindeksin %s.%s aliosiota %s ei voi laajentaa %s taulualueessa %stilavarausten enimmäisäärä (%s) saavutettu taulun %s.%s aliosiossa %stilavarausten enimmäisäärä (%s) saavutettu indeksin %s.%s aliosiossa %smääritetyn kokoista alkutilavarausta ei voitu tehdä taulualueella (%s)LOB-lohkon %s.%s aliosiota %s ei voi laajentaa %s taulualueessa %s§ ,¨ u© ¶ª Ï« ¬ U‹tilavarausten enimmäisäärä (%s) saavutettu LOB-lohkon %s.%s aliosiossa %sKäyttäjän tilapäinen taulutila on sama kuin siirrettävä taulutilaVirheellinen yksikön kokoTaulutilan siirtoa yritettiin uudelleen 500 kertaakohdevastuuhenkilön tiedot osuvat päällekkäin olemassa olevien ohjaustietojen kanssaOhjaustietojen sijoitukselle ei löytynyt vapaata tilaa­ 2® ©¯ Æ° ã± ² n³ šÈTaulutilan täytyy olla tietohakemiston hallitsema, pysyvä ja yhteyden olla muodostettu, jotta taulutila voidaan siirtääLohkon numero on virheellinenLohkon numero on virheellinenLiian monia segmentin luontitoimia siirron aikanaAutomaattisen segmentin ohjaaman taulutilan yhdenmukaisen koon on oltava ainakin %s lohkoaTätä segmenttiä ei voi merkitä vioittuneeksiTätä komentoa ei voi antaa SYSTEM-taulutilaan ´ >¶ q½ ¥¾ Ê¿ ßÀ Ê ]Ë ŸÌ Âöalustuksen tilavarauksen koko ei riitä LOB-lohkolleei voi suorittaa sql-koodia vain luku -tietokannassataulutilassa %s on vain yksi tiedostotiedosto ei ole tyhjäensimmäistä tiedostoa ei voi poistaa taulutilasta %soffline-datatiedostoa ei voi poistaa paikallisesti hallitusta taulutilastasekä ALLOCATE EXTENT- että DEALLOCATE UNUSED-valinta on määritettyDEALLOCATE-valinnan kaksoismäärityssama ALLOCATE EXTENT -valinnan määritys kaksi kertaa Í DÎ ^Ï ’Ð °Ñ ÒÒ ÷Ó Ô ;Ö ~× ¬Ñvirheellinen SIZE-määrityssama ALLOCATE EXTENT -valinnan määritys kaksi kertaavirheellinen INSTANCE-määritysvirheellinen DATAFILE-tiedostonimivirheellinen ALLOCATE EXTENT -valintapuuttuva ALLOCATE EXTENT -valintamääritettyä datatiedostoa %s ei oledatatiedosto tai väliaikaistiedosto %s ei ole jäsen taulutilassa %sALLOCATE EXTENT ei sallittu HASH CLUSTERS:illevirheellinen FREELIST GROUP -määritysØ 8Ù }Ú ¨Û ëÜ #Ý Cà dá ¨øFREELIST GROUP- ja INSTANCE-parametria ei voi käyttää samanaikaisestiosion nimi ja segmentin tyyppi eivät täsmääVirheellinen katkaisukomento - CLUSTER- tai TABLE-avainsana puuttuuVirheellinen katkaisuvalinta - STORAGE-avainsana puuttuuKatkaistava taulu on osa ryvästäKatkaistava ryväs on HASH CLUSTERdatatiedoston kokoa ei voi muuttaa- tiedosto %s ei ole käytettävissätiedostossa on käytettyjä tietoja, jotka ovat pyydetyn RESIZE-arvon ulkopuolellaâ 8ã Š ©¡ã¢ £?¤}¥§ãdatatiedostoa ei voi supistaa - tiedosto %s on käytössä varmistuskopioinnin aikanahakemistotaulua %s ei voi luodaPCTUSEDin ja PCTFREE:n summa ei voi olla suurempi kuin 100sarjaparametrin %s on oltava kokonaislukuINCREMENT on oltava nollasta poikkeava kokonaislukusarjaparametri %s ylittää suurimman sallitun koon (%s numeroa)MINVALUEn on oltava pienempi kuin MAXVALUEINCREMENTin on oltava pienempi kuin MAXVALUE miinus MINVALUE ¦>§k¨‘©¾ªä« ¬0­D®ƒÅSTART WITH ei voi olla pienempi kuin MINVALUEMINVALUE ei voi ylittää nykyistä arvoaSTART WITH ei voi olla suurempi kuin MAXVALUEMAXVALUE ei voi alittaa nykyistä arvoaCACHEen on mentävä enemmän kuin yksi arvojakson %s on oltava välillä %s - %sobjekti ei ole sarjaCACHEen meneviä lukuja on oltava vähemmän kuin yhdessä jaksossalaskevilla sarjoilla, joilla on CYCLE-määritys, on oltava MINVALUE¯2°t±‰´˵¶=·…¸nousevilla sarjoilla, joilla on CYCLE-määritys, on oltava MAXVALUEjaksoa %s ei enää olevirheellinen arvo %s (pituus = %s) parametrille max_dump_file_sizelukkiutuma havaittu yritettäessä lukita objektia %s%s%s%s%saikakatkaisu odotettaessa objektin %s%s%s%s%s lukitustanowait pyydetty, mutta jouduttiin odottamaan sanakirjaobjektin lukitustaObjektia %s%s%s%s%s ei voi tarkistaa tai valtuuttaa¸2»ƒ¼ý쾿JÀŒØitselukkiutuma havaittiin, kun kohdistimelle %s yritettiin tehdä muteksikiinnitysitselukkiutuminen tarkistettaessa automaattisesti objektia %s.%sdianaa ei voi luoda objektille %s%s%s%s%svirhe ORA-%s tehtäessä kyselyä %s%s%skäsittelymuisti ei riittänyt varattaessa %s tavua (%s,%s)%s tavun varaus ei onnistu jaetusta muistista "%s","%s","%s","%s")pga_aggregate_target on määritettävä ennen automaattiseen tilaan siirtymistäÁ8Â\ÈÉãÊËMÌ_ÍßMuisti ei riitä varannon lisäämiseenvarantoa ei voi kutistaa määritettyyn kokoonei voi varata %s tavua jaettua muistia jaetusta objektivälimuistista "%s", jonka koko on %spaketti on määritettävä ennen sen rungon luontiaproseduuria, toimintoa, pakettia tai paketin runkoa ei oleobjektia %s ei oleproseduuri, toiminto, paketti tai tyyppi ei ole sallittu tässävirheitä käännettäessä ja vahvistettaessa uudelleen kohdetta %s.%s Î>ÏgÒ™ÓÚÔ Õ4Ö`×{Ü·àkäännöstulos on liian suuri käytettäväksimääritetty objekti ei vastaa määritettyä osoitintavirheellinen tai puuttuva proseduurin, toiminnon tai paketin nimikäyttäjä %s ei voi käyttää tietokantalinkkiä %s.%svirhe etsittäessä etäobjektia %s%s%s%s%svirhe tarkistettaessa etäobjektia %s%s%s%s%stietokantalinkkiä %s ei oleKeskeytetty: "%s" muodosti ei-REF yht. silmukan "%s" kanssa.valtuudet eivät riitä %s:n suorittamiseen ÝPÞoß„à˜á³âÛãÿä åGæƒçŸèÍë%s:n nykyinen tila on mitätöity%s %s:sta on muutettu%s sisältää virheitäei suoritettu, mitätöity %sei suoritettu, muutettu tai poistettu %sei suoritettavissa oleva objekti, %sei suoritettu, kohdetta %s ei olepaketin %s%s%s nykyinen tila on hylättyei voi poistaa tai korvata kirjastoa, jolla on taulusidoksiavirheellinen herättimen nimiavainsana BEFORE, AFTER tai INSTEAD OF puuttuuvirheellinen herättimen tyyppi éJê~ë›ì»íÝîï8ðXñmòˆóÉðsarakeluettelo ei sallittu tälle herättimen tyypillevirheellinen REFERENCING-nimivirheellinen herättimen toimintovirheellinen NEW- tai OLD-määritysWHEN-lausetta ei voi käyttää taulutason herättimissäOLD-arvo ei voi olla sama kuin NEW-arvovirheellinen herättimen määritysherätintä '%s' ei oleherätin '%s' on jo olemassaNEW-tai OLD-viitteet eivät ole sallittuja taulutason herättimissävirheellinen herättimen muuttuja '%*.s'ô8õeöŒ÷ÏøøùúYû×tämän herätintyypin NEW-arvoja ei voi muuttaaOLD-viitemuuttujan arvoa ei voi muuttaaherättimen kuvaus on liian pitkä, siirrä huomautukset herätykoodiinROWID-viitemuuttujan arvoa ei voi muuttaavirhe suoritettaessa herätintä '%s.%s'herättimiä ei voi luoda objekteille, joiden omistaja on SYS'%s' määrittää saman taulun, tapahtuman ja herättimen ajan kuin '%s'taulu %s.%s muuttuu; herätin tai toiminto ei ehkä näe sitäü2ý\þ«ÿå'b„Étoimintoa %s ei voi toteuttaa herättimessäviitteet sarakkeisiin, joiden tyyppi on LONG, eivät ole sallittuja herättimissätaulussa %s.%s on rajoitteita; herätin ei voi muokata sitäherätin '%s' on jo olemassa toisessa taulussa; sitä ei voi korvataherätin '%s' sisältää liian pitkän WHEN-lauseen, raja on 2Kvirhe yritettäessä pitää herätintäherätin '%s.%s' on virheellinen ja sen uudelleentarkistus epäonnistui8B„CÂDìEF?GhL—ãherätin '%s' on voimassa, mutta sitä ei ole tallennettu käännetyssä muodossaavoin järjestysnumero epäonnistui tai alkutila on virheellinenalkujakson järjestysnumeroa ei voi asettaajärjestysnumeron kasvatus tai oikaisu epäonnistuipalvelun alkutunniste ei ole nollakäytössä olevaa järjestysnumeroa ei saatuSCN-palautuslukituksen saanti/muunto ei onnistuOracle-binaaritiedoston optimointia ei tueta, lisätietoja on ilmoituslokissa MPpŠq£rÁsÙtöuv;wYyszœ{Âàvaadittu käyttöjärjestelmän korjaustiedosto on asennettavaNETASY: portin avausvirheNETASY: portin alkuasetusvirheNETASY: portin lukuvirheNETASY: portin kirjoitusvirheNETASY: dialogitiedoston avausvirheNETASY: dialogitiedoston lukuvirheNETASY: dialogin suoritusvirheNETASY: väärä dialogimuotoNETASY: liian pitkä dialogin tiedostonimiNETASY: dialogitiedosto on liian pitkäNETASY: dialogi on liian pitkä V‚vƒ’„Ç…Þ†÷‡ˆ*‰;ŠR‹kŒ…¶ÔNETASY: sanoman vastaanottovirheNETASY: sanoman lähetysvirheNETASY: virheellinen sisäänkirjausmerkkijono (yhteys)NETASY: käynnistysvirheNETASY: yhteyttä ei saatuNETASY: kanavan avausvirheNETASY: portin avausvirheNETASY: VTM-virheNETASY: KokoonpanovirheNETASY: portin sulkuvirheNETASY: kanavan sulkuvirheNETASY: käynnistys kirjausta varten ei onnistunutNETASY: portin määrittelyvirheŽ8jž‘Û’“D”x•«ãNETDNT: yhteys epäonnistui, tuntematon solmun nimiNETDNT: yhteys epäonnistui, tuntematon objektin nimiNETDNT: yhteys epäonnistui, yhteydenoton ohjaustiedot hylättyNETDNT: yhteys katkesi, partneri on hylännyt yhteydenNETDNT: yhteys katkesi, partneri lopetti odottamattaNETDNT: yhteys epäonnistui, riittämättömät resurssitNETDNT: yhteys epäonnistui, ei vastausta objektiltaNETDNT: yhteys epäonnistui, solmu ei ole tavoitettavissa –J—‚˜œ™Ñšó›œ/Ö_ÙˆÚ¦ÛÄðNETDNT: yhteys epäonnistui, verkon ajuria ei ole ladattuNETDNT: yhteys epäonnistuiNETDNT: virheellinen sisäänkirjausmerkkijono (yhteys)NETDNT: yhteyden purku epäonnistuiNETDNT: sanoman vastaanottovirheNETDNT: sanoman lähetysvirheNETDNT: yhteys epäonnistui, tavukiintiö ylitettyNETTCP: kontekstialueen varaus ei onnistuNETTCP: etäsolmu on tuntematonNETTCP: vastakkeen luontivirheNETTCP: ORACLEn verkkopalvelinta ei löytynyt ÜPÝwÞ—ß³àÕáõâã-ä^å…æ·çâþNETTCP: yhteys pääkoneeseen epäonnistuiNETTCP: sanoman vastaanottovirheNETTCP: sanoman lähetysvirheNETTCP: yhteyden purku epäonnistuiNETTCP: virheellinen puskurikokoNETTCP: Liian monta yhteyttäNETTCP: SID-haku epäonnistuiNETTCP: ORACLEn loogisia muuttujia ei voitu luodaNETTCP: ORASRV-prosessia ei voitu luodaNETTCP: ORASRV:tä ei voitu luoda; kiintiö ylitettyNETTCP: kättely ORASRV:n kanssa epäonnistuiNETTCP: väärä sovelluspyyntö èJémê€ë™ì¼íùîïGðqñ›òÔøNETTCP: verkkoajuria ei ole ladattuNETTCP: saantivirheNETTCP: alkumääritysvirheNETTCP: KEEPALIVEa ei voitu asettaaNETTCP: yrityksiin varattu aika loppui ORASRV:tä odotettaessaNETTCP: ORASRV keskeytti odottamattaNETTCP: ORASRV ei voi avata verkkoyhteyttäNETTCP: käyttäjätunnusta ei voinut muuttaaNETTCP: postilaatikon luonti ei onnistunutNETTCP: vastakkeen omistusta ei voinut siirtää ORASRV:lleNETTCP: pääsy pääkoneeseen kielletty óJôaõˆö¥÷Îøÿù"úEühýŠþ®ÓNETTCP: pääsy kiellettyNETTCP: pääsy kielletty, väärä salasanaNETTCP: tiedostoa ei löytynytNETTCP: tiedoston käyttöoikeuden loukkausNETTCP: yhteys katkaistu; palvelinta ajetaan alasNETTCP: virhe yhteyskättelyn aikanaNETTCP: virhe yhteyskättelyn aikanaNETTCP: virhe yhteyskättelyn aikanaNETTCP: tällaista käyttäjää ei oleNETTCP: käyttäjällä ei ole oikeuksiaNETTCP: virhe käyttäjätietojen haussaÿ8aŽ8Ð9:D;ƒ<¬ìNETTCP: yhteyksien enimmäismäärä ylitettyNETTCP: SID (tietokanta) ei ole käytettävissäNETTCP: ORASRV:n käynnistys ei onnistunut; kuvia ei voinut asentaaTWOTASK: yhteys epäonnistus, postilaatikon luonti ei onnistunutTWOTASK: yhteys epäonnistui, postilaatikkoon ei pääseTWOTASK: yhteys epäonnistui, ORASRV-prosessia ei voi polveuttaaTWOTASK: yhteys epäonnistui, kättelyvirheTWOTASK: yhteys epäonnistui, ORASRV2.COM:iin pääsy ei onnistunut =>>~?Ÿ@¼AòB+CdD£EàûTWOTASK: yhteys epäonnistui, loogisen nimen luonti ei onnistunutTWOTASK: sanoman vastaanottovirheTWOTASK: sanoman lähetysvirheTWOTASK: virheellinen sisäänkirjausmerkkijono (yhteys)TWOTASK: yhteys epäonnistui, postilaatikko on jo olemassaTWOTASK: yhteys epäonnistui, ORASRV keskeytti odottamattaTWOTASK: yhteys epäonnistui, aika loppui ORASRV:tä odotettaessaTWOTASK: yhteys epäonnistui, loogisten nimien taulu on täynnäTWOTASK: yhteys epäonnistuiF8G|H¾jýk9lim‘nÇùTWOTASK: yhteys epäonnistui, kiintiöt liian pienet ORASRV:n luontiinTWOTASK: yhteys epäonnistui, ORASRV:n suojattua kuvaa ei asennettuTWOTASK: yhteys epäonnistui, ORASRV:n kuvatiedostoa ei löytynytNETNTT: lähetys- ja vastaanottopuskureiden varaus ei onnistuNETNTT: osoitetiedoston nimen käännös ei onnistuNETNTT: osoitetiedoston avaus ei onnistuNETNTT: argumenttien luku osoitetiedostosta ei onnistuNETNTT: yhteys kuutioon ei voi olla yhteiskäytössä oJp€q¥rÝst,uVvrwŽx´yÍêNETNTT: etäprosessin prosessitunnuksen luku ei onnistuNETNTT: etäpolveuttaminen epäonnistuiNETNTT: komentorivin lähetys varjoprosessiin ei onnistuNETNTT: kontekstialueen varaus ei onnistuNETNTT: luku etäprosessista ei onnistuNETNTT: kirjoitus etäprosessiin ei onnistuNETNTT: nrange() epäonnistuiNETNTT: nfconn() epäonnistuiNETNTT: muisti ei riitä pi_connect:lleNETNTT: datakäytäntövirheNETNTT: katkaisukäytäntövirhe zV{s|…œ²ËžóŸ 4¡Q¢h£Œ¤®¥×üNETNTT: väärä kirjoituspituusNETNTT: väärä tilaNETNTT: /etc/oratab-tiedoston luku ei onnistuIPA: Kytkennän purkuvirheIPA: Ajurin kontekstin varaus ei onnistuIPA: Kytkentä etäpääkoneeseen ei onnistuIPA: Sanoman lähetysvirheIPA: Sanoman vastaanottovirheIPA: Väärä sanomatyyppiIPA: Sanoman kirjoituspituuden virheIPA: Kytkennän palautus ei onnistuIPA: Kytkentöjä ei ole enää käytettävissäIPA: Sanomajonoa ei ole käytettävissä ¦D§k¨—©êè« ¬.­O®~¯®×IPA: Ympäristömuuttujia ei ole asetettuIPA: Palvelinten enimmäismäärä on saavutettuIPA: Annettu lähtevän palvelun nimi on vääräIPA: Yhteiskäyttömuistin alustusvirheIPA: Virhe tapahtuman aloituksessaIPA: Virheellinen kytkentämerkkijonoIPA: Virheellinen tietokannan SIDIPA: Paikalliskäyttäjien enimmäismäärä ylitettyIPA: Paikalliskytkentöjen enimmäismäärä ylitettyIPA: Etäkäyttäjien enimmäismäärä ylitetty °J±t²–³»Ú1Yo¤ÅìIPA: Etäkytkentöjen enimmäismäärä ylitettyIPA: Etäpaikan tavoitus ei onnistuIPA: Vakava yhteiskäyttömuistin virheIPA: Tapahtuman käynnistysvirheNETCMN: oletuspääkoneen merkkijonoa ei ole määritettyNETCMN: virheellinen ajurimääritinNETCMN: virhe katkosanoman vastaanotossaMuistia ei voi varata.NETCMN: virheellinen sisäänkirjausmerkkijono (yhteys)NETCMN: käytännön alkuasetusvirheNETCMN: virhe katkosanoman lähetyksessä P„ ¦½Ñû3Pq• ¶ØNETCMN: katkon käsittely-ympäristöä ei voitu asettaaNETCMN: virheellinen sanoman muotoYhteyttä ei ole avattu.NETCMN: testausvirheNETCMN: palvelin ei voi käynnistää OracleaNETCMN: SID-hakuvirheNETCMN: Virhe luettavissa tiedoissaNETCMN: Tietojen lähetysvirheNETCMN: Tietojen vastaanottovirhessaio: Sinetit eivät vastaa toisiaanssaio: Virheellinen lohkon numerossaio: Puskuria ei ole kohdistettu!2"i#±$ù%;&|'¾ÿssaio: LSEEK-virhe, pyydetyn lohkon etsintä ei onnistu.ssaio: lukuvirhe, pyydetyn lohkon luku tietokantatiedostosta ei onnistu.ssaio: virhe, pyydetyn lohkon kirjoitus tietokantatiedostoon ei onnistu.ssaio: asynkroninen I/O epäonnistui, koska parametrit ovat väärät.ssaio: asynkroninen kirjoitus tietokantatiedostoon ei onnistunut.ssaio: asynkroninen lukeminen tietokantatiedostosta ei onnistunut.ssaio: asynkroninen kirjoitus palautti virheellisen määrän tavuja(8)y*­+æ,-S.Š/Åøssaio: asynkroninen lukeminen palautti virheellisen määrän tavujassvwatev: Toimintokutsussa on virheellinen parametrissvwatev: Toiminto epäonnistui - odottamaton virhenumero.ssvpstev: Toimintokutsussa on virheellinen parametrissvpstev: Toiminto epäonnistui - odottamaton virhenumero.ssvpstevrg: Toimintokutsussa on virheelliset parametritssvpstevrg: Toiminto epäonnistui - odottamaton virhenumero.ssvpstp: Toimintokutsussa on virheellinen parametri 0>1vd¦e¼fÐgùh#ihl©Øssvpstp: Toiminto epäonnistui - odottamaton virhenumero.Luettelo-IO:ta tai sysvendoria ei ole asennettu.PL/SQL: tallennusvirhePL/SQL: ohjelmavirhePL/SQL: numeerinen virhe tai arvovirhe %sPL/SQL: Toiminto on palautunut ilman arvoaPL/SQL: Tulosjoukkomuuttujien tai kyselyn palautustyypit eivät täsmääPL/SQL: muuttuja tarvitsee yli 32767 tavua yhtenäistä muistitilaaPL/SQL: kutsuttavaa ohjelmayksikköä ei löydy %s mDniop¹qÂrs-tOu†vžÛPL/SQL: ICD-vektori puuttuu paketistaPL/SQL: käsittelemätön käyttäjän määrittämä poikkeusPL/SQL: kohdistin on jo auki%sline %sPL/SQL: PL/SQL-taulun indeksi ei kuulu pääkonekielten taulukkoonPL/SQL: Palvelin ei voi käsitellä etäkutsuaPL/SQL: käsittelemätön poikkeus %sPL/SQL: Probe-paketteja ei ole tai ne ovat virheellisiäPL/SQL: Probe-virhe - %sPL/SQL: Probe-versio %s ei ole yhteensopiva version %s kanssa wPx‡y³zØ{Ú|ý}~9W€|£‚Ðõaktiivinen autonominen tapahtuma havaittu ja peruutettuPL/SQL: Virhe ladattaessa ulkoista kirjastoaPL/SQL: Virhe käsiteltäessä toimintoa%sMääritteiden enimmäismäärä ylitettyTukematon valinta: %sCHAR- tai RAW-tietojen pituus ei täsmääEi voi ladata PL/SQL-kirjastoaUlkoisen proseduurin SQLLIB-virhe: %sVirhe suoritettaessa PL/SQL-profiloijaaVersioyhteensopimattomuus - PL/SQL-profiloijaViittaus alustamattomaan yhdistelmään ƒD„e…|†”‡Ôˆ‰=Šd‹™ŒÀÔViittaus alustamattomaan kokoelmaAlikomento ylitti rajanAlikomento ylitti määränJaksoittain uudelleenkäytettävän paketin %s käyttö ei onnistunut%s:ssa oleva lausekemerkkijono on tyhjä (NULL) tai sen pituus on 0IN-sidosmuuttuja sidottu OUT-sijaintiinOUT-sidosmuuttuja sidottu IN-sijaintiinlauseke loukkaa käännösohjetta %s RESTRICT_REFERENCESOPEN-toiminnon kohteen on oltava kyselyPL/SQL: käännösvirhe >Žh}¬‘þ’(“U”œ•±óPL/SQL: käännösvirhe - käännös keskeytettyPL/SQL: suoritusvirhePL/SQL: suoritusvirhe - suoritus on keskeytynytPL/SQL: sisäinen virhe, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: käännösvirhe - käännös keskeytettyDDL-lause on suoritettu väärässä kontekstissaRETURNING-lausetta täytyy käyttää INSERT-, UPDATE- tai DELETE-lauseissalisärivejä ei tarvitaPL/SQL: jaetun objektin (DLL) dynaaminen varaus epäonnistui: %s:%s –D—Z˜y™ƒš›ÄœèžYŸÄrivi %s, sarake %s: %sPL/SQL: Käsittelemätön poikkeusPL/SQL: %sPLS-%s: %spaketti DBMS_STANDARD on luotava ennen PL/SQL:n käyttöätämä nimi on varattu käyttäjälle SYSputki on tyhjä, ei voi toteuttaa pyyntöä unpack_messagetyhjäarvot eivät ole sallittuja parametreille icd-putkissapuskuri dbms_pipe-paketissa on täynnä. Ei mahdu enempääväärä tietotyyppi pyydetty, %s, oikea tietotyyppi %s  D¡ƒ¢¬£ô¤¥!¦Z§p¨†©©Öpos, %s, on negatiivinen tai kooltaan suurempi kuin puskuri, %sDBMS_SQL-paketti ei tue annettua lausettaOUT-argumentin tyypin on vastattava sarakkeen tyyppiä tai sidosmuuttujaanimessä on liian monta osaaobjektia %s ei oletoimintoa %s ei voi suorittaa tallennetusta proseduuristavirheellinen rivimäärävirheellinen arvomääräkutsuttu poistettua ICD-proseduuriabind_array-muuttujan sitoma kokoelma on tyhjä ª>«—¬À­â®¯V°{±¤²Æóyhteisvaranto-objektia ei ole, joten sitä ei voi pitää yhteisvarantomuistissa tai poistaaToiminto %s saattaa päivittää tietokannanToiminnolla %s on OUT-argumenttejaToiminto %s muuttaa paketin tilaa - ei saa käyttää tässäToiminto %s viittaa paketin tilaan, sitä ei voi etäsuorittaaToiminto %s on virheellisessä tilassavirheellinen funktio tai proseduurin nimitulosteparametri, ei sidosmuuttujatulosteparametri ei voi olla toisteinen sidos³2´lÀ§Á×Â'Ã@Ä{¿Sidosmuuttuja ei ole riittävän suuri pitämään tulostearvoaSuorasaantiliitokselta loppui muisti laajojen rivien vuoksiCASE-arvoa ei löydy suoritettaessa CASE-lausettaAlkuperäiseksi koodiksi käännetyissä PL/SQL-moduuleissa ei tueta ominaisuutta %sICD ei voi laskea tulostaREF CURSOR -parametrejä ei tueta välitetyissä RPC-kutsuissaobjektia ei voi poistaa, objekti pidetään pysyvästi yhteisvarannossaÅ8È«ÉÜÊËFÌkÍ£ÎÍûIstunnon kutsupinon muistin lisäys %s tavuun %s kutsun syvyydellä epäonnistui. (Nykyinen enimmäisarvo on %s tavua.)LU6.2:n TLI-ajuri: SNA-ohjelmistoa ei ole ladattuLU6.2:n TLI-ajuri: Virheellinen tietokannatunnistemerkkijonoLU6.2:n TLI-ajuri: Kontekstialueen varausvirheLU6.2:n TLI-ajuri: MuistinvarausvirheLU6.2:n TLI-ajuri: Etä-LU-istunnon varausta ei voi tehdäLU6.2:n TLI-ajuri: Odottamaton rivinkääntöLU6.2:n TLI-ajuri: Odottamaton vastaus SNA:lta ÏDÐvÒ¬Ó×ÔüÕ$ÖSׂءÙÉñLU6.2:n TLI-ajuri: Nollaus tapahtui lähetystilassaLU6.2:n TLI-ajuri: Nollaus tapahtui vastaanottotilassaLU6.2:n TLI-ajuri: Virhe vapautuksen aikanaLU6.2:n TLI-ajuri: LähetyspyyntövirheLU6.2:n TLI-ajuri: Tietojen lähetysvirheLU6.2:n TLI-ajuri: Vastaanotto ja odotus -virheLU6.2:n TLI-ajuri: Välittömän vastaanoton virheLU6.2:n TLI-ajuri: LähetysvirheLU6.2:n TLI-ajuri: LU-liitos epäonnistuiLU6.2:n TLI-ajuri: PU-liitos epäonnistui Ú>ÛqܦÝÑÞï,-S.ƒ/¬ÚLU6.2:n TLI-ajuri: Aliverkon aktivointi epäonnistuiLU6.2:n TLI-ajuri: Etäpartnerin aktivointi ei onnistuLU6.2:n TLI-ajuri: Virheellinen etäpartneriLU6.2:n TLI-ajuri: VarausvirheLU6.2:n TLI-ajuri: Liitos SNA:han ei onnistuTLI-ajuri: pääkoneelta saatiin virheellinen sanomatyyppiTLI-ajuri: virhe kirjoitettujen tavujen määrässäTLI-ajuri: kontekstialuetta ei voi varataTLI-ajuri: katkaisusanoman lähetys epäonnistui 0P1‚2 3¿4Ø56(7c8z9”@²AÊðTLI-ajuri: katkaisusanoman vastaanotto epäonnistuiTLI-ajuri: tuntematon etäsolmuTLI-ajuri: palvelua ei löytynytTLI-ajuri: yhteys katkesiTLI-ajuri: sanoman vastaanotto epäonnistuiTLI-ajuri: sanoman lähetys epäonnistuiTLI-ajuri: katkaisusanoman keskeytyksen lähetys epäonnistuiTLI-ajuri: sidontavirheTLI-ajuri: hyväksymisvirheTLI-ajuri: yhteyden avausvirheTLI-ajuri: SID-hakuvirheTLI-ajuri: virheellinen sovelluspyyntö BDJkK‘L¸MáNO>PrQ•U®ÜTLI-ajuri: häiriö yhteyden alustuksessaTLI-ajuri: kloonilaitetta ei voi avataTLI-ajuri: t_call-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: t_discon-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: yhteyden purkusanoman vastaanotto epäonnistuiTLI-ajuri: yhteyden luonti ei onnistuTLI-ajuri: asiakkaan virheyhteyden purku epäonnistuiTLI-ajuri: palvelin ei ole käytössäTLI-ajuri: yhteys katkesiTLI-ajuri: yhteyskäytäntölaitetta ei voi avata VJWqX˜YÂZé[\)]R^€_œ`ÄæTLI-ajuri: t_bind-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: t_bind-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: kuuntelijaprosessi ei voi sitoaTLI-ajuri: kuuntelija on jo toiminnassaTLI-ajuri: t_call-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: kuunteluhäiriöTLI-ajuri: t_discon-varausta ei voi tehdäTLI-ajuri: vaihtoehto ei ole sallittu verkossaTLI-ajuri: synkronointivirheTLI-ajuri: sidososoitteet ovat erisuuriaTLI: virhe signaalin määrityksessäa8bpc¯dëeh=i€j¿ûTLI-ajuri: nimi-osoite-vastaavuuden määritys epäonnistuiTLI-ajuri: paikallisen pääkoneen osoitteen saanti ei onnistunutTLI-ajuri: yhteyden purku siirron loppupisteessä epäonnistuiTLI-ajuri: oratab-tiedostoa ei voi avataTLI-ajuri: virheellinen palvelimen komentoTLI-ajuri: aikakatkaisu luettaessa järjestyksen mukaista vapautustaTLI-ajuri: virhe lähetettäessä järjestyksen mukaista vapautustaTLI-ajuri: virhe luettaessa järjestyksen mukaista vapautusta k>lkmœnÚorBsnt—uÀäTLI-ajuri: yhteyden purkusanoman lähetysvirheTLI-ajuri: yhteyden purkusanoman vastaanottovirheTLI-ajuri: virhe järjestyksen mukaista vapautusta odotettaessaTLI-ajuri: yhteyden purku epäonnistui vapautuksen aikanaTLI-ajuri: varaus epäonnistui vapautuksen aikanaTLI-ajuri: versionumeron lähetys epäonnistuiTLI-ajuri: versionumeron luku epäonnistuiTLI-ajuri: komennon lähetys ei onnistunutTLI-ajuri: virhe luettaessa komentoa vJwox‘y´zÔ{ñ| }9†c‡†ˆ¶ëTLI-ajuri: katkaisutilan lähetysvirheTLI-ajuri: katkaisutilan lukuvirheTLI-ajuri: parametrien lähetysvirheTLI-ajuri: parametrien lukuvirheTLI-ajuri: ccode-lähetysvirheTLI-ajuri: ccode-lukuvirheTLI-ajuri: virhekoodin vastaanotto epäonnistuiTLI-ajuri: neuvottelumerkkijonon lukuvirheTLI-ajuri: kiertokysely epäonnistuiTLI-ajuri: kiertokysely palautti virhetapahtumanTLI-ajuri: verkkopalvelin ei voi ajaa oracle-ohjelmaa‰2Šh¡‘â’#“`”ÂTLI-ajuri: verkkopalvelin ei voi luoda uutta prosessiaTLI-ajuri: varjoprosessi ei voinut noutaa käytäntötietojaTLI-ajuri: SQL*Net SPX -asiakas poistui uudelleenkytkennän aikanaTLI-ajuri: SPX-palvelimen uudelleenkytkennän kuuntelu epäonnistuiTLI-ajuri: /etc/netware/yellowpages-tiedostoa ei voinut avataTLI-ajuri: IPX-laitetiedostoa ei voinut avataTLI-ajuri: IPX-osoitetta ei voinut sitoa alustuksessa•2–q—©˜æ™&še›¤ßTLI-ajuri: tietosähkeen SAP-pakettia SPX:lle ei voinut lähettääTLI-ajuri: yhteyskäytännön alustus SPX:lle ei onnistunutTLI-ajuri: Ethernet-laiteajurin tiedoston avaus ei onnistunutTLI-ajuri: IPX- ja Ethernet-tietovirtojen linkitys ei onnistunutTLI-ajuri: IPX:n Ethernet-SAP:tä ei voinut poistaa alustuksessaTLI-ajuri: IPX:n Ethernet-SAP:tä ei voinut asettaa alustuksessaTLI-ajuri: IPX-verkkonumeroa ei voinut asettaa alustuksessaœ8qž³Ÿà ¡Fôxõ˜ØTLI-ajuri: Ethernet-ajurin solmuosoitetta ei voinut lukeaTLI-ajuri: kokoonpanoon määritetty Ethernet-osoite on virheellinenTLI-ajuri: SPX-laitetiedostoa ei voinut avataTLI-ajuri: SPX- ja IPX-tietovirtoja ei voinut linkittääTLI-ajuri: SPX SAP -osoitetta ei voinut asettaaTLI-ajuri: Novell-verkon osoitetta ei voinut lukeaCMX: tns-hakemistoa ei voi lukeaCMX: paikalliseen sovellukseen ei ole liitetty paikallista nimeä öD÷qøªùàúðû!üHýnþšÿÑõCMX: liitäntä cmx-alijärjestelmään ei onnistuCMX: etäsovelluksen siirto-osoitteen lukeminen ei onnistuCMX: etäsovelluksen siirto-osoite ei ole käytettävissäCMX: yhteysvirheCMX: CMX-järjestelmä ei anna paketin maksimikokoaCMX: virhe yhteyden vahvistuksen aikanaCMX: virhe ORACLE_SIDin siirron aikanaCMX: virhe ORACLE_SIDin tunnistamisen aikanaCMX: Oracle-prosessin käynnistys etäkoneessa ei onnistuCMX: t_event palauttaa ERROR-sanoman Dn™Ðø"\†¿ ßÿCMX: virhe kirjoitettaessa datarq-pyyntöönCMX: virhe yhteyden uudelleensuuntaamisessaCMX: odottamaton tapahtuma oraclen käynnistyksen aikanaCMX: tuntematon t_event datarq-pyynnössäCMX: virhe tietojen lukemisessa (t_datain)CMX: virhe tietojen lukemisessa (luettu liian monta tavua)CMX: T_NOEVENT odotettaessa lukutapahtumaaCMX: virhe kirjoituspyynnön aikana (tuntematon tapahtuma)CMX: getbrkmsg väärä tietotyyppiCMX: getdatmsg väärä tietotyyppi J o † §Òø9NsšÐðCMX: virheellinen kirjoituksen pituusCMX: väärä katkaisuehtoCMX: väärä katkaisusanoman pituusCMX: yhteyden katkaisu yhteyspyynnön aikanaCMX: T_ERROR tietojen lukemisen aikanaCMX: T_DATAIN vastaanotettiin ennen kaikkien tietojen kirjoitustaCMX: väärä ORACLE_SIDCMX: virhe lähetettäessä ORACLE_SIDiäCMX: virhe tarkistettaessa ORACLE_SIDiäCMX: virhe palvelimen read_properties-toiminnon aikanaCMX: virhe paikallisessa nimessä V&q'|(™)Ï*æ+ú,->.b/‰0¬1ÍóCMX: virhe liitännän aikanaEi virhettäKäyttöjärjestelmän kutsuvirheTietoliikenteen etäpää lähetti forward-reset-paketin. Näennäismuisti ei riitäVäärä tiedoston nimiLiian monta tietokantapalvelintaPaikallisen pääkoneen nimeä ei saatuSIDiä ei ole juuri nyt käytettävissäKokoonpanotiedoston avaus ei onnistunutPuskurin I/O-kiintiö on liian pieniLokitiedoston avaus ei onnistunutKäyttöoikeus ei riitä tähän toimintoon :J;o<˜=½>å?@+ASBvC¨ ÚÿX.25 TLI-ajuri: etäkone on tuntematonX.25 TLI-ajuri: tietojen vastaanottovirheX.25 TLI-ajuri: tietojen lähetysvirheX.25 TLI-ajuri: virheellinen puskurikokoX.25 TLI-ajuri: SID-hakuvirheX.25 TLI-ajuri: pääkoneyhteys epäonnistuiX.25 TLI-ajuri: loppupisteen luontivirheX.25 TLI-ajuri: X.25 Level 2 -virheX.25 TLI-ajuri: Liian monta takaisinsoittoyritystäX.25 TLI-ajuri: palvelin ei voi käynnistää Oracleaslsid: oracle_sid:iä ei ole asetettu.!8"r#“$Æ% &8'p(±éslhom: oracle_home-muuttujaa ei ole asetettu ympäristössä.sltln: väärä parametri sltln:ään.sltln: yritetään kääntää pitkää ympäristömuuttujaa.sltln: nimen käännös epäonnistui tulostuspuskurin tilanpuutteen vuoksi.slgtd: aikavirhe, kellonaikaa ei voi hakea.slgtd: gettimeofday-virhe, kellonajan saanti ei onnistu.sigpidu: prosessitunnusmerkkijono ylittää sisäisen puskurin koon.sfwfb: muutettujen puskurien siirto levylle epäonnistui.)8*b+Ÿ,×-.=/x0Ísfofi: tiedoston enimmäiskoko on ylitetty.slcpu: getrusage-virhe, keskusyksikön ajan saanti ei onnistu.slgcs: gettimeofday-virhe, kellonajan saanti ei onnistu.slgcs: aikavirhe, keskusyksikön ajan saanti ei onnistu.slgcs: aikavirhe, kellonajan saanti ei onnistu.slgunm: uname-virhe, järjestelmätietojen saanti ei onnistu.slsget: getrusage-virhe.slghst: gethostname-virhe, pääkoneen nimen saanti ei onnistu.182f3‹4Ê5ß67X8–Ôsltln: ympäristömuuttujan arvoa ei voi laskea.slkhst: pääkonetoiminto ei onnistunutslspool: sivuajo-ohjelman argumenttipuskurin varaus ei onnistu.slspool: odotusvirhe.slspool: suoritusvirhe, sivuajo-ohjelmaa ei voi käynnistää.slspool: rivikirjoittimen sivuajokomento keskeytyi virheeseen.slspool: polveutusvirhe, sivuajoprosessia ei voitu käynnistää.sfnfy: tiedoston kokorajoitusta ei löytynyt; virhenumero = %s.98:q;¢<Ò=>.?a@¦»sldext: käännösvirhe, tiedoston nimeä ei voitu laajentaa.rtneco: päätteen toimintatilan saanti ei onnistu.rtneco: kaiuttamattoman tilan asetus ei onnistu.rtecho: päätteen palautus kaiutustilaan ei onnistu.slcpuc: virhe keskusyksikkömäärän haussa.slemcr: fopen-virhe, virhetiedostoa ei voitu avata.slemcc: väärä sisäinen tiedostotunnus, sinetit eivät vastaa toisiaan.slemcc: fclose-virhe. ADB‰CD²EÅF G HeIzJŒÇslemcw: väärä sisäinen tiedostotunnus, sinetit eivät vastaa toisiaan.slemcw: fseek-virhe.slemcw: fwrite-virhe.slemop: open-virhe.slemcl: väärä sisäinen tiedostotunnus, sinetit eivät vastaa toisiaan.slemcl: sulkemisvirhe.slemrd: väärä sisäinen tiedostotunnus, sinetit eivät vastaa toisiaan.slemrd: etsintävirhe.slemrd: lukuvirhe.slembfn: käännösvirhe, virhetiedoston nimeä ei voi kääntää.K2LyMµNëO#PnQ«Üannettu puskuri ei ole riittävän suuri, jotta siihen mahtuisi koko rivissfccf: tiedoston luonti epäonnistui, enimmäiskoko ylitetty.sfccf: viimeisen lohkon lseek ja kirjoitus ei onnistu.sfofi: avausvirhe, tietokantatiedoston avaus ei onnistu.skgfrfms, skgfrnms: lukuvirhe, lohkon luku tietokantatiedostosta ei onnistusfwfb: kirjoitusvirhe, tietokantalohkon kirjoitus ei onnistu.slsget: avausvirhe, /proc/pid:n avaus ei onnistu.R8SqT¨UØV WFXuY¿òspcre: semget-virhe, ensimmäistä opastinjoukkoa ei saada.spcre: semget-virhe, yhtään opastinta ei voinut varata.spcre: semget-virhe, opastimia ei voinut varata.spdes: semctl-virhe, opastinjoukkoa ei voi tuhota.spdcr: käännösvirhe laajennettaessa hakemistoa ?/bin/oracle.spini: signaalinkäsittelijän asetus ei onnistu.sptrap: signaalinkäsittelijän asetus poikkeustilanteita varten ei onnistu.spdcr: käännösvirhe laajennettaessa ohjelman nimeä. Z>[l\«]¾^ø_1`Eatb£Ûspdcr: polveutusvirhe, prosessia ei voi tehdä.spdcr: suoritusvirhe, irrotettu prosessi petti käynnistyksessä.spdcr: odotusvirhe.spdde: lopetusvirhe, signaalia ei voi lähettää prosessiin.sptpa: sptpa:ta on kutsuttu väärällä prosessitunnuksella.sptpa: lopetusvirhe.spwat: semop-virhe, opastinta ei voi pienentää.sppst: semop-virhe, opastinta ei voi kasvattaa.sppst: sppst:lle on annettu virheellinen prosessinumero. cJdme„f¾göhi>jYk„lm¹áspwat: virheellinen prosessinumero.szguns: getpwuid-virhe.spdcr: irrotettu prosessi terminoitui toteutuksen jälkeen.spalck: setitimer-virhe, väliajastinta ei voida asettaa.spwat: väärä oraclen prosessinumero.spwat: väärä opastimen asetustunnus.sppst: väärä opastintunnus.spdcr: saantivirhe, pääsy oracleen estetty.Ei käytössäDBA-ryhmää ei ole hakemistossa /etc/group.spdde: väärä pid siirretty argumenttina. n>olp¥qÌrûstGu}v±Úsplon: ops$username ylittää puskurin pituuden.spcre: semget-virhe, ensimmäistä opastinjoukkoa ei saada.slsget: tietojen käsittely epäonnistui.slsget: aikavirhe, cpu-ajan saanti epäonnistui.sksaprd: merkkijonon ylivuoto.sksaprd: virheellinen arkistointikohteen koko.sksaprd: koon määritystä ei lopetettu moitteettomasti.sksaprd: levytiedostolle ei pitäisi määrittää kokoa.sksagdi: laitetietojen saanti ei onnistu.w8zf‡œˆɉœ.Ÿ[«›Èsksagdi: laitteelle ei tueta lokiarkistointia.sksagdi: arkistoinnille määritettyä hakemistoa ei ole.ksmcsg: virheellinen tietokantapuskurin koko.ksmcsg: virheellinen uudelleensuorituksen puskurin koko.ksmcsg: virheellinen tietokantapuskurin koko.smpall: muistinvarausvirhe pga:n varauksessa.smpdal: pga on yritetty tuhota, vaikka sitä ei ollut määritetty.spcre: opastinryhmien enimmäismäärä ylitetty. ±>²qÞ¢ß×à á=â[è†é¼úDatatiedoston nimessä ei saa olla merkkijonoa '..'.slnrm: normalisoitu tiedoston nimi on liian pitkäsftopn: käännösvirhe, tiedoston nimeä ei voi kääntää.sftopn: fopen-virhe, tekstitiedostoa ei voi avata.sftcls: fclose-virhe, tekstitiedostoa ei voi sulkea.tekstitiedostoa ei voi poistaamerkkijonoa ei voi liittää tekstitiedostoonslemtr: sanomatiedoston käännetty nimi on liian pitkä.sptrap: käyttäjän poikkeuskäsittelijöiden palautus ei onnistu. ê>ëyì£íãîï5ðVñŒò·èsprst: käyttäjän signaalinkäsittelijän palautus ei onnistu.sfanfy: db_writers-parametri ei ole oikea.sfareq: Aikakatkaisu tapahtui odotettaessa toiminnon suoritusta.sptrap: ei voi määrittää vaihtoehtoista signaalipinoa.slbtpd: virheellinen numero.slbtpd: virheellinen eksponentti.slbtpd: ylivuoto muunnettaessa pakatuksi desimaaliksi.slpdtb: väärä pakatun desimaalin puolitavu.slpdtb: luku on liian suuri annetulle puskurille.ó8ôk÷µøßù#úaû¹ïslgfn: koko polkunimi ei mahdu annettuun puskuriin.sfaslv: virhe tietojen kirjoituksessa asynkronisen kirjoituksen vektoriin.slpath: muistipuskurin varaus epäonnistui.slpath: polkunimen teko epäonnistui; tulostuspuskuri on liian pieni.sfareq: Yksi tai useita tietokantakirjoittajia ei toiminnassa.sfareq: Tietokantakirjoittajan ajoitusvirhe.sfareq: Tietokantakirjoittajan ajoitusvirhe.sdpri: virhe %s vedostiedoston sijainnin muunnoksessa. Jo£¸ä/ZoÊñspstp: tietokantahakemistoa ei löydy.spstp: siirtyminen tietokantahakemistoon ei onnistu.polveutus epäonnistuiupotettua sleep-toimintoa ei voida suorittaaWMON-prosessi päättyi (virhe)funktio-osoite on kohdistettava %s-tavurajallefunktio-osoitteen on oltava välillä %s - %sfunktiota %s ei löydyfunktio-osoitetta %s ei voi lukeahavaittu poikkeus: ydinvedos [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: väärä arvo '%s' parametrille %s.8U«Ô^‹¼ssarena: usinit epäonnistui.ssarena: yhteiskäyttöareenoiden enimmäismäärä on ylitetty.sc: usnewlock epäonnistui.slskstat: lataustietoja ei voitu hankkia.määritettyä resurssinhallintasuunnitelmaa ei löydy datahakemistostamääritetyssä resurssinhallintasuunnitelmassa ei ole ryhmää OTHER_GROUPSjonon aikakatkaisu, %s sekunti(a), ylitettiinarvioitu suoritusaika (%s s) ylittää rajan (%s s) 8!†"Û# $;,j-–.Êòei voi määrittää RESOURCE_MANAGER_PLAN-parametria tietokannan ollessa suljettuei voi määrittää INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN-attribuuttia FORCE-etuliitteen vuoksiRESOURCE_MANAGER_PLAN-parametria ei voi asettaaRESOURCE_MANAGER_PLAN-parametria ei voi palauttaaRESOURCE_MANAGER_PLAN-parametria ei voi asettaaspwat: mset error, opastinta ei voi asettaa.sppst: mclear-virhe, opastimen tyhjennys ei onnistu.snclget: ryväsnumeron saanti ei onnistu. />0l1”2»3ý4,5[6‹7¶åsnclrd: sgadef.dbf-tiedostonimen käännösvirhe.snclrd: sgadef.dbf-tiedoston avausvirhe.snclrd: sgadef.dbf-tiedoston lukuvirhe.snclrd: sulkemisvirhe, sgadef.dbf-tiedoston sulkeminen ei onnistu.slsget: vm:n tilastotietojen saanti ei onnistu.slsget: muistikarttatietojen saanti ei onnistu.scgcmn: lukituksen ohjainta ei ole käynnistetty.scgcmn: lukituksen tilan saanti ei onnistu.scgcmn: lukituksen avaus tai muunto ei onnistu.889p:©;ß<=?>z?¿ùsnchmod: tiedoston ?/dbs/sgalm.dbf lupia ei voi muuttaa.snlmatt: liitäntä lukitusohjaimen instanssiin ei onnistu.snlmini: lukitusohjaimen instanssin luonti ei onnistu.snlkget: lukituksen muunto (saanti) ei onnistu.snlkput: lukituksen muunto (sijoitus) ei onnistu.scg_get_inst: instanssinumeron lukituksen avaus ei onnistu.scg_get_inst: instanssinumeron lukituksen muunto (saanti) ei onnistu.scg_init_lm: lukitusohjaimen instanssin luonti ei onnistu. @JAzB¥CÊDõEF@GYHtIJÒ÷scgrcl: lukituksen ohjainta ei ole käynnistetty.scgrcl: lukituksen tilan saanti ei onnistu.scgrcl: lukituksen muunto ei onnistu.scgrcl: lukituspyynnön peruutus ei onnistu.scgrcl: lukituksen sulkeminen ei onnistu.scgrcl: lukituksen ohjaimen virhe.scgcm: odottamaton virhe.spwat: lm_wait epäonnistui.sppst: lm_post epäonnistui.sdpri: jäljitystiedoston '%s' luonti epäonnistui; virhenumero = %s.spstp: /dev/resched avaus ei onnistu. KDLmMšNÄOîPQGRzS¬TÑÿspglk: Ajoituksen muuttaminen ei onnistu.scglaa: $cantim palautti odottamattoman arvonscgtoa: $deq palautti odottamattoman arvonscgcmn: $enq palautti odottamattoman arvonscgcmn: $setimr palautti odottamattoman arvonscgcmn: $hiber palautti odottamattoman arvonscggt: $enq-päälukko palautti odottamattoman arvonscgrl: $deq odottamaton paluu lukkotunnuksella %sscgcm: odottamaton lukitustilan ehtoscgfal: $deq all palautti odottamattoman arvon U>VqW¦X×YZIn|º}âõscgfal: $deq-päälukko palautti odottamattoman arvonscgbrm: $getlki odottamaton paluu lukkotunnuksella %ssscggtl: $enq odottamaton paluu päälopetuslukollesscggtl: $enq odottamaton paluu asiakkaan lopetuslukollesscgctl: $deq odottamaton paluu lopetuslukon peruutuksellescgcan: $deq odottamaton paluu lukon peruutuksen aikanascginq: $getlki, odottamaton palautus lukkotunnuksella %ssftopn: Enimmäismäärä tiedostoja jo aukisftopn: $OPEN-virhe~bx€Œ‰žŠ³‹ÛŒï*?‘S’h“}””•º–ßósftopn: $CONNECT-virhesftcls: $CLOSE-virhesftget: $GET-virheszprv: $IDTOASC-virhesldext: laajennusosan oltava 3-merkkinensldext: $PARSE-virhesldext: tiedostonimessä tai laajennusosassa on jokerimerkkisldext: $SEARCH-virheslspool: $OPEN-virheslspool: $CLOSE-virheszrfc: $IDTOASC-virheszrfc: $FIND_HELD-virheszrfc: roolinimen puskuritila ei riitäslkhst: pääkonetoiminto ei onnistunutszrfc: $GETUAI-virhe ˜P™ˆš·›Îœãùž/ V¡Ž¢¢£·¤Ì÷sspexst: $GETJPIW epäonnistui prosessille tunnuksella %svaltuutustiedostossa ei ole tällaista käyttäjääszprv: $FIND_HELD-virhespini: $DCLEXH-virhespstp: $GETJPIW-virhespstp: odottamattomasta prosessinimestä ei saa SID:iäspstp: ORA_SID:in arvo on virheellinenspdcr: ORA_sid_(proc_)PQL$_item:in arvo on virheellinenspdcr: $PARSE-virhespdcr: $SEARCH-virhespdcr: $CREPRC-virhespdcr: $GETJPIW-virhe kuvan nimen noudossa¥b¦Š§Ÿ¨µ©æª«$¬:­P®g¯|°‘±§²½µÒçspdde: järjestelmätunnusta ei määritettyspdde: $DELPRC-virhespdde: $GETJPIW-virhesspgprv: Virhe tarvittavien oikeuksien saannissassprprv: Virhe vapautettaessa oikeuksiaspiip: $GETJPIW-virhesppid: $GETJPIW-virhesptpa: $GETJPIW-virhespguns: $GETJPIW-virhespwat: $SETIMR-virhespwat: $SCHDWK-virheslkmnm: $GETSYIW-virhespguno: $GETJPIW-virhespgto: $GETJPIW-virheszprv: $ASCTOID-virhe ¶D·X¸l¹€º›¼νÿ¾4¿nÀªãszprv: $CHKPRO-virheszaud: $SNDOPR-virheszprv: $GETUAI-virheszprv: $HASH_PASSWORD-virhe$GETJPIW-virhe noudettaessa käyttäjän MAC-oikeuksia$GETUAI-virhe noudettaessa käyttäjän valtuustasoa$GETJPIW-virhe noudettaessa käyttäjän prosessinimiötä$CHANGE_CLASS-virhe noudettaessa käyttäjän prosessinimiötä$CHANGE_CLASS-virhe noudettaessa määritettyä tiedostonimiötä$CHANGE_CLASS-virhe noudettaessa määritettyä laitenimiötä ÁV–ÿÄäÅÆ3ÇHÈ]Érʇˣ̸ÍØí$FORMAT_CLASS-virhe käännettäessä binaaria nimiötä merkkijonoksi$IDTOASC-virhe käännettäessä suojaustasoa$IDTOA-virhe käännettäessä eheystasoasmscre: virheellinen tietokantalohkon kokosmscre: virheellinen redo-lohkon kokosmscre: $CREATE-virhesmscre: $CRMPSC-virhesmsdes: $DGBLSC-virhesmsget: $MGBLSC-virhesmsget: sga on jo määritettysmsfre: $CRETVA-virhesmsfre: sga:ta ei ole määritettysmpall: $EXPREG-virhe ÎJÏ_ÐtщҩӾÔÓÕèÖ&×bØ¢Îsmpdal: $DELTVA-virhesmcacx: $EXPREG-virhesmsrcx: $DELTVA-virhesmsdbp: virheellinen suojausarvosmsdbp: $CRETVA-virhesmsdbp: $SETPRT-virhesmsdbp: $MGBLSC-virhesmsdbp: puskurin suojausoptiota ei määritetty, kun SGA luotiinsmsget: SGA:n täytealue ei ole kyllin suuri luodulle SGA:llesmscre: SGA:n täytealue ei ole kyllin suuri (tarvitaan %s tavua)smsget: SGA:n käynnistys on vielä meneilläänÙ\Ú•Û¬ÝÊÞåßúâ ç$è9éNêcñzö«÷Öÿsmscre: Järjestelmän sivutiedostoa ei voi käyttää SGA:llesmprtset: $CMKRNL-virhesmsalo: SMSVAR on virheellinensszfsl: $CHANGE_CLASS-virhesszfck: $CREATE-virhesszfck: $OPEN-virhesigunc: $GETJPIW-virheslsprom:$TRNLOG-virheslsprom:$GETDVI-virheslsprom:$ASSIGN-virheslsprom:$QIOW-lukuvirhessrexhd: rekursiivinen poikkeus %s %s %s %s %s %s$IDTOASC-virhe käännettäessä suojausluokkaa$IDTOASC-virhe käännettäessä eheysluokkaa øD„«Ðö8]}´ß$PARSE_CLASS-virhe käännettäessä merkkijonoa binaariksi nimiöksisou2os: toinen kutsu Oracleen käynnissäsou2os: Virhe Oraclen käynnistyksessäsou2os: ytimen jaon asetus epäonnistuisou2os: $SETPRV-nollausvirhesou2os: supervisor stack -nollausvirhesou2os: supervisor stack -asetusvirhesksarch: keskeytys vastaanotettusksatln: sisäinen poikkeus; tulostuspuskuri liian pienituntematon laitetyyppi varastointitekstissä8u±ÛAm¢Îvirhe varastointitekstissä: '/' tarvitaan laitetyypin jälkeenvirhe varastointitekstissä: ':' tarvitaan laitenimen jälkeensksaprs: laitenimen puskuri on liian pienivirhe varastointitekstissä: levyn tiedostonimi puuttuuvirhe varastointitekstissä: nauhan nimiö puuttuusksaprs: nauhan nimen puskuri on liian pienisksaprs: arkistointi etäpääkoneeseen ei ole sallittuasksaprs: tiedoston nimen puskuri liian pieni !>#‚$É%&)7<ˆ=·>Êàsksamtd: arkistointilaitetta ei voi ottaa käyttöön (SYS$MOUNT-virhe)sksadtd: arkistointilaitetta ei voi poistaa käytöstä (SYS$DISMNT-virhe)sksachk: virheellinen laitemääritys toiminnolle ARCHIVEsksaalo: muistivarausvirhesksafre: muistinvapautusvirhescgcm: käyttöjärjestelmäresursseja liian vähän järjestelmän jonotuksen saamiseksislemop: väärä tunnuksen koko (ohjelmointivirhe)slemop: $OPEN-virheslemop: $CONNECT-virhe?\@ŠA»BÏCFG&I@JaKuL•M¨NÂOÜöslemop: virheelliset virhetiedoston määritteetslemcl: virheellinen virheilmoitustiedoston kahvaslemcl: $CLOSE-virheslemrd: virheellinen virheilmoitustiedoston kahvaslemrd: $READ-virheslemcr: fopen-virheslemcr: muistinvarausvirheslemcf: fseek before write -virheslemcf: fwrite-virheslemcf: fseek before read -virheslemcf: fread-virheslemcc: virheellinen kahvaslemcw: virheellinen kahvaslemtr: virheellinen kohdeP\xoyŠzª{ß|Œ8PŽh€’‘§’Å Þöslemtr: $open-virheslbtpd: virheellinen numeroslbtpd: virheellinen eksponenttislbtpd: ylivuoto muunnettaessa pakatuksi desimaaliksislpdtb: virheellinen pakatun desimaalin puolitavuslpdtb: numero on liian suuri puskurillesspscn: SYS$CRELNM-virhesspsdn: SYS$DELLNM-virhesspscm: SYS$CREMBX-virhesspsqr: $QIO-virhesspain: $SETIMR-virhesspsck: $QIO-virhe AST-tasollasspscm: SYS$GETDVIW-virhesllfop: LIB$GET_VM-virhe¡\¢r£‰¤¢¥º¦Ó§¨(©:ªL´dÈ–@¬A×àsllfop: SYS$OPEN-virhesllfcl: SYS$CLOSE-virhesllfcl: LIB$FREE_VM-virhesllfop: LIB$GET_VM-virhesllfcl: LIB$FREE_VM-virhesllfop: %s tavun tietue on liian iso %s tavun käyttäjäpuskuriinsllfop: $CONNECT-virhesllfrb: $GET-virhesllfsk: $GET-virhesllfop: väärä vaihtoehtoosnsoi: virhe määritettäessä keskeytyskäsittelijääsdopnf: sisäinen virheistuntosarjalistojen enimmäismäärä ylitettyPoistettuB8CrDEÍFåGH;¤‚Æsarjaa %s.CURRVAL ei ole vielä määritetty tässä istunnossasarja %s.NEXTVAL ylittää sisäiset arvorajatsarja %s.NEXTVAL %s %sVALUE; sitä ei voi asentaamääritettyä riviä ei olemääritettyä riviä ei enää oleTämä tapahtuma ei voi tehdä lisää muutoksia tähän lohkoontoinen instanssi on otettu käyttöön määrityksellä USE_ROW_ENQUEUES = %sindeksi on virheellinen - vianmääritystietoja on jäljitystiedostossa¥2¦v§µ¨É©ªo¬•ãindeksiavain ei ole tiedostossa %s: (juuri %s, solmu %s) lohkot (%s)indeksiavainta ei löytynyt, obj# %s, tiedosto %s, lohko %s (%s)objektia ei enää oletätä indeksiobjektia %s joko rakennetaan online-tilassa tai rakennetaan uudelleenOracle-tapahtuma poistaa smon-puhdistuksen käytöstä indeksin online-rakennusta vartenvälitallennustaulua %s.%s ei voi luodatämäntyyppistä indeksiä ei voi rakentaa tai rakentaa uudelleen online-tilassa ­2®r¯ðí±²<³\¢nosort-valintaa ei tueta rakennettaessa indeksiä online-tilassa Oracle-tapahtuma testaa SMON-puhdistuksen rakennettaessa indeksiä online-tilassa ositettua indeksiä ei voi sulauttaa yhteenyhdistelmäosioita ei voi sulauttaa yhteenyhdistelmäosion indeksiä ei voi pakataepäaitoa indeksiä ei voi muuttaatätä indeksityyppiä ei voi rakentaa uudelleen tai luoda online-tilassa´,µˆ¶η¸C¹ŽÏdml enough lock(S mode) -lukituksen saanti indeksin online-rakentamista varten ei onnistunutIndeksin mukaan järjestetyn taulun toiminto vapautti lohkokiinnityksenViivästettyjä FK-rajoitteita ei voi vahvistaa, indeksi on liian suuri (%s)Uusi initrans tekee indeksistä liian suurenTaulu SYS.IND_ONLINE$ on luotava jotta indeksi voidaan rakentaa (uudelleen)Offline-tilassa ylläpidettävien indeksien määrä ylittää DML-rajan º>ï‘ð¾ñßò óHômõœö×ûIndeksin rakentaminen (uudelleen) online-tilassa peruutettiin DML-ristiriidan takiaerillistä tapahtumarajoitusta on rikottu (%s)lukuvirhe; peruutustietoja ei oletämän tapahtuman käyttöä ei voi sarjoittaavirheellinen SERIALIZABLE-lause määritetty INTERNAL-käyttäjällesamanaikaisuustarkistus ei onnistunutmääritettyyn aikaan perustuvia otteita ei löydymääritetty numero ei ole sallittu järjestelmän muutosnumerotoimintoa ei tueta FLASHBACK-tilassa÷8øtù³úßûý"þqÿ¡ÑFLASHBACK-toimintoa ei voi ottaa käyttöön kesken tapahtuman FLASHBACK yritettiin ottaa uudelleen käyttöön FLASHBACK-tilassaFLASHBACK-toimintoa ei tueta käyttäjälle SYSmääritettiin virheellinen aikaleimaotelauseke ei ole sallittu tässätaulun FLASHBACK-toimintoa ei voi toteuttaa, koska rivin siirto ei ole käytössäpalautuspiste %s on tietokannan eri ilmentymästätaulun FLASHBACK-toimintoa ei tueta etätauluissa 2 j ¬ ô  V ˆÌtaulun FLASHBACK-toiminto ei ole sallittu vakiotauluilletaulun FLASHBACK-toiminto ei ole sallittu väliaikaisissa tauluissataulun FLASHBACK-toiminto ei ole sallittu materialisoituneissa näkymissätaulun FLASHBACK-toimintoa ei tueta osioissataulun FLASHBACK-toiminto ei ole sallittu AQ-tauluissataulun FLASHBACK-toimintoa ei tueta ryvästauluissaFlashback-taulua ei tueta objektitauluissa tai upotetuissa tauluissa  D v ª Ü  1 V& s' “( ºåFlashback-taulutoimintoa ei tueta tälle objektilleora_addr: $ORACLE_SID:iä ei ole asetettu ympäristöönora_addr: osoitetiedoston nimen käännös ei onnistuora_addr: osoitetiedoston avaus ei onnistuora_addr: osoitetiedostosta luku ei onnistuscngrs: SCN:ää ei ole vielä alustettuPyydetty syöttö/tulostusvirhesmscre: SGA:n varaus epäonnistuismscre: SGA:han liittyminen epäonnistuismsdes: SGA:sta irrottautuminen epäonnistui ) >* i+ §, Õ- . +3 UD E ¨Ñsmsdes: SGA:n määrityksen poisto ei onnistusmsget: instanssin kuunteluprosessin osoitteen haku ei onnistusmsget: kuunteluprosessi ei ole tässä solmussasmsget: subcubea ei voi jakaa kuuntelijan kanssasmsget: SGA-aluetta ei ole vielä luotusmsfre: SGA:sta irrottautuminen ei onnistuyritettiin rekursiivista seurantatoimintoaora_addr: nimipalvelimen avaus ei onnistuora_addr: nimeä ei löydy nimipalvelimestaG 8H qI ŸJ ÏK L DM yN ¦Ùora_addr: kuunteluprosessin osoitteen vapautus ei onnistuora_addr: nimipalvelimen sulkeminen ei onnistucreate_ora_addr: nimipalvelimen avaus ei onnistucreate_ora_addr: nimen rekisteröinti nimipalvelimeen ei onnistudestroy_ora_addr: nimipalvelimen sulkeminen ei onnistucreate_ora_addr: nimipalvelimen sulkeminen ei onnistudestroy_ora_addr: nimen tuhoaminen ei onnistusksachk: Virheellinen arkistoinnin ohjausmerkkijono O JR “S ¸T ÚU V /t Tu vv ˜w µx Ýsksabln: Puskurin koko ei ole tarpeeksi suuri arkist. ohjausmerkkijonolleYmpäristömuuttujan muisti on loppunutYmpäristömuuttujaa ei ole asetettuNimipalvelimessa ei ole tilaa prosessitunnukselleYmpäristömuuttujan asetus ei onnistuKeskusyksikkötilaston haku ei onnistusllfop: Tiedoston avaus ei onnistusllfop: Tiedoston fstat ei onnistusllfop: Väärä tietuekoon arvosllfop: Väärä tietueen enimmäiskoon arvosllfop: tuntematon käsittelyvalinta y Pz x{ —| ²} Ñ~ ð € & _‚ zƒ ©Š Òåsllfop: puskureiden varaus ei onnistunutsllfcf: Tiedoston sulkemisvirhesllfrb: Tiedoston lukuvirhesllfsk: Tiedostosta haun virhe.sllfsk: Tiedostosta haun virhe.sllfsk: Tiedoston lukuvirhesllfsk: Tiedoston lukuvirhescnget: Kutsuttu scnget:iä ennen scnset:iä tai scnfnd:tä.scnmin: EI VIELÄ TOTEUTETTUscnmin: bias-lukon avaus tai muunto epäonnistuiscnmin: bias-lukon sulkeminen epäonnistuiTulostusta ei tueta‹ 8Œ T” ‰• Ì– — 1˜ aÑ ¼Odotustoiminnon aikakatkaisumääritetty peruutussegmentti #%s ei ole käytettävissäTätä komentoa ei voi käyttää nCUBE:ssa, vain yksi säie on käytössä.nCUBE:ssa tämän komennon voi suorittaa vain instanssista 1.sropen: palvelinyhteyden avaus epäonnistuisrclose: palvelinyhteyden sulkeminen epäonnistuisrapp: uudelleentekotietojen lähetys palvelimeen epäonnistuivirheellinen kääntäjän nimi: %s Ü >Ý ‚Þ ¾í Ñî ï -ð \ñ ‹ò Âëvirhe toiminnossa WMSGBSIZ, WMSGBLK:n koko ei riitä varoitussanomaanvirheellinen kääntäjätyyppi FORMAT-parametrissa, kohdassa %svirhe objektissa %sraakatietojen näyttötyypin tiedoissa on virheellinen numeroraakatiedoista puuttuu alkumerkkiraakatiedoista puuttuu kuvassa määritetty nollaraakatietojen liukulukutiedot ovat virheellisetvirheellinen kuvatyyppi raakatietojen muunnossa luvuksiraakatietojen loppumerkki on virheellinenó 8ô ‹õ ²ø ×ù û Aü yý ªÖPICTURE MASK -määritteestä puuttuu alkumerkki, vaikka SIGN IS LEADING on määritettyraakatietojen etumerkki on virheellinenkuvamaskin kuvatyyppi on virheellinenraakatietopuskuri on liian lyhyt muunnettujen tietojen säilyttämiseenkuvamaskista puuttuu loppusulkumerkkisyntaksivirhe maskivalintojen BLANK WHEN ZERO -lauseessasyntaksivirhe maskivalintojen JUSTIFIED-lauseessasyntaksivirhe maskivalintojen SIGN-lauseessa þ Dÿ x!¥!Ó!ú!!D!g!œ!Ñsyntaksivirhe maskivalintojen SYNCHRONIZED-lauseessasyntaksivirhe maskivalintojen USAGE-lauseessasyntaksivirhe DECIMAL-POINT-ympäristölauseessavirheellinen numerosymboli kuvamaskissavirheellinen CR-määritys kuvamaskissavirheellinen DB-määritys kuvamaskissakuvamaskin E-määritys ei ole tuettukuvamaskiin on määritetty useampi kuin yksi V-symbolikuvamaskiin on määritetty useampi kuin yksi S-symbolisyntaksivirhe CURRENCY SIGN -ympäristölauseessa !> ! !» !Ö !ù!*!f!š!Ðùkuvamaskissa ei ole merkkiä, mutta maskivalinnoissa on SIGN-lausesyntaksivirhe SIGN-lauseen SEPARATE CHARACTER -vaihtoehdossavirheellinen muotoparametrivirheellinen muotoparametrin pituusvirheellinen ympäristölause ympäristöparametrissaraakatietopuskuri sisältää virheellisiä desimaalilukutietojaylivuoto muunnettaessa desimaalilukua Oracle-luvuksisyötetyn raakadesimaaliluvun pituus ylittää 42 numeroasyöttömaskissa on enemmän kuin 32 merkkiä !>!l!™!¶2!ï3!Pð#…ñ#¥ò#Éïraakapuskurin pituus %s ei riitä objektille %svirhe muunnettaessa Oracle-numeroa muotoon %smaskivalinta %s ei ole tuettumaskivalinnoissa on käytettävä SIGN IS SEPARATE -lausettaVaroitus: kuvamaski '%s' syrjäyttää kuvamaskivalinnan 'USAGE IS %s' valinnalla 'USAGE IS DISPLAY'Varoitus: UTL_PG on ohittanut kuvamaskivalinnat '%s' sfccf: virhe tiedoston luonnissasfcopy: virhe tiedoston kopioinnissasfifi: virhe tiedoston tunnistamisessa ó#Jô#kõ#–ö#Ê÷#íø#ù#4ú#Xû#zü#¡ý#Êîsfofi: virhe tiedoston avauksessasfotf: virhe väliaikaistiedoston avauksessasfqio: virhe levyn luvussa tai siihen kirjoituksessasfrfb: virhe tiedostosta luettaessasfsrd: virhe tiedostosta luettaessasftcls: virhe tiedostoa suljettaessasftget: virhe tiedostosta luettaessasftopn: virhe tiedoston avauksessasfwfb: virhe kirjoitettaessa tiedostoonsfwfbmt: virhe kirjoitettaessa tiedostoonslgfn: virhe tiedostonimen luonnissa þ#Jÿ#[$$½$ï$$>$c$€$¢$Ïîsfdone: I/O-virhesfqio: virhe havaittu IOCompletionRoutine-toiminnossasdnfy: virheellinen arvo '%s' parametrille %ssfsfs: tiedoston koon uudelle määritys epäonnistuisfrfs: tiedoston koon päivitys epäonnistuismpalo: virhe PGA-muistin varauksessasmsalo: virhe SGA-muistin varauksessasmscre: virhe SGA:n luonnissasmsget: virhe SGA:han liitettäessäsmprset: virhe muistisuojausten määrityksessäsmcstk: virhe pinojen vaihdossa $D$f,$†-$°.$ã/$0$<1$_2$“6$Àísfsmap: SGA:n kartoitus ei onnistusmsdes: virhe SGA:n tuhoamisessasigpidu: virhe prosessitunnuksen saannissaspdcr: virhe irrallisen (tausta)prosessin luonnissaspdde: virhe irrallisen (tausta)prosessin lopetuksessaspini: virhe prosessin alustuksessasptpa: virhe prosessin liputuksessaspwat: virhe prosessin väliaikaisessa keskeytyksessäspawn: virhe Oracle-prosessin käynnistyksessäszalloc: virhe muistinvarauksessa salaukselle 7$>8$k9$Ÿ:$Å;$í<$@$nA$’B$´Øszlon: virhe käyttäjätunnuksen tarkistuksessasisäänkirjaus etäkäyttöjärjestelmään ei ole sallittuszrfc: virhe roolinimen tarksituksessaszrfc: puskuritila ei riitä roolinimelleCONNECT INTERNAL ei ole sallittu DBA-yhteysKaikkien luovutettavien tietokantalinkkien tulee olla silmukallisia tietokantalinkkejäsllfcf: virhe tiedostoa suljettaessasllfop: virhe tiedoston avauksessasllfrb: virhe tietueiden lukemisessa C$>D$bE$„J$»K$ëL$&M$ZT$U$Áõsllfsk: virhe tietueiden ohituksessasllfop: lukupuskuria ei voi varatasllfop: tuntematon käsittelyvalinta, virheellinen muotosksaalo: virhe muistinvarauksessa arkistoinnillesksachk: virheellinen laite määritetty arkistointikohteellesksabln: arkistoititiedoston nimen luonti ei onnistusksasmo: sanoman lähettäminen konsolille ei onnistuosncon: yhteyden saanti ei onnistu, DPMI ei käytössäosncon: paikallista ydintä tuetaan vain vakiotilassa ^$>_$h`$ža$Îb$ôc$d$Ye$†f$¡Ósclgt: virhe vapautettaessa välirekisteriäslsleep: virhe prosessin väliaikaisessa keskeytyksessäslspool: virhe tiedoston sivuajossa tulostimelleslsprom: virhe käyttäjältä kysyttäessäsltln: virhe loogisen nimen käännöksessäsql2tt: kaksoistehtävävirhe käännettäessä ORACLE_EXECUTABLE:aszrpc: roolin salasanan tarkistus epäonnistuiszprv: oikeudet eivät riitäslkhst: käyttöjärjestelmään siirtyminen ei onnistug$8h$mi$§j$âr$|$L}$†~$ªàslgtd: nykyisen päivämäärän ja ajan saanti ei onnistuszrfc: sallittujen KJ-roolien luettelon saanti epäonnistuislzdtb: aluoidun desimaalin muunnos binääriseksi ei onnistuslpdtb: pakatun desimaalin muunnos binääriseksi ei onnistuIstunnon päätti sisäisesti Oracle tai Oracle DBAMääritetty ORACLE_SID on joko virheellinen tai liian pitkäscumnt: tietokantaa ei voi pystyttääOracle päätti irrallisen prosessin alasajon yhteydessä€$2†$`‡$¡ˆ$á‰$+Š$m$±úspsig: virhe lähetettäessä signaalia säikeelleWindows 32-b. kaksoisprosessiajuri ei voi varata kontekstialuettaWindows 32-b. kaksoisprosessiajuri ei voi varata jaettua muistiaWindows 32-b. kaksoisprosessiajuri ei voi polveuttaa uutta ORACLE-tehtävääWindows 32-b. kaksoisprosessiajuri ei voi avata tapahtumaopastintaWindows 32-b. kaksoisprosessiajuri: ORACLE-tehtävä päättyi yllättäenWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui kontekstialueen varauksessa‘$,’$x“$Å”$û•$?–$†ÍWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui kontekstialueen lukitsemisessaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui kontekstialueen vapauttamisessaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajurin väärä kontekstialueWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui piiloikkunan luonnissaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui piiloikkunan tuhoamisessaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui yhteismuistin varauksessa—$8˜$ƒ™$Èš$ä%Bå%kæ%“ç%¼èWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui yhteismuistin vapauttamisessaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajuri epäonnistui ORACLE-polveuttamisessaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajurin viallinen instanssikahvaWindows 3.1 -kaksoisprosessiajurin ORACLE-tehtävän aikakatkaisusclin: salpojen enimmäismäärä on ylitettyscnfy: prosessien enimmäismäärä ylitettysem_acquire: salpaopastinta ei voi varatasem_release: salpaopastinta ei voi vapauttaa è%Dé%zê%žì%¾í%ðî%ï%2ð%Qò%wó%³ãsstascre: ftok-virhe luotaessa testi- ja asetussivuja.spcre: salpaopastinta ei voi alustaaslsget: get_process_stats-virhe.soacon: vastakkeen sitominen porttiin epäonnistui.soacon: yhteyden hyväksyntä epäonnistui.soarcv: puskurin ylivuoto.orasrv: archmon on jo kytketty.orasrv: lokiarkistoija on jo kytketty.Two Task -liittymä: fyysisen yksikön nimen saanti ei onnistuorasrv: fyysisen yksikön nimen saanti ei onnistu ô%>õ%qö%°÷%á & &E&i&ˆ&»Ùkslcll: in-flux lamport latch:n korjaus ei onnistu.osnsui: keskeytyksen käsittelijöiden enimmäismäärä on ylitetty.osnsui: käyttäjän keskeytyksen asetus ei onnistu.osncui: virheellinen tiedostotunnus.slsget: virtuaalimuistialueen tilastotietojen saanti ei onnistu.spwat: virhe odotettaessa kirjausta.sppst: virhe kirjauksen aikana.smscre: yhteiskäyttömuistin liitäntä ei onnistunut.smsget: mmap palautti virheen. &>&&³&ë&&/&W&&¹Üsmscre: vm_allocate-virhe, yhteiskäyttömuistin luonti ei onnistu.smscre: yhteiskäyttömuistin liitäntäosoite on väärä.pw_detachPorts: palvelimen pws_detach-kutsu epäonnistui.pws_look_up: polveuttaminen epäonnistuipws_look_up: portin hakuvirhepw_attachPorts: port_rename epäonnistui.pw_attachPorts: palvelimen pws_attach-kutsu epäonnistui.pw_attachPorts: port_allocate epäonnistui.spwat: virheellinen prosessinumero. &>&v&‘&¹&Ô&  &E!&p"&°Ñsppst: sppst:lle on annettu virheellinen prosessinumero.osngpn: portin varausvirhe.osnpns: nimipalvelimessa ei ole porttia.osnipn: portin varausvirhe.osnipn: nimipalvelimen portin tarkistus ei onnistunut.osnsbt: järjestelmä on vastaanottanut virheellisen sanoman.osnpui: keskeytyssanoman lähetys ei onnistupw_destroyPorts: palvelimen pws_stop_instance-kutsu epäonnistui.sNeXT-instanceName: käännösvirhe. #&>$&|%&«&&Ï'&ì(&)&H*&s+&Çosnmpx: lähetys- tai vastaanottovirhe Mach-porttien vaihdossa.osnmop: saantivirhe oraclen suoritustiedostossaosnmop: polveuttaminen ei onnistunutosnmop: puskurin varausvirhe.osnmfs: msg_send palautti virheellisen paluukoodin.osnmgetmsg: sanoman luku on epäonnistunutosnmbr: keskeytyssanoman lähetys ei onnistupws_look_up: käännösvirhe.osnmwrtbrkmsg: msg_send palautti virheellisen paluukoodin. ,&>-&u.&¬/&×0&û1&72&a3&ˆ:&§Òosnpmetbrkmsg: pääkoneen viestin tyyppi on virheellinenosnmgetdatmsg: pääkoneen viestin tyyppi on virheellinenosnmui: keskeytyssanoman lähetys ei onnistuosnmrs: yhteyskäytännön alustusvirhepws_llok_up: (Oracle helper)-suoritustiedostojen saantivirheosnpbr: katkaisusanoman lähetys ei onnistusnynfyport: ilmoitusportin varausvirhe.snyGetPort: portin varausvirhe.sllfop: avausvirhe, tiedostoa ei voi avata. ;&D<&=&ž>&½?&Ý@&A&9B&iC&˜D&Íþsllfop: tunnistamaton käsittelyvalinta, virheellinen muoto.sllfrb: tiedostoa ei voi lukea.sllfsk: tiedostoa ei voi lukea.sllfcf: tiedostoa ei voi sulkea.slembdf: käännösvirhe, virhetiedoston nimeä ei voi kääntää.sllfop: lukupuskurin varausvirhe.szguns: käyttäjän nimi on suurempi kuin puskuri.szrbuild: roolin nimi on suurempi kuin puskuri.szrbuild: roolin rakenteen muistin varaus ei onnistu.szrbuild: roolin nimen muistin varaus ei onnistu. E&DF&lG&„H&¦I&ÈJ&ùK&)L&SM&„N&¶çO/S MAC-oikeuksien saanti ei onnistunut.Nimiövertaus ei onnistu.Tiedoston nimiön nouto ei onnistu.Prosessin nimiön nouto ei onnistu.Käyttäjätunnuksen haku yhteyden kautta ei onnistuBinaarin nimiön muunto merkkijonoksi ei onnistu.Merkkijonon puskurin varaus ei onnistunut.Luokan muunto binaarista ORACLEksi ei onnistunut.luokan numeron muunto merkkijonoksi ei onnistunut.Nimiön merkkijonon puskurin varaus ei onnistunut. O&DP&yQ&¤R&ÜS& T&(U&_V&}W&ŸX&¾ëNimiön muunto merkkijonosta binaariksi ei onnistunut.Käyttäjän valtuuksien saanti ei onnistunut.Käyttäjän ryhmätunnuksen haku yhteyden kautta ei onnistuProsessitunnuksen haku yhteyden kautta ei onnistuPaketin alustus ei onnistu.Käyttäjän valtuuksien saanti yhteyden kautta ei onnistuHakemistotilan haku ei onnistuTiedostonimen laajennus ei onnistuTiedostonimen puskurin ylivuotoVoimassa olevien oikeuksien asetus ei onnistu Y&JZ&v[&‰\&œ]&Õ^&ô_&#`&?a&mb&c&ÊKirjoitus tarkastustiedostoon ei onnistunut.Luku on liian suuriLuku on liian suuriLuokan merkkijonon muunto numeromuotoon on epäonnistunut.Numeromuotoinen nimiö ei kelpaaTarkastustiedoston nimen käännös ei onnistunut.laitteen nimi on liian pitkäallowmacaccess-oikeutta ei voi ottaa käyttöön.allowmacaccess-oikeutta ei voi poistaa käytöstä.SCLIN: atomisen salvan käynnistys ei onnistu.SCLGT: atominen salpa palauttaa tuntemattoman virheen. d&>e&`f& g&Õh& i&9j&Zk&‹l&ÁüSCLFR: atomisen salvan paluuvirhe.pw_createPorts: palvelimen pws_start_instance-kutsu epäonnistui.snyAddPort: etäproseduurikutsun toteutus epäonnistui.snyStartThread: palvelimen portiston luonti epäonnistui.infoCallback: sanoman muoto on virheellinen.addCallback: väärä sanoman muoto.SnyGetPortSet: porttitietojen keräys epäonnistui.addCallback: vastakutsuportti on jo jossakin ryhmässä.addCallback: portin lisäys vastakutsuryhmään ei onnistunut. m&>n&qo&¦p&çq&r&s&Jt&wu&¤ÑaddCallback: vastakutsulinkin lisäys ei onnistunut.remove Callback: vastakutsuportin poisto epäonnistui.remove Callback: takaisinsoittoporttia ei ole vastakutsuryhmässä.soacon: Nimen käännösvirhe.soacon: Nimen käännösvirhe.soacon: Archmon ei voi luoda nimettyä putkea.soacon: Archmon ei voi luoda nimettyä putkea.soacon: Archmon ei voi avata nimettyä putkea.soacon: Archmon ei voi avata nimettyä putkea. v&Dw&nx&˜y&Çz&î{&}&J~&u&ž€&Ìùsoacon: ARCH ei voi avata nimettyä putkea.soacon: ARCH ei voi avata nimettyä putkea.soawrt: Kirjoitus nimettyyn putkeen ei onnistu.soarcv: Nimetyn putken luku ei onnistu.soacon: Archmon ei voi lukita nimettyä putkea.soacon: Archmon ei voi lukita nimettyä putkea.snyRemovePort: pyynnön paluukoodi on väärä.snyPortInfo: pyynnön paluukoodi on väärä.removeCallback: sanoman muoto on virheellinen.smpalo: vm_allocate-virhe varattaessa pga:ta.&2‚&`ƒ&Ž&Ù&&^‘&ŸØsmprset: vm_protect-virhe suojattaessa pga:ta.sfngat: syötetiedoston nimi ei ole OMF-muodossasfngat: syötetiedoston nimi ei ole automaattisen varmistuksen OMF-muodossaspini: virhe alustettaessa avointen tiedostojen enimmäismäärää.TASDEF_NAME: käännösvirhe laajennettaessa ?/dbs/tasdef@.dbf-tiedostoa.TASDEF_CREATE: luontivirhe luotaessa ?/dbs/tasdef@.dbf-tiedostoa.TASDEF_OPEN: avausvirhe avattaessa tasdef@.dbf-tiedostoa.’&,“&j”&«•&ë–&6—&y·TASDEF_READ: lukuvirhe, tasdef@.dbf-tiedoston luku ei onnistu.TASDEF_WRITE: virhe kirjoitettaessa ?/dbs/tasdef@.dbf-tiedostoon.TASDEF_CLOSE: ?/dbs/tasdef@.dbf-tiedoston sulkeminen ei onnistu.sstascre: shmget-virhe, yhteiskäyttöisen muistisegmentin saanti ei onnistu.sstascre/sstasat: shmat-virhe, tas-kirjoitussivun liitos ei onnistusstascre/sstasat: shmat-virhe, tas-lukusivun liitos ei onnistu˜&2™&wš&·›&øœ&#&fž&ŽÉsstasfre/sstasdel: shmdt-virhe, tas-kirjoitussivun irrotus ei onnistusstasfre/sstasdel: shmdt-virhe, tas-lukusivun irrotus ei onnistusstasfre/sstasdel: shmctl-virhe, tas shm -sivun poisto ei onnistuTwo Task -liittymä: oratab-tiedostoa ei oleTwo Task -liittymä: SID ei vastaa käytössä olevaa fyysistä yksikköäosnTXtt: TXIPC-kanavan luonti ei onnistuosnTXtt: käännösvirhe laajennettaessa txipc@.trc-tiedostoa. Ÿ&D &€¡&©¢&Ö´&ñµ&#¶&R·&“¸&¢¹&ËíosnTXtt: Virheenetsintäkanavan luonti tai avaus epäonnistui.osnTXtt: txipc-kanavan luonti epäonnistuiosnTXtt: Oraclen suoritusohjelman saantivirheosnTXtt: malloc epäonnistuislkmnm: gethostname-toiminto palautti virhekoodin.Väliaikaisen puskurin muistinvaraus ei onnistu.ORACLE-salasanatiedostosta ei ole löytynyt merkintää käyttäjästä.Väärä salasana.Nimipuskureiden muistinvaraus ei onnistu.Valenimen muistivaraus ei onnistu. º&>»&h¼&‹¾&³¿&äÀ&Á&3Â&\Ã&¢ìORACLE-salasanatiedoston avaus ei onnistu.Salasanan salakirjoitus ei onnistu.Tarvittavaa salasanaa ei ole määritetty.Käyttäjän oikeuksien nouto SQL*Netistä ei onnistuNimetyn palvelimen nimiön asetus ei onnistuNimiön haku yhteyden läpi ei onnistuTietonimiön haku yhteyden läpi ei onnistuProsessia ei voi polveuttaa - taustalokihakemistoa ei ole luotu oikeinProsessia ei voi polveuttaa - käyttäjän lokihakemistoa ei ole luotu oikein Ä&DÅ&‹Æ&´Ç&áÈ&É&)Ê&DË&_Ì&–Í&ÆòProsessia ei voi polveuttaa - muistivedoshakemistoa ei ole luotu oikeinTarkastusketjutiedoston luonti ei onnistuPalvelimen käyttöoikeuksien asetus ei onnistuPalvelimen nimiön asetus ei onnistuPalvelimen nimiön palautus ei onnistuKahden nimiön GLB ei kelpaaKahden nimiön LUB ei kelpaaORACLE-salasanatiedoston avaus lukua varten epäonnistuiORACLE-salasanatiedoston sulkeminen epäonnistui.Vanhan salasanatiedoston poisto epäonnistui.Î&8Ï&pÐ&¥Ñ&ãÒ&Ó&4Ô&YÕ&’ÏNykyisen salasanatiedoston linkitys vanhaan epäonnistui.Nykyisen salasanatiedoston linkin poisto epäonnistui.ORACLE-salasanatiedoston avaus kirjoitusta varten epäonnistui.ORACLE-salasanatiedoston chmod epäonnistui.Signaaliajurien tallennus epäonnistui.Signaaliajurien palautus epäonnistui.ORACLE-salasanatiedoston otsikkotiedot ovat vaurioituneetOrapasswd:n tai Installerin versio on vanhempi kuin tiedosto. Ö&D×&ƒØ&´Ù&ÏÚ&ùÛ&Ü&FÝ&oÞ&¨ß&âýORACLE-salasanatiedoston otsikkotietojen kirjoitus epäonnistui.Muistin varaus salasanalistaa varten epäonnistui.Salasana on vahingoittunut.Tarkastusketjutiedoston alustus ei onnistuTiedostonimi ei mahdu puskuriinYhteysmääritteiden rakenteen varaus ei onnistuProsessitietojen nimiön haku epäonnistui.Työaseman käyttöjärjestelmän oikeuksien saanti ei onnistuPalvelimen käyttöjärjestelmän oikeuksien saanti ei onnistuTiedoston luonti ei onnistu à&>á&qâ&œã&Òä& å&.æ&]ç& è&Ãüscgcmn: lk_open_convert palautti: avaus epäonnistuiscggc: odottamaton lukkomuunnoksen palautusscgcc: odottamaton paluutila lukon sulkemisen kutsullescgcan: odottamaton paluutila peruutettaessa lukitustascgcm: odottamaton lukitustilan ehtoTerminointipyynnön lähetys IMON:ille ei onnistuIMON: Kahdella aktiivilla prosessilla on sama ORACLE-prosessitunnusIMON: prosessin poisto epäonnistui.Signaaliajurin määritys terminointisignaalille ei onnistu é&Dê&së&“ì&³î&Óï&ð&Dñ&[ö&…÷&¯ÚTerminointisignaalin ajurin palautus ei onnistulk_group_create-virhe scggrc:ssälk_group_attach-virhe scggra:ssalk_group_detach-virhe scggrd:ssäkäännös epäonnistui laajennettaessa määritystä ?/dbs/lk lukitustiedostolleei voi luoda tai avata lukitustiedostoaei voi lukita tiedostoaei voi sulkea tai poistaa lukitustiedostoaskxfidini: Virhe alustettaessa SDI-kanavaakxfspini: Virhe alustettaessa SDI-prosessiaø&8ù&Zú&yû&ºü&øý&:þ&qÿ&«Öskxfqdini: Virhe luotaessa porttiaskxfqhini: Virhe yhdistettäessäskxfqhdel: Virhe katkaistaesssa yhteyttä toisesta loppupisteestä.skxfqhsnd: Virhe lähetettäessä sanomaa toiseen loppupisteeseenskxfqdrcv: Virhe vastaanotettaessa sanomaa toisesta loppupisteestäskxfqdreg: Virhe lisättäessa sivua SDI-puskurivarantoonskxfqddrg: Virhe poistettaessa sivua SDI-puskurivarannostaskxfidsht: Virhe alasajettaessa SDI-kanavaa 'D''¤'Õ''$'\'‰'¢'»ÔSGA-tiedostoa $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf ei oleSGA-määritystiedoston luku ei onnistuSGA-määritystiedostosta luettu väärä määrä tavujaliittyminen SGA:aan READ-ONLY-tilassa ei onnistuvirhe irrottauduttaessa SGA:stayritetty käyttää virheellistä skgmsdef struct -osoitintacontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3 'V'}'¡'È'þ':'v'‡'˜'©'º'Ñ 'æùblock recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extend!'\"'m#'€$' %'Ê&''' ('%*'7+'F,'u-'°.'Ã/'×ìUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and readstrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*) 0'V1'l3'Œ4'²5'Ó6'ö7'8')9'=;'V<'Ž='§>'Óîsort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timing?'\@'wA'ŠB'¬C'¸D'ÇE'ÚF'ôH',I'DJ'iK'‹L'±M'Êñtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer traceCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segment N'DO'eP'•Q'ÂR'üS'T'HV'tW'¡Y'Íâdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracing Z'D['g\'˜]'Á^'ö_'-`'Qa'‰b'²d'äûdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes empty e'Pf'kg'Ÿh'Êi'íj'k'/l'Um'jn'…o' p'Äûfree lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data file q'>r'ms'Ÿt'Ôu'v'6w'Kx'iy'Åafter generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file sizeafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause z'P{'‡|'¢}'¼~'â'€''9‚'Uƒ'q„'Ÿ…'½áCBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scansBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model †'P‡'mˆ'‰'½Š'ÙŒ' ';Ž'Z'n'’‘'´’'ÝôCBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*)Force creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheads “'P”'f•'–'¢—'Ϙ'ñ™'š'1›'Qœ'q'‘ž'Î÷CONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitionsCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checks Ÿ'D 'V¡'¢'¬£'Ê¥'í¦'*¨';©'eª'£ÐCBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION viewallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statements «'D¬'r­'’®'»¯'ç°'±':²'_³'†´'­ÚCBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexesCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fix µ'P¶'·'¨¸'ι'º'0»'J¼'p½'ˆ¾'§¿'ÈÀ'æÿmark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitionsCBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switch Á'JÂ'cÃ'•Ä'ÂÅ'ðÆ'Ç'GÈ'`É'’Ê'§Ë'½ÝCBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processingCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switch Ì'DÍ'dÎ'}Ï'·Ð'ìÑ'"Ò'OÓ'yÔ'²Õ'ÍæCBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rowsForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scan×'\Ø'tÙ'‘Ú'±Û'ÍÜ'ÛÝ'òÞ'ß'&à'Qá'kâ'‘ä'«å'Âàset parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file write æ'Vç'{è'Ÿé'·ê'Íë'åì'í'(î'Cï'Lð'zñ'˜ò'²ãsimulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operations ó'Dô'fõ'‰ö'­÷'Éø'ïù' ú'Iû'~ü'¦åverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103 ý'Dþ'fÿ'{(Ÿ(Ä(ë(*(](”(Åîsimulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace file (J(l (‹ (³ (ì (!(@(Z(o(‘(¾ôTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulationtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call (P(n(Š(«(ä(ù((B(j(~ (£!(ÉîLimit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPARE "(D#(i$(%(²&(ê'(ú(()(Y*(‚,(·âdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chkInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O buffering -(V.(}/(0(´1(Õ2(3(-4(T5(m6(˜7(¥8(Ñ9(à÷Simulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing eventdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracing :(P;(`<(Ž=(­>(×?(ü@(0A(IB(rC(•D(«E(Ä×ksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggerstrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug event F(>G(dH(ŽJ(¾L(áM(N(QO(vP(–Òtrace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header sizeEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls Q(>R(iS(T(¶U(àV(W(EX(iY(žØDatafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operationsclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recovery Z(D[(w\(›](Ð^(ü_(9`(Sa(}b(£c(Üýclear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulationtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplificationd(8e(hf(žg(Óh(i(9j(jk(¡ÖBuffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADDreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint buffers l(Jm(‰n(¦o(Üp(éq(r(s(@t(bu(„v(­ßtest abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slotsturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory reset w(Dx(vy(–z(Â{(ï|((}(^~(‘(ž€(«äturn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpointDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will tolerate (V‚(qƒ(‘„( …(Ň(åˆ( ‰(*Š(@Œ(a(Ž(¡(Èêtest SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocationforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing event (J‘(m’(–“(¼”(ä•( –(6—(Z˜(€™(š(¼ôparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancing ›(J(sž(¨Ÿ(Ñ (è¡(¢(5£(R¤(ƒ¥(™¦(¯äadjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debuggingturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creation §(D¨(j©(”ª(ˬ(ú­(%®(O¯(u°(±±(Èóenable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaledforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation call ²(J³(f´(‘µ(°¶(Ü·(é¸(¹(+º(W»(¼(½õdisable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debuggingenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resource½(8¾(j¿(˜À(ÆÁ(ùÂ(Ã(RÄ(ŽÁenable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checkingÅ(8Æ(tÇ(§È(ãÉ(Ê(FÌ(sÑ(Ìenable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) traceenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnosticsÒ(8Ó(jÔ(§Õ(ðÖ(×(EØ(bÙ(©ãsignal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recovery Ú(>Û(`Ü(«Ý(äÞ(ß(7à(Ná(‡â(·Østandby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile testenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block write ã(Jä({å(’æ(Ãç(÷è(é(Uê(gë(ì(›í(ÀØamplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracingcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback error î(>ï(bð(}ñ(¹ò(ïó(5ô(dõ(~ö(¾äDBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operationReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignmentù(\ú(|û(’ü(²ý(Ëþ(îÿ() )<)U)†)Ÿ)¶)ÖùGenerate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata eventsturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120 )J)v )™ ) )Ý )ù))^)Œ)»)áenable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET support )>)j)‰)©)ß)ÿ/)/0)o1)Ž¹recreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing eventInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert log2)23)…4)Ù5) 6)q7)¯9)ÛÿCannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rowsInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clause :)>@)~A)B)­C)óD)DE)QF)xG)¨ûMedia recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes) H)>J)yK)L)¥M)ÉN)÷O)#P)kQ)¹ûFailed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recoveryR)8S)vT)¦U)ÙV) W)9X)yY)«èCan not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control fileCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control file Z)J[)‡])²^)ñ_)`)/a)Nb)mc)Œd)«e)ÊéTest recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags f)Pg)oh)Ži)«k)ål)#m)>n)eo)€p) q)¹r)Øûkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizer s)Dt)ku)£v)Ûw)x)0y)Xz)—{)¼|)Úÿcauses migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespaceCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segment })>~)}€)ž)Ä‚)øƒ)0„)X…)Œ†)Êõspecify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DMLDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clause ‡)Jˆ)‰)ŒŠ)©‹)ÈŒ)ê)Ž))6)r‘)¬ÕSHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind to’)8“)q”)±•)é–)"—)b˜)¢™)ÂìFound rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migrationToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalesce š)P›)sœ)Ÿ)Æž)ÛŸ) )¡)L¢)r£)š¤)»¥)Úòdisable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunkTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specified ¦)J§)b¨)‹©)¨ª)¼«)ܬ)Â)Ã)OÌ)€Í)¨ÅSegment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keys Ð)JÒ)†Ó)½Ô)íÕ)"Ö)V×)oØ)‡Ù)œÚ)²Û)ÊñPrint out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cacheenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowids Ü)JÝ)pÞ)¦ß)àà)öá) â)5ã)iä)¢å)Àæ)Üõtrace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db schedulingInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset counting ç)Vê)uë)Ÿì)¾í)æî)ï)/ð)Dñ)aò)tó)Šô)¥þ)Àýintroduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanupreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insert ÿ)V*ˆ*º*ô* *'*D *`!*"*“#*¦$*Ä%*Õèoverride for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace eventLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test event &*V'*j(*˜)*¸**Ó+*î,*-*,0*F4*]6*n7*˜8*ÔÿLogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace eventElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reason 9*P:*z;*<*¥J*»K*çL* N*!O*?P*_W*X*¥ØTrace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message traceenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache) Y*JZ*„[*­\*Ò]*ú^*_*4`*na*”b*­c*ÈïDefault un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp)Enable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tables d*>f*kh*œi*Æj*ñk*&l*Lm*vn*¡ßEnable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commitCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeue o*>p*pq*˜r*Âs*åv*(w*Vx*Šy*·ýControl behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by conditionevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recovered z*J{*…|*¸}*Æ~*ò*€*GŠ*^‹*l”*ž•*ÆåChange max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %sparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798 –*>—*h˜*“™*Ìš*ÿ›*0œ*N*jž*€³disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocationUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cacheŸ*2 *˜¡*Ý¢*£*:¤*z¥*œÀLocally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specified¦*8§*s¨*·©*ª*F«*i¬*§­*ÎèTABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forever®*b¯*|°*–±*°²*ʳ*ä´*þµ*¶*2¸*L¹*fº*€»*š¼*´½*Îètrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forever ¿*VÀ*pÁ*ŠÂ*¤Ã*¾Ä*ØÅ*òÐ*'Ú*7Û*TÜ*yÝ*¢Þ*ºÜtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBsraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verification ß*Dà*ká*‹â*¡ã*Éä*òå*;æ*hç*Œè*¹átrace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logsevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related event é*Dê*pë*Œì*Æí* î*1ï*Fð*€ñ*²ò*Íìevent for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiationevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batchingó*8õ*\ö*š÷*Ñà.ñá.-â.\ã.–Âgeneral event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue namematerialisoituneen näkymän loki on jo olemassa taulussa "%s"ei voi luoda lokia: taulussa '%s' on jo herätintaulussa "%s"."%s" ei ole materialisoituneen näkymän lokiamaterialisoitunutta näkymää "%s"."%s" ei oleä.,å.{æ.´ç.úè.Gé.w³REFRESH FAST -toimintoa ei voi käyttää materialisoituneessa näkymässä "%s"."%s"automaattista päivitystä ei voi ajoittaa menneelle ajalleon jo olemassa materialisoitunut näkymä, jolla on sama käyttäjä.tunnusmaterialisoituneen näkymän uudelleenkäytettävät parametrit ovat epäyhtenäisetvirhe materialisoituneen näkymän päivityspolussamaterialisoituneissa näkymissä ei saa olla pitkiä sarakkeitaê.2ë.zì.–í.Èî.0ï.Yð.²ñmaterialisoituneen näkymän lokia ei voi luoda tauluun, jonka omistaa SYS%s työn suoritus epäonnistuivirhe työn %s automaattisen suorituksen yhteydessäpäivitettävien materialisoituneiden näkymien on oltava tarpeeksi yksinkertaisia nopeaa päivitystä vartentaulussa '%s' ei ole perusavainrajoitettamonimutkaisesta kyselystä ei voi luoda nopeasti päivitettävää materialisoitunutta näkymäämaterialisoitunut näkymä ei sisällä kaikkia perusarvosarakkeitañ.8ò.tó.«ô.Ìõ.þö..÷.fø. èei voi muuttaa perusavainta mview "%s" avaimeksi rowid mviewseuraava virhe kohdattu koodin luonnin aikana "%s"."%s"päätaulu ja etäobjekti ovat samatmaterialisoitunutta näkymää %s ei ole rekisteröitymaterialisoitunut näkymä "%s"."%s" on vioittunutmaterialisoituneen näkymän lokilla "%s"."%s" on jo rowidmaterialisoituneelta näkymältä "%s"."%s" puuttuu hakemistomaterialisoituneen näkymän lokilla "%s"."%s" ei ole perusavainsarakkeitaù.8ú.wû.šü.ºý.ðþ. ÿ._/¯þmaterialisoituneen näkymän lokilla "%s"."%s" on jo perusavaimetvirheellinensuodatinsarake havaittusuodatinsarakkeen kaksoiskappalepääpaikka %s ei tuo materialisoituneen näkymän tyyppiäLOB-sarakkeita ei voi käyttää suodatinsarakkeinanopeasti päivitettävää materialisoitunutta näkymää ei voi luodaperusavainsarakkeita ei voi käyttää materialisoituneen näkymän lokista "%s"."%s"rivitunnussaraketta ei voi käyttää materialisoituneen näkymän lokista "%s"."%s"/2/€/É//]/s/Ïsuodatinsarakkeita ei voi käyttää materialisoituneen näkymän lokista "%s"."%s"materialisoituneen näkymän loki "%s"."%s" on viimeistä päivitystä uudempimaterialisoituneen näkymän lokia "%s"."%s" ei voi käyttääpäivitettävä materialisoituneen näkymän loki ei ole tyhjä, päivitä materialisoitunut näkymätuntematon vientimuotokirjainmerkkijonolla on odottamaton pituusei voi käyttää paikallista peruutussegmenttiä "%s"/2 /b /¢ /í / /M/~Åpääpaikka %s ei tue pääperuutussegmenttivalintaaROWID:itä ei voi kirjata indeksijärjestetylle taululle "%s"."%s"job_queue_processes-parametrin arvoa ei voi muuttaa yhden prosessin tilassavirheellinen CREATE MATERIALIZED VIEW -valintavirheellinen CREATE MATERIALIZED VIEW LOG -valintavirheellinen ALTER MATERIALIZED VIEW LOG -valintaluotettujen rajoitteiden käyttö ei ole mahdollista etä-MV-päivityksessä/,/~/¸/ö/,/i°PCT FAST REFRESH -komentoa ei voi käyttää materialisoituneessa näkymässä "%s"."%s"virhe päivitettäessä materialisoitunutta näkymää "%s"."%s"ON COMMIT-määrite ei ole yhteensopiva muiden valintojen kanssamaterialisoitunutta näkymää %s.%s ei voi pikapäivittäätämä ei ole hyväksyttävä sisäkkäinen materialisoitunut näkymämaterialisoituneen näkymän ON COMMIT -päivitysmääritettä ei voi asettaa/2/¤/Â//\/„/¸åmaterialisoituneen näkymän määrityksessä on syklisiä riippuvuuksia olemassa oleviin materialisoituneisiin näkymiinvirheellinen REFRESH-menetelmämaterialisoituneen näkymän "%s"."%s" tila on INVALID, ja sen päivitys on suoritettava loppuunmaterialisoitunut näkymä ei voi käyttää esirakennettua tauluaesirakennettua taulua "%s"."%s" ei löydyesirakennetun taulun muoto ei vastaa määrityskyselyävirheellinen ALTER MATERIALIZED VIEW -valinta/8/y /¨!/Ô"/ù#/'$/Q%/¯ætapahtuma %s vastaanotettu väärässä järjestyksessä työasemalta %styöasemalta %s saatua tapahtumaa ei voi käyttäävirheellinen päivityksen järjestysnumero: %stuntematon päivitysryhmän tunniste %svirheellinen CREATE MATERIALIZED VIEW -komentotyhjät päivitysryhmät eivät ole sallittujamaterialisoituneella näkymällä "%s"."%s" ei ole päivitettävää materialisoituneen näkymän lokiavirheellinen objekti instanssien offline-luontia varten&/8'/(/Ï)/,*/F+/_,/~-/•×materialisoituneelle näkymälle "%s"."%s" ei voi luoda offline-instanssejakohteen "%s"."%s" määrityskysely on virheellinen instanssien offline-luonnillepäivitettävän materialisoituneen näkymän lokitietoja kohdetta "%s"."%s" varten ei voida luodapyyntöä ei voida käsitellävirheellinen muistiosoitevirheellinen objekti tai kenttävirheellinen kynnysarvoväliaikaisen päivitettävän materialisoituneen näkymän lokia ei ole./2//e0/²1/Ù2/3/$4/xÏpäivitysryhmän (tunnus %s) pikapäivitys epäonnistuiälä mitätöi materialisoituneen näkymän luonnin aikana luotua tulosvälimuistiaPuskurivälimuistin ohitus IOQ-eräajossataulun päivitystä ei ole sallittu "%s"."%s""%s"."%s" ei voi olla indeksoitumaterialisoitunut näkymä "%s"."%s" on poistettava DROP MATERIALIZED VIEW -komennollamaterialisoitunutta näkymää "%s"."%s" on muokattava ALTER MATERIALIZED VIEW -komennolla5/,6/n7/‘8/Ù9/.:/r£materialisoituneen näkymän lokissa "%s"."%s" on jo objektin tunnustaulu "%s"."%s" ei ole objektitauluonline-uudelleenmääritystä ei ole sallittu tauluille, jotka omistaa "%s"taulussa "%s"."%s" on tukematon tietotyyppi, eikä sitä voi online-uudelleenmäärittää taulua "%s"."%s" ei voi online-uudelleenmäärittää ilman perusavaintataulua "%s"."%s" ei voi online-uudelleenmäärittää;/8/ù@/!A/OB/C/Âïtaululla "%s"."%s" on materialisoituneita näkymiä, eikä sitä voi online-uudelleenmäärittäätoisinnettua taulua "%s"."%s" ei voi online-uudelleenmäärittäävirheellinen väliaikainen taulu "%s"."%s"virhe online-uudelleenmäärityksen aikanavirhe materialisoituneessa näkymässä "%s"."%s"päätaulun muutoksia päivityksen aikana, yritä päivittää uudelleenmaterialisoituneen näkymän kommentointi ei onnistuÄlä siirry taulun nopeaan selaustilaan (kdst) D/>v/ƒw/Ÿx/Ùy/úz/{/P|/Š}/Ëòmaterialisoituneen näkymän lokissa kohteessa "%s"."%s" on jo sarjassaTNS: tietoja ei voi lähettääTNS: vastaanotettiin väärä pakettityyppi verkkokerroksestaTNS: katkosanomaa ei voi lähettääTNS: yhteyttä ei ole muodostettuTNS: määritetyn yhteystunnuksen selvitys ei onnistunutTNS: vastaanotettiin väärä tietotyyppi NSWMARKER-paketissaTNS: yrittettiin palauttaa rivi alkutilaan virheellisestä tilastaTNS: sisäinen verkon tietoliikennevirhe ~/>/t€//Â/øƒ/-„/N…/n†/¿ðTNS: parametrialijärjestelmän käynnistys ei onnistunutTNS: jäljitystiedostoon ei voi kirjoittaaTNS: sisäinen virhe: väärä virhenumeroTNS: sisäinen virhe: vastaanotettu osittaisia tietojaTNS: verkkopalvelun nimi on määritetty virheellisestiTNS: yhteyskuvaaja on liian pitkäTNS: Sqlnet.fdf-tiedostoa ei oleTNS: Jäljitystiedostoa yritetään kirjoittaa väliaikaissiirtotiedostojen alueelle.TNS: Sovellus ei voi ottaa yhteyttä HO-agenttiin. ˆ/J‰/†Š/Æ‹/à¤/¥/0¦/X¨/z©/›ª/¹«/ÔýTNS: yhteyden luonti LDAP-hakemistopalvelimeen ei onnistunutTNS: yhteystunnuksena annettu verkkopalvelun nimi on liian pitkäTNS: Yhteyden aikakatkaisuTNS: yhteystunnuksen %s selvitys ei onnistunutTNS: vastaanotettiin virhe TNS:stäTNS: avainsanan arvon suuruusluokkavirheTNS: polkua kohteeseen ei löytynytTNS: muistin varaus ei onnistunutTNS: liian pieni yhteyspuskuriTNS: sisäinen siirtymävirheTNS: kohteeseen ei voi muodostaa yhteyttä ¬/>­/o®/ ¯/Ï°/î±/²/5³/Y´/˜ÞTNS: vastaanotettiin sovelluksen hylkäämät tiedotTNS: virheellisten osoitteiden haku ei onnistunutTNS: vastaanotettiin TNS-virhe siirtymän aikanaTNS: siirtymää ei voi toteuttaaTNS: TNSNAV.ORA-tiedostoa ei löydyTNS: löytyi alustamaton yleismuuttujaTNS: virhe Navigator-tietojen haussaTNS: TNSNAV.ORA-tiedostossa on oltava PREFERRED_CMANAGERS-tietoTNS: epätäydellinen PREFERRED_CMANAGERS-sidonta TNSNAV.ORA-tiedostossaµ/2¶/x·/´¸/ü¹/Cº/»/¶éTNS: epätäydellinen PREFERRED_CMANAGERS-sidonta TNSNAV.ORA-tiedostossaTNS: paikallisyhteisömääritys puuttuu TNSNAV.ORA-tiedostostaTNS: vaillinaisia PREFERRED_NAVIGATORS-osoitteita TNSNAV.ORA-tiedostossaTNS: vaillinaisia PREFERRED_CMANAGERS-osoitteita TNSNAV.ORA-tiedostossaTNS: TNSNAV.ORA-tiedoston PREFERRED_CMANAGERS-osoitteisiin ei saa yhteyttäTNS: virheelliset verkon kokoonpanotiedotTNS: yhteisön nimi puuttuu ADDRESS_LIST-osoitteesta ½/J¾/n¿/–À/±Á/ÄÂ/êÃ/Ä/,Å/ZÆ/ŽÇ/½æTNS: virheelliset ADDRESS-parametritTNS: osoitettua yhteyskäytäntöä ei tuetaTNS: sisäinen raja ylitettyTNS: ei kuuntelijaaTNS: kohdepääkoneeseen ei saa yhteyttäTNS: käyttöjärjestelmän resurssikiintiö ylitettyTNS: syntaksivirheTNS: yhteyskäytäntösovitin ei ole ladattavissaTNS: Interchangella ei ole enempää vapaita yhteyksiäTNS: Vakava verkkovirhe luotaessa tätä yhteyttäTNS: yhteyttä ei voi muodostaa kohteeseen È/DÉ/aÊ/~Ë/œÌ/Å0î0)0X00¾äTNS: kohteeseen ei ole polkuaTNS: yhteyden hyväksymisvirheTNS: edelleenohjaus kohteeseenTNS: virhe edelleenohjattaessa kohteeseenTNS: yhteyskäytännön tukea ei ole ladattutietokantalinkin tyyppi ei kelpaa ALTER DATABASE -lauseellemuotovirhe tietokantalinkin yhteysmerkkijonossasisäänkirjaus tietokantaan (linkin nimi %s) on evättytietokanta (linkin nimi %s) on jo otettu käyttööntietokanta (linkin nimi %s) on jo auki!08"0y#0«$0Ô&0)0a-0¢.0Õtietokantaa (linkin nimi %s) ei ole avattu ja AUTO_MOUNTING=FALSEtietokantaa ei voi ottaa käyttöön (linkin nimi %s)tietokantaa ei voi avata (linkin nimi %s)lukumuistia ei voi käyttää: linkin tyyppi yksityisessä tietokantalinkissätietokanta %s sulkeutuu heti; mitkään toiminnot eivät ole sallittujatietokanta %s on suljettu; mitkään toiminnot eivät ole sallittujatietokantaa (linkin nimi %s) ei ole otettu käyttööntietokanta (linkin nimi %s) on yhä käytössä/0800b50˜60¸90õ>0F?0r@0°Ðtietokantaa (linkin nimi %s) ei ole avattutietokantaan ei voi kirjautua sisään (linkin nimi %s) avoimia liitoksia on liian montaOPEN_MOUNTS-parametrille määritetty enimmäismäärä on ylitettykäyttäjältä %s puuttuu CREATE SESSION -oikeus tietokantalinkissä (linkin nimi %s)poistettava tietokantalinkki on yhä käytössäei voi luoda näkymää etäobjektista, jossa on etäobjektin viiteobjekti %s.%s@%s on virheellinen A0JB0†p0°q0ár0s0!t0<u0^v0xw0žx0Á×toissijainen tallennettu objekti ei voi viitata etäobjektiintoissijaisen objektin poisto on meneilläänvirheellinen toiminnon virhekäsittelyn argumenttivirheellinen nimiömerkkijono: %svirheellinen muotomerkkijono: %svirheellinen sisäinen nimiövirheellinen valtuusmerkkijono: %svirheellinen nimiöluetteloSQL-lausetta ei sallita käytännölle %stoimintoa ei sallita käytännölle %stoimintoa ei tueta: %s y0Jz0r{0¢|0º}0Þ~00$€0`0u‚0•ƒ0ªÂkäytännön käynnistysvirhe käytännölle %ssisäinen käytäntövirhe käytännölle %s Virhe: %svirheellinen nimiön arvokäytäntöpakettia %s ei ole asennettunimiöt eivät kuulu samaan käytäntöönsisäinen LBAC-virhe: %s Virhe: %sMääritetyssä taulussa on toista tietotyyppiä käyttävä sarakekäytäntöä %s ei löydytietokantaobjektia "%s" ei löydykäyttäjää %s ei löydytyhjä binaarinimiön arvo „0P…0“†0¬‡0ш0ó‰0Š0e‹0Œ0¥0¥Ž0Á0àývaadittuja proseduureja ja funktioita ei ole käytäntöpaketissa "%s"erikokoiset binaarinimiötkäytäntöjen enimmäismäärä on ylitettyvirheellisesti määritetty sijaintipituus ylittää binaarinimiön koonkäytäntöjä ei voi ottaa käyttöön tai järjestelmäkaavojen oikeuksia ei voi asettaavirheellinen seurantavalintavirheellinen parametrin %s syötearvonimiöluettelon alue ylitettyvirheellinen käyttöoikeusnumerovirheellinen seurantatoiminto 0J‘0X’0““0´”0â•0–0)—0G˜0s™0šš0´ðLBAC-virhe: %sherättimen luonti epäonnistui, käytäntöä ei otettu käyttöönvirheellinen seurannan tyyppi: %svirheellinen seurannan onnistumisparametri: %skäytännön valintoja ei ole määritettyvirheellinen käytännön valinta: %stoistuva käytännön valinta: %svirheellinen käytännön valintojen yhdistelmäriittämättömät SYSDBA-paketin valtuudetkäytäntö %s on jo olemassakäytäntösarake "%s" on jo olemassa olevan käytännön käytössä ›0>œ0r0‘ž0½Ÿ0ì 0¡0>¢0x£0µÜkäytäntöä ei ole liitetty joihinkin kaavan tauluihinkäytäntö on jo liitetty tauluunsarakkeen HIDDEN-ominaisuutta ei voi muuttaaValtuudet eivät riitä hallintaan valtuudelle %skäytäntörooli on jo olemassa käytännölle %skäytäntöä %s ei ole liitetty kaavaan %sKäyttäjälle määritettyjen nimiöiden on oltava tyyppiä USERLOB-tietotyyppi on poistettu käytöstä LBAC-alustustiedostossanimiön tyyppi ei ole joko USER tai DATA ¤0D¥0c¦0z§0£¨0Ü©0ú­0-®0Q¯0w°0œÇnimiötunniste %s on jo olemassanimiö %s on jo olemassanimiötä %s ei ole olemassa käytännölle %ssisäinen virhe nimiön suojauksen MMON-puhdistustehtävässänimiön suojausta käynnistetäänsuojausnimiö on pidempi kuin suurin sallittu pituusmäärittämätön taso %s käytännölle %smäärittämätön osasto %s käytännölle %smäärittämätön ryhmä %s käytännölle %svirheellisiä merkkejä nimiökomponentissa %s±08²0€³0³´0ܵ0¶0I·0ƒ¸0ÀØEi valtuuksia lukea tai kirjoittaa määritetyissä ryhmissä tai osastoissaoletustaso on korkeampi kuin käyttäjän enimmäistasovähimmäisnimiössä voi olla vain yksi tasoenimmäiskirjoitustaso ei edellytä enimmäislukutasoakäyttäjän tasoja ei löydy käyttäjälle %s ja käytännölle %svirheellinen käyttäjän nimiö tai nimiöllä on NULL-arvo: %sMääritettyä osastoa tai ryhmää ei ole valtuutettu käyttäjällekäytössä on %s -käytäntö¹02¼0}½0Å¿0 À0GÁ0‹Â0ÅæProseduuri on poissa käytöstä, kun nimiön suojaus on käytössä OID:n kanssa.pienin mahdollinen yläraja aiheutti virheellisen käyttöjärjestelmänimiönsuurin mahdollinen alaraja aiheutti virheellisen käyttöjärjestelmänimiöntiedostonimiön arvon %s on oltava sama kuin DBHIGH-arvo %smääritetyt valtuusnimiöt eivät ole voimassa olevalla valtuusalueellavoimassa oleva nimiö ei ole ohjelmayksikön valtuusalueellasisäinen MLS-virhe: %s Virhe: %sÃ08Ä0iÅ0ŒÆ0ÍÇ0È0VÉ0ŸÊ0ÁÞnimiö ei ole käyttöjärjestelmän valtuutusalueellavirheellinen käyttöjärjestelmänimiöuusi voimassa oleva nimiö ei ole voimassaolevalla valtuusalueellavoimassa olevaa nimiöiden suurinta ja pienintä arvoa ei voi vaihtaavaltuusnimiöiden arvot eivät ole DBHIGH-arvon ja DBLOW-arvojen välillänimiö, jolla on suurin arvo, on pienempi kuin nimiö, jolla on pienin arvooletusnimiö ei ole valtuusalueellaDBHIGH-arvoa ei voi pienentää Ë0DÌ0kÍ0…Î0¢Ï0ÒÐ0Ñ0^Ò0–Ó0–Ô0–ÞDBHIGH-arvo on pienempi kuin DBLOW-arvoDBLOW-arvoa ei voi muuttaavirheellinen MLS-binaarinimiötasoa, luokkaa tai vapautusluokkaa ei voi lisätäkäyttöönotettua tasoa, luokkaa tai vapautusluokkaa ei voi poistaa käytöstäolemassaolevaa tasoa, luokkaa tai vapautusnumeroita ei voi muuttaayhdistettyjen luokkien enimmäismäärä on suurempi kuin %sTNS: kuuntelija ei onnistunut käynnistämään nimetyn palvelimen prosessiaÖ0,Ø0oÙ0ºÜ0Ý0UÞ0®õTNS: kuuntelija ei vastaanottanut sovellukselta CONNECT_DATA-käskyäTNS: kuuntelijalle ei annettu SERVICE_NAME-määritystä CONNECT_DATA-käskyssäTNS: kuuntelija ei tällä hetkellä tunne SID-tunnusta, joka määritettiin yhteyskuvaajassaTNS: kuuntelija ei kyennyt selvittämään annettua COMMAND-määritystäTNS: kuuntelija ei onnistunut uudelleenohjaamaan sovellusta takaisin palvelukäsittelijäänTNS: tietokanta ei voi käsitellä pyyntöä tilapäisen resussipulan vuoksiß02á0oâ0¿ã0ä0Kæ0—ç0ËöTNS: palvelukäsittelijä löytyi, mutta se ei hyväksy yhteyksiäTNS: palvelukäsittelijä löytyi, mutta se on rekisteröitynyt eri yhteyskäytäntöönTNS: kuuntelija ei tällä hetkellä tunne palvelua, jota pyydettiin yhteyskuvaajassaTNS: kuuntelija ei löytänyt käsittelijää tälle esitykselleTNS: kuuntelija ei löytänyt instanssia, jossa on vastaava yhteyskäytäntöpinoTNS: kuuntelija ei voinut toimittaa työasemayhteyttäTNS: oikeaa palvelukäsittelijää ei löytynytè0&é0vê0Êë0*ì0h¸TNS: kuuntelija ei löytänyt saatavilla olevaa kahvaa pyydetylle palvelintyypilleTNS: kuuntelija ei tällä hetkellä tunne instanssia, jota pyydettiin yhteyskuvaajassaTNS: kuuntelija ei löydä määritetyn INSTANCE_ROLE-arvon mukaista käytettävissä olevaa instanssiaTNS: kuuntelija ei löydä työasemayhteyttä vastaavaa instanssiaTNS: kuuntelija ei voi selvittää yhteyskuvaajassa määritettyä HANDLER_NAME-arvoaí02î0zï0Àð0ñ0_ó0¢ô0¼ØTNS: kuuntelija ei vastaanottanut työaseman pyyntöä aikarajan puitteissaTNS: kuuntelija: kaikki vastaavat instanssit ovat rajoitetussa tilassaTNS: kuuntelija: kaikki instanssit joko ovat rajoitetussa tilassa tai estävät uudet yhteydetTNS: kuuntelija: kaikki vastaavat instanssit estävät uudet yhteydetTNS: yhteyspyyntö hylättiin nykyisten suodatussääntöjen perusteellaTNS: muistia ei voi varataTNS: virheellinen argumentti õ0Pö0t÷0‹ø0¦ù0Èú0Ýû0 ü0)ý0Dþ0Wÿ0q1—ÊTNS: virheelliset ADDRESS-parametritTNS: toimintoa ei tuetaTNS: toiminnon aikakatkaisuTNS: toiminto aiheuttaisi tukoksenTNS: yhteys katkaistuTNS: tällaista yhteyskäytäntösovitinta ei oleTNS: puskurin yli- tai alivuotoTNS: sisäinen raja ylitettyTNS: ei kuuntelijaaTNS: osoite on jo käytössäTNS: kohdepääkoneeseen ei saa yhteyttäTNS: konteksteilla on eri odotus- tai testitoiminto 1P1š1°1È1÷1'191O 1k 1‘ 1§ 1·åYhteyden muodostus epäonnistui, koska kohdepääkonetta tai -objektia ei oleTNS: ei käyttöoikeuttaTNS: yhteys on katkennutTNS: epätäydellinen luku- tai kirjoitustoimintoTNS: käyttöjärjestelmän resurssikiintiö ylitettyTNS: syntaksivirheTNS: avainsana puuttuuTNS: toiminto on keskeytettyTNS: nykyinen toiminto on vielä keskenTNS: ei käyttöoikeuttaTNS: ei kutsujaaTNS: yhteyskäytäntösovitin ei ole ladattavissa1\1‡1ª1¿1Ü1ò1 1,1F1e1… 1—"1Ç&1æTNS: yhteyskäytäntösovitinta ei ole ladattuTNS: yhteyskäytäntösovittimen virheTNS: tuntematon virheTNS: virheellinen yleistunnusTNS: yhteys on hylättyTNS: yhteyskäytäntövirheTNS: paketin tarkistussumman virheTNS: paketin lukijan virheTNS: paketin kirjoittajan virheTNS: edelleenohjausta ei sallitaTNS: dhctx varattuTNS: suoraa toimitusta ei tueta tässä istunnossaTNS: lompakon avaus epäonnistuiTNS: virheellinen toiminto'1\)1k-1.1/1±01Î11ç314151861Y71…81³91ÕýTNS: ei lukijaaTNS: tietojen katkaisuTNS: yhteyttä ei voi siirtääTNS: ei I/O-puskuriaTNS: tapahtumasignaalin virheTNS: virheellinen pakettiTNS: ei rekisteröityä yhteyttäTNS: ei vahvistustaTNS: sisäinen epäjohdonmukaisuusTNS: yhteyskuvaaja on jo käytössäTNS: aloitusnäytön rekisteröinti epäonnistuiTNS: salakirjoituksen tarkistussumma ei täsmääTNS: merkkijonon avaus epäonnistuiTNS: tietolippujen tarkistus epäonnistui :1V>1|?1™@1³A1ÏC1ìD1 G1H11J1LK1kL1‘N1¾ðTNS: Yhteysvarannon raja on saavutettuTNS: Sovelluksen aikakatkaisuTNS: Yhteyden aikakatkaisuTNS: Lähetyksen aikakatkaisuTNS: Vastaanoton aikakatkaisuTNS: toimintoa ei voi siirtääTNS: yhteys on varattuTNS: preempt-virheTNS: ei tapahtumasignaalejaTNS: yhteensopimattomat versiotTNS: pyydettyä palvelua ei voi myöntääTNS: pyydetty ominaisuus ei ole käytettävissäTNS: tapahtumailmoitukset eivät ole samanmuotoisia O1VP1ƒQ1¡R1¸T1ÒU1ñV1W1.X1PY1gZ1Š[1¤\1ÍèTNS: toimintoa ei voi toteuttaa tässä tilassaTNS: yhteys on jo rekisteröityTNS: argumentti puuttuuTNS: väärä tapahtumatyyppiTNS: ei tapahtuman vastakutsujaTNS: ei tapahtumatestiäAlkuperäistä palvelutoimintoa ei tuetaKäyttäjätunnuksen haku epäonnistuiRoolin haku epäonnistuiJaettuja todentamispalveluja ei oleMuistin varaus epäonnistuiTodentamissovittimia ei ole käytettävissäPaketin lähetys epäonnistui ]1J^1i_1’`1»a1ãb1 c1e1Lf1^g1‰h1ŸÚPaketin vastaanotto epäonnistuiValtuustarkistustietojen haku epäonnistuiTodentamispalvelun neuvottelu epäonnistuiTodentamissovittimen alustus epäonnistuiTodentamispalvelun alustus epäonnistuiEi istuntoavaintaSovellus vastaanotti sisäisen virheen palvelimeltaParametria ei ole.Virheellinen loogisen totuusparametrin arvoTodentaminen vaaditaanSalakirjoituksen tai tiedon eheyden algoritmilista on tyhjä i1Dj1pk1§l1äm1ûn1"o1Ap1`q1‚r1žÙTuntematon salaus- tai tiedon eheysalgoritmiEi yhteistä salaus- tai tiedon eheystarkistusalgoritmiaSalakirjoituksen tai tiedon eheyden algoritmi on virheellinenMerkkijono on katkaistuTodentamisen ohjaustoiminto epäonnistuiTodentamisen muunto epäonnistuiSalasanan tarkistus epäonnistuiSalauksen tarkistussumma ei täsmääAlgoritmeja ei ole asennettuANO-palvelu vaaditaan, mutta TNS-versio ei ole yhteensopiva s1>t1fu1£v1Çw1æx1y1Jz1k{1ÀøVirhe vastaanotettu toiselta prosessiltaSalaus- tai salaustarkistusparametrit eivät ole yhteensopivatKäytettävä yhteyskäytännön tarkistusvaltuutuslipun haku epäonnistuiSovelluksen vaatimia palveluja ei ole palvelimellaPalvelimen vaatimia palveluja ei ole sovelluksellaNLS-merkkijonon avaus epäonnistuiVarattu palvelin: ulospäin suuntautuva siirtokäytäntö eroaa sisäänpäin suuntautuvastaJaettu palvelin: lähtevä siirtokäytäntö eroaa saapuvasta |1>}1‡~1Â1Þ€11:‚1eƒ1˜„1ÊýVarattu palvelin: ulospäin suuntautuva yhteyskäytäntö ei tue valtuutuksiaJaettu palvelin: lähtevä yhteyskäytäntö ei tue valtuutuksiaVirheellinen roolin salasanaJaettu palvelin: sovitin ei onnistunut tallentamaan kontekstiaTietokannan sisäänkirjausvirheVarattu palvelin: kontekstia ei tallennettuJaettu palvelin: valtuutuskontekstia ei tallennettuUlkoinen käyttäjätunnus ei ole vielä käytettävissäPalvelin vastaanotti sisäisen virheen sovellukselta…12†1\‡1“ˆ1à‰1 Š1c‹1§óTietokantalinkki ei tue todentamispalveluaTodentaminen on poistettu käytöstä, vaikka se vaaditaanToinen prosessi estää alkuperäisten palvelujen käytön, vaikka niitä tarvitaanAlkuperäiset palvelut eivät ole käytössä, vaikka niitä vaaditaanSisäänkirjaus epäonnistui: SecurID-kortilla ei ole vielä pin-koodiaSisäänkirjaus epäonnistui: SecurID-kortti on seuraavassa PRN-tilassasalakirjoitus/salakirjoituksen tarkistussumma: Diffie-Hellman-avainta ei oleŒ121„Ž1Ü1 1%‘1i’1§ìsalakirjoitus/salakirjoituksen tarkistussumma: Diffie-Hellman-avain on liian pieniAlkuperäisen koneen palvelua tarvitaan etäpalveluna, mutta se on poistettu paikallisestiPalvelulle on määritetty virheellinen komentoValtuudet ovat vanhentuneet.Sisäänkirjaus epäonnistui: SecurID-palvelin hylkäsi uuden PIN-koodinVaaditaan palvelimen oikeuksien tarkistus, mutta sitä ei tuetaPalvelimen oikeuksien tarkistus epäonnistui, sisäänkirjaus peruutettu ˜1>›1sœ1–1»ž1âŸ1 13¡1I¢1œÊKaksoissalaus on käytössä, sisäänkirjausta ei sallitaAlkuperäispalvelujen sisäinen virhevirheellinen NLS-parametrin arvo (%s)CREATE DATABASE -merkistö on tuntematonvirheellinen NLS-parametrijono SQL-toiminnossatätä merkistömuuntoa ei voi käyttäämerkistöt eivät täsmääNLS-datatiedostoja ei voi käyttää, tai määritetty ympäristömuuttuja on virheellinentätä CREATE DATABASE -merkistöä ei voi käyttää £1>¤1s¥1ª¦1Ù§1¨12©1`ª1Š«1³Óvirhe tietokannan luonnin NLS-parametrin %s saannissavirhe ladattaessa tietokannan luonnin NLS-parametria %svirhe ladattaessa tietokannan luonnin merkistöäCREATE CONTROLFILE -merkistöä ei tunnetatämä CREATE CONTROLFILE -merkistö ei ole sallittuuuden merkistön on sisällettävä vanha merkistöMerkkidataa menetetty NCHAR/CHAR-muunnossavirheellinen kansallismerkistö määritettyvirheellinen merkistö määritetty¬12­1„®1÷¯1°1Q±1Ž²1ÍíALTER DATABASE CHARACTER SET -toiminto ei ole sallittu, kun CLOB-dataa on olemassaALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET -toimintoa ei voi antaa, kun NCLOB-, NCHAR- tai NVARCHAR2-tietoja on olemassatoiminto vaatii SYS-yhteyttätoiminto vaatii, että tietokannan on oltava RESTRICTED-tilassatoiminto vaatii, että tietokannan on oltava EXCLUSIVE-tilassatoimintoa ei voi suorittaa, kun toiset istunnot ovat aktiivisiasisäinen virhe vakiolausekkeessa ³1J´1eµ1~¶1¨·1͸1¹1.º1Y»1ˆ¼1¶½1Þùliian mutkikas vakiolausekevirheellinen vakiolausekeparittomia sulkumerkkejä vakiolausekkeessapariton sulkumerkki vakiolausekkeessavirheellinen taaksepäin osoittava viite vakiolausekkeessavirheellinen arvoalue vakiolauseekkeessavirheellinen merkkiluokka vakiolausekkeessavirheellinen vastaavuusluokka vakiolausekkeessavirheellinen lajitteluluokka vakiolausekkeessavirheellinen välinarvo vakiolausekkeessavakiolauseke on liian pitkä¾12¿1sÀ1¨Á1êÂ1 Ã1cÄ1šÞInstant Client Light: työaseman kansallista merkistöä %s ei tuetaInstant Client Light: työaseman merkistöä %s ei tuetaInstant Client Light: palvelimen kansallista merkistöä %s ei tuetaInstant Client Light: palvelimen merkistöä %s ei tuetaExpress Instant Client: työaseman kansallista merkistöä %s ei tuetaExpress Instant Client: työaseman merkistöä %s ei tuetaExpress Instant Client: palvelimen kansallista merkistöä %s ei tueta Å1JÏ1‚Ø1­Ù1ÃÚ1ßÛ1ÿÜ1!Ý1JÞ1kß1–à1·ÞExpress Instant Client: palvelimen merkistöä %s ei tuetaCPU-ajan tai suorituksen käytännön rikkomusACMS-jäljitystapahtumaACMS-virheenetsintätapahtumaACMS-palvelun tila on tuntematonACMS-palvelu on poistettu käytöstäACMS-palvelu havaitsi epäyhtenäisen tilanACMS-toiminto odottaa puhdistustaACMS ei saanut jakotilan liittämislukitustaACMS:n muistin varaus epäonnistuiACMS:n viestin enimmäiskoko on ylitetty á1>â1lã1ä1½2ë2,2Y2“2ÐûACMS:n viestien toimitus- tai vastaanottovirheACMS:n toimintavirhe, virhekontekstiACMS havaitsi työaseman vastakutsupoikkeuksenACMS havaitsi työaseman vastakutsun virhetilanjärjestelmällä on liian kiire rinnakkaiskyselyn suoritusta vartenvirhesignaali rinnakkaiskyselypalvelimessa %srinnakkaiskyselypalvelin menetti yhteyden koordinaattoriinrinnakkaiskyselypalvelin menetti yhteyden toiseen palvelimeenrinnakkaiskyselypalvelin ei ole toiminnassa222]2’2Í 2 2A 2„Ürinnakkaiskyselypalvelin ei ole toiminnassataustaprosessin saanti jonotusta varten ei onnistunutprosessijono ei voinut vastaanottaa rinnakkaiskyselysanomaa%s_INSTANCES ei voi olla suurempi kuin instanssien määrä %s%s_INSTANCES-määritystä ei voi asettaa yksinoikeustilassaPARALLEL_MAX_SERVERS-arvon on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin %sPARALLEL_MIN_SERVERS-arvon on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin PARALLEL_MAX_SERVERS %s 2D 2~2²2æ22?2j2‘2³2Ëævain yksi PARALLEL- tai NOPARALLEL-lause voidaan määrittääPARALLEL- tai DEGREE-arvon on oltava suurempi kuin 0vain yksi CACHE- tai NOCACHE-lause voidaan määrittääINSTANCES-arvon täytyy olla suurempi kuin 0rinnakkainen indeksinluonnin pikapolkutoimintorinnakkaiskyselyvalinnan on oltava käytössävirheellinen valinta PARALLEL-lauseessaPARALLEL-lauseesta puuttuu valintavirheellinen DEGREE-arvovirheellinen INSTANCES-arvo282]2‘2¼2í22`2“Òtoisteinen valinta PARALLEL-lauseessarinnakkaisuuden oletusastetta ei saa määrittää tässäINSTANCES DEFAULT:ia ei saa määrittää tässätässä on määritettävä tarkka rinnakkaisuuden astejumiutunut rinnakkaiskyselypalvelin terminoitiinkäytettävissä olevien rinnakkaisten kyselyseurainten määrä ei riitäRinnakkaistapahtumaa ei voi käynnistää etäkohteessaLukkiuma - siblings käyttää itls:ää lohkossa %s tiedostossa %s222€ 2Ñ!2"2>#2~$2¼êRinnakkaisen INSERT/UPDATE/DELETE-lauseen jälkeen on suor. COMMIT tai ROLLBACKAPPEND-vihjeisen INSERT-lauseen suorituksen jälkeen on suor. COMMIT- tai ROLLBACKKaikista instansseista ei voitu varata seuraintaKoordinoijan instanssi ei ole parallel_instance_group:n jäsenInstanssiryhmän nimi '%s' on liian pitkä, oltava alle %s merkkiäGLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP-ryhmässä ei ole aktiivisia instanssejaOhjaus viivästytti indeksin ylläpitötapahtumaa%22&2h'2°(2ò)2?*2+2´ÒViivästynyt indeksin ylläpidon virheenetsintätapahtumaobjektia ei voi lukea/muokata sen jälkeen kun sitä on rinnakkaismuokattuobjektia ei voi rinnakkaismuokata sen jälkeen kun sitä on muokattuetätaulua ei voi käsitellä rinnakkaisen/lisätyn suoralataustapahtuman jälkeenIstunnon rinnakkaista DML-tilaa ei voi muuttaa kesken tapahtumanKohdistin mitätöitiin rinnakkaisen suorituksen aikanapdml-lukko ei pitänyt taulussa,2,-2Z22£3242]52Ÿørypään kokoonpanon uudelleenmääritys käynnissäinstanssinvälisen samanaikaisen suoritussanoman vastaanotto ei onnistunutSeurainten varaus ei onnistunut kaikissa määritetyissä instansseissa: tarvitaan %s, varattu %sPARALLEL_MAX_SERVERS-arvon täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS-arvon täytyy olla pienempi kuin PROCESSES, %sei riittävästi muistia PX-puskureita varten: nykyistä muistia %sK, tarvitaan enintään %sK62272i82¦H2Öc2 d2Qe2¥ÝRinnakkaiskyselyä ei tueta väliaikaisissa LOB-kohteissarinnakkaisajo tai suoralatauksen syöttö silmukkaan ei onnisturinnakkaiskyselyä ei voi ajaa silmukkayhteydessäEnsimmäisen seuraimen jäsennys tuotti eri suunnitelmanliian suuri arvo sarakkeelle %s (nykyinen arvo: %s, enimmäisarvo: %s)paikallisesti hallitulle tietokannalle täytyy määrittää väliaikainen oletustaulutilaväliaikaisen oletustaulutilan tyypin on oltava TEMPORARYf28g2{h2³i2òj2+k2Wl2†m2Ñîväliaikaisen oletustaulutilan tyypin on oltava SYSTEM tai TEMPORARYväliaikaisen oletustaulutilan on oltava ONLINE-taulutilaväliaikaista oletustaulutilaa ei voi muuttaa PERMANENT-tyypiksiväliaikaista oletustaulutilaa ei voi tuoda OFFLINE-tilaanväliaikaista oletustaulutilaa ei voi poistaataulutila %s on jo väliaikainen oletustaulutilatietokantaa luotaessa väliaikaisen oletustaulutilan arvo ei voi olla SYSTEMTEMPORARY-avainsanaa odotettun22o2mp2žq2ær2s2Nt2àväliaikaista taulutilaa ei voi määrittää oletustaulutilaksipysyvä taulutila ei voi olla tilapäinen taulutilaHakemiston hallitsema taulutila määritettiin väliaikaiseksi taulutilaksiHakemiston hallitsemaa taulutilaa ei voi luodaTaulutilaa ei voi siirtää hakemiston hallitsemaan tyyppiinHakemiston hallitsemaa taulutilaa ei voi vaihtaa luku- ja kirjoitustaulutilaksipysyvää tai tietohakemiston hallitsemaa taulutilaa ei voi pienentää u2>v2ow2ªx2Ñy2øz2 {2e|2‹}2´ÞVirheellinen valinta pysyvässä oletustaulutilassaVirheellinen taulutilan tyyppi pysyvässä oletustaulutilassaPysyvää oletustaulutilaa ei voi poistaatietokanta on jo FORCE LOGGING -tilassatietokanta ei ole FORCE LOGGING -tilassasuoritetaan samanaikaista ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGING -komentoataulutila %s on FORCE LOGGING -tilassataulutila %s on jo FORCE LOGGING -tilassataulutila %s ei ole FORCE LOGGING -tilassa ~2D2k€2Œ2°2â–2ó—2+˜2a´2‘µ2ÐþFORCE LOGGING -valinta on jo määritettyRETENTION-valinta on jo määritettyENCRYPTION-valinta on jo määritettyDBVerify-tekstipuskurissa ei ole riittävästi tilaaDBVerify-poikkeusSYSTEM-taulutila määritetty pysyväksi oletustaulutilaksiYritetty muuttaa pysyvä oletustaulutila väliaikaiseksiOhjaustilan kasvu ASSM-segmentissä samanaikainentarkistuspistevalintaa ei sallita SET UNUSED -parametrin kanssaobjektityyppitaulusta ei voi poistaa saraketta ¶2>·2j¸2’¹2°º2ð»2L¼2‡½2»¾2Ýúupotetusta taulusta ei voi poistaa sarakettataulun kaikkia sarakkeita ei voi poistaaositussaraketta ei voi poistaataulutila '%s' on vain luku -muotoinen, saraketta ei voi poistaasarakkeet ovat osittain poistetussa tilassa. Anna ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUE -komentosarakkeen poistoa ei voi yhdistää muiden toimintojen kanssaSYS:in omistamasta taulusta ei voi poistaa sarakettavirheellinen tarkistuspisteen välitoisteinen valinta määritetty¿28À2mÁ2Â2ËÃ2Ä2+Å2_Æ2¢Ósarakkeeseen viitataan monisarakkeisessa rajoitteessapääavaimen saraketta ei voi poistaataulutila '%s' on offline-tilassa, saraketta ei voi poistaalausekkeessa voi olla vain yksi poista sarake -valintaei sarakkeita osittain poistetussa tilassajärjestelmän luomaa näennäissaraketta ei voi poistaaindeksijärjestetystä taulusta ei voi poistaa perusavaimen sarakettaOhita virheet sarakkeen poistossa kohteesta atb.c Ç2DÈ2žÉ2½Ê2ÖË2öÌ2!Í2IÎ2kÏ2“Ð2µïkäyttämättömäksi määritetylle sarakkeelle ei voi suorittaa DROP- tai SET UNUSED -toimintoadimension luku ei mahdu välilledimension vastaavuusvirhemääritetty taso ei mahdu välilledimensiolle määritetty taso on virheellinenmääritetty puskurin koko on virheellinenrekursiivinen HHCODE-toimintovirhemääritetty kentän numero on virheellinenhavaittiin virheellinen HEX-merkkimääritetyssä päiväyksen esitysmuodossa on virheellinen osa Ñ2JÒ2{Ó2¨Ô2½Õ2áÖ2×2RØ2pÙ2™Ú2¸Û2Î÷määritetty päivämäärän merkkijono on virheellinenon määritetty virheellinen määrä argumenttejaarvo ei mahdu välillemääritetty virheellinen ikkunatyyppimääritetty topologia ei ollut INTERIOR tai BOUNDARYmääritetty topologian tunniste, joka on välin 1-8 ulkopuolellaikkunamääritys on virheellinenmääritetty topologia [%s] on virheellinentunnistamaton rivin ositusmuotoväärä ulottuvuustyyppikoordinaatit sallitun alueen ulkopuolella Ü2JÝ2cÞ2{ß2•à2Éá2øâ2 ã29ä2gå2–æ2Äòkoordinaatin arvo on NULLelementti ei ole jatkuvamonikulmio leikkaa itsensäsisäinen ja ulkoinen elementti vaikuttavat toisiinsamonikulmiossa on vähemmän kuin kolme segmenttiämonikulmio on avoinelementtityyppi tuntematon: elementti %s.%s.%sdimension määritystä ei voi lukea kohteesta %sVirheellinen Gtype-arvo SDO_GEOMETRY-objektissaVirheellinen SRID-arvo SDO_GEOMETRY-objektissaSDO_GEOMETRY-objektin dimensio on virheellinenç22è2€é2¨ê2æë2#ì2mí2•ÏVirheellinen Gtype-arvo SDO_GEOMETRY-objektissa, kun kyseessä on POINT-objektiVirheellinen NULL SDO_GEOMETRY -objektiVirheellistä SDO_ELEM_INFO_ARRAY-dataa SDO_GEOMETRY-objektissaVirheellistä SDO_ORDINATE_ARRAY-dataa SDO_GEOMETRY-objektissaVirheellistä dataa (kaaria geodeettisessa datassa) SDO_GEOMETRY-objektissaToiminto [%s] ei ole tuettu pistedatassaSRID-tunnukset eivät vastaa toisiaan kahdessa geometriassa ï2>ð2yñ2’ò2¾ó2óô2)õ2]ö2ƒ÷2£äei voitu päivittää paikkatietoindeksiä elementille %s.%s.%sruutujen jako epäonnistuiruutua ei voitu verrata elementtiin %s.%s.%svirheellinen SDO_LEVEL:n ja SDO_NUMTILES:n yhdistelmämetatiedon luku _SDOLAYER-taulusta ei onnistunutmääritetty ruutukoko on pienempi kuin toleranssiarvovirheellinen yhteensopivuuden valitsinvirheellinen määrä argumentteja ordinaattojen määrää ei voitu määrittää taulusta _SDOLAYER ø2Dù2aú2›û2Àü2äý2þ2Tÿ2u3¤3Ïórekursiivisen SQL:n hakuvirhetoleranssiarvoa ei voitu määrittää taulusta _SDODIMpaikkatietoobjektia ei voitu rakentaapaikkatietoobjektia ei voitu alustaageometristä tyyppiä ei tueta; geometria %s.%sargumenttilistan geometristen elementtien enimmäismäärä on ylitettyrekursiivisen SQL:n jäsennysvirheOracle-objektia %s ei ole määritetyssä taulussatopologia, jonka nimi on %s, on jo olemassatopologiaa, jonka nimi on %s, ei ole383z3¶ 3ý 3+ 3X 3˜43×ôtopologiatunnukset eivät täsmää ominaisuustaulussa ja topologiassarelaatiotietotaulusta puuttuvat ominaisuustaulun [%s] tiedotrelaatiotietotaulun tiedot eivät ole yhtenäiset ominaisuustaulussa [%s]ei voi poistaa alikerrosta, jolla on pääkerrosväärä ominaisuusgeometria tai elementtityyppioperaattori edellyttää molempia parametreja samasta topologiastaväärä taulun tai sarakkeen nimi SDO_TOPO_GEOMETRY-muodostimessapaikkatietotaulua %s ei löydy 53J63i73§83á93:3_;3w<3=3§>3Ã?3Üõpaikkatietotaulu %s on olemassatopo_geometry-tauluihin liittyvän topologian poisto ei onnistutopo_geometry-kerroksen [%s] lisäys topologiaan ei onnistutopo_geometry-kerroksen [%s] poisto topologiasta ei onnistuvirheellinen tg_layer_id-arvo sdo_topo_geometry-oletusmuodostimessa[%s]_NODE$-taulua ei ole[%s]_EDGE$-taulua ei ole[%s]_FACE$-taulua ei ole[%s]_RELATION$-taulua ei olevirheellinen node_id [%s]virheellinen edge_id [%s] @3DA3]B3§C3ÌD3óE3#F3=G3nH3I3Èävirheellinen face_id [%s]kerroksen tyyppi ei ole yhteensopiva topo_geometry-kerroksen tyypin kanssamääritetty virheellinen topo_geometrymääritetty virheellinen -nimisarakkeelle %s ei voida määrittää saraketunnustaositusavain on jo asetettupaikkatietotaululle %s ei voida määrittää luokkaakohdeosituksen luonti epäonnistuinykyinen pinoamistaso ylittää käyttäjän määrittämän tasonHHCODE-saraketta %s ei löydy O3PP3yQ3’R3ÄS3êT3 U3#V3FW3mX3’Y3©Z3Êðpaikkatietotaulun muuttaminen epäonnistuiluotu tyhjä yleinen kooditaulutilan järjestysnumeron generointi epäonnistuiobjektille %s ei voitu määrittää nimeäei saanut sarakemääritystä %s:llevirheellinen kohdetyyppivirheellinen RANGE-ikkunan määritysvirheellinen PROXIMITY-ikkunan määritysvirheellinen POLYGON-ikkunan määrityskohdetaulua %s ei löydyarvovälilistan luonti epäonnistuiei löytänyt taulun korvausmuuttujaa %s [3P\3h]3Š^3Â_3å`3a3"b3Kc3kd3•e3Àf3çMBR:n luonti epäonnistuiSQL-suodattimen luonti epäonnistuiseuraavan järjestysnumeron luonti paikkatietotaululle %spoikkeustietueen lisäys epäonnistuipoikkeustietueen poisto epäonnistuivirheellinen HHCODE-tyyppivirheellinen tulvaveden merkki määritettyvirheellinen tarkkuus määritettyvirheellinen dimensioiden määrä määritetty%s.%s:ksi rekisteröitävä taulu ei ole tyhjäOracle-virhe ORA%s havaittu %s:n aikanaOracle-objektia %s ei ole g3J}3h~3 3Å€3ò3‚3@ƒ3j„3‡…3¤†3ÊìOracle-taulu %s on jo olemassasarakkeen %s_SDOINDEX.SDO_CODE pituutta ei voi määrittääelementin %s.%s.%s luku ei onnistunutgeometristä tyyppiä ei tueta; geometria %s.%sruutuihinjakopaketin alustus epäonnistui alustavan HHCODE:n luonti epäonnistuikiinteäkokoisten ruutujen jako epäonnistuiedelleenjakaminen epäonnistuisolun koodinpurku epäonnistuirekursiivinen SQL-jäsennys epäonnistuirekursiivinen SQL-haku epäonnistui ‡3Jˆ3i‰3Š3¹‹3ÛŒ331Ž3c3w3y‘3§ÝSDO_ORDCNT-arvoa ei voitu lukeaelementtirivien määrän luku epäonnistuitilanvaraus geometriaa varten epäonnistuisupersolun koodinpurku epäonnistuiruudun enimmäisarvon luonti epäonnistuisupersolua ei voitu laskea elementille %s.%s.%selementti %s.%s.%s on sallitun alueen ulkopuolellaPaikkatietovirhe: %s%ssisäinen virhe [%s] paikkatietoindeksoinnissa.CREATE INDEX -lausekkeessa on virheellisiä parametreja ’3>“3ˆ”3¹•3æ–3—3K˜3u™3¢š3×ÿSDO_INDEX_METADATA-taulun luonti ei onnistunut tai siihen ei voinut lisätäUSER_SDO_GEOM_METADATA-näkymän luku ei onnistunutpaikkatietoindeksitaulun luonti ei onnistunutsisäinen virhe jäsennettäessä paikkatietoparametrejasisäinen virhe [%s] luotaessa paikkatietoindeksiä[%s] operaattoria käytetään virheellisestisisäinen virhe arvioitaessa [%s]-operaattoriasisäinen virhe taulun SDO_INDEX_METADATA luvun aikanavirhe lisättäessä tietoja indeksitauluun ›3>œ3_3ž3ÄŸ3ó 3¡38¢3i£3«Ýikkunaobjektin jako ei onnistunutruudun vertailu ikkunaobjektiin ei onnistunut paikkatietoindeksin luonti ikkunaobjektille epäonnistuiikkunaobjektin supersolun laskenta epäonnistui ikkunaobjekti ei ole alueellapaikkatietoindeksin päivitys epäonnistuivirheellisiä parametreja lausekkeessa ALTER INDEXtuettujen indeksitaulujen enimmäismäärä saavutettu indeksille [%s]paikkatietoindeksitaulun [%s] luonti ei onnistunut¤38¥3a¦3§3ͨ3 ©3Nª3«3¼öruudun vertailu geometriaan ei onnistunuttuntematon geometriatyyppi geometriaobjektissasupersolun laskenta geometriaa varten kohteessa %s epäonnistuipäällekkäinen syöte kohteelle %s näkymässä SDO_GEOM_METADATAmääritetty kerroksen nollatoleranssi näkymässä USER_SDO_GEOM_METADATAmääritetty indeksitaulun nimi on liian pitkä paikkatietoindeksilleliittymää ei tueta ilman paikkatietoindeksiäkahden indeksitaulun SDO_LEVEL-arvot eivät vastaa toisiaan¬38®3{¯3¼°3ø±3'²3V´3ƒµ3«àpaikkatietoindeksin luonti ei onnistunut virheellisen tyypin vuoksiväliaikaisen taulun [%s] luonti R-puun luonnin aikana epäonnistuiindekstitaulun [%s] luonti R-puun luonnin aikana epäonnistuimuistinvaraus R-puun luonnin aikana epäonnistuiR-puun järjestysnumeron [%s] luonti epäonnistuiR-puun indekstitaulun [%s] käyttö epäonnistuisisäinen virhe R-puun käsittelyssä: [%s]sisäinen virhe R-puun tausta-ajon päivityksessä: [%s] ·3D¸3„¹3¼»3íÁ33Â35Ã3uÌ3Í3±Î3Êòsdo_dimensionality-määritystä ei tehty n-d R-puun luonnin aikanamääritetty dimensiojoukko on suurempi kuin kyselyjäsenenmääritetty dimensio ei vastaa tietojen dimensiotamääritettyä operaattoria ei tueta vähintään kolmiulotteiselle R-puulle%skäyttöoikeudet eivät riitä metatietotaulun tietojen muokkaukseenpäällekkäinen syöte %s metatietotaulussatasotaulua %s ei olegeometriataulua %s ei olegeometriasaraketta %s ei ole taulussa %s Ï3>Ð3oÑ3ªÒ3èÓ3 Ô33Õ3mÖ3ž×3«Ýsarake %s taulussa %s ei ole tyyppiä SDO_GEOMETRYgeometrian tunnistesaraketta %s ei ole olemassa taulussa %sgeometrian tunnistesarake %s taulussa %s ei ole tyyppiä NUMBERvirhe syötettäessä tietoa tauluun %svirhe luettaessa tietoa tasotaulusta %svirhe dimension saannissa USER_SDO_GEOM_METADATA-näkymästäsisäinen virhe [%s] käsiteltäessä geometriatauluaOCI-virhe %svirhe varattaessa muistia geometriaobjektia vartenØ38Ù3dÚ3ŠÛ3ÀÜ3Þ3/á3[â3‘½virheellinen geometriaobjekti %s taulussa %sdimensioiden metatietotaulua %s ei oleoperaattori käynnistettiin ei-yhteensopivilla SRID:lläpaikkatietoindeksin luonti ei onnistunut tyypissä, jota ei tuetasisäinen virhe [%s] koordinaattien muunnoksessaSRID:tä ei voi muuntaa alkuperäiseen muotoonSQL-lauseen suoritus ei onnistunut noudettaessa WKT:tävirhe koordinaattien muunnoksen alustuksessa ã3>ä3~å3Ãç3çè3ê3'ë3Hì3~í3¡éuuden geometriaobjektin haku paikalla muuntoa varten epäonnistuiuuden geometriaobjektin kopiointi paikalla muuntoa varten epäonnistuiGeometriakoordinaattien muunnosvirhetuntematon gtype - ei voi muuntaapistekoordinaattien muuntovirhemääritettyä yksikkö ei ole tuettumuuntovirhe määritetyn yksikön ja vakioyksikön välillävirheellinen ARC_TOLERANCE-määritysyksikön määritys geometrialle ei onnistu ilman geografista SRID-viitettä î3Jï3†ð3Âô3ð÷3ø3;4q4‚4œ4²4Èçympyräkaaria sisältävän geometrian muunto ei ole mahdollistageometriaobjektit sijaitsevat eri koordinaattijärjestelmässävirheellinen koordinaattijärjestelmän määritysyksittäinen pisteen muunnosvirhegeometriaobjektin haku taulusta epäonnistuimuunnetun geometriaobjektin lisäys tauluun epäonnistuivirheellinen MASKvirheellinen LRS-segmenttivirheellinen LRS-pistevirheellinen LRS-mittaLRS-segmenttejä ei ole kytketty 4>4`4©4Ð44+4^4Š4·èLRS-mittatietoja ei ole määritettyvakiomuunto muodosta diminfo/geometria muotoon LRS dim/geom ei onnistunutvirhe LRS-monikulmioiden yhdistämisessävirhe LRS-monikulmion/-keräilyn geometrian kääntämisessäLRS-monikulmio leikkaa useita kehiäpistegeometrialla on enemmän kuin yksi koordinaattijanageometrialla on alle kaksi koordinaattiakaarigeometrialla on alle kolme koordinaattiamonikulmageometrialla on alle neljä koordinaattia 4>!4r"4¥#4Ù$4 %4%&4E'4Œ(4Ïïkaarevalla monikulmiolla on alle viisi koordinaattiayhdistelmämonikulmiolla on alle viisi koordinaattiakaaren määrittävät koordinaatit ovat samansuuntaisiakaaren määrittävät koordinaatit eivät ole erillisiämonikulmion kehä on avoinmonikulmion kehä leikkaa itsensäkaksi tai useampi moninkertaisen monikulmion kehistä koskettaa toisiaankaksi tai useampi moninkertaisen monikulmion kehistä on päällekkäinkoordinaatit eivät kuvaa ympyrää )4>*4j+4™,4æ-4.4</4c04„14­âELEM_INFO_ARRAY ei ole jaettu kolmen ryhmiinvirheellinen siirtymä kohteessa ELEM_INFO_ARRAYSDO_ORDINATE_ARRAY ei ole ryhmitetty määritettyjen dimensioiden määrän mukaangeometrian viereiset pisteet ovat toisteisettilavaraustyyppi ei sisällä kahta pistettäympyrätyyppi ei sisällä kolmea pistettätilavarauksella ei ole pinta-alaavirheellinen alityyppi yhdistelmätyypissäyhdistelmässä ETYPE ei ole riittävästi alielementtejä 24>34s44¥54Ø64ý74*84T94•:4Äæyhdistelmämonikulmiossa on epäyhtenäinen alielementtigeometriassa ei ole hyväksyttävää ETYPE-määritystäkerrosten dimensio ei vastaa geometrian dimensioitaSRID-kerros ei vastaa SRID-geometriaavirheellinen yhdistelmä sisäkkäisiä ulkokehiäsisä/ulkokehät on suunnattu virheellisestiyksinkertaisen monikulmion tyypissä on enemmän kuin yksi ulkokehävirheellinen ETYPE-arvo nelilukuisessa muodossavirhe 3D LRS -funktioiden käytössä;48<4\=4¢>4Õ?4@4IA4‡B4¾îvirheellinen mittadimension sijaintivirhe paikkatietoindeksin sisältävän taulun metatietojen muokkauksessavirheellinen rivisegmentti geodeettisissa tiedoissaSDO_MBR-toimintoa ei tueta geodeettiselle tiedollekerroksen tyyppi on [%s], mutta syötetyn geometrian tyyppi on [%s]virheellinen tyypin nimi määritettynä layer_gtype-parametrillevirheellinen yhdistelmä elementtejä, jotka on suunnattuvirheellinen indeksi elementille, joka poimitaan C4DD4wE4‡F4¥G4ïH4I4)J4FK4mL4ºÙvirheellinen indeksi alielementille, joka poimitaanverkkoa ei löydytaulua %s ei löydy verkosta %sgeometrian metatietoa (taulu:%s sarake:%s) ei löydy paikkatietoverkosta:%sepäyhtenäistä verkon metatietoa %svirhe verkon kaavassa %svirhe verkon hallinnassa [%s]vahvistus/peruutustoiminnon virhe: [%s]sdo_batch_size-arvo taulukon lisäyksiä varten pitää olla arvoalueella [%d,%d]virheellinen dst_spec-parametri M4>N4~O4µX4·Y4íZ4#[4K\4t]4˜Éei voi laskea puskureita tai leikkauspisteitä analyysifunktiossavirhe paikkatietoanalyysissa ja suodatusfunktiossa [%s]%späällekkäinen syöte %s näkymässä USER_SDO_GEOR_SYSDATApäällekkäinen syöte %s näkymässä USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType on tyhjä tai se ei ole tuettuvirheellinen rasterDataTable-määritys: %svirheellinen ultCoordinate-parametridimensionSize-parametri on tyhjä tai virheellinen ^4D_4‚`4¤a4Íb4úc4.d4Se4tf4§g4ÅúGeoRaster-objekti tulostetta varten on nolla tai virheellinen virheellinen tallennusparametri %svirheellinen blockSize-tallennusparametrityhjä tai virheellinen pyramidLevel-parametrivirheellinen layerNumbers- tai bandNumbers-parametriosajoukon tulokset nollatietojoukossavirheellinen skaalausparametri %suudelleenlainausparametri on tyhjä tai virheellinenvirheellinen pyramidiparametripistemääritys on virheellinen tai alueen ulkopuolella h4>i4]j4‰k4Ël4 m44n4Wo4€p4¨Õvirheellinen geometriaparametrityhjä tai virheellinen layerNumber-parametriparametrit ovat tyhjiä tai virheellisiä funktioiden määrittämiseenmosaick-toimintoa ei voi suorittaa määritetyssä taulun sarakkeessageometriaparametrin SRID ei ollut tyhjäsolun arvo on NULL tai virheellinenvirheellinen mallin koordinaattiparametrivirheellinen solun koordinaattiparametriGeoRaster-objektista puuttuu paikkatietoviite q4Dr4ms4‰t4©u4Ív4w4+x4Ry4yz4 Ïvirheellinen taustatäytön arvon parametrivirheellinen ikkunaparametrivirheellinen bittikarttamääritysvirheellinen modelCoordinateLocationvirheellinen xCoefficients- tai yCoefficients-parametriGeoRaster-objektissa ei ole määritteitäGeoRaster-metatiedossa rasterType-virheblankCellValue on NULL tai virheellinenGeoRaster-metatiedossa oletus-RGB-virheGeoRaster-metatiedossa cellRepresentation-virhe {4D|4s}4~4¾4é€44D‚4hƒ4’„4½ãGeoRaster-metatiedon dimensio ei ole yhtenäinenGeoRaster-metatiedossa dimensionSize-virheGeoRaster-metatiedossa lohkovirheGeoRaster-metatiedossa pyramidityypin virheGeoRaster-metatiedossa pyramidin maxLevel-virheGeoRaster-metatiedossa tiivistystyypin virheSRS-virhe GeoRaster-metatiedossa: %sGeoRaster-objektia ei ole rekisteröity: %styhjiä tai virheellisiä arvoja kohteessa %sToimintoa mergeLayers ei voi suorittaa …4J†4|‡4œˆ4¼‰4ÜŠ4‹4,Œ4Y4‚Ž4¤4ÇçNODATA-arvo tai -arvoalue on NULL tai virheellinenGeoRaster-metatiedossa TRS-virheSRS-virhe GeoRaster-metatiedossaSRS-virhe GeoRaster-metatiedossaGeoRaster-metatiedossa ULTCoordinate-virheGeoRaster-metatiedossa layerInfo-virheGeoRaster-metatiedossa skaalausfunktion virheGeoRaster-metatiedossa BIN-funktion virheGeoRaster-metatiedossa kerrosvirheGeoRaster-metatieto on virheellistäGeoRaster-metatiedossa TRS-virhe 4J‘4j’4““4³”4Ó•4ó–4—4-˜4T™4zš4®çvirhe GeoRaster-solutiedossa: %sbittikarttamäärityksen solutietovirhe: %sSRS-virhe GeoRaster-metatiedossaSRS-virhe GeoRaster-metatiedossaSRS-virhe GeoRaster-metatiedossasisäkkäisiä lehtiä ei ole tuettuvirheellinen lohkomääritysvirhe noudettaessa GeoRaster-tietoa: %svirhe ladattaessa GeoRaster-tietoa: %styhjä tai virheellinen taulun tai sarakkeen määritysmuoto ei ole oikea määritetylle tiivistysmenetelmälle: %s ›4Dœ4n4ƒž4ªŸ4Û 4¡4¢4@£4e¤4˜ÍGeoRaster-metatietomääritystä ei tueta: %svirheellinen blockMBRToimintoa updateRaster ei voi suorittaakohde- ja lähdekerrokset tai kaistat eivät täsmääkohteen %s omistajaa ei voi määrittäävirheellinen geometriaparametrivirheellinen rasterSpec-parametrivirheellinen rasterDataTable-nimi: %sGeoRaster-objekti tulostetta varten on virheellinenpistemääritys on virheellinen tai alueen ulkopuolella ¥4>¦4p§4¥¨4Ç©4áª4û«4%¬4T­4„µvirheellinen GCP-geometriaviittauksen määritys: %skohteen SRID ei ole sama kuin GeoRaster-objektin SRIDuudelleenprojisointia ei voi tehdälähdetyyppiä ei ole tuettukohdetyyppiä ei ole tuettuGeoRaster-objekti ei ole alustettu kuvallemuisti ei riitä määritetylle GeoRaster-tiedolletiedostomuotoa tai tiivistystyyppiä ei tueta: %svirhe tiivistyksessä tai tiivistyksen purussa: %s ®4D¯4¢¹4ìº4î»4ð¼4ò½4,¾4O¿4À4³ävirheelliset tai riittämättömät GeoTIFF-metatiedot GeoRaster-objektin geoviittausta varten: %sSRID-tunnusta ei löytynyt lähdekoordinaattijärjestelmän metatietoja varten%s%s%sSYSAUX DATAFILE-lauseke on määritetty useammin kuin kerranSYSAUX-taulutilan poisto ei onnistuSYSAUX-taulutilan uudelleennimeäminen ei onnistuLuodaan SYSAUX-taulutila virheellisillä määritteilläSYSAUX-datatiedoston lauseketta ei ole määritettyÁ48Â4kÃ4¯Ä4ÕÅ4Æ4=Ç4È4À÷SYSAUX-taulutilaa ei voi määrittää vain luettavaksitoiminto epäonnistui, koska otteen arvoalue on virheellinen (%s, %s)SYSAUX-varaajanäkymän testaustapahtumaTapahtuma, joka päivittää INTERVAL- ja RETENTION-arvojen sekuntiluvunvirhe AWR-taulun päivityksen aikanavirheellinen RETENTION-arvo %s, arvon täytyy olla välillä (%s, %s)virheellinen INTERVAL-arvo %s, arvon täytyy olla välillä (%s, %s)tapahtuma #1, joka testaa ylimpien segmenttien tilastotÉ48Ê4oË4´Ì4åÍ4Î4,Ï4PÐ4Çtapahtuma #2, joka testaa ylimpien segmenttien tilastotMetrinen tallennus on liian lähellä viimeisintä tallennusta, ryhmä %sVirhe tietokannan käyttötilastojen tallennuksessaAWR-toiminto epäonnistui: %sKantaversiota (tunnus = %s) ei ole olemassaVirheellinen tietokannan tunnus (%s)Kantaversion tunnus (%s) on olemassa työkuorman tietovarastossaTietokannan tunnusta (%s) ei ole rekisteröity, tila = %s Ñ4>Ò4“Ó4ÞÔ4Õ4:Ö4f×4Ø4Ù4ÒõRekisteröimätön toiminto paikallisessa tietokannassa tunnuksella (%s) ei ole sallittutapahtuma yrittää kytkeä päällekkäisten SQL-tunnistusten tarkistuksen (num)vaaditun tilan varaaminen palautustyypille ei onnistuvirhe noudettaessa kantaversion tietojavirhe sysaux-varaajan laskentatilan käytössäkantaversiota (%s) ei olevirheellinen kantaversion niminimi (%s) on jo olemassa olevan kantaversion käytössäVirhe siirrettäessä AWR-tauluryhmää Ú4>Û4uÜ4µÝ4ÓÞ4êß4'à4há4Œâ4Èøvirheellinen TOPNSQL %s, sen on oltava väliltä (%s, %s)SQL-teksti tuhottiin AWR-kohteesta ennen toiminnon valmistumistaSQL-tunnus [%s] on jo olemassavirheellinen SQL-tunnusNykyinen SQL-määrä (%s) saavutti sallitun enimmäismäärän (%s)nimi (%s) on jo olemassa olevan kantaversion mallipohjan käytössäkantaversion mallipohjaa (%s) ei olevirheellinen kantaversion mallipohjan luonnin syöte (%s, %s)virheellinen kantaversion vanhenemisen arvo (%s)ã48ä4|å4Êæ4'ç4Hè4{é4¨ê4Òùvirheellinen kantaversion ajanjakson koon muuttamisen syöte (%s, %s)toiminto ei ole sallittu järjestelmän siirtyvän ajanjakson kantaversiolle (%s)järjestelmän siirtyvän ajanjakson kantaversion koko (%s) on suurempi kuin säilytysasetus (%s)kantaversion tunnusta (%s) ei olevirhe noudettaessa kantaversion mallipohjan tietojavirhe luotaessa kantaversiota automaattisestivirheellinen kantaversion mallipohjan nimiVirhe sopeutuvien kynnysten ylläpidossaë42ì4eí4¢ 5Ú!5÷"5(#5pÈKantaversiota ei voi poistaa, sillä %s käyttää sitäSallittuja otetunnuksia ei löydy syötetylle kanta-aikavälillevirheellinen kantaversion luonnin syöte aikavälillä (%s)virhe neuvontatoiminnossa %sMääritettyä neuvontatoimintoa %s ei ole olemassa.Määritetty parametri %s ei ole kelvollinen tehtävässä tai objektissa %s.Määritettyä parametria %s ei voida noutaa tehtävän tai objektin %s numeeriseksi arvoksi.$52%5i&5¬'5ø(5()5K*5¥ÎMääritettyä parametria %s ei voida noutaa SQL-tauluksi.Nykyisellä käyttäjällä ei ole määritettyä tehtävää tai objektia %s.määritetty tehtävän parametrielementti %s ei ole parametrin %s arvoalueella.Määritetty tehtävä tai objekti %s on jo olemassaMääritetty nimi %s on virheellinen.Määritetyn tehtävän %s täytyy olla toiminnassa, jotta se voidaan peruuttaa tai keskeyttää.Ohjetta %s ei ole olemassa tehtävälle %s.+52,5j-5¥.5è/5+05o15­ÒKomento %s ei ole kelvollinen neuvontatoiminnon komento.Suositeltu toiminto %s,%s ei ole kelvollinen tehtävälle %s.Pyydetty toiminto ei ole tuettu tässä neuvontatoiminnon objektissa.Mallipohja %s ei ole yhteensopiva nykyisen neuvontaohjelman kanssa.Tehtävä tai objekti %s ylittää enimmäispituuden, joka on 30 merkkiä.Nykyiselle käyttäjälle %s ei ole myönnetty ADVISOR-valtuuksia.määritetty tehtävä %s on jo käynnissä25235t45»55 65e75ƒ85°êMääritetty arvo ei ole kelvollinen proseduurin argumentin %s arvo.Proseduurin argumentti %s ylittää enimmäispituuden, joka on %s merkkiä.Tehtävä tai objekti %s on vain luku -tilassa eikä sitä voi poistaa tai muokata.Tehtävä tai objekti %s on merkitty mallipohjaksi eikä se voi suorittaa pyydettyä toimintoa.virheellinen suositushuomautusSuositus %s ei ole kelvollinen tehtävässä %s.Tehtävää %s toteutetaan eikä sitä voi poistaa tai muokata.952:5g;5Ÿ<5é=5;>5o?5¬ß%s ei ole kelvollinen neuvontaohjelman objektityyppi.Määritetty objekti %s ei ole hyväksyttävä tehtävässä %s.Parametrin %s määritys ei ole mahdollista, ennen kuin tehtävä on nollattu.Käyttöoikeudet eivät riitä määritetylle käyttäjälle kuuluvan tehtävän tarkasteluunTehtävä tai objekti %s on toisen toiminnon käytössä.Tehtävä %s sisältää suoritustuloksia eikä sitä voi toteuttaa.Tehtävän %s viimeisin suoritus ei sisällä tuloksia.@52A5XB5”C5ÙD5E5`F5ÉðKäyttäjä peruutti nykyisen operaation.Tehtävä %s on keskeytetty ja se täytyy käynnistää uudelleen.Tehtävä %s täytyy nollata, ennen kuin se voidaan suorittaa uudelleen.Parametrille %s annettua arvoa ei voi muuntaa luvuksi.Parametrille %s määritetty arvo ei ole kelvollinen arvo tässä neuvontaohjelmassa.Tehtävän %s suoritus tai muokkaus ei ole sallittu, ennen kuin tehtävä on nollattu alkuperäiseen tilaansa.Käyttäjä keskeytti nykyisen operaation.G52H5\I5¿J5ùK5dL5‰M5§ÙAikakatkaisu keskeytti nykyisen toiminnon.Nykyinen toiminto on peruutettu aikakatkaisun vuoksi ja koska se ei ollut keskeytettävässä tilassa.Tehtävää ei voi vielä keskeyttää. Voit peruuttaa tehtävän.Määritettyä merkkijonoa %s kohteelle %s ei voi muuntaa päivämääräksi. Hyväksyttävä päivämäärän muoto on %s.Tehtävää ei voi keskeyttää tai perua.Käyttäjä "%s" on virheellinen.Määritettyä suoritusta %s ei ole tälle tehtävälle.N58O5]P5£Q5ßR5)S5YT5ŽU5ËùMääritetty suoritus %s on jo olemassaParametrin %s määritys ei ole mahdollista tehtävän suorituksen aikana.Määritettyä suoritustyyppiä ei ole tälle neuvontaohjelmalle.Suoritustyyppiä ei ole määritetty tälle neuvontaohjelmalle tai tehtävälle.Määritettyä objektia ei ole tälle suoritukselle.Määritetty suoritusparametrien lista on virheellinen.Suoritusparametreja ei voi määrittää tälle neuvontaohjelmalleOhjetta, jonka määritystunnus on %s, ei löydy.V58W5gX5©Y5ÉZ5[5%\5t]5žÃOhjetta, jonka instanssitunnus on %s, ei löydy.Tämä ohjeasiakirja sisältää syntaksivirheen, eikä sitä voi ladata.Parametria ei löydy ohjeesta %s.Suodattimen Xpath-määrityksen syntaksi on virheellinen.Määritetyllä ohjeella on jo instanssiOhje, jonka toimialue on %s ja nimi "%s", on jo olemassa neuvontaohjelmalle %s.Ohjeinstanssi nimeltä "%s" on jo olemassa.Ohjeinstanssia nimeltä "%s" ei löydy. ^5>_5„`5¶a5úb5"c5Gd5bƒ5ª„5ÎéParametrille %s määritetty arvo ei ole sallittu arvo tässä tehtävässä.Tehtävään %s ei sisälly suoritettavia tuloksia %s.Tehtävän ohjaama "SQL-viritysjoukko" on jo olemassa tehtävälle "%s".Suoritusnimiä ei ole järjestetty oikein.Tehtävää, jonka tunnus on %s, ei ole.Suoritustunnusta %s ei ole.Nykyinen toiminto keskeytyi, koska se estää toisen istunnon suorituksen.Neuvontatoimintoa ei ole toteutettu.Varattu ADDM-jäljitykselle.…5,†5p‡5«ˆ5‰5FŠ5”ßOtepari [%s, %s] on ilmeisesti määritetty käänteiseen järjestykseen.Otteen tunnukset arvoalueella [%s, %s] ovat saman arvoiset.Otepari [%s, %s] tunnuksista database_id %s ja instance_id %s eivät löydy nykyisestä tietovarastosta.Virheellinen arvo "%s" määritettynä parametrille "%s".Instanssi ajettiin alas tai käynnistettiin otteiden välillä alueella [%s, %s].Virheellinen arvo "%s" määritettynä parametrille "%s" analyysitilassa "%s".‹5&Œ5w5ÂŽ5þ5[šAlkuote %s tai loppuote %s on epätäydellinen tai tärkeitä tilastotietoja puuttuu.Jotkin otteet arvovälillä [%s, %s] tuhottiin ennen analyysin valmistumista.Pakollinen parametri "%s" täytyy määrittää ennen suoritusta.Parametrin "%s" arvon täytyy ylittää parametrin "%s" arvo. Annetut arvot olivat "%s" ja "%s".Joiltakin välin [%s, %s] otteilta puuttuvat avaintilastotiedot.5,‘5§’5 “5+”5Y•5£èADDM-analyysia ei voi suorittaa edellisten versioiden AWR-otteille. Otteen versio "%s" ei vastaa tietokannan versiota "%s".Havaintoa nimeltä "%s" ei ole. DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES sisältää listan kaikista sallituista arvoista%s ei ole sallittu SQL_ID-arvoADDM ei tunnista nimeä "%s" parametrin nimeksiTämän toiminnon käyttöä varten tarvitaan vianmäärityspaketin käyttöoikeus.Tämän toiminnon käyttöä varten tarvitaan virityspaketin käyttöoikeus.–5&—5¶5Ø·5"¸5—üTämän toiminnon käyttöä varten tarvitaan virityspaketin käyttöoikeus tai sovelluksen testausmahdollisuus.Tuodut AWR-otteet ovat tietokannasta, jonka merkistö ei ole yhteensopiva.Käyttäjälle "%s" ei ole myönnetty "ADMINISTER SQL TUNING SET" -valtuuksia."SQL-viritysjoukkoa" "%s" ei ole omistajalla "%s", tai käyttäjällä "%s" ei ole oikeutta käyttää "SQL-viritysjoukkoa".Käyttäjän "%s" täytyy olla SYS tai käyttäjällä täytyy olla "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET" -oikeudet. ¹5>º5w»5²¼5×½5û¾5@¿5ƒÁ5®Â5Âæ"SQL-viritysjoukko" "%s" on jo olemassa käyttäjällä "%s"."SQL-viritysjoukkoa" "%s" ei ole olemassa käyttäjällä "%s".virheellinen "SQL-viritysjoukon" nimiMääritteen "%s" päivitys ei onnistu."SQL-viritysjoukko" "%s", jonka omistaa käyttäjä "%s", on aktiivinen."SQL-viritysjoukko" "%s", jonka omistaa käyttäjä "%s", on käytössä.Käyttäjä "%s" ei voi poistaa viitettä "%s".virheelinen suodatin%s -sijoitusmitta ei ole kelvollinen Ã5>Ä5_Å5‹Æ5²Ç5ÎÈ5É5;Ê5\Ë5×virheellinen sijoitusmäärite "%s"Arvo "%s" ei ole kelvollinen tulosprosentti.Arvo "%s" ei ole kelvollinen tulosraja.Sijoitusmitta on pakollinen.Otteen lopputunnuksen täytyy olla suurempi kuin otteen alkutunnus.Otteen tunnuksen on oltava välillä %s - %s.Otteita %s ja %s ei ole olemassa.Kantaversiota "%s" ei ole olemassa.yksinoikeuslukitusta %s ei saada "SQL-viritysjoukkoon" "%s", jonka omistaa käyttäjä "%s"Ì52Í5wÎ5»Ï5üÐ5*Ñ5…Ò5¥âodottamaton lukkiutuma "SQL-viritysjoukossa" "%s", jonka omistaa "%s"valtuudet eivät riitä tiedon valitsemiseen kohdistimen välimuististavaltuudet eivät riitä tiedon valintaan työkuorman tietovarastostasyötekohdistimen tietotyyppi ei ole yhtenäinenKäyttäjälle "%s" ei ole myönnetty "SELECT"-käyttöoikeutta "SQL-viritysjoukon" DBA-näkymiin.virheellinen määritenimien listauutta nimeä tai omistajaa ei määritetty "SQL-viritysjoukolle" Ó5>Ô5XÕ5l×5ÌØ5çÙ5%Ú5PÛ5‘Ü5Ñìvirheellinen latausvalintaSQL-lausetta ei ole.TEST-EXECUTE- ja EXPLAIN PLAN -toimintoja ei voi suorittaa automaattiselle SQL-viritystehtävälleviritysalue on virheellinenSQL-profiileja ei voi hyväksyä kaikille kohteen "%s" lauseilleviritystehtävästä "%s" puuttuu kohdeobjektiSQL-tekstiä puuttuu lausekeobjektista "%s" viritystehtävässä "%s"SQL-profiili puuttuu lauseobjektista "%s" viritystehtävässä "%s"virheellinen suositustyyppi Ý5JÞ5eß5ˆá5Åâ5áã5ùä5å5Bæ5hç5Œè5 Ôvirheellinen käsittelytoimivirheellinen arvo aikarajoitukselleyhden lauseen käsittelyä varten luotua tehtävää ei voi jatkaavirheellinen vertailumittarisuoritustyyppi ei täsmääpuuttuva tehtävän suoritusvirheellinen arvo %s määritetty ongelmatyypillemääritetty virheellinen SQL-tunnus, %sParametrin %s arvo ei voi olla NULL.kynnysarvoa ei löydysamanaikainen DDL-virhe SQL-tietovarasto-objekteissaé52ê5_6¡6Ó66q6›Évirheellinen SQLTUNE_CATEGORY-parametrin arvoSQL-virityskannan syötteen tuhoaminen ei onnistunut kohteesta sql$SQL-lauseen teksti puuttuu SQL-profiilin luonnistatyhjää SQL-profiilia ei sallita SQL-profiilin luonnissa tai päivityksessätyhjä määrite tai määrite, jonka pituus on nolla, määritettiin SQL-profiilikeräilyssäluotu SQL-profiilin nimi %s on jo olemassaSQL-profiili, jonka nimi on %s, on jo olemassa 6D6ˆ6µ 6Þ 6 64 6\ 6x6”6­êSQL-profiili, jonka luokka on %s, on jo olemassa tässä SQL-lauseessamääritetty SQL-profiilin nimi on virheellinenmääritetty luokan nimi ei ole kelvollinenSQL-profiilia, jonka nimi on %s, ei olekloonattavan SQL-profiilin nimi on määritettävämääritetty virheellinen määritteen nimi virheellinen määritteen arvovirheellinen HASH_VALUE-arvovirheellinen ADDRESS-arvoV$SQL-rivissä ei ole annettuja HASH_VALUE- ja ADDRESS-arvoja.626k6º6ñ6Y66¿ìSamanaikainen DDL -virhe SQL-profiilin luontitoiminnossa.SQL-profiili, jonka nimi on %s, on jo olemassa eri allekirjoitus/luokka-parissaSELECT-käyttöoikeutta ei ole kohteessa DBA_SQL_PROFILESSQL-profiilia, jonka nimi muistuttaa merkkijonoa "%s", ei ole luokassa, joka muistuttaa merkkijonoa "%s"uutta SQL-profiilin nimeä tai luokkaa ei määritetty.annettu SQL-profiilin XML-määritys on virheellinenTyöasematunnuksen %s jäljitys ei ole käytössä 6>6j6¡6×6 6d!6‚"6œ#6½ñTyöasematunnuksen %s jäljitys on jo käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s jäljitys ei ole käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s jäljitys on jo käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s jäljitys instanssissa %s ei ole käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s jäljitys instanssissa %s on jo käytössäPalvelun nimi täytyy määrittääVirheellinen moduulin nimiToiminnon nimi ei ole kelvollinenToimintoa ei voi määrittää ilman moduulin määritystä$68%6R&6Œ'6Ç(6 )6P*6m+6¾Virheellinen palvelun nimiTyöasematunnuksen %s tilastojen koostaminen on jo käytössäTyöasematunnuksen %s tilastojen koostaminen ei ole käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s tilastojen koostaminen ei ole käytössäPalvelun moduulin/toiminnon %s tilastojen koostaminen on jo käytössäModuulin nimi on määritettäväTyöaseman tunnus on määritettäväTietokannan laajuinen SQL-jäljitys on jo käytössä ,6>-6.6¿/6ñL6 M63N6KO6vP6­îInstanssin laajuinen SQL-jäljitys ei ole käytössä instanssissa %sInstanssin laajuinen SQL-jäljitys on jo käytössä instanssissa %sTietokannan laajuinen SQL-jäljitys ei ole käytössäVirheellinen instanssin nimipuuttuva tai virheellinen parametri %sObjektia %s ei löytynyt.Määritetty tiedosto %s ei ole datatiedosto.Virheellinen kynnysarvon %s ja operaattorin yhdistelmä.Tiedosto on poistettu ja luotu uudelleen proseduurikutsun aikana. Q6>R6}S6ŸT6ºU6V65W6YX6mY6«êKriittisen kynnyksen tai varoituskynnyksen arvo on virheellinenTaulualue ei ole oikean tyyppinen.Kynnysarvo on virheellinen.Virheellinen metrisen tunnuksen ja objektityypin parametrien yhdistelmäVirheellinen kynnysarvon ja operaattorin yhdistelmä.Parametrin %s arvo ei voi olla NULL.Kynnysarvoa ei löydyKriittinen kynnysarvo on pienempi kuin varoituksen kynnysarvo.Kynnysarvon määritys ei onnistu, kun SYSAUX on offline-tilassa.Z6,[6I\6§]6Ý^6&_6”ÒKynnysilmoitus ei onnistunut.Tavuihin perustuva vapaan tilan kriittinen kynnysarvo on suurempi kuin varoituksen kynnysarvo.Määritetty arvo "%s" on virheellinen parametrille "%s"Kirjausjärjestelmän ilmoitus, reason_id %s, epäonnistui, koodi: [%s] [%s]Järjestelmän ilmoituksen päivitys käyttämällä tunnusta reason_id %s epäonnistui, edellistä ilmoitusta ei löydyEi voi määrittää arvoja parametrille "%s" ja parametrille "%s" `6J~6Š6©’6Ë“6ö”6 •62–6T—6r˜6¢™6ÅßKynnystä ei voi määrittää, kun tietokanta on vain luku -tilassa.MMON-toimen aikaraja ylitettiinMMON-alitoimen aikaraja ylitettiinKohteelle %s määritettiin virheellinen nimi%s "%s" on tuntematon%s "%s" on tuntematon kohteelle %s "%s"%s on tuntematon kohteelle %s "%s"%s nimeltä "%s" on jo olemassa%s nimeltä "%s" on jo olemassa kohteelle %s "%s"Väärin muodostettu raporttitunnisteVirheellinen sisältötyyppi š6D›6tœ66°ž6äŸ6 68¡6T¢6£6ºôVirheellinen viitemerkkijonon parametri tai arvoTiedostonimi on liian pitkäVirheellinen tiedoston URL-osoiteVirheellinen tiedoston URL-osoite tai polun etuliiteTiedostoa ei löydy määritetystä URL-osoitteestaHTML-koodista puuttuu -tunnisteVirheellinen viitemerkkijonoServlet-sovellukselle määritetty URL-osoite on virheellinenXPath-ohjelmasta vastaanotettiin virhe \\%sYleisen <%s>-tunnisteen muodostuksen syöte on virheellinen ¤6>¥6}¦6º°6ö±6²6Z³6‚´6¾µ6ÙðVirheellinen muuttuja-argumenttilistan raporttitoiminnon syöte.Virheellinen rakenneargumenttilistan raporttitoiminnon syöte.Virheellinen yleisen tunnistekutsutoiminnon tunnisteen nimi.vain yksi LOCAL-lause voidaan määrittääLOCAL-lause on ristiriitainen edellisen GLOBAL-lauseen kanssavain yksi GLOBAL-lause voidaan määrittääGLOBAL-lause on ristiriidassa edellisen LOCAL-lauseen kanssaPARTITION-avainsana puuttuuRANGE-avainsana puuttuu ¶6J·6a¸6w¹6º6¾»6õ¼6-½6j¾6y¿6œÀ6´övirheellinen osion nimiLESS-avainsana puuttuuTHAN-avainsana puuttuuLOCAL-indeksiosiolle ei voi määrittää osiosidostaindeksiosolle ei voi määrittää tätä fyysistä määritettätulososioihin liitettävien nimien on erottava toisistaantulososion nimi on ristiriidassa olemassa olevan osion kanssakaksoisosionimiosiosarakkeiden enimmäismäärä on 16liian monta osiokuvaustaLOCAL-ositetun indeksitaulun alla olevan taulun on oltava ositettuÁ62Â6`Ã6Ä6Å6<Æ6iÇ6™Çosiosidosluettelossa on liian monta elementtiäosiosidosluettelossa on liian vähän elementtejäosiosidoselementin täytyy olla jokin seuraavista tyypeistä: string-, datetime- tai interval-literaali; number; MAXVALUEtauluosiolle ei voi määrittää tätä fyysistä määritettäkaikille sarakkeille on määritettävä MAXVALUELOCAL-ositetun ryppään indeksin luontia ei tuetaGLOBAL-ositetun ryväsindeksin luontia ei tuetaÈ62É6€Ê6æË6Ì6IÍ6jÎ6™ÉLOCAL-indeksin osioiden määrän on oltava sama kuin perustana olevassa taulussaPARTITION-arvoa ei voi määrittää materialisoituneelle näkymälle tai materialisoituneen näkymän lokillePARTITION- ja CLUSTER-lauseet ovat toisensa poissulkeviavain yksi PARTITION-lause voidaan määrittääpuuttuva AT- tai VALUES-avainsanaGLOBAL-ositetulla indeksillä on oltava etuliiteCREATE TABLE -lauseessa on puuttuva ositussarake Ï6>Ð6pÑ6˜Ò6¹Ó6ÛÔ6Õ6,Ö6Q×6€Æositussarake ei voi olla tyyppiä LONG tai LONG RAWosion numero %s osiosidos on liian suurictchvl: odottamaton strdef-tyyppictchvl: odottamaton operandityyppictchvl: odottamaton merkkijonotietotyyppiosiosidosarvo on liian suuri sarakkeelleosiosidos osiolle "%s" on liian suuriGLOBAL-ositetulla indeksillä on oltava etuliiteositussarakkeiden on oltava UNIQUE-indeksin avainsarakkeiden osajoukko Ø6>Ù6€Ú6ªÛ6îÜ6 Ý6)Þ6Iß6zà6Áûkohteelle tbl$or$idx$part$num välitettiin väärä määrä argumenttejatulososioille ei voi määrittää osiosidostaosiosid. ei voi määr. siirretylle, muokat. tai uud. kootulle osiollevain yksi osio voidaan lisätävain yksi osio voidaan siirtäävain yhtä osiota voidaan muokataosio voidaan jakaa tasan kahdeksi uudeksi osioksiALTER TABLE|INDEX RENAME-lauseita ei voi yhd. muiden toimintojen kanssaosioiden ylläpitotoimintoa ei voi yhd. muiden toim. kanssaá68â6jã6œä6Éå6 æ68ç6lè6·øvirheellinen ALTER TABLE MODIFY PARTITION -valintavirheellinen ALTER INDEX MODIFY PARTITION -valintavirheellinen ALTER MATERIALIZED VIEW -valintaosiolaajennettua taulunnimisyntaksia ei sallita tässä kontekstissavirheellinen %s:n muokkausyritys lauseessa %svirheellinen ALTER TABLE TRUNCATE PARTITION -valintaavains. REBUILD on välitt. seuratt. ALTER INDEX REBUILD -laus.osion numero %s: PCTUSED:n ja PCTFREE:n summa ei saa olla yli 100é62ê6më6®ì6éí6(î6iï6 Ùosio "%s": PCTUSED:n ja PCTFREE:n summa ei saa olla yli 100osion numero %s: INITRANS-arvon on oltava MAXTRANS-arvoa pienempiosio "%s": INITRANS-arvon on oltava MAXTRANS-arvoa pienempitaulun ositussarakkeen tietotyyppiä tai pituutta ei voi muuttaaindeksin ositussarakkeen tietotyyppiä tai pituutta ei voi muuttaaainakin yksi taulun osioista on vain luku -taulutilassaYksilöivälle/perusrajoiteavaimelle on käyttämätön indeksið62ñ6zò6¹ó6õô6õ6aö6„ÌYksilöivälle/perusrajoiteavaimelle on indeksi, jossa on käyttämätön osioALLOCATE STORAGE -lausetta ei voi määrittää ositetulle taulullevirheellinen osioimattoman indeksijärjestetyn taulun valintaTABLESPACE_NUMBER-lauseen kaksoismääritysTABLESPACE- ja TABLESPACE_NUMBER-lauseita ei voi molempia määrittäävirheellinen TABLESPACE_NUMBER-arvovalinta voidaan määrittää vain ositetuille indekseille ja REBUILD:n yht.÷62ø6qù6ú6Áû6óü63þ6Ëvirheellinen valinta rajoitteen täytäntöön panevalle indeksillekiinteää taulua ei voi lyhentääitseohjautuvaa taulua tai ryvästä ei voi lyhentääosiosidoksen on oltava edellistä ositusta suurempiosioiden ylläpitotoim. voidaan suorittaan vain osit. indekseillevälitetty ALTER INDEX -osiointi/aliosiointitoiminto ei ole kelvollinen paikallisessa osioidussa indeksissäet voi poistaa GLOBAL-indeksin suurinta osiotaÿ687o7¥7Ë7 777q7©Þvirheellinen valinta Index Unusable -merkitylle osiolleosiota ei voi jakaa määritetyn enimmäissidoksen mukaanuuden osion nimen on erottava vanhastauuden osion nimen on erottava kaikista objektin osioiden nimistäositetun taulun ainoaa osiota ei voi poistaaTABLESPACE DEFAULT voidaan määrittää vain LOCAL-indeksilleositetussa taulussa ei voi olla LONG-tyyppistä sarakettaositettua taulua ei voida koota uudelleen kokonaisena787n 7· 7õ 7  7 7R7šÎ PARTITION (|)kohteen tbl$or$idx$part$num toisen argumentin on oltava kokonaislukuvakioperustataulussa ei ole indeksiä, jossa olisi määritetty tunnusindeksi on ositettavataulu on ositettavalausekkeiden määrä ei vastaa ositussarakkeiden määräälausekkeen tietotyyppi ei ole yhteensopiva ositussarakkeen tyypin kanssavirheellinen ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION -valinta727w7Á77H7|7²çALTER TABLE EXCHANGE vaatii osittamattoman ja lohkottamattoman taulunALTER TABLE EXCHANGE PARTITION:n tauluissa on oltava sama määrä sarakkeitasaraketyypit tai -koot eivät täsmää ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION:ssataulujen indeksit eivät täsmää ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION:ssakaikki taulun rivit eivät kelpaa määritettyyn osioonosiolaajennettu taulunnimi ei saa viitata etäobjektiinosiolaajennettu taulunnimi ei saa viitata synonyymiin727j7±7ù787z7¡Óvain yksi LOGGING- tai NOLOGGING-lause voidaan määrittääLOGGING/NOLOGGING-l. ei voi yhd. RECOVERABLE/UNRECOVERABLE-laus. kanssaRECOVERABLE/UNRECOVERABLE-laus. ei voi määr. osit. tauluille/indekseilleRECOVERABLE/UNRECOVERABLE-laus. ei voi määr. tässä kontekstissaLOGGING/NOLOGGING-lausetta ei voi määrittää lohkoutetulle taululleositettu objekti vaatii osiomäärityksenvirheellinen osiolaajennetun taulun nimen syntaksi7277³ 7ù!7:"7q#7¹áosiolaajennettuja objektin nimiä voidaan käyttää vain taulujen ja versiointinäkymien kanssaositussarake ei voi olla ROWID-tyyppiäGLOBAL-tyyppisen osioidun indeksin luonti ei ole tuettu ryvästauluissaosiolle tai aliosiolle ei voi määrittää RECOVERABLE/UNRECOVERABLEositetussa taulussa ei voi olla LOB-tyyppistä sarakettaosit. taulun sar.tyyppi ei voi olla obj., REF, upot. taulu eikä taulukkoosion numero %s osiosidos on liian pitkä $7>%7c&7'7¿(7â)7*7T+7Œ,7«Èosiosidos osiolle "%s" on liian pitkäosio on offline-taulutilassaCHECK-rajoitteet eivät täsmää ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION:ssamääritetty osiosidos on liian pitkäepätäydellisesti määritetty osio sidottu DATE-sarakkeelleMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES ei voi yhd. muiden toim. kanssavain yksi REVERSE- tai NOREVERSE-lause voidaan määrittääkaksinkertainen NOREVERSE-lausekaksinkertainen REVERSE-lause-7,.7a/7¤07Ý17/27ÐREVERSE/NOREVERSE ei voi määrittää tässä kontekstissavain voi seurata tulososioiden kuvausta/kuvauksiavirheellinen indeksiosiolaajennetun taulun nimen syntaksiFOREIGN KEY -rajoitteet eivät täsmää ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION -lausekkeessa:INCLUDING INDEXES on määritettävä, sillä tauluilla on UNIQUE-rajoitteet käytössäUNIQUE-rajoitteet eivät vastaa toisiaan komennossa ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION37847i57”67Ó77 87797y:7ºäyhdessä taulussa on käyttöönotettu UNIQUE-rajoitetaulua ei voi käyttää EXCHANGE-lausekkeessaLauseketta ALTER TABLE MOVE ei voi yhdistää muihin toimintoihinindeksit eivät voi käyttää sekä DESC:iä että REVERSE:äLOB-sarake ei voi toimia osittavana sarakkeenaALTER TABLE EXCHANGE -kohdetta rajoittaa yksityiskohtainen suojausTaulu on osittain poistetussa tilassa, käynnistä DROP TABLE PURGEOdottamaton virhe taulun poistotoiminnossa;72<7V=7>7Í?7%@7pA7´Þtaulu %s.%s on jo vain luku -tilassataulu %s.%s on jo luku- ja kirjoitustilassaALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE -toimintoa ei voi yhdistää muihin toimintoihinALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE -toimintoa ei voi käyttää tiettyjen indeksityyppien kanssaCREATE INDEX INVISIBLE -toimintoa ei voi käyttää tämän indeksityypin kanssakohteen tbl$or$idx$part$num argumentit eivät saa olla sidosmuuttujiavain yksi UNUSABLE-lause voidaan määrittää B7>F7hG7‡H7ªI7èJ7)K7mL7›M7ÜöVanha CONNECT BY ei tue ositettuja taulujapuuttuva SUBPARTITION-avainsanavirheellinen taulun ositusmenetelmäPARTITIONS-lauseessa on määritetty virheellinen osioiden määräainoastaan joko STORE IN- tai -lauseen voi määrittääainoastaan joko STORE IN- tai -lauseen voi määrittääpuuttuva PARTITION- tai SUBPARTITION-avainsanavirheellinen aliosioiden määrä määritetty SUBPARTITIONS-lauseessavirheellinen aliosion nimiN78O7UP7mQ7®R7íS7.T7jU7¨ÿliian monta aliosion kuvaustatoisteinen aliosion nimitätä fyysistä määritettä ei voi määrittää taulun aliosiota vartenaliosio %s: PCTUSED:in ja PCTFREE:n summa saa olla enintään 100aliosio "%s": PCTUSED:in ja PCTFREE:n summa saa olla enintään 100aliosio %s: INITRANS-arvon on oltava MAXTRANS-arvoa pienempialiosio "%s": INITRANS-arvon on oltava MAXTRANS-arvoa pienempiMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION -lauseketta ei voi yhdistää muihin toimintoihinV78W7OX7nY7Z7Â[7\7_]7–Ípuuttuva INTO-avainsanavain yhtä aliosiota voi siirtäävain yhtä aliosiota voi muokatavirheellinen ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITION -valinta<(ali)osiokuvaus>-lausetta ei voi määrittää CREATE TABLE- tai CREATE INDEX -toiminnossa-lausetta ei voi määrittää kohdassa CREATE|ALTER TABLEvirheellinen ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITION -valintavirheellinen aliosion laajennetun taulun nimen syntaksi^7,_7ƒ`7Áa7úb7sg7ºþvain voi sijaita COALESCE PARTITION|SUBPARTITION -komennon jälkeenaliosion ylläpitotoimintoa ei voi yhdistää muihin toimintoihintätä määritettä ei voi määrittää suorasaantiosiota vartenSTORE-IN (Taulutilan luettelo) voidaan määrittää vain suorasaanti- tai yhdistelmäalueen suorasaantitaulun LOCAL-indeksiinSTORE IN (DEFAULT) -lause ei tue suorasaantiosioituja yleisiä indeksejäTABLESPACE DEFAULT voidaan määrittää vain LOCAL-yhdistelmäindeksilleh7,i7lj7©k7úl7Am7‘ÎSYSTEM-ositettuun tauluun ei voi luoda UNIQUE-ositettua indeksiätälle indeksiosiolle määritetty virheellinen fyysinen määriteLOCAL-indeksin aliosioiden määrän on oltava sama kuin perustana olevassa taulussaLOCAL-indeksin ositusmenetelmä ei ole sama kuin perustana olevan taulunaliositussarakkeiden on muodostettava UNIQUE-indeksin avainsarakkeiden osajoukkotätä fyysistä määritettä ei voi määrittää indeksin aliosiollen72o7pp7Àq7þr73s7_t7°îvoidaan määrittää vain yksi ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENT -lauseALLOCATE STORAGE -lausetta ei voi määrittää yhdistelmäalue-ositetulle objektillesuorasaanti-indeksin osion fyysisiä määritteitä ei voi muokatavirheellinen ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITION -valintavain yksi aliosio voidaan rakentaa uudelleenALLOCATE STORAGE -lausetta ei voi määrittää RANGE- tai LIST-ositetulle objektilleMääritettyä indeksiä ei voi käyttää rajoitteen vahvistuksessa.u78v7sw7Àx7çy7.z7T{7{|7¢Ïdimensioarvoja 3,4 ei voi käyttää toimialueindeksien kanssarowid-sarakkeen on viitattava ensimmäisessä parametrissa määritettyyn tauluunKäytöstäpoisto: kohteen 4900129 korjausVain yksi parametri voidaan määrittää, ja sen on oltava vakio tai sidosmääritetty aliosiosidos on liian pitkäaliosion %s aliosiosidos on liian suurialiosion %s aliosiosidos on liian pitkäaliosionumeron %s aliosiosidos on liian suuri}78~7e7¢€7Ê7ø‚7#ƒ7t„7ªãaliosionumeron %s aliosiosidos on liian pitkätaulua ei ole jaettu aliosioihin LIST- tai RANGE-menetelmilläaliositussarakkeiden enimmäismäärä on 16alemman sidoksen aliosio on määritettävä ensinliitettävät aliosiot eivät ole vierekkäisiäalemman sidoksen aliosiota ei voi käyttää uudelleen tuloksena syntyvänä aliosionaaliosiosidoksen on oltava edellistä aliosiota suurempialiosiota ei voi jakaa määritetyn ylemmän sidoksen mukaan…72†7€‡7̈7ý‰7/Š7XŒ7‘ÊVALUES LESS THAN- tai AT-lausetta ei voi käyttää LIST-aliositetuissa tauluissaVALUES () -lausetta ei voi käyttää RANGE-aliositetuissa tauluissaaliosiosidosluettelossa on liian monta elementtiäaliosiosidosluettelossa on liian vähän elementtejäodotettiin VALUES () -lausettaVirheellinen toiminto objektille, jolla ei ole segmenttiäVirheellinen toiminto objektille, jolla ei ole segmenttiä787 7¯¡7ú¢7£7\¤7Ÿ«7ãÿHakemiston hallitsemaa taulutilaa ei voi käyttää tämän toiminnon kanssaTämä taulu ei tue viivästettyä segmentin luontiaSYSTEM- ja Range Composite/System (R+S) -ositusmenetelmien syntaksin käyttövirheellinen taulun ositusmenetelmätaulua ei ole ositettu järjestelmä- tai suorasaantimenetelmällätaulua ei ole ositettu RANGE-, SYSTEM-, LIST- tai HASH-menetelmällävirheellinen toiminto RANGE/SYSTEM-yhdistelmällä ositetulle taululleMääritettyä aliosiota ei ole¬78­7}®7¯¯7 °7O±7r²7©³7Àîvirheellinen ALTER TABLE MODIFY PARTITION -valinta suorasaantiosiossataulua ei ole ositettu yhdistelmäalue-menetelmälläALLOCATE STORAGE -lausetta ei voi määrittää (COMPOSITE) RANGE- tai LIST-ositetulle taululletaulua ei ole ositettu RANGE-, COMPOSITE RANGE- tai LIST-menetelmälläpalautti virheelliset osiokuvauksetvain RANGE-, LIST-, SYSTEM- tai HASH-osiota voi siirtäävirheellinen osiokuvaustaulua ei ole ositettu suorasaantimenetelmällä´72µ7k¶7ª·7è¸78¹7jº7«îtälle osiolle on määritetty virheellinen fyysinen määriteosiosidosta ei voi määrittää lisättäessä tätä suorasaantiosiotauuden aliosion nimi ei saa olla sama kuin vanhan aliosion nimiuuden aliosion nimi ei saa olla sama kuin muiden tämän objektin aliosioiden nimitaulua ei ole ositettu yhdistelmäalue-menetelmällädatatyyppiä tai taulun aliositussarakkeen pituutta ei saa muuttaadatatyyppiä tai indeksin aliositussarakkeen pituutta ei saa muuttaa»78¼7½7Á¾7ö¿79À7kÁ7¢Â7ÑûPARALLEL-lausetta ei voi määrittää (yhdistelmä-) alueosiota lisättäessäosion aliosio '%s' sijaitsee offline-tilassa olevassa taulutilassavain RANGE, LIST-, SYSTEM- tai HASH-osion voi vaihtaataulua ei ole ositettu RANGE-, SYSTEM-, HASH- tai LIST-menetelmällätaulua ei ole ositettu yhdistelmäalue-menetelmällävain sidokseltaan suuremman osion voi käyttää uudelleenalemman sidoksen osio on määritettävä uudelleenyhdistettävät osiot eivät ole vierekkäisiäÃ7,Ä7^Å7™Æ7àÇ7*È7}¹alemman sidoksen osiota ei voi käyttää tulososionaEXCHANGE SUBPARTITION vaatii osittamattoman, ei-ryvästaulunkohteen EXCHANGE SUBPARTITION tauluilla on oltava sama määrä sarakkeitasarakkeiden tyypin ja koon vastaavuusvirhe kohteessa EXCHANGE SUBPARTITIONtaulujen indeksit eivät vastaa toisiaan kohteessa ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONtaulun kaikkia rivejä ei voi käyttää määritetyssä aliosiossaÉ7,Ê7xË7ËÌ7Í7MÎ7¯÷CHECK-rajoitteen vastaavuusvirhe kohteessa ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONFOREIGN KEY -rajoitteen vastaavuusvirhe kohteessa ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONUNIQUE -rajoitteiden vastaavuusvirhe kohteessa ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONyksi taulun aliosioista on vain luku -taulutilassatämän suorasaantiosioidun taulun tai indeksin ainoalle osiolle ei voi suorittaa COALESCE-toimintoatämän tauluosion ainoalle aliosiolle ei voi suorittaa COALESCE-toimintoaÏ7&Ð7qÑ7¥Ò7þÓ7S¿yhdistelmäalue-ositetun indeksin osiolle ei voi suorittaa REBUILD-toimintoaindeksiä ei ole ositettu yhdistelmäalue-menetelmälläyhdistelmäalue-ositetun taulun paikallista indeksiosiota ei voi tehdä käyttökelvottomaksiPRIMARY KEY -rajoitteen vastaavuusvirhe kohteessa ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONEXCHANGE-komentoa ei voi käyttää osittaisen osituksen vaihtoon sellaisen taulun kanssa, jota ei ole ositettuÔ7,Õ7tÖ7±×7ÜØ7.Ù7zÆTaulun ositustyypin täytyy vastata osittaisen osituksen aliositustyyppiäOsitussarakkeiden määrä ei vastaa aliositussarakkeiden määrääOsioiden määrä ei vastaa aliosioiden määrääsaraketyypin tai -koon epäyhteensopivuus ositussarakkeissa ja aliositussarakkeissaTaulukon lohkokoko ei täsmää ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION -valinnassaIndeksin lohkokoko ei täsmää ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION -valinnassaÚ72Û7ƒÝ7ÇÞ7ß7Tà7ˆá7¼ñLOB-sarakkeen lohkokoko ei täsmää ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITION -valinnassaosioiden/aliosioiden kokonaismäärä on suurempi kuin enimmäisrajoitustaulutason määritteet on määritettävä ennen osiotason määritteitälausekkeessa voi määrittää ainoastaan yhden added-LOB-storage-clauses-listanosiot tai aliosiot eivät ole oikeassa järjestyksessäLIST-ositusmenetelmä edellyttää yhtä ositussarakettaLuetteloarvo '%s' on määritetty kahdesti osiossa '%s'â78ã7tä7›å7æ7Dç7è7ºé7ÒìLuetteloarvo '%s' on määritetty kahdesti osioissa '%s', '%s'osio sisältää liian monta luetteloarvoaosasidoselementin täytyy olla jokin seuraavista tyypeistä: string-, datetime- tai interval-literaali, numero tai NULLLuetteloarvojen määrä ylittää sallitun enimmäisarvonVALUES LESS THAN- tai AT-lausetta ei voi käyttää LIST-ositetuissa tauluissaOdotetaan VALUES LESS THAN- tai AT-lausettaArvo %s on jo osiossa %sArvoa %s ei ole osiossa %s ê7>ë7€ì7Ÿí7Çî7ëï7ð7Uñ7žò7Ìçtuloksena saatavissa LIST-osioissa täytyy olla vähintään yksi arvoosiota ei voi yhdistää itseensätaulua ei ole ositettu LIST-menetelmälläosion viimeistä arvoa ei voi poistaaDEFAULT-osion on oltava viimeinen määritetty osioDEFAULT-avainsanaa ei voi määrittää muiden arvojen kanssaDEFAULT-avainsanaa ei voi määrittää toiminnossa ADD/DROP VALUES tai SPLITDEFAULT-osion arvoja ei voi lisätä tai poistaaDEFAULT-osio on jo olemassaó72ô7dõ7•ö7È÷75ø7vù7¹ÿosiota ei voi lisätä, jos DEFAULT-osio on olemassalisättävät arvot ovat jo olemassa DEFAULT-osiossatähän lauseeseen voi määrittää vain LOCAL-indeksejäEnsisijainen indeksi kohteessa IOT, DOMAIN- ja LOB-indeksejä ei ehkä ole määritetty UPDATE INDEXES -lauseessaJoidenkin indeksin [ali]osioiden rakennus uudelleen ei onnistunutSalli UPDATE INDEXES -lauseke kohteille PIOT. Käytetään testaukseentoimialueindeksin (ali)osioita ei voi nimetä uudelleen tässä lauseessaú78@8rA8¢B8ÕC8 D8IE8uF8¢áYleisen suorasaantiositetun indeksin osiota ei voi poistaalisätty ositusavain ei kohdistu mihinkään osioonsyötetty osioavain on määritetyn osion ulkopuolellaosioavainsarakkeen päivitys aiheuttaisi osiomuutoksenkohdistimen mitätöinti havaittu DML-osituslukon saannin jälkeenositetun taulun osioita on eri taulutiloissaositetun indexin osioita on eri taulutiloissapäivitetty osioavain on suurempi kuin suurin sallittu osioavainG82H8qI8²J8ãK8&L8kr8•×ositettu taulu sisältää toiseen taulutilaan kuuluvia aliosioitaositettu indeksi sisältää toiseen taulutilaan kuuluvia aliosioitalisätty osioavain ei kuulu määritettyyn aliosioonRPI LOCK TABLE -lause annettu synonyymin kautta viitatulle taululleDDL ei voi olla käynnissä samanaikaisesti muiden DDL-kohteiden kanssaVirhe osituksen alikyselyn poiston aikana.jo käytössä olevaa väliaikaista tapahtumataulua yritettiin käyttääs8,t8au8¶v8w8Gx8‰¿tätä ominaisuutta ei tueta väliaikaisen taulun kanssajo käytössä olevan väliaikaisen taulun indeksiä yritettiin luoda, muuttaa tai poistaaväliaikaisen taulun, jonka tiedot on jo tuhottu, LOB:ta yritettiin käyttääviitteen yhtenäisyysrajoitteen väliaikaiseen tauluun yritettiin viitataväliaikaiseen tauluun yritettiin luoda viitteen yhtenäisyysrajoiteväliaikaisen taulun indeksiä ei voi rakentaa uudelleeny82z8q{8°|8É}8~8T8ÉðVäliaikaisen taulun upotettu taulu -sarake ei ole enää sallittuyritettiin luoda väliaikainen taulu, jossa on INDEX-järjestelmäpuuttuva GLOBAL-avainsanavoidaan määrittää vain yksi COMPRESS- tai NOCOMPRESS-lauseREUSE STORAGE -määritystä ei voi käyttää väliaikaisen taulun TRUNCATE-toiminnossaTRUNCATE-komentoa ei voi suorittaa itsenäisen tapahtuman väliaikaiselle taululle, jos se on jo päätapahtuman käytössäOPERATIONS-avainsanaa ei ole määritetty €8D8f¤8“¥8À§8ب8ø©8ª8K«8z¬8©ÓTiivistystyyppiä ei ole määritettyFast-Split ei ole mahdollinen näissä osioissaLOCAL-valintaa ei hyväksytä ilman osion nimeäobjektia ei ole ositettuvain yksi osio voidaan määrittääsyntaksiin ei tueta analyysiaLOCAL-valinta hyväksytään vain ositetuille indekseilleLOCAL-valinta vaaditaan ositetuille indekseilleviallinen osio, kaikki rivit ei ole osiovälillämääritettyä VALIDATE INTO -taulua ei löydy­88®8n¯8¯°8ß±8 ²86³8h´8‹Îmääritetyn VALIDATE INTO -taulun muoto on virheellinenVALIDATE INTO -lause voidaan määrittää vain ositetuille tauluilletoimintoa ei voi suorittaa ositetulle objektilletoimintoa ei voi suorittaa ryväsobjektilleositettu sarake ei voi olla objektidatasarakeLOCAL-valintaa ei voi käyttää ilman aliosion nimeävoidaan määrittää vain yksi aliosioaliosio on vahingoittunut. kaikki rivit eivät kuulu aliosion sisäänµ8&¶8]·8™¸8:¹8‰áindeksin '%s.%s' aliosio on käyttökelvottomassa tilassaosio sisältää rivejä, jotka liittyvät poistettaviin arvoihinRistiriitaiset taulutilan lohkokoot (%s %s): Taulutilan %s lohkokoko %s [%s] on ristiriitainen aiemmin määritetyn/viitatun taulutilan %s lohkokoon %s [%s] kanssaTaulutilan %s lohkokoko [%s] ei vastaa olemassa olevaa objektin lohkokokoa [%s]Oletustaulutilan %s lohkokoko [%s] (%s %s) ei vastaa olemassa olevaa %s- lohkokokoa [%s]º82»8•¼8½8W¾8l¿8ŒÀ8ºëOsitustason oletustaulutilan %s lohkokoko [%s] (%s %s) ei vastaa olemassa olevaa %s-lohkokokoa [%s][Ali-]osiota (%s %s) ei voi sijoittaa samaan paikkaan taulun [ali-]osion kanssa, koska %s-lohkokoko [%s] ei vastaa taulun lohkokokoa [%s]Salli osiointi aina. Vain luotettujen työasemien käyttöönFast Split -tapahtumaTätä tapahtumaa ei enää käytetä.Salli ROWID-tietotyyppi ositusavainsarakkeissasimuloitu kaatuminen taulun poiston optimoinnissaÁ88Â8oÃ8¤Ä8åÅ8ûÆ8;È8i×8´Ýkopioi hakan-tekijä ctas-toiminnossa vaihdon apuosiossarivit eivät täsmää taulussa %s.%s ja indeksissä %s.%sHASH-yhdistelmäosituksen käyttöönottotapahtuma versiolle 11.0.0.0Vian 5618049 tapahtumaALTER TABLE -parannusten tapahtuma koodipistesemantiikkaa vartenVian 5996430 korjauksen käyttöönoton tapahtumaTapahtuma, joka ottaa rivin siirron käyttöön CREATE TABLE -toiminnon aikanaDML-toimintoa ei voi suorittaa kyselyssä Ø8,Ù8zÚ8¬ 9ò 9I 9üDDL-, vahvistus- tai peruutustoimintoa ei voi suorittaa kyselyssä tai DML:ssä lob-kirjoitustoimintoa ei voi suorittaa kyselyssä pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa tietokannan käynnistyksen aikana Kohteita SUBPARTITIONS tai STORE-IN ei saa määrittää määritettäessä aliosion mallipohjaSUBPARTITION TEMPLATE on sallittu vain ositetussa yhdistelmätaulussa [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count-syntaksi on sallittu vain arvovälihajautustauluissa 9 9š9Í9.ŽCREATE TABLE -toiminnon aikana ei saa määrittää arvoja SUBPARTITIONS tai STORE IN, kun SUBPARTITION TEMPLATE on määritettyAliosion / lob-segmentin nimi puuttuu mallipohjastaTaulutila määritettiin mallipohjan edellisille aliosioille, mutta sitä ei määritetty kohteelle %sTaulutilaa ei määritetty mallipohjan edellisille aliosioille, mutta se määritettiin kohteelle %s9&9™99J9s²Taulutila määritettiin mallipohjan sarakkeen %s edellisille lob-segmenteille, mutta sitä ei määritetty kohteelle %sTaulutilaa ei määritetty mallipohjan sarakkeen %s edellisille lob-segmenteille, mutta määritettiin kohteelle %sLob-määritteitä ei ole määritetty lob-sarakkeelle %s aliosiossa %sToisteinen aliosion nimi %s mallipohjassaToisteinen lob-segmentin nimi %s mallipohjan lob-sarakkeessa %s929Æ9ý9;9o9œ9Ã÷Yritys luoda nimi päätason nimestä %s ja mallipohjan nimestä %s epäonnistui, sillä yhdistelmänimen pituus olisi ylittänyt sallitun pituusrajoituksenLuetteloarvo "%s" määritettiin kahdesti aliosiossa "%s"Luetteloarvo "%s" määritettiin kahdesti aliosioissa "%s", "%s"taulua ei ole ositettu aliosioihin List-menetelmälläei voi lisätä/poistaa DEFAULT-aliosion arvojaei voi poistaa aliosion viimeistä arvoaList-tulosaliosioiden on sisällettävä ainakin 1 arvo 9>9\9”9¸ 9Õ!9 "9A#9u$9´ìDEFAULT-aliosio on jo olemassaei voi lisätä aliosiota, kun DEFAULT-aliosio on olemassaArvo %s on jo olemassa aliosiossa %sArvoa %s ei ole aliosiossa %sDEFAULT-aliosion on oltava viimeinen määritetty aliosioaliosio sisältää poistettavia arvoja vastaavia rivejälisättävät arvot ovat jo olemassa DEFAULT-aliosiossaGLOBAL-osioidulle indeksille määritettiin virheellinen toimintorajojen määritys on epäyhtenäinen LIST-menetelmän kanssa%92&9X'9w(9¥)9â*95+9©ïosion ainoata aliosiota ei voi poistaaaliosio on offline-taulutilassaosion rajat eivät vastaa osion aliosion rajojaPARALLEL-lausetta ei voi määrittää, kun lisätään List-aliosioIndeksin ylläpitolausetta ei sallita ositetun yhdistelmätaulun ADD-lista-aliosiossaAliosioiden kuvauksia ei voi määrittää arvovälilista ositetun arvovälilistataulun osion SPLIT/MERGE-toiminnon aikanakohteelle MERGE SUBPARTITIONS voidaan määrittää vain yksi tulosaliosio,9&-9n.9/9Û09D®kohteelle SPLIT SUBPARTITION voidaan määrittää vain kaksi tulosaliosiotaaliosiota ei voi yhdistää itseensäMERGE-toimintoa ei voi suorittaa eri arvoväliyhdistelmäosioiden aliosioilleSUBPARTITIONS-lause voidaan määrittää vain suorasaanti- tai yhdistelmäalueen suorasaantitaululle/-osiolleindeksiosion lisäämis/sulauttamistoiminto on kelvollinen vain suorasaantiosioiduissa yleisissä indekseissä19&29Š39×4959NŠSTORE-IN-lause voidaan määrittää vain suorasaanti- tai yhdistelmäalueen suorasaantitaululle/-osiolleBittikarttaindeksi ei täsmää kohteen ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION tauluissaHakan-tekijä ei täsmää ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION -tauluissataulua ei ole jaettu aliosiohin suorasaantimenetelmälläSTORE IN -lausetta ei voi määrittää arvovälilistaobjekteille692:9£;9Õ<9ü=9)>9_?9¦ÍMääritetty taulun muutostoiminto, johon kuuluu tiivistys, ei onnistu käyttökelpoisten bittikarttaindeksien vuoksitoimintoa ei tueta REFERENCE-ositetuille tauluilleREFERENCE-osituksen rajoitetta ei tuetaREFERENCE-osituksen vierasta avainta ei tuetaREFERENCE-ositetun taulun päätaulun on oltava ositettuREFERENCE-ositetun taulun osioiden määrän on oltava sama kuin päätaulunREFERENCE-osituksen rajoitetta ei löydy @9>A9pB9¯C9âD9E9FF9fG9‡H9®ðREFERENCE-ositetun taulun päätaulua ei voi poistaarivien siirtoa ei voi vyöryttää REFERENCE-ositettuun alitauluuntoiminto ei vaikuta määritettyyn riippuvaan tauluunPäätaulun ositusmenetelmää ei tuetaREFERENCE-ositetun taulun päätaulu ei voi olla indeksijärjestettyrivin siirron on oltava käytössärivin siirto ei voi olla käytössäREFERENCE-osituksen pääavainta ei tuetaPL/SQL-lausekkeita ei voi käyttää REFERENCE-osituksen pääavaimessaI9 J9}K9ãl9A‰REFERENCE-osituksen pääavaimessa ei voi käyttää lausekkeita, joihin liittyy ROWID-tietotyyppiREFERENCE-osituksen pääavaimessa ei voi käyttää lausekkeita, joihin liittyy BLOB- tai CLOB-tietotyyppiREFERENCE-osituksen pääavaimessa ei voi käyttää lausekkeita, joihin liittyy objektitietotyyppiKohteen SYS omistamia objekteja eivät voi lukita muut käyttäjät kuin SYSm9&n9˜o9Ðp9+ž9xÇSYSTEM-menetelmällä ositettujen taulujen DML-komennoissa on käytettävä osituslaajennettua nimeä tai sidosmuuttujaaosion numero on virheellinen tai arvoalueen ulkopuolellaAFTER-lausetta voidaan käyttää ADD PARTITION -toiminnossa vain SYSTEM-ositetuissa tauluissaCREATE TABLE AS SELECT -toiminto ei ole sallittu SYSTEM-ositetuissa tauluissaRANGE-ositetulla taulussa, jossa on INTERVAL-lause, on enemmän kuin yksi sarake Ÿ9> 9¡9®¢9È£9ê¤9¥9G¦9g§9‘½Virheellinen tietotyyppi INTERVAL-ositetun taulun ositussarakkeelleINTERVAL-lauseke ei ole oikeantyyppinen vakioINTERVAL ei voi olla nollaINTERVAL-merkkijono on liian pitkäVirheellinen osiomääritys FOR VALUES -lauseelle.Taulua ei ole ositettu INTERVAL-menetelmällä.Taulu on jo RANGE-ositettu tauluRANGE-osan viimeistä osiota ei voi poistaaSET INTERVAL ei ole sallittu tässä taulussa.¨92©9pª9±«9ü¬99­9s®9ŸÀADD PARTITION ei ole sallittu INTERVAL-ositetuille objekteilleMAXVALUE-osiota ei voi määrittää INTERVAL-ositetuille objekteilleToimialueen indeksin luonti ei ole sallittua INTERVAL-ositetuissa tauluissaFOR VALUES -lausetta vastaavaa osion numeroa ei voi selvittääFOR VALUES -lausetta ei voi määrittää vain yhdelle osiolleOsiota ei voi lisätä indeksin luonnin aikanaVakaata metatieto-otetta ei saada¯98°9€Ï9¥Ñ9ÇÒ9çÓ91˜:{™:ªäTätä väliä ei voi määrittää käyttämällä olemassa olevia ylempiä sidoksiaVirhe versioidun objektin latauksessaVäliaikainen INTERVAL-virhe %s, %sHASH-yhdistelmäositusta ei tuetaMääritetty toiminto ei ole sallittu HASH-yhdistelmäositetuille objekteillesuorasaantimenetelmällä ositetuille tauluille ei voi määrittää osiosidostakomento ei onnistu nykyisessä instanssityypissälevyryhmää "%s" ei ole olemassa tai sitä ei ole pystytetty š:J›:{œ:¯:Ëž:üŸ: :?¡:f¢:{£:­¤:Òëparametri LOCK_NAME_SPACE ylittää %s merkin rajanlevytila "%s" on jo pystytetty toisessa lukkonimessäaliasta "%s" ei ole olemassanimi "%s" on jo olemassa olevan aliaksen käytössämallipohjaa "%s" ei olenimi on olemassa olevan mallipohjan käytössäjärjestelmän mallipohjaa ei voi poistaaASM-levyä "%s" ei olenimi '%s' on jo olemassa olevan ASM-levyn käytössävirheryhmää %s ei ole levyryhmässä %sASM-tiedostoa '%s' ei ole ¥:J¦:i§:Š¨:¾©:æª:«:"¬:Q­:f¯:—°:ÃÞlevyryhmä "%s" on jo pystytettypolkua %s ei löydy löydösjoukostaMääritetty polku %s on ristiriidassa polun %s kanssaepäyhtenäinen polun %s uudelleenmäärityslevyryhmää "%s" ei voi pystyttäälevyryhmän luonti ei onnistulöytyi päällekkäinen polku '%s' kohteeseen '%s'ASM-levy "%s" toistuuparametri "%s" ei ole kelvollinen instanssissa %slevyjen enimmäismäärä %s levyä on saavutettuASM-levyn %s numero toistuu ±:D²:b³:{´:±µ:ï¶:·:P¸:~¹:º:¾âlevyn '%s' avaus ei onnistunutlevy '%s' ei ole ASM-levylevyryhmän "%s" aktiivinen käyttö estää sen irrotuksenASM-tiedostoa '%s' ei poistettu, sitä käytetään tällä hetkellälevy '%s' on jo tämän instanssin pystyttämälevyryhmän nimi "%s" on käytössä toisessa levyryhmässäei levyjä, jotka vastaavat levymääritystä '%s'kaikkia muutoksia ei toteutettulevy '%s' kuuluu levyryhmään "%s"levy '%s' ei edellytä FORCE-valintaa »:J¼:m½:ƒ¾:±¿:óÀ: Á:Â:;Ã:aÄ:†Å:©Öei levyryhmään "%s" kuuluvia levyjälevy '%s' on katkaistulevy '%s' alittaa vähimmäiskoon, joka on %s MBlevyn '%s' koko ei ole yhtenäinen levyryhmän [%s] [%s] [%s] kanssalevyryhmää ei poistettulevyryhmä on keskenlevyryhmän %s tila on loppunutASM-levy %s puuttuu ryhmänumerosta %s ASM-levy "%s" ei ole levyryhmän jäsenASM-levyn '%s' nimi on virheellinenASM-tiedoston nimeä '%s' ei ole viitenäytössä Æ:DÇ:ˆÈ:ÆÉ:ìÊ:Ë:-Ì:OÍ:€Î:²Ï:ÕúASM-tiedoston nimeä '%s' ei ole yksittäisen tiedoston luontinäytössäASM-tiedoston nimeä '%s' ei ole usean tiedoston luontinäytössäsisäisiä ASM-tiedostoja ei voi poistaalevyryhmä "%s" sisältää %s virhettälevy "%s" sisältää %s virheitätiedosto '%s' sisältää %s virhettäASM-tiedoston nimeä '%s' ei ole levyryhmässä "%s"levyryhmä "%s" sisältää olemassa olevia tiedostojalevyä "%s" ei ole levyryhmässä "%s"ei voi luoda yhteyttä ASM-instanssiin Ð:DÑ:\Ò:“Ó:ÉÔ:ëÕ:Ö:×:;Ø:wÙ:“Åylimääräinen virhesanomamääritetty koko %s MB on suurempi kuin todellinen %s MBlevy '%s' kuuluu levyryhmään, joka ei ole yhteensopivavirheellinen ASM-levyn laitetyyppimallipohjaa "%s" ei oleASM-toimintoa ei tueta [%s]ASM-levy on suljettu yleisestiASM havaitsi, ettei levyryhmälle "%s" ole riittävästi levyjäyhteysvirhe ASM-instanssissasuorasaantitörmäys levyryhmän nimissä '%s' ja '%s'Ú:2Û:uÜ:¶Ý:îÞ:4ß:nà:Šâjos levy "%s" siirretään offline-tilaan, tietoja saatetaan menettääkomento tai valinta ei ole yhtenäinen levyryhmän ylivuodon kanssapystytettävien levyryhmien enimmäismäärä %s on jo täynnäASM-tiedostoa '%s' ei voi käyttää; aikakatkaisu odotettaessa lukitustatiedostojen enimmäismäärä %s on ylitetty levyryhmässä "%s"ASM-levyä "%s" poistetaan jopyydetty komento edellyttää vähintään %s tavallista virheryhmää. Ryhmiä löydetty vain %s á:>â:nã:®ä:Üå:ÿæ:;ç:]è:ué:ŸÉlevyryhmä %s on liitetty toiseen ASM-instanssiinlevyryhmä %s edellyttää kuormituksen uudelleenjaon valmistumistalevyjen näkyvyys ei ole koko ryppään laajuinenI/O-virheiden emulointi OSM-levylläei löydy ASM-instanssia, joka palvelee pakollista levyryhmääASM-levyryhmän irrotus pakotettiinASM-tiedosto on suljettulevyn synkroninen I/O-toiminto epäonnistuilevyn I/O-toiminnon käynnistys epäonnistuiê:8ë:rì:©í:àî: ï:1ò:wó:šÛASM ei pystynyt kommunikoimaan tietokantainstanssin kanssakommunikointi ASMB-taustaprosessin kanssa ei onnistunutASM-levy "%s" on offline-tilassa eikä sitä voi poistaa.ASM-levyn %s sektorikoko on epäyhtenäinen.Levyryhmän sektorikoko on määritettävä.levy %s on alustettu ext2/ext3- tai OCFS2-tiedostojärjestelmää varten.kahva %s ei ole kelvollinen kuvaajatoiminto ei ole yhteensopiva tämän istunnon avoimen kahvan kanssaô:8õ:wö:¦÷:æø:ù:9ú:‰û:²ÛI/O-pyynnön koko %s ei ole loogisen lohkon koon %s kerrannainenpuskurissa on vain %s tavua, I/O pyysi %s tavuayritys kirjoittaa tiedostoon, joka on avattu vain luku -muodossaASM-tiedoston enimmäiskoko (%s Gt) on saavutettu havaittiin menetetty levykirjoitusSHUTDOWN-toimintoa ei voi suorittaa ASM-instanssille, jolla on yhteys työasemaanASM-instanssi ei tunnista tiedostotyyppiälevy %s on enimmäiskokoa, %s Mt, suurempi ü:Dý:mþ:ˆÿ:¢;Ò;ò;;c;;·âvirheellinen tai puuttuva levyryhmän nimitoimintoa ei ole määritettyvirheellinen POWER-lausekeristiriitaiset tai päällekkäiset REPAIR-valinnatristiriitaiset CONTENTS-valinnatpuuttuva tai virheellinen FAILGROUP-nimipuuttuva tai virheellinen käyttöjärjestelmän levyn paikantimen merkkijonoASM-levyn nimi puuttuu tai on virheellinenpuuttuva tai virheellinen mallipohjan nimimääritetty ristiriitaiset suojelumääritteet ;>;Z;‹ ;¼ ;â ; ;A ;z;¢Ülevyryhmiä ei ole pystytettyristiriitaisia tai päällekkäisiä STRIPE-valintojakäyttöönotettuja levyryhmiä ei tällä hetkellä olealiaksen nimi '%s' viittaa hakemistoonASM-tiedoston nimi puuttuu tai on virheellinenASM-levyn kokomäärite puuttuu tai on virheellinenALTER DISKGROUP -valintojen yhdistelmä ei ole kelvollinenkomento toimii vain yhdessä levyryhmässäASM-tiedoston nimen '%s' alussa ei ole ASM-etuliitemerkkiä;2;l;§;ã;;S;˜ÍASM-tiedoston nimessä '%s' on virheellinen levyryhmän nimiASM-tiedoston nimessä '%s' on virheellinen tiedoston numeroASM-tiedoston nimessä '%s' on virheellinen toteutuman numeroASM-tiedoston nimessä '%s' on virheellinen alias-nimiASM-tiedoston nimessä '%s' on virheellinen mallipohjan nimiASM-tiedoston nimessä '%s' oleva komponentti ylittää enimmäispituudenASM-tiedoston nimessä '%s' ei voi käyttää mallipohjia;8;t;¢;Å;û;7;b-;†´ASM-tiedoston nimi '%s' ylittää sallitun enimmäispituuden %ssyöte '%s' ei viittaa kelvolliseen hakemistoonlevyryhmän "%s" pystytystä puretaanlohkoa %s (tiedosto %s levyryhmässä %s) ei voitu lukealohkoon %s (tiedosto %s levyryhmässä %s) ei voitu kirjoittaavälitön palautus on tarpeen levyryhmässä %sheijastavuutta ei tueta kohteelle %spääkoneessa oli käynnissä toinen ASM-instanssi .;D/;Ž0;Ñ1;ð2;3;84;`5;œ6;¼7;Þ÷instanssin lukitustila '%s' on ristiriidassa muiden ASM-instanssien kanssapuuttuva tai virheellinen versionumero vaiheittaista siirtoa vartenrypästä päivitetään vaiheittainrypästä ei päivitetä vaiheittainryppään vaiheittainen päivitys on keskenversio on yhteensopimaton ryppään kanssarypästä päivitetään vaiheittain versiosta [%s] versioon [%s]vaiheittaista siirtoa ei sallita%s estää vaiheittaisen päivityksensisäinen testaustapahtuma 8;>9;q:;ž;;Æ<;ï>;@;bA;ŒB;³ãvaiheittaisen siirron vakava virhe moduulissa %s,%svirheellinen SYS_CLUSTER_PROPERTIES-parametriryppään versiota palautetaan vaiheittainryppään versiota ei palauteta vaiheittainryppään version vaiheittainen palautus on keskenryppään versio palautetaan vaiheittain versiosta [%s] versioon [%s]%s estää version vaiheittaisen palautuksenkohde '%s' on kohteen '%s' alihakemistosyötteen '%s' lisäys hakemistoon '%s' ei onnistu C;>E;uG;¤H;áI;J;,K;bL;‰M;¾ïaliaspolun syntaksi on virheellinen kohdan '%s' jälkeensyötettä '%s' ei ole olemassa hakemistossa '%s'metatietotiedoston '%s' levyryhmän aliaksen luonti ei onnistutiedostoon '%s' on jo liitetty aliasjärjestelmän aliasten käyttö ei onnistuhakemisto '%s' ei ole tyhjä, joten sitä ei voi poistaapuuttuva tai virheellinen aliaksen nimidynaamisen kirjaston %s avaus epäonnistui, virhe [%s]symbolia [%s] ei löydy kirjastosta %s, virhe [%s] N;>O;pP;ˆQ;²R;ìV;'W;QX;{Y;²ÝASMLIB [%s] -versio ei täsmää, ORACLEn versio [%s]ASMLIB-alustusvirhe [%s]ASMLIB-virhettä ei voi määrittää [%s] [%s]dynaamisen kirjaston %s sulkeminen epäonnistui, virhe [%s]ASMLIB-virhe, funktio = [%s], virhe = [%s], sanoma = [%s]Sisäinen ASM-testaustapahtuma numero 15190Sisäinen ASM-testaustapahtuma numero 15191virheellinen ASM-levyn otsikko [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Sisäinen ASM-jäljitystapahtuma numero 15193 Z;>[;|\;¦];ç^;_;*`;Ua;„b;­äSisäinen ASM-DB-vuorovaikutuksen testaustapahtuma numero 15194Sisäinen ASM-testaustapahtuma numero 15195virheellinen ASM-lohkon otsikko [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]estetään %s muuta ASM-sanomaatoiminto %s ei ole vielä käytettävissäSisäinen ASM-jäljitystapahtuma numero 15199alustusparametri %s (%s) ei ole kahden potenssilevyllä %s on hyväksyttävä RDBMS-tiedostoei voi luoda ylimääräistä sisäistä ASM-muutossegmenttiä c;>d;†e;Äf;òg;h;;j;ek;šl;Îÿlevyryhmässä %s on levyjä, jotka ovat yhteensopimattomasta ASM-versiostatietokannan versio %s ei ole yhteensopiva levyryhmän %s kanssapyydetty heijastava puoli ei ole käytettävissämääritetty levyryhmä %s toistuuSisäinen ASM-testaustapahtuma numero 15207Sisäinen ASM-testaustapahtuma numero 15208ristiriitaisia tai päällekkäisiä PERMISSION-valintojaristiriitaisia tai päällekkäisiä OWNERSHIP-valintojaOWNER- tai GROUP-nimi puuttuu tai on virheellinen m;>n;fo;•p;½q;êr;4s;_t;‘u;¹ùkomento toimii vain yhdelle määritteellemääritteen määritys puuttuu tai on virheellinenvirheellinen tai puuttuva käyttäjätunnusvirheellinen tai puuttuva käyttäjäryhmän nimiDROP AFTER -lauseen jälkeinen aikakatkaisuarvo puuttuu tai on virheellinenaikakatkaisuarvo on arvoalueen ulkopuolellaristiriitaisia tai päällekkäisiä levyaluevalintojavirheellinen tiedostomääritteen määritysASM-toimintoa varten compatible.asm-arvon on oltava vähintään %s~;2;Y€;©;ê‚;ƒ;_„;²ælevyryhmä %s ei edellytä FORCE-valintaalevyryhmän yhteensopivuuden edistäminen sulkisi pois yhteydessä olevia työasemialevyryhmän yhteensopivuutta ei voi edistää offline-levyjen vuoksilevyryhmän yhteensopivuutta ei voi edistää. Syy: [%s]RDBMS-kohdeyhteensopivuus (%s) ylittää ASM-yhteensopivuuden (%s)levyryhmän %s käyttöönottotila on ristiriidassa olemassa olevan käyttöönoton kanssalevyryhmä %s on otettu käyttöön rajoitetussa tilassa …;>†;y‡;žˆ;ð‰;Š;2‹;PŒ;o;¯Ômääritettä %s ei voi määrittää CREATE DISKGROUP -komennossa%s ei ole sallittu määritteen %s arvovarausyksikön arvo, joka on suurempi kuin %s, edellyttää RDBMS-yhteensopivuutta %smääritteen nimi %s on virheellinenmäärite %s on vain luku -määritemääritettä %s ei voi määrittää%s ei ole sallittu versionumerouusi yhteensopivuusmääritys on nykyistä määritystä [%s] pienempiASM-levyä %s tuodaan jo online-tilaanŽ;8;;Ì‘;ñ’; “;K”;~•;ÀðASM-levyä %s ei voi tuoda ensin online-tilaan ja sitten offline-tilaan samassa lauseessaWAIT- ja NOWAIT-valintoja ei voi määrittää samassa lauseessaASM-määriteominaisuus ei ole käytössäASM-määritettä %s ei löydylevyryhmän tila ei riitä kuormituksen uudelleenjaon suoritukseenASM-instanssissa on sallittu vain rajoitettu liitoskäyttäjätunnusta %s ei ole käyttöjärjestelmän käyttäjähakemistossakäyttäjäryhmän nimen %s pituus on yli %s merkkiä –;D—;g˜;™;¸š;ê›;!œ;C;až;‚Ÿ;¥ãlevyryhmässä on jo käyttäjäryhmä %skäyttäjäryhmää %s ei ole levyryhmässä %skäyttäjä %s on jo käyttäjäryhmän %s jäsenkäyttäjäryhmäkohtainen %s jäsenen määrä ylitettiinkäyttäjäryhmän kirjausnumeron on oltava väliltä %s - %skäyttäjä %s ei ole ryhmän %s jäsenASM-levyryhmän oikeus evättiinkäyttäjä %s on jo levyryhmässä %skäyttäjää %s ei ole levyryhmässä %skäyttäjätunnuksen %s pituus ylittää %s merkin enimmäispituuden  ;D¡;s¢;¨£;Ô¤;÷¥;"¦;T§;w¨;¢©;ÑÿKäyttöjärjestelmän toiminto palautti virheen %skäyttäjän tunnistusnumero ei ole arvoalueella [%s,%s]käyttäjän tunnistusnumero %s ei ole sallittuSisäinen ASM-tapahtuma numero 15267sisäinen Oracle-tiedosto %s on jo olemassa.ryhmän tunnistusnumero ei ole arvoalueella [%s,%s]levy %s ei ole päätösvaltainen levyvirheryhmä %s on päätösvaltainen virheryhmävirheryhmä %s ei ole päätösvaltainen virheryhmäÄänestystiedostoja ei voitu luoda riittävästi.ª;8«;|¬;á­;®;.¯;q°;ˆ±;¶èVirheryhmiä (%s) ei ole tarpeeksi äänestystiedostojen luontia vartenÄänestystiedostolle ei voi varata tilaa, sillä vierekkäistä tilaa (%s AU) ei ole tarpeeksi levyllä %sASM-levyryhmällä %s on ryväsäänestystiedostojalevy %s on päätösvaltainen levyulkoinen ylivuotolevyryhmä tarvitsee ainakin yhden tavallisen levynkäyttäjää %s poistetaankäyttäjä %s omistaa olemassa olevia tiedostojakaikkia määritettyjä levyjä ei tuotu ONLINE-tilaan²;2³;g´;©µ;Õ¶;þ·;M¸;˜ÇASM-levyn "%s" näkyvyys ei ole koko ryppään laajuinenASM-toimintoa varten compatible.rdbms-arvon on oltava vähintään %sASM lopetti toiminnon ALTER DISKGROUP ONLINElevy "%s" rikkoo levytyhmän määritettä %slevyryhmän määritettä %s ei voi määrittää offline-tilassa olevien levyjen takialevyryhmän määritettä %s ei voi määrittää yhteensopimattomien levyjen takialevyt vaativat levyryhmän määritteen %s lauseen¹;8º;|»;´¼;á½; ¾;)¿;ZÀ;žÛASM-levyn %s kokoa ei voi muuttaa suuremmaksi kuin enimmäisarvo %s Mtoimintoa ei sallita offline-tilassa olevalle levylle %sASM ei voi lisätä levyä "%s" levyryhmään "%s"Levyn nimi %s on jo toisen levyn käytössäASM_POWER_LIMIT ei salli toimeaSYSASM-oikeutta ei sallita tietokantainstanssissaASM-instanssin ohjelmistoversio %s pienempi kuin työaseman versio %sPOWER ei ole sallittu levyryhmän yhteensopimattomuuden vuoksiÁ;2Â;jÃ;·Ä;æÅ;Æ;QÇ;žôtilavarausosoitinta %s tiedoston %s lohkolle %s%s ei olepalautuksen aikana havaittiin mahdollisesti kadonnut levyn kirjoitustapahtumaVanhentumisrekisterin FINE-pilkontaa ei sallitaTiedosto %s ei ole yhteensopiva tämän toiminnon kanssa%s-määritystä ei voi muuttaa avoimelle tiedostolle %skäyttäjän %s omistamien tiedostojen aktiivinen käyttö estää käyttäjän poistonÄänestystiedostoa ei voi luoda levyryhmään %s, koska varausyksikön koko on liian pieni È;>É;~Ê;¦Ë;éÌ;Í;:Î;oZ<•[<·åtoiminto edellyttää, että määrite ACCESS_CONTROL.ENABLED on TOSIsisäisiä ASM-tiedostoja ei voi käsitelläASM-salasanatiedoston päivitys epäonnistui ainakin yhdessä solmussaCSS ei voi hakea levyä %sei voinut käyttää kohdetta ASM SPFILE RDBMS-instanssissaei voinut käyttää SPFILE-tietokantaa ASM-instanssissaprosessi keskeytettiin signaalin takiavirheellinen taltion nimen määritepuuttuva tai virheellinen taltion koon määrite \<>]<o^<’_<ä`<+a<[b<c<³d<Þþpuuttuva tai virheellinen raidan leveyden määritevirheellinen STRIPE_COLUMNS-määriteALTER DISKGROUP ALL -komentoa ei voi käyttää yksittäisten taltioiden nimien kanssaFORCE-valintaa ei voi käyttää, kun taltioille on määritetty ALL-valintapuuttuva tai virheellinen taltion käytön määritetaltion nimen ensimmäinen kirjain ei ole aakkosmerkkivirheellinen merkki taltion nimessäSTRIPE_WIDTH-arvo %s ei ole kahden potenssitaltion nimi '%s' on jo käytössä e<>f<€g<Áh<öi<-j<ek<~l<œm<ÍìSTRIPE_WIDTH-arvo %s tavua on pienempi kuin vähimmäisarvo %s tavuaSTRIPE_WIDTH-arvo %s tavua on suurempi kuin enimmäisarvo %s tavuataltion koko %s k on vähemmän kuin vähimmäisarvo %s MSTRIPE_COLUMNS-arvo %s on suurempi kuin enimmäisarvo %sSTRIPE_COLUMNS-arvo %s on pienempi kuin vähimmäisarvo %staltion nimeä '%s' ei oletaltiotoiminto on jo käynnissätaltiota %s levyryhmässä %s käytetään parhaillaanVBG-prosessi päättyi virheeseen n<>o<^p<žq<ãr<"s<Ht<ru<½v<âÿVDBG-prosessi päättyi virheeseentaltion ylivuoto ei ole yhteensopiva levyryhmän ylivuodon kanssataltiokirjastoa ei voi ladata. Ympäristö ei ehkä tue taltion luontia.taltion tallennustilaa käytettiin tukemattoman liittymän kauttataltion nimen pituus on yli %s merkkiäkäyttömerkkijonon pituus on yli %s merkkiäACFS-taltion koon muuttamiseen on käytettävä koon muuttamisen ACFS-komentoataltio-ohjaimen kanssa ei voi viestiäACSF-prosessi päättyi (virhe) w<>x<\y<wz<²{<û|<;}<Y~<–<¿øASM-levyryhmä ei tue taltioitavirhe ASM-taltio-ohjaimessapuuttuva tai virheellinen taltion käyttöönottopolun määritelaitetiedoston luonti tai poisto epäonnistui taltiossa %s levyryhmässä %staltio-ohjaimen versio ei ole yhteensopiva ASM-instanssin kanssataltio %s sisältää %s virhettälevyryhmän taltioiden määrä on suurempi kuin enimmäismäärä %ssisäinen virhe taltion muokkauksen aikanaASM-instanssia ei voi ajaa alas, kun ASM-taltio on avattu€<8<[‚<Œƒ<Ç„<…<?†<~‡<ªëtaltio %s on avattu instanssissa %sristiriitainen taltio on jo avattu tässä solmussakaikki instanssit eivät voineet lisätä tai poistaa taltiotataltion ylivuoto on ristiriidassa levyaluevalintojen kanssakomento tai valinta ei ole yhteensopiva ASM-taltioiden kanssaADVM-kohdeyhteensopivuus (%s) ylittää ASM-yhteensopivuuden (%s)compatible.advm-arvon on oltava vähintään %sASM-toimintoa varten compatible.advm-arvon on oltava vähintään %sˆ<,‰<[Œ<—<ÒŽ<<=µtaltion koko on suurempi kuin enimmäiskoko %s Tlevyryhmän sektorikoko ei ole yhteensopiva taltioiden kanssaVarattu työmäärän tallennusta ja jäljityksen toistoa vartentyömäärän tallennusta ei voi aloittaa instanssissa %styömäärän tallennusta ei voi pysäyttää instanssissa %sinstanssia ei voi käynnistää, kun kohteen DBMS_WORKLOAD_CAPTURE tai DBMS_WORKLOAD_REPLAY proseduurien suoritus on kesken<2‘<”’<û“<*”<[•<–<«ätyömäärän tallennusta ei voi aloittaa, koska instanssi %s ei ole läsnä RESTRICTED SESSION -tilassatyömäärän tallennusta ei voi aloittaa, koska instanssi %s havaitsi virheitä hakemiston %s käytön aikanainstanssia %s ei voi valmistella toistoa vartentyömäärän toistoa ei voi aloittaa instanssissa %styömäärän toistoa ei voi peruuttaa instanssissa %styömäärän toisto on peruutettutoimintoa ei voi suorittaa, kun STATISTICS_LEVEL on BASIC—<8˜<Œ™<Κ<ì›<$œ<S<ž<Éõtyömäärän tallennusta ei voi käsitellä, koska yhtään käyttäjäistuntoa ei tallennettuhakemisto %s ei sisällä sallittua käsiteltyä työmäärän tallennustasyötehakemistoa ei voi käyttääetäproseduurikutsun vastaavuutta ei löydy toiston aikanavirhe etäproseduurikutsun toistossa: "%s.%s.%s"rinnakkainen esikäsittelyn työprosessi kohtasi virheen ORA-%srinnakkaista esikäsittelyn työprosessia ei voi käynnistääodottamaton rinnakkaisen esikäsittelyn virheŸ<, <o¿<¼À<Á<?Â<†âtietokantalinkkiä %s ei voi käyttää, koska se on poistettu käytöstäHakemisto on vioittunut. Kaksi WMD-tiedostoa löydettiin sijainneista %s ja %styömäärän toistotyöasema ei voi luoda yhteyttä tietokantapalvelimeentyömäärän toistotyöasema ei voi kirjautua tietokantapalvelimeentyömäärän toistotyöasema ei voi suorittaa DBMS_WORKLOAD_REPLAY-pakettiatyömäärän toistotyöasemaa ei voi käynnistää, koska tietokantapalvelin ei ole PREPARE-tilassaÃ<,Ä<iÅ<¥Æ<Ç<<È<~Âtyömäärän toistotyöasema kohtasi odottamattoman virheen: "%s"työmäärän toistotyöasemalle määritetty syöte on virheellinentyömäärän toistotyöasema ei voi käyttää toistohakemistoa tai tietokannan versio ei vastaa esikäsittelyversiotatoistosäie kohtasi odottamattoman virheentyömäärän toistotyöasema ei voi avata työmäärän tallennustiedostoatyömäärän uudelleensuorituksen työasema ei voi käyttää työhakemistoaÉ<&Ê<„Ë<ÍÌ<Î<ƒÐtyömäärän toistotyöasema ei saa yhteyttä uudelleen määritettyyn yhteyteen, jonka conn_id on %styömäärän toistotyöasema ei voi lukea DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAP-näkymäätyömäärän toistotyöasema ei voi polveuttaa uusia säikeitätyömäärän toistotyöasemalle toimitetun toistohakemiston sisältö ei vastaa tietokantapalvelimelle toimitettua toistohakemistoatyömäärän toistotyöasema ei voi toistaa käyttäjän kutsua nykyisessä versiossa æ<>ç<iï<“ð<Âñ<ìò<ó<?ô<}õ<®Ékeskeneräisiä työmäärän tallennustiedostojavioittuneita työmäärän tallennustiedostojaViimeinen sanoma on varattu kohteelle WCR (KEC)Varattu automaattisille ylläpitotehtävilleParametrille %s on määritetty virheellinen arvoParametrin %s arvo ei voi olla NULL.Toimea ei voi suorittaa, kun tietokanta on vain luku -tilassa.Alustusparametrit estävät työaseman käyttöönoton.%s ei ole ylläpitoajanjakso!=8"=z#=œ$=Ý%=ù&=#'=g(=³ÖViimeinen sanoma varattu automaattisille ylläpitotehtäville (KET).Virheellinen DIRECT_ACCESS-komentovirheellinen valinta "%s" kohteessa "%s" DIRECT_ACCESS-komennossaKiinteää taulua "%s" ei ole.DIRECT_ACCESS ei tue kiinteää taulua "%s".DIRECT_ACCESS SELECT -kyselyssä voi määrittää enintään %s saraketta.Kiinteää taulua "%s" ei voi käyttää turvallisesti alustavan yhteyden kautta.DIRECT_ACCESS-lause on liian pitkä.S=,T=_U=ŸV=$W=^{=žÚviimeinen sanoma on varattu kohteelle DIRECT_ACCESSSQL-rajoitus saavutettiin jo aiemman tehtävän suorituksen aikanaKaikki "SQL-viritysjoukot", joiden nimi muistuttaa merkkijonoa "%s" ja joiden käyttäjän nimi muistuttaa merkkijonoa "%s", ovat tyhjiäsyötekokoelman suunnitelmarivitunnuksella toistuvia arvojaSQL-viritysjoukon siirtotaulun versionumero "%d" on virheellinenSQL-suorituksen analysoijatehtävän nimi "%s" on virheellinen|=2}=}~=Ì=L€=Ž=§…=Éùparametria "%s" ei ole määritetty SQL-suorituksen analysoijatehtävälle "%s"COMPARE_PERFORMANCE-suoritusta ei ole SQL-suorituksen analysoijatehtävälle "%s"määritetty suoritus, jonka nimi on "%s", ei ole sallittu COMPARE_PERFORMANCE-suoritus SQL-suorituksen analysoijatehtävälle "%s".objektitunnus on määritettävä, jos viritystehtävä on SQL-joukossa.Hakemiston nimi on tyhjä.Suunnitelmatyyppi on virheellinen.viimeinen sanoma on varattu SQL-viritystä varten €>D>g‚>©ƒ>õ„>!…>@†>\‡>gˆ> ‰>Ìétietokanta avattu vain lukua vartentietokanta avattu vain lukua varten jollakin toisella instanssillatietokanta avattu lukua ja kirjoitusta varten jollakin toisella instanssillavaratietokannassa on vain luku -käyttöoikeusvaratietokanta vaati palautustatietokanta vaatii palautustaei käytössävirheellinen ohjaustiedoston varmuuskopion tarkistuspistemäärittämätön ohjaustiedoston tarkistuspistevirheellinen redo-siirtokohdeŠ>8‹>iŒ>•>½Ž>ð>5>`‘>£ípoista käytöstä vanhentunut RFS-prosessin lopetusEtätiedostopalvelinprosessi on virhetilassa.tietokannan tunnisteiden vastaavuusvirhelokin %s järjestysnumeroa %s ei tarvitse arkistoidalokin %s järjestysnumeroa %s ei arkistoitu, kohteita ei käytettävissäLokin %s järjestysnumeroa %s ei arkistoitu.säikeen %s järjestysnumeron %s arkistoitu loki ei ole käytettävissäLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST-parametria ei voi käyttää ilman pääarkistokohdetta’>&“>ƒ”>Û•>9–>rÈei voida käyttää kohdetta %s LOG_ARCHIVE_DEST_n- tai DB_RECOVERY_FILE_DEST-parametrien kanssa%s:n käyttö on kielletty LOG_ARCHIVE_DEST- tai LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST-parametrin kanssakohteita on käytettävänä vähemmän kuin parametrissa LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST on määritettyistunnon %s kohde ei voi olla sama kuin istunnon %s kohdeLOG_ARCHIVE_DEST ei voi olla tyhjä (NULL), koska LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST ei ole tyhjä—>2˜>o™>Œš>È›>ûœ>>k½järjestelmän %s kohde ei voi olla sama kuin istunnon %s kohdeparametria %s ei voi jäsentääparametri %s sisältää toistuvia tai ristiriitaisia valintoja%s-parametri sisältää virheellisen määritteen arvonparametrista %s puuttuu kohdevalintauusi %s aiheuttaa vähemmän kohteita kuin LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST vaatiiparametria LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST ei voi muuttaa, arkistolokikohteita ei olež>8Ÿ>  >æ¡>¢>P£>m¤>Œ¥>§âistunnon muutos parametrissa LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST vaatii kohteen parametrille LOG_ARCHIVE_DEST_nparametrin %s kohdemerkkijonon pituus ylittää %s merkin enimmäismääränparametrin %s kohdemerkkijonoa ei voi kääntääparametrin %s kohde ei voi olla sama kuin parametrin %s kohdePalautusta ei voitu aloittaa.pakollinen avainsana %s puuttuuvirheellinen CANCEL-valintahallittu palautustoiminto on peruutettu käyttäjän pyynnöstä ¦>>§>l¨>’©>¹ª>Ù«>¬>+­>`®>Ålokin %s järjestysnumeroa %s ei voi arkistoidaRFS-pyynnön versioiden vastaavuusvirheKohteen arkistolokitiedosto on lukittu.vakava Remote File Server -virheredo apply on peruutettu välittömästi käyttäjän pyynnöstäRedo apply on peruutettu.Kohteen %s määritettä ei voi määrittää istuntotasollakehämäinen redo-siirtokohteen riippuvuusketjuRedo-siirtokohde ei onnistunut, koska kohde on riippuva. ¯>>°>±>»²>è³>´>=µ>b¶>–·>ÊßKohdemäärityksen ja kohdetietokannat DGID:t eivät ole yhteensopiviaota käyttöön simuloitu virhe arkiston lokin kirjoituksessasimuloitu virhe arkiston lokin kirjoituksessakohde on ylittänyt määritetyn kiintiökoonparametri %s sisältää virheellisen viiveajanDB_UNIQUE_NAME-määrite on pakollinen.DB_UNIQUE_NAME %s ei löydy Data Guard -kokoonpanostaAutomaattisen RFS-välisarjan havaitsemisen tapahtumaFAL-pyyntö on hylätty ¸>J¹>‹º>´»>Þ¼>$½>=¾>]¿>ŒÀ>—Á>¢Â>ÔøVarmistusohjaustiedoston arkistointi edellyttää oikeaa syntaksia.palvelin ei ole Data Guard -kokoonpanossavaratietokantainstanssia ei ole pystytettytyhjä lokitiedosto tai seuraava käytettävissä oleva lohko virheellinenLokitiedosto on nykyinen.Lokitiedoston tila on muuttunut.varatietokanta ei ole Data Guard -kokoonpanossaei käytössäei käytössäetäarkistointi on poistettu käytöstä varakohteessaetäarkistointi on poistettu käytöstä Ã>JÄ>zÅ>§Æ>ÁÇ>ýÈ>:É>iÊ>ˆË>¦Ì>ÃÍ>áþaktivointitunnus ei täsmää arkistointilokissa %sredo-lokitiedoston aktivointitunnus ei täsmääaktivointitunnus ei täsmääparametri %s sisältää virheellisen REGISTER-määritteen arvonArkistoitua lokitiedostoa %s ei löytynyt riippuvuuskohteesta.varatietokantakohteita on oltava vähintään yksiarkistoinnin on oltava käytössäEi aktiivisia ARCH-prosesseja.varatietokantakohde ei täsmäätuntematon varatietokantakohdeverkkosiirron simulointivirhe Î>DÏ>nÐ>ŽÑ>ÀÒ>ïÓ>Ô>7Õ>ZÖ>}×>«ôtallennusvälineen palautus ei ole käytössävara-arkistointi ei ole käytössävirheellinen LogMiner-istunto %s APPLY-toiminnossaprosesseja ei ole riittävästi APPLY-toiminnossaloogista valmiutta ei ole alustettu oikeinLogMiner-istuntoa ei ole luotuAPPLY-toiminto on jo suoritettavanaAPPLY-toimintoon liittyvä tapahtumaRedo-tietoja ei voi kirjoittaa redo-varalokiinKäyttöönotto edellyttää varaohjaustiedostoa tai nykyistä ohjaustiedostoa. Ø>>Ù>eÚ>ƒÛ>ÃÜ>íÝ>Þ>Hß>sà>—Îarkistolokia ei ole arkistoitu kokonaanarkistoloki on jo rekisteröityhallittu varaprosessi ei ole luonut korvattavaa arkistointilokiariippuva arkistolokikohde on jo arkistoituriippuva arkistolokikohde ei ole aktiivinenriippuva arkistolokikohteen LGWR ei ole käytössäTietokanta on suljettu arkistoinnin aikana.Riippuva kohde on poistettu käytöstäALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYá>8â>fã>¬ä>×å>ÿæ>$ç>eè>»âALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARYEnsisijainen tietokanta on suljettu tietojen menettämisen estämiseksi.valmiustietokannan sisäinen virhe ORA-00600virheellinen Logical Standby -tietokantakelvollista SCN-aloitusarvoa ei löydyetätiedot eivät ole käytettävissä määritetyssä perustietokannassaLOGICAL STANDBY APPLY -toiminto on pysäytettävä, jotta tämä toiminto olisi mahdollinenVirheellinen LOGICAL STANDBY -parametri é>>ê>që>œì>Íí>òî>)ï>kð>•ñ>¾æLOGICAL STANDBY -toimintoa suoritetaan jo taustallaNETSLAVE-testauksen mahdollistava tapahtumakaikki perustietokannan lokitiedot on käsiteltävätietokanta ei ole enää varatietokantaedellisen perustietokannan lokitietoja ei voitu käyttääkäyttäjän proseduuri käsittelee loogisen varaprosessin DDL-lauseenlokien käsittelyn ja käyttöönoton määrityslokien käsittelyn ja käyttöönoton lopetustehdään muutoksia tauluun tai sarjaan %s ò>Jó>€ô>¤õ>¬ö>¶÷>çø>ù><ú>nû>”ü>Çóviedään DDL-tapahtumaa, jossa on COMMIT-lause (SCN %s)LogMiner -sanastoa on ladattu %s\\% ei työtäprocessingota käyttöön RFS-odotustapahtuman rajan tunnistusmuodostetaan tapahtumaa (SCN %s)lasketaan riippuvuuksia tapahtumalle kohteessa SCN %sviedään tapahtumaa, jossa on COMMIT-lause (SCN %s)viedään suurta DML-tapahtumaa (SCN %s)tapahtuma %s %s %s odottaa vahvistuksen hyväksyntäätapahtuma %s %s %s odottaa toista tapahtumaa ý>Dþ>nÿ>‹?¸?æ?ü? ?J?k?¡Íiso tapahtuma %s %s %s odottaa lisää dataaladataan taulua tai sarjaa %sjumiutunut ja odottaa lisätapahtumien käyttöäKäyttäjän käynnistämän käytön lopetus onnistuilöytynyt tukematon DMLlokivirrasta puuttuu lisälokitietojaVirhe valmiustilan päätteen palautuksessa.Virhe valmiustilan aktivoinnissa.Datatiedostossa %s on virheellinen loppupalautusleima.virheellinen MANAGED-palautuksen FINISH-arvo ?>?x ?¨ ?ß ? ?2?[?u?µùVirheellinen LOG_ARCHIVE_CONFIG-muunnos suojatussa tilassaHallittu valmiustilan palautus ei ole aktiivinenlokijonon loppua ei ole vastaanotettu pääjärjestelmästätallennusvälineen palautus tarvitaanvaratietokannan online-lokeja ei ole palautettuota käyttöön simuloitu arkiston lokivirhesimuloitu arkistolokivirheRFS-yhteyksiä ei sallita päätteen palautuksen aikana tai jälkeenRFS-simulointivirhe päätteen palautuksen päätteen palautuksen aikana?8?c?“?Ê??-?^?‘Íarkistointi käynnissä, säie %s järjestys %s%scontrol-tiedoston jonotus ei ole käytettävissävaratietokantaan viitataan useissa arkistolokikohteissahallitun palautustoiminnon keskeytys käyttäjän pyynnöstäkäytä simuloitua ARCH RAC -arkistotestaustaToisen, vanhemman varatietokannan FINISH-palautusHallittu valmiustilan palautus ei ole käytettävissävaratietokanta on suojatussa "ei-tietojen-menetystä"-tilassa?8?h??Å??d?” ?Æùkäytä ARCH Physical RFS -työasemavirheenetsintääepäilyttävä määrite: %sestä arkistointiprosesseja ylittämästä log_archive_max_processes-arvoaLGWR-arkistolokiriippuvuus ei ole sallittu, jos tietokanta on suojattu varatietokantatietovälineen palautusta ei sallita onnistuneen FINISH-palautuksen jälkeensimuloitu epäonnistuminen päätteen palautuksessaSuojatun valmiuskohteen määritteitä ei voi vaihtaaEi voi vaihtaa suojatun varatietokannan kokoonpanoa !?>"?j#?¦$?È%?ñ&?'?K(?„)?½êVaralokin ja toistolokin jäseniä ryhmälle %sUusia varatietokantoja ei voi lisätä suojattuun kokoonpanoonLGWR-palvelinpääkoneen liitosvirheLGWR-verkkopalvelinpääkoneen irrotusvirheLGWR ei voinut kuunnella verkkopalvelintaLGWR-verkkopalvelin ei voinut lähettää etäsanomaaLGWR-verkkopalvelin ei voinut vaihtaa lohkottomaan tilaanLGWR-verkkopalvelin ei voinut vaihtaa lohkolliseen tilaanVirheelliset LGWR-verkkopalvelimen parametrit*?2+?y,?Ï-? .?F/?‡0?ËùPäätteen palautus on saattanut jättää tietokannan epäyhtenäiseen tilaanRECOVER...FINISH ei ole sallittu muodostettaessa välisarja kohteelle thr %s, seq %s-%sarkistolokeja löytynyt päätteen End-Of-Redo-merkin jälkeen.yhteensopimattomia arkistointiverkkoyhteyksiä on aktiivisenakäyttäjän pyytämä säikeen/jakson lopetus hallitussa palautuksessatietokantaa ei voi sulkea tietovälineen palautuksen ollessa käytössähakemiston taustarakennus ei voi olla käytössä1?82?`3?¡4?ï5?6?O7?‰8?¶ýtietovälineen palautus ei ole pakollinenEtäkohteiden määritys ei onnistu manuaalisessa arkistointitilassakasvavat muutokset kohteeseen "%s" eivät ole sallittuja SPFILE-valinnan kanssamääritetty prosessien määrä on liian suuriloogiseen varaprosessiin määritetty SGA on liian suuriSisäinen virhe sisäisellä kanavalla etäarkistoinnin aikanaSisäinen tapahtuma testaustarkoituksia vartenDB_UNIQUE_NAME %s -suorasaantiarvo on sama kuin DB_UNIQUE_NAME %s -arvo9?,:?~;?Ä?¢ÙREMOTE_ARCHIVE_ENABLE- ja LOG_ARCHIVE_CONFIG-parametrit ovat toisensa poissulkeviaLOG_ARCHIVE_CONFIG-parametrin muokkaus edellyttää SID='*' -tarkennettaLOG_ARCHIVE_CONFIG sisältää päällekkäisiä, ristiriitaisia tai virheellisiä määritteitäLOG_ARCHIVE_CONFIG-määritykset eivät ole yhtenäisiä aiemmin aloitetun instanssin kanssaSisäinen tapahtuma RTA-testaustarkoituksia vartenSisäinen tapahtuma RFS Auth -testaustarkoituksia varten??8@?mA?B?ÒC?D?aE?ŒF?¹úEnsisijaisen lokin lähetystyöasema ei ole varatilassaEnsijainen verkko ja varaverkko eivät ole eheitäEnsisijaisen verkon ja varaverkon välinen salausvirheDB_UNIQUE_NAME-parametrin muokkaus edellyttää SID='*' -tarkennettaDG_CONFIG edellyttää eksplisiittisesti määritettyä DB_UNIQUE_NAME -parametriatietokanta on avattu ja suljettu jo aiemminVirheellinen DB_UNIQUE_NAME-parametrimääritysSisäisellä kanavalla tapahtui aikakatkaisu etäarkistoinnin aikana G?>H?uI?¢J?ÒK?ÿL?.M?AN?gO?¡ÐPäätteen palautus yhdenmukaiseen pisteeseen epäonnistuiOhitusproseduuria pyydettiin ohittamaan lauseOhitusproseduuria pyydettiin käyttämään lausettaOhitusproseduuria pyydettiin korvaamaan lauseOhitusproseduurin palautusarvoja ei voi tulkitaDDL-käyttö onnistuiDDL ohitettiin ohitusmäärityksen takiatietokanta on jo konfiguroitu loogiseksi varatietokannaksiLoogisen varahakemiston muodostusta ei sallita. P?>Q?zR?¹S?îT?U?ZV?‚W?¨X?ÎçLoogisen varahakemiston muodostuksen käynnistys epäonnistui.Loogisen varahakemiston muodostuksen valmistuminen epäonnistui.Looginen varakoordinoijaprosessi keskeytyi virheeseentukematon tietue redo-arkistointilokistaSQL APPLY -toiminnolle määritettyjen prosessien määrä on liian suuriddl havaittu, APPLY-toiminto pysäytetäänkäyttö jumiutunut käyttöviiveen ajaksiepäyhtenäisyys historian metatiedoissaVirhe lokivirran jaksossa Y?>Z?p[?¥\?Ù]?ü^?_?d`?“a?¹ækäyttöönottoon valmistautuminen ei ole valmistunutTämä tietokanta valmistautuu jo otettavaksi käyttöön.Tämä tietokanta ei valmistaudu otettavaksi käyttöön.virheellisiä toimintoja ei löytynythistoriataulun synkronointivirheviimeisessä toiminnossa toteutetaan automaattinen looginen varatoiminto DDL ohitettu, tukea ei ole nykyisessä versiossaTietokannan suojausohjelma on käytössäLogMiner-istunnon nimi puuttuu tietovirroista b?>c?bd?ˆe?¶f?h?!i?Wj?vk?µÏDDL ohitettu tuen puuttumisen vuoksiDDL ohitettu puuttuvan objektin vuoksiPalautuminen ei riitä loogiseen varatoimintoonPDML-alaobjektia %s %s %s, joka kuuluu yläobjektiin %s %s %s, ei voi ohittaa.suoritetaan toimintoa %s %s %slisätään loogisen varatoiminnon ohitusta tauluun %s.%sTaulua %s.%s ei tueta juuri nytuudelleenkäynnistys loogisen varatoiminnon käytön nollaamiseksiDDL ohitettu tuonnin takial?8m?gn?o?¿p?ûq?0r?ps?§ÈMetatietojen looginen varatoiminto on käynnissäloogiseen varaprosessiin määritetty SGA on liian pieniyritettiin käyttää version 9 lokiaIMMEDIATE-valinta ei ole käytettävissä ilman redo-varalokejaOdotetaan lokitiedostoa (säie %s, järjestysnumero %s)Odotetaan välisarjan lokitiedostoa (säie %s, järjestysnumero %s)Käsitellään lokitiedostoa (säie %s, järjestysnumero %s)%s muistitavua sivutetaan levylle u?>v?ˆw?·x?Ùy?z?.{?b|?„}?«ôvaihda kohteen db_name arvoksi %s palvelimen parametritiedostossa (SPFILE)Käyttäjän käynnistämä käytön keskeytys onnistuiDDL ohitettiin sisäisessä kaavassaRFS-yhteyksiä ei sallita päätteen käytössäPäätteen käyttö epäonnistui vikatilanteessaStarting scn -kohdetta ei saatu uudesta lokivirrastaLSP1-taustarakentamista ei sallitaUudelleenrakentamistoimintoa ei sallitaLoogista varatoimintoa ei voi käynnistää, sillä aiempi toiminto on kesken~?,?t€?¸?ü‚?'ƒ?i«vaihda kohteen db_name arvoksi %s työaseman parametritiedostossa (pfile)Lokin automaattinen poisto aiheuttaa ristiriidan LogMiner-istunnossaRedo-varalokitiedoston arkistointi epäonnistui vikatilanteen jälkeenVaihdon käynnistämä käytön lopetus onnistuiindeksi merkitään käyttökelvottomaksi, sillä rajoitetta on rikottuLoogisen varatoiminnon käyttöönotto edellyttää lokiarkistokohdetta„?2…?†?¼‡?éˆ?(‰?TŠ?ÓOdotetaan osittaisen tai viallisen lokitiedoston korvausta (säienumero %s, järjestysnumero %s)Tunnistusavain ei täsmää taululle "%s"."%s".Virheellinen LOGICAL STANDBY -parametrin arvoDynaamiset parametrit voi määrittää vain SQL-käyttöinstanssillevirheellinen PREPARE_SERVERS-parametrin arvoHavaittiin PL/SQL-proseduuri, jota ei tuetaLogical Standby -toimintoa ei voi instantioida toisesta Logical Standby -toiminnosta‹?8Œ?u?ºŽ?ý?I?_‘?“’?½ýLogical Standby -toimintoa ei voi instantioida vaihdon aikanakäyttäjän proseduuri käsittelee loogisen varaprosessin PL/SQL-lauseenPL/SQL-proseduuri ohitettiin ensisijaisen tietokannan virheen takiaPL/SQL-proseduuri ohitettiin ylläpitämättömien objektien varatoiminnon takiaPL/SQL-käyttö onnistuiPL/SQL-proseduuri ohitettiin ohitusmäärityksen takiavirheellinen APPLY_SERVERS-parametrin arvotoiminnon suoritus ei onnistu kaikissa Oracle RAC -instansseissa“?2”?|•?º–?ë—?-˜?‚™?´Þaiemmin epäonnistunut CTAS havaittiin, ja olemassa oleva taulu poistettiinmääritetty tietokantalinkki ei vastaa ensisijaista tietokantaalooginen varatietokanta ei tue määritettyä tauluamääritetylle taululle on määritetty useiden objektien ohitussääntöAnnetulla dblink-linkillä on oltava CONNECT-, RESOURCE- ja SELECT_CATALOG_ROLE-roolitloogisen varatietokannan pääavainta ei voi muuttaatunnistusavain puuttuu taululta "%s"."%s". š?>›?sœ?­?ïž?#Ÿ?[ ?¬?·­?Üøtoimintoa ei sallita vaiheittaisen päivityksen aikanatoiminto ei ole sallittu instanssissa, joka ei tue käyttöäaikakatkaisu odotettaessa käynnissä olevan toiminnon valmistumistatoimintoa ei sallita epäyhtenäisen roolitilan vuoksitoimintoa ei sallita, koska synkronoitua kohdetta ei oletoimintoa ei sallita aktiivisen käyttötilan vuoksiDDL ohitettu puuttuvan version "%s" vuoksiLSBY-arkkitehtuurin jäljitystapahtumaLSBY-virheenetsintätapahtuma®?8¯?l°?¤±?ß²?@7@‡@³Ømääritetyn taulun laajennettua tietotyyppiä ei tuetamääritetyllä taululla on jo laajennetun tietotyypin tukiproseduuri on kutsuttava ensin ensisijaisessa tietokannassaproseduuria ei tueta loogisessa varatoiminnossamääritetyssä taulussa ei ole perusavaintakiintiön määritteet eivät ole sallittuja DB_RECOVERY_FILE_DEST-parametrin kanssaetätiedostopalvelin hylkäsi arkistointilokinTRANSPORT=ONDEMAND-lausetta ei tueta.@2@b@Ÿ@Ü@1@d@Õsulkeminen käynnissä - etäyhteys ei ole sallittuSisäinen tapahtuma, joka simuloi ohjelmiston version ongelmiaSisäinen tapahtuma, joka simuloi ohjelmiston version ongelmiaensisijaisen tietokannan ja varatietokannan ohjelmistojen versiot eivät ole vastaaviaAikaisemman toisto-oksan arkistointiloki on hylättyEpäyhteensopivan toisto-oksan arkistointiloki on hylätty.arkistolokin käyttöönoton viitenumero on epäyhteensopiva@2@s@—@»@ß@ @X„ottaa käyttöön simuloidun loppumattoman LGWR:n Netslave-odotuksenTRANSPORT=ONDEMAND-lausetta ei tuetaTRANSPORT=ONDEMAND-lausetta ei tuetaTRANSPORT=ONDEMAND-lausetta ei tuetaTapahtuma estää MRP:tä puhdistamasta online-toistolokitiedostojaTapahtuma, jonka avulla otetaan käyttöön lukituksen vedosKäyttökelpoisia %sswitchover-kohteita ei ole!@,"@¬#@õ$@3%@&@»ñAktivointi tapahtui redo-varalokitiedostojen avulla tapahtuneen palautuksen jälkeen, tarvitaan täydellinen tietokannan varmistusToimetonta RFS-prosessia fyysisessä varatietokannassa simuloiva tapahtumaOtevaratietokanta on muunnettava fyysisestä varatietokannasta.vikatilanteen pikakäynnistyksen kohdetta ei voi muuntaa otevaratietokannaksiVerkon I/O-virtaa Data Guard -ohjelmalle simuloiva tapahtumaArkiston käsittelyfunktiot käytöstä poistava tapahtuma'@,(@b)@¨*@þ+@B,@j­Fyysisen varatietokannan ASM-peilit testaava tapahtumaRECOVER FINISH -toimintoa ei voi suorittaa loppuun toistovälin vuoksi.RECOVER FINISH -toimintoa ei voi suorittaa, kun palautushaara %s ei ole kohdehaara %s.Palautus pyysi virheellisen lokin apply redo -tietojen käyttämiseen.Toistoväli on liian suuri korjattavaksi.Tapahtuma, jossa aikakatkaisun arvo määritetään ORA-19528-virheelle-@8.@‡/@¾0@Þ1@2@N3@‹4@½îTapahtuma, jolla Redo Transport Compression (RTC) -logiikka poistetaan käytöstäTapahtuma, jolla krs*.c-virhepolun testit käynnistetäänohjaustiedostoa ei voi laajentaavaratietokannassa käytettiin epäyhtenäistä päätelokien joukkoaTietokanta on avattava luku ja kirjoitus -tilassa.Haaran %s säikeen %s sarjan %s arkistoaukkoa ei voi jonottaa.Tapahtuma, joka ohittaa RFS:n, jos kohde on korkeaALTER DATABASE ... RECOVER FINISH ei käynnistynyt5@26@k7@•8@Ì9@é:@!;@|§Nykyiselle toiminnolle ei ole aktiivista RFS-koordinoijaaVaihtoa ensisijaiseen ei voi suorittaa nytVaratietokanta ei ole valmis vastaanottamaan redo-lokiaOhjaustiedosto on vioittunut.Nykyinen loki %s säikeen %s sarjalle %s on virheellinen.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY onnistui, mutta joitain redo-toimintoja ei ole käytetty.lokin %s säikeestä %s ei voitu siirtyä pois<@2=@–>@Ô?@û@@1A@nB@êALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY epäonnistui vioittuneen tiedoston tai online-lokitiedoston takia.Tietokannan on oltava käyttöönotettu, eikä se saa olla avoinnaKohdetietokanta ei ollut varatietokantaRedo-käyttö ei ollut aktiivinen kohdevaratietokannassaVaratietokanta havaitsi vioittuneen ensisijaisen tietokannan.puutteellinen redo-säikeen käyttöönottotoimintoSisäinen tapahtuma, joka poistaa avauksen aikaisen kohteen ohituksen käytöstä C@DD@jE@‹u@Èv@öw@Cx@‚y@§z@À{@ÏéEtäarkistointipyyntö on aikakatkaistu.SRL-testauksen sisäinen tapahtumaEnsimmäisen ajoitusmittauksen käyttöliittymän (TMI) tapahtumaData Guard -ohjelman toiminto on epäonnistunutData Guard -ohjelman toiminto on onnistunut, mutta siihen liittyy varoituksiatietokantojen enimmäismäärää ei voi ylittää tässä kokoonpanossaData Guard -kokoonpano on jo olemassavirheellinen paikkatunnusmuisti ei riitätunnistamaton pyyntötunnus |@V}@s~@‡@¤€@À@ã‚@ƒ@„@+…@_†@{‡@¤ˆ@Áßkanavakahvaa ei ole alustettupyynnön aikakatkaisusanomanvälitysvirhe (KSRWAIT)sanomanvälitysvirhe (KSRGET)parametri on enimmäiskokoa suurempipyyntöjen enimmäismäärä on ylitettypyyntöä ei löydyei vastaanottokanavaanykyinen tila on virheellinen yritetylle toiminnolleobjektikahva on virheellinennäennäisinstanssin tunnusta ei voi varataresurssikahva on virheellinenresurssitunnusta ei voi varata ‹@>Œ@@ªŽ@Ø@ÿ@I‘@„’@ “@¿Õtoiminto edellyttää yhteyden luontia työasemasta instanssiin "%s"komentoa, valintaa tai argumenttia ei tuetaData Guard -ohjelma ei ole vielä käytettävissäprosessipyynnölle ei voi varata muistiavälitysohjelman SGA (System Global Area) -muistin varaaminen ei onnistunutPGA (Program Global Area) -muistin varaaminen ei onnistunutvirheellinen lähettäjätunnusvirheellinen puskuri tai pituussanomaa ei voi kirjata ”@P•@w–@ž—@Õ˜@™@6š@F›@fœ@€@—ž@±Ÿ@ÇòData Guard -ohjelman kokoonpanoa ei oleepäyhtenäinen Data Guard -ohjelman tilavaihto, vaihto vikatilanteessa tai muunnos on käynnissäOracle Restart tai Oracle Clusterware esti ohjelmatoiminnon valmistumisentuntematon objektityyppiliikaa alitasojapyydettyä kohdetta ei tunnistetatehtäväelementtiä ei löydyvirheellinen argumenttitietokanta ei ole käytössätunnistamaton toimintovirheellinen pyyntö tehty välitysohjelmalle  @P¡@“¢@Ÿ£@¤@ö¥@¦@'§@6¨@O©@oª@°«@ÄàDG_BROKER_START-parametrin muokkaus edellyttää SID='*' -tarkennintaei vastaustaarvo puuttuu tai se on virheellinenperustietokantaa ei voi poistaa käytöstä tai poistaatietokanta ei ole käytössävirheellinen merkkijonokatkaistu tuloslyhyt merkkijono kopioituvirhe työasemaohjeiden luonnissaData Guard -ohjelman prosessin (DMON) sulkeminen on epäonnistunutvirheellinen käännöstietokanta ei ole aktiivinen ¬@D­@f®@¯@¿°@Ò±@ ²@-³@j´@šµ@Åýtarkkailuohjelman versio ei täsmäätietokanta on jo käytössäkäyttöön otettavaksi määritetty tietokanta ei ole varatietokantamuisti lopussa (%s)asiakirjaa ei voi muuntaa; syntaksivirhe kohdassa "%s" ei voi poistaa aktiivista instanssiaINTENDED_STATE ei käytössä tässä; syntaksivirhe kohdassa "%s"arvoa ei voi lisätä; syntaksivirhe kohdassa "%s"haku epäonnistui; syntaksivirhe kohdassa %sominaisuuden kaksoiskappale; syntaksivirhe kohdassa "%s" ¶@>·@W¸@“¹@³º@Ù»@ÿ¼@0½@^¾@©îei-tuettu asiakirjatyyppiData Guard -ohjelman sisäisen jäsentimen virhe kohdassa "%s"ei voi määrittää ominaisuutta %sData Guard -kokoonpano ei ole käytössätietokanta on käynnistettävä uudelleenData Guard -kokoonpanon datatiedoston luontivirheData Guard -kokoonpanon datatiedostoa ei löydyyritettiin muuttaa tai käyttää käytössä olevan ohjelman kokoonpanotiedostoakäyttöönotto ei ole sallittu, kun vaaditut tietokannat on ajettu alas ¿@>À@xÁ@·Â@èÃ@Ä@=Å@WÆ@ˆÇ@¶ãpyyntö lopetettiin, koska vikatilannetoiminto on käynnissäData Guard -kokoonpanon datatiedoston päivitys on epäonnistunutData Guard -kokoonpanon datatiedosto on viallinenData Guard -kokoonpanon datatiedostoa ei voi lukeahavaittiin virheellinen verkon tilavirheellinen verkon linkkiData Guard -ohjelma ei tavoittanut etätietokantaainstanssikohtaista ominaisuutta ei voi muuttaavirheellinen Data Guard -yhteysprosessin tila È@DÉ@oÊ@™Ë@ÚÌ@Í@0Î@dÏ@žÐ@ÁÑ@âøtoimintoa ei voi kohdistaa varatietokantaantoimintoa ei voi kohdistaa päätietokantaantietokannan ominaisuutta ei voi muuttaa EDIT INSTANCE -komennollaData Guard -ohjelmaan on määritetty moniselitteinen objektiei enää sisäisiä puskureitaData Guard -ohjelma on havainnut verkkosiirtovirheenData Guard -kokoonpano ei sisällä ensisijaista tietokantaatuntematon kenttä "%s" asiakirjassapuuttuva kenttä "%s" asiakirjassaXML-muunto epäonnistuiÒ@8Ó@[Ô@{Õ@±Ö@÷×@3Ø@hÙ@¬èDMON-taustaprosessi ei ole käytössäprosessin %s lopetus epäonnistuitietokanta ei ole osa Data Guard -ohjelman kokoonpanoaData Guard -ohjelma havaitsi vähintään kaksi ensisijaista tietokantaa.Data Guard -ohjelma havaitsi vastaavuusvirheen kokoonpanossaData Guard -ohjelma havaitsi vanhentuneen kokoonpanonkohdevaratietokantaan ei ole yhteyttä vikatilanteessa vaihtoa vartenpaikka sisältää vaaditut resurssit, jotka ovat pois käytöstä Ú@>Û@|Ý@ÂÞ@ÿß@à@<á@hâ@‡ã@ Êtietokanta on poistettava käytöstä toiminnon suoritusta vartenData Guard -ohjelma havaitsi vastaavuusvirheen kokoonpanon tunnuksessavikatilanteen pikakäynnistyksen jäljityksen hallintatapahtumaei löydy ominaisuutta "%s"ainakin yksi tietokanta epäonnistuiainakin yhdellä tietokannalla on varoituksiatietokantaa poistetaan käytöstäkomentoa "%s" suoritetaankomento on keskeytetty käyttäjän pyynnöstä ä@>å@oæ@Œç@»è@àé@ê@4ë@nì@¡Ømerkkijonon arvo on liian pitkä määritteelle "%s"tietokannan alustus käynnissäData Guard -ohjelman kokoonpano ei ole käytössäData Guard NetSlave -testaustapahtumaData Guard -testausvalvontatapahtumapyynnössä on määritetty tuntematon objektitunnusvastausasiakirja, jonka koko on "%s" tavua, on liian suurivikatilanteen pikakäynnistyksen ehto on jo käytössäyhteyttä ei saatu tietokantoihin poistotoimintoa vartení@8î@iï@®ð@Ðñ@ùò@ó@Cô@¥èADD DATABASE -tietokantanimen on oltava yksilöiväainakin kaksi ohjelman tietokantaobjektia viittaa samaan tietokantaantietokanta havaitsi roolimuutoksenohjelman yhteyskäytännön versio ei täsmäätietokantaan %s ei saatu yhteyttämääritetyn tietokannan käyttö epäonnistuitoimintoa ei sallita, sillä sen suorituksen jälkeen suojaustilaa ei tukisi yksikään varatietokantaohjelman suojaustila ei ole yhtenäinen tietokantamäärityksen kanssaõ@8ö@t÷@•ø@Ñù@ûú@'û@Qü@x×tietokannan mukaan suojaustaso ei ole suojausmallin mukainentietokantaominaisuus on poistettutoiminto edellyttää tietokannan tai instanssin "%s" alasajoainstanssia lisätään tietokannan profiiliintietokannan ainoaa instanssia ei voi poistaaData Guard NetSlave -jäljityksen tapahtumaverkkoyhteys menetettiin siirron aikanavikatilanteen pikakäynnistyksen varatietokanta virhetilassa, tarkkailuohjelmaa ei voi pysäyttääý@8þ@ÿ@ªAìA%AfA~A·Ûvikatilanteen pikakäynnistyksen Oracle-virhenumeroiden enimmäismäärä on jo saavutettuinstanssin tilaa ei voi hakeamääritetty instanssi ei ole aktiivinen tai se ei ole käytettävissäOracle Clusterware ei voinut sulkea tietokantainstanssejaohjelman kokoonpanon metatiedon lukituksen hankinta ei onnistunutDB_UNIQUE_NAME ei täsmääEi voi määrittää ohjelman kokoonpanotiedostojen sijaintiakäyttöinstanssi ei ole käytettävissäA,AbA–Aà A÷ AKŸinstanssin käynnistyminen keskeytti nykyisen toiminnonpikakäynnistys vikatilanteessa on poistettu käytöstävain yksi tarkkailuohjelma voidaan käynnistääuusi tarkkailuohjelma on rekisteröity tunnuksella %smahdollinen vaihto vikatilassa toiseen tietokantaan estää tämän tietokannan avauksenvikatilanteessa suoritettavan pikakäynnistyksen käyttöönoton vaatimuksia ei täytetty A8 A›AÃAíAAAAgA°Ðvikatilanteessa suoritettavassa pikakäynnistyksessä käytettävä varatietokanta on poistettu käytöstätietokannan käyttöönpalautus epäonnistuipikakäynnistys vikatilanteessa on käytössämääritetty varatietokanta on virheellinenData Guard -ohjelma havaitsi roolimuutoksentietokannan käyttöönpalautus käynnissätarkkailematon vikatilanteessa suoritettavan pikakäynnistyksen kokoonpanovikatilannetoiminto on käynnissäA8AŽA¹AìA(AQA€AÀöpikakäynnistys vikatilanteessa yritettiin suorittaa, sillä ohjelman kokoonpanoa ei olevaratietokannasta on luotava uusi instanssiverkon aikakatkaisu luotaessa yhteyttä tietokantaanvälitysohjelman toimia kehitysympäristössä ohjaava tapahtumatietokannasta ei voi vastaanottaa tulostaaikakatkaisu odotettaessa tulosta tietokannastavikatilanteen pikakäynnistystä ei voi aloittaa varatietokannassapyydä Data Guard -työasemaa antamaan komento uudelleenA2A‚AÑA‰?A·ôtoimintoa ei voi kohdistaa vikatilanteen pikakäynnistyksen varakohdetietokantaaninstanssia ei voi avata, koska Active Data Guard -valinta on poistettu käytöstäinstanssikohtainen ominaisuus on määritettävä yksilöivästi Oracle RAC -tietokannan instansseillevaratietokanta on jakaantunut perustietokannastaData Guard -ohjelman komento epäonnistuiData Guard -ohjelman komentoa koskeva varoitusominaisuuden määritys ei onnistu tietokannan ollessa käytössäAA2BAUCAƒDAÄEAùFATGA­ësisäinen Data Guard -ohjelman virheData Guard -ohjelman työtekijäprosessia ei oleominaisuuden %s arvo on virheellinen. Hyväksyttävät arvot ovat %svälitysohjelman vastaanottama tila ei ole kelvollinenarkistoidun varalokin sijaintimäärityksissä on ristiriita tietokannan palautusalueen kanssaotevaratietokanta pitäisi muuntaa mahdollisimman pian takaisin fyysiseen varatietokantaanresurssien hallintaohjelman palvelufunktiota ei ole määritettyHA8IAUJAKAÂLAMA@NAxOA™Ïresurssikahva on virheellinenData Guard -ohjelman komennon aikakatkaisuominaisuuden %s arvo ei ole yhtenäinen tietokantamäärityksen kanssaredo-siirtoon liittyvä ominaisuus %s varatietokannassa "%s" ei ole yhtenäinenparametrin LOG_ARCHIVE_DEST tyhjennys epäonnistuiparametrin LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST tyhjennys epäonnistuitietokannan paikannus epäonnistuikiinteään näkymään V$ARCHIVE_DEST ei voi tehdä kyselyäPA,QAfRAœSAØTA3UAf°LOG_ARCHIVE_DEST_n-alustusparametreja ei ole käytettävissäLOG_ARCHIVE_DEST_n-alustusparametreja ei voi määrittääLOG_ARCHIVE_DEST_STATE_n-alustusparametreja ei voi määrittääAlternateLocation-asetuksen määrittäminen aiheuttaa ristiriidan redo-siirtoasetuksen kanssaainakaan yhden varatietokannan väliä ei voi korjataData Guard -ohjelman työntekijäprosessille välitetty vaihe on virheellinenVA8WAŠXA£YAÛZA [AA\Ay]A«ßData Guard -ohjelman työntekijäprosessille välitetty ulkoinen tila on virheellinentietokantaa ei voi sulkeaOminaisuuden %s yhtenäisyyden tarkistus löysi virheen %sOminaisuuden %s arvon tarkistus löysi virheen %svirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXN suorituksessavirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXN suorituksessavirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.SKIP suorituksessavirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP suorituksessa^A2_Aj`A¤aAébAcAMdAÖvirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERROR suorituksessavirhe proseduurin DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERROR suorituksessakohteesta V$ARCHIVE_DEST ei löydy varatietokannan "%s" kohdemerkintäävirhe varatietokannan "%s" redo-siirtopalvelussatietokannan "%s" redo-siirtopalvelu ei ole käynnissävaratietokannan "%s" redo-siirtopalvelu on käynnissävaratietokannan "%s" redo-siirtopalvelun arvoksi on virheellisesti asetettu ALTERNATEeA2fAogA•hAÔiA jAckA˜Ôvaratietokannan "%s" kohdeparametrin syntaksi on virheellinenvaratietokannan "%s" kiintiö on täynnävaratietokannan "%s" redo-siirtopalvelun tilaa ei voi määrittääLOG_ARCHIVE_CONFIG-parametrin DG_CONFIG-lista on täynnänimeä DB_UNIQUE_NAME "%s" ei voitu lisätä DG_CONFIG-luetteloon, koska luettelo on täynnäData Guard -ohjelma ei voi ottaa tietokantaa käyttöönLoogista varatietokannan suojausohjelmaa ei voitu käynnistää lADmA}nAªoAÙpAqA!rAQsA€tA¨uA¿ÞData Guard -ohjelma ei voi avata ensisijaista tietokantaavaihto loogiseen varatietokantaan epäonnistuiloogisen varatietokannan aktivointi epäonnistuivaihto fyysiseen varatietokantaan epäonnistuiJärjestelmän tilan vedostusData Guard -ohjelma ei voi avata varatietokantaafyysisen varatietokannan aktivointi epäonnistuialustusparametrin määritys ei onnistunutHang-analyysin vedostusominaisuuden arvoa ei voi hakea vAPwA}xA¯yAÑzAò{A |A<}Ao~A†Až€A´AËmääritetty käyttöinstanssi ei ole toiminnassaSQL Apply -tilaa ei voi käynnistää SCN-alkuarvollaSQL Apply -tilaa ei voi käynnistääSQL Apply -tilaa ei voi pysäyttäävirheellinen tietokantatilavaratietokannan redo-siirtopalvelu on käynnissävaratietokannan redo-siirtopalvelu ei ole käynnissäRedo Apply on käynnissäRedo Apply on pysähtynytSQL Apply on käynnissäSQL Apply on pysähtynytfyysinen varatietokanta on avoinna vain luku -tilassa‚A8ƒAy„A²…AÕ†A‡A+ˆAl‰A¦æRedo Apply ei käynnistynyt, koska fyysinen varatietokanta avautuuvaihto fyysiseen tietokantaan vikatilanteessa epäonnistuivaihto varatietokantaan epäonnistuiRedo Apply -toiminnon käynnistys epäonnistuiRedo Apply -toiminnon pysäytys epäonnistuikohdevaratietokanta on ehkä menettänyt tietoja ohjelmatoiminnossalokien redo-siirtopalvelun kuntotarkastus on epäonnistunutkohteesta V$ARCHIVE_DEST ei löydy varatietokannan kohdemerkintääŠA8‹AmŒA¬AæŽA AQAt‘A·Ùredo-siirtovirhe yhdessä tai useammassa tietokannassatietokannan kohdeparametrin määritetty syntaksi on virheellinentietokannan arkistoidun redo-lokin tilan kiintiö on täynnävaratietokannan redo-siirtopalvelun tilaa ei voi määrittääinstanssi ei ole avoin luku- ja kirjoituskäyttööntietokannan %s väliä ei voi korjataRiippuvuus-ominaisuuden määrittämä tietokannan nimi on virheellinentietokanta on NOARCHIVELOG-tilassa’A8“Ap”A©•Aî–A—A>˜Ak™A¹ñData Guard -ohjelman kokoonpanotiedostoja ei voi käyttääData Guard -ohjelman työntekijäprosessin testaustapahtumaainakin yhtä tietokannan kokoonpano-ominaisuuden arvoa ei voi asettaaredo-varalokeja ei ole määritettymääritettävän ominaisuuden arvo on virheellinenredo-varalokien olemassaoloa ei voi tarkistaamääritettävän ominaisuuden arvo ei ole yhtenäinen tietokantamäärityksen kanssaloogisen varatietokannan suojausohjelma on pois käytöstäšA8›AkœAŽAžAóŸA5 AP¡A øensisijaisen tietokannan suojausohjelma on käytössävaratietokanta on luotava uudelleenainakin yhtä ominaisuutta ei voi tuoda tietokannastatietokanta ei käytä palvelimen parametritiedostoapalautusta ei voi suorittaa loppuun vikatilanteessa vaihdon aikanaRedo Apply ei ole käynnissävaratietokannan redo-siirtopalvelun arvoksi on virheellisesti asetettu ALTERNATEredo-siirtoon liittyvän ominaisuuden arvo ei ole yhtenäinen tietokantamäärityksen kanssa¢A8£A|¤A¹¥A÷¦A1§AX¨A©A¦Ïredo-siirron tilan vaihtaminen aiempaan SYNC-tilasta ei ole sallittutietokantatauluun tai kiinteään näkymään ei voi tehdä kyselyäainakin yhdellä kokoonpano-ominaisuudella on virheellinen arvoLogXptMode-ominaisuuden muutos rikkoo yleistä suojaustilaalokin lisäkirjaukset eivät ole käytössätietokannan suojaustilaa ei voi muuttaaensisijainen tietokanta ei ole avattunauseita varoituksia huomattu tietokannalleªA,«A\¬A•­Añ®AP¯A–átietokannassa on useita virheitä tai varoituksiaData Guard -ohjelma ei ole rekisteröinyt käyttöinstanssialokin käyttöpalvelu ei ole käynnissä käyttöinstanssissa, jonka välitysohjelma on tallentanutlokin käyttöpalvelu ei ole käynnissä käyttöinstanssissa %s, jonka välitysohjelma on tallentanutvirheellinen redo-siirron AlternateLocation-määritys varatietokannallevirheellinen redo-siirron AlternateLocation-määritys varatietokannalle "%s"°A2±AN²AŒ³A¸´AýµAP¶AˆÖvirheellinen tietokantaroolipikakäynnistys vikatilanteessa -kokoonpanoa ei ole synkronoitupikakäynnistys vikatilanteessa on pysäytettypikakäynnistys vikatilanteessa -tarkkailuohjelmaa ei ole käynnistettypikakäynnistys vikatilanteessa -tarkkailuohjelma ei enää tarkkaile tätä tietokantaaloogisen varatietokannan hakemistoa ei ole vielä ladattuuusi ensisijainen tietokanta ei ole vielä valmis varatietokannan palautukselle·A&¸Ac¹AÒºAa»A§Úredo-siirtotila ei ole yhteensopiva nykyisen toiminnon kanssatietokannassa on useita virheitä, mukaan lukien vikatilanteessa suoritettavaa pikakäynnistystä koskevat virheettietokannassa on useita virheitä tai varoituksia, mukaan lukien vikatilanteessa suoritettavaa pikakäynnistystä koskevat virheet tai varoituksetkäyttöpalvelun tila ei ole yhdenmukainen DelayMins-ominaisuuden kanssaTietokannan Flashback-toiminto ei ole käytettävissä¼A,½As¾A¬¿A7ÀAh6BÀÿREDO_TRANSPORT_USER-alustusparametrille on määritetty virheellinen arvovikatilanteen pikakäynnistyksen kokoonpanossa on viiveitäensisijainen tietokanta on ollut erossa vikatilanteen pikakäynnistyksen osapuolista FastStartFailoverThreshold-aikaa kauemmin: ajetaan alastoimintoa ei sallita tälle varatietokantatyypillekäyttäjän määrittämä vikatilanteessa suoritettava pikakäynnistys aloitettu: ajetaan alasEtämääritettyjä kohdistimia ei ole tuettu tässä ominaisuudessa. 7B>8Bx9B¡:BÂ;BÔB`?Bž×Tälle SQL-lauseelle on annettu liian monta sidosmuuttujaa.Tämän SQL-lauseen sitominen ei onnistunutSQL-lauseen muotoa ei ole tuettu.SQL-jäsennysvirhe.Tuntematon virhe SQL-analysoinnin aikana.Vain SELECT- tai DML-lauseita tuetaan testisuorituksessa.SQL-analysoinnin aikarajoituksen keskeytysTestisuorituksessa ei tueta rinnakkain ajettavia DML-lauseita.Lausetyyppi on poistettu käytöstä SQL Analyze -ohjelmalle @BDABtBB¦\D×]Dã^D _D0`DVaD|bD³ÉSQL-analyysi ei tuottanut haluttua suunnitelmaa.SQL-korjaustiedoston sisältävä SQL-lause ohitetaanSQL-lause yritti käynnistää itsenäisen tapahtumanODM-virhe:%sloogisen lohkon koko %s on virheellinenksfdcre:%s Tiedostoa %s ei voitu luodaksfdopn:%s Tiedostoa %s ei voitu avataksfddel: Tiedostoa %s ei voitu poistaaksfdrsz:%s Tiedoston kokoa ei voitu muuttaa %s lohkoksiI/O-virheen simulointicD8dDteD¡fDÍgDýhDFÊDbËDÈI/O-pyynnön koko %s ei ole loogisen lohkon koon kerrannainenI/O-pyyntöpuskurin osoitin ei ole kohdistettuI/O-toimintoa yritetty lohkon 1 ulkopuolellaI/O-toimintoa yritetty tiedostokoon ulkopuolellaTapahtuma, jota käytetään farmin testaukseen RMAN-perustietokannan avullaLohkon tarkistus epäonnistuitiedostoa %s ei ole eikä kokoa ole määritettyksfd: tiedostoa %s ei voi käyttää; yleinen avaus suljettuÌD8ÍDsÎD«ÏDàÐD&ÑD]ÒD“ÓDÂýOracle Disk Manager -kirjastoa ei löytynyt, palautusarvo %sOracle Disk Manager -kirjaston alustus ei onnistunut: %sTapahtuma aiheuttaa levy alijärjestelmän esivarauksenTapahtuma poistaa käytöstä esivarauksen algoritmin varmistuksen aikanaTapahtuma poistaa käytöstä V$RMAN_STATUS-näkymän täytönTapahtuma poistaa käytöstä V$RMAN_OUTPUT-rivien täytönLohkon 0 päivitys version 10 muotoon ei onnistuI/O-orjia käyttävien prosessien enimmäismäärä on saavutettuÔD8ÕDˆÖDË×DØDtÙD–ÚD¹ÛDÙÛverkkosovittimen rekisteröinti Oracle Disk Manager -kirjastoon ei onnistunut: %smuistin rekisteröinti Oracle Disk Manager -kirjastoon ei onnistunutmuistin rekisterimerkinnän poisto Oracle Disk Manager -kirjastosta ei onnistunutTapahtuma ottaa käyttöön tiivistyksen virheenetsinnän varmistuksen ja tallennuksen aikanaHakemiston %s poisto ei onnistunutHakemiston poiston testaustapahtumaksfdcre: tiedosto %s on olemassa%sÜD8ÝDeÞD“ßDáàD%PFFQFqRF¦ÓOracle-epäpalvelin palautti Oracle-virheen %sEtätietokantapalvelimeen ei voi luoda yhteyttäVastaavuusvirhe etätiedoston yhteiskäytäntöversiossa, työasema %s, palvelin %setäpalvelimen määrittämä dbname '%s' ei vastaa instanssin nimeä '%s'tiedosto %s on alustettu ASM-levyvirheellinen staattisen hakemistopolun nimiALTER OUTLINE -komennolle ei ole määritetty valintojamääritettyä staattista hakemistopolkua ei oleSF8TFyUF¡VFèWF-XFsYFˆZFÏþtällä allekirjoituksella on jo olemassa staattinen hakemistopolkustaattinen hakemistopolku on jo olemassaCREATE ANY OUTLINE -käyttöoikeus tarvitaan tämän toiminnon suoritukseenDROP ANY OUTLINE -käyttöoikeus tarvitaan tämän toiminnon suoritukseenALTER ANY OUTLINE -käyttöoikeus tarvitaan tämän toiminnon suoritukseenOUTLN-kaavaa ei löydyyhtä tai useampaa staattisen hakemistopolkujärjestelmän taulua ei löydykomennosta puuttu pakollinen CATEGORY-avainsana [F>\Fo]F£^FÉ_Fö´F/µFa¶F–·F¿öFROM-lauseessa määritettyä hakemistopolkua ei oleselect_catalog_role-rooli tarvitaan tähän toimintoonaikakatkaisu odotettaessa resurssia %slukkiutuma havaittu odotettaessa resurssia %svirheellinen staattisen lähdehakemistopolun allekirjoitusXUST0001 - Päivittävä lauseke on väärässä kohdassaXUST0002 - Ei-päivittävä lauseke on väärässä kohdassaXUST0003 - Toistuva revalidation-esittelyXUTY0004 - Virheellinen määritteen solmu lisäyssarjassa¸F8¹FnºF¤»FÚ¼F½FH¾F¿F¶ìXUTY0005 - Virheellinen INSERT-lausekkeen kohdelausekeXUTY0006 - Virheellinen INSERT-lausekkeen kohdelausekeXUTY0007 - Virheellinen DELETE-lausekkeen kohdelausekeXUTY0008 - Virheellinen REPLACE-lausekkeen kohdelausekeXUDY0009 - Virheellinen REPLACE-lausekkeen kohdelausekeXUTY0010 - Virheellinen REPLACE-lausekkeen korvaussarjaXUTY0011 - Virheellinen REPLACE-lausekkeen korvaussarjaXUTY0012 - Virheellinen RENAME-lausekkeen kohdelausekeÀF8ÁFqÂF¡ÃFØÄFÅFHÆFÇFÑXUTY0013 - Virheellinen TRANSFORM-lausekkeen COPY-lausekeXUDY0014 - COPY-lause ei luonut muokattua solmuaXUDY0015 - RENAME-lauseke toistuu samassa kohdesolmussaXUDY0016 - REPLACE-lauseke toistuu samassa kohdesolmussaXUDY0017 - REPLACE-lauseke toistuu samassa kohdesolmussaXUDY0018 - Ulkoinen ei-päivittävä toiminto palauttaa päivitetyn arvonXUDY0019 - Ulkoinen päivittävä toiminto palauttaa virheellinen arvonXUDY0020 - Poistetulla solmulla ei ole päätasoaÈF8ÉFnÊFªËFåÌF ÍFbÎFÏF´ôXUDY0021 - XDM-instanssin tulos rikkoo XDM-rajoituksiaXUTY0022 - Virheellisen määritteen lisäys asiakirjan solmuunXUDY0023 - Päivittävä lauseke aiheuttaa nimialueristiriidanXUDY0024 - Päivittävä lauseke aiheuttaa nimialueristiriidanXUDY0025 - Käsittelyohjeen RENAME-lausekkeen QName on virheellinenXUST0026 - Uudelleentarkistustilaa %s ei tuetaXUDY0027 - Virheellinen kohdelausekeXUST0028 - Päivittävällä toiminnolla ei voi olla palautustyyppiäÐF8ÑFrÒF¢ÓFßæFðFOñFyòF¤ÖXUDY0029 - INSERT-lausekkeen kohdesolmulla ei ole päätasoaXUDY0030 - Virheellinen määritteen solmun lisäysFOUP0001 - Virheellinen fn:put-toiminnon ensimmäinen operandiFOUP0002 - Virheellinen fn:put-toiminnon toinen operandiSQL-syötearvoa ei voi muokata päivittävässä lausekkeessaFTST0001 - FTMildNot-operaattoria ei tuetaFTST0002 - FTUnaryNot-operaattoria ei tuetaFTST0003 - FTUnit- ja FTBigUnit-valintoja ei tueta óFDôFlõF’öFÂ÷FïøFùF2úFwûF üFÈéFTST0004 - FTScope-operaattoria ei tuetaFTST0005 FTTimes-operaattoria ei tuetaFTST0006 FTStopwordOption-operaattoria ei tuetaFTST0007 FTIgnoreOption-operaattoria ei tuetaFTST0008 pysäytyssanalistaa ei löydyFTST0009 kielivalintaa ei tuetaFTST0010 FTOrder ei ole FTWindow- tai FTDistance-operaattorin perässäFTST0011 FTWindow- ja FTDistance-rajoitusFTST0012 FTContent-operaattoria ei tuetaFTST0013 useita kieliä havaittiin ýFJþFeÿFƒG©8JÛ9J÷:J;J4JÁüFTST0014 pistelaskurajoitusFTST0015 FTCaseOption-rajoitusFTDY0016 painotukset ovat virheellisetFTDY0017 mild not -valinta sisältää StringExcludenRELATIONAL-avainsana puuttuuVirheellinen tallennusvalinta määritettyXMLSchema URL puuttuuXML-juurielementin nimi puuttuuXML-tyypin OBJECT RELATIONAL -tallennusvalinnan kaksoiskappale XML-tyypin LOB-tallennusvalinnan kaksoiskappaleXML-tyypin TYPE-tallennusvalinta ei vastaa tallennustyyppiä ?JD@JkAJŠBJ¦CJÂDJâEJGJMHJkIJ¦ÛKaava %s ei vastaa odottettua kaavaa %sVirheellinen XML-tyypin versio XMLSchema-avainsana puuttuuXML-sirpaleita ei voi lisätäMerkkijonopuskuri on liian pieniXML-sirpaletta ei voi muuntaa vaadituksi tietotyypiksiXML-tyyppiä sisältäviä VARRAY-sarakkeita ei voi luodaVirheellinen XML-tunniste (%s)määritteet eivät voi esiintyä elementin määritysten jälkeenMääritteet voivat olla vain yksinkertaisia skalaareja JJ>KJfLJ¤MJØNJúOJ#PJbQJRJ­àVirheellinen merkki XML-tunnisteessa %sVirheellinen konteksti välitetty kohteeseen DBMS_XMLGEN.GETXMLvirheellinen viittauksen poisto XMLType-sarakkeissa Yleinen tapahtuma XML-toiminnoissaXML XPath -funktiot on poistettu käytöstäUPDATEXML-operaattorin ensimmäisen argumentin on oltava XMLTYPEKohdistinlauseke on nimettäväEXTRACTVALUE palauttaa vain yhden solmun arvonEXTRACTVALUE voi hakea ainoastaan lehtisolmun arvonSJ2TJUJÉVJWJTXJ˜YJÁþTapahtuma, jota käytetään kyselyn uudelleenkirjoituksen estämiseen XML-operaattorien kanssaFunktiolle toObject() välitettiin virheellinen ADT-parametriAnnettua XMLType-tyyppiä ei voi muuntaa tarvittavaan tyyppiin Menetelmä on virheellinen muissa kuin kaavaan perustuvissa XML-asiakirjoissa.XML-elementillä tai määritteellä %s ei ole vastinetta tyypissä %s.%sOdotettiin XML-tunnistetta %s, saatiin %sXML-asiakirjassa määritetty kaava ei vastaa kaavan parametriaZJ8[J^\J¦]Jë^J _J8`JfaJŠÇTyyppiä ei tueta kaavan luonnin aikanaVirheellinen valintanimike kyselyssä kohteessa newContextFromHierarchy()Virheellinen kyselyn tulosjoukko newContextFromHierarchy()-funktiossaXMLType-tulos ei saa olla sirpaleVirheellisiä toimintoja kyselyn kontekstissaAvainsana %s on varattu tulevaa käyttöä vartenElementti %s ei vastaa odotettua %s.Kommentin tiedoissa ei saa olla kahta peräkkäistä merkkiä '-'bJ2cJqdJ¡eJàfJ'gJnhJ¨æLopetustunniste %s ei saa olla xml-koodia missään yhdistelmässäUseita sisäkkäisiä XMLROOT-funktioita ei sallitakohteelle XMLSerialize määritetty merkin pituus on liian pieni.kohteelle XMLSerialize määritetty merkistön tunnus ei ole hyväksyttävä Kahdella päätason taululla ei voi olla samaa rivin ulkopuolista taulua.Yksittäisten VARRAY-kohteiden tallennusta ei voi määrittääVARRAY-tallennusta ei voi määrittää tableProps-ominaisuuksissa iJ>jJokJ²œJìJžJ5ŸJ[ Ju¡JØSQL:n nopean polkulisäyksen käyttöönottotapahtumaTapahtuma, jolla lisätään järjestys OCT-kohteiden SELECT-toimintoonTälle XMLType-taululle ei voi käyttää nopeaa polkulisäystäPASSING- tai RETURNING-avainsanaa odotettiinCONTENT-avainsanaa odotettiinXQuery-merkkijonoliteraalia odotettiinVALUE-avainsanan avainsanavirheellinen XQueryX: määrite %s puuttuuvirheellinen XQueryX: odotettiin tekstisolmua - saatiin %s ¢JJ£J„¤J´¥JÔ¦Jó§J ¨J/©JEªJr«J§¬JÑïvirheellinen XQueryX: odotettiin kohdetta %s - saatiin %s virheellinen XQueryX - rakennetta ei tueta - %sWHITESPACE-avainsanaa odotettiinRETURNING-avainsanaa odotettiinei-tuettu XQuery-lausekevirhe arvioitaessa XQuery-lausekettavirhe arvioinnissa: %själjitysfunktiota kutsuttiin arvioinnissa: %sXPST0003 - virhe jäsennettäessä XQuery-lauseketta: %skontekstialkioita määritettiin liian montaliian monta xmlspace-esittelyä­J2®JŠ¯J»°Jú±J@²J`³JyÈXQST0070 - virheellinen ennalta määritetyn nimialueen etuliitteen "%s" uudelleenmääritysXQST0066 - oletusnimialueen määritys toistuu - %sTapahtuma, jolla otetaan käyttöön XMLQuery- ja XMLTable-funktioTapahtuma, jolla vaihdetaan XMLQuery- ja XMLTable-funktioiden toimintamääritteen määritys toistuu - %sei-tuettu XQuery-esittelyFORG0003: fn:zero-or-one()-kutsussa käytettiin sarjaa, jossa on useita alkioita´J µJl¶JÛ·JC·FORG0004: fn:one-or-more()-kutsussa käytettiin sarjaa, jossa ei ole alkioitaFORG0005: fn:exactly-one()-kutsussa käytettiin sarjaa, jossa ei ole yhtään alkiota tai jossa on useita alkioitaXQuery-laajennuslauseke ei sisällä toteutuksen tunnistamaa pragmaa tai aaltosulkeissa olevaa lauseketta.XQST0067: XQST0067: Jos prologi sisältää useamman kuin yhden muodostustilan esittelyn, kyseessä on staattinen virhe.¸J¹JƒºJêšXQST0068: Jos prologi sisältää useamman kuin yhden boundary-space-esittelyn, kyseessä on staattinen virheXQST0069: Jos prologi sisältää useamman kuin yhden tyhjän order-esittelyn, kyseessä on staattinen virheXQST0070: Jos esimääritetyt nimialueen etuliitteet xml tai xmlns esitellään uudelleen nimialueen esittelyllä tai nimialueen esittelyn määritteellä, kyseessä on staattinen virhe»J¼J“3XQST0071: Jos suoran elementin muodostimen nimialueen esittelymääritteillä ei ole erillisiä nimiä, kyseessä on staattinen virheXQDY0072: Jos lasketun kommenttimuodostimen sisältölausekkeen tulos sisältää kaksi vierekkäistä väliviivaa tai päättyy väliviivaan, kyseessä on dynaaminen virhe½JXQST0073: Jos moduulituontien diagrammi sisältää silmukan, kyseessä on staattinen virhe (jos on olemassa moduulien sarja M1 ... Mn, jossa jokainen M1 tuo moduulin M1+1 ja Mn tuo moduulin M1), ellei kaikkien silmukan moduulien nimialue ole sama¾J¿J…XQDY0074: Kyseessä on dynaaminen virhe, jos nimilausekkeen arvoa lasketussa elementtimuodostimessa ei voi muuntaa laajennetuksi QName-arvoksi (esimerkiksi sen takia, että se sisältää nimialueen etuliitteen, joka ei ole staattisesti tunnettu nimialue).XQST0075: Toteutus, joka ei tue tarkistusominaisuutta, aiheuttaa staattisen virheen, jos se kohtaa tarkistuslausekkeenÀJÁJ›.XQST0076: Jos FLWOR-lausekkeen order by -lauseen keräysalilause ei osoita staattisesti tunnettua keräystä, kyseessä on staattinen virheXQST0079: Jos laajennuslauseke ei sisällä toteutuksen tunnistamaa käännösohjetta tai aaltosulkeissa olevaa lauseketta, kyseessä on staattinen virheÂJÃJ/óJos lausekkeelle on tehty tai voidaan tehdä tyyppimuunnos, sen kohdetyypin on oltava alueen kaavatyyppeihin kuuluva atominen tyyppi, joka ei ole xs:NOTATION tai xs:anyAtomicType. Perässä voi olla valinnainen esiintymisen ?-ilmaisin. Muussa tapauksessa seurauksena on staattinen virheXPST0081: Jos kyselyssä käytetty QName sisältää nimialueen etuliitteen, jota ei voi laajentaa nimialueen URI-tarkenteeksi staattisesti tunnettujen nimialueiden avulla, kyseessä on staattinen virheÄJÅJÉXPST0083: Jos tyyppimuunnoslausekkeen tai muodostinfunktion kohdetyyppi on xs:QName tai tyyppeihin xs:QName tai xs:NOTATION perustuva tyyppi eikä tyyppimuunnoslausekkeen tai muodostinfunktion argumentti ole merkkijonoliteraali, kyseessä on staattinen virheXQDY0084: Kyseessä on dynaaminen virhe, jos tarkistuslauseella tarkistetulla elementillä ei ole ylätason elementtiesittelyä alueen elementtiesittelyssä tarkistustilan ollessa strictÆJÇJQÉJFONC0001 = FONC0001: kontekstialkiota ei ole määritettyXQTY0086: Jos kopioidun elementin tai määritesolmun arvossa, jolla on tyyppi, huomioidaan nimialue ja muodostustila on preserve ja copy-namespaces-tila on no-preserve, kyseessä on tyyppivirheXQST0087: Jos version esittelyssä määritetty koodaus ei ole [XML 1.0] -määrityksen EncName-määrityksen mukainen, kyseessä on staattinen virheÊJËJ›ÌJeØXQST0088: Jos moduulin tuonnin tai esittelyn kohdenimialueen määrittävän literaalin pituus on nolla, kyseessä on staattinen virheXQST0089: Jos FLWOR-lausekkeen for-lauseessa sidotulla muuttujalla ja siihen liittyvällä paikkasidonnaisella muuttujalla ei ole yksilöiviä nimiä, (laajennetut QName-nimet), kyseessä on staattinen virheXQST0090: Jos merkkiviittaus ei määritä käytössä olevan XML-version sallittua merkkiä, kyseessä on staattinen virheÍJÎJÀWXQDY0091: Toteutus saattaa aiheuttaa dynaamisen virheen, jos kohteessa [XML ID] määritetyn kaltainen xml:id-virhe havaitaan muodostettaessa määritettä, jonka nimi on xml:idXQDY0092: Toteutus saattaa aiheuttaa dynaamisen virheen, jos muodostetulla määritteellä, jonka nimi on xml:space, on muu arvo kuin preserve tai defaultÏJ,ÐJ2ÑJ^ÒJ{ÓJ¢ÔJÉéXQST0093: On staattinen virhe tuoda moduuli M1, jos olemassa on moduulien jakso M1 ... Mi ... M1, jossa jokainen moduuli on suoraan riippuvainen jakson seuraavasta moduulista (epävirallisesti jos M1 on riippuvainen itsestään moduuliriippuvuuksien ketjun kautta.)FOCH0001 = FOCH0001: virheellinen koodipisteFOCH0002: lajittelua ei tuetaFOCH0003: normalisointinäyttöä ei tuetaFOCH0004: keräys ei tue keräysyksikköjäFODC0001: ei kontekstiasiakirjaaÕJ,ÖJL×JˆØJ»ÙJóÚJJ©FODC0002: virhe resurssin haussaFODC0004: virheellinen argumentti funktiolle fn:collection()FODC0005: virheellinen argumentti funktiolle fn:docXPST0003 - syntaksivirhe: virheellinen muuttujan nimi %sXPTY0004 - XQuery-tyyppi ei täsmää: virheellinen argumentin tyyppi '%s' funktiossa '%s'XPTY0004 - XQuery-tyyppi ei täsmää: virheelliset argumentin tyypit '%s' ja '%s' funktiossa '%s'ÛJ ÜJ£ÝJOÞJƒ¹XPTY0004 - XQuery-tyyppi ei täsmää: virheelliset argumentin tyypit. Odotettu argumentti '%s', saatu argumentti '%s' funktiossa '%s'XQST0085 - Jos nimialueen esittelymääritteen nimialue-URI on merkkijono, jonka pituus on nolla, eikä toteutus tue [XML Names 1.1] -määritystä, kyseessä on staattinen virhe.FONS0003: etuliitettä ei ole määritetty nimialueelleFONS0003: FONS0004: nimialuetta ei löydy etuliitteelleßJ,àJváJ³âJêãJ>äJp¸FONS0005: uri-perusmerkkijonoa ei ole määritetty staattisessa kontekstissaFORG0002: virheellinen argumentti funktiolle fn:resolve-uri()FORG0006: virheellinen argumentin tyyppi kohteessa "%s"XML-kyselyn kustannuksiin perustuvan uudelleenkirjoituksen käyttöön ottava tapahtumaFORG0007: virheellinen argumentti koostefunktiolleFORG0008: kummallakin fn:dateTime-argumentilla on määritetty aikavyöhykeåJ8æJªçJÛèJþéJ>êJfëJ{ìJ­òFORG0009: virhe selvitettäessä suhteellista URI-tunnistetta perus-URI-tunnisteen pohjalta kohteessa fn:resolve-uriFORX0001: virheelliset vakiolausekkeen osoittimetFORX0002: virheellinen vakiolausekeFORX0003: vakiolauseke vastaa merkkijonoa, jonka pituus on nollaFORX0004: virheellinen korvausmerkkijonoFOTY0001: tyyppivirheFOTY0011: Tyyppivirhe. Kontekstialkio ei ole solmuFOTY0012: argumenttisolmulla ei ole arvoa, jolle on määritetty tyyppi íJ>îJVïJ{ðJžñJÂòJóJ3ôJ\õJŽâFOTY0014: tyyppipoikkeusFORT0001: virheellinen parametrimääräFOTY0002: tyyppimääritystä ei löydyFOTY0021: virheellinen solmun tyyppiFOAR0002: numeerisen toiminnon ylivuoto / vuodon keskeytyminenFOCA0001: syötearvo on liian suuri desimaaliluvuksiFOCA0002: virheellinen leksikaalinen arvoFOCA0003: syötearvo on liian suuri kokonaisluvuksiFOCA0005: NaN (ei numeroarvo) annettiin liukuluvun/kaksoistarkkuusliukuluvun arvoksiöJ ÷J=øJTùJÅêFOER0000: tunnistamaton virheFOAR0001: jako nollallaXQST0047: Jos useat saman prologin moduulituonnit määrittävät saman kohdenimialueen, kyseessä on staattinen virheXQST0045: Jos funktioesittelyn funktion nimi on nimialueessa http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions tai http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypes, kyseessä on staattinen virhe úJ>ûJÀKìKK K9KZKKÄøXQDY0026: Jos lasketun käsittelyohjeen muodostimen sisältölausekkeen tulos sisältää merkkijonon "?>", kyseessä on dynaaminen virheVirheellinen käytäntö kohteessa ora:containsVirheellinen sarakemääritysTietotyyppi ei ole tuettuVirhe XML-käsittelyssä %sVirhe DBMS_XMLGEN-käsittelyssä %sEi-skalaarinen arvo %s on merkitty XML-määritteeksiMäärite %s määrittää ei-skalaarista valintalistan arvoaVirheellinen kyselyn tai REF CURSOR -parametrin arvoK&Kg Kš KÏ KH·skalaariparametrilla %s ei saa olla aliasta kohteessa XMLELEMENT.parametrille %s on määritettävä alias funktiossa %smuotoiluargumentti on virheellinen, tai sitä ei tuetasarake '%s', joka on määritetty DBMS_XMLSTORE-parametrin avaimeksi tai päivityssarakkeeksi, ei ole olemassa taulussa '%s'sarake '%s', joka on määritetty avaimeksi DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() -funktiolla, täytyy olla skalaarityyppiä K,K}KÅK K9KŽêavainsarakkeita ei ole määritetty ennen DBMS_XMLSTORE.updateXML()-funktion kutsuaXPST0001 - XQuery-kontekstin staattista komponenttia %s ei ole alustettuXPDY0002 - XQuery-kontekstin dynaamista komponenttia %s ei ole alustettuXPST0003 - syntaksivirhe XQuery-lausekkeessaXPTY0004 - Staattinen XQuery-tyyppi ei täsmää: odotettiin kohdetta - %s saatiin - %s XPST0005 - Staattisen XQuery-tyypin virhe: odotettiin ei-tyhjää tyyppiä, saatiin tyhjä sarjaK2KƒK)KtK–Kµ KÀøXPTY0006 - Dynaaminen XQuery-tyyppi ei täsmää: odotettiin kohdetta %s, saatiin %sXPTY0007 - fn:data-funktiota käytettiin solmussa (tyyppi (%s)), jonka tyyppihuomautus osoittaa muuhun kuin monimutkaista sisältöä sisältävään monimutkaiseen tyyppiin.XPST0008 - tunnistetta ei ole esitelty: etuliite '%s' paikallinen nimi '%s'XQST0009 - kaavan tuontia ei tuetaXPST0010 - akselia %s ei tueta XPST0011 - XQST0012 - tuodut kaavat rikkovat hyväksyttävyyssääntöjä!K,"KO#K•$KÄ%Kö&K'¡XQST0013 - virheellinen käännösohjeXQST0014 - must-understand-laajennus on virheellinen tai sitä ei tuetaXQST0015 - must-understand-laajennusta ei tuetaXQST0016 - moduulin esittelyä tai tuontia ei tuetaXPST0017 - ei voi selvittää funktiokutsua - %s:%sXPTY0018 - Jos polkulausekkeen viimeisen vaiheen tulos sisältää sekä solmuja että atomisia arvoja, kyseessä on tyyppivirhe'K2(K¤)Ká*K +KG,KŽ-KÊïXPTY0019 - Jos polkulausekkeen muun kuin viimeisen vaiheen tulos sisältää atomisen arvon, kyseessä on tyyppivirhe.XPTY0020 - kontekstialkion on oltava solmu akselilausekkeessaXPDY0021 - muunnos tyypiksi %s epäonnistuiXQST0022 - nimialueen esittelymääritteen on oltava literaaliXQTY0023 - virheellinen asiakirjasolmun sisältö elementin muodostimessaXQTY0024 - virheellinen määritesolmu elementin muodostimessaXQDY0025 - määritteen nimi %s toistuu.K8/Kƒ0Kœ1KÒ2Kÿ3K64KZ5K‘Îtarkistus epäonnistui - elementtiä %s ei löydy alueen elementtiesittelyistäXQDY0027 - tarkistusvirheXQTY0028 - virheellinen solmu asiakirjan muodostimessaXQDY0029 - arvo ei vastaa tahoa kohdetyypissäXQTY0030 - liian monta arvoa tarkistettaessa lausekettaXQST0031 - kyselyn versiota ei tuetaXQST0032 - liian monta esittelyä URI-perusmerkkijonossaXQST0033 - liian monta esittelyä nimialueen etuliitteelle %s6K87Kf8K¥9KÝ:K;KYK8?Kv@KŸAKØBKCK:DKNEK‚³XQST0042 - nimialueen muodostin ei ole elementin muodostimessaXQST0043 - nimialueen etuliite %s toistuuXQDY0044 - virheellinen nimialue määritteen muodostimissaXQST0045 - virheellinen tai tuntematon etuliite %s funktion esittelyssäXQST0046 - virheellinen URImoduulia %s ei löydyXQST0048 - nimialue %s ei vastaa kohdenimialuetta %sXQST0049 - muuttuja %s on määritetty monta kertaaFK2GK|HK¬IKøJK*KKaLK¦ûXPDY0050 - treat-toiminto epäonnistui - odotettiin kohdetta %s, saatiin %sXPST0051 - virheellinen atomisen tyypin määritysXQDY0052 - virheellinen atominen arvo määritteen tai elementin muodostimessaXQST0053 - tyhjä merkkijono nimialueen esittelyssäXQST0054 - muuttujan alustus epäonnistui silmukan takiaXQST0055 - kaavan polkua %s ei löydy alueen kaavamääritysten listastaXPST0005 - XPath-vaiheessa on määritetty virheellinen elementin/määritteen nimi: (%s)MK&NKyOKPK QK^ÉXPST0005 - XPath-vaiheessa on määritetty alkion tyyppi, joka ei vastaa solmua: (%s)Virheellinen arvo: (%s) tyyppi: (%s)XPTY0004 - Dynaaminen XQuery-tyyppi ei täsmää: odotettiin yhden alkion sarjaa, mutta saatiin monen alkion sarjaDynaaminen XQuery-tyyppi ei täsmää: odotettiin atomista arvoa, mutta saatiin solmuXQST0055 - Jos prologi sisältää useamman kuin yhden copy-namespaces-esittelyn, kyseessä on staattinen virheRK2SK–TKUK5VKVWK„XK¿÷XQST0068 - Jos prologi sisältää useamman kuin yhden xmlspace-esittelyn, kyseessä on staattinen virheXQST0031 - Jos toteutus ei tue version esittelyssä määritettyä versioesittelyä, kyseessä on staattinen virhe.Koodauksen määritystä version esittelyssä ei tuetaFODC0002 - virhe resurssin haussaXPST0017 - ei voi selvittää funktiokutsua - %sXPST0017 - virheellinen funktion argumenttien määrä - %s:%sXPST0017 - virheellinen funktion argumenttien määrä - %sYK&ZKf[K¨\Kî]K”÷XQST0034 - funktio %s:%s on esitelty tai määritetty monta kertaaXQST0069 - ainakin yksi tyhjä order-esittely esiteltiin prologissaXPST0081 - määritettyä QName-nimeä ei voi laajentaa nimialueen URI:ksiXQST0057: Jos tuotava kaava sitoo nimialueen etuliitteen mutta ei määritä muuta kohdenimialuetta kuin merkkijonon, jonka pituus on nolla, kyseessä on staattinen virheXQST0058: Jos useat tuotavat kaavat määrittävät saman kohdenimialueen, kyseessä on staattinen virhe^K_K·IXQST0059: Jos toteutus ei voi käsitellä tuotavaa kaavaa tai moduulia etsimällä kaavan tai moduulin, jolla on määritetty kohdenimialue, kyseessä on staattinen virheXQST0060: Jos funktion esittelyn funktion nimi ei ole nimialueella, kyseessä on staattinen virhe (laajennetun QName-nimen nimialueen URI on tyhjä)`KaKÎXQDY0061: Jos tarkistuslausekkeen operandi on asiakirjasolmu, jonka alitasot eivät koostu täsmälleen yhdestä elementtisolmusta ja mistä tahansa määrästä kommentti- tai käsittelyohjesolmuja, jotka voivat olla missä tahansa järjestyksessä, kyseessä on dynaaminen virheXQDY0064: Jos lasketun käsittelyohjeen muodostimen nimilausekkeen arvo on yhtä kuin "XML" (minä tahansa pienten ja isojen kirjainten yhdistelmänä), kyseessä on dynaaminen virhebK&cKdKHxKayK–ÒXQST0065: Jos prologi sisältää useamman kuin yhden järjestelytilan esittelyn, kyseessä on staattinen virheXQST0066: Jos prologi sisältää useamman kuin yhden elementin/tyypin oletusnimialueen esittelyn tai useamman kuin yhden funktion oletusnimialueen esittelyn, kyseessä on staattinen virheVirhe URI-käsittelyssä %sPääkoneen nimeä ei ole määritetty kohteeseen HTTP URLEi voi avata HTTP-yhteyttä isäntäkoneeseen (%s): portti (%s) zK>{Kl‚K‡ƒKá„K …KO†K€‡KµˆKÕðVirhe luettaessa pääkoneesta (%s): portti (%s)Virheellinen URL-merkkijonoTyyppiä %s.%s ei ole asennettu. Asenna tyyppi, ennen kuin käytät CREATE_DBURI-operaattoriaCREATE_DBURI-operaattorin viimeisen argumentin on oltava sarakeVirheellinen sarake CREATE_DBURI-operaattorissaVirheelliset CREATE_DBURI-operaattorin osoittimetVirheellinen CREATE_DBURI-operaattorin sarakemääritysVirheellinen muototyypin objektiPuuttuva XML-juurielementti ¡K>«Kn¬KŠ­K£®KʯKâ°K±KZ²KÒãONLINE-valintaa ei sallita tässä indeksityypissävirheellinen päivitysvalintavirheellinen päivitysehtovirheellinen siirtotaulu tai -taulutilavirheellinen siirtotauluCREATE TABLE -käyttöoikeutta ei ole kaavassa "%s"taulutilan käyttöoikeuksia ei annettu, tai taulutila on offline-tilassa"SQL-viritysjoukkoa", jonka nimi muistuttaa merkkijonoa "%s", ei ole käyttäjällä, jonka nimi muistuttaa merkkijonoa "%s"virheellinen tila ³KD´KoµK¶K´·Kà¸K(¹K[ºKo»K˜¼KÐÿvirheellinen time_limit tai repeat_intervalvirheellinen suunnitelmasuodatinSYS-kaavaan ei voi luoda siirtotauluaaikakatkaisu sqltune-testisuorituksen aikanakaikki suunnitelmat havaitsivat virheitä sqltune-testisuorituksen aikanaaikaisemmasta versiosta ei voi pakata siirtotauluunsiirtotaulu on tyhjäviritystehtävällä "%s" on jo kohdeobjekti"SQL-viritysjoukko" "%s" kuuluu toiseen viritystehtävääntoimintoa ei tueta "SQL-viritysjoukon" tyypille ½KJ¾Kn¿KŒÀK¥ÁK¾ÈKØ,L-L+.Lb/Lž0LÚûLOB-tyyppejä ei tueta SQL-sidoksissaProfiilityyppi ei ole sallittuautonfs - kgodm-jäljitys autonfs - kgnfs-jäljitys autonfs - skgnfs-jäljitys Järjestelmätyypin ristiriita objektissa SYS.%slaitteen lohkokoko %s on virheellinenlukuvirhe tiedostossa %s, lohkonumero %s (lohkokoko=%s)kirjoitusvirhe tiedostossa %s, lohkonumero %s (lohkokoko=%s)laitetietoja ei saada, nimi="%s"tyyppi="%s", parametrit="%s"tiedoston luonti epäonnistui "%s"1L22LV3Lš4Lã5L6LM7LŽãtiedoston tunnistus epäonnistui "%s"peräkkäisen tiedoston luonti epäonnistui, nimi="%s", parametrit="%s"peräkkäisen tiedoston saanti epäonnistui, käsittely="%s", parametrit="%s"tiedoston poisto epäonnistui "%s"peräkkäisen tiedoston poisto epäonnistui, käsittely="%s", parametrit="%s"%s lohkon koon määritys epäonnistui tiedostolle %s (lohkokoko=%s)Virhe vastaanotettu tietovälineen hallintaohjelma -kerroksesta; virheen teksti: %s8L89LTELwFL²GLÞHL ILE^L‘Øtiedoston haku ei onnistunutei voi tunnistaa peräkkäistiedostoakloonitietokannan väliaikaistiedosto on nimettävä uudelleenvain yksi sijainti sallitaan parametrissa %sfyysinen varatoistoloki on nimettävä uudelleenvaratoistolokeja tyhjennetään, tiedostoja voidaan tarvitaMalli %s alustusparametrissa %s käyttää Oracle Managed Files -tiedostonimeä.varmistus/palautustoimintoja ei voi käyttää jakajaprosessia käytettessä _L>`LqaL‘bL±cLïdL(eLvfL¤gLÂçlite on varattu, laitetyyppi: %s, laitteen nimi: %slaitteen nimi %s on virheellinenlaitteen nimi %s on virheellinenvirhe varattaessa laitetta, laitetyyppi: %s, laitteen nimi: %svirheellinen LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST-parametrin arvopyydetty kohde on tällä hetkellä LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST viivästetyssä tilassalaitevirhe, laitetyyppi: %s, laitteen nimi: %svirhe laitevarauksen poistossavirhe lähetettäessä laitekomentoa: %s hLDiLfjL|kLlL¿mLðnL6oLipL­qLÑ%s ei ole sallittu laiterajan nimi%s vaatii DISK-kanavantiedosto %s on tyhjä%s otsikon tarkistus epäonnistui tiedostolle %svirhe kirjoitettaessa %s tavua lohkossa numero %sBACKUP_TAPE_IO_SLAVES ei ole käytössä kopioitaessa peräkkäislaitteilleviallisten lohkojen raja %s ylitetty tiedostossa %stdstoa %s ei voi kutistaa, koska sitä varm.kopioidaan tai kopioidaanlaite on jo varattu tälle istunnolleyhtään laitetta ei ole varattu tälle istunnollerL8sLptL«uLÝvLwL+xLYyL tiedostojen määrä %s on sallitun välin 1-%s ulkopuolellaKohdetta %s RECID %s STAMP %s ei löytynyt ohjaustiedostostatiedostoa %s ei voi käsitellä, sen kokoa muutetaanjonoa %s ei saavutettu datatiedostolle %stulostetiedoston nimi on määritettäväodotettiin %s lohkoa tiedostossa %s, löytyi %sdatatiedostoa %s ei ole määritetty ohjaustiedostossatiedosto %s puuttuu zL>{Lš|LÎ}Lé~LLN€LkL…‚L¦Ôtaltion loppu saavutettu kopioitaessa peräkkäistiedostoille, varmuuskopion osa ei ole valmisarkistoidun lokin tietuetta kohteelle %s ei löytynyt%s-keskustelu ei aktiivinenyhtään tiedostoa ei ole nimettyarkistoidun lokin tiedoston otsikon tarkistus kohteelle %s epäonnistuikeskustelu päättyi virheeseentiedosto %s on jo käytössäennenaikainen koonloppu osassa %s%s kilotavuraja on liian pieni osahakemistolle ƒLD„Lp…LŸ†LɇLäˆL(‰LAŠLi‹LŒLÂávirhe luettaessa %s tavua lohkossa numero %sKohde %s RECID %s STAMP %s ei ole enää voimassa%s ei ole ote- tai varmistusohjaustiedostokeskustelu on jo aktiivinenvarmistus on keskeytetty, koska työn kesto ylitti sallitun kestoajanväärä %s keskustelutyyppidatatiedosto numero %s sisältyy jo %s:naohjaustiedosto sisältyy jo kohteena %sarkistoitu loki %s sisältyy jo palautuskeskusteluunoteohjaustiedostoa ei ole luotuL8ŽLuL¹LÞ‘Lù’L“L[”L·ßtiedoston %s lohkokoko %s ei vastaa määritettyä lohkokokoa %skäynnistys-SCN on oltava määritetty vaiheittaista varmistusta vartenlohkonumero %s on viallinen %s %s:ssasyötetiedosto on %s %s (%s)tulostetiedosto on %s %s (%s)akt. tiedostoa ei voi varm.kopioida tai kopioida NOARCHIVELOG-tilassaaktiivista tiedostoa ei voi varmistuskopioida tai kopioida KEEP .. UNRECOVERABLE -valinnallakeskustelutiedoston nimeämisvaihe on ohi •LD–Lg—L˜˜L·™LÍšLû›LœLUL~žL¬úsyötetiedoston nimi on määritettäväOteohjaustiedostoon ei voi kopioida tai palauttaa%s on aktiivinen ohjaustiedosto%s ei ole varmistusosa%s on eri varmistusjoukosta: leima %s määrä %shakemistolohko %s on viallinenvarmistusosa ei ole järjestyksessä. Odotettiin %s löytyi %sdatatiedostoa %s ei palautettu %s:n takiadatatiedostoa %s ei löytynyt varmistusjoukostaarkistoitua lokia, jonka säie on %s ja sarja %s, ei löytynyt varmistusjoukosta ŸL> Ln¡Lµ¢Lå£L¤L^¥Lr¦L™§Làójoitain tiedostoja ei löytynyt varmistusjoukostatulostetiedosto on määritettävä, jos tietokantaa ei ole otettu käyttööntiedosto %s sisältää erilaisia RESETLOGS-tietojatiedostoja ei voi nimetä RESTOREVALIDATE-kutsun jälkeenRESTOREVALIDATE-kutsua ei voi tehdä tiedostojen nimeämisen jälkeen%s ei ole tyyppiä %sarkistoidun lokin väli on jo määritettyarkistoitua lokia, jonka säie on %s ja sarja %s, ei palautettu. Syy: %stiedosto %s on auki ¨L>©LlªL«LÒ¬L ­L!®L]¯LŠ°L½êtoiminto ei onnistunut, voit yrittää uudelleenvirhe tiedoston %s tunnistuksessavarmistusjoukon tyyppi on %s - ei voida käsitellä tällä keskustelullavarmistusosia ei voida lukea ohjaustiedoston käytön aikanavirheellinen SCN-välimääritetyllä arkistoidun lokin SCN-välillä ei ole tiedostojaosanloppu kohdattu kopioitaessa varmistusosaaarkistoidun lokin tietue ei sisällä tiedoston nimeätiedoston nimeä ei löytynyt ohjaustiedostosta±L8²Lk³LŒ´LºµLõ¶L9·L¸L¼êohjaustiedostotietue %s ei vastaa palautusluetteloatämä funktio vaatii tiedostonimensyöte- ja tulostetiedostoilla on sama nimi: %sarkistoitu lokin, jonka säie on %s ja sarja %s, sisältyy joBACKUPPIECECREATE vaatii tiedoston nimen, kun DISK-laite on käytössätdsto %s ei ole tarp. tuore vaiheittaisen varmistuksen suorittamiseksitiedosto %s on uudempi kuin tämä vaiheittainen varmistuskopiodatatiedoston tarkistuspiste on SCN %s aika %s¹L2ºLp»Lž¼LÓ½L%¾Ll¿LžØdatatiedoston varmistuskopion tarkistuspiste on SCN %s aika %svaiheittaisen varmuuskopion SCN-alkuarvo on %sdatatiedosto %s: kasvava käynnistys-SCN on liian uusidatatiedosto %s: vaiheittainen käynnistys-SCN on varhaisempi kuin RESETLOGS-SCN %sdatatiedosto %s: kasvava käynnistys-SCN on luonti-SCN %s:aa varhaisempidatatiedoston %s kokoa ei voi muuttaa %s:ta %s:eenLEVEL ei voi olla eri kuin nolla, kun INCREMENTAL on FALSEÀL,ÁLsÂLµÃLöÄLAÅL¼datatiedosto %s: kasvava käynnistys-SCN on sama kuin tarkistuspiste-SCNoffline-välitietuetta RECID %s STAMP %s ei löytynyt tiedostosta %sOffline-välitietueella RECID %s STAMP %s tiedostossa %s on SCN %soffline-välitietuetta ei voi käyttää datatiedostoon %s: SCN-vastaamattomuusoffline-välitietuetta ei voi käyttää datatiedostoon %s: tiedosto on epäselväei voi vaihtaa vanhempaan tiedoston ilmentymäänÆL8ÇL{ÈL«ÉLéÊLËLPÌL™ÍLÏòvarmistusohjaustiedostoa on käytettävä tiedostoesiintymien vaihtoonilmentymään ei voi vaihtaa eri RESETLOGS-tiedoinonline-lokia %s ei voi varmistuskopioida, kopioida tai poistaanykyistä datatiedostoa %s ei voi tutkia%s-tiedostoa ei voi tutkia - tiedosto on eri RESETLOGS-tiedoistavaiheittainen palautus edistäisi tiedoston %s edellisiä RESETLOGS-tietojajoitakin varmistusjoukon tiedostoja ei voitu tarkistaadatatiedostoa %s ei voitu tarkistaa ÎL>ÏLrÐL¬ÑLÑÒLÓLDÔLqÕL™ÖLÚõarkistointilokia säie %s jakso %s ei voitu tarkistaaei voida käyttää nykyistä off-line-väliä datatiedostoon %stiedostotyyppi: %s, tiedoston nimi %skoko %s tiedoston otsikossa ei täsmää todellisen tiedostokoon %s kanssaohjaustiedostoa ei voi palauttaa vaiheittaindatatiedostoa %s ei voi palauttaa vaiheittaindatatiedostoa %s ei voi palauttaa täysinvaltuutetun kopioinnin toimintoja ei voi suorittaa DISK-kanavassatiedostoa %s palautetaan jo×L,ØLuÙL»ÚLôÛL0ÜLeÌtietovälineen hallintaohjelmisto palautti virheellisen välipalvelinkahvantietovälineen hallintaohjelmisto palautti virheellisen tiedoston tilanvirhe suoritettaessa tiedoston %s valtuutettua kopiointiatiedostoa %s varmuuskopioidaan jo valtuutetussa kopioinnissatiedostoa %s muokattiin valtuutetun kopioinnin aikanavirheitä käsiteltäessä yhtä tai useaa tiedostoa välipalvelimen varmuuskopioinnin tai palautuksen aikanaÝL2ÞLcßL”àLÏáLâLaãLžÞRMAN-kokoonpanon nimi ylittää enimmäispituuden %sRMAN-kokoonpanon arvo ylittää enimmäispituuden %sRMAN-kokoonpanon numero %s ei ole sallitulla välillä 1 - %sjoitakin lohkoja ei ole palautettu. Katso lisätietoja jäljitystiedostostaohjaustiedostoon kohdistuvaa lohkon tietovälineen palautusta ei voi tehdätiedostoa %s ei ole lohkon tietovälineen palautuskontekstissatiedoston %s todellisen ja varalohkon koot eivät ole yhtä suuretäL2åL„æL¤çLÊèLôéL=êLÓlohkon tietovälineen palautus epäonnistui, koska tietokannan käyttö on keskeytettyKohdetta SPFILE ei voi tarkistaaKohdetta SPFILE ei palautettu, syy: %sKohdetta SPFILE ei löydy varmistusjoukostaohjaustiedoston AUTOBACKUP-muoto (%s) kohteelle %s ei sisällä kohdetta %Fenintään yksi %F voi sisältyä ohjaustiedoston AUTOBACKUP-muotoon (%s) kohteelle %svarmistusosan versio %s ei ole yhteensopiva Oracle-version %s kanssa ëLDìLoíLŒîL§ïLíðLñL?òLpóLšôLÌô%s on eri tietokannasta, tunnus=%s, nimi=%sosasta %s puuttuu luontileimavarmistusosa %s sisältyy jojoitakin muuttuneita lohkoja ei löytynyt muutosten jäljitystiedostostavakiotaulua X$KRBMSFT ei ole täytettyohjaustiedostoa ei löytynyt varmistusjoukostavaraohjaustiedostoa ei löytynyt varmistusjoukosta%s on eri tietokannasta: id=%s, db_name=%skopiointi ei onnistu tiivistyksen ollessa käytössälaitetyyppi ylittää sallitun pituuden %s õLDöLn÷L™øLÂùLíúL ûL0üLVýL†þL¿Úlaitteen nimi ylittää sallitun pituuden %slaiteparametri ylittää sallitun pituuden %slaitekomento ylittää sallitun pituuden %stiedoston nimi ylittää sallitun pituuden %smerkinnän arvo ylittää sallitun pituuden %s merkkiävirheellinen SCNvirheellinen tietuelohkon numero - %s lokin kohde ylittää sallitun pituuden %s merkkiänumeerisen parametrin on oltava positiivinen kokonaislukumerkistö, jota ei tueta: %s ÿL>M‰M°MÍMñMMVM†M®ÖRENORMALIZEALLFILENAMES-proseduuria ei voi käyttää, kun tietokanta on avointaulun nimi ylittää enimmäispituuden %svirheellinen kopionumero: %s luodun nimen pituus suurempi kuin %sluodulla nimella virheellinen muoto %svirhe muodon %s käsittelyssä luotaessa nimeä varmistusta vartenmuissa kuin OMF-hauissa täytyy määrittää rakennekomentotunnuksen pituus suurempi kuin %soperaation nimen pituus suurempi kuin %sM2 M[ M± MØ M M_MyÏVirhe muunnettaessa OCI-lukua SCN-muotoonDatatiedostoa, joka sisältää absoluuttisen tiedostonumeron %s ei löydy taulutilasta %sdatatiedoston %s versio on virheellinenLiitettyä vain luku -muotoista datatiedostoa %s ei voi luoda uudestaanote on liian vanha: otteen aika on ennen tiedoston %s liitosaikaaliitosjonoa ei voi hankkiatietoja [%s] ei voi liittää tasolla %s yhdenmukaisuustasolla %s toimivaan tietokantaanM2M„MËMMGM€M¯Þtietoja [%s] ei voi liittää tasolla %s Oraclen versiota %s käyttävään tietokantaandataobjektin numeroristiriita taulun %s ja osion %s välillä taulussa %sTiedosto %s ei ole liitetyn datatiedoston ensimmäinen versiooffline-tilassa olevaa liitettyä datatiedostoa %s ei voi muuntaavahvistamatonta liitettyä datatiedostoa %s ei voi muuttaaväärä määrä datatiedostoja taulutilaa %s vartenCOMPATIBLE-parametrin on oltava %s tai suurempiM8M‹MßM)MfMM£&MÑñvirheellinen luonti-SCN - ohjaustiedosto odottaa muunnettua liitettyä datatiedostoavirheellinen luonti-SCN - ohjaustiedosto odottaa ensimmäistä liitettyä datatiedostoataulualuetta ei voi liittää tietokantaan käyttämällä erikielistä merkistöäsuorita sql-kysely simuloimalla vain luku -tietokantayhteyttäkielitietoja ei löydy merkistölle: '%s'teksti pidempi kuin %s%s ylittää enimmäispituuden %s parametrille %smuutosten jäljitystiedosto: '%s''M2(Mb)MŠ*M¼+Mê,M-M[¡muutosten jäljitystiedoston luonti ei onnistunutlohkon muutosten jäljitys on jo käytössävirhe kirjoitettaessa muutosten jäljitystiedostoonvirhe luettaessa muutosten jäljitystiedostostamuutosten jäljitystiedoston avaus ei onnistunutmuutosten jäljitystiedostosta löytyi virheellinen lohkon numero %smuutosten jäljitystiedoston koon muuttaminen %s lohkoksi ei onnistunut.M8/M—0MÀ1Më2M!3M84Mm5M°ñlohkon muutosten jäljityksen käyttöön otto tai käytöstä poisto ei onnistunut: SGA-muisti loppuilohkon muutosten jäljitys ei ole käytössävirhe käynnistettäessä muutosten jäljitystälohkon koko %s ei sovellu muutosten jäljitystiedostoonväärä tiedostotyyppi %syhteensopivuusversio %s ylittää suurimman sallitun %stietokantatunnus %s ei vastaa ohjaustiedoston tietokantatunnusta %skiinnitystunnus %s ei vastaa ohjaustiedoston kiinnitystunnusta %s 6M>7MW8Mr9M¸:MÏ;Mü•Mi–M¨—MݘM™MšM?žMu¡MšÉosan tarkistuksen voi suorittaa vain kerranylimääräisiä varmistusosia ei voi tarkastaa tässä keskustelussavarmistusosat täytyy tarkastaa ennen tulosten käyttöälaitteen lohkokoko %s on suurempi kuin suurin sallittu koko: %s%sVarmistusosalla %s ei ole tietojavirhe datatiedoston %s tiedosto-otsikon kirjoituksessavirhe palautettaessa varmistusosaa %stätä varmistusosaa ei voi käyttää tiedostoon %s¢M2£Mi¨Mš©M̪M«Mc»M§Âmonen osan palautusta tiedostossa %s ei saada valmiiksimonen osan palautus ei ole valmis tiedostossa %sVioittunut datatiedoston %s, lohkon %s tilaotsikkoVioittunut datatiedoston %s, lohkon %s tilabittikarttadatatiedoston %s tarkistuspiste %s on tilabittikartan datatiedoston %s tarkistuspisteen %s edelläKäyttämättömien lohkojen optimointi keskeytettiin datatiedostossa %sinkarnaatiotiedot puuttuvat¼M2½M€¾MÈ¿MéÀM1ÁMcÂMÒRESETLOGS-valinta täytyy määrittää jokaisen uuden ilmentymäpalautuksen jälkeentietokanta tarvitsee enemmän palautusta uuden ilmentymän luomista vartenilmentymän avainta %s ei löytynyttestauspalautus ei ole sallittu, kun elvytys tapahtuu uuteen ilmentymääntestauspalautus ei ole sallittu datatiedostossa %skohteen log_archive_format täytyy sisältää %%s, %%t ja %%rpalautuksen kohdeilmentymä muuttui palautuksen aikana ÃMDÄMwÅM¦ÆMÖÇMÈM_ÉMƒÊM§ËMÂÌMòôSCN:n palautusaika ei kuulu elvytettyyn ilmentymäändatatiedoston %s tarkistuspiste on virheellinendatatiedosto %s kuuluun yksittäiseen ilmentymäänei voida muuttaa palautuksen kohdeilmentymää ohjaustiedostossadatatiedosto %s sisältää tulevia muutoksia, jotka koskevat ilmentymän rajaaei voi palauttaa kohdeilmentymään %svarmistusosan salausta ei voi purkaavarmistusosaa ei voi salataversiota 10.2 edeltäviä tiedostoja ei voi salata%s ÏM>ÑM–ÒM¹ÓMèÔMÕM0ÖMv×MŸÚMÈþsalattu varmistuskopiointi SBT-tallennustilaan edellyttää Oracle Secure Backup -ohjelmaarivien enimmäismäärä %s on ylitettypääriviä, jonka tunnus on %s ja taso %s, ei oleei aktiivisia istuntoja rivitunnuksella %sei rivejä, joiden tunnus on %sSisäinen virhe puhdistettaessa V$RMAN_STATUS-näkymän käyttämää muistiaTietokantaa ei voi muuntaa tällä hetkelläCONVERT DATABASE -toimintoa ei voi jatkaatiedostolla %s on virheellinen tarkistuspisteen SCN %sÛM2ÜM_åMŸæMÙçM<ïMvðM·âtiedostolla %s on virheellinen luonnin SCN %sohjaustiedosto ei ole klooni-, vara- tai varmistusohjaustiedostovirheellinen lohkokoko monen ympäristön datatiedostossa %sdatatiedoston kopiota %s ei ole luotu yhteensopivaksi version 10.0 tai myöhempien versioiden kanssaNykyisen tietokannan ilmentymä muuttui varmistuksen aikanaohjaustiedoston muokkaus ei onnistu, ennen kuin DBNEWID on valmistietokanta on liitettävä yksinoikeustilassañM8òMVóMxôM©õMóöM6øMeùMvÌtietokanta ei saa olla avoinnaohjaustiedosto ei ole ajan tasallavain yhden avoimen säikeen sallitaan vaihtaa DBIDtietokannalla ei saa olla offline immediate -tilassa olevia datatiedostojatietokannalla ei saa olla datatiedostoja, joiden tila on tuntematonmahdollinen DIAG-prosessiin liittyvä lukkiutumaInternal use onlypakkausalgoritmi %s edellyttää, että laajennetun pakkauksen valinta on otettu käyttöön úM>ûMnýMšþMÐNNANhNµNáþpakkausalgoritmi %s ei ole sallittu versiossa %svirhe tiedoston %s loogisen lohkokoon haussaALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE on poistettuALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE on poistettuusean instanssin varatietokannan roolin siirtymä on käynnissätapahtuma 10875 tai 10879 on määritettyALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL edellyttää, että jäljellä on yksi instanssiflashback-tietokantaa ei ole otettu käyttööntietokannan nimi on muuttunut N>NqN« NËRÍ R4SR5SsüS”ãtietokantaa ei saa käynnistää toisessa instanssissasamanaikainen varatietokannan roolin siirtymä on käynnissäskip_row-proseduuria on kutsuttu%sraise_application_error:n virhenromäär. %s%s on sallitun välin ulkop.raise_system_error:n virhenromäär. %s%s on sallitun välin ulkop.OBJECTS-valintaa ei ole asennettualustusta ei tehty objektitilassasisäinen virhekoodi, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s] ýS>ÿS^T‹T¶TùT>TjTTÑäohjelma ei voinut varata muistiaohjelman suoritus päättyi vakavaan virheeseentietokannan palvelinajuria ei ole asennettuOCI-ympäristön yhteyksien enimmäismäärä ylitetty (vain objektitila)virh. yhteyden käyttöä yritettiin OCI-ympäristössä (vain objektitila)palvelin ei tue toimintoa (vain objektitila)objektityypit eivät vastaa toisiaanmääritenumero (tai indeksin keräyselementti) %s rikkoi rajoitteitaanalustus epäonnistui TD8T[9Tœ`T¶aTÑbTçcTdT4eT€fT±Ïsisäinen OMS-ajurivirhemäärite %s on tyhjä, virheellinen tai sallitun välin ulkopuolellaOID-generointi epäonnistuipolkulauseke on liian pitkämäärite ei ole objektitoiminto ei tue määritettyä tyyppikoodiaominaisuustunnus [%s] on virheellinenominaisuus [%s] ei ole muuttuvien instanssien tai arvoinstanssien ominaisuusominaisuus [%s] ei ole arvoinstanssien ominaisuustätä objektia ei voi vapauttaa gTJhTviTžjTÎkTçlT mTnT,oTLÄTÅT¾ëmuistikasetin palvelukahvaa ei ole alustettuvirheellinen kesto tätä toimintoa vartenmuistin kokoa muutetaan varaamatta muistia ensinkoko [%s] on virheellinenavaimen pituus [%s] on virheellinenavain on jo käytössäavainta ei olemääritteen [%s] rajoitusrikkomusOTS-instanssin (nimetyn tai yksinkertaisen) kopiointi epäonnistuiobjektia ei ole tai se on merkitty poistettavaksiobjekteja yritettiin siirtää eri palvelimille ÆTDÇTÈT§ÉTÝÊTýËT!ÌTFÍToÎT’UÉÜobjektia ei ole tallennettu tai se on poistettu välimuististamuokkaamatonta objektia ei voi siirtäävälimuistia tai yhteyttä ei voi lopettaa ennen siirtoapalvelukonteksti on virheellinenkestoa ei ole tai se on virheellinenpin-kesto on pidempi kuin varauskestosopimaton toiminto muuttuvalle objektillemuokattua objektia ei voi päivittäämäärite odottaa objektin voimassaolevaa muistiosoitettakesto ei aktiivinen UP%V|&V‰'V–(V¹)VÓ+Vù,V+-V\.V|/V0VËôObjektin kestojen enimmäismäärä on ylitetty.ylivuotovirhealivuotovirhetuntematon merkityn lipun arvo [%s]arvo [%s] jaetaan nollallavirheellinen kokonaisluvun pituus [%s]puskurin koko [%s] on liian pieni - tarvitaan [%s]määrite [%s] on virheellinen tai alustamaton lukuvirheellinen muotoiluteksti [%s]virheellinen syötemerkkijono [%s]negatiivinen arvo [%s] luetaan etumerkittömänävirheellinen NLS-parametrimerkkijono [%s]1V8rVssV©tVÒ|V }V4†Vl‡V—Ýnumeron muunnos annettuun tekstimuotoon aiheuttaa ylivuodonpuskurin koko [%s] on pienempi kuin vaadittu koko [%s]heksadesimaalimerkkijonon pituus on nollaheksadesimaalimerkkijono ei vastaa voimassaolevaa REF:iaannetun koon [%s] on oltava välillä 0-[%s]annetun koon [%s] on oltava tasaluku UTF-16-ympäristössämuuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettumuuttuvapituisen taulukon kokoa ei voi määr. uud. nollaksi elementiksi ˆV>‰VyV´‘VÓ’Vó“V”VO•V‘–VÇÙkohteena olevaa muuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettulähteenä olevaa muuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettuindeksin [%s] elementtiä ei oletyyppikoodi [%s] ei ole voimassaindeksin [%s] elementti on poistettuvasemman- ja oikeanpuoleiset valikoimat ovat eri tyyppiäelementin poistotoimintoa ei sallita muuttuvapituiselle taulukollemääritetyn indeksin [%s] on oltava väliltä [%s] - [%s]valikoima on tyhjä —V>WoW”W½WòWWW W W¶ïannetun ohjaimen koko [%s] saa olla enintään [%s]virheellinen LOB-paikannin määritettyvirheellinen paikannin lob-puskuroinnillesamaa LOBia ei voi muuttaa kahdella eri paikantimellaLOB on päivitettävä vain LOB-puskurien kauttatoimintoa ei voi tehdä LOB-puskuroinnin ollessa käytössätoimintoa varten ei ole enempää puskureitatoimintoa ei voi suorittaa päivitetyllä paikantimellaepäjatkuva lisäys puskuria käyttävään LOB:iin ei sallittu W2 WnWœWóW*WXWœßtiedostonimessä on merkkejä, jotka viittaavat päähakemistoonhakemistoa tai tiedostoa ei ole %s-toiminnolle%s-toimintoa ei voi suorittaa riittämättömien tiedosto- tai hakemisto-oikeuksien vuoksivirheellinen tai muokattu hakemisto %s-toiminnon aikanatiedosto- tai LOB-toiminto %s ei onnistunut %stoimintoa %s ei voi suorittaa avaamattomalle tiedostolle tai LOB:lletoiminto ylittäisi avattujen tiedostojen tai LOB:ien enimmäismääränW2W`WŸWÄWöWIWÆAvoimia LOB:eja tapahtuman vahvistuksen aikanaLOB:ia ei voi avata luku ja kirjoitus -tilassa ilman tapahtumaaLOB on jo avattu samassa tapahtumassavain luku -tilassa avattua LOB:ia ei voi päivittääenintään 4000 tavua dataa voidaan sitoa LOB- ja LONG-sarakkeisiin yhdessä lauseessavirheellinen ALTER TABLE -valinta keskustelussa LONG/LOB-keskustelussavaroitus: Avoimia LOBeja tapahtuman vahvistuksen aikana W>WxWªWõ W!W/"W]#W|$Wµãhakemiston aliaksen nimi tai tiedoston nimi on liian pitkäSynonyymi on käännetty tarkastamatta kantaobjektiahankitaan DML-lukitusta WAIT-tilassa tauluun, jossa on KGL- tai KQR-lukitustyyppiä "%s"."%s" ei löydysyötetyyppi ei ole objektityyppimääritettä/menetelmää/parametria "%s" ei löydytyyppi "%s"."%s" on jo olemassatoiminnon voi tehdä vain käyttäjän määrittämälle tyypilletoimintoa ei voi tehdä, jos tyyppi on muutettu %WD&Wg'W›(W¹)Wî*W!+WL,W„-W¦.WÓômäärite nimeltä "%s" on jo olemassaALTER TYPE -virhe. Katso virheitä taulusta "%s"."%s"määritteen tyyppiä "%s" ei olejoko CASCADE- tai INVALIDATE-valinta täytyy määrittääsamasta tyypistä ei voi käyttää kahta versiota "%s"menetelmätiedot eivät täsmää ALTER TYPE:ssatyyppi "%s" ei sisällä kartoitus- tai järjestystoimintoasyötetyyppi ei ole valikoimatyyppityyppikoodi %s ei ole sallittu numerotyyppinäsyötetyyppi ei ole taulukkotyyppi /WD0Wp1W’2W¯3WÜ4Wø5W6WV7W8WÚþtyyppimääritetietoja muutettu ALTER TYPE:ssakäyttäjän versiomerkkijono puuttuumenetelmä ei palauta tuloksiavirhetaulun "%s"."%s" rakenne on virheellinenvirhetaulua "%s"."%s" ei olemuutetussa tyypissä on käännösvirheitätyypin luontitapahtuma, jossa käyttäjän versiomerkkijonoalityyppejä sisältävän tyypin arvoksi ei voi muuttaa FINALriippuvaisia tauluja sisältävän tyypin arvoksi ei muuttaa NOT INSTANTIABLEobjektissa "%s"."%s" on virheitä. %s9W8:W`;WƒW:?W@W¸õmuuta kuin objektityyppiä ei voi muuttaavirheellistä tyyppiä ei voi muuttaaepätäydellistä tyyppiä ei voi muuttaakaavassa "%s" olevassa riippuvassa objektissa on virheitä. %styyppiä "%s"."%s" ei voi nollata virheellisten riippuvien tyyppien ja taulujen vuoksityyppiä "%s"."%s" ei voi nollata. Riippuvat taulut on päivitettävä uusimpaan versioonTyöasema ei voi käyttää muutettua tyyppiätaulu sisälsi 8.0-kuvamuodon; INCLUDING DATA täytyy määrittääAW2BWVCW¤DW÷EWGFWyGWµëkäytetyn objektin tyyppi on johdettuCASCADE INCLUDING DATA täytyy määrittää, kun lopullista ominaisuutta muutetaantyyppiä ei voi muuttaa NOT FINAL-tyypiksi, koska sen määritesarake on korvattavissaei voi %s tyyppiä "%s"."%s". Riippuvat taulut on päivitettävä uusimpaan versioonsupertyypin instanssia ei voi osoittaa alityypilleriippuva VARRAY-sarake ylittää inline-sarakkeen enimmäiskoonKäännösvirhe ALTER TYPE -kohteen mitätöimässä tyypissäHW2IWžJWÝKWLW@aWubW›¼ei voi määrittää CONVERT TO SUBSTITUTABLE -valintaa muille ALTER TYPE -kohteille kuin NOT FINAL -muutoksellekäännä tyyppi %s.%s uudelleen, ennen kuin yrität tätä toimintoaTyypissä on kehäriippuvuus. Käytä CASCADE-valintaaALTER TYPE -tyyppiin ei ole määritetty muutoksia.Objektityypin DDL ei ole tuettu versioidussa kaavassavirheellinen parametri menetelmässä %svirheellinen menetelmän %s käyttö cW>dWŠeW¬fWÓHXIXZJX‡KX¸LXçüTaulu sisältää dataa, jonka tyyppi on %s.%s, versio %s, jota ei ole olemassaTyyppihakemiston päivitystapahtumaHavaittiin hajautuskoodin aiempi versiotyypin versiota ei voi nollata, kun tyypillä on tauluriippuvuuksialöydetty version 8.0.2 (Beeta) VARRAY-tietoja, joita ei voi käsitelläpickler TDS -kontekstia [%s] ei ole alustettupickler TDS -kahva [%s] ei ole oikein muodostunutjo luotuun TDS-kahvaan ei voi lisätä määritettäTDS-kahva on jo luotu MXPNXpOX PXµQXäRXSX+TXGUXaVX„WX­XXÄäFDO-kahvaa [%s] ei ole alustettupickler-kuvakahva [%s] ei ole oikein muodostunutkuvakahva on jo luotujo luotuun kuvakahvaan ei voi lisätä määritettävirhe %s FDO:n alustuksen aikanavirhe lisättäessä skalaaria kuvakahvaanTDS:n versiota ei tunnistetaTDS ei kuvaa TDS-kokoelmaabuflen ei vastaa skalaarin pituuttavirhe kuvan kokoelman rakentamisen aikanamäärite ei ole kokoelmakuva ei ole Oracle 8.1 -muodossa YX>ZXr[XŸ\XË]XòaXbX8cX†dXÒívirhe käytettäessä kuvan kahvakokoelmaa käytettäessäkuvakahvan määrite on virheellinen (BAD NULL)kaikkia kokoelman elementtejä on jo käytettypuskurin koko ei riitä arvon pitämiseenvirhe objektin siirrossa agentiltaOCIAnyData ei ole oikein muodostunutTyyppien yhteensopimattomuus rakennettaessa tai käytettäessä OCIAnyData-tietoatyyppikoodin [%s] täytyy kuuluta objektiin, varrayhin tai upotettuun tauluunOCIAnyData on jo rakennettu eXDfX^gX›hXÚiXjX.kX\¬X‘Y±YÙûOCIAnyData on tyhjä (NULL)määrite [%s] on tyhjä (NULL) tai se ei ole muodostettu oikeinmäärite [%s] ei ole muodostettu oikein tai se ei vastaa tyyppiäAnyDataSet-parametri ei kelpaa nykyisessä toiminnossaVirhe vapautettaessa AnyDataSetVirhe lisättäessä uusi instanssi AnyDataSetiinaikaleimaa, jossa on aikavyöhykkeen tyyppi, ei tueta object access trace event numbervirheellinen käyttäjän määrittämä tyyppivirheellinen objektin rivimuuttuja Y>YbYÁYYYIYjY{Yµîobjektityyppi ei sisällä määritteitäobjektitauluille ja käyttäjän määrittämää tyyppiä oleville sarakkeille ei sallita etätoimintojaobj.tauluihin tai upotett. tauluihin ei voi lisätä tyhjää objektiaei ole objekti tai REFei voi määrittää skalaari- tai valikoimatyypiksiREF-viitauksen poistoa ei sallitamääritettä ei oleobjekteja, joilla on REF-viittauksen poisto ei voi muokataupotetun taulun sarakkeen tallennustauluun ei voi viitata Y>YeYª YÃ!Yõ"Y#YD$Ym%Y¹operandin arvo ylittää järjestelmäräjatmääritteen tai elementin arvo on suurempi kuin tyypissä on määritettysql-nimen päätöstapahtumaominaisuutta ei tueta RETURNING-lauseen yhteydessäoletuslauseessa ei saa olla alikyselyätässä ei saa käyttää alikyselylausekkeitasyötearvon alue ei vastaa kohteen aluettaTapahtuma poistaa optimoijan suorittaman turhan liittämisen poiston käytöstäTapahtuma, joka poistaa käytöstä yhteisten alilausekkeiden eliminoinnin&Y8(Yr)Y´*YÝ+Y,Y<-Y†.Y¦íTapahtuma, joka hyväksyy piste-esitystavan lisäyslauseessaTapahtuma etsii etäobjekteja käyttämällä DDFNET:tiä otteita vartentapahtuma asetettu tuonnin/viennin aikanainstanssia ei voi rakentaa, jos tyyppi on INSTANTIABLETapahtuma etsii etäobjekteja KGL:n avullasyöterakenne- tai korvausparametrit ylittävät 32 kilotavun kokorajoituksenTapahtuma sallii LATERAL-näkymätTapahtuma, jota käyttämällä VARRAY-sarakkeet voidaan luoda OCT-kohteina/Y,0Y^1Y§2YÜ3Y$4Y½÷Siirtymä tai siirtymä + määrä ei osu merkin rajaanTapahtuma, jota käyttämällä LOB-sarakkeet saadaan jakamaan sama segmenttiYritettiin muuttaa muuttuva tyyppi pysyväksi tyypiksiTapahtuma, joka kytkee muuttuvien tyyppien smon-puhdistuksen pois päältäPuskuri ei riitä CLOB-kohteen muuttamiseen CHAR-kohteeksi tai BLOB-kohteen muuttamiseen RAW-kohteeksi (todellinen puskuri: %s, puskurin enimmäiskoko: %s)Tapahtuma, jolla char/raw-hiljaiskatkaisu otetaan käyttöön5Y26Yr7Yç8Y9Y<:YeBY¹èRelaatiovihjettä tai avainsanaa ei sallita käyttäjätason DML:ssäTapahtuma, jolla otetaan käyttöön käyttäjätason relaatiovihjeiden ja SYS_NC-sarakkeiden suoran päivityksen salliminenSYS_NC-sarakkeiden suoraa päivitystä ei sallitaindeksoitavaa REF-saraketta ei tutkitaDML-toimintoa ei tueta PL/SQL-keräilyissäAnyData-sarakkeessa olevan johdetun ADT-kohteen kuvamuunnoksen käyttöönottotapahtumaLOB-tallennusvalinnan kaksoiskappale määritetty CYDDYrEY¥FYÎGYõHY0IYYJY‚KY¡LYÂÜvirheellinen CHUNK LOB -tallennusvalinnan arvovirheellinen PCTVERSION LOB -tallennusvalinnan arvovirheellinen LOB-tallennusvalintamääritysviheellinen LOB-tallennusindeksivalintaLOB-tallennuosan valinnainen nimi määritetty virheellisestiobjektitauluihin ei voi lisätä sarakkeitaobjektitaulujen sarakkeita ei voi muokatavirheellinen tietotyypin muutosvirheellinen sarakkeiden muokkausobjektin tyyppiä odotetaan MY>NYfOY¨PYÏQYRY(TY\UY€VYÃþvirheellinen käyttäjän määrittämä tyyppimääritetty objektin tunnus ei vastaa olemassa olevaa obj. tunnustatietotyypin %s.%s synonyymia ei sallitaLOB-indekseille ei suorittaa ALTER- tai DROP-toimintoaenemmän kuin yksi sarake määritettytyyppiä, jolla on tauluriippuvuuksia, ei voi korvataLOB-taulun osia on eri taulutiloissatyyppiriippuvaisuushierarkian syvyys ylittää sallitun enimmäisarvonALTER TYPE, jolla on REPLACE-valinta, ei ole objektityyppiäWY,XY{YYÕZY[Y?\Y˜ñALTER TYPE, jolla on REPLACE-valinta ei ole sallittu epätäydellisille tyypeilleOID INDEX lausetta ei sallita tauluissa, joiden objektitunnisteet ovat perusavainpohjaisiaperusavainta ei ole määritetty perusavainpohjaista objektitaulua vartenmäärite "%s" ei ole tyypin "%s" osajos objektitaulun objektitunniste on perusavainpohjainen, sen perusavainta ei voi poistaatämä käyttäjän määrittämä tyyppi ei ole sallittu tai sitä ei voi käyttää tässä yhteydessä ]YD^Y˜_YÅ`YýaY bYcY3dYNeYkfYÅvirheellinen valinta määritetty suorasaantiosiota tai LOB-sarakkeen aliosiota vartenmääritetty LOB-osio tai aliosio on toisteinenLOB INDEX -lausetta ei voi käyttää ositetuissa tauluissavirheellinen REFheiluva REFobjektin luonti epäonnistuiobjektin poisto epäonnistuiobjektin muokkaus epäonnistuiREf:ia ei saada häilyvälle objektilletutkittu taulu "%s" kaavassa "%s" ei ole objektitaulu gY>hYtiY˜jY½kYëlYmYBnYpoYÅúREF-sarakkeen tyyppi ei vastaa tutkitun taulun tyyppiäkaksi SCOPE-lausetta REF-sarakkeelleREF-arvo ei osoita tutkittuun tauluunREF-sarakerajoitteen nimen määritys ei onnistuREF-rajoitteessa ei voi olla useita sarakkeitatutkittua taulu "%s" ei ole kaavassa "%s"rajoite voidaan määrittää vain REF-sarakkeilleei-tyhjien taulujen valmiiden alueettomiin REF-sarakkeisiin ei voi lisätä rajoitteitaviitattu taulu "%s" kaavassa "%s" ei ole objektitaulupY2qYrrYÀsYtYXuY‘vYÉåREF-sarakkeessa "%s" ei voi olla sekä alue- että viiterajoitettaaluelausetta ei ole määritetty käyttäjän määrittämää REF-saraketta "%s" vartenkohdassa "%s" oleva aluelause viittaa muuhun kuin viiterajoitteessa mainittuun tauluunviitesarakkeessa ei voi määrittää sekä alue- että rowid-rajoitettaTHE-alikyselyn SELECT-lista-alkio ei ole valikoimatyyppiäobjektityypin VARRAY- tai LOB-määritteitä ei voi verrataCURSOR-lauseketta ei sallita wY>xY\yYŽzY¹{Yþ|Y?}YZ~YvY©ÙMULTISET-lauseketta ei sallitavirheellinen viittaus upotetun taulun sarakkeeseenei-upotetun taulun alkiosta ei saada rivejäDML-toim. ei voida suor. lausekk. tai upot. taulun näkymäsarakkeeellevirheellinen CAST tyypille, joka ei ole upotettu taulu tai VARRAYviittaus taulun arvoon NULLVARRAY-enimmäisarvo ylitettykaavan nimeä ei voi määrittää upotetuille tauluillekaksoitallennusmääritys upotetulle taulualkiolle€Y,Yg‚Y¨ƒYÕ„Y=…Y~Ìmääritetty sarake tai määrite ei ole upotettua taulutyyppiäupotetun taulun sarakkeelle tai määritteelle on määr. taulun nimiDROP-toimintoa ei tueta upotetuille tauluilleALTER-toiminnolla ei voi suorittaa sarakkeiden ADD/MODIFY-toimintoa sisäkkäisen taulun tallennustaulussaUpotettujen kohd. kysely ei voi suorittaa tarkkaa FETCH-toimintoaVARRAY:n avulla voit määrittää tämän sarakkeen tai määritteen tallennuslauseen †Y>‡YpˆYĉYìŠY‹Y&ŒY^YpŽY™Ûmääritetty sarake tai määrite ei ole VARRAY-tyyppiheiluva REF -virhe tai lukitusobjekti ei onnistunut välitön peruutus -pyynnön vuoksiriviä, jolla LOB-arvo on, ei ole lukittusyötepuskurin pituus on pyydettyä pienempiLOB-arvoa ei oleLOB-virtakirjoitukseen määritettyjen tietojen määrä on 0ote on liian vanhatoiminto ylittäisi LOB-arvon enimmäiskoonmääritetty tasauspituus on suurempi kuin nykyinen LOB-arvon pituus Y>Yc‘Y‚’Y«”Y¼•Yá–Y!—Yl˜YšÌvirheellinen LOB-paikannin määritettyvirheelliset hakemisto-oikeudetvirheellinen tai puuttuva hakemiston nimihakemistoa ei oletapahtuma luo taulut 8.0-kuvamuodossaei voi muuttaa objektia, jolla on tyyypi- tai tauluriippuvuuksiatapahtuma, joka tallentaa lob-sanomat käyttämällä erittäin pieniä otsikoitatapahtuma, joka luo LOB-objektin UCS2-muodossajärjestelmän esimääritettyä tyyppiä ei voi korvata¦Y8§Yr¨Y•©YâªY$«Yd¬Y”­Y±ôobjekteja ei voi järjestää ilman MAP- tai ORDER-menetelmääORDER-menetelmä palautti arvon NULLSisäkkäisen taulun tasavertaisuus edellyttää ADT-elementin määritysmenetelmääSyötteen lukumäärä powermultiset-asetuksessa ylittää enimmäisrajanTätä multiset-operaatiota ei ole tuettu tässä elementtityypissä.Lukumäärän parametri ei ole sallituissa rajoissaJoukko ei sisällä elementtejäNULL ei ole kelvollinen syöte powermultiset- tai COLLECT-funktiossa ®Y>ºY†»Y£¼Yá½Y!¾YE¿YcÀY¦ÁYÎñTämä toiminto ei ole sallittu rajoitteen tarkistuksessa tai herättimissänimi ei vastaa objektinäkymäävirheellinen PRIMARY KEY -perusteisen objektitunnisteen tyyppiPRIMARY KEY -perusteisen objektitunnisteen arvo ei saa olla NULLobjektitunniste ylittää enimmäiskoonWITH OBJECT OID -lause puuttuutälle objektinäkymälle ei voi luoda PRIMARY KEY -perusteista REF:iavirheellinen MAKE_REF-määritteiden määrämäärite puuttuu tai on virheellinenÂY8ÃYÄYÉÅYÆYCÇYtÈYÎYÁèvain yksinkertaiset määritteen nimet sallitaan WITH OBJECT OID -lauseessaobjektinäkymän viitettä tai käyttäjän määrittämää viitettä ei voi lisätäWITH OBJECT OID -lauseelle on määritettävä määritejoukkotäytyy määrittää taulu/näkymä, jossa on järjestelmän generoima OIDtämän näkymän alaisuuteen ei voi luoda alinäkymääei käyttäjän määrittämä REFnäkymäkysely ei saa sisältää viitteitä päänäkymäänLOB-paikannin ei voi vaihtaa tapahtumiaÏY8ÐYaÑY–ÒYÏÓYüÔY8ÕYlÖY¯âmääritteelle %s varattu liian vähän tilaaetätauluista valittuja LOB-paikantimia ei voi käyttäämääritetty syöttömäärä on todellista lähdemäärää suurempilähdesiirtymä on lähde-LOB:n lopun ulkopuollaTABLESPACE DEFAULT -valinta on virheellinen tässä yhteydessäNEXT-alueen koko on pienempi kuin LOB-sarakkeen kokoLOB:nä tallennettua VARRAY-muuttujaa ei ole määritetty taulutasollaMonitavuisen merkistön CLOB tai NCLOB ei ole tuettu ×Y>úZmûZ üZÓýZä["[$[N[†ÄCLOB- tai NCLOB-tiedot voivat olla virheellisiäTätä toimintoa ei voi yhdistää toisiin toimintoihinVain perustaulun sarakkeet voidaan nimetä uudelleenRajoitetta ei oleSaraketta, joka on liitosindeksin osa, ei voi nimetä uudelleen%sviivästettyjen rpc-kohdetilojen sekakäyttösovellus aiheutti yhteysvirheen viivästetyn RPC:n aikanasovellus aiheutti yleisen poikkeuksen viivästetyn RPC:n aikana [> [‰ [­ [½ [à [ [:[l[“Çepämuodostunut viivästetty rpc argumentissa %s, %s, kutsussa %s, tid:ssä %ssisäinen viivästetyn RPC:n virhe: %skaavaa %s ei oletoisinnettu kaava %s on jo olemassaobjektia %s.%s ei ole tai se on virheellinenobjekti %s, jonka tyyppi on %s, on olemassa %sobjektiryhmää "%s"."%s" ei ole asetettu lepotilaanei ole päämääritys seuraavan mukaan: %sobjektiryhmän "%s"."%s" hallinta ei ole kohteessa %s [D[[·[È[ß[ô[[J[n[“Ätietokanta ei ole materialisoitunut näkymäpaikka: "%s"."%s"repcatlog-versiota tai -pyyntöä %s ei tueta versiossa %späämääritys on %son ilmennyt yhteysvirheon ilmennyt ddl-virheparametrin arvo %s ei ole sopivapyyntö epäonnistui seuraavien arvojen vuoksi: %s ja %sPutken nimi ei voi olla tyhjä (NULL)Käyttöoikeusvirhe käytettäessä putkeaparametrin pituus ylittää viivästetyn RPC:n rajat[8[w[’[Ä [![T"[·#[Ôêvirhe %s luotaessa viivästysmerkintää kohtaan "%s" virheellä %sparametrin tyyppi ei ole %sobjektiryhmää "%s"."%s" ei ole asetettu lepotilaantuodut viivästetyt rpc-tiedot ja tuovan tietokannan %s eivät täsmäämaterialisoituneen näkymän perustaulu "%s"."%s" eroaa perustaulusta "%s"."%s"onnistunut käyttäjän antaman DDL-tiedoston suoritus, mutta ei materialisoitunutta näkymää "%s"."%s"sarakeryhmä %s on jo olemassasarakeryhmää %s ei ole $[J%[s&[”'[Ã([æ)[*[8+[k,[-[©.[Åäryhmä %s on käytössä; sitä ei voi poistaasarake %s kuuluu jo sarakeryhmäänsaraketta %s ei ole taulussa tai sarakeryhmässäprioriteettiryhmä %s on jo olemassaprioriteettiryhmää %s ei oleprioriteettia tai arvoa ei ole prioriteettiryhmässä %sprioriteetti tai arvo on jo prioriteettiryhmässä %smonista ristiriidan selvitystiedotvirheellinen selvitystapa %skäyttäjän toiminto vaaditaanvirheellinen parametrisarake %s/[80[i1[‚2[Æ3['4[Y5[š6[Äömääritettyjä ristiriidan selvitystietoja ei löydyrajoitetta (%s.%s) ei oletaulua "%s"."%s" ei ole rekisteröity tilastotietojen keräystä vartenperusavainta tai objektitunnusta ei ole määritetty taululle tai materialisoituneelle näkymälle %stietotyyppi %s (sarake %s, taulu %s) ei ole tuettuproseduuria %s ei voi toisintaa; vain IN-parametrit ovat tuettujafunktioille ei voi generoida toisintotukearekursiivisten kutsujen enimmäismäärä on ylittynyt 7[>8[v9[¡:[â;[<[O=[>[›?[³åparametrin tietotyyppi %s proseduurille %s ei ole tuettutoisteinen kohde viivästetyllä tapahtumallaviivästetyssä RPC-jonossa on merkintöjä objektiryhmälle "%s"."%s"lykätty RPC-suoritus poistettu käytöstä: "%s" ja "%s"objektia %s.%s ei ole tai se on virheellinen pääpaikassamastermääritys tunnistaa masterin, joka ei tunnistvälittäjää ei ole olemassavirheellinen etäkäyttäjävirhe luotaessa ddl-tietuetta repcatlog-tietueelle@[8A[yB[¬C[ÁD[/E[`F[zG[²ãvain yksi materialisoitunut näkymä voidaan luoda päätaululle "%s"materialisoitunutta näkymää "%s" ei ole pääpaikassavirheellinen käyttäjämaterialisoituneen perustaulun "%s" yhteensopimattomuus pääpaikan ja materialisoituneen näkymän paikan välilläOminaisuus ei ole käytössä: Ennakoitu replikointipaikkaa %s ei ole olemassadifferences()rectify()integer arvo %s on pienempi kuin 1differences()rectify()table %s perusavain puuttuu H[>I[yJ[ŸK[ñL[M[3N[QO[vP[°ëdifferences()name %s ei voi olla nolla tai tyhjä merkkijonoargumentin arvo "%s" ei voi olla tyhjätaulu %s ja taulu %s eivät ole muodoltaan yhteneviä (%s)sarake tuntematon taulussasarake %s tuntematon taulussa %styyppi %s talussa %s ei ole tuettuobjektiryhmää "%s"."%s" ei oleobjektiryhmä "%s"."%s" on jo olemassaominaisuus ei ole yhteensopiva tietokantaversion %s kanssasolmu %s ei ole yhteensopiva replikointiversion kanssa "%s"Q[2R[eS[¦T[ÈU[ðV[(W[wÌvirheellinen argumentin %s missing_rows_oname1 nimiyhteystarkenne "%s" ei ole hyväksyttävä objektiryhmälle "%s"."%s"yhteystarkenne "%s" on liian pitkäpropagointitila "%s" ei ole hyväksyttäväperusobjektille luotua objektia %s.%s@%s ei ole olemassamaterialisoituneen näkymän repgroupia "%s"."%s" ei ole rekisteröity paikassa %smaterialisoituneen näkymän repgroupin "%s"."%s" rekisteröinti epäonnistui paikassa %sX[2Y[zZ[³[[÷\[&][Z`[§îreplikoinnin samanaik. käsittely %s -määrite sallitun välin ulkopuolellareplikoinnin samanaik. käsittely %s -määrite virheellinenreplikoinnin samanaikainen käsittely ei voi luoda seurantaprosessejareplikoinnin samanaikaisen käsittelyn jonovirhereplikoinnin samanaikaisen käsittelyn vesileimavirhevanhentunut proseduuri: poista objektit tai luo uudelleen uudella päätaulullaei löydy materialisoitunutta näkymää, joka liittyy kohteeseen "%s"."%s" a[>b[Vc[fd[£e[×f[g[eh[ži[Ïûkäyttäjä on jo välittäjäkaksoisvälittäjäobjektia "%s"."%s" tyyppiä "%s" ei ole tai se on virheellinentietokantalinkkiä "%s" ei ole tai ei ole suunniteltuyleinen nimi "%s" ei vastaa tietokantalinkin nimeä "%s"käyttäjätunnus "%s" tietokantalinkissä "%s" ei vastaa paikallista käyttäjätunnusta "%s"replikointituen luonti objektille "%s"."%s" ei ole valmisvirheellinen materialisoituneen näkymän nimi "%s"materialisoitunutta näkymää "%s"."%s" ei ole j[>k[’l[¸m[×n[õo[p[dq[™r[Äýpäivitys on keskeytynyt viivästettyjen tapahtumien aiheuttamien ristiriitojen vuoksipäivitysryhmä "%s"."%s" on jo olemassapäivitysryhmää "%s"."%s" ei olepäivitysryhmänumeroa %s ei olekäyttäjän "%s" käyttöoikeudet eivät riitäobjektin nimen %s on oltava muodoltaan "kaava"."objekti" tai "objekti"tätä replikointitoimintoa ei tueta sekakokoonpanoissakäyttämätöntä päivitysryhmänumeroa ei löydymaterialisoitunut näkymä "%s"."%s" on jo päivitysryhmässäs[8t[u[¬v[æw[*x[my[›z[Ë÷materialisoitunutta näkymää "%s"."%s" ei ole päivitysryhmässä "%s"."%s"päätaulun perusavainsarakkeet ovat muuttuneettaululla "%s"."%s" ei ole materialisoituneen näkymän lokiamaterialisoituneen näkymän loki ("%s"."%s") ei sisällä rivitunnuksiamaterialisoituneen näkymän loki ("%s"."%s") ei sisällä perusavaintataulussa "%s"."%s" ei ole perusavainrajoitettatuntematon materialisoituneen näkymän tyyppi: %skäytetyn välittäjän kirjausta ei voi poistaa {[>|[z}[›~[½[ý€[[d‚[•ƒ[Áluo replikointituki uudelleen ennen päätoimintoon palaamistavälin on laskettava tulevaa aikaatyön numero %s ei ole työjonon työOracle Server ei pystynyt generoimaan käyttämätöntä työn numeroatyön numero %s ei ole positiivinenmaterialisoitunutta näkymää "%s"."%s" paikassa %s ei ole rekisteröityvirheellinen materialisoituneen näkymän tunnus %ssiirretyssä RPC-jonossa on kirjauksia %s:llesiirrettu tuhoamisjonomäärite %s on sallitun välin ulkopuolella „[P†[‡[žˆ[À‰[Ί[é‹[ Œ[X[|Ž[ž[º[Ýþinstanssinumeroon %s liitetty työ on virheellinentoisinnettua kaavaa %s ei olepaikka %s ei ole päämäärityspaikkaväärä tila: %spääpaikka %s on jo olemassasuoritetaan väärälle pääpaikalle %späivitettävää ROWID-materialisoitunutta näkymää ei voi luoda LOB-sarakkeillakäyttäjältä puuttuu mallin valtuutuskäyttäjällä on jo mallin valtuutuspäivitysryhmän malli puuttuupäivitysryhmän malli on jo olemassavirheellinen julkisen mallin arvo ‘[P’[~“[±”[È•[á–[ù—[˜[3™[Uš[l›[œ[Áòpäivitysryhmän mallia varten ei löydy objektiaobjekti on jo olemassa päivitysryhmän mallia vartenpuuttuva malliparametritoisteinen malliparametripuuttuva mallin sijaintitoisteinen mallin sijaintipuuttuva käyttäjäparametrin arvotoisteinen käyttäjäparametrin arvopuuttuva käyttäjätunnuslaji sisältää jo objektin "%s"."%s"laji %s on jo määritetty objektiryhmälle "%s"."%s"laji %s objektiryhmälle "%s"."%s" on jo julkaistu [Dž[kŸ[Ÿ [½¡[Ý¢[÷£[¤[8¥[„¦[µ×pyydettyä toimintoa ei tueta päälajillelajia %s ei ole määritetty objektiryhmälle "%s"."%s"laji %s sisältää objektin "%s"laji %s ei sisällä kohdetta "%s"virheellinen lajitunnus %slajia %s ei voi käyttää kohteessa %slajin %s on sisällettävä "%s"sarakkeen %s arvo puuttuu tarkkuusmenetelmässä "%s" kohteelle "%s"."%s"."%s"ristiriidan "%s"."%s"."%s" ratkaisu ei onnistunutlaji %s on käytössä sijainnissa %s §[D¨[v©[§ª[Ö«[¬["­[0®[Q¯[b°[ŒÊlaji ei ole yhteensopiva objektin "%s"."%s" kanssalajista puuttuu sarake %s, objektiryhmä "%s"."%s"lajissa on jo sarake %s, objektiryhmä "%s"."%s"lajiin tarvitaan puuttuva objekti "%s"."%s"lajista puuttuu objekti "%s"."%s"puuttuva %s %s%s on erilainen eri mallipohjissavirheellinen tilamallipohjaa ei ole valtuutettu käyttäjällematerialisoitunut näkymä "%s"."%s" täytyy päivittää atomisesti±[8²[ƒ³[Ì´[õµ[¶[Q¸[¹[¬Ëreplikoinnin RPC:n käsittely objektiryhmää "%s"."%s" varten ei ole käytössäkohteen "%s"."%s" määritelmä on muuttunut replikointituen luonnin jälkeenavainsarake %s täytyy lähettää ja verratakohteesta %s ei voi tuoda kohteeseen %svälitystilaa ei voi vaihtaa objektiryhmälle "%s"."%s"objektiryhmän "%s" hallinta on jo kohteessa %sSarake %s ei ole ylätason sarake ("%s"."%s").odottamaton nimimerkkijono "%s"º[8»[j¼[š½[É¿[À[FÁ[Â[›æsarake %s ("%s"."%s"): objektityyppejä ei sallita.objektia "%s"."%s" ei sallita tässä toiminnossa.sisäinen internet Application Server -virhe: %sSarakeryhmässä "%s" voi olla vain yksi numeerinen sarakeobjektiryhmillä "%s"."%s" ja "%s"."%s" ei ole samaa yhteystarkennettavälitystila "%s" ("%s") ei ole sallittu tässä toiminnossasyötteen "%s" kaksoiskappalelaajennuspyyntö "%s", jonka tila on "%s", ei ole sallittu tässä toiminnossa Ã[>Ä[lÅ[•Æ[ÂÇ[âÈ[É[=Ê[\Ì[“ñei kelvollista laajennuspyyntöä kohteessa "%s"ei uusia paikkoja laajennuspyynnölle "%s""%s" ei ole laajennuspyynnön "%s" uusi paikkaliian monta riviä kohteelle "%s"sarjavälitystä ei voi käyttää ("%s")poistettu käytöstä -tilaa ei voi muuttaa ("%s" ja "%s")repgroup-nimi ei voi olla tyhjämääritetyillä repgroup-nimillä täytyy olla sama päänimipääkohdetta ei voi vaihtaa monikerroksiseksi materialisoituneen näkymän repgroupiksi "%s"."%s"Í[8Î[œÏ[ÝÐ[÷Ñ[?Ú[YÛ[xë[»Úpäivitysmallia ei voi instantitoida tietokannalle, kun yhteensopivuus version 8.0 tai alemman kanssahyväksyttävää offline-instantioinnin hakemistoa ei ole määritettyvirhe IAS-instantioinnissatauluun lisätyt sarakkeet eivät vastaa lisättävien sarakkeiden luetteloaObjekti "%s"."%s" puuttuu.virheellinen argumenttien määrätaulutilassa on materialisoituneita näkymiä ja/tai niiden indeksejäpaikan omistaja on jo mallissa.ì[,í[uî[£ï[åð[*ñ[y»samassa ryhmässä on tauluja, joiden synkronointimekanismit ovat erilaisiaobjektia "%s"."%s" ei voi siirtää välimuistiinpuuttuva sarake materialisoituneen näkymän säilötaulussa "%s"."%s"mallipohjainstanssien luonti useista taustatietokannoista ei sallita.objektia "%s"."%s" ei ole välitason välimuistissa, jossa sen odotettiin olevan.funktion tai proseduurin %s herätystä ei sallita tästä sivustosta.ò[2ó[}ô[¯õ[âö[2÷[_0\«àmaterialisoitunutta NEVER REFRESH -näkymää ("%s") ei voi päivittää erikseentaulua "%s"."%s" määritetään parhaillaan uudelleenUudelleenmääritystä ei ole määritetty tai alustettutaulut eivät vastaa uudelleenmäärityksen määrittämisen aikana käytettyjä taulujariippuva objekti "%s"."%s" on jo rekisteröitykohteen "%s"."%s" materialisoituneen näkymän loki on epäyhtenäisessä tilassakohdetta PROPAGATION ei voi luoda, %s on jo olemassa 1\J2\m3\5\Ä6\ò7\ 8\!9\A:\l;\¨<\Òêkohdetta PROPAGATION_NAME %s ei oleVirheellinen virtaprosessityyppi %sSTREAMS-jonotus on keskeytetty alhaisen SGA:n vuoksivirheellinen arvo "%s" STREAMS-parametrissa %svirheellinen objekti %svirheellinen sarake "%s"virheellinen selvityssarake "%s"hakemisto-objektia ei löydy hakemistolle %ssisäinen dbms_streams_tablespaces-virhe: [%s] [%s] [%s] [%s]taulutilassa "%s" on useita datatiedostojataulutilaa "%s" ei löydy =\D>\e?\@\­A\ïB\C\GD\nE\ŸF\ÏîKomentotiedosto %s on jo olemassaKomentotiedostoa %s ei oleLohkon numeroa %s ei ole komentotiedostossa %sLohkon %s suoritus epäonnistui komentotiedostossa %s kohteella %sLohko %s komentotiedostossa %s on jo suoritettuKomentotiedoston %s luonti keskeneräinen.muun kuin Oracle-järjestelmän virhe: %ssidosarvo on liian suuri PL/SQL CALL -toiminnossaKomentotiedostoa %s vastaava toiminto käynnissä.Toiminto %s.%s.%s on käynnissä.G\8H\kI\¥J\ÔK\ÿL\"M\`N\™ósisäinen DBMS_COMPARISON-virhe: [%s] [%s] [%s] [%s]Kohteelle %s on tällä hetkellä käynnissä vertailutoiminto.Taulujen muodot %s.%s ja %s.%s@%s eivät täsmää.Sopivaa indeksiä ei löytynyt taululle %s.%sVertailuobjekti %s oli jo olemassa.Vertailukysely on liian pitkä (pituus %s, sallittu pituus %s).%s.%s ei ole sopiva taulun %s.%s indeksi vertailua vartenApply-tilan tarkistuspisteelliseen tilaan ei voi siirtyä (arvo "%s", STREAMS-parametri %s)O\&P\}Q\ìR\wS\ÉùApply-tilan tarkistuspisteellinen tila ei voi vaihtaa (arvo "%s", STREAMS-parametri %s)Tarkistuspisteitä ei voi pakottaa apply-tilan tarkistuspisteellisessä tilassa (arvo "%s", STREAMS-parametri %s)Yhdistettyä tallennus- ja käyttötilaa ei voi poistaa käytöstä apply-tilan tarkistuspisteellisessä tilassa (arvo "%s", STREAMS-parametri %s)Ylimääräisiä määritteitä ei voi lisätä apply-tilan tarkistuspisteellisessä tilassaMAINTAIN_TTS: taulutila on jo kohdetietokannassaT\2U\fV\W\ÍX\ñY\%Z\m»MAINTAIN_TTS: virheellinen taulutilan nimi, syy: %s.Tallennus käynnistyi tarkistuspistetilassaTallennus on kloonattu tarkistuspisteellisestä tallennuksestaYlimääräinen määrite on sisällytettyYhdistetty tallennus ja käyttö on poistettu käytöstäTallennus on jo käynnistetty apply-tilan tarkistuspisteellisessä tilassaTarkistuspisteelliseen tilaan ei voi siirtyä (arvo "%s", STREAMS-parametri %s) [\>\\‹]\Ò^\_\%`\Pa\‡b\³c\ÉæTallennus on kloonattu apply-tilan tarkistuspisteellisen tilan tallennuksestaApply-tilan tarkistuspisteelliseen tilaan ei voi siirtyä (tallennus %s)Tarkistuspisteisiin ei voi siirtyä (tallennus %s)Tietovirran %s prosessia %s ei oleTietovirran %s prosessi %s ei ole käynnissäTallennus %s on Change Data Capture -tallennusta vartenTallennus %s on Audit Vault -ohjelmaa vartenTallennus %s ei edistyTallennus %s on jo tilassa %sd\2e\lf\„g\öh\3i\jj\ŽàVanhinta SCN-numeroa ei voitu päivittää kohteessa Apply %sLogMiner-istuntoa ei oleVanhimmalle SCN-numerolle yritettiin asettaa arvo (%s), joka oli nykyistä arvoa (%s) korkeampi, kohteessa Apply %sSCN-arvoalue ei voi olla pienempi kuin 0, (SCN-arvoalue = %s)Aikakatkaisu suoritettaessa %s tietovirtaprosessille %smuunnettu tiedosto %s on jo olemassaVirheellinen merkkijoukko on määritetty muunnettaessa saraketta %s kohteessa %s.%sk\2l\¤m\ín\À]EÁ]‚Â]¶ÜKohdepuskurin koko ei riitä muunnettaessa saraketta %s kohteessa %s.%s (todellinen pituus: %s; enimmäispituus: %s)NLS-dataobjektia ei voi ladata muunnettaessa saraketta %s kohteessa %s.%sKanonisoinnin tallennusnimeä %s ei löydyosajoukkosäännön pituus ylittää enimmäispituudenarvo %s ei kelpaa, %s pitäisi olla [SCHEMA.]NAME -lomakkeestaei voida luoda QUEUE_TABLE-taulua, %s on jo olemassaTaulua QUEUE_TABLE %s ei ole olemassaÃ]8Ä]cÅ]®Æ]íÇ]È]\É]€Ê]ÊâJonotauluindeksi %s ei vastaa jonotaulua %sSORT_LIST:ssä on väärä sarakkeen nimi %s, tulisi olla ENQ_TIME tai PRIORITYDDL suoritettiin sopimattomilla apuohjelmilla AQ-taululle %s.%sei voida luoda jonoa, %s on jo olemassaarvo %s ei kelpaa, MAX_RETRIES pitäisi olla ei-negatiivinen kokonaislukujonotaulu %s.%s on poistettava ensinarvo %s ei kelpaa, QUEUE_TYPE tulisi olla NORMAL_QUEUE tai EXCEPTION_QUEUEjonoa %s ei ole olemassaË],Ì][Í]®Î]èÏ]4Ð]vØjonoa ei voi poistaa, %s tulisi pysäyttää ensinQUEUE_TABLE-taulua ei voi poistaa, joitakin jonoja jonotaulussa %s ei ole poistettuarvo %s ei kelpaa, RETRY_DELAY tulisi olla ei-negatiivinenvirheellinen arvo %s, RETENTION_TIME tulisi olla FOREVER tai ei-negatiivinenei voi luoda QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s ei ole olemassaei voi luoda QUEUE_TABLE, käyttäjällä %s ei ole kohteen QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%s suoritusoikeuksiaÑ]8Ò]xÓ]ºÔ]òÕ]&Ö]L×]vØ]°êei voida ottaa käyttöön jonottamista jonolle, %s on poikkeusjonoSTOP_QUEUE jonolle %s epäonnistui, löytyi keskeneräisiä tapahtumia%s:n tunnus ylittää enimmäispituuden, joka on %s merkkiäSisäinen virhe paketissa DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %sjonotaulumääritystä ei viety %s.%s:llemääritetyt parametrit eivät vaikuta jonoonSisäinen virhe paketissa DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Sisäinen virhe paketissa DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Ù]8Ú]–Û]ÅÜ]øÝ];Þ]gß]˜à]¾ÿvirheellinen arvo %s, QUEUE_PAYLOAD_TYPE-parametrin arvon on oltava joko RAW tai objektityyppitoiminto epäonnistui; jonossa %s.%s on virheitäAQ HTTP -välitys kohtasi virheen; tilakoodi %s, %sei voi luoda yhden kuluttajan jonoa, jonka vastaanottaja voi torjuatoimintoa ei sallita yhden käyttäjän jonossaOn määritettävä vain yksi sääntö tai sääntöjoukkovirheellinen arvo, %s ei saa olla NULLobjekti %s on olemassa, hakemistoa ei voitu luoda jonotaululle %s á]>â]]ã]ä]¤å]Þæ]1ç]è]Åé]Õÿsanomalla ei ole vastaanottajiasovellus %s on jo jonon %s tilaajaAQ-agentti %s ei ole jonon %s tilaajavirheellinen SORT_ORDER-sarake %s määritetty jonotaulussa kaava %s parametrissa QUEUE_NAME ei ole sama kuin kaava %s parametrissa QUEUE_TABLERETRY_DELAY- ja MAX_RETRIES-parametreja ei voi käyttää 8.0-yhteensopivalle monikäyttäjäjonolleJonoa %s ei ole luotu jonotaulussa useille käyttäjilleAQ tracing eventQUEUE %s ja DESTINATION %s on jo ajoitettuê],ë][ì]¡í]Ýî]Aï]z¿QUEUE:a %s ja DESTINATION:a %s ei ole ajoitettukohteella %s on varattu nimi, AQ$_-alkuiset nimet eivät ole sallittujalähteen %s ja kohteen %s objektityypit eivät vastaa toisiaanagenttiosoite %s on virheellinen, agenttiosoitteen tulee olla muotoa [KAAVA.]NIMI[@TIETOKANTALINKKI]yhteyskäytäntömäärite on varattu myöhempää käyttöä vartenagentin nimi %s on virheellinen, agentin nimen tulee olla muotoa NIMIð],ñ]‡ò]Õó]ùô]>õ]Òtaulun QUEUE_TABLE luonti ei onnistu, käyttäjällä ei ole AQ-objektityyppien käyttöoikeuksiaagentin nimi %s on virheellinen, AQ$_-etuliitteiset nimet eivät ole sallittujatilaajia ei tueta poikkeusjonossa %sei voi välittää objektityypin käsiteltyä tietoa, jossa on REF-määriteversioon 8.0 ei voi välittää objektityypin käsiteltyä tietoa, jonka määrite on LOBPRIMARY_INSTANCE ja SECONDARY_INSTANCE eivät saa olla negatiivisiaö],÷]fø]­ù]áú]û]nÁOraclen versioon 8.0.3 tai sitä vanhempaan ei voi välittäävalmistellussa tilassa olevia välityksen tilatietorivejä ei voi poistaasisäinen ristiriita QUEUE:n %s ja kohteen %s välillätilaajaa ei voi määrittää jonolle %s säännön kanssaQUEUE_TABLE:a, jonka välitys on valmistellussa tilassa, ei voi päivittää aiempaan versioonvirheellinen COMPATIBLE-parametrimääritys %s määritetty proseduurissa DBMS_AQADM.%sü],ý]qþ]Éÿ]þ^]^œåQUEUE_TABLE:a ei voi muuntaa, %s on jo yhteensopiva version %s kanssaei-nollan suuruista SECONDARY_INSTANCE:a ei voi määrittää, jos PRIMARY_INSTANCE on nollaTilaajataulu %s on ristiriidassa jonotaulun %s kanssaQUEUE_TABLE:a, jonka jonoilla on sääntöperustaisia tilaajia, ei voi päivittää aiempaan versioonjonon QUEUE %s ja kohteen DESTINATION %s välitys on jo käytössäjonon QUEUE %s ja kohteen DESTINATION %s välitys on jo poistettu käytöstä^2^Y^^µ^ ^h^Ÿémääritetty käyttöoikeus on virheellinenjonon %s tilaajien enimmäismäärä ylittyijonoa %s ei voi käynnistää, jonotaulua %s siirretäänjonotaulua %s ei voi päivittää aiempaan versioon samalla kun sitä päivitetään uudemmaksijonotaulua %s ei voi päivittää uudemmaksi samalla, kun sitä päivitetään aiemmaksi versioksitoimintoa %s ei voi suorittaa, jonotaulua %s siirretäänproseduuria MIGRATE_QUEUE_TABLE ei voi suorittaa, jonotaulu on omistettava ^2 ^m ^¸ ^ñ ^-^d^¨èpoikkeusjonolle %s.%s ei voi määrittää RETENTION_TIME-arvoaRETRY_DELAY- ja MAX_RETRIES-arvoja ei voi käyttää poikkeusjonon %.%s kanssaagentin osoite ei voi olla NULL ja yhteyskäytäntö ei NULLtoimintoa %s ei voida suorittaa NON_PERSISTENT-jonolle %s.%svälitysajoitusta ei voida luoda EXCEPTION-jonolle %s.%sjos PRIMARY_INSTANCE on NULL, SECONDARY_INSTANCE ei voi olla ei-NULLvirheellinen nimi %s, kohteen %s nimen etuliite ei voi olla AQ$_^2^}^¯^^4^…^²Ùunschedule_propagation odottaa jonolle QUEUE %s ja kohteelle DESTINATION %syhteensopivan parametrin on oltava %s tai suurempiajoituksen välitys saattaa olla yhä käynnissä kohteille QUEUE %s ja DESTINATION %setätilaajia ei voi määrittää kohteelle %s QUEUE %s Agentin %s osoitekentän DBLINK-nimi ei ole yksilöivä ensimmäisten 24 tavun osaltatoiminto epäonnistui; jono %s on virheellinenei voi luoda 8.0-yhteensopivaa jonoa %s ^D^i^~^š^Ì^ï^^T^‹ ^ÂäVirheellinen tietokannan käyttäjä %s AQ-agenttia %s ei oleAQ-agentti %s on jo olemassavähintään yksi yhteyskäytäntö on otettava käyttöönKohdejono %s on sama kuin lähdejonomääritetty arvo %s on virheellinenAQ-agentille %s ei ole myönnetty tietokannan käyttäjän %s oikeuksiavirheellinen muunnos; kohdetyyppi ei vastaa jonotyyppiävirheellinen muunnos; lähdetyyppi ei vastaa jonotyyppiävirheellinen sanomatila määritetty !^>"^o#^$^Å%^Ý&^8^B9^‚:^ÒóVirheellinen arvo %s; %s ei saa olla negatiivinenvirheellinen arvo %s kohteessa %stoiminto ei ole sallittu 8.0-yhteensopivissa jonoissavirhe ktz-testaustasollaargumenttilistan käsittely lopetettiin kohteessa: %svirheellinen etuliite kohteessa generate_job_namevirheellinen %s-parametri välitetty DBMS_REPAIR.%s-proseduurillesekä cascade- että lohkoalue on välitetty DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT-proseduurillevirheellinen lohkoalueen määritys ;^><^a=^¥>^¿?^ÿ@^XA^‰B^¯C^¿åominaisuus %s ei ole vielä käytössävirheellinen ACTION-parametri välitetty proseduurille DBMS_REPAIR.%sObjekti %s.%s on muuttunutvirheellinen CASCADE_FLAG välitetty proseduurille DBMS_REPAIR.%sTABLESPACE-parametri määritetty muun ACTION-toiminnon kuin CREATE_ACTION-toiminnon kanssaosion nimi määritetty osittamattomalle objektilletaulun nimi %s ei ala etuliitteellä %staulua %s ei oletaulussa %s on virheellisiä sarakkeita D^JM^gN^O^ŸP^ÄQ^úR^!S^=T^RU^‹V^¤Ätaulun nimi %s on liian pitkäsääntöjoukkoa %s.%s ei olevirheellinen sääntöjoukon nimivirheellinen arviointikontekstin nimisääntöohjelman sisäinen virhe, argumentit: [%s], [%s] arviointikonteksti %s.%s on jo olemassasääntö %s.%s on jo olemassa sääntöä %s.%s ei ole ei voi poistaa sääntöä %s.%s, jolla on riippuvia kohteitavirheellinen säännön nimiarviointikontekstia %s.%s ei ole W^DX^Y^ÕZ^÷[^\^G]^a^^}_^–`^³Ösääntöön %s.%s tai sääntöjoukkoon %s.%s liittyvää arviointikontekstia ei oleei voi poistaa arviointikontekstia %s.%s, jolla on riippuvia kohteitasääntöjoukko %s.%s on jo olemassa sääntö %s.%s on jo sääntöjoukossa %s.%ssääntöä %s.%s ei ole sääntöjoukossa %s.%stoisteinen taulun alias %stoisteinen muuttujan nimi %svirheellinen taulun aliasvirheellinen muuttujamääritysnimi %s on jo nimi-arvoparilistassaa^8b^]c^˜d^Ïe^f^=g^dh^²çnimeä %s ei ole nimi-arvoparilistassanimi-arvoparilista on täynnä, uutta kirjausta ei voi lisätätietokantalinkkiä ei tueta sääntöohjelman DDL-kohteissavirheellinen sääntöohjelman järjestelmän käyttöoikeus: %svirheellinen sääntöohjelman objektin käyttöoikeus: %sarviointikontekstissa %s.%s on virheitäyhteensopimattomat sääntöohjelman objektit, ei voi päivittää aiempaan versioonsäännössä %s.%s ei voi olla oletusarviointikontekstia i^Jj^rk^«l^ßm^ÿt^+u^yv^Šw^«x^¿y^Üòsääntöehdossa on tuntemattomia muuttujiaKohde %s.%s on luotu AQ:lla eikä sitä voi poistaa suoraanluontiominaisuudet ovat vain sisäistä käyttöä vartensääntöjoukossa %s.%s on virheitäsisäkkäistä kyselyä ei tueta säännön ehdossavirheellinen muunnoslauseke; muunnoslauseke ei määritä kohdetyyppiä/määritettäTyyppiä %s ei olemääritettyä määritenumeroa ei olevirheellinen muunnosmuunnos %s.%s on jo olemassa muunnosta %s.%s ei ole z^>~^k^Ž€^´^ׂ^ ƒ^=„^ˆ…^¸ìväärä objektityyppi; sanomaa ei voitu muuntaakäsitellyn tiedon pituus ylittää %sominaisuuden nimi %s on ollut olemassaominaisuuden nimi ei saa olla tyhjäominaisuuden arvo ylittää kelvollisen arvoalueen %stietoa yritettiin lukea sanomasta väärän tyyppisenäyritettiin noutaa kartoitussanoman nimiluetteloa, jonka koko ylittää 1024:nsanomaa käsiteltiin virheellisessä saantitilassatallennettu JAVA-proseduuri tuottaa JAVA-poikkeuksia †^>‡^j‰^…Š^»‹^ÕŒ^ ¦^4§^r¨^©Úyritys käyttää virheellistä toimintotunnustasanomatallennuksen ylivuototoisteinen julkaisija, julkaisija on jo lisätty jonoonjulkaisijaa ei ole jonossatoiminto ei onnistunut, jonotaulussa %s.%s on virheitäolemassa olevat välityksen ajoitukset: %skohteen DBMS_DDL.WRAP syöte ei ole hyväksyttävä PL/SQL-yksikkötietokannan käyttöoikeuksien kuvaajaa (DAD) %s ei löydytuntematon upotettu PL/SQL-yhdyskäytävämäärite %s©^2ª^v«^Ѭ^ö­^ ®^a¯^ºÕkohteelle DBMS_UTILITY.VALIDATE välitetty argumentti on virheellinenkohteen %s "%s"."%s" lähdettä ei voi hakea, käyttöoikeudet eivät riitä, tai kohdetta ei olevirheellinen arvo objektityypissä: %slähdeteksti on tyhjäkohteelle DBMS_UTILITY.INVALIDATE välitetty objektitunnuksen argumentti on virheellinenkohteelle DBMS_UTILITY.INVALIDATE välitetty objektimääritysten argumentti on virheellinenobjektia ei voitu mitätöidä°^8±^u²^˜³^å´^µ^X¶^r·^¡Ðvirheellinen tietokannan käyttöoikeuksien kuvaajan (DAD) nimilähdeteksti on rivitetyssä muodossadynaamisesti todennettu Database Access Descriptor (DAD) -käyttö on kiellettykäytönvalvontamerkintä (ACE) on jo olemassavirheellinen pääkone tai portti käytönvalvontalistan (ACL) määrittelyssävirheellinen verkko-oikeustyhjä käytönvalvontalista (ACL) ei ole sallittukäytönvalvontalista (ACL) estää pääsyn verkkoon ¸^>É^zÎ^«Ï^ÕÐ^üÑ^Ò^JÓ^vÔ^®ãXML-tietokannan laajennettua turvallisuutta ei ole asennettuKäyttöoikeudet eivät riitä SQL-profiilitoimintoonnäille määritteille on jo rivi %s-taulussakäännöstyypin on oltava joko T, S tai Malkuarvon on oltava joko F tai Tkäännösteksti vaaditaan, jos tyyppi on T tai Snäille määritteille ei ole riviä %s-taulussafunktion '%s' parametri '%s' puuttuu tai on virheellinenfunktion '%s' tulosteen '%s' suurin arvo on ylittynyt Õ^DÖ^e×^{Ø^¢Ù^Èã^ìä^ç^Iì^’í^¥ávirheellinen tietokantalinkki %s etätaulua %s ei löydy näkymä %s ei ole rinnakkaiskäyttönäkymävirheellinen syötearvo parametrille %sLOB-parametri %s ylitti enimmäiskoonSuorasaantiryppään lajitteluvirhe %ställe suorasaantiryppäälle ei ole annettu enempää taulujaavaimen enimmäispituus (%s) on ylitetty lajitellussa suorasaantiryppäässäTilan arvo on väärätyhjä palvelin määritetty thread safe -sisäänkirjautumisessa î^Pï^vð^šñ^Àò^áó^óô^ õ^(ö^@÷^pø^‹ù^Ëïpalvelinyhteys toisen säikeen käytössäviivästämätön linkitys ei tue kutsuatietotyyppi ei sallittu tälle kutsulleväärä sidos tai määrityskontekstiväärä osan puskurivirheellinen osan pituusvirheellinen sijaintimäärityspalvelimeen on jo yhteystyhjälle yhteysmerkkijonolle määritettiin pituusmuistin alustus epäonnistuikäyttäjän muistinvaraukselle määritetty virheellisiä parametrejakäyttäjälle on jo myönnetty oikeudet ú^Vû^xü^’ý^°þ^Õÿ^__1_T_}__¯_Ûpalvelun käsittelijää ei alustettuvirheellinen määritetyyppivirheellinen käsittelijätyyppikäsittelijän määritys eri sijainnissakutsua ei sallita skalaareille tietotyypeillemuistia ei voi varatamutexin alustus ei onnistuvälitetty epäyhtenäisiä parametrejaalustetun mutexin poistaminen epäonnistuiarvoa ei sallitapalvelun käsittelijää ei alustettutätä OCI.toimintoa ei tällä hetkellä sallitavälitetty käsittelijä on jo alustettu _P_‰ _¥ _ _Ô _ï _ __<_[_z_¢Ãselvä liitos tarvitaan käyttäjän oikeuksien myöntämiseksivirheellinen määritteen arvovirheellinen merkistötunnistesisäinen OCI-virhekäyttäjäpuskuri liian pienivirheellinen objektityyppiiterointien määrä on 0ei kuvaajaa tässä sijainnissayli 1000 saraketta ei voi tukeavirheellinen tulosjoukkokuvaajalauseenkäsittelijä ei ole valmistautunutlauseenkäsittelijää ei suoritettu _J_‘_¯_Ë_è_ _!_F_k_‘_ÀÕpalvelinryhmän nimeä ei voi määrittää palvelimeen kytkeytymisen jälkeenyli 255 saraketta ei voi tukeavirheellinen tila määritettymutexin tuhoaminen ei onnistukäyttäjän määrittämä vastakutsuvirhekäännösvirhe onnistuiKatkaisu- tai tyhjähakuvirhe tapahtuiei voi suorittaa ilman sidosmuuttujiaVaroitus: NULL-sarake koostefunktiossaUpdate- tai Delete-komento ilman Where-lausettaOCI-kutsua ei sallita_8 _f!_œ"_Ì#_$_R%_‹&_º÷OCI-kutsulle välitetty virheellinen päivämääräOCI-kutsulle välitetty virheellinen COBOL-näyttötyyppikäyttäjäpuskuri liian pieni COBOL-näyttötyypillehaettujen määrä liian suuri mahtuakseen COBOL-näyttötyyppipuskuriin.Unsigned Display -tyyppiin yritettiin tallentaa negatiivinen luku.sisäinen virhe yritettäessä muuntaa COBOL-näyttötyypistä.sisäinen virhe yritettäessä muuntaa OCIDatesta.OCIBindObject:ia ei herätetty Object typelle tai Referencelle '_>(_})_º*_÷+_,_<-_e._}/_´äOCIDefineObject:ia ei herätetty Object typelle tai ReferencelleType Descriptor Objectia ei määritetty Object Bind/Define:lleperussidoskutsua ei herätetty ennen edistyneempää sidoskutsuamerkkilaskurilipun sopimaton käyttömittoja ei sallita tässä merkkeinäsisäinen virhe tyhjiä kohtia täytettäessävirhe merkkimuunnoksessasiirrettävä käyttäjän kahva on asetettu palvelukahvassakäyttäjän kahvaa ei ole asetettu palvelukahvassa0_81_i2_°3_Ü4_5_76_e7_ ÐOCI mutex -laskuri ei nolla vapautettaessa kahvaavaadittuja vastakutsuja ei rekisteröity yhdelle tai useammalle kahvallevirheellistä paloittaista toimintoa yritettytiedot eivät mahtuisi nykyiseen ennalta haettuun puskuriinvirheellinen objekti kuvattavaksilausekkeelle määritetty pituus on virheellinenmääritystä ei ole tehty ennen hakua tai suoritusta ja hakuaV6-syntaksia ei voi käyttää V8-palvelimen kanssa 8_D9_•:_²;_â<_ =_">_;?_i@_A_¼ómuulle kuin ympäristökahvalle ei voi rekisteröidä tai saada käyttäjän vastakutsuavirheellinen OCI-funktiokooditälle kutsulle ei sallita käyttäjän vastakutsujavirheellinen käyttäjän vastakutsutyyppivirheellinen tilamääritysvirhe(itä) DML-taulukossakäsiteltävä lause on jo suoritettu tai kuvattuIOT:n ylivuotosegmenttiä ei voi kuvataSovelluksen kontekstin kokoa ei ole alustettuSovelluksen kontekstin koko tai indeksi on virheellinen B_DC_wD_E_³F_ÜG_H_!I_PJ_{K_¨àlauseen/palvelimen kahva on käytössä vapautettaessaVirheellinen liitosajuriNopean polkutilan toimintoa ei tuetaVirheelliset vieritettävät hakuparametritEi-tuettu vieritettävän kohdistimen toimintovirheellinen hakutoimintoei yhteysvarantoa, joka liittyy palvelinkahvaanvirheellinen tila yhteysvarannon luomiseksivirheellinen tila yhteysvarannon tuhoamiseksivarantoa, joka ei ole olemassa, ei voi alustaa uudelleen L_PM_{N_™O_µP_ØQ_úR_S_6T_^U_sV_žW_Öòvirheellinen määritejoukko palvelinkahvassavirhe yhteyksiä vapautettaessayhteysvaranto on jo olemassavirheellinen yhteysmäärä määritettyvirhe luotaessa varannon yhteyksiälisäyhteyksiä ei voi avatavirhe luotaessa varannon yhteyksiävirhe yritettäessä tuhota yhteysvarantoayhteysvarantoa ei olevirhe yritettäessä luoda varannon yhteyksiäAPI-tilan vaihto ei ole sallittu, kun kutsu on käynnissäyhteysvaranto on jo olemassa X_JY_|Z_[_Ì\_ê]_^_<__``_‚a_±b_ãyksilöivää palvelinryhmän nimeä ei voitu generoidatyöasema ei voi ymmärtää objektiavieritettävän kohdistimen enimmäiskoko ylitettyIstuntovaranto on jo olemassa.Olematonta varantoa ei voi alustaa uudelleenMääritettiin virheellinen istuntomääräVain %d istuntoa voidaan käynnistää.Puuttuva tai tyhjä käyttäjätunnus.Määritettiin virheellinen istuntovarannon nimi.Istuntovarannon koko on suurempi kuin enimmäisrajaUusia istuntoja ei voi avata.c_8d_ee_«f_òg_$h_\i_‡j_ÁÿVälipalvelinistuntoja ei tueta tässä tilassa.Tämän istunnon vapautukseen on käytettävä toimintoa OCISessionRelease.Tämän istunnon vapautukseen ei voi käyttää toimintoa OCISessionRelease.tapahtui virhe yritettäessä tuhota istuntovarantoaROWID-määritettä ei voi määrittää - OCI_ATTR_FETCH_ROWIDVirheellinen yritys määrittää sijainnissa 0Välitettiin virheellinen tila määriteltäessä sijainnissa 0Tapahtuma, jolla otetaan käyttöön OCI-istuntovarannon jäljitys k_>l_dm_ n_Ëo_öp_q_8r_{s_¿êVirheelliset käyttäjäkahvan määritteetSYSDBA-oikeuksia käyttäviä istuntoja ei tueta tässä tilassa.Ulkoista todennusta ei tueta tässä tilassa.Määritettiin tyhjät sqltext- ja avainarvot.Lausetta ei ole välimuistissaPalautettu lause ei ole tunnisteinen.Tämä lause on jo valmisteltu käyttämällä toimintoa OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease-toimintoa kutsuttiin ennen OCIStmtPrepare2-toimintoa.Määritettiin virheellinen palvelukonteksti. t_Ju_bv_¤w_Îx_øy_‚_Wƒ_wŒ_ž—_½˜_ÒçVirheellinen lausekahva.Kohdetta OCIStmtExecute kutsuttiin ennen kohdetta OCIStmtPrepare2.Määritettiin virheellinen todentamiskahva.onnistunut, sisältää PLSQL-käännösvirheitäOCI Easy Install -tilaa ei voi alustaaVirheellinen cookie-tiedosto, lähetä sql-teksti uudelleenEi voi esikäsitellä OCI-lausetta%s, kutsujen enimmäissyvyys on ylitettyAlkuperäisverkon sisäinen virheKOH-jäljitystapahtumaKOC-jäljitystapahtuma ™_Jš__›_tœ_Š _ ¡_µ¢_á£_ ¤_F¥_ˆ¦_ÀýKOD-jäljitystapahtumaKOL-jäljitystapahtumaKOKC-jäljitystapahtumaKOPF-jäljitystapahtumavirheellinen OCI-tilaMonisäikeisen ympäristön alustus epäonnistuiVarannon koko oli alle 1 jaetussa tilassaYmpäristön luontikutsuun välitettiin virheelliset parametritTodentamiskahvan määrittämistä ei sallita varannon luonnin jälkeenVirheelliset istuntovarannon todentamiskahvan määritteetRistiriitaisia määritteitä istuntovarannon todentamiskahvassa ´_Dµ_[¶_Œ·_ª¸_á¹_º_)»_]¼_„½_¦Úvirheellinen UTF16-tilavirheellinen UTF16-merkkijono välitetty kohteessakoodipisteen pituuden ylivuotokoodipisteen pituuden ylivuoto osittaisessa toiminnossadatan pituus on odotettua suurempikahvan merkistötunnusta ei voi muuttaavirhellinen yritys muuttaa ympäristökahvan merkistöävirheellinen merkistötunnisteyhdistelmäPuskuria ei ole kohdistettu oikeinOCI-funktiota ei tueta tällä hetkellä UTF16-tilassa. Ò_>Ó_uØ_Ý_Êæ_ýç_.è_?é_bê_¦ÔKäyttäjällä ei ole valtuuksia sarakkeen arvon käyttöön.Sarakkeen arvon valtuutus on tuntematon.Varoitus - sarakkeen valtuutus on tuntematon.Tapahtuma, joka testaa OCI-määritetason suojauksen.käsittelemätön signaali #%ld vastaanotettiin. %ssisäinen virhe %sParametri %s ylittää rajoituksen %dsisäinen virhe OCI-jäljitystapahtuman merkkijonon (%s) jäsennyksessäjäljityshakemiston koko on yli %d tavua(%.*s). ë_Dì_u®`¨°`ı`²`(³`b´`›µ`®¶`Ðòjäljitystiedostoa %s ei voi avata hakemistossa %svirheellinen OCI-jäljitystapahtuman merkkijono (%s)virheellinen määritteen kokoOCI_TRANS_NEW-lippu on määritettävä paikallisille tapahtumillepaikallisia tapahtumia ei voi irrottaauutta tapahtumaa ei voi aloittaa aktiivisella tapahtumallaOCI_TRANS_NOMIGRATE- ja OCI_TRANS_JOIN-valintoja ei tuetatapahtumaa ei löydytapahtumatunnisteen kaksoiskappaleei liitetty pyydettyyn tapahtumaan ·`J¸`n¹`º`¡»`Ô¼`ù½`#¾`M¿`À`·Á`Ùývirheellinen tapahtuman aloituslippuvirheellinen eristystason lipputapahtuma peruutettupalvelin epäonnistui määrittämättömän virheen takiatapahtumatoimintoa ei voi päättää nyttapahtumahaara on suoritettu heuristisestitapahtumahaara on peruutettu heuristisestitapahtumahaara on osittain suoritettu ja keskeytettytapahtuman haaran valmistelu palautti vain luku -arvonsuorituskäytäntövirhe palvelimessaaktiivista tapahtumaa ei voi unohtaa Â`>Ã`dÄ`£Å`äÆ`Ç`-È`uÉ`•Ê`Ëávalmisteltua tapahtumaa ei voi unohtaapaikallista tapahtumaa ei voi irrottaa, valmistella tai unohtaatiukkaan sidottuja ja löysästi sidottuja haaroja ei voi sekoittaavirheellinen tapahtumatyyppi lippuei voi vaihtaa määritettyyn tapahtumaantapahtumaa ei voi valmistella tai suorittaa, kun lukon arvo ei ole nollauutta tapahtumaa ei voi aloittaaei-siirrettävien tietokantalinkkien käyttöä ei sallitayhteyksiä ei voi avata Ë`>Ì`uÍ`³Î`áÏ`Ð`BÑ`ZÒ`ˆÓ`±éirrottautumista ei sallita, jos etäkohdistin on avoinnatapahtumaa ei voi palauttaa, kun toinen tapahtuma on käynnissähaarat eivät kuulu samaan yleiseen tapahtumaanEi voi irrottaa tapahtumasta, jota ei voi siirtääTapahtumia, joita ei voi siirtää, ei voi vaihtaaTapahtuma on jo olemassaTapahtumaa, jota ei voi siirtää, ei voi jatkaaerillinen tapahtuma on suoritettu loppuunetäkohdistimet on suljettava, ennen kuin kutsu on valmisÔ`8Õ`sÖ`œ×`ôØ`Ù`MÚ`‘Û`±Õei voi vaihtaa määritettyyn tapahtumaan (palvelintyyppiin) alkua ei sallita rekursiivisessa kutsussaOCI_TRANS_RESUME- and ja tapahtuman eristysosoittimia ei voi yhdistää sattumanvaraisestivirheellinen tapahtuman aloituslippupalveluja ei voi yhdistää yhteen yleiseen tapahtumaanDTP (Distributed Transaction Processing) -testaus ja -virheenetsintäaktiivista DTP-palvelua ei löydyyritettiin suorittaa virheellinen %sÜ`8Ý`{Þ`³á`îâ`ã`Kä`{å`êtoiminto on valmis, alkuperäisen tapahtuman jatkaminen peruutettiinnykyistä tapahtumaa ei voi muuttaa jaetuksi tapahtumaksijaettua tapahtumahaaraa ei voi jatkaa toisessa instanssissavirheellinen parametrin arvo OCI-lob-toiminnosakäyttäjän määrittämä lob-luvun vastakutsuvirhevirheellinen parametrin arvo lob-lukutoiminnossaKutsuttiin LOB:n luku- tai kirjoitusfunktioita toisen OCI LOB:n luku- tai kirjoitusvirtauksen ollessa käynnissäLOB-tyyit eivät täsmää æ`>ç`Qè`dé`µê`Þë`ì`Kí`î`±æLOB-muoto ei täsmääLOB-muoto ei täsmääLOB-tietojen jako tietovirtoihin ei ole mahdollista LOB-puskurointia käytettäessämääritetty määrä ei mahdu LOB-puskureihintietoja yritettiin kirjoittaa enemmän tietoja kuin on määritettykirjoitettavaa tietoa on määritettyä vähemmänmerkistön muunto UCS2:een tai UCS2:sta ei onnistunutei-tuettua LOB:ia ei voi lähettää tai vastaanottaatoiminto ei ole sallittu väliaikaisissa LOB-kohteissaï`8ð`Rñ`¼a÷a(a^aŒaÀáVirheellinen merkistömuotoMuita laajennettuja tietoja kuin LONG-sidostietoja määritettiin todellisen LONG- tai LOB-sarakkeen jälkeenMääritettyä lohkoa ei voi varata nykyiselle lob-toiminnolleyhteisen alijärjestelmän käynnistys ei onnistunutyhteiseen alijärjestelmään ei voitu muodostaa yhteyttäyhteyskäytäntövirhe lauseen suorituksen aikanasäiettä ei voitu yhdistää yhteiseen alijärjestelmäänvirheellinen pieceinfo määritettyDa2Ea{Fa·GaóHa,IadJa­ækutsussa on välitetty virheellinen parametri tai parametri, jota ei tuetaOCI-kutsulle on välitetty eri ympäristöihin kuuluvia kahvojatilaajakahvassa on virheellinen tilaajanimi tai nimen pituusOCI-kutsulle on välitetty virheellinen nimialueen määriteOCI-kutsulle on välitetty virheellinen vastakutsumääritevirheellinen vastaanottajan yhteyskäytännön määrite välitetty OCI-kutsuunvirheellinen vastaanottajan määrite välitetty OCI-kutsuun Ka>La„Ma­NaÛOaPa<QaZRa€Sa—Ðvirheellinen vastakutsun ja vastaanottajan yhteyskäytännön määriteparivirheellinen vastaanottajan esitysmääritekutsu käynnissä. Nykyinen toiminto peruutetaanEvent to enable optimized fetch protocolKuuntelijasäiettä ei voi käynnistää määritetyssä portissaKuuntelijasäie epäonnistui. %sNLS-tarkituksen käyttöönoton tapahtumaNotification crash testKuuntelijaa ei voi käynnistää määritetyssä IP-osoitteessaTa,Ua‘la´manaCoaøIP-osoitteen määritettä ei voi käyttää ennen version 11.2 kanssa yhteensopivien ilmoitusten julkaisuaOCI notification client trace eventvirheellinen nimitilan %s, esityksen %s ja vastaanottoyhteyskäytännön %s yhdistelmävirheellinen ilmoitusten ryhmityksen määritteiden yhdistelmäntfn-ryhmitysmääritteitä ei voi käyttää, jos ntfns ei ole yhteensopiva version 11.0 kanssantfn-ryhmitystä ei voi käyttää tämän vastaanottoyhteyskäytännön ja/tai palvelulaadun kanssapa,qanrava'wa`xarÊaikakatkaisua tai ryhmitystä ei voi käyttää ANONYMOUS-nimialueessailmoituksen context-, QOS- ja timeout-määritteitä ei voi käyttää ilmoituksissa, jotka ovat yhteensopivia versiota 10.2 vanhempien versioiden kanssavirheellinen rekisteröinnin vastakutsurekisteröinnin purku epäonnistui; rekisteröintiä ei löydyEMON tracing eventrekisteröinnissä, rekisteröinnin poistossa tai kirjauksessa on virheellinen keräilymäärä€a8¨al©a«ªaâ«a¬aH­ay®a·ëmäärite %s on ylittää suurimman sallitun pituuden %dsidosmuuttujaa on käytetty virheellisesti WHEN-herätinlauseessatätä herätintyyppiä ei voi luoda tämän tyypin näkymilletauluille ei voi luoda INSTEAD OF -herättimiätämän saraketyypin NEW-arvoja ei voi muuttaa herättimessäINSTEAD OF -herättimissä ei sallita WHEN-lausettavain luku -näkymälle ei voi luoda CREATE INSTEAD OF -herätintätätä saraketta ei voi määrittää UPDATE OF -lauseessa¯a8°al±aª²aç³a,´aWµa¶a«Õtoimintoja eikä menetelmiä ei sallita WHEN-lauseessainstead-of-herättimessä ei selkeää muunnosta LOB-tietotyypiksiVain INSTEAD OF -herättimille sallitaan upotetun taulun lauseVirheellinen upotetun taulun sarakkeen nimi upotetun taulun lauseessaei voi luoda herätintä sisäiseen AQ-tauluunPARENT- ja NEW-arvot eivät voi olla samojaOLD- ja PARENT-arvot eivät voi olla samojaPARENT-viitemuuttujan arvoa ei voi muuttaa·a8¸a|¹aƺa»a7¼aT½a‡¾aÀèDML-toimintoa ei voi suorittaa tälle upotetun taulun sarakenäkymälleupotetun taulun sarakenäkymään lisättävää sarakeluetteloa ei voi määrittääsiirrettävien rivien kohteeseen NEW ROWID ei voi viitata ennen herättimiäristiriitainen herätin %s on jo olemassaliian paljon samanaikaisuuttajärjestelmäherättimien nimen vaihto ei ole sallittutoiselle taululle määritettyyn herättimeen ei voi viitatatoisen tyypin herättimeen ei voi viitata¿a8ÀafÁaªÂaÌÃaüÄa6ÅatÆa¸óSyklinen herättimen riippuvuus ei ole sallittuFOLLOWS-lausetta ei voi määrittää REVERSE CROSSEDITION -herättimellePRECEDES-lausetta ei voi määrittääFOR EACH ROW määritettiin yhdistelmäherättimilläyhdistelmäherättimiä ei voi käyttää järjestelmäherättiminätavallisen herättimen runko ei voi alkaa COMPOUND-avainsanallayhdistelmäherättimien runkon täytyy aina alkaa COMPOUND-avainsanallaversioimaton käyttäjä ei voi omistaa crossedition-herätintäÇa8ÈacÉa™Êa¸Ëaë b0 b{bžávain yhteensopiva heräte voidaan määritelläcrossedition-herätintä ei voi luoda ORA$BASE-versiossaherättimiä ei voi suorittaa nyttoisen käyttäjän omistamaa herätintä ei voi ohittaaDML-toimintoa ei voi suorittaa yhteensopivan herättimen etäobjektilleTABLESPACE-valintaa voidaan käyttää ainoastaan ALTER INDEX REBUILDin kanssatoisinnettu REBUILD-valintamääritysPARALLEL-valintaa voidaan käyttää vain ALTER INDEX REBUILDin kanssab8b}bÅb bEbhb›bÄøNOPARALLEL-valintaa voidaan käyttää vain ALTER INDEX REBUILDin kanssaUNRECOVERABLE-valintaa voidaan käyttää vain ALTER INDEX REBUILDin kanssaRECOVERABLE-valintaa voidaan käyttää vain ALTER INDEX REBUILDin kanssasaat määrittää vain yhden PARALLEL- tai NOPARALLEL-lauseenTABLESPACE-valinnan kaksoismääritysvaralukkonimessä enemmän kuin sallitut '%s' merkkiävaralukkonimessä virheellinen merkki '%s'NOSORT-valintaa ei voi käyttää bittikarttaindeksissäb8b]bŠbÏbb>b‰b¦ÒBITMAP-ryväsindeksin luontia ei tuetaBITMAP-indeksisarakkeiden enimmäismäärä on 30GLOBAL-valintaa ei voidaa käyttää yhdessä bittikartan indeksin kanssaDUMP DATAFILE/TEMPFILE -komennossa on määritetty virheellinen tiedoston numerotoisinnettu BLOCK-valintamääritysDUMP DATAFILE/TEMPFILE -komennossa on määritetty virheellinen lohkon numeroMIN/MAX/Block Number odotettuvirheellinen DUMP DATAFILE/TEMPFILE -valinta b> bh!b"bÂ#b$b'%bI&bŒ'bÊûLOGGING/NOLOGGING-valinta on jo määritettyMINIMUM EXTENT -valinta on jo määritettyMINIMUM EXTENT -arvo on suurempi kuin enimmäiskokoositetuille tauluille sallitaan vain LOCAL-bittikarttaindeksitNimessä on määritetty liian monta osaa.Tietokantalinkin nimeä ei sallita.BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE -muistivalintaa ei sallitaBUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHEn nimi on virheellinenNOT NULL -rajoitteessa ei sallita RELY-määritettä(b2)b*b³+bö,bL-b·.bâýTauluun lisäys/päiv./poisto ei onnistu, kun raj. (%s.%s) on vahv. eikä käytössärajoitetta (%s) ei voi muokata - rajoitetta ei oleperusavainta ei voi muokata - taulun perusavainta ei ole määritettyyksilöivää avainta (%s) ei voi muokata - taululle ei ole määritetty yksilöivää avaintaUNIQUE-rajoite (%s.%s) ei ole käytössä ja se on vahvistettu ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION -komennon aikanatoisteinen SINGLE TABLE -valinta määritettyavainsanaa TABLE odotettiin /b>0bb1b‘2bº3bÜ4b5bZ6b7b®êvalintaa SINGLE TABLE ei voi käyttäätämä ryväs voi sisältää ainoastaan yhden taulunData-arvo on sallitun alueen ulkopuolellaalustusparametri %s on vanhentunutvirheellinen valinta komennolle CREATE TEMPORARY TABLESPACE%s: tilakäytäntöä ei voi määrittää kohteen %s tilavaraushallinnallevirheellinen EXTENT MANAGEMENT -lauseoletustallennuslause on määritetty kaksi kertaaoletustallennuslause on ristiriidassa varauskäytännön kanssa 8b>9bŒ:b«;bÖb_?b‹@b¸Üvirheellinen valinta CREATE TABLESPACE -komennolle, jolla on sisältö TEMPORARYvarauskäytäntö on jo määritettyEXTENT MANAGEMENT -valinta on jo määritettyUNIFORM SIZE -arvo on suurempi kuin tilavarauksen enimmäiskokoONLINE-valinta ei ole sallittuUROWID-tyyppisiä sarakkeita ei saa indeksoidatilavarausparametrien MUUTTAMISTA ei sallitaTähän taulutilaan ei voi luoda peruutuslohkoaTEMPFILE-kohdetta ei voi poistaa nytAb8BbWCbˆDbÉEbFbAGb“Hb½õVäliaikainen taulutila on tyhjäUSING-lauseen sarakeosassa ei voi olla määritettäNATURAL-liitoksessa käytetyssä sarakkeessa ei voi olla määritettävanhanaikaista ulkoista liitosta (+) ei voi käyttää yhdessä ANSI-liitosten kanssaMääritetty lohkokoko %s on virheellinenRELY-määritettä ei voi määrittää viiteavaimelle, jos liittyvä perusavain on NORELYSallittu taulutilan numero on määritettäväSallittu suhteellisen tietolohkon osoite on määritettävä Ib>JbfKb›WbÝXbYb.ZbO[b„\b´åEi voi olla sekä DBA- että RDBA-valintaaSekä RDBA MIN- että RDBA MAX -valinta on määritettäväVirheellinen taulutilan numero tai suhteellisen tietolohkon osoitePRIMARY KEY -rajoitetta ei löytynytperusavaimelle ei sallita tallennusmäärityksiäUNRECOVERABLE-valintaa ei sallitakaksinkertainen PCTTHRESHOLD-tallennusvalintamääritysvirheellinen PCTTHRESHOLD-tallennusvalinnan arvoPCTTHRESHOLD on voimassa vain tietyille tauluille]b2^bU_bž`bÖabïbb1cb°NESTED INDEXin avainsana ON puuttuuominaisuus ei ole tällä hetkellä käytössä indeksijärjestetyille tauluilleindeksijärjestetyn taulun pääindeksi on eri taulutilassaodotetaan sarakkeen nimeäINCLUDE-lauseelle ei voi määrittää kuin viimeisen indeksisarakkeenINCLUDING-lause määritetty indeksijärjestetylle taululle ilman OVERFLOW-lausettamääritetyn poikkeustaulun muoto on virheellinendb,ebÁfbgbOhb‡ibµíperusavaimen rajoitteen poistaminen, käytöstä poisto tai viivästäminen ei onnistu indeksijärjestetystä taulusta tai lajitellusta suorasaantiryppäästävirheellinen ALTER TABLE -valinta indeksijärjestetylle taululleindeksijärjestetyn taulun ylläpitotoimintoa ei voi yhdistää muihin toimintoihinindeksijärjestetyn taulun ylivuototauluun ei voi viitatavirheellinen indeksijärjestetyn taulun valintaCOMPRESS-valintaa ei voi käyttää yhdelle sarakeavaimellejb,kbRlbmbénb"obw¿virheellinen COMPRESS-etuliitteen arvovirheellinen valinta indeksijärjestetyn taulun indeksiä vartenkomennon ALTER TABLE MOVE avainsanan MOVE on oltava heti määritteen jälkeentälle indeksoidulle taululle on jo olemassa ylivuotolohkoindeksijärjestetyssä taulussa on tuettu vain alue-, luettelo- ja suorasaantiosiointiaindeksijärjestetyn taulun ositusavaimen on oltava perusavaimen osajoukkopb8qb}rb»sbòtb#ub`vb{wb¸êvirheellinen arvo %s, QUEUE_NAME-parametrin tulisi olla [SCHEMA.]NAMEarvo ei kelpaa, VISIBILITY tulisi olla ON_COMMIT tai IMMEDIATEtyhjä arvo ei kelpaa, %s tulisi olla tyhjästä poikkeavaarvo %s ei kelpaa, DELAY ei saa olla negatiivinenarvo ei kelpaa, SEQUENCE_DEVIATION tulisi olla BEFORE tai TOPJONOA %s.%s ei ole olemassajonotus epäonnistui, jonotus poikkeusjonoon %s.%s ei sallittujonotus epäonnistui, jono %s.%s ei käytä jonotustaxb2ybqzb´{bû|b5}br~b²øRELATIVE_MSGID on määritettävä jos SEQUENCE_DEVIATION on BEFOREarvo %s ei kelpaa, EXPIRATION tulisi olla ei-negatiivinen tai NEVERRELATIVE_MSGID:n arvo ei kelpaa, jonossa ei ole viestiä tällä msgid:llävirheellinen DELAY määritetty käytettäessä jaksopoikkeamaavirheellinen PRIORITY määritetty käytettäessä jaksopoikkeamaaviesti, jolla on määritetty RELATIVE_MSGID, on poistettu jonostaviivettä tai vanhentumista ei voi määrittää poikkeusjonon jonotuksessab,€bZb›‚bâƒb„bg¹user_data- ja jonotyyppi eivät vastaa toisiaanvirheellinen vastaanottaja, joko NAME tai ADDRESS on määritettäväjonotus ei onnistunut, jonon %s.%s visibility-arvon on oltava IMMEDIATEjonotus ei onnistunut, jonon %s.%s viiveen on oltava nollajonotus ei onnistunut, jonolle %s.%s ei voi määrittää järjestyksen muutostajonotus epäonnistui; allekirjoitusta ei ole määritetty jonolle, jota ei voi torjua…b2†b‡bèˆb‰bRŠbš‹bÚðjonotus epäonnistui; allekirjoitus on määritetty jonolle, joka ei tue torjuntaajonotus epäonnistui; täydellisiä lähettäjätietoja ei ole annettu jonolle, joka tukee estettyä torjuntaakäytetty user_data-tyyppi ei ole tyyppilähettäjän nimi on määritettävä jonotettaessa suojattuihin jonoihinarvo %s ei kelpaa, DEQUEUE_MODE tulisi olla REMOVE tai BROWSE tai LOCKEDjonosta poisto epäonnistui, jonoa %s.%s ei käytä jonosta poistoaVälitystyötä %s ei oleŒb8b}ŽbžbÑb ‘b7’bc“b¤ßaikakatkaisu tai end-of-fetch sanoman %s.%s jonostapoistumisen aikanavirhe muunnettaessa sanomaa %s %sarvo %s ei kelpaa, WAIT tulisi olla ei-negatiivinenjonosta ei voi poistua, koska CONSUMER_NAME on määrittämättäkaksoisvastaanottajia määritetty sanomallevirheellinen parametri määritetty NAVIGATIONNEXT_TRANSACTION siirtymisvalinta virheellinen jonotaululle %s.%skaikki nykyisen tapahtuman sanomat noudettu kohteesta %s.%s”b2•bY–b‡—bÁ˜bþ™b\šb­õpuskuri liian pieni käyttäjän tiedoillesiirtymisvalintaa käytetty sarjan ulkopuolellaliian monta vastaanottajaa määritetty sanoman kohteelle %ssanomatunnusta ei annettu poistuttaessa poikkeusjonosta %s.%ssanomatunnus ja jonostapoistumisehto/-korrelaatiotunnus määritetty jonostapoistumisvalinnoissakorrelaatiotunnusta %s ei voi vaihtaa tunnukseksi %s ilman FIRST_MESSAGE-valintaatilaajan nimeä %s ei voi vaihtaa nimeksi %s ilman FIRST_MESSAGE-valintaa›b2œb}bºžb ŸbJ bt¡b§îCONSUMER_NAME-valintaa ei voi määrittää poistuttaessa poikkeusjonosta %s.%sjonostapoistumisen indeksiavainta ei löydy, QUEUE %s, rivi %sagentin nimeä ei voi määrittää, jos osoite on yhden käyttäjän jono tai poikkeusjonokuuntelu epäonnistui, osoite %s on 8.0-tyyppinen poikkeusjono%s ei ole määritetyn sanoman vastaanottajaagenttiluettelossa on määritetty toisteinen agenttijonosta poistuminen ei onnistunut, poistumista ei sallita jonolle %s.%s¢b8£bd¤b‘¥bƦb §bF¨bf©b­ÜSanomalle ei voi määrittää etävastaanottajaasanoman vastaanottajien enimmäismäärä ylittyikuuntelu ei onnistunut, osoite %s ei ole jatkuva jonokuuntelu ei onnistunut, jonossa %s.%s ei voi käyttää jonostapoistumistaaikakatkaisu LISTEN-toiminnon aikana sanomaa odotettaessavirheellinen tilausmerkkijono %skäyttäjää ei voi määrittää yhden käyttäjän jonolla tai poikkeusjonolla usean käyttäjän jonoon on määritettävä käyttäjäªb8«bw¬b¡­bÈ®b ¯bP°b†±b²þilmoituksia ei voi rekisteröidä 8.0-tyyppisessä poikkeusjonossaagentille ei voi määrittää yhteyskäytäntöäAQ-salvan puhdistuksen testaustapahtumaJOB_QUEUE_PROCESSES-arvon on oltava vähintään 2 AQ-välitystä vartenagentin nimi ei voi olla NULL, jos osoitteena on usean käyttäjän jonojonossa %s.%s ei ole sanomaa, jonka sanomatunnus on %sallekirjoitusta ei voida saada tälle jonollemääritetty allekirjoitus jonolle, joka ei tue vastaanottajan torjunnan estoa²b,³b„´bеb#¶bp·b¬Òjonostapoistumista ei tehty sanomatunnuksen perusteella, vaikka allekirjoitus on annettuallekirjoitusta ei ole määritetty vastaanottajan jonolle, jota ei voi torjuajonostapoistumista ei tehty selaustilassa käyttämällä allekirjoituksen hakuvalintaaallekirjoitusta ei voi määrittää yhdessä allekirjoituksen hakuvalinnan kanssalähettäjän tiedot eivät vastaa sanoman todellista lähettäjäämääritetyn jono jonotustaulua ei löydy¸b8¹b‚ºbµ»bμbæ½b¾bc¿bŠÆMääritetylle vastaanottajalle ja sanomatunnukselle ei ole allekirjoitusta.AQ QMN -prosessin vaihtoehtoinen puhdistustapahtumaAQ-puskurin jonotapahtumaPuskurijonojen testitukimääritetty taulu ei ole jonotauluversio 8.0 -yhteensopiville jonoille ei voi myöntää objektin käyttöoikeutta tai poistaa sitäoikeuksien saajan nimi ei voi olla NULLDEQUEUE AS SELECT -toiminto ei ole tuettu ennen versiota 8.2Àb8Áb„ÂbÐÃbÄb<ÅbUÆbtÇb²ãtäydellisiä lähettäjätietoja ei ole annettu lähettäjälle, jota ei voi torjuatäydellisiä lähettäjätietoja ei ole annettu lähettäjälle, jota ei voi torjuasanomatunnusta ei ole annettu torjunnan estämiseksiedustajan nimi tai osoite tarvitaan torjunnan estämiseksiVirheellinen arvo %s (%s)Virheellinen array_mode-arvo %sVirheellinen elementtien määrä sanomaominaisuuksien taulukossaVirheellinen arvo %s; %s ei saa olla negatiivinen Èb>ÉbfÊb|ËbÆÌbêÍb ÎbAÏbšÐbÇèAQ HTTP -välitysvirhe; tilakoodi %d, %sPuskuri on jo olemassaToimintoa ei voi suorittaa jonossa %s, jossa on olemassa olevia tapahtumiaMääritetyllä jonolla ei ole puskuriaPuskuritoimintoja ei tueta jonossaLob-määritteiden on oltava tyhjiä puskuritoiminnoissaKäyttäjäpuskurin sanomia ei voi välittää tietokantaan, jonka versio on vanhempi kuin 10.2Tilaaja ei saa poistaa puskurisanomia jonostaJonotaululla %s on puskurijono %sÒb2ÓbˆÔb«ÕbÜÖbK×bØb¶óVain immediate-näkyvyystilaa tuetaan puskurisanoman jonotuksessa tai jonosta poistossaVirheellinen sanoman delivery_mode Puskuria ei voi jonosta, jossa on puskuritilaajiaKäyttäjäpuskurin sanomia ei voi lisätä jonoon tai poistaa jonosta, kun tietokannan versio on vanhempi kuin 10.2Toiminto ei ole mahdollinen puskurittomassa jonossa %sPuskuritoiminto on sallittu vain omistajainstanssissaPrioriteettijärjestysjonoja ei voi käyttää LCR-tallennuksessaÙb8Úb‚Ûb¸ÜbñÝb ÞbKßb†àb«åjonotus ei onnistunut, vanhentumisen arvon täytyy olla nolla jonossa %s.%sEi voi luoda yhteyttä puskurijonon omistajainstanssiinJonotusmäärä on liian suuri, virranohjaus otettu käyttöönAQ-kanonisointitapahtumaEi voi lukita kohdetta deq IOT, ohita uudelleenyritysmäärän lisäysTilaaja on Vain ilmoitus -tilaaja, jonosta poistoa ei tueta%s ei ole tuettu ei-pysyvässä jonossaEi voi määrittää lähetysyhteyskäytöntöä, joka ei ole nollaáb8âbcãb¡äbÒåb)æbXçb˜èbÂõjono ei saa tilata itseään välitystä vartenvahvistuksen aikaista jonon taulua ei voi siirtää versioon 8.0ei-tuettu puskurin sanomien välityksen kokoonpanoJonoon lisäyksen tai jonosta poiston aloitus on liian myöhäistä nykyisessä tapahtumassaVälitys keskeytettiin instanssin alasajon takiaVälitys keskeytettiin instanssin yhtäläisyyden muuttumisen takiaJonotaulun uudelleenosiointi keskeytettiinTilaajan luonti, muuttaminen tai poisto epäonnistuiéb2îbïbÓðbðñb$òbZóbžôjonotus ei onnistunut. Käyttäjän ominaisuus on määritetty, mutta jono %s.%s ei ole tyylin 8.1 mukainen jonoTaulukon %s-toiminto epäonnistui indeksin %s sanomalleTaulukon koko on virheellinen%s-argumentin koko %s on pienempi kuin taulukon kokoAQ-taulukkotoiminnot eivät ole sallittuja 8.0-jonoissaPL/SQL-liitostaulukoita ei voi käyttää AQ-taulukkotoimintojen kanssaei voi palauttaa aiempaa versiota, sillä vahvistuksen aikaisia jonotauluja on käytössäôb,õbwöbº÷bøbRùbçVirheellinen version arvo %s jonotaulun kanssa yhteensopivassa parametrissaPuskuroitu välitys jonosta jonoon ei yhdistynyt oikeaan instanssiinPuskuroitu välitys on aloitettava uudelleen, sillä kohdejono luotiin uudelleen tai siirrettiinAQ-taulukkotoiminnot eivät ole sallittuja puskurisanomilleInstanssiin %s ei saatu yhteyttä Streams AQ -toiminnon aikanaEi voi välittää jonosta jonoon -tilassa tietokantaan, jonka versio on vanhempi kuin 10.2 úb>ûbuüb§ýbêþb"cc¯cÄ cßütoiminto %s ei ole sallittu sync_capture-prosessille %sSTREAMS-kohteen %s on oltava sync_capture-prosessivahvistuksen aikaista jonoa ei saa käyttää sync_capture-prosessissasync_capture ei tue taulua "%s"."%s" seuraavasta syystä:aiempaa versiota ei voi palauttaa, koska käyttäjän puskuroiduille sanomille on käyttöprosessejataustatapahtumahaarojen enimmäismäärä ylitettytapahtuma on käytössäei tämänhetkistä tapahtumaahaara merkitty poistettavaksi 8cP9cn:c‚;c›cè?c @cAcJQcŸRcÂêhaku on suoritettava uudelleenhakuja ei voi jatkaatapahtuma on peruutettavauudelleenyhdistämien ei onnistunuthukattu instanssitapahtuman tila tuntematonyhteysosoitetteen luonti epäonnistuiyhteys lopetettukutsu ei voi suorittaa turvallisesti uudelleenvikatilanteessa vaihto tapahtui verkkotoiminnon aikana, jatkaminen ei ole mahdollistayhteys menetetty peruutuksen aikanaetäinstanssi ei tue jaettuja tk-linkkejäSc8\c°]cÍ^cö_c`c>ac[bcŠ»tietokantalinkkejä ei voi palauttaa aiempaan versioon, kun tietokantalinkin tietohakemisto on päivitetty uuteen versioonvirheellinen taulun alias: %stoisten taulun arvo taulun aliaksessa: %svirheellinen muuttujan nimi: %stoisteinen muuttujan arvo muuttujassa: %svirheellinen taulun alias: %stoisteinen sarakkeen arvo taulun aliaksessa: %sliian monta sarakkeen arvoa taulun aliaksessa: %s cc>dcƒec¯fcægc!hcDic_jc~kc§Ötoisteinen sarakkeen arvo taulun aliaksessa: %s, sarakkeen numero: %svirheellinen ROWID: %s taulun aliaksessa: %svirheellinen sarakkeen numero: %s taulun aliaksessa: %stoisteinen sarakkeen arvo taulun aliaksessa: %s, sarake: %svirheitä säännön %s.%s arvioinnissasäännössä %s.%s on virheitävirheellinen muuttujan nimi: %svirhe %s arvioitaessa sääntöjoukkoa %s.%smuuttujassa on liian monta määritteen arvoa: %s lcDmcvncocÆpcqcEucivc„wc¥xcÁópäällekkäinen määrite muuttujassa: %s, määrite: %svirheellinen iteroija: %svirhe arvioitaessa sääntöjoukkoa: %s.%s iteroijalle: %svirhe arvioitaessa sääntöjoukkoa: %s.%s, arviointikonteksti: %s.%ssääntöjoukko muokattiin tai arviointi loppui iteroijassa : %sarviointifunktio %s palautti virheensääntöjoukkoa ei määritettyarviointikontekstia ei määritettytaulun aliasta ei määritettyROWID-kohdetta ei määritetty taulun aliaksessa: %s yc>zc[{c†|c¢}cÎ~cc2€cdc–Ðmuuttujan nimeä ei määritettytietoja ei määritetty muuttujan nimessä: %staulun aliasta ei määritettysarakkeen nimeä ei määritetty aliaksessa: %stietoja ei määritetty aliaksessa: %s sarakkeen nimi: %späällekkäinen määritteen arvo muuttujassa: %smääritteen nimeä ei ole määritetty muuttujassa: %savoimien iteraattoreiden enimmäismäärä on ylitettykohteiden %s tallennus säännön toimikontekstiin ei onnistu„c8œc‹c¥žcÙŸc c[¡cx¢c–çkäytä käytössä olevien roolien haussa vian 5523578 korjausta edeltänyttä menetelmäätietokanta ei ole avattunaALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED -komento epäonnistuisamanaikaista ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCE -komentoa suoritetaantietokantaa ei voi avata, koska tietokantaa asetetaan lepotilaanjärjestelmä on jo lepotilassajärjestelmä ei ole lepotilassaresurssinhallintaohjelma ei ole ollut jatkuvasti käytössä joissakin instansseissa £c>¤cw¥c”¶c÷cí¸cºcZ»c‹¼c­Ïresurssinhallintaohjelma ei ole ollut jatkuvasti käytössätietokantaa ei ole pystytettytoiminto kohteelle "%s"."%s".%s ei ole sallittuvirheellinen _DB_MTTR_SIM_TARGET-muoto: %svirheellinen _DB_MTTR_SIM_TARGET-muotokohteessa _DB_MTTR_SIM_TARGET on määritetty liian monta MTTR-ehdokasta Kohdetta FAST_START_MTTR_TARGET ei ole määritettymääritetty MTTR on liian pieni: %smääritetty MTTR on liian suuri: %s½c8^ex_e§`eÛaebeLce…de±ïFAST_START_IO_TARGET tai LOG_CHECKPOINT_INTERVAL on määritettynäpuuttuva WHERE-lause liitosindeksmäärityksessä liitosindeksin WHERE-lauseessa ei voi olla OR-ehtoa liitosindeksissä voi olla vain sisäisiä vastaavuusliitoksia liitosindeksi ei voi olla funktioperusteinen indeksi puuttuu perusavain tai yksikäsitteinen dimension rajoite kaikki taulut on liitettävä WHERE-lauseessa liitosindeksiä ei voi luoda tauluille, joiden omistaja on SYS ee8fenge¹heçiejeMke€le£Þliitosindeksin WHERE-lauseessa ei voi olla silmukoita liitosindeksin WHERE-lauseen predikaatissa voi olla vain sarakeviittauksia liitosindeksin täytyy olla bittikarttatyyppiä liitosindeksi ei voi perustua tilapäiseen tauluun liitosindeksi estää DML::n cascade-rajoitetoiminnon liitosindeksi estää monilisäyksen tai yhdistämisen liitosindeksi on luotava tauluihin saraketyyppi ei ole yhteensopiva liitossaraketyypin kanssa me8nece–‘eÏ’e “e=”e{•e±ÝFROM-lausekkeen täytyy sisältää Fact-taulu liitosindeksi ei voi perustua indeksoituun tauluun osion lataus määritetty, mutta taulua %s ei ole ositettu SORTED INDEXES:ssä määritettyä indeksiä %s ei ole taulussa %s Taululle %s on määritetty ylimääräinen indeksi. rinnakkaislatausta ei tueta indeksijärjestetylle taululle %s. Suoran polun avulla luotuja tauluja ei voi lohkouttaa Virheellinen kahva suora polku -lataukselle –e8—es˜e ™eíše›e:œeoe¥ÒVirheellinen sidosmuuttuja sarakkeen %s SGL-lauseessa - %s virheellinen arvo SETID- tai OID-sarakkeessa Virheellinen syntaksi tai sidosmuuttuja SQL-merkkijonossa sarakkeelle %s. %s virran tarkistusvirhe: %s Sarake %s taulussa %s on NOT NULL eikä sitä ladata Tyyppiä %s ei voi ladata sarakkeeseen %s taulussa %s tiedoston %s otsikon versionumero ei ole yhteensopiva Varattu luettelo ei ehkä ole riittävän suuri že8Ÿes e©¡eí¢e2£eR¤e‹¥eºòodottamaton virhe kohteessa %s %s haettaessa kohdetta %s %sSuora polku ei tue tarulukon saraketta %s taulussa %s Virtuaalisaraketta %s taulussa %s.%s ei voi ladata suoralla polulla yleisiä indeksejä ei sallita suoran polun latauksessa tauluosiossa %sSaraketta %s taulussa %s ei ole Suora polku ei tue saraketta %s taulussa %s tyypiltään %sindeksi %s.%s ladattu onnistuneesti, %s avaintaindeksin %s.%s osio %s ladattu onnistuneesti, %s avainta ¦e>§eh¨e™©eÛªe«e1¬eg­e‰®e´éindeksi %s.%s poistettiin käytöstä, koska:indeksin %s.%s os %s poistettiin käytöstä, koska:SKIP_UNUSABLE_INDEXES:ia pyyd. ja ind.osa oli aluksi pois käytöstäSKIP_INDEX_MAINTENANCE-valintaa pyydettiinyksilöivä indeksi %s.%s aluksi pois käytöstäyksilöivän indeksin %s.%s osio %s aluksi pois käytöstäindeksi %s.%s aluksi pois käytöstäindeksin %s.%s osio %s aluksi pois käytöstäindeksin %s.%s %s osiota poistettiin käytöstä, koska:¯e2°e`±e”²eå³e´eMµe“Ëindeksin ylläpitovirhe, latausta ei voi jatkaaindeksin %s.%s lataus keskeytetty %s avaimen jälkeensarakkeen %s.%s salausominaisuudet eivät olet samat kuin lähde- tai kohdetaulussaSaraketta %s ei ole olemassa tietovirrassa Virhe yritettäessä salata sarake tai poistaa sarakkeen salausaliosion lataus määritetty, mutta taulua %s ei ole jaettu aliosioihin SYSTEM-ositetulle taululle %s on määritettävä osionimet ¸e2¹eb½eŒ¾e¿ÀeÁe8ÂeËDatalohko ladattiin käyttäen NOLOGGING-valintaa DATETIME/INTERVAL-tietotyypin muuntovirhe REF-sarake %s odottaa %s argumenttia; löydetty %s. REF-sarake %s odottaa tutkitun taulun nimeä %s; käyttäjä välittänyt %s. Tutkitussa REF-sarakkeessa on väärä taulun nimi. Ei-tutkitussa REF-sarakkeessa on määritetty taulu, jota ei ole olemassa. Toimialueindeksin suora polku -lataus ei ole tuettu tälle saraketyypille. Ãe2ÄewÅe©ÆeÕÇe!Èe^Ée“Ìsisäinen virhe jäsennettäessä pakattua desimaalimuotoista merkkijonoaTyyppiä %d ei tueta SGL-lauseessa sarakkeessa %s. Row was not loaded due to conversion error. Suorapolkukonteksti on valmisteltu eri tilaa varten kuin pyydetty toiminto. Suorapolkulatausta varten määritetty puskuri on virheellinen Pyydettyä suoran polun toimintoa ei tueta näkymässä. Conversion is not necessary for this direct path stream. Êe2ËezÌežÍeÑÎeÏe/ÐeŠÆodottamaton virhe noudettaessa metatietoa sarakkeeseen %*s taulussa %*s Tieto on liian suuri sarakkeelle %s Tyypin tunnisteen muunto ei onnistu sarakkeelle %s Samanaikaiset suoralataukset eivät ole sallittuja. Jatkaminen aiemmasta virheestä ei onnistu. Flashback-toimintoa ei voi suorittaa määritetylle SCN-arvolle - Koonti: %s Peruskohde: %s. Määritetty SCN on virheellinen - Koonti: %s Peruskohde: %s. Ñe8Üe~ÝeÀÞeíße)àeOâeãeÄòtarkistusrajoite ei voi viitata sarakkeeseen %s suorapolkulatauksessa arvoa ei voi asettaa, kun suoran polun saraketaulukko on alustettusuoran polun saraketaulukkoa ei ole alustettutiedosto "%s" ei ole osa parhaillaan ladattavaa tietokantaa tiedosto "%s" ei ole osa taulua %s.%s tiedosto "%s" ei ole osa taulun %s.%s osiota %s päällekkäin menevien segmenttien lataus tauluun %s.%s ei ole sallittusuorapolkuvirtauksen versiota %s ei ole tuettu äe>åeaæešèe·éeïêeëe6ìe_íeÌsuoran polun konteksti on jo valmissuora polku -toiminnon on käynnistettävä oma tapahtumansasuora polku ei tue herättimiäskalaarisarake "%s" on määritettävä ennen LOB-sarakkeitaLONG-sarake "%s" on määritettävä viimeisenärivi on osittaisessa tilassapyydettyä suora polku -toimintoa ei tuetavain LONG- tai LOB-tyypit voivat olla osittaisiasyötedatan sarakekoko (%d) ylittää syötteen enimmäiskoon (%d) îe>ïenðe“ñeÙòeóe<ôedõeuöe¶útietovirran muotovirhe: syöttösarakkeen ylivuotokäsittelemättömiä virtatietoja löytyisiirron koko on liian pieni rivin tietoja varten (%lu tavua vaaditaan)sarakkeen %s muunnosta (tyypistä %d tyypiksi %d) ei tuetasuoran polun kontekstia ei ole valmisteltusuoran polun konteksti on jo valmisteltukäyttämätön virhetaulutilan nro tdsto-otsikossa on ennemmin %s kuin %s tdstolle %sliittyvä tdstonro tdsto-otsikossa on ennemmin %s kuin %s tdstolle %s ÷eJ„g……g±†ġgÙˆg‰g.ŠgG‹g^Œgmg“ÀV6- tai V7-datatiedostoa käytetään ohjaustiedoston luontiinvirhe tallennettaessa välimuistiin "%s"."%s"RepAPI-toiminto epäonnistuivirhesignaalisisäinen RepAPI-toiminnon epäonnistuminen objektille %s.%stoimintoa ei ole toteutettuodottamaton sisäinen nulltyhjä yleinen kontekstityhjä pääyhteysNULL-materialisoituneen näkymän yhteysNULL-materialisoituneen näkymän ohjausrakenne ŽgJgžg»‘gç’g&“g>”g^•gw–g°—g͘gâömaterialisoituneen näkymän nimi: %s on suurempi kuin suurin sallittu pituus %s tavuapäätaulua '%s.%s' ei löytynytvirhe siirrettäessä tapahtumaa def$error:eenkäsittelyvirhe: pääpros. %s$RP.%s epäonistui siirr.:%s jakso:%sobjektia '%s.%s'ei löydypäälokia ei ole taululle '%s.%s'ei siirrettyjä tapahtumiamaterialisoituneen näkymän ohjausmerkintää %s.%s ei löydysiirtojonon synkronointivirheei varattavaa muistiasisäinen muistivirhe ™g>šgN›g_œgog¦žgÙŸg# gf¡g©ìrpc-alustusvirherpc-suoritusvirherpc-lopetusvirhenls-alijärjestelmän alustusvirhe, tuote=%s, toiminto=%sistuntoyhteydenotto yritys epäonnistui %s:lle (@%s)materialisoituneen näkymän SQL DDL -jäsennys/laajennus epäonnistui (%s.%s)paikallisen tallennusperuutuksen init-vaihe epäonnistui '%s.%s':llepaikallisen tallennusperuutuksen proc-vaihe epäonnistui '%s.%s':llepaikallisen tallennusperuutuksen term-vaihe epäonnistui '%s.%s':lle¢g8£gs¤g¹¦gü§g#¨gaÂg¨Ãg¾ámaterialisoituneen näkymän ohjausluetteloa ei voi muodostaareplikoinnin samanaikaisen käsittelyn epäonnist.palautumisen testitap.replikoinnin samanaikainen käsittely simuloi paikan epäonnistumisentörmäys: tranID %ld ohitettu ja tuhottu%ud tavun rivivälimuisti ei riitä taululle, jonka rivikoko=%udpäivitys keskytetiin siirr. tapahtumista johtuvien ristiriitojen vuoksiviimeinen RepAPI-virhetätä taulua ei saa nimetä uudelleenÄg8Åg`Æg—Ëg¯ÌgïÏg%ÐgZÑgsÞ%s-argumentti ei ole määritettyä tyyppiä_erg-kutsu tehtiin ennen dbms_defer.call-kutsuaEi saatu yhteyttä %s:een%s.%s.%s: argumenttien määrä (%s) ei vastaa replikointiluetteloa%s.%s.%s: argumentti %s ei vastaa replikointiluetteloaetätietokanta ei tue replikoinnin rinnakkaisvälitystäen voi saada SR-jonotustaPRESERVE TABLE -kohdetta ei voi käyttää vanhaa tyyliä käyttävän materialisoituneen näkymän %s.%s poistossa h8hnh£hêh.h~$h¬%hÔí%s taustaprosessin %s käynnistys on ehkä epäonnistunuttallennusprosessia %s ei voi käynnistää tai pysäyttääTallennus %s ei käynnistynyt oikein, ja se on tällä hetkellä tilassa %sKäyttö %s ei käynnistynyt oikein, ja se on tällä hetkellä tilassa %sTallennus %s yritti luoda yhteyden käyttöön %s, joka on jo määritetty tilalle %sVirheellinen %s on määritetty proseduurille %sVirheellinen toimikonteksti kohteessa %sSTREAMS-jäljitystapahtuma &hD'h‰(h¶)hÜ*hþ+h!,hB-ha/h“0h¾îSTREAMS-tietohakemiston tietojen käsittely objektia varten ei onnistukäyttöprosessin %s virhejonon on oltava tyhjäSTREAMS-prosessin %s luonti ei onnistuSTREAMS-prosessi %s on jo olemassaei voi muuttaa STREAMS-prosessia %svirheellinen STREAMS-parametri %sSTREAMS-prosessi %s on olemassaparametri %s on epäyhtenäinen parametrin %s kanssaSTREAMS-prosessien enimmäismäärä ylitettiinaikakatkaisu pysäytettäessä STREAMS-prosessia %s1h22hU3h£4hØ5h%6h[7h»ûsama sarakkeen nimi %s kaksi kertaasarakkeet eivät täsmää kohteessa '%s.%s' (LCR: %s tyyppi=%s; DB: %s tyyppi=%s)Tietovirtojen tallennusprosessin %s luonti ei onnistuTaululla '%s.%s' on %s LCR-saraketta ja %s saraketta replikoidulla sivustollaAlapuolinen STREAMS-tallennusprosessi %s ei voi jatkaaLähdetietokannan %s alapuolinen tietovirtojen tallennusprosessi on luotava ensin tietokantaan %stoiminto ei ole sallittu LOB- tai LONG-sarakkeissa kohteessa LCR 8hJ9ha:hr;h’hõ?h)@huAh‘Bh¾õobjektityyppiä ei tuetakomentoa ei tuetavirheellinen publication_on-arvovirheellinen value_type-arvovirheellinen value_type-arvouseiden lähteiden tapahtumia ei voi käyttäämääritetystä SCN-kohteesta ei voi tehdä tallennusta SCN-instanssit eivät määrittäneet kohdetta "%s"."%s" lähdetietokannalle "%s"puuttuva avain kohteessa LCRsarakkeen tietotyyppi ei täsmää kohteessa LCRtietotyyppiä ei tueta muussa kuin Oracle-järjestelmässäCh2DhfEh˜FhüGhHhJIhªÒtoimintoa ei tueta muussa kuin Oracle-järjestelmässävirheellinen arvo %s, %s pitäisi olla %s -muodossaSTREAMS %s -prosessi on poistettu onnistuneesti, mutta tapahtui virhe pudotettaessa sääntöjoukkoa %svirhe jonotettaessa jonoon %s.%svirhe kutsussa kohteeseen %s: palautuskoodi %sSTREAMS-tietohakemistoa ei ole objektille (numero %s ja version numero %s lähdetietokannasta %s)LCR sisältää ylimääräisen sarakkeen '%s'Jh8KhgLh‘MhªNhÅOhçPhQhpÙKohteessa %s ei ollut sääntöjoukkoa %s rule setSTREAMS-sanoman käyttäjä %s on jo olemassaSTREAMS-jäljitystapahtumaSTREAMS-prosessia %s ei olesulje STREAMS/CDC:n APPLU-toimintovirhe määritettäessä STREAMS-sääntöjen välimuistiaOmistajan instanssi %s jonotaulussa ei ole käytössä, tai QMN0-prosessi ei ole käynnissätallennusprosessia ei voi muuttaa aiempaan muoteen sen jälkeen, kun STREAMS-tietohakemisto on päivitetty. RhVShŒTh§UhÜVhWh9XhaYhZh­[hÀ\hÌ]hÚ^hæ÷tallennusprosessin aiempaa versiota ei voida palauttaaSTREAMS- tai EXPAND-ongelmaetä-DDL ei ole tuettu STREAMS-toiminnossa : dblink %sTietovirtojen RFS-uudelleenkäynnistysepäyhteensopiva versiotunniste tallennustoiminnon aikanaetätaulu ei sisällä perusavainrajoitettaetäobjekti on "%s"."%s"\\@"%s"etäobjektia ei ole tai se ei ole käytettävissäVirhe käytön aikanaaikakatkaisusanomakatkaisuSCN-katkaisutapahtumakatkaisu _h>`hWahubhchªdhÍehfhHghÕSTREAMS-jäljitystapahtumaSTREAMS-koonnin lobs-tapahtumaLCR-jonotusta ei sallitaSTREAMS-kanonisointitapahtumakäyttäjä "%s" tarvitsee roolin "%s"vain SYS saa asettaa tallennuksen tai käyttää käyttäjää SYS-kohteessa.käytön käsittelijän aiempaa versiota ei voi palauttaalooginen varakohde ja DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE eivät ole yhteensopiviaOlemassa olevan välityksen queue_to_queue-ominaisuutta ei voi muuttaa. hhDihjh·khÍlhämhnhAohyph³qhÃëSTREAMS-käytön segcol määritysvälimuistin määritystapahtumaSTREAMS-käytön kohdeobjektivälimuistin määritystapahtuma%s '%s' on jo olemassakohdetta %s '%s' ei olevirheellinen tiedostoryhmän %s käyttöoikeusaikakatkaisu odotettaessa tiedostoryhmän lukitustaon määritettävä eri datafiles_directory_object-parametritoimintoa ei sallita määritetyssä tiedostoryhmän versiossaData Pump -virheversiolla %s on jo viennin vedostiedosto rh>shRthouh²vhËwhüxhyhmzh‰¿%s '%s' ei ole tyhjäFILE GROUP -jäljitystapahtumaei voi palauttaa aiempaa versiota, sillä tiedostoryhmiä on käytössäei voi koota lob-kohteitaOhitettujen tapahtumien enimmäismäärä on ylitettyStreams-jäljitystapahtumaSTREAMS-tallennusprosessi "%s" ei tue kohdetta "%s"."%s" seuraavasta syystä johtuen: %skohdistimet (%s) eivät riitäDDL-sääntö "%s"."%s" ei ole sallittu tälle toiminnolle {h>|h{}h¸~hÐhè€hh8‚h`ƒhºéYksi-moneen-muunnosfunktio %s havaitsi seuraavan virheen: %sYksi-yhteen-muunnosfunktio %s havaitsi seuraavan virheen: %sSTREAMS-välityserän kokosisäinen STREAMS-muunnosSTREAMS-testaustapahtumaVastaanotettua LCR-kohdetta ei tueta kohteessa "%s"."%s"Sarakkeet eivät täsmää kohteessa '%s.%s'ei voi määrittää sekä yksi-yhteen-muunnosfunktiota %s että yksi-moneen-muunnosfunktiota %sSTREAMS-käytön ylivuototaulukon ositustapahtuma„h8…hr†h¸‡hÞˆh ‰hGŠhŒ‹hÖöSTREAMS-käytön ylivuototaulukon osituksen ylärajatapahtumaInstanssin %s etätoiminnon valmistumisen odotus päättyi aikakatkaisuunSTREAMS-käytön LCR-ohitusta pyydettiinLCR-ohituspyyntöjen enimmäismäärä on ylitettySanoman numeroa %s ei löydy tapahtumalle, jonka tunnus on %sRedo-varalokit eivät ole käytettävissä tosiaikaista käsittelyä vartenParametrille %s ei voi luoda automaattisesti nimeä seuraavasta syystä: %svirheellinen tiedostotyyppi "%s" ŒhDhŽh¾hìh‘h9’h_“h‚”h®•hÉòvirheellinen parametri "%s" paikalliselle tallennukselle "%s"virheellinen parametri "%s" alapuoliselle tallennukselle "%s"LogMiner havaitsi tunnistamattoman redo-mallinLogMinerin redo-lokitiedot eivät riitäTauluja, joita ei tueta, on liian montaSTREAMS pakottaa lob-käännöstapahtumanIndeksijärjestettyä taulua ei tuetaKäyttäjän määrittämää saraketyyppiä ei tuetaSalattua saraketta ei tuetaVirheellinen tietotyyppi sarakkeelle "%s" –hV—hi˜hƒ™h—šh¯›hÉœhíhžhŸh@ h_¡hy¢híJonotaulua ei tuetaTilapäistä taulua ei tuetaAliobjektia ei tuetaUlkoista taulua ei tuetaTiedostosaraketta ei tuetaMaterialisoitunutta näkymää ei tuetaObjektitaulua ei tuetaSisäkkäistä taulua ei tuetaFunktiopohjaista indeksiä ei tuetaSarakkeen tietotyyppiä ei tuetaSisäinen STREAMS-tapahtumaObjektilla on NULL-arvoRivi, jolla on avain %s., on olemassa, mutta sen sarakkeet %s taulussa %s ovat ristiriitaisia£h8¤hd¥hœ¦hõ§h-¨hS©hxªhÂùriviä, jolla on avain %s, ei ole taulussa %ssaraketta %s ei ole salattu paikallisessa tietokannassa.Välitystä %s ei voi jakaa, koska vain yksi välitys on peräisin sen lähdejonosta "%s"."%s"Kohteen %s "%s" lukituksen pyyntö päättyi aikakatkaisuunVälitystä %s ei voi jakaa tai yhdistäävirheellinen lähdetietokannan nimi %sJonoon "%s"."%s" sanomia lisänneiden tallennusprosessien määrä ei ole yksiTauluja, joissa hierarkiat on otettu käyttöön, ei tueta«h8¬hz­h–®hï°h;±hg²h–³h³ÜLähtevien XStream-palvelimesta saatua LCR-tietuetta ei voi muokataSTREAMS liikaa IO-tapahtumiaXStreamin lähetystoimintoa ei tueta yhteensopivuusasetusta 10.2.0 edeltävissä asetuksissaLOB:n looginen muutostietue (LCR) puuttuu LOB-sarakkeesta taulussa "%s"."%s"Käyttö ei ole jonon "%s"."%s" ainoa tilaaja.Jonolla "%s"."%s" on useampi kuin yksi tilaaja.Jonolla "%s"."%s" on sanomia.Jonon "%s"."%s" tilaajat ovat muuttuneet.´h2µhT¶hˆ·hÒ¸h¹h=ºhöKäyttö "%s" on poistettu käytöstä.Jonolla "%s"."%s" on sääntöihin perustuvia tilaajia.Etätietokanta ei voinut tukea yhdistettyä tallennus- ja käyttöoptimointia.Tietokantalinkin arvo ei ole NULL käytölle, jonka nimi on "%s" .Käyttöprosessi %s päättyi odottamattomasti.Tallennus keskeytetty: tarkistuspisteetön tila edellyttää yhdistettyä tallennus- ja käyttötilaa.Kohteen "%s" käyttö tietokannassa "%s" tapahtuu yhdistetyssä tallennus- ja käyttötilassa.»h2¼hi½hŸ¾hÈ¿hóÀh:ÁhŠáTyöasema on jo liittynyt STREAMS-käyttöprosessiin "%s".Aktiivinen istunto on liitetty XStream-palvelimeen %s.ARRAY_SIZE-argumentin arvo on liian pieniArgumentin %s arvo ylittää enimmäisarvon %sVerkkovastaanottajan käytön virhe toimissa Käytä "%s" ja Tallenna "%s".STREAMS-käyttöprosessi %s (käyttöjärjestelmätunnus: %s) lopetetaan, syy: ORA-%s.STREAMS-tallennusprosessi %s ei saa yhteyttä tallennuspalvelimeen %s alustuksen aikana.Âh&ÃhnÄhãÅhRÆh¡ÚSTREAMS-tallennusprosessi %s vastaanottaa virheen tallennuspalvelimesta.Käytön %s ja tallennuksen %s STREAMS-tallennuspalvelin on havainnut käytöstä poistetun tai keskeytetyn välityksen %s.Käytön %s ja tallennuksen %s STREAMS-tallennuspalvelin aktivoituu, ja sen on liityttävä tallennusprosessiin %s.Lähdejonon "%s"."%s" ja kohdejonon "%s"."%s" väliltä ei löydy välitysprosessia.Virhe tallennuspalvelinten luonnissa (ksv-virhekoodi %s).Çh,Èh‚Éh±Êh÷ËhAÌh„ÓSTREAMS-tallennuspalvelin %s ei saa yhteyttä tallennusprosessiin %s alustuksen aikana.käyttäjän määrittämän XStream-vastakutsun virheSTREAMS-prosessia %s ei ole määritetty lähtevien XStream-palvelimeksi.STREAMS-käytön koordinoija ja käytön seurain eivät saa yhteyttä toisiinsa.Oikeudet eivät riitä lähtevien XStream-palvelimeen %s liittämiseen.Lähtevien XStream-palvelin %s edellyttää yhdistettyä tallennus- ja käyttötilaa.Íh&ÎhcÏh ÐhíÑh=šDISABLE_ON_ERROR-parametrin arvoksi ei voi määrittää arvoa N.Lähtevien XStream-palvelimelle ei voi määrittää käsittelijää.Lähtevien XStream-palvelimen %s virhetapahtumaa ei voi poistaa tai suorittaa.Lähtevien XStream-palvelinta %s ei voi luoda olemassa olevan käsittelijän takia.STREAMS ei päivittänyt ilmoituksen SCN-numeroa välitykselle %s tallennuksesta %s käyttöön %s.Òh2Óh ÔhßÕhÖhB×hŠØhÏÿParametria %s ei voi muuttaa, koska STREAMS-tallennusprosessia ei ole määritetty paikallisesti suoritettavaksiLähtevien XStream-palvelimen %s lähdetietokanta on virheellinenMääritetyt säännöt on luotava samasta osajoukkoehdostaPalvelin %s ei ole lähtevien XStream-palvelinKäyttöparametrin %s määritystä ei sallita lähtevien XStream-palvelimelleKäytön %s käyttötunnistetta ei sallita lähtevien XStream-palvelimelleSTREAMS ei tunnista lähdetietokannan %s käyttöä.Ùh&ÚhIÛh‘ÜhÊÝh6¬Jonolle %s.%s ei löytynyt tilaajia.Käyttökäskyn %s määritys ei ole sallittua lähtevien XStream-palvelimellePaikallinen välitys %s löydettiin tallennusjonolle %s.%s.Löydettiin %s aktiivista automaattista jakotyötä STREAMS-tallennukselle %s kohteesta DBA_STREAMS_SPLIT_MERGELöydettiin %s aktiivista jaettua riviä samalla kloonatulla STREAMS-tallennuksella %s kohteesta DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEÞh,ßhšàhÄáh âhMãh•àLöydettiin %s aktiivista automaattista liitostyötä STREAMS-tallennukselle %s kohteesta DBA_STREAMS_SPLIT_MERGELöydettiin virheellinen streams-tyyppi: %sSTREAMS-tallennusprosessi %s, jota ei ole olemassa, jaettiin työssä %sSTREAMS-tallennusprosessi %s, jota ei voi jakaa, jaettiin työssä %sSTREAMS-tallennusprosessi havaitsi, että jonon tilaajat ovat muuttuneet.Käyttöön "%s" ei voi liittää, koska se on yhdistetty toiseen tallennukseen.äh2åhdæhçhäèh%éhfêhŽéParametrin column_value arvo NULL on virheellinen.virheellinen cca-enimmäisprosenttiarvo %sKohteella STREAMS %s ei ole tämän jonon jonoon lisäyksen tai jonosta poiston oikeuksia.Kohteen STREAMS %s tietokantaoikeudet eivät riitä jonon käyttöön.Kohteen STREAMS %s tietokantaoikeudet eivät riitä jonon käyttöön.LCR-sijainti ei voi olla tyhjä (XID=%s).LCR-sijainnin on oltava täysin lisääntyvä (XID=%s, LCR-sijainti=%s, edellinen sijainti=%s).ëh&ìhSîhÕïhNðh³ÛPalvelin %s ei ole lähtevien XStream-palvelinErilaisilla tapahtumilla on oltava erilaiset tapahtumatunnukset (XID=%s, LCR-vahvistussijainti=%s edellinen vahvistussijainti=%s).LCR-sijainnin on oltava suurempi kuin saapuvien XStream-palvelimen käsitelty alhainen sijainti (XID=%s, LCR-sijainti=%s).Kohteessa DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE aktiivisena näytettyä työtä %s ei ole kohteessa DBA_SCHEDULER_JOBS.Virhe automaattisessa Streams-työssä: %sñh2òhóhÀôhûõh2öhz÷hÉôtapahtuma %s on lopetettava lähettämällä COMMIT LCR, ennen kuin toisen tapahtuman voi lähettääSTREAMS-käyttöprosessin %s jonoa ei voi vaihtaa.%s on kutsuttava OCIXStreamOutLCRReceive-suorituksen aikana%s on kutsuttava OCIXStreamInLCRSend-suorituksen aikanasaapuvien XStream-palvelimeen on liityttävä ennen funktion %s suoritusta%s-kutsua ei voi tehdä, jos OCIXStreamInLCRCallbackSend-kutsua suoritetaan yhä.odottamaton %s-kutsu (odotettiin %s-kutsua)øh&ùhnúhÁûhìühmÁlähtevien XStream-palvelimeen on liityttävä ennen funktion %s suoritusta%s-kutsua ei voi tehdä, jos OCIXStreamOutLCRCallbackReceive-kutsua suoritetaan yhä.STREAMS-tallennusprosessia %s ei voi jakaa.Aikakatkaisu, kun automaattinen STREAMS-jakotyö %s odotti, että %s, joka on STREAMS-tallennusprosessin %s tilaaja, vahvistaa jaonvirheellinen käsitelty low-watermark-merkki (nykyinen sijainti=%s; uusi sijainti=%s)ýh&þhgÿhªiiZúOCIXStreamOut-kutsun keskeytyksen jälkeen on liityttävä uudelleenepäyhtenäinen syöte-LCR (LCR:n tyyppi on %s, odotettiin tyyppiä %s)SET_ENQUEUE_DESTINATION-käskyä ei voi käyttää lähtevien XStream-palvelimen %s sääntöjen kanssaSET_EXECUTE-käskyä ei voi käyttää lähtevien XStream-palvelimen %s sääntöjen kanssaORA-%s: %s aiheutui STREAMS-prosessin automaattisessa %s-työssä:"%s"."%s", kun STREAMS-tallennusprosessi on "%s" ja kloonattu STREAMS-tallennusprosessi on "%s".i iži9i‘¿Aikakatkaisu, kun automaattinen STREAMS-prosessin jako-/yhdistämistyö "%s"."%s" yritti lukita STREAMS-tallennusprosessin "%s".Aikakatkaisu STREAMS-käyttöprosessin "%s" vuoksi yhdistettäessä alkuperäistä STREAMS-tallennusprosessia "%s" ja kloonattua STREAMS-tallennusprosessia "%s".OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD-määritys ei ole sallittu OCILCR_NEW_ONLY_MODE-määrityksen kanssa.Redo-yhteensopivuuden on oltava vähintään 10.2 i,iqiËi<iªiÆýLOB-käännöstä ei tueta PDML-päätapahtumalle %s ja alitapahtumalle %s.STREAMS ei päivittänyt tietohakemistotaulua välitykselle %s tallennuksesta %s käyttöön %s.Yhdistetyn tallennus- ja käyttötilan Streams-välityksen lähettäjä keskeytetään, kun käyttö on poistettu käytöstä.Yhdistetyn tallennus- ja käyttötilan Streams-välityksen lähettäjä keskeytetään, kun käyttö on otettu käyttöön.Virheellinen version nimi %sVirheellinen sidosmuuttuja "%s" LCR-kenttälausekkeessa. i>i{i•iÐxiyiWzil{i |iÜýVirheellinen LCR-menetelmälauseke "%s" lauseenkäsittelijässä.Muutoskäsittelijää ei ole.Käyttöoikeudet eivät riitä kohdistustunnisteen määritykseenXStream-API on suoritettava käyttämällä varattua palvelinprosessia.skgfqsbi: tallennusalijärjestelmän (SBT) tason alustus ei onnistunutlaitetyyppiä ei tuetafunktiota kutsuttiin virheellisellä laiterakenteellaNOIO-valinnalla varattua tiedostoa tai laitetta ei voi avatavirheellinen lohkokoko määritetty }i>~i†i €i»iò‚i,ƒiU„i‘…iµßei voi avata tdstoa async I/O -toim. varten laitteella, joka ei sitä tuesbtremove palautti virheentiedoston avaus epäonnistuifunktiota kutsuttiin virheellisellä tiedostorakenteellaskgfwrt: ei voi kirjoittaa luettavaksi avattuun tiedostoonskgfwrt: kirjoitus tiedostoon epäonnistuiskgfrd: ei voi lukea kirjoitusta varten avatusta tiedostostaskgfrd: luku tiedostosta epäonnistuiskgfqdel: avointa tiedostoa ei voi poistaa †i>‡ipˆi™‰iºŠi‹i7Œioi‹Ži³õskgfqpini: käännösvirhe laajennettaessa SS_UDMPDIRskgfcls: tiedoston sulkeminen epäonnistuiskgfcls: sbtinfo palautti virheenskgfcls: sbtinfon palautt. väl.käsittelijä yl. SSTMXQMH:n enimmäispit.BLKSIZE ei ole fyysisen vähimmäislohkokoon kerrannainennauhatiedoston nimi ylittää sallitun pituuden (SBTOPMXF)nimettyjä laitteita ei tuetaperäkkäistiedoston kahva on määritettäväskgfqsbi: tietovälineen hallintaohjelmalle ei voitu varata muistia iDi€‘i£’ií“i ”i(•iL–iq—i”˜i³Úskgfqsbi: tietovälineen hallintaohjelman yhteyskäytäntövirheskgfqsbi: sbtinit2 palautti virheenskgfqsbi: virheellinen tietovälineen hallintaohjelman kontekstialueen kokoskgfrls: sbtend palautti virheensbtremove2 palautti virheenskgfqcre: sbtbackup palautti virheenskgfrtrv: sbtrestore palautti virheenskgfwrt: sbtwrite2 palautti virheenheijastavia toimintoja ei tuetatiedoston kokorajoitusta ei voitu hakea ™iJšiq›i•œi·iåžiŸi iW¡i„¢iš£iÆÞtiedoston kokorajoitusta ei voitu hakeaORACLE_SID-enimmäispituus ylitettiinlooginen lohkokoko on virheellinenkäännösvirhe, tiedoston nimeä ei voi laajentaatiedoston tilaa ei löytynytluotu tiedosto on jo olemassatiedoston luonti epäonnistui, tiedostokoon raja saavutettutiedoston luontivirhe, tiedostoa ei voi luodatiedostoa ei voi avataraw-osion tila ei riitä pyynnön täyttämiseentiedoston alkua ei löydy ¤i>¥ik¦i‹§iÀ¨iè©iªiF«i}¬iœÄtiedoston otsikkolohkon kirjoitus epäonnistuitiedoston sulkeminen epäonnistuitiedoston koko ei ole loogisen lohkokoon kerrannainentiedoston otsikkolohkon luku epäonnistuiskgfifi: tiedosto-otsikkotiedot ovat virheellisiäviimeistä lohkoa ei löydy eikä sitä voi lukeafunktiota kutsuttiin virheellisellä FIB/IOV-rakenteellaI/O-virhe (simuloitu, ei oikea)tiedostotietojen huuhtominen epäonnistui­i8®i‚°ið±i²i@³in´iµiÁñtiedoston otsikossa oleva lohkokoko ei ole loogisen lohkokoon kerrannainenNFS-tiedostojärjestelmää, jossa tiedosto on luotu tai sijaitsee, ei ole liitetty käyttämällä oikeita valintojaei voi poistaa tiedostoaasynkronisia I/O-toimintoja ei voi suorittaa tiedostolletiedoston I/O-kysymysparametri on virheellinentiedoston kokoa ei voitu pienentääclose-on-exec-bittiä ei voitu asettaa tiedostolleasynkronisten I/O-toimintojen odotus epäonnistui ¶i>·i_¸i•¹iͺi »iD¼ie½i‹¾iÊñodottavia I/O-toimintoja ei löydyluettujen/kirjoitettujen tavujen määrä on virheellinenasynkronisia I/O-toimintoja ei voi suorittaa tiedostolleasynkronisia I/O-vektoritoimintoja ei voi suorittaa tiedostolleI/O-vektorin puskurimäärä on suurempi kuin enimmäismääräI/O-puskurin koko on virheellinenI/O-puskuria ei ole kohdistettu oikeinyritettiin suorittaa I/O-toiminto tiedoston alueen ulkopuolelleasynkroninen luku/kirjoitus epäonnistui ¿iDÀioÁi‚ÂißÃi Äi)ÅiTÆiqÇižÈiÀÝei voi hakea haluttua sijaintia tiedostostaTiedoston I/O-virheYritetään sulkea tiedostoa, jolla on jonotuksen poistoa odottavia asynkronisia I/O-toimintojaei voi määrittää rajaa avoimille tiedostoilleSSTMOFRC-vakio on liian suuriei voi asettaa rajaa avoimille tiedostoilleliian monta avointa tiedostoaei voi määrittää rajaa avoimille tiedostoilleasynkr. I/O-rajaa ei voi määrittääliian monta avointa tiedostoa ÉiDËidÌi”Îi¹ÏiêÐi"Ñi>ÒiaÓišÔi¸îtiedoston sulkeminen epäonnistuiasynkronisten I/O-toimintojen odotus epäonnistuiei voi hakea/asettaa tilan osoittimiaei voi lukita tiedostoa - tiedosto on jo käytössäei voi hakea yhteiskäyttölukkoa - tiedostoa ei voi lukeaei voi hakea tiedoston tilaaei voi vapauttaa ohjeellista lukkoaYdinresursseja ei voi varata asynkroniselle levyn I/O:lleei voi jonottaa I/O-toimintojatiedoston koko on suurempi kuin prosessin kokorajoitus ÕiVÖiu×i¤ØiÆÜiãÝiÞi"ßi1ði?ñigòi“ói©ôiÒÿhakemiston poisto ei onnistunutkäytetty raw-taltio voi vahingoittaa osiotaulualevyn sektorikoon haku epäonnistuitiedostokoon haku epäonnistuijaetun muistin alue on jo olemassajaetun muistin aluetta ei olemuisti ei riitäsisäinen virhejaetun muistin segmenttiä ei voi poistaajaetun muistisegmentin kokoa ei voi päätellämuistia ei voi suojatajaetun muistin segmenttiin ei voi liittyäjaetun muistin segmentistä ei voi irrottautua õiJöio÷ižøiÑùiêúi ûi4üiRýipþiŠÿi¤Ýjaettua muistisegmenttiä ei voi luodajaetun muistin segmenttiä ei voi lukita ytimeenjaetun muistin segmentin lukitusta ei voi vapauttaasivukokoa ei voi päätelläVLM-määritystoiminto epäonnistuiVLM-määrityksen poistotoiminto epäonnistuiVLM-lisäystoiminto epäonnistuiVLM-poistotoiminto epäonnistuipinokokoa ei voi selvittääpinokokoa ei voi määrittääKäyttöjärjestelmän kiinteä pinorajoitus on liian alhainen jJjhj™j¶jÒjú j jY jv jž j¶ÝSekä MPMT että VLM on käytössäliittäminen kirjaus-/odotustoimintoon epäonnistuivirheellinen prosessin tunnusuutta prosessia ei voi luodakäyttöjärjestelmän järjestelmäkutsuvirheprosessin lopetusyritys epäonnistuiresurssit eivät riitä käsittelemään pyydettyä resurssimäärääpost/wait-alustus epäonnistuipost/wait-alkutilan palautus epäonnistuipolveutuksen odotusvirhemääritys ei ole sallitulla arvoalueella jDjˆjÄjèjjj8j]j”j°ãyritys tiedottaa prosessia odottavasta oradebug-kutsusta epäonnistuipuskuri ei ole riittävän suuri prosessin tunnusmerkkijonolleprosessin merkintäyritys epäonnistuiodotustoiminto epäonnistuipost/wait-luonti epäonnistuitiedostoa ei voi suorittaaprosessin tietojen pyyntö epäonnistuiKäyttöjärjestelmän kirjaus-/odotustoiminto on poistettuprosessin ohjaus epäonnistuivirhe määritettäessä prosessin ajoitusprioriteettia jJjyj¢j¼jËjìjj0 j†6j¼7jÝöprosessi, jota pyydettiin suorittamaan toimintoOracle-binaaritietojen pyyntö epäonnistuisäikeen luonti epäonnistuimuisti ei riitäyritettiin liittää irrotettu säieyritettiin liittää säie, jota ei oleyritettiin liittää nykyinen säieYritys selvittää, onko binaarinen Oracle-kuva tallennettu etäpalvelimelle, epäonnistuiPääkoneen nimen käännös verkko-osoitteeksi epäonnistuiskgfrd: sbtread2 palautti virheensbtinfo2 palautti virheen 8jJ9j‰:j®;jÔj??jf@j‹Aj¯BjÔöskgfcls: sbtclose2 palautti virheen - tiedostoa ei voida sulkeasbtinfo2 ei palauttanut taltion nimeäskgfdvcmd: sbtcommand palautti virheenvaltuutettua kopiointia ei tuetaskgfpbk: sbtpcbackup palautti virheenskgfprs: sbtpcrestore palautti virheenskgfpvl: sbtpcvalidate palautti virheenskgfpst: sbtpcstatus palautti virheenskgfpgo: sbtpcstart palautti virheenskgfpcm: sbtpccommit palautti virheenskgfpen: sbtpcend palautti virheenCj8DjbEjFj²GjóHj4IjsJjµÑskgfpqb: sbtpcquerybackup palautti virheenskgfpqr: sbtpcqueryrestore palautti virheenskgfpcn: sbtpccancel palautti virheenpyydettyä tiedostoa ei löytynyt tietovälineen hallintaluettelostalaitteen PARMS-syntaksivirhe - virheelliset tai puuttuvat sulkeetlaitteen PARMS-syntaksivirhe - puuttuva ympäristömuuttujan arvolaitteen PARMS-syntaksivirhe - avainsana tuntematon tai puuttuva =laitteen PARMS-syntaksivirhe Kj>LjjMjŸNjËOjñPj%Qjf^j±_jÙðMedia Management Libraryn lataus epäonnistuijotkin Media Management Libraryn tulokohdat puuttuvatMedia Management Libraryn lataus epäonnistuiskgfrsfe: tiedoston haku ei onnistunutskgfgsmcs: sbtinfo2 palautti tuntemattoman tiedostonskgfgsmcs: sbtinfo2 palautti virheellisesti muotoillun vastauksenMedia Management Library -kohteen lataus suojatusta sijainnista epäonnistuikäyttöjärjestelmän järjestelmäkutsuvirhetiedostoa ei voi sulkea `jDajbbj~cj”dj½ejêfjgj=hjgijËei voi hakea tiedoston tietojatiedosto ei ole ELF-tiedostotiedostoa ei voi lukeatiedostoaluetta ei voi määrittää muistiintiedoston määritystä ei voi poistaa muististaELF-tiedosto ei ole siirrettävä objektitiedostoELF-tiedosto ei ole suoritustiedostoELF-tiedosto ei ole jaettu objektitiedostoELF-tiedostossa ei ole pakollista osaaJaetussa ELF-kirjastossa on useita osia, joilla on sama tyyppi jjDkjlj©mjånjrj3¤j[¥j§¦jɧjäóELF-tiedoston suorasaantitaulun kirjauskoko on virheellinenELF-tiedostossa on liian monta siirto-osaatietojen siirron perusarvoa ei voi selvittää ELF-tiedostostabinaariselle kuvalle ei voi suorittaa dlopen()-toimintoatiedostoa ei voi avatakäyttöjärjestelmän järjestelmäkutsuvirheKäyttöjärjestelmän järjestelmästä riippuva toiminto %s epäonnistui, tila: %skäyttöjärjestelmän virhesanoma: %svirhe tapahtui kohdassa: %slisätietoja: %s ×jDØjuÙj‘Új¦ÛjÔÜjÝjÞj<ßjSàjŒ¨työmääritteiden %s ja %s arvot ovat ristiriidassajonoon lukitus ei onnistunuttyömäärite %s puuttuumääritettä %s ei voi määrittää kevyille töillerivivälimuistin kirjauksen lukitus ei onnistunutvirheellinen työmääritetoistuva viittaus työobjektiin %stuntematon varaustyyppitoistuva viittaus määritteeseen %s, joka kuuluu työhön %stuntematon operaation tyyppiáj8âj‘ãjÁäjêåjæjYçjuèj°Èajoitusohjelman API-liittymää kutsuttiin virheellisillä tai epäyhtenäisillä argumenteillaerä-API-kutsu valmistui, mutta virheitä esiintyivirheellinen ohjelma kevyttä työtä vartenetätietokanta %s on jo rekisteröity %styö on ilmoitettu pysäytettäväksi, mutta sen välitön pysäytys epäonnistuityö "%s.%s" ei ole käynnissätähän työhön liittyvä ohjelma "%s.%s" on poistettu käytöstätyön suoritus on hylättyéj8êjkëj«ìjäíj)îjYïj‹ðjÊêtyypin EXECUTABLE työ epäonnistui, lopetuskoodi: %styön seurain ei voi käynnistää työtä, jonka tyyppi on EXECUTABLEtyypin EXECUTABLE töitä ei tueta tässä käyttöympäristössätoimen ja argumenttien pituus ylittää käyttöympäristön rajoituksen %stuntematon tai virheellinen tapahtuman lähdejonokäyttöoikeudet eivät riitä tapahtuman lähdejonossahyväksyttävä agentin nimi on määritettävä suojattuihin jonoihintapahtuman ehto ei saa olla NULLñj8òjpój±kò k4 kU kqk–Åikkunoilla ei saa olla tapahtumaan perustuvia ajoituksiatyypin EXECUTABLE töitä ei voi pysäyttää tässä käyttöympäristössäINSTANCE_ID-määrite on ristiriidassa työn luokka-asetusten kanssatyötyyppi EXECUTABLE tarvitsee CREATE EXTERNAL JOB -käyttöoikeudenVarauksen virheenetsintätapahtumaAjoituksen jäljitystapahtumaajoitusohjelman työnpysäytystapahtumatyhjä merkkijono ei ole hyväksyttävä toistovälik8kukŽkªkák8kgk“Ótoistoväli tai kalenteri sisältää virheellisen tunnisteen: %stoistoväli on liian pitkäVirheellinen BY-arvon tyyppitoistovälin tai kalenterin alussa on oltava lause FREQ=toistovälin tai kalenterin alussa oleva lause BYDAY= sisältää virheellisen viikonpäivänBYWEEKNO-lausetta tuetaan vain, jos FREQ=YEARLYsyntaksivirhe toistovälissä tai kalenterissaei voi määrittää hyväksyttävää suorituspäivämäärää toistovälistä kD'kv(k©)kÊ*k+k+;kLkÉökohteen %s käyttöä ei tueta kalenterimäärityksessäketjulla %s.%s on käyttäjän hallitsema sääntöjoukkovaihetta %s ei ole ketjussa %s.%sei voi muuttaa vaiheen %s tilaa työssä %s.%s tilaksi %sei voi muuttaa ketjuvaiheen työtä %s.%s.%sketjutyö keskeytyi epänormaalisti%s ei saa olla tyhjä NULL%s ei ole hyväksyttävä tietokantaobjektin nimi.%s on virheellinen työn tai ohjelman argumentin nimi.argumentin nimi tai sijainti ei saa olla NULL ?k>@krAk¨BkÓCkDkmEk–Gk¸HkÕòAinoastaan "SYS" on hyväksyttävä kaava kohteessa %s.kaikkia ohjelman "%s.%s" parametreja ei ole määritettyargumentilla %s ei ole arvoa työssä "%s.%s"Ohjelmalla, jonka tyyppi on PLSQL_BLOCK, ei voi olla argumentteja.Ohjelmalla, jonka tyyppi on EXECUTABLE, on oltava vain merkkejä sisältäviä argumentteja.ei voi suorittaa ajoitettua työtä "%s.%s"Määritteen %s arvo on liian suuri.virheellinen ohjelmatyyppi %svirheellinen ajoitustyyppi %s IkPJktKkLk°Mk×NkøOkCPk`Qk€Rk•SkÈTkäûvirheellinen arvo %s määritteessä %ssisäinen ajoitusvirhe: %svirheellinen tietotyyppi arvossa %s"%s.%s" on lukittu toisessa prosessissa%s ei ole hyväksyttävä määrite %skohdetta "%s.%s" ei voi ottaa uudelleen käyttöön pyydetyn muutoksen jälkeenikkuna "%s.%s" on jo suljettuvirheellinen metatietomäärite %sargumenttia %s ei oleei voi käyttää sekä argumentin nimeä että sijaintiakohteen "%s.%s" on oltava %skohdetta "%s.%s" ei ole UkDVkZWkrXkÄYkæ[k \k7]ki^k•_k©Ø"%s.%s" on jo olemassatyö "%s.%s" on käynnissäToimintoa %s "%s.%s" ei voi suorittaa, sillä siitä riippuvia objekteja on olemassaikkuna "%s" on tällä hetkellä aukikohteen "%s.%s" ajoitus on virheellinenkohteella "%s.%s" on virheellinen END_DATEArgumenttien nimiä ei tueta töissä ilman ohjelmaa.argumentti %s on jo olemassa eri sijainnissaoikeudet eivät riitävirheellinen objektin käyttöoikeus kohteessa %s `kDakybk¨ckØdklkZmkwnk‘ok¼pkÛýkohteen %s asetus ei onnistu, koska %s on jo asetettuei voi käsitellä työtä "%s.%s" työluokassa "%s"ei voi avata käytöstä poistettua ikkunaa "%s.%s"repeat_interval- ja start_date-arvot eivät voi molemmat olla NULLtyötä %s.%s ei voi suorittaa: ajoitusohjelma ei ole käytettävissäinstanssin sisäinen IPC-virheIPC-virhe portin luonnissaIPC-virhe signaalinkäsittelijän asetuksessaIPC-virhe pyynnön peruutuksessaIPC-virhe OSD-kontekstin luonnissa qkJrkgskŒtk³ukÒvkõxk!ykAzkhŒk”–k²ÜIPC-virhe portin tuhoamisessaIPC-virhe otettessa yhteyttä porttiinIPC-virhe katkaistaessa yhteys portistaIPC-virhe lähetettäessä sanomaaIPC-virhe vastaanotettaessa sanomaaIPC-virhe odotettaessa pyynnön valmistumistaIPC-virhe kirjattaessa prosessiaparametrissa %s on virheellinen arvo %sIPC-virhe muistin kopioinnissa etäprosessiinYleisen IPC-nimipalvelun virhehyväksymiskäsittelijän jonotus epäonnistui—k8˜kZ™kƒšk˜›kÞœkžk)Ÿk²Ùodottavaa pyyntöä ei voi peruuttaamuistikartoitettua yhteydenpitoa ei tuetaIPC-jäljitystapahtumaOracle käännetty vasten IPC-liittymää versio %s.%s löytyi versio %s.%sIPC OSD -määritettä %s ei voi kyselläIPC-puskurin valmistelua ei voi purkaaKohdetunnuksen yhteyskäytännön tarkistus epäonnistui. tid-versio=%s, tyyppi=%s, etäinstanssin numero=%s, paikallisen instanssin numero=%sIPC-porttien määrä ylittää OSD-rajan %sÑk&ÒkfÓk®ÔkýÕk3Soluvaraston alustus epäonnistui, solukirjaston virhekoodi: [%s]Verkon tilatietojen julkaisu epäonnistui, solukirjaston virhekoodi: [%s]Soluvaraston I/O-virhe, I/O epäonnistui, levy: %s; siirtymä: %s; datapituus: %sSoluvaraston ioctl-virhe, ioctl epäonnistui levyllä %sÄlykäs I/O epäonnistui, koska kahvaa ei voitu hakea soluun "%s", sillä solua ei voi käyttää.Ök&×k•ØkøÙkUÚk¢çÄlykäs I/O epäonnistui, koska levyryhmä oli poistettu käytöstä. Taulutilan numero: "%s", tiedoston numero: "%s"Älykäs I/O epäonnistui, koska online-levyjä ei ole. Taulutilan numero: "%s", tiedoston numero: "%s"Älykäs I/O epäonnistui, koska levy "%s" ei ollut avoinna solussa "%s". Virhekoodi: "%s", "%s"Älykäs I/O epäonnistui solun "%s" verkkovirheen vuoksi. Virhekoodi "%s", "%s"Älykäs I/O epäonnistui, koska solussa "%s" ei ole riittävästi muistiaÛkÜkªÝk˜Älykäs I/O epäonnistui, koska pääkone havaitse vioittuneen lohkon. Lohko poistettiin solusta "%s". levy: "%s", lohko: "%s", levyn siirtymä: "%s"Älykäs I/O epäonnistui, koska solussa "%s" havaittiin vioittunut lohko. levy: "%s", lohko: "%s", levyn siirtymä: "%s"Älykäs I/O epäonnistui, koska solun "%s" I/O-virheen vuoksi. Levy: "%s", lohko: "%s", levyn siirtymä: "%s" I/O-koko: "%s"Þk&ßk àkâák÷âkpßÄlykäs I/O epäonnistui, koska solussa "%s" on virhe "%s, %s". Levy: "%s", lohko: "%s", levyn siirtymä: "%s" I/O-koko: "%s"Älykkään I/O-tiedoston käännös ASM-levylle epäonnistui, virhe: %s.ASM-varausyksikkö: %sÄlykäs I/O epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Solu "%s", levy "%s", solukirjaston virhekoodi "%s, %s", virhetiedot "%s"Älykäs I/O epäonnistui sisäisen virheen vuoksi. Solu "%s", solukirjaston virhekoodi "%s, %s", virhetiedot "%s""ãk8åk¤ækËçkúèk!`m‰am˜bm¯ÓÄlykäs I/O epäonnistui sisäisen virheen vuoksi määritettäessä aikavyöhyketiedoston versiota. Virhekoodi "%s"Arvo %s ei ole sallittu parametrille %sSolun automaation työntekijätoimi keskeytettiinSolun automaation SQL-toimi epäonnistuiÄlykäs I/O epäonnistui, koska solun "%s" uudelleenyhdistämisten määrä ylitti sallitun enimmäismäärän %s.tili on lukittusalasana on vanhentunutsalasana vanhenee %s päivän kuluttua cmDdmnem«fmÈgmïhmim,jmfkm’tmÃçmääritetyn salasanan tarkistus epäonnistuivirh. määr.PASSWORD_VERIFY_FUNCTION:ssa %s määrit. funktiollevirheellinen kirjautumislippuparametrien %s ja %s arvot eivät täsmääsalasanaa ei voi käyttää uudelleenvirheellinen vanha salasanaSYS-yhteydessä on käytettävä SYSDBA- tai SYSOPER-oikeuksiaulkopuoliset tai yleiset tilit eivät vanhenekäyttäjätunnus umpeutuu pian; vaihda salasana nytIDENTIFIED GLOBALLY on jo määritettyum8vmVwm—xmÔymzm8{m]|mžÌyleisiä rooleja ei voi myöntääyleisiä rooleja ei voi myöntää yleiselle käyttäjälle tai roolilletämän roolin oikeudet on ensin poistettava muilta käyttäjiltätämän käyttäjä/roolin ulkopuolisten roolien oikeudet on peruutettavapuuttuva tai tyhjä ulkoinen nimitämän niminen käyttäjä on jo olemassaetuoikeutettuja tiekantalinkkejä saavat yleiset käyttäjät käyttääetäpalvelimen oikeuksien tarkistus epäonnistui }mD~mm²mâƒmì…m†mU‡moˆm™‰mÂéetäpalvelimen käyttöoikeuksia ei voitu myöntää käyttäjälle %spalvelinvirhe käytettäessä LDAP-hakemistopalveluasallittujen roolien enimmäismäärä %s on ylitettyLDAP-virheIstuntoavainta ei voida hankkia varmennusta vartenIstuntoavainta ei voida hankkia RACF-varmennusta vartenälä salli kohdetta O2LOGONKerberos-palvelulipun vahvistus ei onnistuVastaavaa vahvistusyhteyskäytäntöä ei oleSisäinen vahvistusyhteyskäytännön virhe ŠmD‹mqŒm¯mÈŽmm'm\‘mš“m±”mÀäPalvelimen oikeuksien tarkistus ei onnistunutvirheelliset sidoksen valtuustarkistustiedot DB-OID-yhteydessähakemistotyyppiä ei tuetaSSL-todentaminen tietokannan ja OID-kohteen välillä epäonnistuiSYS-salasanan vaihtoa ei sallitatietokanta ei ole minkään OID-yritystoimialueen jäsentietokanta on useiden yritystoimialueiden jäsen OID-ohjelmassasalasana on vanhentunuttili on lukittukäyttäjätunnus on poistettu käytöstä •mD–md—m¥˜mÉ™m Äm5Åm[ÆmrÇm‚ÈmµÞkäyttäjätunnus ei ole aktiivinensalasana on vanhentunut. %s ylimääräistä sisäänkirjausta jäljelläsalasana vanhenee %s päivän kuluttuaSeurantatietueiden kirjoitus Windowsin tapahtumalokiin epäonnistuisalasanatiedoston nimeä ei voitu muodostaavirheellinen käytäntöfunktion kaava %skäytäntö on jo olemassakäytäntöä ei oleSYS:in omistamaan objektiin ei voi lisätä käytäntöäsyötearvo kohteessa %s ei ole kelvollinen Ém>ÊmŠËm±ÌmÎÍmîÎm$ÏmSÐmŽÑmµÓturvallisuuteen liittyvän sarakekäytännön luonti ei onnistu objektinäkymässäargumentin %s syötearvo ei ole sallittukäytäntö poistettiin käytöstäsuojauskäytäntösilmukka havaittuliittyvien käytäntöjen määrä ylittää enimmäismäärän 16käytäntöfunktiossa tai paketissa %s.%s on virhekäyttöoikeudet eivät riitä käytäntöpredikaatin ariviomiseenkäytäntöfunktion suoritus ei onnistunutkäytäntöpredikaatissa on virhe ÓmJÔmsÕm£ÖmÖ×mòØmÙm*ÚmGÛmrâm¬ãmÔùkäytännössä on tarkistusvalinnan rikkomuskäyttöoikeudet eivät riitä suora polku -käyttööneheysrajoitetta on loukattu - päätietuetta ei löydykäytäntöryhmä on jo olemassakäytäntöryhmää ei olesuorittava konteksti on jo olemassasuorittavaa kontekstia ei oleSYS_DEFAULT-käytäntöryhmää ei voi päivittääSuorittava konteksti %s,%s sisältää virheellisen ryhmän %sFine Grained Access Control taulutasollaFine Grained Access Control pakotettu ämDåmuæm®çmìèmém4êmRëmmìmªímÇïSyntaksiin yhdistäminen ei tue suojauskäytäntöjä.yksityiskohtainen suojaus rajoittaa taulun täyttä käyttöäobjektilla ei saa olla yksityiskohtaista käyttöoikeuskäytäntöäVPD-tarkistusvalinnan hiljaisvirhetapahtumaOhita tarkistusvalinnan virheVirheellinen FGA-seurantakahvaVirhe käytäntöpredikaatissaSuurin mahdollinen Fine Grain Audit Policiesin määrä ylitettyMääritetty virheelinen sarakevirhe luotaessa seurantaindeksitiedostoaîm8ïmcöm¢÷mÓøm ùm^úm’ûmÄóvirhe käytettäessä seurantaindeksitiedostoaVirheellinen argumentti välitetty FGA ADD_POLICY -proseduurillevälipalvelin ei saa muodostaa yhteyttä työasemanakomennolle on määritetty useampi kuin yksi käyttäjätunnusvaltuutettu käyttäjä '%s' ei voi määrittää alkuroolia '%s' työaseman '%s' puolestaVirheellinen työaseman alkurooli on määritetty: '%s'Valtuutettu käyttäjä ei voi toimia työasemana '%s'valtuutetuksi määritetty käyttäjä '%s' on rooli ümDým£þmèÿmþnn0nHnbnxnäValtuutetun käyttäjän '%s' käyttöoikeudet eivät riitä roolin '%s' asettamiseen työasemalle '%s'Valtuutettu käyttäjä '%s' ei saa asettaa roolia '%s' työasemalle '%s'puuttuva ALL-avainsanapuuttuva BEHALF-avainsanapuuttuva EXCEPT-avainsanapuuttuva ROLES-avainsanapuuttuva THROUGH-avainsanaGRANT on jo määritettyREVOKE on jo määritettyvälipalvelin '%s' ei voi määrittää salasanalla suojattua roolia '%s' työasemalle '%s' nPno nž n² nÆ nß n n.nYnpn‡n¨Ítoisteinen roolin nimi listassasalasanalla suojattua roolia yritettiin myöntääei-tuettu lupatyyppiei tuettu lupaversioei-tuettu Kerberos-versiovälipalvelin ei ole antanut yksilöllistä nimeävälipalvelin ei ole antanut lupaavälipalvelin ei ole antanut Kerberos-lippuavirheellinen lupatyyppivirheellinen lupaversiovirheellinen Kerberos-lippuversiovälipalvelin ei ole antanut salasanaan2non¡nün.nm(n­Îvaltuutettu käyttäjä ei ole antanut työaseman käyttäjän nimeävälipalvelin on antanut useita tarkistusmenetelmiävälipalvelin '%s' ei onnistunut ottamaan käyttöön määritettyjä alkurooleja työasemalle '%s'Kerberos-palvelulipun nouto työasemalle ei onnistuvälipalvelin ei ole tarkistanut käyttöoikeuksia hyväksyttävästiyleisen käyttäjän valtuutusoikeuksia ei saa hallita hakemistossaIDENTIFIED USING on jo määritetty )nD=n~Gn—HnÌInJn(KnDLn_Mn|Nn²ßKäyttöoikeudet eivät riitä käyttämään sovellusroolia '%s'REPLACE ei ole määritettykoodimuunnostyökaluohjelmistolle ei välitetty tietojavirheellinen koodimuunnostyökaluohjelmiston syötteen pituuskaksinkertaista salausta ei tuetaavain ei ole tarpeeksi pitkäalgoritmi ei ole saatavillavirheellinen Triple DES -tilavalmiiksi määritettyjen tietojen pituus on liian lyhytvalmiiksi määritettyjä tietoja ei ole annettu On>en_fn´gnÝhn in)jnWkn{ln–Óei valmiiksi määritettyjä tietojaCURRENT_USER-määritystä ei voi käyttää PLSQL-proseduurissa omistajan käyttöoikeuksin.global_context_pool_size on virheellinen.Muisti ei riitä yleisessä kontekstivarannossaTyöaseman tunnus on liian pitkäNimialuetta, jonka alussa on "sys_" ei sallitaSovelluskontekstin jäljitystapahtumaVirheellinen NameSpace-arvoIstunnossa sallittu kontekstitietojen enimmäiskoko ylitettiinmn,nn‘onâpnqnprn¨àTapahtuma, jolla otetaan käyttöön määritteen client_identifier korvaus, kun client_info on määritettyEpämuodostunut käyttäjän kutsumanimi salasanatarkistetulla yleisellä käyttäjällä.Ei oikeutta lukea käyttäjän tietoja LDAP-hakemistopalvelussa.Toimialuekäytäntö rajoittaa salasanapohjaista käyttöoikeuksien GLOBAL-tarkistustaKäyttäjän kutsumanimeä ei vastaa yksilöllinen LDAP-nimi.Käyttäjän kutsumanimeä ei vastaa ORACLE-salasanamäärite.sn8tnuun™vnÜwn1xngynŒ‚näüKäyttäjän kutsumanimeä vastaa useita yksilöllisiä LDAP-nimiä.Virheellinen ORACLE-salasanamäärite.LDAP-haku epäonnistui tarkistettaessa yleisen käyttäjän salasanoja.Mitään toimialuekäytäntöä ei ole rekisteröity salasanapohjaisille GLOBAL-käyttäjille.Virhe luettaessa alkuparametria ldap_directory_access.Useita ORACLE-tietokannan salasanoja.Yleistä sovelluskontekstia ei päivitetty yhdessä tai useammassa Oracle RAC -instanssissaUseita Kerberos-päänimiäƒn8„nS…n§ŒnÓnŽn]n‡ªnÂéKerberos-pääarvoa ei löydy.Ei rekisteröityä toimialuekäytäntöä Kerberos-perusteiselle oikeuksien tarkistukselleEi Kerberos-pääobjektia käyttäjien tiedoissaEi oikeutta lukea käyttäjän tietoja LDAP-hakemistopalvelussa.Ei rekisteröityä toimialuekäytäntöä SSL-pohjaiselle oikeuksien tarkistukselleKäyttäjää ei ole LDAP-hakemistopalvelussa.Käyttäjän yksilöllinen nimi ylittää tuetun enimmäispituudensalausta ei sallita tässä tietotyypissä «n>¬nq­nª®n¯nÖ°n±n;²nw³n¿îsalatun sarakkeen koko on liian suuri tietotyypillekohteella saa olla enintään yksi salasana salausavaimellesaraketta ei ole salattusarake on jo salattuviitattua tai viittaavaa FK-rajoitesaraketta ei saa salataei voi salata SYS-kohteen omistamia taulujamääritettyä indeksiä ei saa määrittää salattuun sarakkeeseenSarakkeita voi sekä indeksoida että salata käyttämällä vaihtuvaa tekijääsalausalgoritmi puuttuu, tai se on virheellinen ´n>µne¶n¢·n̸ná¹nºn<»nn¼nÉeri salausalgoritmi on valittu taulullerajoitesarakkeita ei voi salata käyttämällä vaihtuvaa tekijääeheystarkistus epäonnistui sarakeavaimessaei vio salata tietojaei voi poistaa salausta tiedoistaei voi palauttaa aiempaa versiota, sillä sarake on salattusalattu sarake ei voi toimia osittavana sarakkeenasalausominaisuudet eivät täsmäämääritettyyn sarakkeeseen määritettyä indeksiä ei voi salata ½nD¾nŠ¿nÜÁnÂnÃn,ÄnJÅnqÆnœÇnÃãmaterialisoituneen näkymän lokin määritettyä saraketta ei voida salataCDC-synkronoituun muutostauluun tallennetun määritetyn sarakkeen salaus ei onnisturyväsavaimen saraketta ei voi salataei voi avata lompakkoalompakko on jo avoinnaei voi alustaa suojausmoduuliavirheellinen lompakon avauksen syntaksisalasana on pakollinen avattaessa lompakkoavirheellinen avaimen asetuksen syntaksivirheellinen varmenteen tunniste ÈnJÉnhÊnˆËn›ÌnÐÍníÎnÏn(Ðn8Ñn^Òn£Ësuojausmoduulin sisäinen virhepääavainta ei ole vielä asetettupääavainta ei löydymääritetty puskuri ei ole riittävän suuri tulosteellevirheellinen lompakkotoimintolompakko ei ole aukivirheellinen tietokannan salaustoimintolompakkoa ei olelompakkoa ei voi luoda automaattisestisalausvalmiiseen taulutilaan ei voi lisätä tiedostoja offline-tilassaENCRYPT-tallennusvalinta ei ole sallittuÓn8Ôn}Õn´Önã×n ØnVÙnoÚnœÏENCRYPTION-lause ja/tai ENCRYPT-tallennusvalinta eivät ole sallittujaENCRYPT-tallennusvalinta puuttuu salatulta taulutilaltaENCRYPTION-lause puuttuu salatulta taulutilaltasyötettyä pääavainta ei löydy lompakostatavujärjestyksien välistä muunnosta ei voi suorittaa salatulle taulutilallePKCS11-kirjastoa ei löydyLompakosta ei tarvitse siirtyä HMS-salaukseenLompakko ei ole auki pääavaimen määrityksen jälkeenÛn2ÜnaÝn²Þnþßn&ànfánŠ¿eri eheystarkistusalgoritmi on valittu taululleTapahtuma, joka määrittää, että kaikki uudet taulutilat salataan testausta vartenTapahtuma, joka ohittaa lompakon määrityksen taulutilan salauksen yhteydessäYleinen RAC-lompakkotoiminto epäonnistuiPKI-varmenteeseen perustuvaa pääavaimen siirtoa ei voi suorittaataulutilan salausta ei voi suorittaaPKI-varmenteeseen perustuvaa siirtoa ei voi suorittaaân8ãnxän°ånäænçnNènˆén±ÞPKI-varmenteeseen perustuvaa pääavaimen vaihtoa ei voi suorittaaJonotusta ei voitu hakea Oracle RAC -lompakkotoiminnolletietokanta ei ole avoinna luku ja kirjoitus -tilassaautomaattisesti sisäänkirjattua lompakkoa ei voi sulkeaautomaattisesti sisäänkirjattu lompakko ei ole aukilompakkoa tai HSM:ää ei voi sulkea, salasanat eivät täsmäävirheellinen lompakon sulkemisen syntaksisalasana on pakollinen suljettaessa lompakkoaên2ënlìn›ïnÊðn ñnUTo´ôtietojen, joiden pituus on %s, salauksen purku epäonnistuiuutta pääavainta ei voitu kirjoittaa lompakkoonenc$-hakemistotaulun avaimen vaihto epäonnistuiTapahtuma, joka poistaa automaattisen TDE-lompakonhallinnan käytöstä RAC-tietokannassaTapahtuma, jonka avulla TDE-jäljitys otetaan käyttööntapahtuma, jolla viive poistetaan käytöstä kolmen epäonnistuneen sisäänkirjausyrityksen jälkeenYhteys ORACLEsta ei-Oracle-järjestelmään palautti tämän sanoman:Uo2VodWoŸXoÝYo"Zod[o¤ÄYhteysvirhe moniarvoisen tietokantalinkin kohdallaSisäinen yhteysvirhe moniarvoisen tietokantalinkin kohdallaei-Oracle-järjestelmän sidosarvoa ei voi kääntää SQL-tekstiksiROWID:tä ei löydy heterogeenisen tietokantalinkin ROWID-välimuististaei-Oracle-järjestelmän ominaisuuksien luku kohteesta %s ei onnistujäsennysvirhe tietosanastokäännöksessä %s:lle tallennettu %s:ssavirhe tietohakemistonäkymässä %s\o8]oz^o£_oÔ`o ao@bojco´ívirheellinen arvo '%s' moniarvopalvelujen alustusparametrille '%s'ei-Oracle-järjestelmään ei saada yhteyttäMoniarvoisen tietokantalinkin alustus epäonnistuiRPC-yhteys moniarvoiseen etäagenttiin SID=%s menetettiintietohakemiston käännöksiä ei voi lukea kohteesta %sSisäinen virhe moniarvoisessa etäagentissaMoniarv. tietokantalinkin alustus ei voinut muuntaa järjestelmäpäivämäärääulkoisten objektimääritysten luku kohteesta %s ei onnistu fo>gokhožioÞjoþko mo^no’ooË÷Tietosanastokäännöksen tyyppi on virheellinenMoniarvoisia tietosanastokäännöksiä ei ole käytössävirhe alustettaessa heterogeenisten tietohakemistojen käännöksiäEi moniarvoisten kykyjen tietojavirhe alustettaessa moniarvokykyjäORACLE ja moniarvoinen agentti eivät ole yht.sopivia versioitamoniarvopalvelujen virhesanoman tekstiä ei voi luodaVirheellisiä kuvaustietoja palautettu moniarvopalveluihinmoniarvopalvelujen tietotyypin määritysvirhe po>qoiro®uoævo woRxo€yo¾zoÓèmoniarvopalvelujen tietotyypin muunnosvirheVirheellinen tai puuttuva parametri Net8-palvelun nimen määrityksestäHeterogenous Services -alustusvirhe NLS-kielitunnuksessaHeterogeneous Services kohtasi pakotuksen käsittelyvirheenHeterogeneous Services kohtasi esikäsittelyvirheenvirheellinen Heterogeneous Services -kontekstivirhe käsiteltäessä Heterogeneous Services -alustusparametrejaei enää tulosjoukkojatulosjoukkoa ei löydy{o8|oY}or~ošoÀ€oûoD‚ow·yhdyskäytävä ei tue tulosjoukkojasisäinen tulosjoukkovirheVirhe HS-alustustiedostossa rivillä %d. Virhe luettaessa HS-alustustiedostoa Virhe alustettaessa yhteys muuhun kuin Oracle-järjestelmäänyhteyden luonti agenttiin epäonnistui, todennäköisesti Net8-hallintavirheNet8 määritti virheen luodessaan yhteyden agenttiinyhteyden alustus epäonnistui, todennäköisesti Net8-ylläpitovirhe ƒo>†o…‡oªˆỏoìŠo!‹oIŒo…o¬äpalvelinyhteys ei onnistunut, todennäköisesti Oracle Net -hallintavirheSQL:n ohivienti: kohdistinta ei löydySQL:n ohivienti: SQL-jäsennysvirheSQL:n ohivienti: kutsuvirtavirheSQL:n ohivienti: virheellinen sidosmuuttujan sijaintiSQL:n ohivienti: kohdistimet eivät riitäSQL:n ohivienti: pyydettävä parametri puuttuu tai se on NULLoikeudet eivät riitä taulun käsittelyyntuntematon %s tietokantalinkissä ei-Oracle-järjestelmäänŽo2owo®‘oÞ’o!ŸoL o‡»HS_FDS_CONNECT_STRING ei ole määritetty ei-Oracle-järjestelmää vartenFDS_CLASS_NAME kohteessa %s, FDS_INST_NAME kohteessa %svirhe agenttiprosessin kokoonpanon määrityksessäpäivämäärän muotoa ei voi asettaa muussa kuin Oracle-järjestelmässämoniarvopalvelujen tietojen katkaisun virheRPC-yhteyden avaus ulkoiseen proseduuriagenttiin ei onnistuRPC-yhteys ulkoiseen proseduuriagenttiin menetettiin¡o8¢o}£o¸¤oñ¥o¦ob§oŒ¨o¼Þmäärite %s ulkoiselle proseduurille %s on tukematonta tietotyyppiä %syhteyskäytäntövirhe ulkoisen proseduurin vastakutsun aikanaverkkovirhe ulkoisen proseduuriagentin vastakutsun aikanarekursiivisia ulkoisia proseduureja ei tuetayhteyskäytäntövirhe suoritettaessa rekursiivista ulkoista proseduuriatähän agenttiin ei sallita suoraa yhteyttäetäviitteitä ei sallita agenttien vastakutsuissamoniarvoisen käytön sisäinen virhe®o8¯oz°o¸±oó²o'³o]¹oºo²ñagentin ohjausapuohjelma: virheellinen tai vääränmuotoinen komentoagentin ohjausapuohjelma: parametritiedoston käyttö ei onnistuagentin ohjausapuohjelma: agentin SID-arvoa ei ole asetettuagentin ohjausapuohjelma: komento päättyi virheeseenagentin ohjausapuohjelma: virheellinen parametrin nimiUlkoisen proseduuriagentti : Virheellinen DLL-polkuvirheellinen [no]MINIMIZE -valintalause ei ole sallittu tauluissa, jotka sisältävät kuvaindeksejä»o8¼o`½o±¾o×Ão%êoiëo–ìoÌ÷lause ei ole sallittu tyhjille tauluilletaulu on liian pirstoutunut, jotta voitaisiin tehdä bittikarttaindeksi (%s,%s,%s)kuvaindeksit eivät voi olla käänteisiälohko on liian pirstoutunut, jotta voitaisiin tehdä bittikarttaindeksi (%s,%s)kuvaindeksi on vioittunut, katso jäljitystiedostosta vianmäärityksiäIOT:n perusindeksiä ei voi rakentaa uudelleenIOT:n perusindeksiä ei voi merkitä käyttökelvottomaksiylivuotolohkon määritteitä ei voi määrittää ío>îooïo‘ðoÂñoèòoóo[ôoˆõoÒþmolempien taulujen on oltava indeksijärjestettyjätaulun ja osion ylivuotoristiriitaAlter table -komennon add overflow -syntaksivirheepätäydellisesti määritetyt määritteetAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredTätä toimintoa tuetaan ainoastaan indeksijärjestetyille tauluilleCOMPRESS on määritettävä ensin objektitasollaOsitettua, indeksijärjestettyä taulua ei voi siirtää (MOVE) kokonaisuutenaObjektille on jo määritetty COMPRESS-lausekeöo2÷o~øoÕùoúo8ûooüo¨àIOT:n indeksi- ja ylivuotosegmenttien on käytettävä samaa LOGGING-määritettäLogging/Nologging-määritettä ei voi määrittää ALTER TABLE ADD OVERFLOW -lausetta vartenositettua taulua ei saa yhdistää kokonaisuudeksitaululla ja osiolla täytyy olla sama pakkausmääritevalinta ei ole sallittu UROWID-sarakke(id)en indeksilleUSING INDEX -valinta ei ole sallittu IOT:n perusavaimelleindeksijärjestetyn taulun määritystauluun ei voi viitataýo8þoyÿoÁpp?pNpµOpÅßbittikarttaindeksiä ei voi luoda IOT-tauluun ilman määritystauluamääritystaulua ei voi poistaa olemassa olevan bittikarttaindeksin vuoksiUPDATE BLOCK REFERENCES ei ole sallittu koko ositetussa indeksissäUPDATE BLOCK REFERENCES ei ole sallittu yleisessä indeksissäYhdistämistoiminto ei ole sallittu indeksijärjestetyssä taulussaei voi viitata muuttuvaan indeksijärjestettyyn tauluuntuntematon virhemuistin varaus epäonnistui PpPQppRp—SpµTpÎUpøVp!Wp=Xp\YpuZp‘[p­àtietolähteen alustus epäonnistuitietolähteen käytön lopetus epäonnistuiobjektin tallennus epäonnistuiobjektin haku epäonnistuimuistin vapautus epäonnistui vastakutsussajärjestelmä yritti varata 0 tavua muistiamuistin vapautus epäonnistuitiedoston avaaminen epäonnistuilistan luonti epäonnistuielementin luonti epäonnistuielementin lisäys epäonnistuiVirheellinen parametrityyppi kokoonpanotiedostossa. \pP]pu^p‘_p¸`pÑapêbpcp#dpHepefp™gp¼Ókokoonpanoparametrin haku epäonnistuiTietomenetelmälistaa ei ole.tietolähteen käytön lopetus epäonnistuivirheellinen versionumerovirheellinen tunnistelukuMääritettyä menetelmää ei ole.Tietolähde on jo alustettu.Tietolähdettä ei ole vielä alustettu.virheellinen tiedostotunnistetunnisteluvun ja versionumeron kirjoitus epäonnistuitiedostoa ei voi kirjoittaa levylletiedostoa ei voi sulkea hpDipnjp‰kp¾lpòmp1npgopƒpp™qp¼ÍMääritetty tulostuspuskuri on liian pieni.sidoksen luonti epäonnistuiKokoonpanoparametria ei määritetty oikeassa muodossa.tietojen käyttömenetelmää ei määritetty parametrissavirheellinen tietojen käyttömenetelmä määritettiin parametrissaKäyttömenetelmälle ei määritetty tietoja parametrissa.tietolähdettä ei ole varattuvirheellinen parametritiedoston nimen käännös epäonnistuiparametria ei ole rpPsp‡tp¬upèvpüwp!xpAyp\zpy{p›|p½}pÖósalatun yksityisen avaimen salauksen poisto epäonnistuiyksityisen avaimen salaus epäonnistuikäyttäjä määritti virheellisiä tietoja, tai tuntematon virhenimityyppiä ei löydyNLS-merkkijonon avaaminen epäonnistuiVarmenteen tarkistus epäonnistuiPL/SQL-toiminto epäonnistuimuuttujan sidonta epäonnistuitietotyyppimääritettä ei alustettutietotyyppimääritettä ei lopetettukäyttömenetelmää ei tuetavirheellinen avaintietotyyppi ~pDpš€pºpÜ‚pöƒp,„pD…p`†p„‡p¦ÅSovelluksen sidontaan välittämien aliavainten määrä ei vastaa avaimessa olevaa määrää.yhteismuistin varaus epäonnistuitietolähteen avaaminen epäonnistuivirheellinen objektityyppivirheellinen tila tai tietolähde kokoonpanotiedostossaI/O-toiminto epäonnistuiTietolähdettä ei voi sulkea.Tietoja ei voi hakea tietolähteestä.Tietolähteeseen ei voi kirjoittaa.Tietolähdettä ei voi päivittää. ˆpD‰pzŠp ‹p¾ŒpØpòŽppPp“‘p½ÝMenetelmän tietoja ei voi hakea kokoonpanotiedostosta.Tietoja ei voi poistaa tietolähteestä.Avaimen kuvaajaa ei voi luoda.virheellinen käyttökuvaajatietuetoiminto epäonnistuivirheellinen tietueen tyyppiOracle-muodossa olevaa lukua ei voi muuntaa alkuperäiseen muotoon.Alkuperäisessä muodossa olevaa lukua ei voi muuntaa Oracle-muotoon.PL/SQL-funktiolle ei määritetty salasanaa.PL/SQL-funktio palautti virheen. ’p>“p_”p€•pÄ–pà—p˜pL™p—špµÝPaketin kontekstia ei määritetty.Yksilöllistä nimeä ei määritetty.Allekirjoitusta tai salauksen poiston/salauksen tilaa ei määritetty.Syötepuskuria ei määritetty.Pakollisia valmiiksi määritettyjä tietoja ei määritetty.Luotavien satunnaisten tavujen määrää ei määritetty.välitetty salauksen/salauksen poiston/allekirjoituksen tila on virheellinenSalaustoimintoa ei määritetty.välitetty salaustoiminto on virheellinen›p\œp‚pªžpÉŸpê p¡p¢p<£pS¤p…¥pš¦p®§pĨpØìvälitetty salaustyyppi on virheellinenvälitetty tunnistetyyppi on virheellinensalaustyyppiä ei ole määritettytunnistetyyppiä ei ole määritettyei tietoyksikön muotoavirheellinen tietoyksikön muotomääritetyt tiedot eivät riitäPuskuri on liian pieni.Tunnisteen kuvaajaa ei ole, tai se on liian pieni.Lompakko ei ole auki.ei lompakon kuvaajaaei tunnisteen kuvaajaaei henkilön kuvaajaaLompakko on jo auki.©pbªpu«p”¬pË­pÛ®pé¯pþ°p'±pL²p`³p‡´pªµp¿¶pË·påûToimintoa ei tueta.Virheelliset tiedoston oikeudetKäyttöjärjestelmän virhe luotaessa/avattaessa tiedostoaLompakkoa ei oleEi varmennettaEi yksityistä avaintaEi tyhjennettyä yksityistä avaintiedostoaEi salattua yksityistä avaintiedostoaEi luottamuspistettäEi tyhjennettyä luottamuspistetiedostoaEi salattua luottamuspistetiedostoaVirheellinen salasanaAlustusvirheMuistin varaus epäonnistuiSSL-toimintoa ei tueta¸pb¹pxºpŒ»p£¼p¶½pƾpá¿póÀpÁp'Âp:Ãp`Äp€Åp¬ÆpËåPuskurin ylivuotovirheTuntematon SSL-virheSSL-yhteyskäytäntövirheSSL-neuvotteluvirheVakava SSL-virheSSL-yhteyden tukkeuma uhkaaSSL-yhteys katkesiSSL-istuntoa ei löydySSL-yhteys suljettu normaalistiSSL-yhteys suljettuVirheellinen vertaisvarmenteen koodausKokonaislukuarvo on liian suuri.Vertaisvarmenneketjun tarkistus epäonnistui.Vertaisvarmenne on vanhentunut.Nimen vertailu epäonnistui ÇpPÈpxÉpœÊp²ËpÛÌpÏp8Òp]ÓpcÔpiÕp‚Úp¾ßVertaisvarmenneketju ei ole täydellinen.Virheellinen vertaisvarmenteen muotoVirheellinen parametriSSL: I/O suljettu - override goodbye kissSSL: käytä salausohjelmistoja, joissa palvelin on yhdyskäytävänäInternet Explorerin SGC-virheyhteyskäytännön arvoa ei ole asetettuUNUSEDUNUSEDvirheellinen salausjoukkoTarvittavaa avaimen käyttöä sisältävää varmennetta ei löydy.Entrust-sisäänkirjaus epäonnistui HqDIq`JqfKq«LqâMqõNqOqSPqŽQq³èVarmennetta ei ole asennettuUNUSEDSSL-siirto havaitsi virheellisen tai vanhentuneet palvelinvarmenteen.SSL-siirto havaitsi vastikkeettoman palvelinvarmenteen.Virhe vastakutsussaVarmenne on virheellinen.Varmennepyyntösanoma on virheellinen, kun käytetään SSL-versiota 2.0.Virheellinen selkokielisen avaimen pituus SSL-versiossa 2.0Virheellinen DH-PARAM -avaimen pituusVirheellinen salatun avaimen pituus SSL-versiossa 2.0 RqJSq{Tq™UqÉVqçWqXq7YqZZqƒ[q´\q×ôVientiavaimen pituus ei vastaa vientirajoituksia.Valmis viesti on virheellinen.Virheellinen argumentin pituus SSL-versiossa 2.0SSL MAC -tarkistus epäonnistuiSirpaleen enimmäispituuden laajennus on virheellinen.virheellinen viestin pituusPKCS1-viestin täyte on virheellinenEsipääsalaisuuden pituus on virheellinen.Esipääsalaisuudessa on virheellinen versionumero.Protokollan versio on virheellinen.Kättelytietue on liian pitkä. ]qJ^q„_qÍ`qçaqbq3cqOdqheq“fq¯gqÆàSalaisen avaimen pituus on virheellinen SSL-versiossa 2.0.Toimintoa yritetään suorittaa työasema/palvelin-yhteyden väärässä päässä.Puskurit eivät ole tyhjiä.Varmenteen tarkistus epäonnistuiVirhe varmenteen vastakutsun tarkistuksessa.Salauksen poisto epäonnistuiVirhe entropiakokoelmassaPalvelimen tarkistusvirhe SSL-versiossa 2.0SSL-kättely on jo suoritettuSSL-kättelyä pyydetään.SSL-kättely on pakollinen. hqViq}jqkqÉlqómqnqoq;pq_qq‚rq•sq®tqÁåMääritetty tunniste ei ole täydellinen.Virheellinen PFXTarvitaan oikea salausohjelmisto tai työaseman todentaminen.Tarvitaan näennäissatunaislukugeneraattoriTämä ominaisuus ei ole tuettuEi varmenteitaVastaavia varmenteita ei ole.Vastaavia salausohjelmistoja ei ole.Tuettuja salausohjelmistoja ei ole.Vastakutsu on NULL.Lukupuskuri ei ole tyhjä.Luku on pakollinen.Uudelleenneuvottelua on jo pyydetty. uqPvquwqxq»yqÞzqï{q|qKœqi§q‹¨q£¬qÅìUudelleenneuvottelupyyntö on hylätty.Istuntoa voidaan jatkaa.Siirtokerroksen suojauksen laajennus ei täsmääVastaanotettiin odottamaton sanoma.Tuntematon tietueAsennettua työaseman todentamistilaa ei tueta.Määritettyä julkisen avaimen tyyppiä ei tueta.Kirjoituspuskuri ei ole tyhjä.Määritetty parametri on kielletty.Indeksi on virheellinen.Määritetty pituus on virheellinen.Ei voi luoda paikallista avaintunnusta. ­qP®qz¯q™°qº±qزqù³q´q;µq_¶q…·q¨¸q¼óYksityistä varmennesäiliötä ei voi lisätä.Varmennesäiliötä ei voi lisätä.PKCS #12 -lompakkoa ei voi luoda.Varmennepyyntöä ei voi lisätä.PKCS #12 -lompakkoa ei voi viedä.PKCS #12 -lompakkoa ei voi tuoda.PKCS #12 -lompakkoa ei voi luoda.Satunnaista objektia ei voi alustaa.Yksityistä avainobjektia ei voi luoda.Virheellinen PKCS #12 -säiliötyyppiVirheellinen indeksiMääritteitä ei voi käyttää PKCS #12 -varmennesäiliöstä. ¹qJºq|»qœ¼q¼½qß¾q¿q&Àq?ÂqXÃq†Äq³ÙPKCS #12 -avainsäiliön määritteitä ei voi käyttää.Yksityistä avainta ei voi tuoda.Yksityistä avainta ei voi viedä.PKCS #12 -määritteitä ei voi hakea.PKCS #12 -määritteitä ei voi lisätä.PKCS #12 -määritteitä ei voi luoda.Varmennetta ei voi tuoda.Varmennetta ei voi viedä.pkcs11-tietoja ei voi lisätä pkcs12-lompakkoonpkcs11-tietoja ei voi hakea pkcs12-lompakostapkcs11-kirjaston nimi on jo määritetty ÅqDÆqhÇqÈqªÉqÒÊqùËq"ÏqUÐq¤ÑqÃåpkcs11-merkin nimiö on jo määritettypkcs11-merkin salasana on jo määritettytuntemattomat pkcs11-tiedotpkcs11-kirjaston nimeä ei ole määritettypkcs11-merkin nimiötä ei ole määritettypkcs11-merkin salasanaa ei ole määritettypkcs11-varmenteen nimiö on jo määritetty lompakossaSatunnaislukugeneraattorin valmiiksi määritettyjen tietojen luonti epäonnistui.Varattu puskuri on liian pieni.Yleinen konteksti on virheellinen. ÔqPÕqnÞq†ßq£àqÁáqàâqýãq*äqnåq“æqÄçqÛòVarmenneobjektia ei voi luoda.Der-muotoa ei voi tuoda.DES-itsetarkistus epäonnistui3DES-itsetarkistus epäonnistuiSHA-1-itsetarkistus epäonnistuiRSA-itsetarkistus epäonnistuideterministinen RNG-itsetarkistus epäonnistuiavainparin yhtenäisyystarkistuksen jatkuva itsetarkistus epäonnistuijatkuva RNG-itsetarkistus epäonnistuiKirjastoon ei voi muodostaa absoluuttista polkua.Kirjastoa ei voi avata.Kirjastoa ei voi lukea. èqDéq`êq“ëqÍìqøq:ùqdúqûq·üq×üKäytössä on eri NZ-kirjasto.ohjelmiston yhtenäisyyden itsetarkistus epäonnistuiMuita kuin FIPS-salausohjelmistoja käytetään FIPS-tilassa.Kolmannen osapuolen PKI-toimittajaa ei tueta FIPS-tilassa.Ulkoista PKCS #12 -lompakkoa ei tueta FIPS-tilassa.CRL-allekirjoituksen tarkistus epäonnistuivarmenteen sarjanumeroa ei ole CRL-kohteessavarmenteen sarjanumero on CRL-kohteessavarmenteen tarkistus epäonnistuiTarkistuksen yhteyskäytäntöä ei tueta ýqVþqkÿq€r—r®rÎrír r'rGrdrŠ r½ðldap_open epäonnistuildap_bind epäonnistuildap_search epäonnistuildap_result epäonnistuildap_first_attribute epäonnistuildap_get_values_len epäonnistuiTarkistusmekanismia ei tuetaldap_count_entries epäonnistuiKirjausta ei löydy OID-kohteestaMonta kirjausta OID-kohteessaOID-yhteyden tietoja ei ole määritettyTarkistusmekanismia ei ole määritetty OID-kohteessaCRL-kohdetta ei löydy käytettäessä CRLDP-mekanismia rP rs&r…'r¡(r½)rà*rù+r,r7-rZ.r‚/r°ÓCRL-kohdetta ei löydy välimuististaCRL on vanhentunutYksilöllinen nimi ei täsmää.Varmenneketjua ei voi luoda.Vastaavaa varmennepyyntöä ei löydy.Varmenne on jo asennettu.Vastaavaa yksityistä avainta ei löydy.Varmenne on vanhentunut.Tulosteen tavumäärää ei voi laskea.otsikon tunnisteluku ei vastaa odotettuaotsikon pituus ei ole riittävä sanomaotsikollesalaustoiminnon alustus epäonnistui 0rD1rm2r‹3r´4rÉ5r 6r<7rl8rœ9rÁsalaustoimintoavaimen alustus epäonnistuiavainobjektia ei voitu koodataavainobjektia ei laajennettu koodauksestaavaintietoja ei saatusatunnaislukugeneraattori ei hyväksy valmiiksi määritettyjä tietojasalaustoiminto ei pystynyt päättämään algoritmiasalaustoiminto ei pystynyt käyttämään algoritmiasalaustoiminto ei pystynyt alustamaan algoritmiasalaustoiminto ei tunnista algoritmiapuskurilohko tarvitsee lisää tilaa, mutta sen pituus on kiinteä:r8;rz=r©>rÒ?ró@r(Ar]BrŠÈepäsymmetrinen avain on liian lyhyt tietojen kanssa käytettäväksi.toolkit ei tunnista käytettävän avaimen tyyppiätoolkit ei tunnista käytettävää toimintoatoolkit ei voinut jäsentää tdu:taavaamatonta toolkit-objektia käytettiin ennen avaustatuntematonta WRL-osoitetta käytettiin tilin avaukseentuntematon tila välitettiin salaustoiminnolleVirheellinen indeksi määritetty dbms_sql.bind_array:n kutsussaCr2DroEr¶FrÿGrEHrIrÕíIndex1 on suurempi kuin Index2 dbms_sql.bind_array:n kutsussavalikoima ei sis. indeksipaikkojen elem. dbms_sql.bind_array:n kutsussaVirheelline määräargumentti välitetty proseduurille dbms_sql.define_arrayVirheellinen lower_bound-määrite välitetty pros. dbms_sql.define_arrayKohdistin sisältää sekä sidos- että määritystaul., mikä ei ole sallittuaKohdistin sisältää sekä vakio- että taulukkomäär., mikä ei ole sallittuapääkone %s on tuntematonJrhKr~LršMr©NrÀOrÐPrèQr Rr Sr7TrIUr^VrsWr“XržYr±Èpuskuri on liian pienisyötteen loppu on saavutettuverkkovirhe: %svirheellinen argumenttivirheellinen URLHTTP-yhteyskäytäntövirhetuntematon tai ei-tuettu URL-kaavaHTTP-otsikkoa ei löydyrungon loppu saavutettuvirheellinen kutsuHTTP-työasemavirhe %sHTTP-palvelinvirhe %sliian monta avointa HTTP-pyyntöäei kytkettyalustus epäonnistuiHTTP-pyyntö epäonnistuiZrb[rž\rº]rÎ^rè_rÿ`rar/br@cr]drzerfr¥gr³hrÒëkiinteäleveyksinen monitavuinen merkistö ei sallittu URL:ssäosittain monitavuinen merkkisiirron aikakatkaisuvirheellinen SMTP-toimintomuuttuva SMTP-virhe: %spysyvä SMTP-virhe: %svirheellinen hakemistopolkuvirheellinen tilavirheellinen tiedostotunnistevirheellinen tiedostotoimintotiedoston lukuvirhetiedoston kirjoitusvirhesisäinen virhevirheellinen rivin enimmäiskokovirheellinen tiedostonimi irDjr`kr‰lr­mrÛnrorLprnqrŽrr¯Áei hakemiston käyttöoikeuttahaulle määritettiin virheellinen siirtymätiedoston poistotoiminto epäonnistuitiedoston uudelleenimeämistoiminto epäonnistuiTietovirtavirhe tiivistyksen tai tiivistyksen purun aikana.Tietovirhe tiivistyksen tai tiivistyksen purun aikana.virheellinen MIME-otsikon tunnistevirheellinen koodattu merkkijonoTiivistetty esitys on liian suuriMerkistö ei täsmää srDtr‹urºvrîwr xr'yrFzru{rš|r³ÖVirheellinen kahva osittaisessa tiivistyksessä tai tiivistyksen purussaORACLE-virhe, taulutilan point-in-time-palautusväärä DBMS_PITR-paketin toiminto/proseduurijärjestystietokanta ei ole avoin kloonikäyttäjä ei kirjaudu SYS:nataulutilaa '%s' ei ole olemassatietokantaa '%s' ei voi point-in-time-palauttaadatatiedosto %s ei ole online-tilassadatatiedosto %s virhe, %skatso TS_PITR_CHECK epäonnistumiset }rD~r‚r³rò‚rƒrS„rt…r•†rµ‡rÖøviennin poistotiedosto luotiin DBMS_PITR-paketin eri versiollatietokanta ei ole auki, tai se on avattu klooninaviennin poistotiedostoa ei luonut tämä tietokanta, %s ei täsmäätaulutilaa '%s' ei voi tuoda kahta kertaataulutila '%s' ei ole OFFLINE FOR RECOVER eikä READ ONLYtaulutila '%s' on luotu uudelleendatatiedosto %s on tuotu kahdestidatatiedostoa %s ei ole olemassadatatiedosto %s on online-tilassadatatiedosto %s ei ole kunnollinenˆr2‰rLŠr„‹rÈŒrrCŽrv©datatiedoston otsikkovirheliian monta datatiedostoa lisätty point-in-timen jälkeenSCN-merkkijonon koko on liian pitkä -- enimmäiskoko 58 tavua/merkkiä%s -intanssi ei tue ALTER DATABASE SET COMPATIBILITY -komentoa SET COMPATIBILITY -komennon versiomerkkijonon muoto on vääräSET COMPATIBILITY -versionumero on pienempi kuin %sSET COMPATIBILITY -versionumero on suurempi kuin %sr8r‘rÀ’rÜ—r˜r1™r_šr”Åpalvelimen kanssa keskusteltaessa käytettiin työasemayhteensopivuustilaa, jota ei tuetaliian monta datatiedostoa tässä taulutilassa '%s'Taulun tyyppi ei ole XMLTypeLähdekomentotiedoston pituus on liian suuritaulutila '%s' ei ole vain luku -muotoinenSisäinen virhe [%s] [%s] kohteesta DBMS_PLUGTStaulutilan %s lohkokoko on normaalista poikkeava (%s)datatiedosto %s on ei-toivotussa tilassa (%s, %s)›r8œrrr¨žrÌŸrí r2¡r}¢rÐëtaulutilan lohkokoko %s ei vastaa määritettyjä lohkokokojavientitiedosto vaikuttaa vioittuneelta: [%s] [%s] [%s]Siirrettävä joukko ei ole itsenäinenkäyttäjää %s ei ole tietokannassakäyttäjää %s (vastaavuusmääritys käyttäjästä %s) ei ole tietokannassaOmistajan tarkistus epäonnistui - omistajalle '%s' ei löytynyt vastaavuuttataulutilaa ei voi liittää tietokantaan, jonka käyttämä merkistö ei ole yhteensopivavirheellinen taulutilalista£r8¤r‹¥r´¦rѧr¨rX©r€«r¡×Taulutilan nimen tarkistus epäonnistui - taulutilalle '%s' ei löytynyt vastaavuuttaLiitettävät datatiedostot on määritettävätaulutila '%s' on jo olemassapalvelinversio %s ei ole yhteensopiva paketin %s version %s kanssaei voi siirtää järjestelmä-, SYSAUX- tai väliaikaista taulutilaa '%s'tapahtuma '%s' ei ole sisäinen tapahtumaSiirrettävä lista on liian suuri.tyhjä (NULL) tai virheellinen %s-argumentti määritetty¬r8­r…®rž¯r¼°r±r@²rq³r—ÞNämä parametrit voi määrittää vain ohjeille, jotka viitaavat kuluttajaryhmiinobjekti %s on jo olemassaresurssisuunnitelmaa %s ei olevirheellinen menetelmän nimi %s määritetty resurssisuunnitelmalle %syritä toimintoa uudelleen. Liian paljon samanaikaisia toimintojaarvo %s ei ole kelvollisella arvoalueella 0 - 100suunnitelmaohje %s, %s ei ole olemassasuunnitelmaohje %s, %s on pakollinen, eikä sitä voi muokata tai poistaa ´rDµri¶rœ·rиrâ¹rúºr8»rV¼ru½r³Ýsuunnitelmaohje %s, %s on jo olemassaparametreja %s ja %s ei voi asettaa samanaikaisestimääritetty CONSUMER_GROUP-argumentti on virheellinenobjektia %s ei olekäyttäjäryhmää %s ei olevirheellinen menetelmän nimi %s määritetty käyttäjäryhmälle %sodottava alue on jo aktiivinenodottava alue ei ole aktiivinentunniste %s on liian pitkä; pituuden on oltava alle %s merkkiäresurssienhallintaohjelma ei ole käynnissä¾r2¿rzÀr¹Ár÷Âr$ÃrVÄr‘Ìresurssisuunnitelmalla %s pääsuunnitelmassa %s ei ole suunnitelmaohjeitaarvojen summa %s tasolle %s, suunnitelmassa %s ylittää arvon %skäyttäjäryhmien %s määrä suunnitelmassa %s on suurempi kuin %skäyttäjäryhmä %s ei kuulu pääsuunnitelmaan %svirheellisiä käyttäjäryhmän määritysprioriteettejaresurssisuunnitelma %s kuuluu pääsuunnitelman %s silmukkaanresurssisuunnitelma %s on aktiivinen, eikä sitä voi poistaaÅr2Ær…Çr­ÈréÉr8ÊrzËrËøtoinen suunnitelma viittaa kohteeseen plan/consumer_group %s, eikä sitä voi poistaaodottavan alueen tarkistus ei onnistunutpääsuunnitelman %s kaikkien lehtien on oltava käyttäjäryhmiäkäyttäjäryhmien ja alisuunnitelmien määrä suunnitelmassa %s on suurempi kuin %ssuunnitelmaohjeen luonti ei onnistunut: kohteesta %s kohteeseen %ssuunnitelma tai käyttäjäryhmä %s on pakollinen, eikä sitä voi poistaa tai muokataodottavalta alueelta ei löydy pääsuunnitelmiaÌr8Ír|Îr¤ÏræÐr/ÑrmÒr§ÓrÓúplan/consumer_group %s kuuluu useampaan kuin yhteen pääsuunnitelmaanliian monta virhettä tarkistuksen aikanajotkin resurssisuunnitelmat eivät kuulu mihinkään pääsuunnitelmaan%s:n ja %s:n on oltava pakollisia pakollisen suunnitelmaohjeen luomiseksiCPU-parametrien tasolla %s suunnitelmassa %s täytyy olla nollakäyttäjää %s ei ole tai käyttäjä ei ole kirjautunut sisäänistuntotunnusta %s ja sarjanumeroa %s ei oleei voi asettaa alkukäyttäjäryhmäksi: %sÔr8ÕrYÖr‘×r¼Ørýss| s“ëryhmäksi ei voi vaihtaa ryhmää %skohteen %s vaihtamisoikeuksia ei voi myöntää tai poistaamääritetty käyttöoikeusnimi on virheellinenkäyttäjän %s oikeudet eivät riitä käyttäjäryhmään %s vaihtamiseentietonauhavirhe %sVoimassa oleva käyttäjätunnus tai voimassa olevat roolit eivät ole samoja kuin kohdistimen jäsennyksen aikanaDBMS_SQL-käyttö estettyDBMS_SQL.OPEN_CURSOR epäonnistui. security_level on sallitun alueen (0 - 2) ulkopuolella !s>"s‡#sÎ2s3s4s95sa6sr7sžÊkohteelle %s määritetyn oikeuksien tarkistustason on oltava väliltä 0 - 2DBMS_SQL.OPEN_CURSOR epäonnistui. security_level-taso 0 ei ole sallittuuseLogonRoles=>TRUE ei ole sallittu, kun userid=>NULLoikeudet eivät riitävirheellinen taulu ositusta vartenvirheellinen taulu lohkon luontia vartenvirheellinen tilavirheellinen tila tehtävän suoritusta vartenvirheellinen tila tehtävän jatkamista varten 8s>9s’:s¨;s¹sI?s@s¹ãParametri [%s] on tyhjä, tai sen arvon pituus ylittää sallitun enimmäispituuden [%s]toistuva tehtävän nimitehtävää ei löydylohkoa ei löydyNAMED-avainsana on virheellinen lauseessa CREATE JAVA CLASSvirheellinen tai puuttuva Java-lähteen nimi, luokka tai resurssin nimiNAMED-avainsana tarvitaan lauseessa CREATE JAVA RESOURCESCHEMA-avainsanaa ei voi käyttää NAMED-avainsanan kanssakaavan nimi puuttuu tai se on virheellinenAs8Bs}Cs¬DsýEsBFsmGsŸHs¾éAS-avainsana on virheellinen lauseessa CREATE JAVA CLASS tai RESOURCEUSING-lauseesta on johdettu virheellinen kyselyUSING-lauseesta johdettu kysely ei löytänyt yhtään riviä tai useita rivejä löytyiUSING-lauseesta johdettu kysely ei valinnut arvoa, jonka tyyppi on %svääränmuotoinen Java-binaariluokan määritysnimi %s.%s on jo olemassa olevan objektin käytössäJava-luokkaa ei voitu selvittääväärin muodostunut nimiratkaisimen määritys Is>JsaKs†Ls±MsÊNsþOsBPs›Qsåviitattu luokan nimi on liian pitkäluokan nimessä on virheellinen merkkiJava-koodista kutsuttiin lopetusta, tila %sAurora-vahvistusvirhe: %sviitatun luokan rekursiivinen selvitys ei onnistunutnimi %s selvitettiin kaavassa %s objektiksi, joka ei ole Java-luokkanimi %s on selvitetty kaavassa %s olevan synonyymin kautta luokaksi, jolla on toinen niminimi %s on selvitetty kaavassa %s olevaksi luokaksi, jota ei voitu käyttääviitattua nimeä %s ei löydy RsDSsgTs’UsÈVsêWsXsYs@Zs~[s°Ìviitatun nimen %s.%s valtuutusvirhetuntemattoman viitatun nimen valtuutusvirhevääriä argumenttityyppejä kutsuttaessa menetelmää '%s'viitattu nimi on liian pitkä: '%s'luotu Java-luokka %s"%s"luotu Java-lähde %s"%s"virheellinen Java-kutsu herättimessä %svirheellinen toiminnon tai menetelmän kutsu %s herättimessä %slyhennetyn nimen luonti kohteelle %s ei onnistunutei menetelmää %s luokassa %s \sD]sx^sÝ_s`s&as?bsucs‹ds±esÂâkäsittelemätön Java-keskeytys päätti Java-kutsun: %syritettiin kirjoittaa luokan tai resurssin %s päälle, kun määritettiin tai käännettiin kohdetta %s.%sviitattua objektia %s.%s ei voitu selvittäälähde on käännettävä uudelleenvääränmuotoinen lähde: %sluokkaa tai resurssia ei voi luoda tai poistaa suoraanJavaa ei ole asennettuJava-järjestelmäluokat on jo asennettuluokkaa %s ei oleluokkaa %s.%s ei voitu selvittää fsPgsohs”is§jsÁksÝlsms,nseosƒps¯qsÄÝluokan %s määrittää jo lähde %sJava-komento %s ei ole vielä käytössävirheellinen tyyppivääränmuotoinen luokka: %svääränmuotoinen resurssi: %sJava-järjestelmäluokka ei ole käytössä: %sJava-järjestelmäluokka raportoitu: %sluokka %s.%s on muuttunut, Java-istunnon tila tyhjennettyJava-istunnon tila tyhjennettykohdetta %s ei voitu muuntaa Unicode-muotoontarkistusvaroitus: %sluokka on käytössä: %s.%srs8ss[ts’us¬vsÕys)×shØsž¸kahvaton Javan muisti lopussa -tilaJava-lähde, -luokka tai -resurssi ei ole sallittu tässäobjektityyppi on muuttunutJava-järjestelmäluokkaa %s ei voi muokataJAccelerator (NCOMP) -kohdetta ei ole asennettu. Ohjeita on Install Guide -oppaassa.Java-virtuaalikoneen JIT-kääntäjää ei tueta tässä ympäristössä.USING-lause ei ole yhteensopiva ylätason tyypin kanssaVirheellinen USING-valintaÙs2Ús|Ûs¿ÜsýÝs0Þslßs§äEXTERNAL NAME -lauseessa määritetty lause on käytössä toisessa alityypissäEXTERNAL NAME -lause ei ole yhteensopiva sen ylätason tyypin kanssaSQLJ Object Type -tarkistus ei pystynyt saamaan oletusyhteyttäEXTERNAL NAME -lauseen määrittämää luokkaa ei löydyEXTERNAL NAME -lauseen määrittämää ylätason luokkaa ei löydyKenttää, joka vastaa yhtä tai useampaa määritettä, ei löydyMenetelmää, joka vastaa yhtä tai useampaa funktiota, ei löydyàs2ásdt‰tÉtít tsØMääritetyn tyypin avustajaluokkaa ei voi generoidaHavaittiin Java-säikeen lukkiutuminenCluster Synchronization Service -palveluun ei voi luoda yhteyttävirhe ryväsryhmäpalvelun toiminnossavirhe yleisessä jonotuspalvelutoiminnossaACTIVE_INSTANCE_COUNT-parametria ei voi määrittää versiossa 8.1.5 tai aikaisemmassa versiossaACTIVE_INSTANCE_COUNT-parametrin arvo on %s, joka ei ole yhteensopiva muiden instanssien arvon kanssa t, tat§tçt'tjµvirheellinen parametrin ACTIVE_INSTANCE_COUNT arvo %sepäyhtenäinen arvo %s alustusparametrilla %s muiden instanssien kanssaota käyttöön yleisen jonotuspalvelun peruutustapahtuman jäljitysota käyttöön yleisen jonotuspalvelun sulkemistapahtuman jäljitysota käyttöön yleisen jonotuspalvelun tilaobjektitapahtuman jäljitysota käyttöön yleisen jonotuspalvelun sisäisten virheiden tarkistustapahtumat,tŒtÐt tNtšÕota käyttöön yleisen jonotuspalvelun hakemiston jäädytys/jäädytyksen poisto -tapahtuman jäljitysota käyttöön yleisen jonotuspalvelun CGS-liittymätapahtuman jäljitysota käyttöön IMR-testitapahtuma katkenneen yhteyden varaltaota käyttöön yleisen jonotuspalvelun SCN-palvelutapahtuman jäljitysota käyttöön yleisen jonotuspalvelun prosessien katkeamistapahtuman jäljitysLiittyminen yleiseen jonotuspalveluun epäonnistui (tila=%s)t2"tz%tÀ,t-t3.tn1t¾Ïota käyttöön yleisen jonotustahdistuksen ja CSS/GIPC-tapahtuman jäljitysmääritä korkein pidetty tila käyttämällä yleisen jonotuksen muunnoksiaota käyttöön monenkertainen palautusalueiden tapahtumien seurantainstanssin numero %s poistama, ryhmän esiintymä %sIMR aktiivinen joillekin muttei kaikille ryväksen jäsenilleinstanssien joukossa on yhteensopimaton instanssin jäsenyyden palautusprotokollaSuorita IMR-testi2t86td@t“Jt»KtÿTtEUtuVt“ÀRyppään synkronointipalvelinta ajetaan alas.ota käyttöön CGS-nimipalvelutapahtuman jäljitysinstance_number-parametria ei määritettyyleinen jonotusprosessi %s (OSID %s) pysähtyi yli %s sekunnin ajaksiprosessi %s (OSID %s) esti prosessin %s (OSID %s) yli %s sekunnin ajanGPnP-daemon-ohjelmaan [%s] ei voi luoda yhteyttävirheellinen GPnP-määrite [%s]GPnP-toiminto epäonnistui virheen [%s] vuoksiWt8XttYt›Zt×[t]tOftfgtœèGPnP-määritteen SET-toiminto epäonnistui virheen [%s] vuoksiMääritteen päivitystoimintoa ei sallitaGPnP-määritteen GET-toiminto epäonnistui virheen [%s] vuoksiSIHA-määritteen GET-toiminto epäonnistui virheen [%s] vuoksiSIHA-määritteen SET-toiminto epäonnistui virheen [%s] vuoksisisäinen testitapahtumaLuo HA-vianmääritysvedos vain sisäisessä testauksessa.pehmeän vahvistuksen makrojen kaatuminen yleisen jonotuspalvelun kerroksessa htPitnjt‡kt¡lt½mtÔntíotpt&qtZrt”st¼Ùvirheellinen operaattorin nimipuuttuva RETURN-avainsanapuuttuva CONTEXT-avainsanapuuttuva ANCILLARY-avainsanapuuttuva DATA-avainsanapuuttuva COLUMN-avainsanamääritettyä sidosta ei olemääritettyä operaattoria ei olemääritettyä ensisijaisen operaattorin sidosta ei oleoperaattoria, jolla on riippuvia objekteja, ei voi poistaariittämättömät operaattorikäyttöoikeudetpuuttuva STATISTICS-avainsana ttJutovtŸwtÆxtáyt zt8{t]|t…}tš~tÆôvirheellinen objektin nimi määritettyobjektityyppiä ei tueta liittyvän lauseen kanssaodotetaan USING- tai DEFAULT-avainsanaaliitettävää objektia ei oleliitoksesta poistettavaa objektia ei olevalintaa ei tueta liitoksenpoistolauseen kanssavirheellinen sarakkeen nimen määritysoletusarvoja ei voi liittää sarakkeisiintilastotyyppiä ei olemääritettyä ensisijaista operaattoria ei oleobjektityypille ei voi määrittää valittavuutta tV€txt‚t¯ƒtÅ„tÝ…tý†t‡t&ˆtC‰t‹Št ‹tÈanalysoitava objekti ei ole taulu virheellinen operaattorivirheellinen indeksityypin nimipuuttuva FOR-avainsanapuuttuva USING-avainsanavirheellinen toteutustyypin nimitoteutustyyppiä ei oleoperaattoria ei oleoperaattorin sidosta ei löydyindeksityyppiä, jolla on riippuvia indeksejä, ei voi poistaa tai korvataindeksityyppiä ei oleREF-datatyyppiä ei tueta operaattoreilleODCIGETINTERFACES-rutiini ei palauta pyydettyä liittymääŒt8tiŽtŸtãt‘tA’te“tŸÔviitattujen operaattoreiden vahvistus epäonnistuikäyttöoikeudet eivät riitä toteutustyypin suoritukseenkäyttöoikeudet eivät riitä operaattorin (operaattorien) suoritukseentoteutustyypin tarkistus epäonnistuiindeksityyppi ja toteutustyyppi eivät ole samassa kaavassavirheellinen ALTER INDEXTYPE-valintavalinta ei ole tuettu indeksityypin liittymän versiossa %sindeksityypin on tuettava vähintään yhtä operaattoria”t2•t^–t§—tè˜t;™tošt£Ôoperaattorin nimen kaksoiskappale määritettyindeksityyppi ei tue paikallista toimialueindeksiä %s-ositetussa taulussaei voi luoda paikallista toimialueindeksiä %s-ositetulle taululleei voi luoda paikallista toimialueindeksiä ositetulle indeksijärjestetylle taulullevirhe ODCIINDEXMERGEPARTITION-rutiinin suorituksessavirhe ODCIINDEXSPLITPARTITION-rutiinin suorituksessavirheellinen valinta toimialueindeksien luonnissa ›t>œtxtžtÊŸt t4¡t_¢tŸ£tËútoimialueindeksiä ei voi rakentaa kuin yhteen sarakkeeseenpuuttuva IS-avainsanaavainsanaa UNIQUE ei saa käyttää toimialueindeksien luonnissaavainsanaa BITMAP ei saa käyttää toimialueindeksien luonnissavirhe suoritettaessa ODCIINDEXCREATE-rutiiniavirhe suoritettaessa ODCIINDEXDROP-rutiiniataulutilassa on toimialueindeksejä ja/tai toissijaisia objektejavirhe suoritettaessa ODCIINDEXALTER-rutiiniavirhe suoritettaessa ODCIINDEXTRUNCATE-rutiinia¤t8¥t~¦t²§tô¨t$©tgªt«tÆötaulua, jonka toimialueindeksissä on merkintä LOADING, ei voi lyhentäätoimialueindeksissä merkintä LOADING/FAILED/UNUSABLEFORCE-valinnan voi määrittää vain toimialueindeksin poistoa vartenvaroitus suoritettaessa ODCIINDEXCREATE-rutiiniaLOADING/FAILED-merkittyjen toimialueindeksien analysointia ei tuetavirheellinen indeksityyppitoimialueindeksiä ei voi luoda indeksijärjestetyn taulun sarakkeeseentoimialueindeksiä ei voi luoda LONG-sarakkeeseen¬t2­tq®tȯt°t<±tx²t¦ÕDDL-komentoa ei voi antaa LOADING-merkittyyn toimialueindeksiinALTER-komentoa ei voi antaa ilman REBUILD-komentoa FAILED-merkittyyn toimialueindeksiinmääritetyt valinnat ovat sallittuja vain toimialueindeksin muutoksessavirheellinen alter-valinta toimialueindeksilleparametrilausetta ei voi yhdistää määritettyihin valintoihinvaroitus suoritettaessa ODCIINDEXDROP-rutiiniavaroitus suoritettaessa ODCIINDEXALTER-rutiinia³t2´t_µtŒ¶t¹·të¸tC¹t£ÆODCIINDEXINSERT-rutiinin suoritus epäonnistuiODCIINDEXDELETE-rutiinin suoritus epäonnistuiODCIINDEXUPDATE-rutiinin suoritus epäonnistuivaroitus suoritettaessa ODCIINDEXTRUNCATE-rutiiniaei voi luoda useita toimialueindeksejä sarakeluetteloon käyttämällä samaa indeksityyppiätällainen sarakeluettelo on jo indeksoitu käyttämällä toista toimialueindeksiä ja indeksityyppiäindeksityypin vahvistus epäonnistuiºt8»tp¼tž½t×¾t¿t>ÀtÁtÇèriittämättömät käyttöoikeudet indeksityypin suoritukseensarakelauseilla ei voi luoda toimialueindeksiätoimialueindeksi on määritetty poistettavassa sarakkeessatoimialueindeksi on määritetty muokattavassa sarakkeessaominaisuutta ei tueta toimialueindeksejä vartenrivin siirtoa ei tueta, jos toimialueindeksi on määritetty taulussatoimialueindeksiä ei voi luoda tauluun, jossa on käytössä rivin siirtoallow a secondary object creationÂt8ÃtyÄt§ÅtïÆt>ÇtmÈt•ÌtÁÚmääritetyllä ensisijaisella operaattorilla ei ole indeksisisältöäenable debugging in ODCI user-defined routinesindeksityypit, joissa on DML-taulukoita, eivät tue annettua tietotyyppiäindekstyypit, joissa ei ole saraketietoja, eivät tarvitse annettua tietotyyppiäkannan tai varrayn tietotyyppiä ei ole olemassamääritetty päällekkäinen perustietokantaPARAMETER-merkkijono on yli %s merkkiä pitkäoperaattorisidosta ei ole ÍtDÎtyÏt§ÐtÕÑtÒt&ÓtAÔtoÕtšÖtÄãoperaattorisidoksen perustana olevaa toimintoa ei olevirhe suoritettaessa ODCIIndexStart()-rutiiniavirhe suoritettaessa ODCIIndexFetch()-rutiiniavirhe suoritettaessa ODCIIndexClose()-rutiiniamenetelmää %s ei ole tyypissä %s.%sindeksityyppiä %s.%s ei oletoisinteisia nimiöitä ensisijaisissa kutsuissapuuttuva apuoperaattorin ensisijainen kutsuapuoperaattorin nimiö ei ole literaalilukuvirheellinen vastakutsutoiminto×t8ØtqÙt¥ÚtÃÛtþÜt2ÝtrÞt­äODCIIndexStart()-rutiini palautti tyhjän selauskontekstinsuoran Contains/Score-kutsun käytöstäpoistotapahtumavirhe suoritettaessa %s-kutsuaODCIGETINTERFACES-rutiini ei palauta vaadittua jonoversiotaei voi valita FOR UPDATE -tietoja keräilyoperandistaRAW-pointterin muunnoksessa taulufunktioksi käytettävä tapahtumaei voi lukita taulua, joka hakee rivinsä keräilyoperandiltaei voi luoda toimialueindeksejä väliaikaisiin tauluihin ßt>àttátªâtíåt<ætPçtrèt²étÙïODCIINDEXUPDPARTMETADATA-rutiinin suoritus epäonnistuitoissijaisen taulun osion ylläpitotoiminto epäonnistuiApuoperaattoria ei tueta määritetyn näkymän kyselylohkon yhteydessäKäyttäjän määrittämät kyselymenetelmät palauttivat virheellisen rowid-tunnuksenei voi suorittaa: %sobjektille on jo määritetty liitosvirhe suoritettaessa ODCIStatsCollect / ODCIStatsDelete-rutiiniatoisteinen oletusvalittavuus määritettySCAN-avainsana puuttuuêt8ëtwìt’ítµîtït=ðtTñt’ÉCOMPUTE ANCILLARY DATA määritetty ilman INDEX CONTEXT -lausettamääritettyä liitosta ei olepoistettava tyyppi on tilastotyyppiliitoksesta poistettavaan objektiin on tallennettu käyttäjän määrittämiä tilastojaliitokselle määritetty indeksi ei ole toimialueindeksipuuttuva FROM-avainsanaNULL-liitos on sallittu vain sarakkeen tai indeksin yhteydessätoimialueen indeksi ei voi olla järjestelmän hallitsemaòt,ótoþtçÿtuUuœâSekä indeksi- että tilastotyypin on oltava järjestelmän hallitsemiakäyttäjän hallitsemaa toimialueindeksiä ei voitu implisiittisesti muuntaa järjestelmän hallitsemaksi toimialueindeksiksivaroitus ODCIINDEXMERGEPARTITION-rutiinin suorituksessavaroitus ODCIINDEXSPLITPARTITION-rutiinin suorituksessaDLL ei ole mahdollinen, jos toimialueindeksin osituksen tila on LOADINGDLL ei ole mahdollinen, jos toimialueindeksin osituksen tila on FAILEDu8usuªuäuuRu— u¢Þtoimialueindeksin osituksen tila on LOADING/FAILED/UNUSABLEvirhe ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION-rutiinin suorituksessavaroitus ODCIINDEXEXCHANGEPARTITION-rutiinin suorituksessafunktiopohjaista toimialueindeksiä ei voi luoda %s-taulullevakava virhe ODCIINDEXCREATE-rutiinin suorituksessavirhe %s-rutiinin suorituksessa yhden tai usean indeksiosion kohdallarivi %s, %sliian monta varoitusta ODCIIndex DDL -rutiinin suorituksessa u> up uŠ uªuÍu÷u8uxu ãvakava virhe ODCIINDEXALTER-rutiinin suorituksessapuuttuva BINDING-avainsanapuuttuva ADD- tai DROP-avainsanaMääritettyä sidosta ei ole olemassaOperaattorin ainoaa sidosta ei voi poistaaEi voi poistaa operaattorin sidosta, jossa on riippuvia objektejaApusidokselle #%s ei löytynyt ensisijaisia operaattorin sidoksiaMääritettyä rekisteröintitunnusta ei oleMääritettyä taulun nimeä ei löydy, tai siinä ei ole rekisteröintejäu8uqu¹uáuuHu…uÀýkäyttäjällä ei ole muutos-/luontioikeutta rekisteröintiinMuutosilmoituksen rekisteröinnin aikaista kyselyä tai toimintoa ei tuetaSisäinen PL/SQL-virheenetsintätapahtuma Kyselyä ei voi rekisteröidä aktiivisen tapahtuman aikanaRekisteröinti ei tue kyselyä luotetussa tilassaKyselyn rekisteröinti ei tue saraketyyppiä luotetussa tilassaKaistansisäisten ilmoitusten jäljityksen sisäinen tapahtumaNykyinen yhteensopivuusmääritys ei tue kyselyn rekisteröintiäu8uZu“uÑ uö!u&"uv#u¼öSisäinen KTG-palautuksen tapahtumaKyselyä ei voi rekisteröidä: ristiriitainen DDL käynnissäKyselyn rekisteröinti ei tue taulun tyyppiä luotetussa tilassaJatkuva kyselyilmoitus ei tue kyselyäCHNF-rekisteröinnin pakottava sisäinen tapahtumaKyselyn rekisteröinti on tuettu vain automaattisessa peruutusten hallintatilassaSisäinen CQN-tapahtuma, joka ottaa käyttöön hitaan polun ROWID-luonninSisäinen KTG-suorasaannin kirjausalkion tarkistustapahtuma$u20u‡1u½2uå3u4uK5uš¿Tapahtuma, jolla lohkotoiminto otetaan käyttöön työaseman välimuistirekisteröinneissäpuuttuva tasausmääritys tai merkkilause TRIM-lauseessatasausjoukossa saa olla vain yksi merkkiSYS_CONNECT_BY_PATH-funktio ei ole sallittu tässävirheellinen parametri SYS_CONNECT_BY_PATH-funktiossakun käytetään SYS_CONNECT_BY_PATH-funktiota, erotin ei voi olla osa sarakearvoaWAIT-väli puuttuu tai on virheellinen6u87uv8uÀ9uò:u;u=u2?uu@uµAuåBuCudEu¥Òtoiminto on tuettu vain automaattisessa peruutusten hallintatilassaaiemmin offline-tilassa ollut peruutustaulutila %s on yhä keskentämä instanssi käyttää jo peruutustaulutilaa %s segmentti %s ei ole tuettu peruutusten hallintatilassa %sCreate Rollback Segment epäonnistui, USN %s ei ole sallitulla alueellaVirheellinen segmentin peruutus automaattisen peruutuksen tilassaToiminto ei ole sallittu peruutustaulutilalleFu2Gu^Hu‰Iu¶JuùKuaLu’ÎSegmenttejä ei voi luoda peruutustaulutilaanPeruutustaulutilamäärityksen kaksoiskappaleVirheellinen CREATE UNDO TABLESPACE -määritysDROP-toiminto segmentille %s (peruutustaulutilassa) ei ole sallittuPeruutustaulutilassa %s on umpeutunut peruutus, josta jäljellä %s(sekuntia), Undo_Retention=%s(sekuntia)Peruutuskiintiörikkomus - ei voi saada %s (tavua)Automaattinen peruutusten hallintatapahtuma NTP-testauksessaMu2NunOu”PuÈQu RuPSuÔinstanssille ei ole määritetty aktiivista peruutustaulutilaajatkon estämiseen liittyvä virhesanomakeskeytetty (jatkettavissa oleva) lause on lopetettukeskeytetty (jatkettavissa oleva) lause on kohdannut aikakatkaisunPeruutustaulutilaa ei voi määrittää käyttäjän taulutilan oletusarvoksiPeruutustaulutilaa ei voi määrittää tilapäiseksi taulutilaksiPeruutustaulutilaa ei voi määrittää tilapäisen taulutilan oletusarvoksiTu8UuxVuÈWuXu$YuHZum[uÙsegmenttiä ei voi laajentaa arvolla %s peruutustaulutilassa '%s'Rinnakkais-DML ei ole mahdollinen objektiin kohdistuneen edeltävän DML:n jälkeenRinnakkaista lisäystä ei voi tehdä ei-ositetulle objektillePeruutustaulutilaa ei voi poistaaPeruutustaulutila on offline-tilassaKiintiötä ei voi myöntää taulutilallePeruutustaulutilaa ei voi asettaa offline-tilaanVirheellinen arvo %s määritetty parametrille Undo_Management \u>]ur^uœ_uÍ`uïaubuDcu–duÅçSäilytys voidaan määrittää vain peruutustaulutilallePeruutustaulutilan nimeä ei ole määritettyPeruutustaulutilaa %s ei löydy ohjaustiedostosta.Sisäinen kti-jäljityksen tapahtumaSisäinen automaattisen IMU-virityksen tapahtumaSisäinen TA enq -jäljityksen tapahtumaSisäinen IMU-tapahtuma, jota käytetään yksityisen puskurin vuotojen tarkistuksissaVERSIONS-lauseke ei ole sallittu tässä kohdassavirheellinen otelausekkeen alaraja euDfufguˆlu´mu×nuou'puBquuru’¾virheellinen otelausekkeen ylärajavirheellinen otelausekkeen ylärajaNULL-otelauseke ei ole sallittu tässä kohtaaSisäinen RECO-jäljityksen tapahtumaTallennuspisteen jäljityksen sisäinen tapahtumaKtulat-salpapalautuksen testitukiSisäinen NTP-testitapahtumaTestituki kaksivaiheiselle vain luku -optimoinnilletestituki riviriippuvuuksilletestituki - poiston peruutussegmentin odotussu2tutuu¡wuêxu/yuOzueÂSisäinen tapahtuma ottaa käyttöön sisäkkäiset virheenetsintätiedotSisäinen tapahtuma ottaa käyttöön sisäkkäisetAutomaattisen peruutusten hallinnan virheen simulointi - testipaikka = %smuunto datetime/interval-sarakkeen ja merkkijonon välillä epäonnistuivirheellinen aikavyöhykkeen arvovirheellinen säätöarvoositettu GLOBAL-indeksi ei ole sallittu TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE -määrityksen yhteydessä{u,|uw}u¤~uæu$uŽÃTIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE -literaali on määritettävä CHECK-rajoitteessavirheellinen poimintakenttä poimintalähteessävirheellinen tyyppimuunnos määritettyjen datetime-tyyppien välilläosiorajan täytyy olla TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONE -literaalitietokannan aikavyöhykettä ei voi vaihtaa, kun tietokannassa on TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONE -sarakkeitavirheellinen datatyyppi datetime/välin aritmetiikalle‚u2ƒu¥„uÊ…u†uR‡uˆuÁùmuutettavan datetime/interval-sarakkeen täytyy olla tyhjä, jotta 2. tai 1. kentän murtolukutarkkuutta voi pienentääsyntaksivirhe väli-arvon lausekkeessavirheellinen datetime-perusarvon datatyyppi aikavyöhykkeen määritteen kanssasyntaksivirhe jäsennettäessä päällekkäisyyksien predikaattiadatetime-vähennyslaskun tulos ei voi olla väli vuosi-kuukausiKahden datetime-arvon yhteenlasku ei ole sallittuadatetime/interval-tarkkuus ei ole sallitulla arvovälillä‰u8Šuc‹uÀŒuéu'Žup”uË•uÞÿpuuttuva tai virheellinen Sisäinen yleinen tapahtuma, jota käytetään TIMESTAMP WITH TIME ZONE -tietojen DST-korjaukseentoissijaista käännöstaulua ei ole ladattutoiminto ei ole sallittu tässä DST-päivitysprosessin vaiheessatoiminto ei ole sallittu, ennen kuin tietokanta on käynnistetty uudelleenaikavyöhykkeen datatiedostoa ei löytynyt versiolle %s polusta $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfosisäinen virhe [%d]tuntematon parametrin nimi '%.*s' –uD—uw˜u®™uâšu›u-œu]uˆžu®ŸuËô'%.*s' ei ole parametrin '%.*s' sallitulla alueella'%.*s' sisältää virheellisen kantaluvun kohteelle'%.*s''%.*s' ei ole sallittu kokonaisluku kohteelle '%.*s''%.*s' ei ole sallittu totuusarvo kohteelle '%.*s'varattu tulevaan käyttöönparametrin nimen lyhenne '%.*s' ei ole yksilöivävirheellinen sijaintiparametrin arvo '%.*s'parametritiedostoa '%.*s' ei voi avatasyntaksivirhe kohdassa '%.*s'arvon '%.*s' lopetuslainausmerkki puuttuu  u>¡up¢u”£u¾¤uä¥u¦uB§up¨u¦Ùparametrille '%.*s' ei voi määrittää useita arvojavirhe käsiteltäessä tiedostoa '%.*s'virhe suoritettaessa komentorivin komentoavirhe käsiteltäessä ympäristömuuttujaasyntaksivirhe kohdassa '%.*s' jota edeltää '%.*s'syntaksivirhe kohdassa '%.*s' syötteen alussasyntaksivirhe kohdassa '%.*s' syötteen lopussaparametrille '%.*s' ei voi hankkia hyväksyttävää arvoa'%.*s' ei ole sallittu oracle-luku kohteelle '%.*s' ©uDªup±u¢²uÒ³u´u2µuU¶un·u‡¸u§Ô'%.*s' ei ole sallittu arvo kohteelle '%.*s'arvo '%.*s' kohteelle '%.*s' on oltava '%d' - '%d'vastaanotettiin virheellinen funktion argumenttivastaanotettiin virheellinen parametrin avaintyyppiasetettavien avainten määrä ylittää varauksenannettiin virheellinen avainindeksivarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönOCI-säikeen toiminto epäonnistuiTämä sovellus ei tue drop-in-yhteensopivuutta Æu>ÇurÈu‰Éu™ÊuÓËuÌuAÍuRÎu¸Virheellinen argumentti välitetty OCIFile-funktiolleTiedosto on jo olemassaTiedostoa ei oleVirheellinen tiedosto-objekti välitetty OCIFile-funktiolleVirheellinen muistiosoite annettu OCIFileRead/Write-toiminnon puskuriksiI/O-virhe OCIFile-funktiokutsun aikanaLevytila ei riitäVirheellinen käyttöjärjestelmäkutsun määritysOCIFileWrite aiheuttaa tiedoston enimmäiskoon ylittymisen ÏuDÐu•Ñu°ÒuÝÓußu&àuNáuxâuãuÑþOCIFileOpen: Tiedostoa ei voi luoda tai tiedostoa ei voi avata pyydetyssä tilassaTiedoston käyttö ei onnistuJärjestelmävirhe OCIFile-funktiokutsun aikanaOCIFile-kontekstia ei ole alustettuSäikeen suojauksen alustus epäonnistuivirheellinen tyyppi annettu argumentillevirheellinen muotokoodi muotomerkkijonossavirheellinen lippu muotomäärityksessäsamaa osoitinta käytetty kahdesti muotomäärityksessävirheellinen argumentti-indeksi muotokoodissa äuJåukæu®çuÊèuîéu&êu@ëu‰ìu¢íu»îuÔíargumentti-indeksi on liian suuriargumentti-indeksissä olevan kokonaisluvun jälkeen ei ole )-merkkiävirheellinen tarkkuusmääritevirheellinen kentän leveyden määriteargumentin tyyppi ei ole yhteensopiva muotokoodin kanssatuloste ei mahdu puskuriin'\\'-merkin jälkeen on oltava neljä heksadesimaalimerkkiä tai toinen '\\'varattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöön ïuVðuqñuŠòu£óu¼ôuÕõuîöu÷u øu9ùumúuûuÉépuuttuva argumenttiluettelovarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönVäärä NLS-alkio välitetty OCINlsGetInfo()-funktiolleNLS-dataobjektin lataus ei onnistuOCIMSg-funktiolle välitettiin tyhjä (NULL) OCIMsgh-osoitinSanomatiedoston avaus ei onnistuüuŒýu©\vÄ]vÚ^v_v0`v>avLbv^cvldvzevˆfvgv˜hv iv¨jv°kv¸lvÀmvÈnvÐ{vîpuskurin koko ei ole riittävämerkistö ei ole kelvollinenei voida hankkia: SEG2tätä tapahtumaa ei voi rinnakkaiselvyttäätapahtuma saa PMON:in ohittamaan palautusksenSisäinen virheSisäinen virheVirheenetsintätilaSisäinen virheSisäinen virheSisäinen virheSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenSisäinenLohkotason palautusta yritettyyhteenvetoa ei ole |vJ}vv~v‡v¦€väv‚vIƒvm„v‘…v¬†vÌÿsäilötaulu on jo toisen yhteenvedon käytössädimensiota ei olevirheellinen dimensiotason nimiJOIN KEY -lause viittaa tasoon, jota ei ole tässä hierarkiassaJOIN KEY -lauseelle ei ole määritetty alitasoauseita JOIN KEY -lauseita määritetty samalle päätasollevirheellinen dimensiohierarkian nimivirheellinen dimensiomääritteen nimivirheellinen dimension nimipoistetulla tasolla on viitteitäviitattua tasoa ei ole määritetty tässä dimensiossa ‡v>ˆvq‰v­ŠvÉ‹vÿŒv3v`Žv…vªÛtason nimi ei ole yksilöivä tämän dimension sisälläalisarakkeiden määrä ei sama kuin päätason sarakkeiden määräkehämäinen dimensiohierarkiahierarkian nimen on oltava yksilöivä dimension sisällätaulun nimi tarvitaan sarakemäärityksen määritykseensekä ADD- että DROP-lauseita ei voi määrittäämääritettyä dimensiohierarkiaa ei olemääritettyä dimensiomääritettä ei olekyselyn uudelleenkirjoitus ei tue tätä lausekettav2‘vn’v¡“vÙ”v•v;–v„Åepäjohdonmukainen numeerinen tarkkuus tai merkkijonon pituuslauseketta ei tueta kyselyn uudelleenkirjoituksessaKyselyn uudelleenkirjoitusta ei sallita SYS-relaatioissamaterialisoituneen näkymän säilöä ei olemääritettyä päivitysmenetelmää ei tueta tässä kontekstissatätä PL/SQL-funktiota ei voida tukea kyselyn uudeelleenkirjoitusta vartenyhteenveto ja materialisoitunut näkymä eivät ole samassa kaavassa—v8˜v€™v¾švÜ›vüœv:vržv®õKyselyn uudelleenkirjoitusta ei tueta SYS-materialisoituneissa näkymissäREF-operaattoria ei tueta kyselyn uudelleenkirjoituksen kanssatunnistamaton merkkijonotyyppidimensiosarake ei voi olla jaksodimensiosarakelistan sarakkeiden on oltava samassa relaatiossatällä tasolla on sama sarakejoukko kuin toisella tasollaJOIN KEY -lauseen vasen relaatio ei voi olla sama kuin oikeaalitason JOIN KEY -sarakkeet eivät ole samassa relaatiossa kuin alitaso Ÿv> vW¡v’¢v±£vߤv ¥vs¦v¢§vËøJOIN KEY -lause tarvitaanATTRIBUTE ei voi määrittää eri relaatiossa olevaa sarakettasarakkeiden enimmäismäärä on 32set-operaattoreita ei tueta tässä kontekstissasarake ei voi määrittää tasoa useammassa kuin yhdessä dimensiossadynaaminen käyttöoikeuskäytäntö on ristiriidassa materialisoituneeen näkymän kanssaobjektidatatyyppejä ei tueta tässä kontekstissamaterialisoitunut näkymä on jo päivitettymaterialisoitunutta näkymää ei ole päivitetty ¨v>©vªv§«væ¬v ­v'®v^¯v’°v¿îestä uudelleenkirjoituksen kuvausistunnon jäsennetyn kyselyn jakotaulua %s.MV_CAPABILITIES_TABLE ei löydyMV_CAPABILITIES_TABLE ei ole yhteensopiva Oracle-version kanssakyseltävää tekstiä ei ole määritettyREWRITE_TABLE ei ole olemassaREWRITE_TABLE ei ole yhteensopiva Oracle-version kanssaDROP MATERIALIZED VIEW %s.%s -toiminto ei ole valmismääritteessä ei ole määritettyä dimensiotasoamääritteessä ei ole määritettyä sarakkeen nimeä±v2²vv³v²´v÷µv.¶v`·v‚Àmääritetty määriterelaatio ('%s' määrittää kohteen '%s') on olemassavirheellinen SQL-lause kohteessa DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEvirheellinen uudelleenkirjoitustila kohteessa REWRITE_EQUIVALENCE APIuudelleenkirjoituksen vastaavuusnimeä ei ole määritettylähdelause ei ole yhteensopiva kohdelauseen kanssalähdelause ei vastaa kohdelausettamääritettyä uudelleenkirjoituksen vastaavuutta ei ole olemassa ¸v>¹v‡ºv´½vݾv¿v0ÀvwÁv“Âv¼ýuudelleenkirjoituksen vastaavuuden tarkistussumman analyysi ei onnistunutlauseen kyselylohko ei kirjoittanut uudelleenlähdelause on samanlainen kuin kohdelauseuseita JOIN KEY -lauseita määritetty samalle alitasollevirheellinen JOIN KEY -lauseohitustasolla on oltava ainakin yksi sarake, jossa sallitaan NULL-arvotJOIN KEY -lauseet ovat samatJOIN KEY -sarakkeet eivät saa olla tyhjiäkäytä neuvontatoiminnon virheenetsinnän tai testauksen jäljitystä Ãv>ÄvoÞvŠßv±àvôávâv2ãv]äv­ÎDaylight Saving Time (DST) -päivitys on käynnissäyleinen yhteenvetotapahtumalistassa ei ole sallittuja yhteenvetojapäivitysmenetelmän on oltava ANY, INCREMENTAL tai FORCE_FULL, ei %syhteenveto '%s.%s' on INVALID-tilassa'%s.%s' ei ole yhteenvetopäivitysmenetelmän on oltava FC?AN, ei '%s'job_queue_processes-arvon on oltava muu kuin nolla yhteenvetojen päivittämiseksinimettyä putkea '%s' ei voi avataåv2ævbçv†èv®évêv{ëvÑkaikkien työjonoprosessien suoritus on lopetettunimettyä putkea '%s' ei voi käyttääkohteen '%s.%s' päivitys epäonnistui: %snopeaa päivitystä ei voi tehdä; päivitys on tehty tai osittaisen päivityksen tapahtuma 30441 on asetettuota käyttöön osittainen päivitys, kun tapahtuu sekä DML-latauksia että suoria latauksia lisäystilassasuodattimen %s määritystä ei löydysuodattimen %s elementin %s määritys on virheellinen ìv>ívoîvˆïv­ðvÞñvòv.óv”ôv¢öSQL Analyzer on pysäyttänyt uudelleenkirjoituksentyömääräkyselyjä ei löydykelvollisia työmääräkyselyjä ei löydyajon numero %s sisäiset tiedot ovat epäyhtenäisethallintavaraston sisäiset tiedot ovat epäyhtenäisetsyntaksivirhe parametrissa %srefresh_after_errors palautti arvon TRUE; seuraavia materialisoituneita näkymiä ei voitu päivittää: %ssisäinen virheAVG(X), VARIANCE(X) tai STDDEV(X) ei voi laskea ilman COUNT(X)- tai SUM(X)-sarakettaõv8övl÷v«øvìùv úvhûv˜üvËöyhteenvedossa on AVG ilman vastaavaa COUNT-sarakettayhteenvedossa on STDDEV ilman vastaavaa SUM- ja COUNT-sarakettayhteenvedossa on VARIANCE ilman vastaavaa SUM- ja COUNT-saraketta'%s.%s' ei voi päivittää, käyttöoikeudet eivät riitä'%s.%s' ei voi päivittää, säilössä hallitsemattomia NOT NULL -sarakkeita'%s.%s' ei voi päivittää, päivitysmääritys on %s'%s.%s' ei voi päivittää, päivitysmenetelmä on NONE'%s.%s' ei voi päivittää, merkitty UNUSABLE ývPþv{ÿv”w¾wÑwów wM wk w–wÃwà'%s.%s' ei voi päivittää, merkitty DISABLEDoperaattoria ei tueta: %s'%s' ei ole minkään yhteenvedon tietotauluyhteenvetoja ei oleannettu run_id on virheellinen: %smääritettyä työkuormaa %s ei löydysuodattimen numero %s sisäiset tiedot ovat epäyhtenäisetominaisuus ei ole käytössä: %skäyttäjän kaavassa ei ole PLAN_TABLE-tauluaVirheellisesti määritetty select_clause-syöteMääritettyä dimensiota ei oleVirhe yhteenvedon hallinnassa %s w>wwÃwõwwFwtw¦wÄûDISTINCT-valintaa ei sallita GROUP BY CUBE:n tai ROLLUP:in kanssaGROUPING-funktiota tuetaan vain GROUP BY CUBE:n tai ROLLUP:in kanssaDISTINCT-toiminto ei ole sallittu tälle funktiolleikkunafunktiot eivät ole sallittuja tässäpuuttuva ikkunamääritys tälle funktiollepuuttuva ORDER BY -lauseke ikkunamäärityksissävirheellinen ikkunakoosteryhmä ikkunamäärityksessäORDER BY ei ole sallittu tässäargumentin on oltava PARTITION BY -lausekkeiden funktio w>wow¬wÃwíwwg w¡!w¼úVain yksi rollup/cube-lausekeluettelo on sallittuMonikäsitteinen lauseke GROUP BY ROLLUP- tai CUBE-luettelossaORDER BY -lause puuttuuOdotetaan joko FIRST- tai LAST-avainsanaa.Prosenttipistearvon on oltava luku väliltä 0 - 1.Argumentti [%s] funktiossa WIDTH_BUCKET on tyhjä (NULL) tai virheellinen.Argumentin on oltava numeerinen tai DATE/DATETIME-tyyppiä.Argumentin on oltava vakio.Argumentin on oltava vakio tai GROUP BY -lausekkeiden funktio."w,#wX$w­%w&w='wŒÄALL-valinta ei ole sallittu tässä funktiossaRyhmitysjoukkojen muunnoksen aikana tilastotietojen vedostukseen käytettävä tapahtumatietokannan avausherättimissä ja palvelimen virheherättimissä ei voi olla BEFORE-tyyppiäinstanssin lopetusherättimissä ei voi olla AFTER-tyyppiäjärjestelmäherättimien herätystapahtumana ei voi olla INSERT, UPDATE tai DELETEjärjestelmäherättimissä ei voi olla REFERENCING-lausetta(w2)wl*w³+wô,w9-ww.w²ôjärjestelmäherättimissä ei voi olla FOR EACH ROW -lausettajärjestelmäherättimissä ei pitäisi olla sarakeviittausta WHEN-lauseessajärjestelmäherättimet eivät voi olla taulu- tai näkymäperusteisiatavalliset herättimet eivät voi olla kaava- tai tietokantaperusteisiatyöaseman sisäänkirjausherättimissä ei voi olla BEFORE-tyyppiätyöaseman uloskirjausherättimissä ei voi olla AFTER-tyyppiäjärjestelmäherättimiä ei voi määrittää SYS-käyttäjän kaavan mukaan/w20wc1w–2wÎ3w4wIVw‡Îvirheellinen DDL-toiminto järjestelmäherättimissäobjektia %s.%s voi muokata tapahtumassa vain kerranINSTEAD OF -tyyppisiä järjestelmäherättimiä ei voi luodajärjestelmäherätin ei voi muuttaa vain luku -tyypiksi muunnettavaa taulutilaakeskeytysherättimien tyyppi ei voi olla BEFOREtietokantaroolin muutosherättimissä ei saa olla BEFORE-tyyppiäindeksi riippuu virheellisestä paketin/toiminnon määrityksestä/rungosta Ww>XwrYwŸZw½[wí\w]wV^w‰`wºØIndeksi riippuu paketin/tyypin rungosta, jota ei olePakettia/proseduuria/funktiota ei voi muuttaaFunktio ei ole deterministinenfunktioperusteinen indeksi %s.%s ei ole käytössäyleinen indeksin ositusavain on lausekefunktioperusteinen indeksi on määritetty muokattavassa sarakkeessafunktiopohjaista indeksiä ei voitu ylläpitää oikeinsisäinen virhe [%s] funktiopohjaisessa indeksissäSAMPLE-lauseke ei ole sallittuaw2bwwcw°dwìew9fwgw¸æSAMPLE-valintaa ei sallita lauseissa, joissa on useita tauluviitteitäSAMPLE-prosenttiosuuden on oltava alueella [0.000001,100)ulompi liitosoperaattori (+) ei ole sallittu valintalistassaIndeksin ylläpitolause ei ole sallittu RANGE-ositettujen taulujen ADD-osiolleVain yksi INVALIDATE- tai UPDATE GLOBAL INDEXES -lause voidaan määrittääIndeksin ylläpitolause ei ole sallittu tälle komennollenimi on jo olemassa olevan lokiryhmän käytössähw2iwgjw¢kwÔlwmwXnw¡ïlokiryhmää ei voi poistaa - lokiryhmä ei ole olemassamääritetyn sarakkeen tietotyyppi ei ole tuettu lokiryhmässäSEGMENT SPACE MANAGEMENT -valinta on jo määritettyvirheellinen SEGMENT SPACE MANAGEMENT -lauseAUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENT ei kelpaa yhdessä DICTIONARY-laajennusten hallinnan kanssaAUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENT ei kelpaa tämän tyyppisen taulutilan kanssaPeruutussegmenttiä ei voi luoda yhdessä AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENTin kanssaow2pwSqwsw²¡w¢w?£wy½ConText-ohjelmaa ei ole asennettuConText-ohjelman tietohakemiston latausvirheSAMPLE-ryhmän koon on oltava väliltä [1, UB4MAXVAL]ottaa käyttöön PRIMARY KEY -järjestyksen perustauluselauksessa indeksin luonnin aikanamenetelmän lähetystä ei sallita NULL SELF -argumentissaetäobjektityyppien funktio-/proseduuriparametrejä ei tuetaOracle-tapahtuma, jossa väliaikaiset LOB:t välitetään SQL-viitteillä ¤wJµw•¶wÀ·wë¸w)¹wCºw^»wz¼w½w§¾wÀÙOracle-tapahtuma, jossa väliaikaisten LOB:ien välitys viitteillä lopetetaanhylkäysraja on sallitun alueen ulkopuolellaulkoisen taulutyypin kaavan täytyy olla SYSvirhe noudettaessa käyttöparametreja ulkoiselle taululle %s.%sLOCATION-avainsana puuttuuDIRECTORY-avainsana puuttuuPARAMETERS-avainsana puuttuuCLOB-avainsana puuttuuLIMIT-avainsana puuttuuhylkäysraja on saavutettuDEFAULT-avainsana puuttuu¿w8Àw{Áw»ÂwóÃw:ÔwqÕw¤ÖwÍéFOR UPDATE -valintaa ei voi tehdä ulkoisesta järjestetystä taulustasarakkeen tyyppi ei ole tuettu ulkoisessa järjestetyssä taulussatoiminto ei ole tuettu ulkoisessa järjestetyssä taulussayritetty luoda väliaikaista taulua yhdessä EXTERNAL-järjestyksen kanssaulkoiselle taululle on määritetty liian monta sijaintiavastakkeen lukeminen tai kirjoittaminen epäonnistuiistunto on jo yhdistetty virheenetsintäänliian monta avointa yhteyttä ×w>Øw}Ùw§ÚwÖÛwÿÝw.Þwgßw£àwÈùJDWP-pohjainen virheenetsintä ei ole tuettu tässä kokoonpanossavirheenetsinnän yhteyskäyttely epäonnistuivirheellinen EXTENSIONS_CMD_SET-argumentin arvovirheellinen OPTION_FLAGS-argumentin arvovirhe muodostettaessa yhteyttä virheenetsintäänpaketin versio ei ole yhteensopiva Oraclen version kanssamikään jakajaprosessi ei ole hyväksynyt TCP/IP-yhteyspyyntöävirheenetsintä on lopettanut istunnonohjelmakutsujen syvyyden enimmäisarvo on ylitettyáw8âwXãwªçwx.xfx“x¸Úvirheellinen ORA_DEBUG_JDWP-arvoaikakatkaisu rekisteröitäessä TCP/IP-yhteyttä tietoliikenteen havaitsemista vartenei voi varata järjestelmäresursseja rekisteröitäessä TCP/IP-yhteyttä tietoliikenteen havaitsemista vartenVirhe JDWP-sanoman muodossaJDWP-pohjainen virheenetsintä ei ole vielä käytettävissätässä ei voi määrittää viitattua sarakelistaatoisteinen REF-sarakkeen viiterajoitesarakkeiden enimmäismäärä ylitetty x2 xT xŠ xÜ xx[x›äsarakkeiden enimmäismäärä ylitettyviiterajoitetta ei sallita upotetun taulun sarakkeessaalarajoitetta ei sallita upotetun taulun sarakkeessa, kun upotettua taulua luodaantaulussa ei ole käyttäjän tarkasteltavissa olevia sarakkeitarowid-rajoitetta ei voi määrittää aloihin jaetussa viitesarakkeessaalarajoitetta ei voi määrittää viitesarakkeeseen, jossa on rowidmonia saman tyyppisiä alitauluja ei voi luoda ylätason taulun alaisuuteenx8xxxÍxïxxGxˆxÍætaulu- tai näkymähierarkian objektien on oltava samassa kaavassasellaisen tyypin alitaulua ei voi luoda, joka ei ole ylätason taulun tyypin alityyppiobjektia "%s" ei ole kaavassa "%s"taulua, jossa on alitauluja, ei voi poistaatähän objektiin ei voi myöntää UNDER-oikeuttaWITH HIERARCHY OPTION -arvon voi määrittää vain SELECT-oikeudelletälle objektille ei voi myöntää SELECT-oikeutta WITH HIERARCHY OPTION"%s" ei ole objektinäkymäx2xJxwx§xüx;xxÀ"%s" ei ole objektitauluvirhe lisättäessä saraketta "%s" tauluun "%s"virhe poistettaessa saraketta "%s" taulusta "%s"ei voi luoda korvattavia tauluja tai sarakkeita, joiden ei-lopullinen tyyppi on %s.%ssaraketta %s käytetään jo tyypin %s.%s objektien tallentamiseensaraketta %s ei käytetä tyypin %s.%s objektien tallentamiseensaraketta %s ei voi ottaa käyttöön tyypin %s.%s objektien tallentamiseenx8 xƒ!x«"xÏ#x$x:%x–&x²èsaraketta %s ei voi poistaa käytöstä tallennettaessa tyypin %s.%s objektejasarake tai taulu %s ei ole korvattavissasarake tai taulu %s on korvattavissasarakkeeseen tai tauluun %s voi tallentaa vain yhden tyypin objektejavirhe laajennettaessa näkymähierarkiaaei voi luoda sellaisen tyypin saraketta tai taulua, joka sisältää ylätason tyypin määritteentyyppitietoja ei voi käyttääpaikallista ei voi määrittää osittamattomassa taulussa'x8-x~.x²/xý0x1x62xZ3xªíupotettua taulua ei voi osittaa ositettua perusyhdistelmätaulua vartenaluetta ei voi muokata alueettomassa REF-sarakkeessaaluetta ei voi muokata REFERENCES-rajoitteella varustetussa REF-sarakkeessaOID-tyyppi ei täsmääPutkitettua funktiota ei voi arvioidatapahtuma sallii alitaulujen luonninTallennusvalintoja ei voi määrittää kiinteäkokoiselle lukukelvottomalle tyypilleREF-sarakkeeseen "%s" ei voi lisätä useampia kuin yksi viiterajoite4x25xf6xšÎxõÏx ÐxhÑx£Ñlukukelvottomilla tyypeillä ei ole oletusmuodostintalukukelvottomilla tyypeillä ei ole oletusmuodostintaKirjasto "%s" on määritetty virheellisesti lukukelvottomien tyyppien luotetuksi kirjastoksilähdetauluista ei saada vakaata rivijoukkoaSuoritusta ei voi viedä loppuun väliaikaisen taulumuunnon virheen vuoksiCONNECT BY -suodatusvaiheelta loppuu väliaikainen taulutilaORDER SIBLINGS BY -lause ei ole sallittu tässäÒx2ÓxtÔx¥ÕxÜÖx!×xkØxŒÌNOCYCLE-avainsana on pakollinen CONNECT_BY_ISCYCLE-valesarakkeessaElementti '%s' ei voi sisältää sekalaista tekstiäViitesolmu '%s' ei sisälly määritettyyn pääsolmuun '%s'Elementti '%s' ei voi esiintyä tässä kohdassa päätason kohteessa '%s'Kohdetta '%s' (solmu %s) ei voi lisätä päätason kohteeseen '%s' (solmu %s)XML maxoccurs -arvo (%s) ylitettyXML-solmuelementtien enimmäismäärä (%s) ylitetty kohteessa '%s' Ùx2ÚxzÛx³ÜxðÝx%Þxqßx±áKaavanmääritys puuttuu kohteesta '%s' (nimitila '%s') pääobjektissa '%s'Nimitilalle '%s' ei ole määritetty etuliitettä (alkio %s)Järjestysvirhe: Elementti '%s' ei voi seurata elementtiä '%s'Etuliitettä '%s' ei voi selvittää QName-solmulle '%s'Tyhjää URI-merkkijonoa ei voi määrittää ei-oletusarvoiselle nimitilalle '%s'XML-kaavan kehitysvirhe kaavassa '%s' taulun %s sarakkeessa '%s'XML-kaava '%s' on riippuvainen XML-kaavasta '%s'àx8áxvâx›ãxèäx-çx^èxŸéxÛÿVirhe XML-kaavan '%s' peruutuksessa taulun %s sarakkeessa '%s'Määritystaulun '%s' luonti ei onnistuVaroitus XML-kaavan kehitysvirheestä: väliaikaisia tauluja ei ole puhdistettuVersiointi on käytössä riippuvassa taulussa %s, jonka XML-kaava on %sVirheellinen suora XML-kaavan kehitystoiminto: %sElementti tai määrite kohteessa Xpath %s ylittää enimmäispituudenvirheellinen HTTP/HTTPS-kokoonpano tiedostossa xdbconfig.xmlXML minoccurs -arvoa (%s) on rikottu êxDëxjìx˜íx»îxýïx&ðx_ñx‡òx¨óxÊömerkki %s on virheellinen kohteessa %sXML-indeksiä ei ole tai se ei ole asynkroninenvirheellinen valinta XML-indeksissäei voi palauttaa aiempaa versiota, sillä XML-indeksejä on käytössäsuoraa toimintoa odotustauluun ei sallitaIndeksoitua saraketta ei ole tallennettu CLOB-kohteeseen.Kokonaisuus ei ole XPATH eikä NAMESPACE.sisäinen SQL-lause on liian pitkäepäyhtenäiset ODCI-syöteargumentitIndeksoidun sarakkeen tyyppi ei ole XMLType. ôxJõxföx’÷x®øxÖùx úx*ûxJüxmýxþxÊøXML-indeksiä ei voi käyttää.sirpale ei sovi VARCHAR2 VALUE -sarakkeeseenvirhe XML-indeksikerroksessasuoraa toimintoa polkutauluun ei sallitavirheellinen XPATH- NAMESPACE-valinta XML-indeksissävirheellinen PARAMETERS-syntaksivalintaa ei tueta XML-indeksissävirheellinen toiminto polkutaulussavirheellinen ALTER INDEX -valinta XML-indeksissävirheellinen polkutauluvalinta XML-indeksissävirheellinen polkutunnusvalinta XML-indeksissä ÿx>yvyªyØyy-y@yŠy³åvirheellinen tilausavaimen indeksivalinta XML-indeksissävirheellinen päätilausavaimen valinta XML-indeksissävirheellinen arvoindeksivalinta XML-indeksissäXML-indeksiä ei ole osioitu paikallisesti.Osioitua XML-indeksityyppiä ei vielä tueta.Virheellinen syöte.XML-pakkauksen tai XPath-virran kokoonpanon määrityksen sisäinen tapahtumaVirheellinen valinta XML-indeksin osiollejärjestysavaimen syvyyden enimmäisarvo on ylitettyy8 yb y… yÅ yî yyTyåXMLType-sarake on esiteltävä virtuaalisenaKetjutettava XMLType-sarake puuttuuUseita virtuaalisarakkeita sisältäviä XML-hakemistoja ei sallitaXML DB -tietovaraston XML-indeksiä ei oleXML-indeksin metatiedot ovat vioittuneetIndeksin mukaan järjestetyn taulun XML-indeksiä ei vielä tuetavaltuudet eivät riitä resurssin %s omistajan vaihtamiseenDOM-operaattorin avulla ei voi lisätä erikoismääritettä kaavaan perustuvaan pääobjektiin yDy\yšy¼y y1yky{y©yÑývirhe kohteessa Xpath %smikään yleinen elementti ei viittaa monimutkaiseen tyyppiin %sVirheellinen DOM-virran argumenttiDOM streams -toimintoja ei voi suorittaa tyhjälle tai virheelliselle solmulleStreams-toimintoja virralle, jota ei oleXML-koodin XSL-käsittely epäonnistui virheen LPX-%s vuoksimuunnosvirhe: %sXML-kontekstin luonti epäonnistui vaiheessa %sResurssi "%s" ei ole XDB-kaavadokumenttiVirhellinen resurssikahva tai polkunimi "%s" y>yWyƒyÊyúy4 y[!y‰"y§éPolkunimi %s ei ole säilöYlätaso %s sisältää jo alatason merkinnän %sPituus %s BLOB-kohteessa XDB$H_INDEX on pienempi kuin vähimmäismäärä %sPolkunimen pituus %s ylittää enimmäispituuden %sPolkunimen segmentin pituus %s ylittää enimmäispituuden %sYritetty poistaa ei-tyhjää säilöä %s/%sLPX-kontekstin luonti epäonnistui vaiheessa %sOminaisuutta %s ei voi käyttääXML-elementin indeksi %s on suurempi kuin enimmäislisäysindeksi %s #yP$yh%y‹&y¥'yÂ(yã)y*y=+y[,y‘-y®.yÎäXML-jäsennys epäonnistuiAnnettu XPATH-lauseke ei ole tuettuVirheellinen XPATH-lausekeYritettiin poistaa juurisäilöYritettiin lisätä nimetön kirjausYritettiin poistaa nimetön kirjausVirhe XML-asiakirjan yksilöivän OID-tunnisteen luonnissaVirhe XML-asiakirjan poistossaKohteen %s/%s rekursiivisen poiston ote on liian vanhaToimintoa ei sallita, syy: %sElementin määritystä ei löytynytElementtiä ei löytynyt /y>0yX1yŸ2yÀ3yî4y5yV6y7yšÌVirheellinen indeksin kokoJäsennysohjelman alustus epäonnistui virheen LPX-%s vuoksi vaiheessa %sVirheellinen asiakirjan elementtilisämuistin varaus ei onnistunut vaiheessa %sPolun nimi tai kahva %s ei osoita resurssiinResurssin metatietojen pituus %s ylittää enimmäispituuden %sEi voi sitoa tallentamattomaan resurssiinXML-asiakirjaa ei voi hakeaXPath-jäsennystä varten ei voi luoda kontekstia %s8y89ys:y¸;yðym?y‡»XML-jäsennys epäonnistui virheen LPX-%s vuoksi vaiheessa %sPyydetty XML-alielementtien määrä %s on suurempi kuin enimmäisarvo %svirheellinen solmujoukko havaittiin, kun %s suoritettiinEi voi sitoa lukittua resurssia polkuun %s/%sXSL-käsittelyn kontekstin alustus epäonnistuiVirheellinen XML-määritteen nimi %sVirheellinen %s-arvo: "%s"XML-nimialueen pituus %s ylittää enimmäispituuden %s@y2Ay†By×CyýDy6EymFy½ôOminaisuus %s: XML-tyyppi (%s) ei ole yhteensopiva sisäisen muistityypin (%s) kanssaOminaisuus %s: Muistityyppi (%s) ei ole yhteensopiva tietokantatyypin (%s) kanssaLiian monta ominaisuutta tyypissä "%s"Elementtiä "%s" ei ole yleisesti määritetty kaavassa "%s"Ylätason etuliitteen pituus %s ylittää enimmäisarvon %sEnintään %s ylimääräistä kohdetta voidaan tallentaa XML-juurisolmun ulkopuolelleOperaattorissa määritettiin virheellisiä operaattoreita Gy>HyeIy‘JyÚKyëLyMyDNyOy­íResurssitietoja ei voi hakea polusta %sTallentamattomia resursseja ei voi päivittääSuoran XML-polkulatauksen pois kytkemisessä käytettävä sisäinen tapahtumaEi käyttöoikeuttaPyydettyjä käyttöoikeuksia ei tuetaEi voi poistaa muita viitteitä sisältävää ACL-kohdettaOperaattorin syvyysargumentin arvo ei voi olla negatiivinenOperaattorilla %s ei voi olla apuoperaattoria Kohteeseen RESOURCE_VIEW ei voi lisätä tyhjää XMLType-elementtiä PyDQyqRy™SyÈTyUy&Vy3Wy[Xy|YyÄøLisättävä asiakirja ei ole kaavan %s mukainenLisättävän elementin näyttönimi on tyhjäkirjoitussuojattuja XOB-kohteita ei voi muokataXML-juuriasiakirjasolmua ei voi lisätä, jos se on jo olemassaPolun %s resurssia ei voi poistaaXDB-virhe: %sTallentamatonta resurssia ei voi poistaaXPath-käännös epäonnistui: %s. %sEi voi luoda instanssia abstraktista elementistä tai ominaisuudesta [%s]Vain luku -ominaisuuden muokkaaminen ei onnistu [%s]Zy2[yd\yª]y^y]_y‡`yºþKohteen %s lisäys kohteeseen %s muodostaa silmukanXML-solmut täytyy päivittää hyväksyttävillä samantyyppisillä solmuillaupdateXML-toiminto kohtasi odotetun tietomuodon [%s] sijaan odottamattoman muodon [%s].Muunnettujen tyyppien käyttö ei onnistu muissa kuin kaavoihin perustuvissa XMLType-solmuissaVirheellinen tietokannan käyttäjätunnus %sVirheellinen tietokannan käyttäjätunnus tai GUID %sLiian monta alisolmua XMLType-alkiossa updateXML-operaattoria varten ay>byfcy™dyÆeyòfygy3hyaiy˜ÁResurssia ei noudettu polun nimen avullaXML-kommnetin pituus %s ylittää enimmäispituuden %svirheellinen kohteen %s esittely XML-kaavassapakollista määritettä "%s" ei ole määritettymääritettiin virheellinen määrite "%s"virhe SQL-määritystiedoissaviittausta kohteeseen %s "%s" ei voi selvittäämääritteen tai elementin "%s" tyyppiä ei ole määritettyyleisen esittelyn nimeä ei ole määritetty jyDkyƒly¨myØnyõoy+pyZqy{ry¤syËômääritettiin virheellinen määrite "%s" kohteen "%s" esittelyssävirhe SQL-tyypin "%s"."%s" luonnissa virhe luotaessa taulu "%s"."%s" elementille "%s"kaava "%s" on jo rekisteröitykäyttöoikeudet eivät riitä kaavan "%s" rekisteröintiinkäyttöoikeudet eivät riitä kaavan "%s" poistoonobjekti "%s"."%s" liittyy kaavaankaavan "%s" kohteena ei ole nimialue "%s"virheellinen tietokantakaavan nimi "%s"SQL-nimeksi määritettiin tyhjä merkkijono tyDuy^vy—wyØxyyy$zyD{y…|y¢}y¿óvirheellinen SQL-nimi "%s"määritettiin tyhjä tai virheellinen arvo parametrille: %syhteensopimaton SQL-tyyppi "%s" määritteelle tai elementille "%s"ei voi luoda kohdetta %s: "%s.%s" on jo olemassakaavan tarkistus epäonnistuiHierarkinen indeksi ei ole tyhjäXBD-jäljityksen päälle kytkemisessä käytettävä sisäinen tapahtumaXDB-suojauksen sisäinen virheXDB-lukituksen sisäinen virheMerkkiä "%s" ei määritetty lukittaessa resurssi "%s"~y8yr€y·yë‚y(ƒyT„y‘…yÀòOn jo lukittu yksinoikeustilassa. Lukitusta ei voi lisätä.Resurssi lukittu jaetussa tilassa. Ei voi lisätä yksinoikeuslukitustaMerkkiä %s käyttävää lukitusta ei löydy kohteesta %sKäyttäjä ei omista määritettyä merkkiä %s käyttävää lukitustaToimi epäonnistui, sillä pääsäilö on lukittuToimi epäonnistui, sillä resurssi "%s" on lukittu nimilukollaToimi epäonnistui, sillä resurssi %s on lukittuToimi epäonnistui, sillä pääresurssi %s on lukittu †y>‡yzˆy ‰yàŠy$‹yPŒygyŠŽyÂèToimi epäonnistui, sillä resurssi %s on lukittu nimen mukaantaulua %s ei voi käyttää hierarkisestitoiminto %s epäonnistui portissa %s käytettäessä xdb-kokoonpanoaXDB-kokoonpanoa ei voi päivittää tiedoilla, jotka eivät sovi kaavaanXDB-kokoonpano on poistettu tai virheellinenXDB-kokoonpanovirhe: %sTaulutilaa ei ole määritetty oikeinTaululla "%s"."%s" ei ole resurssin metatietoja käytössäJärjestelmäkaava %s on jo rekisteröityy8‘yn’yŽ—y¸˜yò™y,šyZ›y˜ãXDB-määritystä ei voi päivittää kaikissa instansseissaOperaattori %s ei saa olla FALSEOperaattorilla %s on virheellinen RHS-arvoRCList ei voi sisältää vahvistamatonta resurssikokoonpanoaTapahtuman käsittelijän kutsujen syvyys ei voi olla yli %sTietovaraston resurssikokoonpanoa ei voi hakeaMääritetty resurssikokoonpano ei liity määritettyyn resurssiin sisältää OID-tunnuksen, joka ei ole resurssikokoonpanon OID-tunnus œyDykžy§Ÿyá yû¡y)¢yK£y…¤y©¥yÂäKäsittelijää "%s"."%s" ei voi tarkistaaKäsittelijää "%s"."%s" ei voi suorittaa kutsujan oikeuksillaResurssia, johon muut resurssit viittavaat, ei voi poistaaResurssi on jo muodostettuResurssikokoonpano %s liittyy jo resurssiin %sIndeksi on arvoalueen ulkopuolellaResurssikokoonpanoon viitataan ainakin yhdessä resurssissaVirheellinen resurssikokoonpanolistaVirheellinen toiminto: %sSallittu polkuarvo on määritettävä ¦yJ§yx¨y—©yªyõ«y¬y/­yT®ye¯yŠ°y®îJokaiselle kuuntelijalle on määritettävä kaavaTarvitaan XDB_SET_INVOKER-rooliKohteen %s toteutuskieltä ei ole määritettyResurssikokoonpanosta löytyi toistuva kuuntelija %sVirheellinen kuuntelijan lähde %s.%s%s ei ole ACL-resurssi%s ei ole sallittu resurssikokoonpanokaavaa ei ole: %shavaitsematon virhe käsittelijässä %sSyklinen määritys kohteessa %s: "%s"Lru:n XOB-kohteiden käyttöönotossa käytettävä sisäinen tapahtuma±y8²y›³yµ´yÖµy¶yA·yW¸ywÐEi voi luoda kaavan URL-osoitetta, jossa on varattu etuliite "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"virheellinen XML-asiakirja%s-määrite ei ole XDB-nimitilassaSisäinen tapahtuma, joka sulkee tarkistuksen kaavan rekisteröinnin ajaksiVirheellinen Content-Type-merkistökaavaan "%s" viitataanXML DB on virheellisessä tilassakorvausryhmän enimmäiskoko %s on ylittynyt "%s" kappaleella (%s) pääelementissä "%s" (%s)¹y,ºyn»y°¼y½yV¾yœÐelementtiä tai määritettä "%s" ei voi tallentaa rivin ulkopuolellaelementtiin tai määritteeseen "%s" ei ole määritetty SQLType-arvoaelementissä tai määritteessä "%s" on virheellinen määritteen arvo "%s" (arvon pitäisi olla "%s")objekteihin liittyvää XML-määritettä ei voi ladata suorapolun avulla objekteihin liittyvää XML-määritettä ei voi ladata suorapolun avulla sisäinen virhe ohitettavien määritteiden käsittelyyn¿y8ÀymÁy¶ÂyÃyMÈyvÊy“Ëy¤ÒXML-solmuja, joiden koko ylittää 64 kt, ei voi lisätäSolmun paikallisen nimen ja nimitilan arvojen on oltava vähemmän kuin 64KAlisuunnitelmia (%s), jotka on määritetty kohteessa '%s', on yli sallitun enimmäismäärän (%s)Syklinen kaavan rekisteröinti ilman FORCE-valinnan käyttöäkaavan käsittelyvirhe LSX-%s vaiheessa %sAPIa ei tueta tässä versiossaMuu XDB-tapahtumasisäinen XDB-tapahtuma ftp-testaustyötä vartenÌy8ÍyvÎy¶ÏyßÑyÒy?ÓyaÔy³ÝDOM-tyypin virhe PL/SQL DOM -kahvassa, joka ei ole kelvollinenPL/SQL DOM -kahva käyttää solmua, joka ei ole enää käytettävissäMääritetty liian monta PL/SQL DOM -kahvaaSolmun tyyppiä %s ei voi muuntaa halutuksi tyypiksiDOM-solmut eivät kuulu samaan DOM-asiakirjaanAsiakirjassa on liian monta solmuaSolmua ''%s'' (tyyppi = ''%s'') ei voi lisätä yksinkertaisen tyypin solmuun ''%s''Määritetty tulostusvalinta on virheellinen ÖyD×ynØyÙy®ÚyÞÛyùÜy)Ýy\Þy{ßyÍðResurssi %s ei ole versiohallittu resurssiResurssi %s on jo kirjattu ulosResurssia %s ei ole kirjattu ulosTätä versio-ominaisuutta ei tueta resurssissa %sResurssi %s on jo poistettuXML-solmu '%s' (tyyppi=%s) ei tue tätä toimintoaXML-solmuja, joiden koko on yli %s, ei voi tulostaaVirhe käsitellessä tiedostoa %sSiirrettyjen tavujen määrä on virheellinen muun kuin binäärisen siirtotilan vuoksiVaroitus käsiteltäessä tiedostoa %s àyDáy_ây{ãy¨äyÐåyþæy2çybèy›éyÈõVirheellinen ACL-argumenttiDBMS_LDAP: yleinen virhe: %sDBMS_LDAP: LDAP:n työasema/palvelin-virhe: %sDBMS_LDAP: PL/SQL - Alustus epäonnistui.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP-istunto.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n Auth-metodi.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n hakuala.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n etsintäajan arvo.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP-sanoma.DBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP:n count_entry-virhe.êy8ëy`ìy‘íyÃîy÷ïy*ðy[ñyŽÉDBMS_LDAP: PL/SQL - LDAP:n get_dn-virhe.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n dn-syöte.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n mod_array.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n mod-valinta.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n mod-tyyppi.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n mod-arvo.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP rdn-määritys.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n newparent-määritys.òy8óyvôy¯õyíöy+÷yeøy™ùy½àDBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n deleteoldrdn-määritys.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n notypes-määritys.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n SSL-lompakon sijainti.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n SSL-lompakon salasana.DBMS_LDAP: PL/SQL - Virheellinen LDAP:n SSL-varmennustila.DBMS_LDAP: korkeintaan %s yhteyttä LDAP-palvelimeenDBMS_LDAP: virheellinen LDAP-istuntoDBMS_LDAP: virheellinen BER_ELEMENT úy>ûyqüy«ýyÌþyòÿy(zL¦zt§zœÍDBMS_LDAP: MOD_ARRAY-taulukon kokorajoitus ylitettyDBMS_LDAP: virheellinen LDAP-yhteyskäytännön MESSAGE-kahvaDBMS_LDAP: virheellinen MOD_ARRAYDBMS_LDAP: virheellinen syöteparametriDBMS_LDAP: lisämuistin dynaaminen varaus ei onnistunutDBMS_LDAP: virheellinen PROPERTY_SETDBMS_LDAP: virheellinen MOD_PROPERTY_SETDBMS_LDAP: Jaettuja palvelimia ei tueta.LDAP-palvelimeen %s portissa %d ei saada yhteyttä ©z>ªzn«zˆ¬z°­zÞ®z¯z<°zt±zžÓmuutoslähde %s ei ole olemassa oleva muutoslähdetunnistamaton parametri %smuutostaulu %s sisältää jo sarakkeen %s kaikkien syöteparametrien arvo on tyhjä (NULL)muutoksia ei voi tehdä, kun muutosjoukko %s eteneemuutoslähteeseen %s viitataan muutosjoukossaend_date-arvon täytyy olla suurempi kuin begin_date-arvobegin_scn tai end_scn-arvo on virheellinenyksi tai useampi syöteparametrin arvo on virheellinen ²zP³z‚´z¬µzæ¶z ·z-¸zD¹zcºz‡»zœ¼z±½zÐãmuutosjoukko %s ei ole olemassa oleva muutosjoukkomuutosjoukkoon %s viitataan muutostaulussamuutosjoukko %s ei ole käytössä, joten sitä ei voi edistäämuutosjoukkoa %s edistetään parhaillaanvirhe muutostaulun edistämisessämuutosjoukkoa %s ei olevirheellinen SOURCE_COLMAP-arvosarakeluettelossa on ohjaussarake %slähdekaavaa %s ei olelähdetaulua %s ei oletuhoamistyötä ei voi käynnistäämuutostaulua ei ole ¾zP¿zhÀzŽÁz´ÂzÌÃzïÄzÅzBÆz[ÇzwÈz·ÉzÎìomistajakaavaa %s ei olemuutostaulussa %s ei ole saraketta %s muutostaulussa on aktiivisia tilauksiatilausta ei ole olemassaaktiivisia tilauksia ei voi muokatajulkaisu %s on jo tilattumikään julkaisu ei sisällä kaikkia määritettyjä sarakkeitatilausta ei ole aktivoitutilaajanäkymä on jo olemassakaikkien lähdetaulujen on kuuluttava synkroniseen muutosjoukkoonvirheellinen lähdetaulutilaajanäkymää ei ole olemassa ÊzJËzmÌz„Íz£ÎzÁÏzßÐzöÑz$Òz<ÓzoÔzŸÊtuhoaminen on parhaillaan käynnissävirhe tuhoamisen aikanamuutoslähteen %s kaksoiskappalemuutosjoukon %s kaksoiskappalemuutostaulun %s kaksoiskappaletilaus on jo aktiivinenmuutosjoukko %s on tyhjä eikä sitä voi edistäätaulu ei ole muutostaulutoiminnon aikakatkaisu muodostettaessa %s-lukitustalukkiutuma havaittu muodostettaessa %s-lukitustaparametrivirhe muodostettaessa %s-lukitusta Õz>Özt×zØzÃÙzâÚzÛz&ÜzyÝzµ÷virheellinen lukituskahva muodostettaessa %s-lukitustatämä istunto ei omista %s:n lukituskahvaamuutostauluja ei voi luoda SYS-kaavaanvirheellinen change_source-arvovirheellinen change_set_name-arvovirheellinen change_table_name-arvocapture_values-valinnan arvo %s on virheellinen, odotettiin arvoa OLD, NEW tai BOTHparametrin arvo %s on virheellinen, odotettiin arvoa Y tai Nparametrin arvo %s on virheellinen, odotettiin arvoa Y, N tai NULL Þz>ßz‡àz•ázÐâzôãzäzCåz|æzÆëtoimintoparametrin arvo %s on virheellinen, odotettiin arvoa ADD tai DROPei muutettavaavirhe suoritettaessa proseduuria DBMS_CDC_UTILITY-paketissakuvauskentän enimmäispituus ylitettysisäinen virhejärjestelmäherättimiä ei ole asennettu DBMS_CDC_PUBLISH-paketillelokitiedoston sijainti %s ei ole olemassa oleva hakemistolokitiedoston sijainti %s ei sisällä tiedostoja, jotka vastaavat muotoa %ssisäinen virhe käytettäessä metadataa çzDèzpézêz¹ëzÌìzíízîzWïzŽðz©âlokitiedoston sijainti %s on tyhjä hakemistomuutostaulun kohdetaulua ei ole enää olemassatilauksen lukitus ei onnistujulkaisuja ei löydylähdetaulusta ei löydy sarakkeitaei voi käsitellä DDL-muutoskirjaustaChange Data Capture -toimintoa ei voi ottaa käyttöön muutosjoukossa %sasynkronisissa muutostauluissa täytyy olla RSID$-sarakevirheellinen OBJECT_ID-arvoImporting Change Data Capture -versio %s.%s on liian uusi ñz>òzlózôzÇõzõöz*÷zløzŒùzÂêpäivämääräsidos ei ole sallitulla arvoalueellaVirheellinen muutosten katseluikkunaredo-lokin luettelo ei sisällä metatietoa lähdetaulustamuutostaulun tietosarake puuttuu lähdetaulustaLogMiner-istuntoa ei voi irrottaa puhdistuksen aikanaLogMiner-istuntoa ei voi irrottaa muutosjoukon edistämisen jälkeenLogMiner-istuntoa ei voitu luodasiirtotietokanta ei saa olla sama kuin lähdetietokantamuutoslähde %s ei ole HotLog-muutoslähde úz>ûzxüz¡ýz×þzôÿz!{m{ž{»Ývirheellinen valinta jakamattomassa Hotlog-muutoslähteessävälilyöntejä ei saa olla parametrissa %s lähdetietokannan version on oltava 9.2.0.6 tai uudempivirheellinen tietokantalinkkiei voi tukea saraketta %s tässä kokoonpanossaalkamispäivämääriä tai päättymispäivämääriä ei voi tukea tässä kokoonpanossaei voi tukea muutosjoukkoa %s tässä kokoonpanossavirheellinen DDL_MARKERS-arvoLogMiner-istuntoa ei voitu liittää{8{h{{Ã{ç{ {p {–çlokitiedostoa ei voitu lisätä LogMiner-istuntoonLogMiner-istunnon istuntoparametreja ei voitu asettaaLogMiner-istuntoa ei voitu valmistellaLogMiner-istuntoa ei voitu aktivoidavirhe synkronisessa muutostaulussa kohdassa "%s"."%s"muutostaulujen poistoon täytyy käyttää DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE-parametriamääritetty virheellinen first_scn-arvosekä description- että remove_description-parametrit eivät voi olla määritettyinä {8 {k {–{¿{ü{@{†{Ëçvaaditulle parametrille %s on määritetty tyhjä arvomuutoslähde %s ei ole ManualLog-muutoslähdemuutoslähde %s ei ole AutoLog-muutoslähdemääritetty virheellinen luku kohteelle supplemental_processesmääritetty virheellinen päivämäärä kohteelle begin_date tai end_dateennaltamääritetyn muutoslähteen muuttaminen tai poistaminen ei onnistuennaltamääritetyn muutosjoukon muuttaminen tai poistaminen ei onnistupäällekkäinen tilaajanimi %s {D{r{«{Ä{ä{ {/{k{¨{Éë%s-parametrin arvo ylittää enimmäispituuden %svirheellinen parametrin arvo synkronisessa muutosjoukossajulkaisua ei ole olemassanimessä on varattu etuliite CDC$nimen pituus ylittää sallitut 30 merkkiänimessä ei voi olla lainausmerkkejämuutostauluun on määritetty saraketyyppi, jota ei ole tuettumuutosjoukko %s on poistettu käytöstä tallennusvirheen vuoksiCDC-muutoslähde %s on jo olemassaCDC-muutosjoukko %s on jo olemassa {>{b{™ {µ!{å"{"#{T${„%{¶äCDC-muutostaulu %s.%s on jo olemassamuutossarake %s on jo olemassa CDC-muutostaulussa %s.%sCDC-tilaus %s on jo olemassaCDC-tilaus %s on jo julkaisutunnuksen %s tilaajaCDC-tilaus %s on jo julkaisutunnuksen %s sarakkeen %s tilaajaStreams-objektia %s ei löydy CDC-muutosjoukolle %smuutoslähdettä %s ei löydy CDC-muutosjoukolle %smuutosjoukkoa %s ei löydy CDC-muutostaululle %s.%ssaraketta %s ei löydy CDC-muutostaulusta %s.%s&{8'{k({ž){Ê*{÷+{2,{b-{‰¾lähdetaulua %s.%s ei löydy CDC-muutostaululle %s.%slähdesaraketta %s ei löydy CDC-muutostaululle %s.%smuutosjoukkoa %s ei löydy CDC-tilaukselle %sjulkaisua ei löydy CDC-tilaajanäkymälle %s.%sjulkaistua saraketta %s ei löydy CDC-tilaajanäkymälle %s.%ssaraketta %s ei löydy CDC-tilaajanäkymästä %s.%sei voi ottaa käyttöön muutoslähdettä %svain yksi muutosjoukko (%s) sallitaan muutoslähteessä .{>/{€0{²1{à2{ 3{2p{Iq{€r{´úChange Data Capture -kohteen %s julkaisijalta %s puuttuu DBA-rooliei voi tukea muutoslähdettä %s tässä kokoonpanossaei voi tukea lähdetaulun salattua saraketta %smääritetty tuhoamispäivämäärä on virheellinenmuutosjoukko %s on poistettu käytöstäei oikeutta luoda työtävirheellinen syötearvo %s parametrilla %s funktiossa %sFunktiota %s ei voi kutsua nyt, kun haku on alkanut.parametrin %s arvo "%s" funktiossa %s ei ole yhdenmukainen %s:n kanssas{8t{qu{°v{ßw{x{Dy{kz{°çobjektia "%s", jonka tyyppi on %s, ei löydy kaavasta "%s"virheellinen %s-parametri "%s" objektityypille %s funktiossa %s%s palautti seuraavan rutiinissa %s: LPX-%d: %sXML-konteksti %u ei vastaa aiemmin varattua kontekstiafunktio %s ei ole yhtenäinen muunnoksen kanssa.määritettyä tyypin %s objektia ei löydyvirhe ladattaessa tiedostoa "%s" tiedostojärjestelmähakemistosta "%s"muut kuin pääprosessit eivät voi kutsua tätä funktioita {{>|{Š}{°~{â{€{A{j‚{›ƒ{¾ÝData Pump -toiminnon monikäsittelymääritys on lukittu eikä sitä voi muuttaa.Prosessikuvaajan varaus ei onnistunut.Pääprosessi %s ei onnistunut käynnistyksen aikana.rutiini %s vastaanotti tämän virheen kohteesta %s: %srutiini %s vastaanotti tämän virheen: %skirjoitus vedostiedostoon "%s" ei onnistuvedostiedoston "%s" avaus lukua varten ei onnistuvedostiedoston koko ei ole riittävävirheellinen vedostiedosto "%s" „{>…{y†{•‡{ň{‰{.Š{u‹{Œ{´åtiedostoa tai laitetta "%s" ei voi määrittää %s-toiminnollevirhe luotaessa pääprosessiaennenaikainen tiedoston loppumerkki lohkossa %s.työtä ei ole liitetty tähän istuntoon määritetyn kahvan avullaTyötä ei voi muokata käynnistyksen jälkeen.Kaavaa %s tarvitaan tämän objektin tuonnissa, mutta sitä ei voi käyttäätyötä ei oleAPI-kutsu onnistui mutta lisää tietoa on saatavillavirhe noudettaessa työntekijäprosessin poikkeusta {JŽ{n{¦{¾‘{’{&“{8”{e•{‘–{µ—{Úôlisämuistin varaaminen ei onnistunuttyön nimi on pakollinen työn liittämiseksi käyttäjään %svaaditaan käyttöoikeudetpäätaulua "%s.%s" ei ole, tai se on virheellinen tai ei käytettävissäpäätaulun "%s.%s" luonti ei onnistutyö on jo olemassatyöresurssien synkronoinnin luonti ei onnistuistunto on liitetty työhön %s käyttäjälle %styötä %s ei voi luoda käyttäjälle %styötä %s ei voi liittää käyttäjään %slöytyi odottamatonta dataa ˜{>™{oš{”›{¶œ{ß{ž{DŸ{V {’Ìvedostiedoston "%s" avaus lukua varten ei onnistuvedostiedoston "%s" luonti ei onnistuseuraava SQL-lause ei onnistu: %svedostiedoston "%s" sulkeminen ei onnistulohkon numeron %s sijoitus ei onnistu vedostiedostossa "%s"lukeminen vedostiedostosta "%s" ei onnistuei vedostiedostojaTyöntekijäprosessi vastaanotti lopetussanoman pääprosessistaAikakatkaisu ennen kuin pääprosessi %s lopetti alustuksen.¡{2¢{a£{Œ¤{¿¥{ÿ¦{B§{ˆ¾Pääprosessi %s rikkoi käynnistysyhteyskäytännönaikakatkaisu odottaa pääprosessin vastaustaviestintävirhe pääprosessin kanssa - työ irrotetaankomennon vastaussanoma oli virheellistä tyyppiä - työ irrotetaantyön toiminnon määritys oikeuksien tarkistusta varten ei onnistunuttiedoston tai taltion koon muuntaminen määritetyksi luvuksi ei onnistutyössä ei ole valittuja tieto- tai metatieto-objekteja¨{8©{„ª{¶«{ã¬{­{I®{z¯{®ìTABLESPACE_EXPR-suodattimen käyttö ei ole mahdollista siirrettävässä tilassatietosuodattimen nimeä ei voi valita oletusarvoksikaavan nimen määritys edellyttää taulun nimeätilasanoma oli virheellistä tyyppiä - työ irrotetaanmetatiedon suodattimen nimi ei voi olla oletusarvoVARCHAR2-tyyppisiä metatiedon muuntoarvoja ei olemetatiedon muunnosnimeä ei voi asettaa oletusarvoksimetatiedon uudelleenmääritysnimeä ei voi asettaa oletusarvoksi°{2±{w²{¿³{ò´{µ{g¶{ãyksilöivän työnimen luonti ei onnistu ollessa valittuna oletusarvoksimalliin voi asettaa oletukseksi ainoastaan IMPORT- ja SQL_FILE-toiminnotPääprosessissa %s tapahtui käsittelemätön poikkeus.parametrin nimeä ei voi valita oletusarvoksiTapahtui aikakatkaisu, ennen kuin työntekijäprosessin %s alustus päättyi.Työntekijäprosessi %s rikkoi käynnistysyhteyskäytännönKäyttjätunnusargumentin täytyy olla määritetty eikä se saa olla tyhjä.·{8¸{r¹{ º{â»{2¼{½{¤¾{ÔîTyöntekijäprosessissa %s tapahtui käsittelemätön poikkeus.Työntekijäprosessi %s katosi odottamattomasti.työntekijän prosessi keskeytyi pääprosessin poistuessa normaalistityöntekijäprosessi keskeytetty pääprosessin käsittelemättömän poikkeuksen vuoksityöntekijäprosessi keskeytetty pääprosessin odottamattoman katkeamisen vuoksiVirheellinen määrä työntekijöitä (%s)Arviointi käynnissä, käytetään %s -menetelmää...Työntekijä keskeyttää työn¿{8À{ºÁ{ÎÂ{âÃ{Ä{+Å{JÆ{¢ÅTaulun tieto-objektissa %s on long-sarakkeita, ja long-arvoja ei voi ladata eikä niiden latausta poistaa käyttämällä verkkolinkkiä...viety %s %s riviä...tuotu %s %s riviäPäätaulu %s on ladattu/purettu onnistuneestiKäsitellään objektityyppiä %sObjektityyppi %s on jo olemassaObjektityyppi %s epäonnistui, sillä käyttöoikeudet eivät riitä. Epäonnistunut sql on: %svirhe työntekijäprosessin luonnissaÇ{,È{hÉ{¡Ê{ÓË{!Ì{k·virhe luotaessa työntekijäprosessia %s (työntekijätunnus %s)Työntekijäprosessi %s ei onnistunut käynnistyksen aikana.virheellinen arvo työntekijän perustunnuksessa, %sProsessin nimipuskurin koko täytyy määrittää ja sen on oltava suurempi kuin 0.Työntekijä vastaanotti sanoman numero %s MCP:stä, joka ei ole kelvollinen.Seuraava SQL-lauseke ei onnistunut yritettäessä liittää riviä päätauluun: %sÍ{,Î{vÏ{›Ð{Ñ{ZÒ{ÚTaulun tieto-objektin %s lataus ei onnistunut. Syy ohitukseen on virhe: %späätaulun %s lataus/purku epäonnistuiUudelleenkäynnistyksen päätaulu ei ole yhtenäinen. Seuraava SQL-lause palautti %s identtistä objektia. %skohteen %s vienti/tuonti ei onnistunut käyttämällä työaseman määrittämää %s-menetelmäätoimintoa keskeytetään prosessin järjestysnumerossa %sVirhepinon puskurin koko täytyy määrittää ja sen on oltava suurempi kuin .Ó{8Ô{_Õ{¢|ñž| }M}ˆ}½ïtestausvirhe käytettäväksi testauksessaErittäin pitkä merkkijono annettiin AUDIT_SYSLOG_LEVEL-parametrilleTapahtuma, joka ottaa käyttöön xmltype-taulun tuonnin tai viennin kaavan kanssakäyttäjä peruutti toiminnonkäytä neuvontatoiminnon virheenetsinnän tai testauksen jäljitystäSPFILE-kirjoitusta pyydetty, mutta SPFILE ei ole muokattavaSPFILE-kirjoitusta pyydetty, mutta SPFILE on käytössäei voi luoda SPFILEa; se on jo instanssin käytössä }>}`}´}Ü} } }I } }§òvirhe käsitellessä parametria '%s'instanssille %s määritettiin vanhentuneita tai poistettaviksi merkittyjä parametrejavirhe jäsennettäessä kokomääritystä [%s]%s-alustusparametri on merkitty poistettavaksisisäinenvirhe käsiteltäessä parametripäivitystä instanssissa %sinstanssin %s muistiarvoa ei voi nollata instanssista %spoistettavaa SPFILE-merkintää ei löydykohdetta SPFILE ei voi palauttaa sijaintiin, joka on jo instanssin käytössä }8 }s}­}ä}}:}_}”ÚSPFILE-muoto ei ole yhtenäinen COMPATIBLE-parametrin kanssavirhe palautetun SPFILE-kohteen parametrien tarkistuksessavirhe SPFILE-palautuskuvan parametrin "%s" käsittelyssäkohdetta SPFILE ei voi palauttaaparametrin "%s" päivitys SPFILE-muuttujassa ei onnistuvirhe SPFILE-parametrin päivityksessäparametria ei voi muokata toisen instanssin muistissaSPFILE-parametrin päivitys ei onnistu palvelimen parametritiedostossa. }>}v}}Ä}Ù}}?}w}µÙSID='*' -lauseke on pakollinen parametrin muokkaamiseksiparametrin arvo on yli %s merkkiä pitkäparametrin arvo on yli %s merkkiä pitkäPE-jonotusta ei saadaparametrille audit_file_dest määritettiin virheellinen hakemisto%s.%s ei ole taulu- tai näkymäobjekti.Kohteella %s.%s on vähemmän sarakkeita kuin taululla %s.Ei ole saraketta %s, jolla on vastaava tyyppi kohteessa %s.%s.Tuntematon syslog-toiminto tai -taso }>}Š}« }Ü!}"})#}F$}{%}ÂñSCOPE=MEMORY- tai SCOPE=BOTH-määrityksillä nollausta ei tällä hetkellä tuetaSPFILE on jo liitetty instanssiinvirheellinen viittaus kyselynimeen WITH-lauseessavapaata väliaikaista objektinumeroa ei ole käytettävissäei-tuettu sarakealiasei-tuettu WITH-lauseen käyttöWITH-lauseessa on määritetty kysely, johon ei viitataei-tuettu tapaus asetettaessa kyselyn nimeä rivin sisään WITH-lauseessaLEVEL-käyttötapaa ei ole tuettu jäsenyysehdossa&},'}}(}¶)}ó*}?+}”ÄWITH-lauseen sarakenimien määrä ei täsmää select-listan elementtien määrän kanssarekursiivisella WITH-lauseella on oltava sarakealiaslistarekursiivisen WITH-lauseen on käytettävä UNION ALL -toimintoarekursiivisen WITH-lauseen UNION ALL -toiminnolla voi olla vain kaksi haaraarekursiivisen WITH-lauseen on viitattava suoraan itseensä yhdessä UNION ALL -haarassarekursiivinen WITH-lause tarvitsee alustushaaran,}2-}s.}Ä/}0}W1}¤2}Ùðrekursiivisen WITH-kyselyn suorituksen aikana havaittiin silmukkarekursion enimmäistaso saavutettiin rekursiivisen WITH-kyselyn suorituksen aikanaSEARCH-lauseen sarjasarakkeen nimi ei saa kuulua sarakealiaslistaansilmukan ja ei-silmukan merkkien arvojen on oltava yksitavuisia merkkijonoarvojaCYCLE-lauseen silmukan merkin sarakkeen nimi ei saa kuulua sarakealiaslistaanWITH-lauseen sarakealiaslistasta löytyi toistuva nimitoiminto %s epäonnistui 3}V4}z5}¡6}³7}Ø8}ó9}:}5;}`<}‡d}–e}Åf}àömäärityspalvelu ei ole käytettävissämäärityspalvelun käynnistys epäonnistuitoimintoa ei tuetayhteys FMPUTL-prosessiin on katkennutvirheellinen tiedoston lajitilavarausten määrä ei ole kelvollinenvirheellinen lukituksen tilatoiminto on varattu vain SYSDBA-käyttäjillelukkiutuma havaittu määritysrakenteissavirhe kanavassatoimintoa ei voi käyttää muuttuvalle objektilleOCI-ympäristöä ei voi luodavirheellinen OCI-kahva g}Jh}\j}yk}Ål}åm}n}Kq}er}†t}´u}ßøvirhe OCI-kutsustaOCI-virhesanomaa ei voi hakeataulukkohaku ei ole sallittu ilman kaikkien sarakkeiden setBuffer-menetelmääsisäinen OCI-muistin varausvirhesarakkeen tai parametrin enimmäiskokoa ei ole määritettyvirheellinen sarakkeen tai parametrin sijaintiYhteyttä ei ole määritettyTyhjä (NULL) objekti on välitettyToimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) LOB:llePuskurin koko on määritettyä arvoa pienempiLähde-LOB on tyhjä (NULL) v}Dx}|y}§{}Á|}ò}}~}/}`€}Ž}ÈîToimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) FILE-instanssillePuskurin koko on määritettyä arvoa pienempiLähde-FILE on tyhjä (NULL)Määritteen numero on sallitun alueen ulkopuolellaVirheellinen määrite välitettyMääritteen tyyppi ei ole sopivaToimintoja ei voi tehdä tyhjälle REF-instanssilleREF-instanssit eivät kuulu mihinkään yhteyteensetDataBuffer on kutsuttu sen jälkeen, kun haku on alkanutei voi saada tietoja tästä sarakkeesta ‚}Pƒ}€„} …}Ɇ}å‡}üˆ}‹}AŒ}Z}~Ž}¥}Êævirheellinen siirtymä/indeksi viitattu Bytesissasidostietotyyppiä ei voi muuttaaiterointien enimmäismäärää ei voi muuttaaVirtaa ei saada LOB/FILE:stäLOBeja ei voi määrittääFILEjä ei voi määrittää Toimintoa ei voi tehdä virheelliselle jonolleVirtaan ei voi kirjoittaatätä toimintoa ei voi tehdä virralleGET METHOD ei vastaa parametrin tyyppiäiterointien enimmäismäärä on ylitettyYmpäristöä ei ole määritetty }P‘}~’}š“}Ζ}ê—}˜}9™}iš}…›}©œ}Â}á÷Toimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) välilleYmpäristöä ei ole määritettyToimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) päivämäärälleYmpäristöä ei ole määritettyToimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) aikaleimalleYmpäristöä ei ole määritettyToimintoa ei voi tehdä tyhjälle (NULL) numerolleYmpäristöä ei ole määritettyAnydata-kontekstia ei ole määritettyAnydata ei ole määritettyToimintoa ei voi tehdä virralleÄärettömyyttä ei tueta ž}DŸ}a¡}•¢}²£}à¤}¥}Q¦}o§}Œ¨}ÀõVirheellinen tyyppi välitettyTyhjän (NULL) tyypin esihakuvalintoja ei voi asettaaOsittaista hakua ei voi tehdäRead/Write SQL -menetelmää ei ole rekisteröityMenetelmä kutsui ympäristötyyppiä, joka ei ole kelvollinenMenetelmä kutsui yhteystyyppiä, joka ei ole kelvollinenXA-ympäristön nouto ei onnistuXA-yhteyden luonti ei onnistuSanomaan ei ole määritetty käsitellyn tiedon joukkoaToimintoa ei voi suorittaa tyhjälle AnyData-kohteelle,~&-~g.~³/~ú0~hÖtoissijaista materialisoitunutta näkymää "%s"."%s" ei voi poistaamaterialisoituneiden objektirelaationäkymien täytyy olla perusavainpohjaisiamaterialisoituneiden objektinäkymien täytyy olla objektitunnuspohjaisiamaterialisoituneet näkymät, joissa on käyttäjän määrittämiä tyyppejä, eivät voi viitata useisiin pääpaikkoihinmaterialisoituneet näkymät, joissa on käyttäjän määrittämiä tyyppejä, eivät voi käyttää esimuodostettua taulua1~&2~…3~ 4~I5~”âRepAPI-materialisoituneet näkymät, joissa on käyttäjän määrittämiä tyyppejä, eivät ole tuettujapäivitettävissä olevien materialisoituneiden näkymien, joissa on käyttäjän määrittämiä tyyppejä, täytyy käyttää SELECT * -määritystätäytyy käyttää FROM ONLY -lausetta, kun viitataan objektitauluunmaterialisoituneiden objektitaulukoiden täytyy käyttää SELECT * -määritystämaterialisoituneen objektinäkymän tyyppi "%s"."%s" ei vastaa päätaulun tyyppiä6~,7~u8~Ï9~:~G;~Žämaterialisoituneiden objektinäkymien täytyy tehdä valinta objektitaulustamaterialisoituneen näkymään määrityskysely valitsee ei-tuetun käyttäjän määrittämän tyypinei voi päivittää toissijaista materialisoitunutta näkymää "%s"."%s"REFRESH FAST, "%s"."%s", ei ole tuettu PMOP:n jälkeenREFRESH FAST, "%s"."%s", ei ole tuettu poiston tai päivityksen jälkeenREFRESH FAST, "%s"."%s", ei ole tuettu DML:n ja suoran latauksen sekoittamisen jälkeen<~2=~q>~Ž?~½@~A~kB~¸þREFRESH FAST, "%s"."%s", ei ole tuettu sekoitetun DML:n jälkeentyötä ei voi suorittaa työstämaterialisoituneen näkymän nimeä ei voi vaihtaaSuoran latauksen lokia ei voi käyttää FAST REFRESH -materialisoituneessa näkymässä "%s"."%s"REFRESH FAST kohteessa "%s"."%s" ei ole tuettu säilötaulun PMOP-toiminnon jälkeen.REFRESH FAST, "%s"."%s", ei ole tuettu tietotaulun TRUNCATE-toiminnon jälkeenPCT-päivitys kohteessa "%s"."%s" ei ole sallittu DML/PMOP-toiminnoilleJ~,K~}L~²M~N~EO~±ÚVirheellinen toiminto väliaikaisen taulun "%s"."%s" online-uudelleenmääritykselletyyppi "%s"."%s" ei ole yhteensopiva pääpaikan kanssamaterialisoitunutta näkymää "%s"."%s" ei voi päivittää tyypin kehityksen vuoksipoista käytöstä taulun scn:n päivitys materialisoituneessa näkymässäei voi luoda esimuodostettua materialisoitunutta näkymää taululle, johon materialisoitunut näkymä jo viittaadimensiolla on oltava vähintään yksi tasoP~,Q~}R~×S~T~YU~’éUSING NO INDEX ei ole mahdollinen luotaessa materialisoitunutta näkymää "%s"."%s"materialisoitunutta näkymää, jossa on odottavia muutoksia; päivitä ON COMMIT -määritteellävahvistatteassa päivitys hae kaikki yksityiskohtaiset taulutei voi muuttaa materialisoitunutta näkymää, joka sisältää PMOP-kohteenmaterialisoituneen näkymän määrityksen viritys ei onnistuEXPLAIN_MVIEW-toiminto ei onnistunut tulkitsemaan materialisoitunutta näkymää "%s"."%s"V~&W~}X~¿Y~Z~h×EXPLAIN_MVIEW-toiminto ei onnistunut tulkitsemaan materialisoituneen näkymän lausekettakerro MVIEW-koneelle, että IMPORT-versio on 9i tai vanhempiearlierei voi luoda synonyymia käyttävää toissijaista materialisoitunutta näkymää perustauluksimaterialisoituneen näkymän %s.%s päivitys epäonnistui muuttuneen synonyymin takiaMaterialisoituneen ON COMMIT -näkymän päivitys aiheutti muutoksia päätauluun tai materialisoituneeseen näkymään[~,\~g]~¬^~ÿ_~P~¥ùOminaisuuksien arvo oli NULL ohjelman EXPLAIN MVIEW aikana yhteenveto-objektin uudelleentarkistus käyttäjän syötteen perusteellaesirakennettuun tauluun ei voi viitata materialisoituneen näkymän määrityskyselyssäON COMMIT -päivitys haki jaetun lukituksen kaikille yksityiskohtaisille tauluilletietokantalinkin nimi ei voi alkaa numerolla, kun materialisoitunutta näkymää luodaanei voi käyttää objektitunnussarakkeita materialisoituneen näkymän lokista, "%s"."%s"‘~,“~o”~¯•~–~`—~™ómaterialisoituneen näkymän loki, "%s"."%s", ei sisällä uusia arvojaei voi käyttää materialisoituneen lokin, "%s"."%s", uusia arvojakuvaloki käyttää Change Data Capture -toimintoa, joka ei ole käytössä tässä tietokannassataulutilan muuttaminen ei onnistu olemassa olevassa materialisoituneessa näkymän lokissamaterialisoituneen näkymän lokin osiointia ei voi muuttaauusia arvoja ei voi jättää pois, kun materialisoituneen näkymän loki sisältää uusia arvoja˜~,™~xš~Ë›~œ~G~‹Òmaterialisoituneen näkymän loki kohteessa "%s"."%s" sisältää jo uusia arvojamaterialisoituneen näkymän loki kohteessa "%s"."%s" on jo jättänyt uudet arvot poismaterialisoituneen näkymän sisäinen lokiinkirjaustapahtumamaterialisoituneen näkymän määrityskysely ylittää enimmäispituudenmaterialisoituneen näkymän lokin salattu sarake "%s" ei ole sallittusamanaikainen materialisoituneen näkymän päivitys ja katkaisu sallitaanž~ Ÿ~} ~¡~§ûmaterialisoidun näkymän lokit eivät ole yhteensopivia toistensa kanssa nopeassa päivityksessätietotaulun nopeasti päivitettävää materialisoitua etänäkymää ei tueta, kun tietotaululla on vahvistuksen SCN-numeroon perustuva materialisoituneen näkymän lokiainakaan yksi vahvistuksen SCN-numeroon perustuvista materialisoidun näkymän lokeista ei ole yhtenäisessä tilassa nopeaa päivitystä vartenmaterialisoitunut näkymä %s.%s on poistettava DROP MATERIALIZED VIEW LOG -komennolla¢~£~b¤~ý¡COMMIT SCN -avainsana näkyy vain CREATE MATERIALIZED VIEW LOG -lauseessatietotaulun vahvistuksenaikaista materialisoitua näkymää ei tueta, kun tietotaululla on vahvistuksen SCN-numeroon perustuva materialisoituneen näkymän lokitietotaululle, jolla on vahvistuksen SCN-numeroon perustuva materialisoituneen näkymän loki, määritettiin nopeasti päivitettävä materialisoitu näkymä, jota ei tueta¥~¦~Œ§~0Ôvahvistuksen SCN-numeroon perustuvaa materialisoituneen näkymän lokia ei tueta tauluissa, joissa on LOB-sarakkeitavahvistuksen SCN-numeroon perustuvaa materialisoituneen näkymän lokia ei voi luoda taululle %s.%s, koska taululle on olemassa suoria lataus- tai PMOP-lokikirjauksiataulun %s.%s vahvistuksen SCN-numeroon perustuvaa materialisoituneen näkymän lokia ei voi poistaa, koska taululle on olemassa suoria lataus- tai PMOP-lokikirjauksia¨~&©~iª~ìà~5á~ŒÎmaterialisoituneen näkymän lokilla %s.%s on jo tämä tuhoamisvalintaasynkroninen ja ajoitettu tuhoamisvalinta ei ole sallittu vahvistuksen SCN-numeroon perustuvalle materialisoituneen näkymän lokillematerialisoituneen näkymän lokille kohteessa %s.%s tehdään DST-päivitystäSEARCH- ja CYCLE-lauseet voidaan määrittää vain rekursiivisille WITH-lause-elementeilleCYCLE-lauseen silmukka-arvo ei voi olla sama kuin ei-silmukka-arvoâ~,ã~ä~Éå~æ~nç~½ôSEARCH-lauseen sarjasarake ei voi olla sama kuin CYCLE-lauseen silmukkamerkkisarakeWITH-lauseen SEARCH-lauseen lajittelumäärityslistasta löytyi toistuva nimiWITH-lauseen CYCLE-lauseen silmukkasarakelistasta löytyi toistuva nimiCYCLE-lauseen silmukkasarakelistan elementin on oltava WITH-lause-elementin sarakealiaslistassarekursiivisen WITH-lauseen rekursiivisessa haarassa on toiminto, jota ei tueta rekursiivisessa WITH-kyselyssä on liitos, jota ei tuetaè~8é~iô~Íõ~ö~)÷~`ø~˜ù~ÎëWITH-lause-elementillä ei ollut sarakealiaslistaaSEARCH-lauseen lajittelujärjestyslistan elementtiä ei ollut WITH-lause-elementin sarakealiaslistassaHakemiston nimi %s ei voi olla pitempi kuin %s merkkiäSGA:n kirjoitus tiedostoon epäonnistuiKomentoa ei voi suorittaa. Flash Freeze ei ole voimassaSGA:n vastaavuuden määrittäminen tiedostosta epäonnistuiodotettiin kohdetta %s, %s, %s tai %s, mutta löytyi %sliian monta tarkastuspistettäú~8û~jü~‘ý~´þ~Òÿ~ Xn´odotettiin kohdetta %s, %s tai %s, mutta löytyi %sodotettiin kohdetta %s, mutta löytyi %starkastuspisteen tunnistetta ei oletarkastuspiste on jo poistettuei voi luoda tarkastuspistettä muistille, jota ei voi lukeaei voi luoda tarkastuspistettä muistiin, jota tarkastuspistekoodi tarvitseetuntematon tyyppi '%s'useista tyypeistä '%s' ei voi luoda vedosta: tuntematon rakenteen koko&xÒR&ÈýORADEBUG-komentoa %s ei voi antaa prosessille %s, odotusaika yhteensä on yli %s msei voida odottaa, että prosessi %s suorittaa ORADEBUG-komennon %s, odotusaika on yli %s msORADEBUG-komentoa %s ei voi antaa prosessille %s (aika ennen komennon suoritusta on yli %s ms), odotusaika yhteensä on yli %s msei voida odottaa, että prosessi %s suorittaa ORADEBUG-komennon %s (odotusaika %s ms), odotusaika yhteensä on yli %s msKorvaus tapahtui huolimatta päinvastaisesta vihjeestä?8@xAŽB¸CçDERFvÙTarkka sarakkeen oletusarvo ei ole tuettu näkymien muokkauksessaTYPE-avainsana puuttuukäyttäjätunnuksen on oltava SYS tai SYSTEMkäyttäjätunnuksen SYS salasana on jo määritettykäyttäjätunnuksen SYSTEM salasana on jo määritettykäyttäjätunnusten SYS ja SYSTEM salasanat on määritettäväsalasana puuttuu tai on virheellinentaulun funktiota, johon on jätetty korrelaatio tauluun, ei voi jättää ulkoisesti liitetyksi tauluun G>H•I«JØKL>M\NˆOºÙtaulufunktioon siirretyssä kyselyssä on virheellinen määrä valintaluettelon elementtejäpuuttuva LOG-avainsanaLisälokimäärite on määritetty päällekkäisestiLisälokimäärite on määritetty useaan kertaanOlemattoman lisälokitoiminnon %s poisto ei ole mahdollistalisälokimäärite %s on olemassavähimmäislisälokitoiminnon poisto ei onnistulokiryhmän määritys ei ole sallittu tässä kohdassayhteysmerkkijono on liian pitkäP8QqRªS×TU=VxX¸ðkaikki lokiryhmän sarakkeet eivät voi olla lokisarakkeitatietokannan lisälokitoiminnon määritteiden sisäänvirtaus virheellinen objektiluokka COMMENT-komennossaDDL-lausetta ei voi seurata, jos BY SESSION on määritettytoistuva ALTER USER- tai CREATE USER -valintatietokannan lisälokitoiminnon määritteet ovat epäyhtenäisiäkäyttäjätunnuksia ei voi muuttaa ALTER DATABASE LINK -komennollakohteita RETENTION ja PCTVERSION ei voi käyttää yhdessä YDZf[¢\Ó]ï^ _0`Ya’b½þsäilytyksen arvoa ei voi määrittääkohteita FREEPOOLS ja FREELIST GROUPS ei voi käyttää yhdessävirheellinen FREEPOOLS LOB -säiliön valinnan arvovirheellinen REBUILD-valintavirheellinen REBUILD-valintaNAV-avainsana puuttuu MODEL-lauseestavirheellinen ITERATE-arvo MODEL-lauseessaINCREMENT- tai DECREMENT-avainsana puuttuu FOR-silmukastaREFERENCE-avainsana puuttuu MODEL-lauseestaSINGLE REFERENCE- tai DIMENSION-avainsana puuttuu MODEL-lauseesta cJdtešf§gÉhöi%jPk|l§mÎúvirheellinen MODEL CV -operaattorin käyttöFOR-silmukkaa käytetään virheellisestiei MODEL-soluvirheellinen MODEL SELECT -lausekevirheellinen MODEL IS ANY -predikaatin käyttöDIMENSION BY -avainsana puuttuu MODEL-lauseestaMEASURES-avainsanan puuttuu MODEL-lauseestavirheellinen MODEL PREVIOUS -funktion käyttövirheellinen MODEL ITERATION_NUMBER -käyttövirheellinen alikysely MODEL-säännöissävirheellinen kooste UNTIL-iteraation ehdossa n>o[pŠqÀrîs!tPu|v«âvirheellinen monisoluviittausvirheellinen MODEL PRESENT* -funktioiden käyttövirheellinen MODEL-dimensioiden uudelleenjärjestäminenvirheellinen dimensio solun viitepredikaatissavirheelliset rajat tai lisäys MODEL FOR -silmukassavirheellinen rakenne MODEL FOR LIKE -silmukassavirheellinen sisäkkäinen MODEL -soluviittausviittauksissa käytettyä mittaa ei voi päivittääuseita määrityksiä automaattisessa MODEL-järjestyksessä w>xky›z×{|3}V~–Êúvirheellinen objektien käyttö kohteessa MODELvirheellinen alikysely MODEL FOR -soluindeksissäMODEL-alikyselyn FOR-soluindeksi palauttaa liian monta riviäautomaattisen MODEL-järjestyksen arviointia ei voi kohdistaaei yksisoluinen viitepredikaattiLiian monta sääntöä kohteessa MODELItseensä syklinen sääntö peräkkäisjärjestyksessä kohteessa MODELEi yksilöivää osoitteenmääritystä MODEL-dimensioissaKoostefunktioita ei sallita MODEL-viitekohteissa €>q‚§ƒׄ ±=²Š·µ¸ÎíFOR LIKE -silmukoita ei ole sallittu MBCS-merkeillevirheellinen lauseke MODEL-säännön ORDER BY -lauseessaORDER BY -lauseen soluarvot eivät ole yksilöiviävirheellinen ikkunafunktion käyttö MODEL-säännössätätä funktiota ei sallita MODEL-lauseen ulkopuolellaMODEL: tapahtuma, jolla optimointeja otetaan käyttöön tai poistetaan käytöstäSuorasaantitaulun rakenteelta loppui muistiHTI: Ei tarpeeksi muistiaHTI: Ei vapaita tapahtumakohtia ¹Pºj»‹¼¶½оÝ¿þÚÛ>ÜlÝ•Þ»òHTI: koosteen enimmäiskokoYlitys indeksiselauksen esihaussaHTI: tapahtuma, joka vedostaa tilastotiedotvirhe DIAG-ryhmäpalvelussaHang havaittuVaiheittainen siirto on käynnissälukkiutuma havaittu: %sKomentoa ei voi suorittaa etäinstanssissaToinen Parallel Oradebug -istunto on käynnissäParallel Oradebug -istunto on keskeytettyVirhe Parallel Oradebug -suorituksessaVirhe Oradebug-komennon lähetyksessä DIAG-etäkohteisiin ß>àiá¡âÞãädåŒæ©çÍ÷DIAG-prosessi ei ole käynnissä instanssissaHang-analyysi keskeytettiin, sillä sanomatyyppi on vääräHang-analyysi keskeytettiin, sillä muistin varaus epäonnistuiHang-analyysi keskeytettiin, sillä muistin kopiointi epäonnistuiHang-analyysi keskeytettiin, sillä pinon uudelleenkasvatus epäonnistuiPyydettyä toimintoa ei pystytä jatkamaanHang-analyysi on jo käynnissäHang-analyysin alustus ei onnistunutkomentoa ei voi suorittaa etäinstannssissaù8údûþ·ÿÿ€(€W€˜ÉPoista käytöstä Temp LOB Ref Count -toimintoOta käyttöön Temp LOB Ref Count -toimintoPoista käytöstä N-Pass Temp LOB -puhdistusinstr-siirtymä on negatiivinen: käytä varchar-semantiikkaa LOB-kohteissaPalvelinyhteyttä ei ole tälle toiminnolletiedoston lisäys BIGFILE-taulutilaan ei onnistuBIGFILE-valinta ei ole kelvollinen tämän tyyppisessä taulutilassatoimintoa ei ole tuettu SMALLFILE-taulutilassa %s €>€} €¾ €  €O!€`"€#€ž$€½ñBIGFILE-taulutilaan %s on määritetty useampi kuin yksi tiedostokokoattribuutteja ei voi muuttaa vain luettavassa taulutilassa %sAnalyyttiset funktiot: optimointien käyttöönotto- tai käytöstäpoistotapahtumaJäljitysikkunan toiminto järjestää semantiikan uudelleenkirjoituksensisäinen virhe %svirheellinen arvo %s kohteessa %skohteen %s arvon on oltava %skohteen %s arvoa ei voi muuttaavirheellinen arvo %s, kohteen %s muodon on oltava %s %€J&€Š'€¾(€ç)€ *€*+€O,€h-€z.€ž/€¼íkohteen %s tunniste on liian pitkä, enimmäispituus on %s merkkiäkohteen %s arvo on liian pitkä, enimmäispituus on %ssanomajärjestelmälinkki %s on jo olemassasanomajärjestelmälinkkiä %s ei olevieras jono %s on jo rekisteröityvierasta jonoa %s ei ole rekisteröitytilaaja %s on jo olemassatilaajaa %s ei olevälityksen ajoitus %s on jo olemassavälityksen ajoitusta %s ei olesanomajärjestelmälinkkinin %s viittaa vieras jono0€81€h2€¸3€Ê4€í5€76€€7€¥Óvieraaseen jonoon %s viittaa tilaaja tai ajoitussanomajärjestelmälinkkiä %s ei ole konfiguroitu käyttämällä kohteen %s lokijonoaAQ-jonoa %s ei oleAQ-jonon %s on oltava normaali jonotilaajajonon ja poikkeusjonon on käytettävä samaa sanomajärjestelmälinkkiätilaajajonolla ja poikkeusjonolla on oltava sama käsitellyn tiedon tyyppitilaaja %s on merkitty poistettavaksitilaaja on olemassa jonossa %s ja kohteessa %s8€89€h:€ž;€Ò<€=€9>€„?€½ìajoitus on olemassa lähteessä %s ja kohteessa %sSanomanvälitysyhdyskäytäväagenttia ei ole käynnistettySanomanvälitysyhdyskäytäväagentti on jo käynnistettySanomanvälitysyhdyskäytäväagentti on ajettava alasSanomanvälitysyhdyskäytäväagentin on oltava käynnissäSanomanvälitysyhdyskäytäväagenttia ei voi ajaa alas, kun sitä käynnistetäänSanomanvälitysyhdyskäytäväagentti palautti tuloskoodin %saikakatkaisu yritettäessä saada hallintalukitus @€>A€iB€˜C€ÕD€ôE€&F€FG€mH€Äævirhe %s yritettäessä saada hallintalukitusvirhe %s yritettäessä vapauttaa hallintalukitusSanomanvälitysyhdyskäytäväagentin käyttäjää ei ole määritettytietokannan käyttäjää %s ei oletietokannan käyttäjälle %s on myönnettävä rooli %svirheellinen kokoonpanon tila %sominaisuuksien enimmäismäärä ylitettiinominaisuus %s on varattu, etuliitettä MGWPROP$_ käyttävät nimet eivät ole hyväksyttäviäominaisuuden nimi ei saa olla NULL I€>J€_K€ƒL€¾M€âN€O€SP€~Q€¾õvirheellinen ominaisuuden %s arvoominaisuuden %s arvoa ei voi muuttaakohteen %s arvo ei ole hyväksyttävällä arvoalueella %s - %sarvojen enimmäismäärä %s on ylitettySanomanvälitysyhdyskäytäväagentti on jo käynnissäSanomanvälitysyhdyskäytäväagenttia ei voi käynnistää, tila on %stoimintoa ei tueta tässä käyttöympäristössävieraan jonon DOMAIN on pakollinen yhdistetyissä JMS-yhteyksissäParametria %s ei voi määrittää, ellei %s ole määritetty R€>S€PT€iU€•V€«W€ÇX€ïY€è€B­agenttia %s ei oleagentti %s on jo olemassasanomajärjestelmälinkki viittaa agenttiin %svälitystyötä %s ei olevälitystyö %s on jo olemassavälitystyö %s on merkitty poistettavaksitoimintoa ei tueta välitystyöllevälitystyö on olemassa lähteelle %s ja kohteelle %s(AGOPEN00) %a %j %s Kohdetta AGGMAP %1p ei voi käyttää, sillä sen on kääntänyt ohjelman %2p uudempi versio.ê€&뀪ì€8í€`¾(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf Kohteessa AGGMAP %1p kohteen %2p FLOOR-argumentin on oltava pienempi kuin kohteen %3p CEILING-argumentti.(XSAGDIMDROP) Kohteen %j, joka on muunnettava tiedon latauksen aikana, täytyy olla perusdimensio eikä siihen saa olla muita AGGMAP-viitteitä.(XSAGDNGL01) %q ei ole relaatiotaulukko.(XSAGDIMBREAK) Virheellinen katko dimensiossa %n.(XSAGDNGL02) Relaatio %q ei viittaa itseensä.ï€&ð€ˆñ€Ýò€eô€¬ã(XSAGPVAR) %a %j Kohdetta %1p voidaan käyttää vain yhtenä seuraavista: OPERATOR, ARGS tai FROMVAR.(XSAGDNGL03) %a %j %j Relaatio %2p ei ole kohteen AGGMAP %1p perusdimension relaatio.(XSAGDNGLPREC) %a %j PRECOMPUTE voidaan määrittää AGGMAP-kohteessa %1p vain koko AGGMAP-kohteelle tai yksittäisille RELATION-lauseille.(XSAGDNGL04) %a %q %n Relaatio %1p on jo olemassa kohteessa AGGMAP %2p.(XSAGDNGL05) AGGMAP %n sisältää virheellistä syntaksia.ö€ ø€Œú€ôþ€Râ(XSAGDNGL06) %a %n %n %j Kohteessa AGGMAP %1p muuttujaoperaattori %2p ei voi olla osa rollup-dimensiota %3p.(XSAGDNGL07) %a %n %q Kohteessa AGGMAP %1p oleva %2p ei ole hyväksyttävä operaattori tai muuttujan nimi.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s Kohteessa AGGMAP %1p kohteen %2p tietotyypin on oltava TEXT eikä %3p.(XSAGDNGL10) %a %j %j Mittadimension %2p on oltava TEXT- tai ID-perusdimensio, jonka osa %1p ei ole, mutta on samassa analyyttisessa työtilassa. S¡(XSAGDNGL11) AGGMAP %j sisältää toisteisia tietoja.(XSAGDNGL12) %a %j %q Kohteessa AGGMAP %1p %2p ei ole hyväksyttävä arvojoukko.(XSAGDNGL13) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p, kohteen %2p pitäisi olla skalaarinen, ei dimensioon liitetty arvojoukko.(XSAGDNGL14) Kohteessa AGGMAP %j, voit valita yhden riippumattoman PROTECT-lauseen tai RELATION-lauseen PROTECT-lauseet. 9»(XSAGDNGL15) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p kohteen VALUESET %2p on oltava relaation ylimääräisissä dimensioissa.(XSAGDNGL16) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p, VALUESET %2p PRECOMPUTE-lauseen on oltava saman relaation itsedimensio.(XSAGDNGL17) ARGS-valinnan %n on oltava TEXT-muuttuja.(XSAGDNGL18) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p RELATION %2p sisältää hierarkiadimensioita, jotka ovat myös AGGMAP-kohteen dimensioita.ŽŽ(XSAGDNGL19) %a %j %j %j Kohteessa AGGMAP %1p kohteet VALUESET %2p ja %3p ovat saman hierarkiadimension yläpuolella.(XSAGDNGL20) %a %j %j %j Kohteessa AGGMAP %1p kohteen VALUESET %2p on määritettävä kaikki relaatiot, jotka ovat osa dimensiota %3p.(XSAGDNGL21) %a %s %j AGGREGATE-operaattori %1p edellyttää WEIGHTBY-lausetta, mutta kohteen AGGMAP %2p ARGS-lause ei määritä. «÷hó(XSAGDNGL51) %a %s %j %n AGGREGATE-operaattori %1p ei edellytä painoa, mutta ARGS-lauseessa kohteessa AGGMAP %2p määritettiin %3p painoksi.(XSAGDNGL22) Kohteessa AGGMAP %j voidaan määrittää vain yksi SCREENBY-lause.(XSAGDNGL23) %a %n %j %j Kohteessa AGGMAP %1p relaatio %2p ja relaatio %3p ovat saman perusdimension yläpuolella.(XSAGDNGL24) %a %j %j Kohdetta AGGMAP %1p ei voida käyttää koostamaan kohdetta %2p, koska se on määritetty toiseen analyyttiseen työtilaan. "£$&hÕ(XSAGDNGL25) AGGMAP %j on dimensioon kuuluva AGGMAP, sitä voidaan käyttää vain samaan dimensioon kuuluvien muuttujien koostamiseen.(XSAGDNGL28) %a %j %t %d Kohteessa AGGMAP %1p virhekoodi %2p on suurempi kuin kohteen %3p enimmäisvirhekoodi.(XSAGDNGL29) Kohteessa AGGMAP %j ERRORLOG MAX -valinnan arvon on oltava suurempi kuin 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n Kohteessa ALLOCMAP %1p WEIGHTBY-valinnan %2p on oltava numeerinen VARIABLE tai FORMULA.( *‰,û.ˆý(XSAGDNGL31) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p hierarkiadimensio QDR %2p ei saa viitata relaation dimensioon.(XSAGDNGL32) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p hierarkiadimension QDR %2p on oltava saman relaation hierarkiadimensio.(XSAGDNGL33) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p dimension %2p yläpuolella olevan hierarkiadimension on määritettävä positiivinen dimensiosiirtymä.(XSAGDNGL34) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p kaikki dimension %2p QDR-kohteet on määritettävä samaan dimension kohtaan.02Ç43–(XSAGDNGL35) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p dimension %2p yläpuolella oleva hierarkiadimension QDR on määritettävä kaikille tähän hierarkiadimensioon kuuluville relaatioille.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld Kohteessa AGGMAP %1p kohteen %3p siirtymä ei ole sallittu siirtymä dimensioon %2p.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v Kohteessa AGGMAP %1p kohteen "%3p" ei ole hyväksyttävä dimension %2p arvo.68:Ã(XSAGDNGL39) %a %j %q Kohteessa AGGMAP %1p hierarkiadimension QDR-kohteen %2p on viitattava dimensioon.(XSAGDNGL40) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p ei voi viitata dimensioon %2p käyttämällä sekä RELATION-lausetta että DIMENSION-lausetta.(XSAGDNGL41) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p dimensioon kuulumattomalla arvojoukolla %2p on oltava päätason QDR sen VALUESET-lauseessa, joka on VALUESET-määrityksen perusdimension yläpuolella.<&>†@ÇBDe¶(XSAGDNGL42) %a %j %j Kohteessa AGGMAP %1p ei voi määrittää dimensioon kuuluvaa arvojoukkoa %2p.(XSAGINIT01) %a %j %j AGGMAP %1p ei voi olla liitosdimension osa.(XSAGINIT03) Sinulla ei ole AGGMAP-objektin %j lukuoikeutta.(XSAGINIT05) %a %j %j Kohteen %1p lukuoikeus on oltava, jotta voidaan käyttää AGGMAP-kohdetta %2p.(XSAGCOMP04) %v ei ole MODEL-kohteen nimi liitetyissä analyyttisissa työtiloissa.F&J–LÖNPfš(XSAGGMAPLIST01) Lauseesi vaatii liian paljon toteutustilaa. Poista rekursio tai vähennä sisäkkäistysten määrää.(APABBR01) %a %V %j Arvo %1p ei ole hyväksyttävä valinnassa %2p.(APABBR02) %a %d %j Arvo "%1p" ei ole hyväksyttävä valinnassa %2p.(APEIFV01) EIFVERSION ei saa olla suurempi kuin nykyinen EVERSION, joka on %d.(APEIFV02) EIFVERSION ei saa olla pienempi kuin 371.R,TVÔXZU\Àü(APESCBAS01) "%i" ei ole hyväksyttävä ESCAPEBASE-valinnan arvo. Hyväksyttävät arvot ovat "d" ja "x".(APFTMAX01) MAXFETCH-arvon on oltava välillä 1 000 ja 2 147 483 647.(APXPKTSZ01) XAPIBUFFER-arvon on oltava välillä 1 000 ja 64 512.(APFTBUFF01) FETCHBUFFER-arvon on oltava välillä 1 000 ja 64 512.(APLIKESC01) %i ei ole hyväksyttävä LIKEESCAPE-valinnan arvo, sillä sen pituus on enemmän kuin yksi merkki.(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE-arvon on oltava AITKENS tai GAUSS.^,`ib¥dðf6h”Ó(APMTOLER00) MODTOLERANCE-arvo %d on arvoalueen ulkopuolella.(APMOVFLO00) MODOVERFLOW-arvo %d on arvoalueen ulkopuolella.(APMGAMMA00) MODGAMMA-arvon on oltava nolla tai sitä suurempi kokonaisluku.(APMITERS00) MODMAXITERS-arvon on oltava nollaa suurempi kokonaisluku.(APMDAMPF00) MODDAMP-arvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin nolla ja pienempi kuin yksi.(APMERROR00) MODERROR-arvon on oltava STOP, CONTINUE tai DEBUG.j,lxnºp%rft¢Ì(APMERROR01) Nykyinen yhteystyyppi ei tue vuorovaikutteista virheenetsintää.(APPGMGR00) %a %j %d Valinnan %1p arvon on oltava välillä 0 - %2p.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d SORTBUFFERSIZE-arvon on edustettava numeroa välitä 0 ja %1p. Annettiin numero %2p.(APSPARSX01) SPARSEINDEX-arvo ei voi olla monirivinen merkkijono.(APSPARSX02) Arvo "%v" ei ole hyväksyttävä SPARSEINDEX-arvo.(AUTOCOMP1) %n käännetään automaattisesti.u2viw–xÝy zc{Âû(XSAWFREEZE1) Analyyttinen työtila %s on jo jäädytetty.(BADSYN00) Komennon %t muoto on virheellinen.(XSAWFREEZE2) Analyyttinen työtila %s on liitettävä RW- tai RX-tilassa.(BADSYN01) Komennon %t muoto on virheellinen.(XSAWFREEZE3) Analyyttisen työtilan %s muutoksia ei voi peruuttaa: versiot ovat käytössä.(BINENG00) Binaarimuunnoksen leveysargumentin voi määrittää vain INTEGER- ja BOOLEAN-tiedoille.(XSAWFREEZE4) Analyyttistä työtilaa %s ei ole jäädytetty.|2~u€–‚Ù„†dˆ¬ì(BINENG01) Binaarimuunnoksen leveysargumentin on oltava 1, 2 tai 4.(BOOLTOK01) %t ei ole totuusarvo.(CDELETE03) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa sijainnissa %2p.(CFINDVAL01) Dimensiolla %j ei ole tunnisteita.(CFINDVAL02) Sijainteihin, jotka ovat dimensiokartassa suurempia kuin 2**63, ei voi viitata.(CGETPOS02) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa, jonka numero on %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa kohdassa %2p.Š2ŒCŽVž’ò”B–‡à(CGFIN00) pääarvo(CGFIN01) hyötyarvo(CGFIN02) Funktion %t ajanjaksojen määrä ei voi olla osa aikadimensiota.(CGFIN03) Funktion %t argumentin jäännösarvoargumentin on oltava osa aikadimensiota.(CGFIN04) Funktion %t kallistumatekijäargumentti ei voi olla osa aikadimensiota.(CGFIN05) Funktion %t osuusargumentti ei voi olla osa aikadimensiota.(CGFIN06) DEPRDECLSW-funktion ajanjakson vaihtoargumentti ei voi olla osa aikadimensiota.˜,šoœ»žÿ 6¢´ê(CGMCALC01) Jäsenlistalauseke koostelauseessa %d on moniulotteinen.(CGMCALC02) %j esiintyy useamman kuin yhden jäsenlistalausekkeen dimensiona.(CGMCALC03) WEIGHTBY voidaan määrittää vain AVERAGE-koostemetodille.(CGMCALC04) Perusmittalauseke ei ole osa dimensiota %j.(CGMCALC05) MCALC-kohteen arvojoukkoargumentissa on oltava ainakin yksi dimensio, ja sen on oltava saman dimension arvojoukko.(CGMODSET01) ACROSS-valintaa ei tueta malliyhtälöissä.¤&¦¥¨)ªk¬Áó(CGMODSET02) %a %j %v %j Yhtälön vasemmanpuoleisessa osassa on dimensio %1p ku taas oikeanpuoleisen osan termissä "%2p" on %3p.(CGMODSET03) Sisäinen virhe aiheutti mallimäärityskoodin luontiohjelman kutsumisen, mutta MODEL-kohteita ei käännetä tällä hetkellä.(CGTCVT00) TCONVERT edellyttää argumenttia, jolla on aikadimensio.(CGTCVT01) TCONVERT-argumentilla ei voi olla muita dimensioita kuin yksi aikadimensio.(CGTCVT03) Virheellinen TCONVERT-muunnosmenetelmä.®&°ƒ²Ù´ ¶•ö(CGTCVT04) Yritettiin käyttää kahta TCONVERT-muuntomenetelmää, jotka eivät ole yhteensopivia.(CGTCVT05) Sekä DAY- että PERIOD-kohdetta ei voi muuntaa. Vain toista voidaan käyttää.(CGTCVT06) Katkodimensio %j ei ole aikadimensio.(CGTCVT07) %a %j %j Muunnoksen suunta on annettava muunnettaessa tietoja käyttämällä TCONVERT-määritystä aikadimensiosta %1p kohteeseen %2p.(CGTCVT08) %a %j %j Tietoja, jotka ovat osa dimensiota %1p, ei voi muuntaa osaksi dimensiota %2p.¸,º`½Â¾7¿^Àšâ(CGTDF00) Voit hakea vain aikajakson alun tai lopun.(CGTDF01) BEGINDATE- tai ENDDATE-funktion argumentin on oltava osa täsmälleen yhtä aikadimensiota.(CINSERT06) MAINTAIN ADD- ja MAINTAIN MOVE -määritteiden kohdesijainnit eivät voi olla vain-istunto-arvojen joukossa.(CINSERT02) Dimensio %j on liian suuri.(CINSERT07) Et voi lisätä vain-istunto-arvoja %j-dimensioon.(CINSERT03) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa, jonka numero on %2p.Á©ÃWò(CINSERT20) %a %j Räätälöityjä jäsenarvoja ei voi lisätä CONCAT-dimensioon %1p tai sen perusdimensioihin, koska sillä ei ole UNIQUE-määritystä.(CINSERT04) %a %K %j %d %d %1p ei ole hyväksyttävä dimension %2p arvo. Tämän dimension arvoilla saa olla enintään %3p merkitsevää numeroa %4p desimaalin pyöristyksen jälkeen.(CINSERT05) %a %K %j %j %j Kohdetta %1p ei voi lisätä kohteeseen %2p, sillä se on jo arvo, joka riippuu UNIQUE-CONCAT-dimensiosta %3p lehtidimensiossa %4p.Ä Æ§ÇÈNŒ(CLOPEN01) %a %j %s Aikadimensiota %1p ei voi käyttää, sillä se sisältää ajanjaksoja, joita ei tunnisteta tässä tuotteen %2p versiossa.(CLOPEN02) %a %j %s Dimensiota %1p ei voi käyttää, sillä se on luotu yhteensopimattomalla tuotteen %2p versiolla.(CMOVE03) Et voi siirtää vain-istunto-dimension arvoa.(CMOVE02) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa kohdassa %2p.ÊÌ©Î-(COLDEL01) %a %d %d Aloitussarakkeen on oltava arvo välillä 1 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). Et voi aloittaa poistamista sarakkeesta %2p.(COLDEL02) %a %d %d Poistettavien sarakkeiden on oltava välillä 1 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). Saraketta %2p ei voi poistaa.(COLDEL03) Poistettavien sarakkeiden määrän on oltava nollaa suurempi. %d saraketta ei voi poistaa.ÐÒ˜Ô!Š(COLEXTR01) %a %d %d Aloitussarakkeen on oltava välillä 1 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). %2p on arvoalueen ulkopuolella.(COLEXTR02) %a %d %d Poimittavien sarakkeiden arvon on oltava välillä 1 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). Saraketta %2p ei voi poimia.(COLEXTR03) Poimittavien sarakkeiden arvon on oltava nolla tai sitä suurempi. %d saraketta ei voi poimia.ÖجÚA¹(COLINS01) %a %d %d Aloittavan sarakkeen on oltava sarake välillä 0 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). Lisäystä ei voi aloittaa sarakkeesta %2p.(COLREP01) %a %d %d Aloittavan sarakkeen on oltava sarake välillä 1 ja tekstiarvon enimmäisleveys (%1p). Korvaamista ei voi aloittaa sarakkeesta %2p.(COMPOSITE01) %j ei ole dimensioyhdistelmä, eikä sillä voi olla sijaintinumeroita, joita voi käyttää tässä kontekstissa.Û&Ü’ÞÒßà}Ø(XSDPART51) %j on PARTITION TEMPLATE eikä sillä ole sijaintinumeroita, joita voi käyttää tässä kontekstissa.(CRENAME01) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole arvoa kohdassa %2p.(CRENAME02) Dimensiolla %j ei ole uudelleen nimettäviä tunnisteita.(CRENAME03) %a %K %j %j %1p on jo arvo, joka riippuu UNIQUE-CONCAT-dimensiosta %2p lehtidimensiossa %3p.(CTDDEL04) %a %j %d Aikadimension %1p poistot on tehtävä päästä. %2p arvoa jäi poistamatta.â,ä‘æ¾èåêí]Û(CTDINSRT00) Yritettiin lisätä arvo, joka oli aikadimension %j sallitun päivämäärävälin ulkopuolella.(CTXENG00) CONTEXT-nimen arvo ei voi olla NA.(CTXENG01) CONTEXT '%v' on jo olemassa.(CTXENG02) Kontekstia CONTEXT '%v' ei ole olemassa.(CTXENG03) %a %n %v %1p ei ole tallennettu kontekstiin CONTEXT '%2p'.(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld Analyyttisen työtilan %1p tarkennin %2p on katkaistu %3p tavusta yritettäessä lukea kohteessa %4p.î ïJðwñ{(DBERR01) Analyyttista työtilaa %s ei ole.Analyyttisen työtilan %s luonti ei onnistunut(DBERR02) %a %s %s Analyyttistä työtilaa %1p ei voi käyttää, sillä se on vahingoittunut tai kuuluu kohteen %2p yhteensopimattomaan versioon.(DBERRBSZ) %a %s %d %d Analyyttista työtilaa %1p ei voi avata. Taulutilan lohkokoko %2p ei vastaa välimuistin kokoa %3p.ò,ó¯ô#õŽö©÷Úð(DBERR03) %a %s %s Analyyttista työtilaa %1p ei voi käyttää, sitä on viimeksi muokattu ohjelman %2p yhteensopimattomalla versiolla.(DBERRRLS) %a %s Analyyttista työtilaa %1p ei voi käyttää, sillä siinä on käytetty yksityiskohtaista käyttöoikeuksia(DBERRTHW) Analyyttista työtilaa %s ei voi liittää THAW-valinnalla, koska se jäädytettiin NOTHAW-valinnallakäsiteltäessä kohdetta '%s'(DBERR05) Analyyttinen työtila %s on jo olemassa.simuloitu sivutusvirheø&ùVú°ûüU(DBERR06) Analyyttista työtilaa %s ei voi avata.(XSCHKRLS01) Analyyttisessä työtilassa %s on avoimia kohdistimia, ja sitä ei voi irrottaa.(DBERR07) %a %s %s Yritys lukita analyyttinen työtila %1p kohteelle %2p päättyi aikakatkaisuun.Päivitetyn analyyttisen työtilan autonomista tapahtumakyselyä ei tueta(DBERR08) Työtila %s on liitettynä toisella käyttäjällä.þ‚¬‚?¯(DBERR09) Analyyttistä työtilaa %s ei voi liittää RW- tai EXCLUSIVE-tilaan, ennen kuin muutokset on tehty ja päivitetty MULTI-tilassa tai peruttu.(DBERR10) Analyyttistä työtilaa %s ei voi liittää MULTI-tilassa, ennen kuin muutokset on tehty ja päivitetty RW- tai EXCLUSIVE-tilassa tai peruttu.(DBERR11) Ei voida odottaa analyyttisen työtilan %s muuttumista käytettäväksi, koska se johtaisi lukkiutumiseen.‚ ‚¨‚õ ‚mò(DBERR12) %a %s %s Analyyttistä työtilaa %1p ei voida avata MULTI-tilassa, ennen kuin se on muunnettu ohjelman %2p uusimmalla versiolla.(DBERR14) Analyyttiselle työtilalle %s määritetty käyttötila on virheellinen.(DBERR15) Toisella käyttäjällä on yhteensopimaton analyyttisen työtilan %s käyttö, ja odotuksen aikakatkaisu on kulunut.(DBERR17) Analyyttistä työtilaa %s ei voi liittää pyydettyyn tilaan, koska toinen käyttäjä on liittänyt sen epäyhteensopivaan tilaan. ‚& ‚¢ ‚‚/‚æ(DBERRSYNC) Analyyttista työtilaa %s ei voi liittää RW-tilassa, kunnes RESYNC-komento on päivittänyt sen uusimpaan versioon.(DBERR18) Käyttöoikeudet eivät riitä analyyttisen työtilan %s käyttöön määritetyssä käyttötilassa.Katkaise taulu OLAP-komennolla AW TRUNCATE.(DBERR19) Analyyttista työtilaa %s ei voi luoda, poistaa tai nimetä uudelleen, kun flashback-tila on voimassa.(DBERR20) Liitetty analyyttinen työtila estää tämän komennon suorituksen.‚ ‚†‚ ‚€¸(DBERR21) Analyyttinen työtila %s voidaan liittää vain RO-tilassa, kun taulutilan %s tila on READONLY.(DBERR22) %a %s %s Analyyttista työtilaa %1p ei voi avata, sillä sitä muokattiin viimeksi ohjelman %2p yhteensopimattomalla versiolla.(AWUPG01) Analyyttinen työtila %s on jo uusimmassa muodossa, joka on sallittu nykyisessä yhteensopivuusmäärityksessäNimeä taulu uudelleen DBMS_AW.AW_RENAME-valinnan avulla.‚&‚j‚΂;‚â(DBVALID01) VAKAVA VIRHE: Tietuetta %.0f on käytetty useaan kertaan.(DBVALID02) Huomautus: Tietue %.0f varattiin, mutta sitä ei käytetty. Tilaa kulutetaan ehkä turhaan.(DBVALID06) Huomautus: Tietue %.0f varattiin, mutta sitä ei käytetty. Tilaa kulutetaan ehkä turhaan. (PS %ld)(DBVALID03) AW VALIDATE -komentoa ei voi käyttää kirjoitussuojatussa analyyttisessa työtilassa %s.(DBVALID04) VAKAVA VIRHE: Tietuetta %.0f käytettiin, mutta ei varattu‚ ‚m ‚â!‚~Ü(DBVALID05) VAKAVA VIRHE: Tietuetta %.0f käytettiin mutta ei varattu (PS %ld)(DECIMAL) %a %d %d %d %d Desimaalitarkkuuden on oltava välillä %2p ja %3p tai %4p. Desimaalitarkkuus ei voi olla %1p.(DELDENT01) Dimensiota %n ei voi poistaa, kun on olemassa sitä käyttäviä kaavoja, ohjelmia, arvojoukkoja tai relaatioita tai objekteja, jotka ovat osa sitä.(DELDENT05) Kohdetta %n ei voida poistaa, koska se on ulkoisen osion ulkoisen muuttujan kohde."‚&#‚k$‚Ú&‚M(‚±ø(DELDENT02) Ohjelmaa %n ei voi poistaa, sillä sen suoritus on kesken.(XSDELDENTANON) %a %n %j Kohdetta %1p ei voi poistaa, kun nimettömälle yhdistelmälle %2p muodostetaan silmukka.(DELDENT03) Et voi poistaa kohdetta %n, sillä sinulla ei ole kohteen PERMIT-oikeuksia tai se on vain luku -tilassa.(DELDENT04) Muuttujaa %n ei voi poistaa, sillä sen herättimen, jonka arvo on NA, suoritus on kesken.(DNAMELEN00) %a %s %d Objektin nimessä %1p on enemmän kuin %2p merkkiä.,‚2-‚Y4‚6‚8‚;:‚r;‚®ï(DOSCMD01) Nykyinen työhakemisto on %s.(DOSCMD02) Nykyistä hakemistoaliasta ei ole määritetty.(DSSEXIST01) Muodosta nykyinen analyyttinen työtila käyttämällä AW-komentoa. Aloita sitten nykyiset toimet uudelleen.(DSSEXIST04) Analyyttistä työtilaa %s ei ole liitetty.(DSSEXIST04A) Analyyttistä työtilaa %t ei ole liitetty.(DSSEXIST05) Analyyttistä EXPTEMP-työtilaa ei voi määrittää.Et voi irrottaa analyyttista työtilaa %s. API-haara käyttää sitä.<‚ >‚P@‚ÜB‚M¶(DTINFRMT00) Muoto ei voi olla tyhjä merkkijono.(DTINFRMT01) %a %v %s "%1p" ei ole hyväksyttävä arvon %2p muoto, sillä siinä on yksittäinen kulmasulku >, joka ei kuulu kentän määritykseen.(DTINFRMT02) %a %v %s "%1p" ei ole hyväksyttävä arvon %2p muoto, sillä kulmasulku < ei voi olla viimeinen merkki.(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' ei ole hyväksyttävä arvon %2p muoto, sillä määritettä '%3p' ei tunnisteta.D‚ F‚H‚ïJ‚bÃ(DTINFRMT04) %v ei ole hyväksyttävä muoto, sillä määritettä B ei voi käyttää ilman päivämäärää.(DTINFRMT05) %a %v %i "%1p" ei ole hyväksyttävä muoto, sillä määritystä "%2p" ei voi käyttää päivämäärän kanssa.(DTINFRMT06) %a %v %s "%1p" ei ole hyväksyttävä arvon "%2p" muoto, sillä määritettä B ei voi käyttää kausikentässä.(DTINFRMT07) "%v" ei ole hyväksyttävä muoto, sillä määritystä voidaan käyttää vain kerran.L‚ N‚vP‚íR‚Ræ(DTINFRMT08) '%v' ei ole hyväksyttävä VNF-muoto, sillä siinä on järjestyslukumääritys.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' on monimerkityksinen VNF-muoto. Määritettä '%2p' on seurattava välilyönti tai erotinmerkki.(DTINFRMT10) '%v' ei ole hyväksyttävä VNF-muoto, sillä ainakin kaksi määritteistä ovat samaa tyyppiä.(DTINFRMT11) '%v' ei ole hyväksyttävä VNF-muotoa, sillä siinä ei ole riittävästi kenttiä, jotta se vastaisi jotakin määritetyistä VNF-mallipohjista.T‚&V‚…X‚Z‚p\‚Â(DTINFRMT12) "%v" ei ole hyväksyttävä VNF-muoto, sillä siinä on enemmän tietoja kuin sallitaan.(DTINFRMT13) %a %v %s %i "%1p" ei ole hyväksyttävä arvon %2p muoto, sillä määrityksellä "%3p" ei ole sulkevaa kulmasulkua >.(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' ei ole hyväksyttävä arvon %2p muoto, sillä siinä on enemmän kuin yksi rivi tekstiä.(DTTOVC01) Päivämääriä, joiden pituus on enemmän kuin %d merkkiä, ei voi tulostaa.(DUPCLCHK01) %j esiintyy useammin kuin kerran dimensioistassa.^‚ `‚ze‚f‚r­(DUPCLCHK02) %a %j %j %1p toistuu dimensiolistassa (Se on myös kohteen %2p perusdimensio.)(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p ja %2p eivät voi kumpikin olla dimensiolistassa, sillä niillä on ainakin yksi yhteinen perusdimensio (%3p).(EIFEXPRT20) Perusdimensioille ei voi suorittaa EXCLUDE-toimintoa kohteesta %j, sillä se ei ole CONCAT-dimensio.(EIFEXPRT01) Kahta samannimistä objektia (%s) ei voi viedä.g‚&h‚ši‚Ùj‚0k‚u×(EIFEXPRT21) %a %j %j Kohteelle %1p ei voi suorittaa EXCLUDE-toimintoa, sillä se ei ole kohteen %2p perusulottuvuus.(EIFEXPRT02) Dimensiota (%q) ei voi nimetä uudelleen vietäessä.(EIFEXPRT22) Kohteelle %q ei voi suorittaa EXCLUDE-toimintoa, sillä se ei ole dimensio.(EIFEXPRT03) Kohteella %t alkavalla lausekkeella ei ole tietotyyppiä.(EIFEXPRT23) Toimintoja EXCLUDE tai EXCLUDING voidaan käyttää vain CONCAT-dimension nimen jälkeen.l‚&m‚jn‚óo‚p‚ß(EIFEXPRT04) Lausekkeella, joka alkaa %t, on liian monta dimensiota.(EIFEXPRT24) %a %j %d %d CONCAT-dimensiolla %1p on %2p perusdimensiota. EXCLUDE-toiminto voidaan suorittaa enintään %3p perusdimensiolle.(EIFEXPRT05) Vietäviä objekteja ei ole.(EIFEXPRT25) CONCAT-dimensiolla %j on vain 1 perusdimensio, jolle ei voi suorittaa EXCLUDE-toimintoa.(EIFEXPRT07) SCATTER-nimen %q on oltava lausekkeen kanssa jaetun yhden dimension tekstimuuttuja.r‚ t‚{v‚ýx‚Y£(EIFEXPRT08) SCATTER-tyypin %q on oltava tekstimuuttuja, jonka dimensio on sama kuin nimen.(EIFEXPRT09) SCATTER-lausekkeella on oltava vähintään kaksi dimensiota, ja sen on oltava numeerinen, jos TYPE-määritys on annettu.(EIFEXPRT10) SCATTER-tyypin arvon on oltava INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT tai DECIMAL, ei %v.(EIFEXPRT11) Hajautettu nimiarvo %v ei ole hyväksyttävä EIF-objektin nimi.z‚ |‚¬~‚û€‚8Ø(EIFEXPRT12) Nimetöntä dimensioyhdistelmää ei voi viedä sellaisenaan, vaan se on vietävä sellaisen objektin kanssa, joka on sen osadimensio.(EIFEXPRT13) Lausekkeen viennin muoto on seuraava: EXPORT lauseke AS nimi(EIFEXPRT14) %q ei ole sallittu nimi EIF-tiedosto-objektille.(EIFEXPRT15) SCATTER AS -syntaksia ei voi käyttää, sillä EIFVERSION-määrityksen arvoksi on asetettu %d, ja tuolla versiolla ei voi tuoda hajautettuja objekteja.…‚ †‚¨ˆ‚猂NÁ(EIFMAKEF01) Tiivistettyä yhdistelmää %j ei voi viedä, sillä jollakin sen perusdimensiolla on rajoitettu tila tai PERMIT READ -rajoitus.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p tavua kirjoitettu %2p sekunnissa."(EIFPATHLIST) EIFEXTENSIONPATH-määritykseksi yritettiin asettaa vähintään yksi virheellinen polun nimi.(EIFMAKEF03) EXPORT-komennon suoritus päättyi, sillä levytila loppui kesken. Ainakin yhtä tiedostoa ei voitu luoda.Ž‚{(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s VAROITUS: EIF-tiedostopidennysten määrää ei voi kirjata, sillä levytila ei riitä. Välttääksesi mahdolliset virheet tiedoston tuonnissa, kun IMPORT-komentoa käytetään, ÄLÄ siirrä, poista tai uudelleennimeä EIF-pidennystiedostoja. Näiden tiedostojen muoto on %1p.%3p, ja %4p on pidennyksen numero. Huomaa, että tällaisia tiedostoja on %2p.‚‘‚±(EIFMAKEF05) %a %n %d %Kohdetta %1p ei voi tuoda, sillä EIFVERSION-arvoksi on määritetty %2p, ja tuossa versiossa objekteilla voi olla enintään 6 dimensiota.(EIFMAKEF15) VAROITUS: NTEXT-objektien vienti käyttämällä kohdetta %s EIF-merkistönä voi aiheuttaa tietojen menetyksen. Säilytä kaikki NTEXT-tiedot viemällä ne siten, että käytät EIF-tiedoston UTF8-merkistöä.’‚ “‚Ò”‚•‚¶ÿ(EIFMAKEF06) %a %s %d Lauseketta, jonka nimi on %1p, ei voi viedä, sillä EIFVERSION-määritykseksi on asetettu %2p, ja objekteilla voi olla enintään 6 dimensiota tuossa versiossa.(EIFMAKEF16) VAROITUS: NTEXT-objekti %n viedään käyttämällä tyyppiä TEXT.(EIFMAKEF07) Ainakin yhtä SCATTER AS -lauseketta ei voi viedä, sillä EIFVERSION-arvo on %d, ja objekteilla voi olla enintään 6 dimensiota tuossa versiossa.(EIFMAKEF17) VAROITUS: NTEXT-lauseke on vietävä käyttämällä tyyppiä TEXT.–‚˜‚·m(EIFMAKEF08) %a %j %d %s Kohdetta %1p ei voi viedä, sillä EIFVERSION-määrityksen arvoksi on asetettu %2p, ja tuo versio ei käytä objekteja, jotka ovat tyyppiä %3p.(EIFMAKEF09) %a %s %d %d Nimeä %1p ei voi käyttää, sillä EIFVERSION-määrityksen arvoksi on asetettu %2p. Tuossa versiossa ei voi käyttää objektin nimiä, jotka ovat pidempiä kuin %3p.š‚œ‚±ž‚Wå(EIFMAKEF10) %a %n %s AGGMAP-objektia %1p ei voi viedä tästä tuotteen %2p versiosta versioon 6.3. AGGMAP-objektin sisäinen rakenne on muuttunut liikaa.(EIFMAKEF11) %a %s %d EIF-tiedostoon ei voi kirjoittaa käyttämällä merkistöä %1p, sillä EIFVERSION-määrityksen arvoksi on asetettu %2p. Versio ei tue tuota merkistöä.(EIFSPARS00) %a %d %j %Kohteen %1p arvot %2p viedään NA-arvoina, sillä ne eivät sisälly kohteen perusdimensioiden nykyisen tilan määritykseen. ‚ ¢‚[£‚©¤‚n(EQUPDATE01) Kaavan %j lausekkeen syntaksi on virheellinen.(ESDREAD01) Kohteen %j käännetty koodi hylätään, sillä NAME-dimensiota ei ole.(ESDREAD14) %a %j %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä analyyttista työtilaa %2p ei ole liitetty.(ESDREAD02) %a %j %v Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kohdetta %2p ei löytynyt.¥‚¦‚­§‚5È(ESDREAD15) %a %j %j %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä käännöksen aikana osiosta riippumattomat %2p ja %3p ovat nyt osiosta riippuvia.(ESDREAD03) %a %j %v %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p on nyt %3p. Se oli eri tyyppinen objekti, kun koodi käännettiin.(ESDREAD16) %a %j %j %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä käännöksen aikana osiosta riippuvat %2p ja %3p ovat nyt osiosta riippumattomia.¨‚©‚´ª‚DÕ(ESDREAD04) %a %j %v %s %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kohteella %2p on nyt %3p-tietoja, mutta sillä oli %4p-tietoja käännettäessä koodia.(ESDREAD17) %a %j %v Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, koska osiointimalli tai osion dimensio kohteessa %2p on muuttunut käännöksen jälkeen.(ESDREAD05) %a %j %v Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kohteella %2p on nyt enemmän tai vähemmän dimensioita kuin käännettäessä koodia.¬‚®‚­°‚@Ç(ESDREAD06) %a %j %v %j %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p on nyt kohteen %3p osajoukko. Se oli kohteen %4p, kun koodi käännettiin.(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p on nyt %3p %4p, mutta tämä kohde oli %5p %6p koodia käännettäessä.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p on %3p, jota %4p ei odottanut olevan käännetyssä ohjelmassa.²‚´‚±¶‚&œ(ESDREAD09) %a %j %v %s %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kohteen %2p tyyppi on nyt %3p, vaikka sen tyyppi oli %4p, kun koodi käännettiin.(ESDREAD10) %a %j %j %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä objekti %2p ei ole analyyttisessä työtilassa %3p.(ESDREAD10A) %a %j %v %s Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä objekti %2p ei ole analyyttisessa työtilassa %3p.¸‚º‚´¼‚M·(ESDREAD11) %a %j %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kaksi objektia, jotka olivat eri objekteja käännösvaiheessa, ovat nyt sama objekti (%2p).(ESDREAD12) %a %j %v %d Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä mallidimensio %2p ei ole samassa analyyttisessa työtilassa kuin ratkaisumuuttuja %3p.(ESDREAD13) %a %j %v %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p ei enää ole dimension %3p vastike.À‚,‚p©ĂÊÆ‚ È‚]’(EXPCHECK1) Kaavaa %n ei voi muokata tai kääntää kesken suorituksen.(EXPCOMP01) Kaavan %n laskentalausekkeessa on muotovirhe.(EXPCOMP02) Virheellinen lauseke.(EXPORT00) Kohdetiedosto (%s) on jo olemassa. Tietoja ei viedä.(FCFINI02) Syötetiedoissa on liian monta NA-arvoa; %s ei voi täyttää kaikkia arvoja.(FCFINI04) Virhe täytettäessä syötetietojen NA-arvot.Ê‚&Ì‚¡Î‚øЂ8Ò‚‘ç(FCFINI05) Aloitusarvojen laskenta ja syötetietojen NA-arvojen käsittely edellyttävät vähintään kahta syötetietojen sykliä.(FCFINI06) Virhe laskettaessa tasaus-, trendi- ja jaksottaisten sarjojen aloitusarvoja.(FCFINI07) %s ei voi laskea aloitusarvoja näistä syötetiedoista.(FCFINI08) Ennustesyöte aiheutti nollalla jakamisen laskettaessa tasoitettua tietosarjaa.(FCFINI09) Ennustesyöte aiheutti nollalla jakamisen laskettaessa trendi-indeksisarjaa.Ô‚ Ö‚xä‚Åæ‚_®(FCINFO00) INFO-funktio ei voi hakea tallennettuja ennustelaskelmia, sillä niitä ei ole.(FCREATE01) %a %s %d Tiedosto %1p on jo avoinna tiedostoyksikössä numero %2p.(FILEREAD01) Tiedostoyksikkö %d on virheellinen. FILEREAD ja FILEVIEW voivat käyttää vain syötetiedostoja, jotka on avattu käyttämällä FILEOPEN-funktiota.(FILEREAD04) Odottamaton tiedoston loppumerkki merkkijonossa tuotaessa tietoja.è‚ ê‚‹ì‚Ûð‚K³(FILESET01A) PAGESIZE-valinnan arvon on oltava suurempi kuin yhteenlaskettujen TMARGIN- ja BMARGIN-arvojen.(FILESET02) TABEXPAND-valinnan arvon on oltava väliltä 0 - 100. Määritettiin %d.(FILESET04) Määrite %s voidaan asettaa vain, jos tiedostoyksikköä käytetään ainoastaan tulostetietojen luontiin.(FINENG01) %a %s %d Funktiossa %1p määritetyn jaksojen määrän on oltava suurempi kuin 0 ja enintään %2p.ò‚&ô‚ˆö‚áø‚.ú‚h¼(FINENG02) Funktion %s toinen argumentti ei voi olla NA, jos sen ensimmäinen argumentti ei ole NA.(FINENG03) Sekä ensimmäisen että toisen funktion %s argumentin on oltava ei-negatiivisia.(FINENG04) Hyötyarvo ei saa olla NA, kun sitä vastaava jäännösarvo ei ole NA.(FINENG05) Hyötyarvon on oltava suurempi kuin jäännösarvo.(FINENG06) Funktion %s ensimmäisen jakson poistostrategia-argumentti ei saa olla NA.ü‚&þ‚•ƒƒ[ƒ¡â(FINENG07) Funktion %s ensimmäisen jakson poistostrategia-argumentti on voitava arvioida sanaksi FULL tai HALF.(FINENG08) Maksu- tai korkofunktion tasoargumentti ei saa olla NA, kun sitä vastaava pääargumentti ei ole NA.(FINENG09) Maksu- ja korkofunktioiden pää- ja tasoargumenttien on oltava ei-negatiivisia.(FINENG10) Sisäinen virhe (%d) arvioitaessa korko- tai maksufunktiota.(FINENG11) Pienenemiskerroinargumentin on oltava suurempi kuin 0.ƒ& ƒhƒÃƒ ƒˆë(FISOPEN01) Tiedostotunniste ei voi olla suurempi kuin %d merkkiä.(FNAMEQRY01) Tiedostoyksikön numero on määritettävä FILEQUERY-toiminnon valintaa %s varten.(FORCHECK01) Et voi vaihtaa kohteen %j tilaa tai sisältöä, kun sille on muodostettu silmukka.(FORCHECK03) Kun alias-dimensiolle %j muodostetaan silmukka, sen perusluokan %j sisältöä ei voi vaihtaa.(FORCHECK51) CONCAT-dimension %j lehtien sisältöä ei voi muuttaa, kun dimensiolle luodaan silmukka.ƒ ƒ‚ƒðƒR½(MAINTCHK01) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa dimension %2p arvoille, kun se on silmukassa.(LOCKCHECK01) %a %j %k Dimension %1p tilaa tai sisältöä ei voi muuttaa, kun LOCK_LANGUAGE_DIMS-valinta on %2p.(FORECAST00) Aikadimension (%n) tilalla ei ole arvoja. Ennusteen laskutoimitusta ei voi suorittaa.(FORECAST01) Ennusteen LENGTH-määrityksen on oltava muu kuin NA-arvo, joka on nolla tai sitä suurempi luku.ƒ ƒ ƒý"ƒOÕ(FORECAST02) %a %d %d Ennusteen LENGTH-arvon ja aikadimension arvojen määrän summa on %1p. Enimmäismäärä on %2p.(FORECAST03) ALPHA-, BETA- ja GAMMA-arvojen on oltava nollaa suurempia ja pienempiä tai yhtäsuuria kuin yksi.(FORECAST04) Ennusteen PERIODICITY-arvon on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 2.(FORECAST05) Ennusteen PERIODICITY-määrityksen on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin syötetietojen historiallisten havaintojen määrän.$ƒ &ƒ~(ƒÛ*ƒHº(FORECAST07) Aikadimensiolla (%v) on oltava peräkkäiset tilan arvot ennustelaskutoimituksessa.(FORECAST09) %a %v %d Ennusteen pituus ylittää aikadimension (%1p). Vain %2p arvoa lasketaan.(FORECAST10) Muiden kuin NA-havaintojen määrän on oltava suurempi kuin 1, jotta TREND-ennuste voidaan laskea.(FORECAST11) Positiivisten havaintojen määrän on oltava suurempi kuin 1, jotta EXPONENTIAL-ennuste voidaan laskea.,ƒ8.ƒ´0ƒ2ƒ-4ƒK6ƒi8ƒ…:ƒ¿Ü(FORECAST12) %a %d %n %d Historiallisten ajanjaksojen määrä (%1p) ylittää nykyisen tilan arvojen määrän kohteessa %2p (%3p).(FORECAST13) Historiallisten ajanjaksojen määrän on oltava nollaa suurempi muu kuin NA-arvo.(FORECAST100) Ennusteanalyysi(FORECAST101) Ennustemuuttuja:(FORECAST102) Ennustedimensio:(FORECAST103) Ennustemetodi:(FORECAST104) Keskimääräinen absoluuttinen virheprosentti:(FORECAST105) Ennusteyhtälö: <ƒ>>ƒ·@ƒÔBƒðDƒFƒHƒ-JƒJLƒ¸þ(FORECAST106) Ennustearvoja ei voi näyttää, sillä ei ole määritetty FCNAME-muuttujaa, johon arvion tulokset tallennetaan.(FORECAST107) Todellinen arvo(FORECAST108) Sovitettu arvo(FORECAST109) Alfa: (FORECAST110) Beta: (FORECAST111) Gamma: (FORECAST112) Jaksottaisuus: (FORSTEP01) Ohjelman hallinta siirrettiin FOR-silmukkaan silmukan ulkopuolelta. Tällainen siirto on kielletty.(FPUTENG01) FILEPUT-komennon tiedostoyksikön operandilla ei ole arvoa.Nƒ&PƒaRƒ¬Tƒ(VƒÇ(FPUTENG02) Tiedosto %s avattiin vain syötteen lukemiseksi.(FPUTENG04) FILEPUT-komennon FROM-tiedostoyksikön operandilla ei ole arvoa.(FPUTENG05) Sivulla ei ole tarpeeksi tilaa tietojen kirjoittamiseen. Tarkista PAGESIZE-, TMARGIN-, BMARGIN- ja otsikkoarvot.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p ei ole hyväksyttävä kenttävalinta %2p-muotoiselle tietueelle.(FRAPPEND01) Sijaintia ei voi määrittää liitettäessä INTEGER-dimensioon.Xƒ Yƒ~ZƒÂ\ƒ|(FRASSIGN01) %q on WORKSHEET. Sille ei voi määrittää arvoja käyttämällä tietojenlukuresurssia.(FRASSIGN02) APPEND-avainsanaa ei voi käyttää CONCAT-dimensiossa %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p ei ole sallittu kenttävalinta %2p-muotoiselle tietueelle.(FRATPUSH02) Dimension ylläpitomääritteet voidaan määrittää vain yhtäsuuruusmerkin vasemmalla puolella.^ƒ `ƒ¹bƒìdƒ^Ö(FRCBCHEK01) Virheellinen tiedostoyksikkö %d. FILEREAD- ja FILEVIEW-toiminnoilla luetut syötetiedostot voidaan avata vain käyttämällä FILEOPEN-funktiota.(FRCBCHEK02) Tiedostoyksikölle %d ei ole tietuetta.(FRCBSET01) %a %i %s %1p ei ole hyväksyttävä FILESET-komennon ORIGIN-valinnan arvo. Hyväksyttävät arvot ovat: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p ei ole hyväksyttävä kohteen %2p tyyppi. Tämän määritteen arvot eivät voi olla pienempiä kuin 1.fƒ&hƒ‹jƒlƒGnƒ³þ(FRERROR02) %a %d %s %d %1p ei ole hyväksyttävä SPACE-arvo, sillä se tuottaa arvon %2p kohteessa %3p.(FRERROR03) %a %d %d %d Kenttää, jonka leveys on %1p, ei ole sarakkeessa %2p. Nykyinen tietue on vain %3p tavua pitkä.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p ei ole sallittu leveys tiedoilla %2p %3p.(FRERROR05) %a %s %s NA ei ole sallittu leveys tiedoille %1p %2p. Tällä tietotyypillä ei ole oletusleveyttä.(FRERROR06) %a %s %s Merkkijono '%1p' ei ole hyväksyttävä kohteen %2p arvo.pƒ&rƒztƒÃvƒðxƒ-¥(FRERROR07) Nykyisessä pakatussa kentässä on virheellinen heksadesimaalinumero "%c".(FRERROR08) Nykyisessä pakatussa kentässä on virheellinen etumerkki "%c".(FRERROR09) %a %k %j %1p ei ole sallittu %2p.(FRERROR10) %a %j %d Dimensiolla %1p ei ole arvoa numero %2p.(FRERROR11) Aikadimensio %j on tyhjä. Kokonaislukusijainteja ei voi liittää siihen, jollei sillä ole ainakin yhtä arvoa.zƒ |ƒŒ~ƒ€ƒ”ï(FRFILPUT01) Tiedosto %s on virheellinen. FILEPUT-lähdetiedostot on avattava käyttämällä FILEOPEN-funktiota.(FRFILPUT02) %a %s %s Tiedostosta %1p ei voi kirjoittaa tiedostoon %2p, sillä tulostetiedostoa ei avattu käyttämällä BINARY-valintaa.(FRFILPUT03) %a %s %s Ei voi kirjoittaa tiedostosta %1p tiedostoon %2p, sillä tulostetiedosto avattiin käyttämällä BINARY-valintaa.(FRSPARSE01) Kohteen %j dimensiolistaa ei voi määrittää, sillä kohde ei ole dimensioliitos.‚ƒ2„ƒk†ƒ°ˆƒñŠƒ<Žƒ„ƒÞö(FRSTRDLM01) Lausekkeessa %s voi olla enintään yksi rivi.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p is ei ole hyväksyttävä lausekkeen %2p arvo.(FRSTRDLM03) %s- ja DELIMITER-lausekkeilla ei voi olla sama arvo.(FRSTRDLM04) CSV DELIMITER -arvo ei voi olla kaksi lainausmerkkiä tai NULL.(FTCODE00) %a %d %d Tietolohkon koko %2p ylittää %1p tavun enimmäiskoon.(GETSCAL00) DIMENSION-tietotyypin määrittävää tekstilauseketta ei voi arvioida arvoksi NA.(GETTIMER00) ensimmäinen’ƒ ”ƒ†–ƒ ˜ƒi«(GETTIMER01) %a %t %v Parametri %2p, joka määrittää kohteen %1p, on osa useampaa kuin yhtä dimensiota.(GETTIMER02) %a %t %v Parametrin %2p, joka määrittää kohteen %1p, on oltava osa aikadimensiota, tai tarkka aikadimensio on annettava.(GETTIMER03) %a %t %j %v Parametri %3p, joka määrittää kohteen %1p, ei ole osa dimensiota %2p.(GETTIMER04) Dimensioyhdistelmää %j ei voi käyttää aikadimensiona.šƒ&œƒžƒÚ ƒ=¢ƒ±é(GETXVAL01) Kaavaa %n ei voi arvioida rekursiivísesti, sillä RECURSIVE-valinnan tilaksi on asetettu NO.(GROWENG01) Lauseen kasvutaso on laskettava täysin lisääntyvällä aikavälillä.(GROWENG02) GROWRATE-funktion lauseella on oltava muita kuin NA-arvoja aikavälin alussa ja lopussa.(GROWENG03) GROWRATE-määrityksen lausekkeen alku- ja loppuarvojen on molempien oltava positiivisia tai negatiivisia.(GROWENG04) Ei voi laskea kasvutasoa annetuille arvoille¤ƒ,¨ƒ…ªƒ¤¬ƒì°ƒ2¸ƒ|Ò(GROWENG05) GROWRATE-funktion lausekkeen aloittavan arvon on oltava jokin muu kuin nolla.(ILPCHECK01) %n ei ole ohjelma.(ILPCHECK12) Ohjelmaa %n ei voi kääntää, sillä siinä on rakennevirheitä.(ILPCHECK13) Ohjelmaa %n ei voi kääntää, sillä sen suoritus on kesken.(ILPCHECK22) Ohjelmaa %n ei voi suorittaa, sillä siinä on rakennevirheitä.(ILPCHECK43) Ohjelmaa %n ei voi piilottaa tai palauttaa, sillä sen suoritus on kesken.ºƒ ¼ƒ|¾ƒÅÀƒ>‰(ILPCOMP05) Kaikkien %t-lauseiden on esiinnyttävä ennen ensimmäistä ei-esittelevää lausetta.(ILPCOMP07) Ohjelmaa %n ei voitu kääntää peruuttamattoman virheen vuoksi.(ILPENG02) Kohdetta %j voi käyttää enintään kerran yhtäaikaisissa tai sisäkkäisissä FOR-lauseissa tai ACROSS-komennoissa.(ILPINIT01) Kohdetta %j ei voi alustaa, sillä sitä suoritetaan parhaillaan.ƒ ă²Åƒåƃaû(ILPLNK01) %a %j %d %d Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä se on käännetty käyttämällä koodin versiota %2p. Koodin nykyinen versio on %3p.(ILPONLY) Funktiota %s voi käyttää vain ohjelmassa.(xsILPMLTPreOp01) Analyyttiselle työtilalle %s ei voida suorittaa REVERT- tai RESYNC-komentoa, kun ohjelma %s on aktiivinen.(ILPPUT01) %a %t %j Nimiö %1p aiheuttaa ristiriidan ainakin yhden toisen kohteen %2p nimiön kanssa. Nimiöiden 8 ensimmäisen merkin on oltava yksilöllisiä.ȃ ʃm̃ò΃[Å(ILPPUT02) Ohjelmassa %j on DO- tai DOEND-lauseita, joilla ei ole vastineita.(ILPPUT03) Ohjelmassa %j on vastineettomia IF-, WHILE-, TEMPSTAT-, FOR- tai THEN/ELSE-lauseita tai otsikoita, jotka ovat jo olemassa.(ILPPUT04) %a %t %j Nimiön %1p määrittävän rivin nimiön jälkeen tuleva teksti ohjelmassa %2p on ohitettu.(ILPPUT06) %a %j %d Ohjelmassa %1p on liian monta lähderiviä. Rajoitus on %2p riviä. Ohjelma on katkaistu.Ѓ2ÒƒšÔƒÉÖƒú܃LÞƒ‰àƒ¸á(ILPPUT07) TÄRKEÄÄ: Ohjelmassa %j on tekstiä samalla rivillä kuin DO- tai DOEND-lause. Teksti ohitetaan.(ILPPUT08) Kohdetta %v on edellettävä IF-lause.(ILPPUT09) Kohdetta %v on edellettävä THEN-lause.(ILPXEQ01) Viitattua objektia ei enää löydy. Suoritusta jatketaan tulkintatilassa.(ILTRK01) TRACKPRG-komento ei ole tallentanut mitään tietoja.(IMPQUAF0) EIF-tiedostossa %s ei ole objekteja.(IMPQUAF02) %d objektia EIF-tiedostossa:âƒ2æƒp胷êƒüìƒBðƒ¤Á(XSCHGDIM01) Virheellinen LIMIT-argumentti alkaen kohdasta %t.(INFOFC00) Virheellinen toinen argumentti kohteelle INFO(FORECAST %t).(INFOMOD00) Virheellinen toinen argumentti kohteelle INFO(MODEL %t).(INFOPARS01) Virheellinen toinen argumentti kohteelle INFO(PARSE %t).(INFORG00) Virheellinen toinen argumentti kohteelle INFO(REGRESS %t).(INTERP1) %t ei ole komento.(INTERP1A) %q ei ole komento.òƒ2ôƒ†öƒ¸øƒñúƒ*üƒ‹þƒ¹í(INTERP2) Päämuisti ei riitä komennon %t jäsentämiseen. Vähennä argumenttien määrää.(INTERP3) Komentoa %t voi käyttää vain ohjelmassa.(INTERP4) Ampersand-korvaus ei voi suorittaa komentoa %t.(INTERP5) Ampersand-korvaus ei ole sallittu lauseessa %t.(INTERP7) Sisäinen taulukon ylivuoto jäsennettäessä komentoa %t. Yritä vähentää argumenttimäärää.(INTTOK01) %t ei koostu yksinomaan numeroista.(IOERROR01) %a %s %s I/O-virhe tiedostossa %1p: %2p.„&„j„¯„ „^”(IOERROR02) I/O-virhe tiedostossa %s: Virheteksti ei ole saatavilla.(IOEXECUT00) Kohteen %s tiedostotunnisteen argumentilla ei ole arvoa.(IOEXECUT01) Tiedosto %s on nykyinen OUTFILE- tai LOG-tiedosto eikä sitä voi sulkeä FILECLOSE-komennolla.(IOEXECUT02A) FILEGET-funktion (%d) LENGTH-argumentti on negatiivinen.(IOEXECUT02B) Tiedosto %s avattiin kirjoitusta varten. „ „§„„\¸(IOEXECUT02C) Tiedosto %s avattiin binaaritulostusta varten. Tästä tiedostosta on luettava käyttämällä toimintoa FILEREAD tai FILENEXT.(IOEXECUT03A) %a %s %s FILEQUERY-toiminnon valintaa %1p ei tueta ohjelman %2p tässä versiossa.(IOEXECUT03B) Pyydettiin FILEQUERY-valintaa, jota ei tueta tässä tuotteen %s versiossa.(IOEXECUT04A) %a %s %s FILESET-toiminnon valintaa %1p ei tueta ohjelman %2p tässä versiossa.„&„v„¸„„’ù(IOEXECUT04B) Tiedoston valintaa %s ei voi muuttaa käyttämällä FILESET-komentoa.(IOEXECUT04C) Valinnalle %s asetettavan arvon tila ei voi olla NA.(IOEXECUT04D) Yritettiin käyttää FILESET-valintaa, jota ei tueta tässä tuotteen %s versiossa.(IOEXECUT05) %a %d %s Tiedostoyksikkö %1p on virheellinen. %2p voi käyttää vain FILEOPEN-funktiolla avattuja syötetiedostoja.(IOEXECUT06) Kohteen %s tiedostonimiargumentti ei saa olla tyhjä tai sisältää merkityksetöntä sisältöä.„ „"„í$„y¿(IRR01) %a %j %d %d Aikadimensiolla %1p on arvoväli %2p jakson tilassa. IRR-funktion sallittu enimmäisarvoväli on %3p jaksoa.(ISDBUILD01) Paikallinen skalaarinen muuttuja, jonka nimi on %t, on jo olemassa.(LINEDEL01) Ensimmäisen poistettavan rivin numeron on oltava ainakin 1 ja enintään lausekkeen rivien kokonaismäärä. %d ei ole tältä väliltä.(LINEDEL02) Ainakin yksi rivi on poistettava. Ei voi poistaa %d riviä.&„ („i*„ô,„fª(LINEINS01) Rivinumero, jonka jälkeen lisäys alkaa (%d), on negatiivinen.(LINEREP01) Ensimmäisen korvattavan rivin numeron on oltava ainakin 1 ja enintään lausekkeen rivien kokonaismäärä. %d ei ole tältä väliltä.(LINEXTR01) Ensimmäisen poimittavan rivin numeron on oltava suurempi kuin 0. Poimintaa ei voi aloittaa riviltä %d.(LINEXTR02) On poimittava ainakin yksi rivi. %d riviä ei voi poimia..„0„v2„ÿ„(LLPINIT05) Aikadimensiolle %j yritettiin tehdä sallitun päivämääräalueen ylittävä silmukka.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Kohteen %1p ja koostettavan lauseen dimensioiden välillä on monta relaatiota. Yksi niistä on %2p, ja toinen %3p.(LOOPCODE02) Kohdetta %j ei voi käyttää koostamiseen. Se ei liity tiedon dimensioihin tai on pienempi kooste kuin jokin dimensioista.4„&6„´8„<„j>„®þ(LOOPCODE03) %a %j %j Aikadimensiot %1p ja %2p ovat tietojen dimensioita. Koostetietojen jaottelu ajan mukaan johtaisi monimerkityksisyyteen. (LXNXTREC00) Syöterivi päättyi odotettua aiempaan tiedoston loppuun. Rivi saattaa olla puutteellinen.(LXNXTREC01) Syöterivi katkaistiin sallittuun enimmäiskokoon, joka on %d merkkiä.(LXPARSE01) On annettu ylimääräinen syöte, joka alkaa kohdasta '%t'.(LXTOKEN01) Lausetta ei voi jäsentää, sillä se on liian pitkä tai monimutkainen.@„&B„iD„£F„*H„d¨(LXSUBST01) %t ei ole hyväksyttävä ampersand-merkin korvauslauseke.(LXSUBST02) Ampersand-merkin korvauslausekkeen arvo on NA.(MAKEDCL01) Nykyistä analyyttista työtilaa ei ole. Analyyttinen työtila on luotava tai liitettävä, ennen kuin uusi objekti määritetään.(MAKEDCL02) Tietotyyppi on määritettävä määritettäessä %s.(MAKEDCL03) Tietotyypin määritettä ei voi käyttää määritettäessä %s.J„&L„yN„ÑP„R„Âó(MAKEDCL04) Nykyisessä analyyttisessa työtilassa ei ole objektia, jonka nimi on %j.(MAKEDCL05) On määritettävä ainakin yksi dimensio, kun annetaan WORKSHEET-dimensiolista.(MAKEDCL06) %a %s %s Määritettä %1p ei voi käyttää määritettäessä %2p.(MAKEDCL07) Kohteella %s DIMENSION on oltava tietotyyppi (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP tai INTEGER), ajanjakso tai liitosdimension perusdimensioiden lista.(MAKEDCL08) %s ei ole hyväksyttävä valinnan nimi.T„&V„XX„¬Z„û[„P¹(MAKEDCL09) Kohteen %s on oltava INTEGER-dimensio.(MAKEDCL10) Sisäkkäisiä yhdistelmiä ei tueta, kun yhteensopivuus on 11 tai suurempi.(MAKEDCL11) Määritettyjen WORKSHEET-dimensioiden on oltava INTEGER-dimensioita.(MAKEDCL12) %a %s %s %s Määritettä %1p ei voi käyttää määritettäessä %2p tyyppiä %3p.(MAKEDCL36) Et voi käyttää määritettä %t, kun määrität olemassa olevan kohteen sisältävän EXTERNAL-osion.\„ ^„–`„;b„ ç(MAKEDCL13) Voit määrittää TEMPORARY-attribuutin vain muuttujaan, dimensioon, relaatioon, arvojoukkoon tai työarkkiin.(MAKEDCL14) Objektia, joka on osa dimensiota NAME, ei voi määrittää, sillä se on analyyttisen työtilan hakemiston järjestämisessä käytettävä varattu erikoisdimensio.(MAKEDCL15) %a %s %s Määritettä %1p ei voi käyttää määritettäessä kiinteäleveyksinen tyyppi TEXT %2p.(MAKEDCL16) Dimensiolistan määritettä ei voi käyttää määritettäessä %s.d„ e„{f„Êg„@¹(MAKEDCL17) %a %s %s Määritettä %1p ei voi käyttää määritettäessä skalaarista kohdetta %2p.(MAKEDCL18) TEMPORARY-attribuuttia ei voi määrittää tämän tyyppiseen dimensioon(MAKEDCL20) WIDTH-määritettä voidaan käyttää vain ei-skalaarisissa TEXT- ja INTEGER-muuttujissa tai TEXT-dimensioissa.(MAKEDCL19) SHAREMAP-attribuutin voi määrittää vai monidimensioiseen muuttujaan, relaatioon, arvojoukkoon tai työarkkiin.h„&j„tl„®n„p„b×(MAKEDCL21) TEXT-tietojen WIDTH-määritteen on oltava numero välillä 1 ja 4000.(MAKEDCL22) INTEGER-tietojen WIDTH-määritteen on oltava 1.(MAKEDCL23) NOHASH-määrite on hyväksyttävä ainoastaan yhteenliitetyille dimensioille.(MAKEDCL24) Määrite %s on hyväksyttävä ainoastaan dimensioliitoksille ja dimensioyhdistelmille.(MAKEDCL25) %a %j %s %1p on dimensioyhdistelmä tai dimensioyhdistelmän osa. Sitä ei voi käyttää kohteen %2p tyyppinä.t„&v„“w„x„}z„°õ(MAKEDCL27) Määrite %s ei ole käytössä, kun määrität muuttujia DIMENSION ALIAS, CONCAT ja PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL28) Tietotyyppiä ei voi määrittää, kun määrität muuttujia DIMENSION ALIAS, CONCAT tai PARTITION TEMPLATE.(MAKEDCL29) %a %s %s %s Kohdetta %1p ei voi määrittää analyyttisessa työtilassa %2p, sillä se on päivitetty versioon %3p.(MAKEDCL30) AGGMAP ei voi olla liitosdimension osa.(MAKEDCL31) Toisen dimensioaliaksen dimensioaliasta ei voi määrittää.|„2~„u€„Å‚„MŽ„Ÿ„¯’„¾ä(MAKEDCL32) Dimension kohdealias %j ei ole yksinkertainen dimensio.(MAKEDCL33) %a %j %s Dimension %1p vastiketta ei voi määrittää, sillä se on %2p.(MAKEDCL34) Kohteella %s SURROGATE on oltava jokin seuraavista tietotyypeistä: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP tai INTEGER.(MAKEDCL35) Et voi määrittää dimensiota %j vastikkeeksi, koska se on aikadimensio.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) Jatka painamalla .”„,–„G˜„Žš„ßœ„4ž„ý(MISCOPTI06)
(MODCALL01) Mallia %n ei voi ajaa, sillä toinen malli on jo aktiivinen.(MODCALL02) Malli %n edellyttää ratkaisumuuttujaa, mutta sellaista ei määritetty.(MODCALL03) Malli %n ei käytä ratkaisumuuttujaa, koska sillä ei ole mallidimensioita.(MODCALL04) %a %n %n Mallille %1p on annettava ratkaisumuuttuja, mutta %2p ei ole muuttuja.(MODCALL05) %a %n %n %s Mallille %1p on määritettävä numeerinen ratkaisumuuttuja. Muuttujan %2p tyyppi on %3p. „&¢„‘¤„ø¦„U¨„¶è(MODCALL08) %a %n %n Mallille %1p on määritettävä ratkaisumuuttuja, mutta kohteella %2p ei ole dimensioita.(MODCALL09) %a %n %j %n Ratkaisumuuttuja %1p ei ole osa dimensiota %2p, joka on on mallin %3p dimensio.(MODCALL10) %a %j %d Mallia %1p ei voi suorittaa loppuun sisäisen virheen takia (TYPE = %2p).(MODCALL11) Mallin käynnistyksen syntaksi on seuraava: mallinimi [ratkaisumuuttuja] [NOWARN](MODCALL14) Mallissa %n on yhtäaikaisia yhtälöitä.ª„ ¬„}®„ü°„LÜ(MODCALL15) %a %j %d %d Mallin %1p kohdistus epäonnistui %2p läpikäynnin jälkeen lohkossa%3p.(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Malli %1p jakaantui läpikäynnin %2p aikana lohkossa %3p suoritettaessa lausetta %4p mallissa %5p.(MODCALL17) %a %n %n Ratkaisumuuttujaan %1p on viitattu muuttujana mallissa %2p.(MODCALL18) %a %n %j %n Ratkaisumuuttuja %1p on osa dimensiota %2p, joka ei ole osa mallidimensiota %3p, vaan on mallin suorituslohkon dimensio.²„,´„ʵ„綄 ·„f¸„¸(MODCALL19) %a %n %j %n Ratkaisumuuttuja %1p ei ole dimension %2p osa, mutta mallissa %3p on dimensioihin perustuvia yhtälöitä, jotka viittaavat sen arvoihin.(MODCHECK01) %n ei ole malli.(MODCHECK02) %n-mallia ei voi kääntää suorituksen aikana.(MODCHECK12) Mallia %n ei voi kääntää, sillä siinä on rakennevirheitä.(MODCHECK13) %n-mallia ei voi piilottaa tai muuttaa julkiseksi suorituksen aikana.(MODCHECK22) Mallia %n ei voi suorittaa, sillä siinä on rakennevirheitä.º„,¼„j¾„¯À„ö„9Ä„r½(MODCOMP01) %j on jo nimetty tämän mallin DIMENSION-lauseessa.(MODCOMP02) Yhtälön jälkeiset DIMENSION-lauseet eivät ole sallittuja.(MODCOMP03) Mallissa ei voi olla sekä DIMENSION- että INCLUDE-lauseita.(MODCOMP04) Yhtälön jälkeiset INCLUDE-lauseet eivät ole sallittuja.(MODCOMP05) Vain yksi INCLUDE-lause on sallittu mallissa.(MODCOMP06) INCLUDE-lauseen on viitattava toiseen malliin; %n ei ole malli.Æ„&È„tÊ„ÍÌ„΄NÁ(MODCOMP08) Malleja ei voi sisällyttää rekursiivisesti; %j on jo sisällytetty.(MODCOMP09) DIMENSION-komennon muoto on seuraava: DIMENSION dimensio1 [dimensio2...](MODCOMP10) INCLUDE-komennon muoto on seuraava: INCLUDE malli(MODCOMP11) %j ei ole nimetty tämän mallin DIMENSION-lauseessa.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j Kohteita %1p ja %2p ei voi käyttää mallidimensioina, sillä %3p on dimension %4p vastike.Є Ñ„ŸÔ„$Ö„™ð(MODCOMP13) %a %j %j %j Dimensioita %1p ja %2p ei voi käyttää mallidimensioina, sillä kumpikin niistä on dimension %3p vastike.(MODCOMP14) CONCAT-lehtidimensiota %j käytetään jo DIMENSION-lauseessa eksplisiittisesti tai toisen CONCAT-dimension lehtidimensiona.(MODGRAPH01) %a %j %d Mallia %1p ei voi kääntää sisäisen virheen %2p takia. Ota yhteys tekniseen Oracle OLAP -tukeen.(MODINFO00) INFO-funktio ei voi hakea tallennettuja mallin tietoja, sillä niitä ei ole.Ø„&Ú„‹Ü„ñÞ„Wà„•Ò(MODINFO01) Mallia %j ei ole käännetty. Pyydetyt tiedot ovat käytettävissä vasta kääntämisen jälkeen.(MODINFO02) Mallia %j ei ole suoritettu. Pyydetyt tiedot ovat käytettävissä vasta suorituksen jälkeen.(MODPUT06) %a %j %d Mallissa %1p on liian monta lähderiviä. Rajoitus on %2p riviä. Malli on katkaistu.(MONITOR01) MONITOR-komento ei ole tallentanut mitään tietoja.(MONITOR02) MONITOR-komennolle ei ole annettu ohjelman nimeä.â„,ã„’ä„Àå„æ„Uè„’ì(MSCGADD01) %j on INTEGER-dimensio. Määritä lisättävien arvojen määrä, älä määritä varsinaisia arvoja.(MSCGADD03) %j ei ole LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j ei ole aikadimensio. Siihen ei voi lisätä ajanjaksoja.(MSCGADD04) Osio on määritettävä ylläpidettäessä kohdetta PARTITION TEMPLATE %j.(MSCGDEL02) Ajanjaksoja voidaan poistaa vain aikadimensiosta.(MSCGMRG01) RELATE-avainsanaa ei voi määrittää, kun MERGE-lausekkeessa ei ole dimensioita.ê„&ì„vî„Äï„ð„qÎ(MSCGMRG02) %a %q %j %1p ei ole kohteen %2p ja lähdelausekkeen välinen relaatio.(MSCGMRG03) RELATE-relaation arvo %j ei ole yksi lähdelausekkeen dimensioista.(MSCGPOS00) %j on aikadimensio. Siihen voi lisätä vain FIRST- tai LAST-arvoja.(MSCGPOS02) %j on datetime-dimensio. Dimension arvot lajitellaan järjestykseen automaattisesti.(MSCGPOS01) %j on dimensioyhdistelmä. Kun siihen lisätään arvoja, sijaintia ei voi määrittää.ò„,ô„^ö„÷„èø„-ù„y×(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p on jo kohteen %2p arvo.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p on jo kohteen %2p arvo.(MSEXECUT01) Lisättävän, yhdistettävän tai poistettavan sijainnin lausekkeen tila on NA.(TRGPRG02) Kohdetta %n ei voi poistaa herättimen ollessa toiminnassa.(TRGSET01) TRIGGERASSIGN-komentoa voi käyttää vain kohteessa ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) TRIGGER-funktiota ei voi kutsua rekursiivisesti samassa objektissa ja tapahtumassa.ú„,ü„oþ„§…Ù…N…šÝ(MSEXECUT03A) Uudelleen nimettävän sijainnin lausekkeen tila on NA.(MSEXECUT03B) Uuden dimensioarvon lausekkeen tila on NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p on jo kohteen %2p arvo.(MSEXECUT04) Aikadimensio %j on tyhjä. Sille on annettava arvo, ennen kuin sen alkuun tai loppuun voi lisätä jaksoja.(MSEXECUT05) BEFORE- tai AFTER-määrityksen argumentin lausekkeen arvo on NA.(MSEXECUT06) Kaikkien dimensioarvojen on oltava yksirivisiä arvoja.…&…W …ª …ÿ …nª(MSEXECUT07) %a %v %j %1p on jo kohteen %2p arvo.(MSEXECUT08) Lisättävien ajanjaksojen määrä ei voi olla negatiivinen, nolla tai NA.(MSEXECUT09) Poistettavien ajanjaksojen määrä ei voi olla negatiivinen, nolla tai NA.(MSEXECUT12) Muita kuin dimension vain-istunto-arvoja arvoja ei voi poistaa yksilöivästä CONCAT-dimensiosta %j.(MSEXECUT10) Sinulla ei ole oikeuksia kohteen %j ylläpitoon. …8…—…¯…Ä…Þ…=…Š…¯ô(MSEXECUT11) Vain istunto -arvoja ei voi lisätä CONCAT-dimensioon %j tai sen perusdimensioihin.(MXARGS01) = Argumentit:(MXARGS02) (Relaatio)(MXARGS03) arvot kohteessa(MXBREAK01) BREAK-lausetta voidaan käyttää vain FOR- tai WHILE-silmukassa tai SWITCH-lauseessa.(MXBREAK02) CONTINUE-lausetta voidaan käyttää vain FOR- tai WHILE-silmukassa.(MXCALL01) %q ei ole tyyppiä PROGRAM.(MXCGAF01) %a %s %s Funktiota %1p ei voi käyttää tietojen %2p kanssa.…&…_"…·$…#&…|ñ(MXCGAF02) %n ei ole dimensio eikä relaatiotaulukon nimi.(MXCGAF03) %a %j %s Dimensio %1p esiintyy useammin kuin kerran kohteen %2p argumenttina.(MXCGAF05) Määritä STATUS-avainsana vain, jos ainakin yksi katkodimensio ei ole lauseen argumentin dimensio.(MXCGAF06) Kohdetta %j ei voi määrittää katkodimensioksi, sillä se on dimensioyhdistelmä.(MXCGAF07) Katkoulottuvuuden relaatio-objektiin voidaan määrittää vain tarkennettu tietoviittaus. %n ei ole relaatio.(…&*…q,…¸.…î0…J‹(MXCGCE04) THEN- ja ELSE-lausekkeet on arvioitava saman dimension arvoiksi.(MXCGCHRL01) Kohteen CHARLIST lauseargumentti ei ole osa dimensiota %j.(MXCGCON01) Heksadesimaaliarvon (%t) käyttöä ei tueta.(MXCGCUM00) %a %n %j CUMSUM-funktion relaation (%1p) on viitattava kerrytysdimensioon (%2p).(MXCGCUM01) Alustusparametri "%n" ei ole RELATION eikä DIMENSION.2…&4…œ6…Î8…*:…dÉ(MXCGCUM02) STATUS-avainsanalla ei ole vaikutusta, ellei ensimmäisellä argumentilla ole useampaa kuin yhtä dimensiota.(MXCGCVT01) Odotetaan arvoja, joiden tyyppi on %s.(MXCGFIOF01) %a %t %s FILEQUERY-toiminnon valintaa %1p ei tueta kohteen %2p tässä versiossa.(MXCGGET01) %n ei ole tietoarvoja sisältävä objektityyppi.(MXCGGET03) FILEREAD-määritteitä voidaan määrittää vain komentojen FILEREAD ja FILEVIEW kontekstissa.<…&>…i@…¤B…õD…*Ž(MXCGGET04) FILEREAD-määritteitä ei voi määrittää NAME-dimensiolle.(MXCGGET05) FILEREAD-määritteitä ei voi määrittää vakiolle.(MXCGGT01) Arvoja, jotka ovat tyyppiä %s, ei voi lukea käyttämällä MANY-valintaa.(MXCGGT02) RAW-määrite pätee vain TEXT-tietotyyppiin.(MXCGHCVT00) TEXT-tietotyypin muunto päivämääräksi: CONVERT(lauseke DATE [päivämääräjärjestys])F… H…ŸJ…L…Ý(MXCGHCVT01) Päivämäärän muuntamisen muoto TEXT- tai ID-tyypiksi on seuraava: CONVERT(lauseke {ID|TEXT} [päivämäärämuoto])(MXCGHCVT02) Muunna aikadimension jaksoja muotoon TEXT tai ID seuraavasti: CONVERT(lauseke {ID|TEXT} [vnf-muoto])(MXCGHCVT03) Muunna NUMBER muotoon TEXT tai ID seuraavasti: CONVERT(lauseke {ID|TEXT} [tulostemuoto])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Muunna %1p muotoon %2p seuraavasti: CONVERT(lauseke %3p [muoto])N…&P…zR…àT… V…\º(MXCGKEY01) KEY-funktion ensimmäisen arvon on oltava dimensioarvon tuottava lauseke.(MXCGKEY02) KEY-funktiota ei voi käyttää kohteeseen %j, sillä se ei ole dimensioliitos tai yhdistelmä.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p ei ole liitosdimension %2p komponentti.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p ei ole yhdistelmän %2p komponentti.(MXCGLA01) Yritettiin suorittaa virheellinen toiminto. Päivämääriä ei voi korottaa potenssiin.X…,Z…€\…Ä]…"^…k_…œð(MXCGMOVE00) %a %t %j Funktion %1p ensimmäinen argumentti ei ole osa dimensiota %2p.(MXCGNPV03) NPV-funktion korkolauseke ei voi olla osa dimensiota %j.(MXCGPFC01) %a %d %n Argumentti numero %1p kohteen %2p kutsussa ei ole yksinkertainen lauseke.(MXCGPUT00) ASSIGN-avainsanaa ei voi käyttää kohteen DIMENSION %j kanssa.(MXCGPUT01) Arvoja ei voi määrittää kohteelle %s.(MXCGPUT02) Arvoja ei määrittää kohteelle SURROGATE %n, sillä sen tyyppi on INTEGER.`… a…Ub…žd…°(MXCGPUT04) Malli ei voi määrittää kohteen %s arvoja.(MXCGPUT03) APPEND-avainsanaa ei voi käyttää kohteen SURROGATE %n kanssa.(MXCGQDR01) Tarkennetun tietoviittauksen (QDR) muoto on seuraava: nimi(dimensio1 dimensioarvo1 [dimensio2 dimensioarvo2...])(MXCGQDR02) Kohdetta %j ei voi käyttää tarkenteena, koska se on COMPOSITE- tai PARTITION TEMPLATE -kohde. Käytä jotain sen komponenttidimensiota.f… h…•j…-l…Ò(MXCGQDR05) Dimensio voidaan nimetä vain kerran tarkennetussa tietoviittauksessa. %j on nimetty useammin kuin kerran.(MXCGQDR06) %a %q %j Tarkennetussa tietoviittauksessa nimettyjen dimensioiden on oltava tarkennetun objektin dimensioita. %1p ei ole osa dimensiota %2p.(MXCGQDR10) Kohteella %q ei ole dimensioita, joten sillä ei voi olla tarkennettua tietoviittausta.(MXCGRA00) Eripituisia tai erivaiheisia ajanjaksoja ei voi verrata.n…&p…jr…¿t…øx…\Ž(MXCGRA01) Eripituisia tai erivaiheisia ajanjaksoja ei voi vähentää.(MXCGRA02) IN-operaattorin muoto on seuraava IN .(MXCGRAVL01) Selvitettävä lause ei ole osa dimensiota %j.(MXCGVAR01) Paikallisen %s-muuttujan määritykseen käytettyä dimensiota ei löydy. Suoritus keskeytyy.(MXCGVFC01) Virheellinen VALUE-funktion konteksti.z… |…ž€…à…$Œ(MXCGVFC02) Data Reader -määritteet ovat käytössä VALUE-funktiossa vain, kun sitä käytetään FILEREAD- tai FILEVIEW-komennossa.(MXCGWKDT01) WKSDATA-funktion argumentin on oltava WORKSHEET-nimi.(MXCHGDCL01) %n ei ole objekti, jonka indeksihakemistoa voi muuttaa.(MXCHGDCL19) Kohdetta %v ei voi poistaa, koska se on yhden tai useamman osioidun muuttujan instanssissa.‚…,ƒ…Í„…÷……B†…k‡…Öú(MXCHGDCL02) Kohdetta %n ei voi muuttaa kohteeksi NOHASH. Vain objekti, joka alun perin määritettiin NOHASH-kohteeksi, voidaan muuttaa takaisin NOHASH-kohteeksi.(MXCHGDCL20) %j ei ole PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) %n ei ole dimensioliitos, eikä sitä voi muuttaa tällä tavalla.(MXCHGDCL21) %n ei ole ositettu VARIABLE.(MXCHGDCL04) %a %n %s Virheellinen kohteen %1p dimensioiden määrä; segwidth-määritystä ei ole muutettu: %2p(MXCHGDCL22) Osio %v on jo olemassa.ˆ…&‰…[Š…¸Œ…6Ž…’ï(MXCHGDCL05) %t ei ole hyväksyttävä segmentin leveys.(MXCHGDCL23) Vain dimensiokomponenteissa voi olla inversioita. %n ei ole dimensiokomponentti.(MXCHGDCL06) Kohdetta %j ei voi muuttaa dimensioyhdistelmäksi, sillä sitä käytetään PROGRAM-, RELATION- tai VALUESET-tyyppinä.(MXCHGDCL07) Vain liitosdimensiot voidaan määrittää yhdistelmiksi. %n ei ole liitosdimensio.(MXCHGDCL08) Liitosdimensiota %n ei voi muuntaa yhdistelmäksi, sillä siinä on NOHASH-määrite.… ’…x”…Ú–…Nµ(MXCHGDCL09) %n on yhdistelmädimensio, ja sen määritykseksi ei voi asettaa arvoa NOHASH.(MXCHGDCL10) Kohdetta %n ei voi muuttaa yhdistelmäksi, sillä kohteella on käyttöoikeusmäärityksiä.(MXCHGDCL11) Vain dimensioyhdistelmät voidaan määrittää uudelleen DIMENSION-kohteiksi. %n ei ole dimensioyhdistelmä.(MXCHGDCL12) Kohdetta %n ei voi muuntaa yhdistelmäksi, sillä sen dimensiolistassa on kaksoiskappaleita.˜…&š…•œ…¹ž…ÿ …qø(MXCHGDCL13) Kohdetta %j ei voi muuttaa dimensioyhdistelmäksi, sillä ainakin yksi kaava on osa tätä dimensiota.(MXCHGDCL14) %n ei ole aikadimensio.(MXCHGDCL15) %n ei ole objekti, johon SEGWIDTH-määritystä voi käyttää.(MXCHGDCL16) Kohdetta %j ei voi muuttaa dimensioyhdistelmäksi, sillä ainakin yksi relaatio on osa tätä dimensiota.(MXCHGDCL17) Kohdetta %j ei voi muuttaa dimensioyhdistelmäksi, sillä sitä käytetään ainakin yhdessä CONCATENATE- tai MERGE-dimensiossa.¢…&¤…”¦…쨅 ª…f¿(MXCHGDCL18) Kohdetta %j ei voi muuttaa dimensioyhdistelmäksi, sillä sille on määritetty ainakin yksi vastike.(MXCLASS01) Lauseke oli määritetty, mutta odotettiin DIMENSION- tai VALUESET-määritystä.(MXCLASS02) %n ei ole dimensio.(MXCOMP001) Kohdetta %n ei voi kääntää, sillä se ei ole PROGRAM, MODEL, AGGMAP tai FORMULA.(MXCTX01) %n ei voi esiintyä CONTEXT-määrityksessä, sillä se ei ole skalaarinen muuttuja.¬…,®…{°…β…´…R¶…ƒ±(MXCTX02) %n ei voi esiintyä CONTEXT-määrityksessä, sillä siinä ei ole tietoja.(MXCTX03) %n ei voi esiintyä CONTEXT-määrityksessä, sillä se on dimensioyhdistelmä.(MXDCL01) Analyyttista työtilaa %s ei ole liitetty.(MXDCL02) Tietotyyppi on määritettävä määritettäessä FORMULA, jolla ei ole arvoa.(MXDCL03) Vain dimensioilla voi olla ajanjaksoja.(MXDCL04) Määritettiin virheellinen ajanjakso.¸…,º…‡¾…ÏÀ…Â…FÃ…ˆÐ(MXDCL05) DAY-dimension vaihetta ei voi asettaa käyttämällä BEGINNING- tai ENDING-lausetta.(MXDCL06) Aloituspäivämäärää vastaava lopetuspäivämäärä on virheellinen.(MXDCL08) Dimension tietotyyppi ei voi olla DATE.(MXDCL09) EXPTEMP-kohdetta ei voi määrittää analyyttiseksi työtilaksi.(MXDCL10) Analyyttista työtilaa ei voi määrittää tässä komennossa.(MXDCL11) Avainsanaa %t voidaan käyttää vain, kun määritetään COMPOSITE.Æ…&È…zÊ…±Ì…Î…T­(MXDCL18) Objektia ei voi määrittää käyttämällä rekursiivista SPARSE-dimensiolistaa.(MXDCL19) Dimension %j dimensiolistaa ei voi määrittää.(MXDCL20) Dimensio %j on väärässä analyyttisessa työtilassa, eikä sitä voi siksi käyttää DEFINE-komennossa.(MXDCL21) On määritetty väärä kohteen %j dimensionumero.(MXDCL22) %a %j %j %1p ei kuulu yhdistelmän %2p dimensiolistaan tai on väärässä paikassa.Ð… Ò…~Ô…¦Ö…dë(MXDCL23) %a %s %j Määritä dimensioluettelo kohteelle %1p %2p käyttäessäsi sitä määrityksessä.(MXDCL24) Dimensioyhdistelmää %v ei ole.(MXDCL25) %a %v %s Kohdetta %1p ei voi käyttää kohteen %2p dimensiona, sillä se on dimensioyhdistelmä tai liittyy dimensioyhdistelmään. Käytä sen sijaan dimensioyhdistelmän perusdimensioita.(MXDCL26) %a %t %t %s Objektin nimi %1p!%2p voidaan määrittää vain analyyttisessa työtilassa %3p, ei analyyttisessa EXPRESS-työtilassa.Ø…&Ü…¬Þ…Þà…#â…h©(MXDCL27) %a %t %t %s %s Objektin nimi %1p!%2p voidaan määrittää vain analyyttisessa työtilassa %3p, ei analyyttisessa työtilassa %4p.(MXDCL29) Objektien %s tyyppi on oltava DIMENSION.(MXDCL30) Tietotyyppiä ei voi määrittää käytettäessä dimensioaliasta.(MXDCL31) Dimensiolistaa ei voi määrittää määritettäessä dimensio %s.(MXDCL32) Leveyttä ei voi määrittää määritettäessä dimensioalias.ä…&ç…Œè…Õé….ì…’Ò(MXDCL33) (Tarkkuus, asteikko) -argumentteja voidaan käyttää vain NUMBER-muuttujassa tai -dimensiossa.(MXDCL37) CONCAT on käytettävissä vain määritettäessä DIMENSION-kohdetta.(MXDCL38) PARTITION BY on käytettävissä vain määritettäessä PARTITION TEMPLATE -kohdetta.(MXDCL39) Tarkkuuskoodiargumenttia voidaan käyttää vain DATETIME- tai TIMESTAMP-dimensioiden kanssa.(MXDCL52) SPARSE-dimensiota ei voi määrittää tässä kontekstissa.î… ø…zú… ü…zÓ(MXDCL53) %a %j %s Kohdetta %1p ei voi käyttää tässä kontekstissa, koska se on %2p -kohde.(MXDCL36) NUMBER-dimensio on määritettävä käyttämällä kiinteää tarkkuutta ja asteikkoa muodossa NUMBER(tarkkuus) tai NUMBER(tarkkuus, asteikko).(MXDCLEQ01) Kohdetta %n ei ole määritetty kaavaksi, joten siihen ei voi sijoittaa arvoa käyttämällä EQ-komentoa.(MXDCLEQ02) %n ei ole aikadimensio, joten sille ei voi määrittää VNF-muotoilumerkkijonoa.þ… †­†-†`Û(MXDCLEQ03) %n ei ole DATETIME- tai TIMESTAMP-dimensio, -ohjelma tai -muuttuja, joten sille ei voi määrittää DATE_FORMAT-muotoilumerkkijonoa.(MXDCLILP01) Nykyistä ohjelmamääritystä ei ole. Määritä ohjelma tai käytä CONSIDER-komentoa, ennen kuin käytät PROGRAM-komentoa.(MXDCLILP02) %n ei ole määritetty tyypiksi PROGRAM.(MXDCLILP03) Koska nykyistä ohjelmamääritystä ei ole, PROGRAM-kirjaukset hylätään. Palaa komentotasolle kirjoittamalla END.† †r †ì †‹(MXDCLILP04) Ohjelmaa %n ei voi määrittää uudelleen, sillä sen suoritus on kesken.(MXDCLMOD01) Nykyistä mallimääritystä ei ole. Määritä malli tai käytä CONSIDER-komentoa, ennen kuin käytät MODEL-komentoa.(MXDCLMOD02) %n ei ole määritetty malliksi.(MXDCLMOD03) Koska nykyistä mallimääritystä ei ole, MODEL-lauseet hylätään. Palaa komentoriville kirjoittamalla END.†,†ª†ñ†F†…†¬Ò(MXDCLAGR01) Nykyistä aggmap-määritystä ei ole. Määritä aggmap tai käytä CONSIDER-komentoa, ennen kuin käytät AGGMAP-komentoa.(MXDELETE00) %a %q %s Objekti %1p ei ole analyyttisessa työtilassa %2p.(MXFETCH01) ACROSS- ja DOWN-avainsanojen tilaksi ei voi asettaa NONE samanaikaisesti.(MXDEBUG01) %a %v %v = Siirtyminen kohteeseen %1p kohteesta %2p(MXDEBUG02) = Siirtyminen kohteeseen %v(MXDEBUG03) = Poistuminen kohteesta %v†& †b"†‘$†È&†'«(MXDEBUG04) %a %v %k = Poistuminen kohteesta %1p, arvo = %2p(MXGO00) %t-avainsanaa voi käyttää vain mallina(MXDIMEN01) Objektilla voi olla enintään %d dimensiota.(MXDINSRT01) %a %v %s Objekti, jonka nimi on %1p, on jo olemassa analyyttisessa työtilassa %2p.(MXDSS01) TÄRKEÄÄ: Analyyttinen työtila %s on kirjoitussuojattu. Siihen ei siis voi tallentaa muutoksia käyttämällä UPDATE-komentoa.'†&(† *†;,†n.†Íø(MXDSS02) %t ei ole hyväksyttävä analyyttisen työtilan nimi. Nimen muodon on oltava jokin seuraavista: SCHEMA.NAME, NAME tai ALIAS. NAME on analyyttisen työtilan nimi, SCHEMA on kaavan nimi ja ALIAS on analyyttisen työtilan alias.(MXDSS03) Analyyttista työtilaa %s ei liitetty.(MXDSS04) Analyyttista työtilaa %s ei voi irrottaa.(MXDSS05) Kohdetta %s käytetään vain sisäisesti, eikä sitä voi käyttää analyyttisena työtilana.(MXDSS06) %s on avoin analyyttinen työtila.0†82†n4†¥5† 6†^7†8†¤9†Ìï(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p MUUTETTU %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p MUUTTAMATON %4p(MXDSS09) %a %s %s Analyyttinen työtila %1p on liitetty kirjoitussuojattuun tilaan, eikä sen kohdetta %2p voi siis muuttaa.(MXDSS10) %a %s %s %1p ei ole analyyttisen työtilan %2p alias.(MXDSS14) %d muut käyttäjät lukevat(MXDSS11) %s toistuu aliaslistassa.(MXDSS15) %d muut käyttäjät kirjoittavat(MXDSS12) %d muut käyttäjät lukevat:†,;†R<†z>† @†SB†‘Ö(MXDSS16) Ohjelmaa %v ei ole olemassa.(MXDSS13) %d muut käyttäjät kirjoittavat(MXDSS17) Analyyttisen työtilan %s luku-/kirjoitustila ei ole muuttunut. Vaihda tila irrottamalla ja kiinnittämällä analyyttinen työtila uudelleen.(MXDSS19) Suojauksen ohitusta ei sallita analyyttisessa työtilassa %s.(MXDSS20) Virheellinen vastaus. Suojauksen ohitus epäonnistui.(MXDSS21) PERMIT-ohjelma eväsi luvan liittää analyyttinen työtila %s.D†F†T1(MXDSS26) Analyttinen työtila, jonka nimi on %s, on jo liitetty.(MXDSS27) %s ei ole hyväksyttävä analyyttisen työtilan nimi. Analyyttisen työtilan nimi saa olla enintään 26 merkkiä pitkä, siinä saa olla vain kirjaimia, numeroita ja alaviivoja, ja ensimmäinen merkki ei saa olla numero.H†J†L†f¬(MXDSS28) %s ei ole sallittu analyyttisen työtilan nimi. Analyyttisen työtilan nimi saa olla enintään 26 merkkiä pitkä, siinä saa olla vain kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja dollarimerkkejä, ja ensimmäinen merkki ei saa olla numero tai dollarimerkki.(MXDSS29) %s sana on varattu eikä sitä voi käyttää analyyttisen työtilan nimenä.(MXEXPORT00) Taulukkolaskentatiedostoon voi viedä vain yhden työarkin.N†&P†™R†ÃT† V†‡ñ(MXEXPORT01) Työarkit ovat ainoita objekteja, jotka voidaan viedä taulukkolaskentatiedostoihin. %n ei ole työarkki.(MXFILEIO01) FILESET-valintaa %t ei tueta.(MXFILEIO02) FILESET-toiminnolle voidaan antaa enintään 9 argumenttia.(MXFILERD01) FILEREAD-komennon muoto on seuraava: FILEREAD yksikkö [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [kenttälista](MXFILERD02) FILEVIEW-komennon muoto on seuraava: FILEVIEW yksikkö [STRUCTURED | RULED] [kenttälista]X†,Z†v\†Ý^†`†Xb†n¾(MXFORCAS00) Arviota ei voi laskea lausekkeelle, jolla ei ole dimensioita.(MXFORCAS01) Ennustetta ei voi laskea sellaisen STSEASONAL-lausekkeen avulla, jolla ei ole dimensioita.(MXFORCAS02) Ennustelauseke ei ole osa dimensiota %j.(MXFORCAS03) STSEASONAL-lausekkeen on oltava osa vain yhtä dimensiota.(MXFORCAS04) aikasarja(MXFORCAS05) Asetettaessa ennusteen LENGTH-määritys on määritettävä myös FCNAME.d† f†lh†×j†G¹(MXFORCAS06) Määritettäessä METHOD WINTERS on määritettävä myös PERIODICITY.(MXFORCAS07) Jos tehdään STSMOOTHED-, STTREND- tai STSEASONAL-määritys, kaikki nämä määritykset on tehtävä.(MXFORCAS08) Määritettiin arviovaihe, joka on hyväksyttävä ainoastaan silloin, kun METHOD WINTERS on määritetty.(MXFORCAS09) FCNAME-, FCSMOOTHED-, FCTREND- ja FCSEASONAL-argumenttien on oltava numeerisia. %q ei ole numeerinen.l† n†›p†"r†d§(MXFORCAS10) %a %q %j FCNAME-, FCSMOOTHED-, FCTREND- ja FCSEASONAL-muuttujien on oltava osa aikadimensiota %2p. %1p ei ole.(MXGETFLD01) %a %s %s FILEREAD- tai FILEVIEW-lauseessa ei määritetä kentän %1p %2p leveyttä. Tällä tietotyypillä ei ole oletusleveyttä.(MXGETFLD02) %a %s %s Kohteen %1p tietoja ei voi lukea arvona %2p.(MXGETFLD03) STRUCTURED- tai CSV-tietue ei saa sisältää tietoja %s.t† v†yx†ìz†L´(MXGETFLD04) %a %s %s FILEREAD- tai FILEVIEW-valintaa %1p ei voi määrittää tiedoille %2p.(MXGETFLD05) FILEREAD- tai FILEVIEW-valintaa SCALE ei voi määrittää muille BINARY-tiedoille kuin INTEGER-tiedoille.(MXGETFLD06) %a %s %s %s FILEREAD- tai FILEVIEW-valintaa %1p ei voi määrittää tiedoille %2p %3p.(MXGETFLD07) Relaatioon %q luettavien arvojen on oltava sen liitosarvodimension INTEGER-paikkanumeroita.|† ~†£€†û‚†:­(MXGETFLD08) Liitosarvodimensioon %q luettavien on oltava INTEGER-paikkanumeroita tai hakasuluilla suljettu perusdimensioarvolista.(MXGETFLD09) Liitosdimension %q ainakin yhden perusdimension tietotyyppiä ei määritetty.(MXGETFLD10) Kohteelle %q ei voi määrittää aikadimensiotietoja.(MXGETFLD11) Dimensioyhdistelmän arvoja ei voi lukea suoraan. Voidaan määrittää perudimensioarvojen suljettu lista.„†&††ˆ†ÞŠ†SŒ†§Û(MXGETFLD12) Yhdistelmädimension ainakin yhden perusdimension tietotyyppiä ei määritetty.(MXGETSVN01) Dimension %j arvon on oltava yksittäinen lauseke ilman ympäröiviä kulmasulkuja <>.(MXGETSVN02) %a %j %d Dimension %1p arvon on oltava perusdimension %2p arvojen kulmasuluilla <> ympäröity yhdistelmä.(MXGETSVN03) Qualified Object Name -määritystä ei voi käyttää NAME-dimension arvona.(MXGETSVN04) Dimensio %j ei ole yhdistetty dimensio.Ž†&†w’† ”†–†OÐ(MXGETSVN05) %a %j %j Dimensio %1p ei ole yhdistetyn dimension %2p perusdimensio.(MXGOTO01) %t ei ole määritetty nimiöksi.(MXIFERR) %a %t %s IF-avainsanan jälkeen on oltava BOOLEAN-lauseke. Lauseke, joka alkaa %1p, on %2p.(MXIMPORT01) %t on varattu avainsana, jota ei voi käyttää tässä yhteydessä.(MXIMPORT02) Kun taulukkolaskentatiedosto, CSV-tiedosto tai PRN-tiedosto tuodaan, kohteen on oltava työarkki. %q ei ole työarkki.˜†&š†Uœ†‹ž†Í †¹(MXIMPORT03) STOPAFTER-määritys ei voi olla NA.(MXIMPORT04) RULER-lauseke ei voi puuttua tai olla NA.(MXIMPORT05) Tiedoston määrittävän lausekkeen tila ei voi olla NA.(MXIMPORT06) STOPAFTER-määritys ei saa olla pienempi kuin yksi. Arvo oli %d.(MXIMPORT07) TEXTSTART- ja TEXTEND-määrityksiä tuetaan vain STRUCTURED PRN -tiedostoissa. DELIMITER-avainsanaa tuetaan vain STRUCTURED PRN- ja CSV-tiedostoissa.¢†&¤†kª†ó¬†4®†˜Ö(MXIMPORT08) %a %q %s Kohde %1p ei ole analyyttisessa työtilassa %2p.(MXIMPORT09) %q ei ole hyväksyttävä kohteen nimi. EIF-tuonnissa ei voi määrittää kohdetta käyttämällä Qualified Object Name -määritystä.(MXINFILE01) %a %t %s INFILE-valintaa %1p ei tueta kohteessa %2p.(MXINFO01) Ensimmäisen funktion %t argumentin on oltava FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ tai MODEL.(MXLOG01) Levytiedostoa %s ei voi avata; tiedosto on käytössä.°†&±†w²†È´†¶†lœ(MXMAINT01) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa liitosdimension %2p arvoille.(MXMAINT07) %a %s %j Toimea %1p ei voi toteuttaa arvoissa PARTITION TEMPLATE %2p.(MXMAINT02) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa aikadimension %2p arvoille.(MXMAINT03) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa dimensioyhdistelmän %2p arvoille.(MXMAINT04) Dimensioaliasta %j ei voi ylläpitää.·†&¸††¹†Øº†¼†x«(MXMAINT08) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa ei-yksilöivän CONCAT-dimension %2p arvoille.(MXMAINT05) %a %s %j Toimintoa %1p ei voi suorittaa CONCAT-dimension %2p arvoille.(MXMAINT06) Kohdetta %j ei voi ylläpitää, sillä se on SURROGATE.(MXMOVE00) Qualified Object Names -määritystä voi käyttää MOVE-komennossa vain lausekkeen osana.(MXMSERR00) Analyyttista työtilaobjektia %q ei ole.¾†,À†Â†ÙĆƆaȆ­Ý(MXMSERR01) %a %s %q Analyyttinen työtila %1p ei sisällä objektia, jonka nimi on %2p.(MXNAME01) NAME-dimensio on käytettävissä vain, kun käyttäjällä on analyyttinen työtila.(MXNAME02) NAME-dimensiota ei voi käyttää tässä kontekstissa.(MXNAME03) %t on varattu avainsana, jota ei voi käyttää tässä kontekstissa.(MXNAME03A) %v on varattu avainsana, jota ei voi käyttää tässä kontekstissa.(MXNAME04) Sinulla ei ole analyyttista työtilaa.ʆ,̆zІ±Ò†Ô†ƒÖ†·ë(MXNAME05) %t on paikallinen muuttuja, jota ei voi käyttää tässä kontekstissa.(MXNAME06) NAME-dimension viittauksia ei voi tarkentaa.(MXNEGERR) %a %s %t NOT-operaattoria voidaan käyttää vain BOOLEAN-lausekkeissa. Kohteen %2p lauseke on %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t Toimintoa %1p ei voi suorittaa tiedoille %2p lausekkeessa, jonka alussa on "%3p".(MXPROPER01) Ominaisuuden nimen arvo ei voi olla NA.(MXPROPER02) Ominaisuutta, jonka nimi on %i, ei ole.؆ Ú†^܆ÎÞ†a¹(MXPROPER03) Ominaisuuden nimi ei voi olla monirivinen teksti.(MXPROPER04) %a %d %d %d Ominaisuuden nimen pituuden täytyy olla %2p - %3p tavua. Määritit pituudeksi %1p tavua.(MXPROPER05) Tämän analyyttisen työtilan objektin ominaisuuksia ei voi lukea, sillä ne on luotu käyttämällä yhteensopimatonta ohjelman %s versiota.(MXPSHPOP01) %a %s %n %1p %2p ei voi suorittaa, sillä kohde ei ole skalaarinen muuttuja.à†2ↀæ†Éè†ê†@솞î†Ðý(MXPSHPOP02) %a %s %n %1p %2p ei voi suorittaa, sillä kohteena ei ole tietoja.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s Ei voi suorittaa toimea %1p %2p koska se on %3p.(MXPUTQDR01) FILEREAD-määritelista ei ole hyväksyttävä tässä yhteydessä.(MXRECAP00) KOMENTOLOKI -----------(MXRECAP01) RECAP-komennon muoto on seuraava: RECAP [ALL|n] [merkkijono] [FILE polkunimi](MXRECAP02) RECAP ei tue monen rivin merkkijonoja.(MXRECAP03) Komentolokissa ei ole kirjauksia.ð†,ò†Uô†²ö†øø†6ú†€¯(MXRECAP04) Vastaavia komentoja ei löydy.(MXRECAP05) REDO-komennon muoto on seuraava: REDO [n] [vanhateksti uusiteksti [valinta]](MXRECAP06) %a %d %v Komennossa ei ole esiintymää %1p kohteelle '%2p'.(MXRECAP07) Komento, jonka numero on %d, ei ole käytettävissä.(MXRECAP08) Monirivisiä merkkijonoja ei voi käyttää muokattaessa komentoa.(MXRECAP09) Komennossa ei ole merkkijonoa '%v'.ü† þ†‡î‡L«(MXRECAP10) %a %v %v %d Jos %1p korvattaisiin kohteella %2p, komento ylittäisi komennon enimmäispituuden (%3p).(MXRECAP11) REEDIT-komennon muoto on seuraava: REEDIT [n] vanhateksti uusiteksti [valinta](MXRECAP12) REDO tai REEDIT ei voi tallentaa komentoa %t komentolokiin, tai REDO suoritti sen.(MXRENAME02) %a %v %s Objekti, jonka nimi on %1p, on jo olemassa analyyttisessa työtilassa %2p.‡ ‡—‡Ô ‡_±(MXRENAME03) SPARSE-avainsana vaihtaa nimetyn yhdistelmän nimettömäksi. Sitä ei voi käyttää nimettömässä yhdistelmässä.(MXRENAME04) Vain kokonaislukudimensiolle voi antaa nimen %s.(MXRENAME05) Kohdetta %n ei voi nimetä uudelleen, sillä sinulla ei ole siihen tarvittavia PERMIT-oikeuksia tai kohde on vain luku -tilassa.(MXRENAME06) %a %j %s Dimensioyhdistelmä %1p ei ole analyyttisessa työtilassa %2p. ‡ ‡‚‡é‡fÚ(MXRENAME07) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimeämättömäksi yhdistelmäksi, sillä se ei ole yhdistelmä.(MXRENAME08) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä siihen on liitetty oikeuksia.(MXRENAME09) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä siihen liittyviä tarjottuja toimintoja on olemassa.(MXRENAME10) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä mikään objekti ei ole osa tätä dimensiota.‡‡‡ —(MXRENAME11) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä siihen liittyy ominaisuuksia.(MXRENAME12) Kohdetta %n ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä samoja perusdimensioita käyttävä nimetön yhdistelmä on olemassa.(MXRENAME13) %a %j %j Kohdetta %1p ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä se esiintyy nimettömän yhdistelmän %2p dimensiolistassa.‡ ‡£ ‡ê"‡š¿(MXRENAME14) %a %j %j Kohdetta %1p ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, sillä sen dimensiolistassa on nimetön yhdistelmä %2p.(MXRENAME15) %a %q %s Objekti %1p ei ole analyyttisessa työtilassa %2p.(MXRENAME17) %a %j %n Kohdetta %1p ei voi muuttaa nimettömäksi yhdistelmäksi, koska silloin siitä riippuvainen objekti %2p ylittäisi nimettyjen dimensioiden määrän rajoituksen.(MXROLLUP01) %q ei ole tietomuuttuja.$‡2&‡™(‡Å*‡ù,‡\.‡„0‡²æ(MXROLLUP02) %a %s %n Tietotyyppimääritys (%1p) kohteessa %2p ei ole INTEGER, DECIMAL tai SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j ei ole relaatiossa itseensä.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p ei ole osa dimensiota %2p.(MXROLLUP05) Summattava dimensio on määritettävä, sillä kohteella %n on enemmän kuin yksi dimensio.(MXROLLUP06) %q ei ole relaatiotaulukko.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p ei tuota arvoja %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p ei ole osa dimensiota %2p.2‡&4‡®6‡8‡Q:‡…Ý(MXROLLUP09) %a %j %j %n Relaatiotaulukko %1p jakaa dimension %2p kohteen %3p kanssa. Se voi jakaa rollup-dimension vain itsensä kanssa.(MXSHELL01) Ohjelma käyttää liian paljon suoritustilaa. Poista rekursio tai vähennä sisäkkäisiä tasoja.(MXSHOWCD00) Komentoa ei annettu. Mitään näytettävää ei ole.(MXSHOWCD01) Komentoa %t varten ei generoida koodia.(MXSHOWCD02) Käännettyä koodia kohteelle %j ei voi näyttää, koska ohjelma on piilotettu.<‡&>‡g@‡žB‡âD‡WÑ(MXSHOWCD03) %a %s %j Käännettyä koodia ei ole kohteelle %1p %2p.(MXSHOWCD04) %a %s %j Tekstiä ei ole kohteelle %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j Lajittelukriteeri %1p ei ole osa dimensiota %2p.(MXSORT02) WORKSHEET-arvot on muunnettava yksinkertaiseksi tietotyypiksi, ennen kuin niitä käytetään lajitteluehtona.(MXSQL99) SQL-komentoa "%t" voi käyttää ainoastaan ohjelmassa, ja se on käännettävä, ennen kuin komento voidaan suorittaa.F‡ H‡‹J‡ÖL‡#Ò(MXSQL00) SQL DECLARE -komennon muoto on seuraava: SQL DECLARE kohdistinnimi CURSOR FOR valintakomento(MXSQL01) SQL OPEN -komennon muoto on seuraava: SQL OPEN kohdistinnimi(MXSQL02) SQL CLOSE -komennon muoto on seuraava: SQL CLOSE kohdistinnimi(MXSQL03) SQL FETCH -komennon muoto on seuraava: SQL FETCH kohdistimen_nimi [LOOP [määrä]] INTO :pääkonemuuttuja [:pääkonemuuttuja ...] [THEN tiedostonlukutoimet]M‡N‡¼O‡ÿ¦(MXSQL11) SQL IMPORT -komennon muoto on seuraava: SQL IMPORT kohdistimen nimi INTO :pääkone-muuttuja [:pääkone-muuttuja ...] [THEN tiedostonlukutoimet](MXSQL04) SQL CLEANUP -komennon muoto on seuraava: SQL CLEANUP(MXSQL05) SQL SELECT -komennon muoto on seuraava: SQL SELECT valintakomennon loppu INTO :pääkonemuuttuja [:pääkonemuuttuja ...] [THEN tiedostonlukutoimet]R‡&T‡V‡ÝW‡UX‡ È(MXSQL08) SQL PREPARE -komennon muoto on seuraava: SQL PREPARE lausenimi FROM muu kuin valintakomento(MXSQL09) SQL EXECUTE -komennon muoto on seuraava: SQL EXECUTE lausenimi(MXSQL10) SQL PROCEDURE -komennon muoto on seuraava: SQL PROCEDURE proseduurin nimi [ ( parametri {, parametri} ) ](MXSQL18) CURSOR FOR TEXT -esittelyn tekstilausekkeen arvo ei voi olla NA.(MXSQL19) SQL-komento on epätäydellinen.Z‡&\‡‡^‡±`‡ùb‡VÈ(MXSQL20) Kohde %s ei tue SELECT-komentoa. Kohdistin on esiteltävä SQL-tietojen hakemista varten.(MXSQL21) SQL-komennossa on syntaksivirhe.(MXSQL23) Odotettiin pääkonemuuttujaa; syötä kaksoispiste muodossa "::".(MXSQL24) Ylimääräisiä WHERE-lauseen ehtoja, joissa on syntaksi CURRENT OF (MXSQL25) Sanojen CURSOR FOR TEXT jälkeen on oltava käännösaikainen tekstilauseke, joka määrittää SELECT-komennon.d‡,f‡ii‡¥j‡-l‡sn‡´í(MXSQL26) SQL-kohdistin %t on jo esitelty tässä käännöksessä.(MXSQL27) SQL-lause %t on jo valmisteltu tässä käännöksessä.(MXSQL30) CONCAT-dimensiota %j ei voi käyttää kohdepääkonemuuttujana. Määritä yksi sen lehdistä ja aseta CONCAT-dimension tila lehdestä.(MXSWITCH01) Vain yksi DEFAULT-nimiö on sallittu SWITCH-määrityksessä.(MXSWITCH02) DEFAULT-nimiölauseen muoto on seuraava: DEFAULT:(MXSWITCH03) Virheellinen syntaksi case-nimiölausekkeessap‡,r‡it‡‘x‡Ãz‡(|‡^Õ(MXSWITCH04) CASE-nimiölauseen muoto on: CASE case-lause:(MXTRACE01) Jäljitystä ei ole käynnissä.(MXTRAP01) Kohdetta %t ei ole määritetty nimiöksi.(MXUPDATE03) Analyyttinen työtila %s on kirjoitussuojattu. UPDATE-komento ei siis tallenna muutoksia.(MXUPDATE04) Liitettyjä analyyttisia työtiloja ei ole.(MXUPDATE05) Kaikki liitetyt analyyttiset työtilat ovat kirjoitussuojattuja. UPDATE-komento ei siis tallenna muutoksia.~‡,€‡i‚‡Ö„‡†‡“ˆ‡Óñ(MXVAR02) %t ei ole hyväksyttävä esittelylauseen tietotyyppi.(MXVAR03) Kohdetta %q ei voi käyttää muuttujana tai argumenttityyppinä, sillä se on dimensioyhdistelmän nimi.(MXWATCH01) Tarkastuspisteitä ei ole määritetty.(MXXEQ01) Yritettiin jakaa nollalla. Määritä DIVIDEBYZERO-asetuksen arvoksi YES, jos haluat palauttaa nollalla jakamisen tulokseksi arvon NA.(MXXEQ02) Yritettiin RELATION-tietojen muunnosta, jota ei tueta.(MXXEQ03A) "%v" ei ole numero.Š‡8Œ‡ZŽ‡¥‡Ô’‡ ”‡9–‡V˜‡¯û(MXXEQ03B) "%v" ei ole totuusarvo.(MXXEQ05) Funktiokutsut ovat sisäkkäin liian monessa tasossa arvioitaviksi.(MXXEQ13) "%v" ei ole hyväksyttävä numeromuoto.(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" ei vastaa numeromuotoa "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p ei ole hyväksyttävä %2p.(MXXEQ36) %k ei ole olemassa.(MXXEQ37) Koostefunktion katkodimensioiden tuotteen paikat eivät voi ylittää arvoa 2**63.(NAFILENAME) Tiedoston määrittävän lausekkeen arvo ei voi olla NA tai tyhjä.œ‡,ž‡mŸ‡ª ‡é¢‡¦‡}ß(NLSCHARSET01) Merkistömuunnoksen XLTTABLE-metodia ei enää tueta.(NLSCHARSET02) %v ei ole hyväksyttävä asennettu NLS-merkistö.(NLSCHARSET03) Merkkitietoja menetetään NTEXT/TEXT-muunnoksessa(NLSCHARSET04) Tuntematon merkistömuunnosvirhe.(NLSCHARSET05) %a %s %s CAUTION: Merkkitietoja menetettiin muunnettaessa merkistö %1p merkistöksi %2p(NLSCHARSET06) %a %s %s CAUTION: Merkkijono katkaistiin muunnettaessa merkistö %1p merkistöksi %2pª‡&«‡™¬‡Ê²‡1´‡‚à(NLSCHARSET08) VAROITUS: Merkistön muunnoksessa osa piilotettua ohjelmaa %j katkaistiin, tai sitä ei voitu muuntaa.(NLSSORT01) %v ei ole sallittu NLS_SORT-määritys.(NOCONSIDER) Nykyistä määritystä ei ole. Määritä objekti tai käytä CONSIDER-komentoa ennen komentoa %s.(NOUPDATE) Vakava ongelma. Analyyttisen työtilan toiminnot on poistettu käytöstä.(NOUPDATEDB) Analyyttiseen työtilaan %s tehtyjä muutoksia ei tallenneta aiemman virheen takia.¸‡&º‡›¼‡å¾‡MÀ‡è(NPV01) %a %j %d %d Aikadimensiolla %1p on väli %2p jakson tilassa. NPV-funktion sallittu enimmäisväli on %3p jaksoa.(NPV02) NPV-funktion korkolauseke on %f. Arvon on oltava suurempi kuin -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Annettin %1p argumentti(a) funktiolle %2p. Argumentteja on annettava ainakin %3p.(NUMARGS2) Funktiolla %t ei voi olla argumentteja.(NUMARGS3) %a %d %t %d Annettiin %1p argumenttia funktiolle %2p. Siinä voi olla enintään %3p argumenttia.‡ ć‰Æ‡×ȇ8É(NUMARGS4) %a %d %d Määritettiin %1p argumentti(a) funktiolle, joka edellyttää vähintään %2p argumenttia.(NUMARGS5) Määritettiin argumentteja funktiolle, joka ei hyväksy argumentteja.(NUMARGS6) %a %d %d Annettiin %1p argumenttia funktiolle, joka hyväksyy enintään %2p argumenttia.(NXHANDLE01) Desimaaliylivuoto kontekstissa, jota ei ole suojattu käyttämällä DECIMALOVERFLOW-valintaa. Ota yhteys tekniseen Oracle OLAP -tukeen.ɇ&ʇ|̇·UЇªæ(NXHANDLEALLO) Desimaaliylivuoto ALLOCATE-toiminnossa. Tulokset eivät ole luotettavia.(NXHANDLE02) Desimaaliylivuoto. Aseta DECIMALOVERFLOW-valinnan arvoksi YES, jos haluat palauttaa desimaaliylivuodon tuloksena NA-arvon.(NXHANDLE03) Desimaaliylivuoto ROLLUP-toiminnossa. Tulokset eivät ole luotettavia.(NXHANDLE04) Desimaaliylivuoto AGGREGATE-toiminnossa. Tulokset eivät ole luotettavia.(NXHANDLE05) Desimaaliylivuoto AGGMAP-kohteen jäsennyksessä.Ò‡2Ô‡tÖ‡¥Ø‡ÛÚ‡܇aÞ‡˜æ(OBJENG02) OBJ-funktion objektinimiargumentin arvo ei voi olla NA.(OBJENG03) %v sisältää useamman kuin yhden nimen.(OBJENG04) '%v' ei ole dimension tai yhdistelmän nimi.(OBJENG05) "%v" ei ole analyyttisen työtilaobjektin nimi.(OBJENG06) OBJ-funktiota ei voi käyttää analyyttisen työtilan %t objekteihin.(OBJLIST01) Analyyttista työtilaa "%s" ei ole liitetty.(OBJSAVE2) Analyyttisessa työtilassa %s on jo enimmäismäärä objekteja (65535).â‡&ì‡sð‡Èò‡ñ…(OCI02) Kaikkien tulostemuuttujien kokonaispituus saa olla enintään %d tavua.(OCI08) SQL-pääkonemuuttujaa %d ei voi sitoa.(OCI09) OLAP OCI -toiminto peruutettiin.(OCI10) OLAP OCI -toiminto palautti '%s'.(OCI11) OLAP OCI -toiminto aiheutti ROLLBACK-toiminnon, joka ohitti liitetyn analyyttisen työtilan UPDATE-toiminnon. Nykyinen toiminto peruutettiin.ô‡,õ‡·ö‡ó ˆ-ˆqˆ»ò(OCI12) %a %d %d SQL-pääkonemuuttujan arvo %1p on liian pitkä. Käytä WIDE-avainsanaa sarakkeille, joiden pituus saattaa olla yli %2p tavua.(OCI13) Lauseella %v on oltava ainakin yksi pääkonemuuttuja.(OCI14) Lause %v voidaan suorittaa vain ACROSS-komennossa.(OFCENG01) INTEGER-dimensiolle ei voi määrittää tekstidimensioarvoa.(OFCENG02) %a %s %j Funktiota %1p ei voi käyttää dimensioyhdistelmään %2p.(OFCENG03) %v ei ole dimension tai tai arvojoukon nimi.ˆ ˆsˆãˆÁ(OFCENG04) %a %s %j Funktiota %1p ei voi käyttää kohteeseen PARTITION TEMPLATE %2p.(OKUNDSS01) %a %s %j Analyyttisen työtilan %1p on pysyttävä nykyisenä, sillä ohjelmaa %2p suoritetaan yhä siinä.(OKUNDSS03) %a %s %j Analyyttista työtilaa %1p ei voi irrottaa, sillä tällä hetkellä suoritettava komento on riippuvainen sen sisältämästä objektista (%2p).(OPCREATE01) %a %s %s Valinta %1p on esiteltävä tietotyypillä %2p.ˆ2ˆnˆæˆ< ˆM"ˆ€$ˆ¯Ì(OPCREATE02) Valinta %s on esiteltävä READONLY-määritteellä.(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d Kohteen %1p on oltava väliltä %3p ja %4p. Se ei saa olla %2p. Sen edellinen arvo säilytettiin.(OPUTNA00) Valinnan arvoksi ei voi asettaa NA. Kohteen %j edellinen arvo säilytettiin.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) Jäsennettävä teksti ei ole käytettävissä.(PARSE02) Lauseketta ei ole muodostettu oikein.(PHASTOVC00) Tyyppiä ei tueta&ˆ,(ˆ…*ˆ×,ˆ).ˆ`0ˆ¬ý(PMTSETUP00) Kohteen %n käyttöoikeuslauseke on virheellinen. Sen tilaksi asetetaan FALSE.(PMTSETUP01) Kohteen %n oikeudella ei ole oikeata dimensiojoukkoa BY-lausekkeessa.(PMTUPDAT01) Kohteen %n käyttöoikeuslauseke on virheellinen, eikä sitä tallenneta.(PMTUPDAT02) Sinulla ei ole kohteen %n PERMIT-oikeutta.(PMTUPDAT03) %n ei ole dimensio, joten sille ei voi antaa MAINTAIN-oikeutta.(PMTUPDAT04) %a %s %n BY-lausetta ei voi antaa käyttöoikeudella%1p kohteelle %2p.2ˆ 4ˆ›6ˆ 7ˆ`×(PMTUPDAT05) Oikeuksia ei voi käyttää dimensioyhdistelmässä %n. Oikeuksia voidaan sen sijaan käyttää sen perusdimensioissa.(PMTUPDAT06) Oikeuksia ei voi käyttää dimensioaliaksessa %n. Sen sijaan oikeuksia voidaan käyttää aliaksen määrittämässä dimensiossa.(PERMIT01) Sinulla ei ole oikeuksia lukea tätä kohteen %n arvoa.(PERMIT06) %a %j %k Vain-istunto-arvo '%2p' poistettiin kohteesta %1p, sillä PERMIT-muutos osoitti päällekkäisen arvon.8ˆ,9ˆq:ˆ¿<ˆÿ=ˆ;@ˆ®û(PERMIT02) Sinulla ei ole oikeuksia kirjoittaa tätä kohteen %n arvoa.(PERMIT07) Et voi kirjoittaa kohteen %n arvoa, koska se on vain luku -tilassa.(PERMIT03) Sinulla ei ole käyttöoikeuksia suorittaa kohdetta %n.(PERMIT04) Sinulla ei ole oikeutta lukea kohdetta AGGMAP %n.(PERMIT05) Oikeuksia ei voi käyttää CONCAT-dimensiossa %j. Voit sen sijaan käyttää oikeuksia sen lehtidimensioissa.(PPDTORDR00) DATEORDER-määrityksen on oltava YMD, YDM, MYD, MDY, DYM tai DMY.Bˆ,DˆaFˆ‹HˆLˆUNˆŒÒ(PPENG00) Kohteen %s tason nimen arvo ei voi olla NA.(PPENG01) %v ei vastaa PUSHLEVEL-komentoa.(PPENG02) Valinta %j on kirjoitussuojattu. Koska sen arvoon ei voi käyttää pop-toimintoa, siihen ei voi myöskään käyttää push-toimintoa.(PPENG03) Kohteen %j tilaluettelo on suojattu TEMPSTAT-komennolla.(PPESCCH01) ESCAPECHAR-valinta edellyttää yhtä merkkiä.(PPESCCH02) Merkki '%s' ei ole sallittu valinta ESCAPECHAR-valinnaksi.Pˆ8QˆŒTˆÉUˆVˆNXˆˆZˆ¥\ˆÄâ(PPMONTHS00) On määritettävä ainakin 12 kuukauden nimet. Vain %d nimeä määritettiin.(PPMONTHS01) MONTHNAMES-valinnassa ei saa olla tyhjiä rivejä.(PPWKDAYS00) Ainakin 7 päivän nimet on määritettävä. Vain %d määritettiin.(PPWKDAYS01) DAYNAMES-valinnassa ei saa olla tyhjiä rivejä.(PPWKDNY01) WEEKDAYSNEWYEAR-arvon on oltava väliltä 1 - 7.(VCFMT001) oltava monirivinen(VCFMT002) tulos on liian pitkä(VCFMT003) puuttuva argumentti^ˆn`ˆ‡bˆªdˆÂfˆÒhˆæjˆúlˆ nˆpˆ.rˆ@vˆRxˆg‚ˆ|Œˆ£ˆÂŽˆÖé(VCFMT004) on jo olemassa(VCFMT005) virhe %%p permutaatiossa(VCFMT006) ei-numeerinen(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Jatka>(PRMPINIT003) Lisää>(PRMPINIT004) PRG>(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) Jatka painamalla .(PRMPINIT200) korota potenssiin(PRMPINIT217) vertaa(PRMPINIT201) kerroˆnˆ‚‘ˆ“’ˆ§”ˆÁ–ˆÖ˜ˆêšˆþœˆžˆ& ˆ:¢ˆN¤ˆb¦ˆv¨ˆ‡ªˆ—¬ˆ¨¾(PRMPINIT218) vertaa(PRMPINIT202) jaa(PRMPINIT219) vertaa(PRMPINIT203) laske yhteen(PRMPINIT204) vähennä(PRMPINIT205) vertaa(PRMPINIT206) vertaa(PRMPINIT207) vertaa(PRMPINIT208) vertaa(PRMPINIT209) vertaa(PRMPINIT210) vertaa(PRMPINIT211) vertaa(PRMPINIT212) vertaa(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) tyhjenn䮈&°ˆ¢²ˆ+´ˆ~¸ˆ¸þ(PRNIMPRT01) %a %d %d VAROITUS: %1p TEXT PRN -tiedoston rivi(ä) olivat liian pitkiä. Rivit katkaistiin %2p tavun pituisiksi.(PRNIMPRT02) %a %d %d VAROITUS: %1p STRUCTURED PRN- tai CSV-tiedoston kenttää olivat liian pitkiä. Kentät katkaistiin %2p tavua pitkiksi.(PRNIMPRT03) Merkkijonossa oli odottamaton tiedoston loppumerkki tuotaessa tietoja.(PRNIMPRT04) Odottamaton merkki "%lc" merkkijonon lopussa.(PRNRULER01) RULER-määrityksellä ei ole hyväksyttäviä kenttäkuvauksia.ºˆ,¼ˆ_¾ˆœÀˆýˆ?Ĉ’É(PRNRULER02) Nolla ei ole hyväksyttävä toistomäärä.(PRNRULER03) Toistomäärän %d jäljessä ei ollut kenttätyyppiä.(PRNRULER04) Merkki "%lc" ei ole hyväksyttävä kentän tyyppi. Hyväksyttävät tyypit ovat A, S ja T.(PRNRULER05) Kentän kuvaus (tyyppi %c) ei sisällä kentän leveyttä.(PRNRULER06) %a %d %d A- tai T-kentän leveys (%1p) on liian suuri. Rajoitus on %2p.(PRNRULER07) Nolla ei ole hyväksyttävä S-kentän leveys.ƈ ȈzɈÖʈ>Ÿ(PRNRULER08) %a %i %d Toistomäärä tai kentän leveys (%1p) on liian suuri. Rajoitus on %2p.(QFCHECK00) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten tyypit eivät täsmää.(QFCHECK06) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten ositusmenetelmät ovat erilaiset.(QFCHECK01) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten tietotyypit eivät täsmää.ˈ ̈‡ÍˆæΈT³(QFCHECK07) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten ositusdimensiot ovat erilaiset.(QFCHECK02) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten dimensiot eivät täsmää.(QFCHECK08) Kohteen %n EIF-tiedostomäärityksellä on osioita, jotka eivät ole analyyttisen työtilan objektissa.(QFCHECK03) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten relaatiot eivät täsmää.ψ Ј’ÒˆþÔˆe³(QFCHECK09) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten ositusmääritykset eivät ole yhteensopivia.(QFCHECK04) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten aikadimensiomääritteet eivät täsmää.(QFCHECK05) Kohteen %n analyyttisen työtilan ja EIF-tiedostomääritysten ALIASOF-dimensiot eivät täsmää.(QFASCII00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.Õˆ,Öˆy׈Æ؈Úˆ`܈­ü(QFPART00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFDATA00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFSVNS00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFDATA01) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFDATA02) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFGETBUF00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.Þˆ&àˆuâˆÄäˆæˆb±(QFGETHDR00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFOBJECT90) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFOBJECT92) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFOBJECT93) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFOBJECT94) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.èˆ&êˆuìˆÄîˆðˆb±(QFOBJECT97) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFPUTILP97) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFPUTILP98) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFPUTILP99) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFSTRING00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.òˆ,ôˆwöˆÂøˆúˆSþˆ•ô(QFVC00) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFVC01) IMPORT-komennon suoritus lopetettiin EIF-tiedoston virheen vuoksi.(QFGET01) %a %d %s Pidennysnumerolle %1p löytyi toisteisia tiedostoja EIF-tiedostossa %2p.(QFGET02) %a %ld %d " %1p tavua luettu %2p sekunnissa."(QFGET03) %a %d %s Pidennysnumero %1p puuttuu EIF-tiedostosta %2p.(QFHEAD00) Tiedosto %s ei ole EIF-muodossa, joten sitä ei voi tuoda käyttämällä EIF-määritystä.ÿˆ&‰œ‰Å‰‰‘Þ(QFHEAD06) %a %s %s %s EIF-tiedostoa %1p ei voi tuoda, sillä analyyttista työtilaa %2p ei ole päivitetty versioon %3p.(QFHEAD01) EIF-tiedostoa %s ei voi tuoda.(QFHEAD02) %a %s %s EIF-tiedostoa %1p ei voi lukea ohjelman %2p tässä versiossa.(QFHEAD04) %a %s %s VAROITUS: EIF-tiedosto %1p on koodattu käyttämällä merkistöä, jota ohjelman %2p tämä versio ei tunnista.(QFHEAD05) Kohteen %s EIF-pidennystiedoston otsikko ei ole oikeassa muodossa.‰& ‰– ‰ï‰u‰–Ô(QFOBJECT01) %a %s %s Dimensioita ei voi tuonnissa nimetä uudelleen. Dimensiota %1p ei voi tuoda dimensiona %2p.(QFOBJECT02) Ohjelmaan %n ei voi tuoda muutoksia juuri nyt, sillä sen suoritus on kesken.(QFOBJECT06) VAROITUS: Kohdetta %s tuodaan, mutta se on varattu sana ja on siksi nimettävä uudelleen, ennen kuin sitä voidaan käyttää.(QFOBJECT07) " %d dimensioarvoa "(QFOBJECT09) %a %v Virheellinen osion mallipohjan nimi: %1p ‰‰E‰W(QFOBJECT08) " %d dimensioarvoyhdistelmää "(QFPARSE00) Objektia %s ei voi tuoda, sillä sitä ei ole EIF-tiedostossa.(QFPARSE01) %a %s %s %s Objektia %1p ei voi tuoda samanaikaisesti kohteisiin %2p ja %3p. Tuo objekti kahteen analyyttiseen työtilaan käyttämällä kahta erillistä IMPORT-komentoa ja eri INTO-argumentteja.‰‰ ‰bÉ(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s Objektia %1p ei voi tuoda analyyttiseen työtilaan %2p, sillä nimeä %3p käyttävä objekti on jo olemassa analyyttisessa työtilassa %4p. Pakota uuden kohteen %5p luonti käyttämällä INTO-argumenttia IMPORT-komennossa.(QFSVNS01) Yksi tai useampi arvo, joilla on kiinteä pituusdimensio %j, on katkaistu.(QUAFEOF) Odottamaton tiedoston loppu EIF-tiedostossa. Varmista, että kaikki haluamasi tiedot on tuotu.‰,‰f‰¬‰÷ ‰:"‰Z²(RDPOW01) Nollaa ei voi korottaa negatiiviseen potenssiin.(RDPOW02) Negatiivisen luvun voi korottaa vain kokonaislukupotenssiin.(READONLY00) Valinta %j on kirjoitussuojattu. Sen aiempi arvo säilytettiin.(READONLY01) Objekti %j on vain luku -tilassa. Sitä ei voi muuttaa.(REALDTOK01) "%t" ei ole numero.(REGRESS00) Regressiota ei laskettu, sillä riippumattomien välillä on lineaarinen suhde. $‰D&‰Ò(‰*‰9,‰X.‰w0‰•2‰¨4‰¾6‰Ñö(REGRESS01) Niiden havaintojen määrä, joiden arvo on muu kuin NA ja painotus suurempi kuin nolle (%d), on liian pieni regression laskemiseksi.(REGRESS02) Riippumattomien muuttujien määrä ei voi olla suurempi kuin %d.(REGRESS03) Regressioanalyysi(REGRESS04) Riippuva muuttuja: (REGRESS05) WEIGHTBY-muuttuja: (REGRESS06) Ennustava muuttuja(REGRESS07) Kerroin(REGRESS08) Keskivirhe(REGRESS09) T-suhde(REGRESS10) Korjattu R-neliö 8‰,:‰J<‰l>‰‰@‰ñB‰K¢(REGRESS11) F-Tilasto (%1 %2)(REGRESS12) Havaintojen määrä (REGRESS13) Arvion keskivirhe(RGACCUM01) Painotettua regressiota ei voi laskea, jos jokin määritetyistä painoista on nollaa pienempi.(RGINFO00) INFO-funktio ei voi hakea tallennettuja regressiotietoja, sillä tietoja ei ole.(RPACROSS01) Dimensioarvot on määritettävä, jos kohdetta %t käytetään ACROSS-lauseessa.D‰&F‰‡H‰íJ‰-L‰wº(RPACROSS02) ACROSS-lauseen jälkeen on oltava dimension nimi tai yhden dimension ja lauseen nimi.(RPCOLUMN01) Useita saman dimension (%j) määrittäviä ACROSS-lauseita ei voi antaa samalle sarakkeelle.(RPFORMAT01) %a %s %d Määritteen %1p arvo sarakkeessa %2p on NA.(RPFORMAT02) %a %s %d Määritteen %1p arvo sarakkeessa %2p on negatiivinen.(RPFORMAT03) %a %s %d Määritteen %1p arvo sarakkeessa %2p on nolla.N‰&P‰vR‰ÄT‰ V‰DÏ(RPFORMAT04) Sarakkeen %d INDENT-arvo on yhtäsuuri tai suurempi kuin WIDTH-arvo.(RPFORMAT05) %a %d %d Sarake %1p ylittää raporttirivin enimmäispituuden (%2p).(RSEXECUT01) Funktiota %s voi käyttää vain ROW- tai REPORT-komennossa.(RSEXECUT02) Kohteen %s argumentti ei ollut käytettävissä.(RSEXECUT03) %a %d %s Sarakeindeksi %1p kohteessa %2p esiintyy ennen ensimmäistä raporttisaraketta tai viimeisen raporttisarakkeen jälkeen.X‰2Z‰‡\‰Ý^‰/`‰<b‰c‰¼í(RSEXECUT04) %a %d %s Tason kokonaisindeksi %1p ei ole väliltä 1 - 256 kohteessa %2p.(RSEXECUT05) %a %d %s Sarakkeen numeron (%1p) kohteessa %2p on oltava nollaa suurempi.(RSEXECUT06) %a %d %s Argumentin (%1p) kohteelle %2p on oltava nolla tai suurempi.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) Ota yhteys sovelluksen %2p pääkäyttäjään.(SIGENG03) SIGNAL-komennon "errorname"-argumentin arvo on NA.virhenumeroa %s ei voi lähettää SIGNAL-komennollad‰ f‰}h‰¤j‰[Ø(SNCHILD01) Toistetut tiedot kohteen %t alussa tai ristiriita tietojen ja avainsanan välillä.(SNSYN100) Sanaa %t on seurattava nimi.(SNSYN101) AGGMAPINFO-funktion muoto on: AGGMAPINFO(aggmap-nimi { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } lause})(SNSYN102) INFILE-komennon muoto on seuraava: INFILE {EOF | tiedostonimi} [NOW] [NLS_CHARSET nimi] [TABEXPAND lauseke]l‰&n‰ªp‰ör‰st‰Àê(SNSYN103) OUTFILE-komennon muoto on seuraava: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | tiedostonimi [NOCACHE] [NLS_CHARSET nimi]}(SNSYN104) WKSDATA-funktion muoto on seuraava: WKSDATA(työarkin nimi)(SNSYN105) Dimension nimeä (%t) on seurattava jokin näistä avainsanoista: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT tai INSERT.(SNSYN106) Sanaa %t on seurattava argumentti, kuten esimerkiksi dimensioarvo.(SNSYN107) Sanaa %t on seurattava lauseke.v‰ x‰z‰ä|‰]Ä(SNSYN108) TOP- tai BOTTOM-arvoa (%t) on seurattava avainsana BASEDON tai PERCENTOF sekä lauseke.(SNSYN109) Dimension nimeä täytyy seurata lajittelujärjestys (A tai D) ja lajittelukriteerilauseke.(SNSYN110) INFO-funktion muoto on seuraava: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} valinta [indeksi1 [indeksi2 ...]])(SNSYN111) CHARLIST-funktion muoto on seuraava: CHARLIST(lauseke [dimensio1 [dimensio2 ...]])~‰&€‰™‚‰Î„‰†‰K (SNSYN112) Dimension nimeä (%t) on seurattava jokin seuraavista avainsanoista: ADD, DELETE, MERGE, MOVE tai RENAME.(SNSYN113) Kulmasulku (>) puuttuu kohteen %t jälkeen.(SNSYN114) Kohteen %t jälkeen odotetaan avautuvaa sulkumerkkiä tai operaattoria.(SNSYN115) Nimiö puuttuu kohteen %t jäljestä.(SNSYN116) UNION-sanan jälkeen on oltava sulkumerkkejä käyttävä LIST-lauseiden lista.ˆ‰ Š‰¦Œ‰ãŽ‰E“(SNSYN117) Lausekkeen tai kohteen SKIP, < tai ACROSS jälkeen on oltava "%t", tai tämä lauseke aiheuttaa ristiriidan avainsanan kanssa.(SNSYN118) ACROSS-lauseen perässä on oltava kaksoispiste (:).(SNSYN119) UNRAVEL-funktion muoto on seuraava: UNRAVEL(lauseke [dimensio1 [dimensio2 ...]])(SNSYN120) COMPILE-komennon muoto on seuraava: COMPILE nimi [THREADS #]‰ ’‰ˆ”‰ –‰V¿(SNSYN121) Tiedostoyksikköä (%t) on seurattava määrite (kuten esimerkiksi DATE) ja uusi määritteen arvo.(SNSYN122) LEAD- ja LAG-funktioiden muoto on seuraava: funktio(aikasarjat ajanjaksomäärä aikaulottuvuus [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) EXISTS-funktion muoto on seuraava: EXISTS(tekstilauseke)(SNSYN135) EXTCHARS-funktion muoto on seuraava: EXTCHARS(tekstilauseke [aloituskohta [pituus]])˜‰ š‰‰œ‰þž‰ZÁ(SNSYN136) EXTLINES-funktion muoto on seuraava: EXTLINES(tekstilauseke [aloituskohta [pituus]])(SNSYN137) FINDCHARS-funktion muoto on seuraava: FINDCHARS(kohdeteksti hakuteksti [aloituskohta [LINENUM]])(SNSYN138) FINDLINES-funktion muoto on seuraava: FINDLINES(kohdeteksti hakuteksti)(SNSYN139) JOINCHARS-funktion muoto on seuraava: JOINCHARS(tekstilauseke1 tekstilauseke2 ...) ‰&¢‰¤‰Þ¦‰/¨‰|Ñ(SNSYN140) JOINLINES-funktion muoto on seuraava: JOINLINES(tekstilauseke1 tekstilauseke2 ...)(SNSYN141) NUMCHARS-funktion muoto on seuraava: NUMCHARS(tekstilauseke)(SNSYN142) NUMLINES-funktion muoto on seuraava: NUMLINES(tekstilauseke)(SNSYN143) UPCASE-funktion muoto on seuraava: UPCASE(tekstilauseke)(SNSYN144) TEXTFILL-funktion muoto on seuraava: TEXTFILL(tekstilauseke leveys)ª‰ ¬‰ž®‰°‰…ï(SNSYN145) INSCHARS-funktion muoto on seuraava: INSCHARS(tekstilauseke merkit [sijainti, jonka perään merkit lisätään])(SNSYN146) INSLINES-funktion muoto on seuraava: INSLINES(tekstilauseke uusiteksti [lauseke, jonka perään rivit lisätään])(SNSYN147) REMCHARS-funktion muoto on seuraava: REMCHARS(tekstilauseke aloituskohta [pituus])(SNSYN148) REMLINES-funktion muoto on seuraava: REMLINES(tekstilausekkeen aloituskohta [pituus])²‰ ´‰†¶‰ï¸‰[«(SNSYN149) REPLCHARS-funktion muoto on seuraava: REPLCHARS(tekstilauseke merkit [aloituskohta])(SNSYN150) REPLLINES-funktion muoto on seuraava: REPLLINES(tekstilauseke uusiteksti [aloitusrivi])(SNSYN151) SORTLINES-funktion muoto on seuraava: SORTLINES(tekstilauseke [A|D] [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN152) INLIST-funktion muoto on: INLIST(pääteksti teksti-osalista)º‰ ¼‰Œ¾‰üÀ‰s½(SNSYN153) BLANKSTRIP-funktion muoto on seuraava: BLANKSTRIP(tekstilauseke [LEADING|TRAILING|BOTH])(SNSYN154) ARG-funktion muoto on seuraava: ARG(n) missä "n" määrittää palautettavan argumentin numeron.(SNSYN155) QUAL-funktion muoto on seuraava: QUAL(lauseke dimensio1 dimensioarvo [dimensio2 dimensioarvo ...])(SNSYN156) ARGFR-funktion muoto on: ARGFR(käynnistys-argumentti-ei)‰ ĉ}ƉãȉLœ(SNSYN157) CONVERT-funktion muoto on seuraava: CONVERT(lauseke tietotyyppi [valinnat])(SNSYN158) OBJ-funktion muoto on seuraava: OBJ(choice ['nimi']) tai OBJ(choice [tekstilauseke])(SNSYN159) Tämän tyyppisen koostefunktion muoto on seuraava: funktio(lauseke [[STATUS] dimensiot])(SNSYN161) ROWTOTALS-määritteen on oltava välittömästi ACROSS-avainsanan edessä.ʉ̉“Ή~·(SNSYN162) Ensimmäisen GET-argumentin on oltava tietotyyppi tai dimension nimi, jonka edessä voi olla sana NEW tai VALID.(SNSYN163) ALLOCATE-komennon muoto on seuraava: ALLOCATE muuttujanimi [SOURCE lähteen muuttujanimi] [BASIS perusmuuttujanimi [ACROSS dimension nimi]] [TARGET kohteen muuttujanimi [TARGETLOG lokin muuttujanimi]] [ USING aggmap](SNSYN164) Oikea sulku [)] puuttuu kohteen "%t" jäljestä.ЉÒ‰Dþ(SNSYN165) AGGREGATE-komennon muoto on: AGGREGATE muuttujanimi1 [muuttujanimi2 muuttujanimi3 ...] [USING aggmap-nimi] [COUNTVAR kokonaislukumuuttujanimi1 [kokonaislukumuuttujanimi2 kokonaislukumuuttujanimi3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} lähdenimi [, lähdenimi2 ...]](SNSYN166) AGGREGATE-funktion muoto on: AGGREGATE(muuttujanimi [USING aggmap-nimi] [COUNTVAR intvar-nimi] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} lähdenimi [, lähdenimi2 ...]])Ô‰ Ö‰p؉ÑÚ‰G¯(SNSYN167) IRR-funktion muoto on seuraava: IRR(cashflows aikadimensio)(SNSYN168) NPV-funktion muoto on seuraava: NPV(cashflows alennusprosentti aikadimensio)(SNSYN169) Siirtyvän funktion muoto on seuraava: funktio(lauseke, aloitus, lopetus, askelmääritys, dimensio)(SNSYN170) CUMSUM-funktion muoto on seuraava: CUMSUM(lauseke [STATUS] dimensio [nolladimensio])܉&Þ‰wà‰Á≠ä‰nº(SNSYN171) ISVALUE-funktion muoto on seuraava: ISVALUE(dimensio lauseke)(SNSYN173) STATLEN-funktion muoto on seuraava: STATLEN(dimensio)(SNSYN174) STATLIST-funktion muoto on seuraava: STATLIST(dimensio [INTEGER] [leveys])(SNSYN175) STATFIRST-funktion muoto on seuraava: STATFIRST(dimensio)(SNSYN176) STATLAST-funktion muoto on seuraava: STATLAST(dimensio)æ‰&è‰pꉺì‰î‰zÏ(SNSYN177) STATMIN-funktion muoto on seuraava: STATMIN(dimensio)(SNSYN178) STATMAX-funktion muoto on seuraava: STATMAX(dimensio)(SNSYN179) STATVAL-funktion muoto on seuraava: STATVAL(dimensio etsittävä-arvo-n [INTEGER])(SNSYN180) STATRANK-funktion muoto on seuraava: STATRANK(dimensio [dimensioarvo])(SNSYN181) INSTAT-funktion muoto on seuraava: INSTAT(dimensio dimensioarvo)ð‰,ò‰uô‰Çö‰ø‰bú‰¥æ(SNSYN182) COLVAL-funktion muoto on seuraava: COLVAL(sarakenumero)(SNSYN183) RUNTOTAL-funktion muoto on seuraava: RUNTOTAL(välisumman numero)(SNSYN184) SUBTOTAL-funktion muoto on seuraava: SUBTOTAL(välisumman numero)(SNSYN185) INTPART-funktion muoto on seuraava: INTPART(lauseke)(SNSYN186) SQRT-funktion muoto on seuraava: SQRT(lauseke)(SNSYN187) LOG-funktion muoto on seuraava: LOG(lauseke)ü‰,þ‰qŠ²ŠýŠHŠ“Õ(SNSYN188) LOG10-funktion muoto on seuraava: LOG10(lauseke)(SNSYN189) ABS-funktion muoto on seuraava: ABS(lauseke)(SNSYN190) REM-funktion muoto on seuraava: REM(lauseke1 lauseke2)(SNSYN191) MIN-funktion muoto on seuraava: MIN(lauseke1 lauseke2)(SNSYN192) MAX-funktion muoto on seuraava: MAX(lauseke1 lauseke2)(SNSYN194) VALUE-funktion muoto on seuraava: VALUE( )Š Š¨ ŠŠzÐ(SNSYN195) FILEOPEN-funktion muoto on seuraava: FILEOPEN(tiedostonimilauseke {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET nimi])(SNSYN196) FILEGET-funktion muoto on seuraava: FILEGET(tiedostoyksikkö [LENGTH n])(SNSYN197) FILEQUERY-funktion muoto on seuraava: FILEQUERY({tiedostoyksikön numero | tiedostonimilauseke} määrite)(SNSYN198) SYSVAR-funktion muoto on seuraava: SYSVAR(järjestelmämuuttujan nimi)Š&Š‡ŠÖŠŠUª(SNSYN199) VALUES-funktion muoto on seuraava: VALUES(dimensio [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER])(SNSYN201) LOWCASE-funktion muoto on seuraava: LOWCASE(tekstilauseke)(SNSYN202) Virheellinen FORECAST-komennon muoto.(SNSYN203) BASEVAL-funktion muoto on seuraava: BASEVAL(concat-dimensio)(SNSYN206) KEY-funktion muoto on seuraava: KEY(dimensioliitos, perusdimensio)Š&Š|ŠÄŠ?Š«(SNSYN204) BASEDIM-funktion muoto on seuraava: BASEDIM(concat-dimensio [LEAF])(SNSYN207) COMSET-komennon muoto on seuraava: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) MDQUERY-funktion muoto on seuraava: MDQUERY(object-type, schema-name, object-name [, refresh|norefresh])(SNSYN208) COMSET-funktion muoto on seuraava: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Virheellinen AW-komennon muoto.Š&ŠœŠ Š^"Š®ø(SNSYN210) NUMTODSINTERVAL-funktion muoto on seuraava: NUMTODSINTERVAL(numero, päivä|tunti|minuutti|sekunti)(SNSYN211) NUMTOYMINTERVAL-funktion muoto on seuraava: NUMTOYMINTERVAL(numero, vuosi|kuukausi)(SNSYN214) NAFILL-funktion muoto on seuraava: NAFILL(lähdelauseke, täyttölauseke)(SNSYN215) FILENEXT-funktion muoto on seuraava: FILENEXT(tiedostoyksikkö)(SNSYN216) RECNO-funktion muoto on seuraava: RECNO(tiedostoyksikkö)$Š&&Šy(Šè*Š3,Ššý(SNSYN217) ROUND-funktion muoto on seuraava: ROUND(lauseke1 [, lauseke2])(SNSYN218) Lausekkeen viennin muoto on "lauseke AS nimi" tai "SCATTER AS nimimuuttuja [ TYPE tyyppimuuttuja ]".(SNSYN219) ROW-funktion muoto on seuraava: ROW(sarakelistakuvaukset)(SNSYN220) AW-funktion muoto on seuraava: AW(alifunktio [, analyyttisen työtilan nimi -lauseke])(SNSYN221) OBJLIST-funktion muoto on seuraava: OBJLIST[(analyyttinen työtila -listalauseke)].Š 0Š2Š÷4Š]Å(SNSYN222) UNIQUELINES-funktion muoto on seuraava: UNIQUELINES(tekstilauseke [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN223) JOINCOLS-funktion muoto on seuraava: JOINCOLS(tekstilauseke1 [, tekstilauseke2 ... ])(SNSYN224) EXTCOLS-funktion muoto on seuraava EXTCOLS(tekstilauseke [aloituskohta [pituus]])(SNSYN225) REMCOLS-funktion muoto on seuraava: REMCOLS(tekstilauseke, aloituskohta [, pituus])6Š 8Š:Š<Šºü(SNSYN226) REPLCOLS-funktion muoto on seuraava: REPLCOLS(tekstilauseke, korvauslauseke [, aloituskohta])(SNSYN227) INSCOLS-funktion muoto on seuraava: INSCOLS(tekstilauseke, lisäyslauseke [, sijainti, jonka jälkeen lauseke lisätään])(SNSYN228) MCALC-määrityksen muoto on seuraava: MCALC(lauseke, [ALWAYS], [SCREENBY lauseke], [metodi [OF] member-lauseke [WEIGHTBY lauseke]] ...)(SNSYN229) DDOF-funktion muoto on seuraava: DDOF(lauseke)>Š,@ŠnBŠ°DŠôFŠ4HŠtÌ(SNSYN230) MMOF-funktion muoto on seuraava: MMOF(lauseke)(SNSYN231) YYOF-funktion muoto on seuraava: YYOF(lauseke)(SNSYN232) DAYOF-funktion muoto on seuraava: DAYOF(lauseke)(SNSYN233) SIN-funktion muoto on seuraava: SIN(lauseke)(SNSYN234) COS-funktion muoto on seuraava: COS(lauseke)(SNSYN235) MAKEDATE-funktion muoto on seuraava: MAKEDATE(vuosi kuukausi päivä)JŠ&LŠoNŠ¼PŠ RŠi®(SNSYN236) ANTILOG-funktion muoto on seuraava: ANTILOG(lauseke)(SNSYN237) ANTILOG10-funktion muoto on seuraava: ANTILOG10(lauseke)(SNSYN238) ROLLUP-komennon muoto on seuraava: ROLLUP muuttuja [OVER dimensio] [USING relaatio](SNSYN239) STARTOF-funktion muoto on seuraava: STARTOF(lauseke)(SNSYN240) ENDOF-funktion muoto on seuraava: ENDOF(lauseke)TŠ VŠvXŠÈZŠ-£(SNSYN241) BEGINDATE-funktion muoto on seuraava: BEGINDATE(aikadimensioarvo)(SNSYN242) ENDDATE-funktion muoto on seuraava: ENDDATE(aikadimensioarvo)(SNSYN243) TCONVERT-funktion muoto on seuraava: TCONVERT(lauseke aikadimensio metodi [metodi])(SNSYN244) FILEERROR-funktion muoto on seuraava: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)\Š^Š`ŠÊ(SNSYN245) Maksu- tai korkofunktion muoto on seuraava: FUNCTION(pääoma, korko, maksujen_määrä [aikadimensio])(SNSYN246) DEPRSL-funktion muoto on seuraava: DEPRSL(aloitusarvo, loppuarvo, proseduurimäärä, [FULL | HALF | lauseke, [aikadimensio]])(SNSYN247) DEPRDECL-muoto on seuraava: DEPRDECL(aloitusarvo, lopetusarvo, proseduurimäärä, [pienenemiskerroin, [FULL | HALF | lauseke, [aikadimensio]]])bŠdŠ­fŠ\(SNSYN248) DEPRSOYD-funktion muoto on seuraava: DEPRSOYD(aloitusarvo, loppuarvo, proseduurimäärä, [FULL | HALF | lauseke, [aikadimensio]])(SNSYN249) GROWRATE-funktion muoto on seuraava: GROWRATE(lauseke [aikadimensio])(SNSYN250) NORMAL-funktion muoto on seuraava: NORMAL(keskiarvo, keskihajonta)hŠ jŠßlŠ nŠSÛ(SNSYN251) DEPRDECLSW-muoto on seuraava: DEPRDECLSW(aloitusarvo, loppuarvo, proseduurimäärä, [pienenemiskerroin, FULL|HALF|lauseke, [ohjelmistoproseduuri, [aikadimensio]]]])(SNSYN265) Virheellinen CHGDFN-komennon muoto.(SNSYN267) WEEKOF-funktion muoto on seuraava: WEEKOF(lauseke)(SNSYN268) PERMIT-komennon muoto on seuraava: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN totuusarvolauseke [BY totuusarvolauseke]]pŠ rŠytŠúvŠg·(SNSYN269) PERMITRESET-komennon muoto on seuraava: PERMITRESET [nimi] [READ|WRITE](SNSYN270) PROPERTY-komennon muoto on seuraava: PROPERTY {ominaisuuden nimi [,] arvo} | {DELETE {ALL | ominaisuuden nimi}}(SNSYN271) TRANSLATEBYTES-funktion muoto on seuraava: TRANSLATEBYTES(teksti 256 merkkinen merkistö)(SNSYN274) LIMIT-funktion muoto on seuraava: LIMIT(rajoitusargumentit)xŠ&zŠs€Šú‚Š-„Šs¹(SNSYN276) USING-avainsanan jälkeen on oltava dimensiolista kulmasuluissa <>.(SNSYN277) CHANGECHARS-funktion muoto on seuraava: CHANGECHARS(tekstilauseke vanhateksti uusiteksti [muutettava määrä] [UPCASE])(SNSYN281) Sanaa %t on seurattava etumerkitön luku.(SNSYN282) ARCSIN-funktion muoto on seuraava: ARCSIN(lauseke)(SNSYN283) ARCTAN-funktion muoto on seuraava: ARCTAN(lauseke)†Š,ˆŠnŠŠ°ŒŠòŽŠ2ŠxÉ(SNSYN284) COSH-funktion muoto on seuraava: COSH(lauseke)(SNSYN285) SINH-funktion muoto on seuraava: SINH(lauseke)(SNSYN286) TANH-funktion muoto on seuraava: TANH(lauseke)(SNSYN287) TAN-funktion muoto on seuraava: TAN(lauseke)(SNSYN288) ARCCOS-funktion muoto on seuraava: ARCCOS(lauseke)(SNSYN301) MAXCHARS-funktion muoto on seuraava: MAXCHARS(tekstilauseke)’Š ”Ši–ŠÒ˜ŠG®(SNSYN305) STATALL-funktion muoto on seuraava: STATALL(dimensio)(SNSYN306) EXTBYTES-funktion muoto on seuraava: EXTBYTES(tekstilauseke [aloituskohta [pituus]])(SNSYN307) FINDBYTES-funktion muoto on seuraava: FINDBYTES(kohdeteksti hakuteksti [aloituskohta [LINENUM]])(SNSYN308) JOINBYTES-funktion muoto on seuraava: JOINBYTES(tekstilauseke1 tekstilauseke2 ...)šŠ œŠqžŠî ŠUº(SNSYN309) NUMBYTES-funktion muoto on seuraava: NUMBYTES(tekstilauseke)(SNSYN310) INSBYTES-funktion muoto on seuraava: INSBYTES(tekstilauseke tavut [sijainti, jonka jälkeen tavut lisätään])(SNSYN311) REMBYTES-funktion muoto on seuraava: REMBYTES(tekstilauseke aloituskohta [pituus])(SNSYN312) REPLBYTES-funktion muoto on seuraava: REPLBYTES(tekstilauseke tavua [aloituskohta])¢Š&¤Š£¦Šô¨Š-ªŠ‘ü(SNSYN313) CHANGEBYTES-funktion muoto on seuraava: CHANGEBYTES(tekstilauseke vanhateksti uusiteksti [tavumuutosmäärä])(SNSYN314) MAXBYTES-funktion muoto on seuraava: MAXBYTES(tekstilauseke)(SNSYN315) Sanan ACROSS jälkeen on oltava dimension nimi.(SNSYN316) FILTERLINES-funktion muoto on seuraava: FILTERLINES(lähdelauseke, suodatuslauseke)(SNSYN318) DBGOUTFILE-komennon muoto on seuraava: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | tiedostonimi [NOCACHE]}¬Š ®Š °Š¶Š6¬(SNSYN319) OBSCURE-funktion muoto on seuraava: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} valmiiksi määritetty teksti, syöteteksti)(SNSYN324) INSERT-määrityksen jälkeen on oltava FIRST, LAST, BEFORE dimensioarvo tai AFTER dimensioarvo.(SNSYN325) Virheellinen IMPORT-komennon muoto.(SNSYN330) CATEGORIZE-funktion muoto on seuraava: CATEGORIZE(lauseke {ryhmän literaaliluettelo | ryhmälauseke})¸Š ºŠ¦¼Šø¾ŠiÃ(SNSYN331) CORRELATION-funktion muoto on seuraava: CORRELATION(lauseke1, lauseke2, metodi, [BASEDON dimensio1 [dimensio2 ...]])(SNSYN332) MODE-funktion muoto on seuraava: MODE(lauseke, BASEDON dimensio)(SNSYN333) PERCENTAGE-funktion muoto on seuraava: PERCENTAGE(lauseke, [BASEDON dimensio1 [dimensio2 ...]])(SNSYN334) RANK-funktion muoto on seuraava: RANK(lauseke, metodi, BASEDON dimensio)ÀŠ&Š¥ÄŠüÆŠ^ÈŠ‘ì(SNSYN335) SMOOTH-funktion muoto on seuraava: SMOOTH(lauseke, menetelmä, parametrit [BASEDON dimensio1 [dimensio2 ...]])(SNSYN336) NLSITEMS-funktion muoto on seuraava: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) NLSAVAIL-funktion muoto on seuraava: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, alkionimi)(SORTENG10A) TOP- tai BOTTOM-lausekkeen arvo on NA.(SORTENG10B) TOP- tai BOTTOM-lauseessa pyydettiin negatiivista lukua dimensioarvoille (%d).ÉŠ&ÊŠWÌŠÕΊЊ`²(SORTENG10D) Voit lajitella vain 2**31 - 1 arvoa.(SORTENG10C) Ei voi määrittää prosenttiosuutta, joka on suurempi kuin 100 tai pienempi kuin 0. Pyydettiin prosenttiosuutta %f.(SPSFILE1) Määritetty tiedosto ei ole muodossa %s.(SPSFILE2) %s -tyypin tiedostot edellyttävät työarkkeja, joissa on vain kaksi dimensiota.(SPSFILE3) PRN-tiedostot edellyttävät työarkkeja, joissa on vain kaksi dimensiota.ÒŠ ÔŠÖŠøØŠkÇ(SPSIDIF01) %a %s %s Tietue (%1p), joka ei ollut DIF-muotoinen, luettiin tuotaessa tiedostoa %2p.(SPSIWKS1) Odottamaton tiedoston loppu taulukkolaskentatiedostossa %s. Varmista, että kaikki haluamasi tiedot on tuotu.(SPSRREC01) Odottamaton tiedoston loppu tiedoston %s tuonnissa. Varmista, että kaikki haluamasi tiedostot on tuotu.(SQA03) %a %d %s Hakulauseen sarakkeen %1p SQL-tietojen tyyppiä ei voi muuntaa tyypiksi %2p.ÜŠ ÞŠl⊳äŠ3(SQCGEXE01) SQL-lauseen nimeä '%t' ei ole valmisteltu nykyisessä ohjelmassa.(SQCGOPN01) SQL-kohdistinta '%t' ei ole esitelty nykyisessä ohjelmassa.(SQCSRNAM00) %a %v %d SQL-kohdistimen nimen "%1p" pituus %2p on virheellinen. Kohdistimen nimen pituuden on oltava 1 - 18 tavua.(SQCSRNAM01) SQL-kohdistimen nimen "%v" ensimmäinen merkki on virheellinen. Käytä merkkejä a-z, @, # ja $.æŠ&犘èŠËéŠUêŠû(SQCSRNAM02) SQL-kohdistimen nimen "%v" ensimmäinen merkki on virheellinen. Käytä merkkejä a-z, 0-9, @, #, $ ja _.(SQCSRNAM03) SQL-kohdistimen nimi ei voi olla INTO.(SQGETCD01) Liitosdimensio %j ei saa olla pääkonesyötemuuttuja. Sen perusdimensioiden nykyisiä arvoja voidaan käyttää KEY-funktion avulla.(XSRWLD01) Objekti %n ei ole sallittu kohde.(SQLIMP01) %a %d %d SQL IMPORT -komento tuottaa %1p tulostesaraketta, mutta INTO-lauseelle annettiin %2p pääkonemuuttujaa.ìŠ,íŠhðŠ÷ñŠKòŠ¤í(XSRWLD02) %a %s %s Tyyppiä %1p ei voi muuntaa tyypiksi %2p.(XSRWLD03) Objektille %n voidaan käyttää vain APPEND-, MATCH- tai ASSIGN-asetusta.(XSRWLD04) Objektia %n ei voi käyttää QDR-tarkenteiden kanssa(SQLIMP03) Muuttujan %v tietotyypin on oltava INTEGER, LONGINTEGER tai SHORTINTEGER.(XSRWLD05) %a %s %s %d Virhe muunnettaessa tietoja %1p tietotyyppiin %2p sarakkeessa %3p.(XSRWLD06) Sarakkeen arvo ei ole sallittu sarakkeen kohdedimension jäsen.óŠ,ôŠ]õŠ®öŠÚ÷Š+øŠ¦Ó(XSRWLD07) Enimmäismäärä latausvirheitä esiintyi.(XSRWLD08) Sarakkeen arvo ei ole sallittu sarakkeeseen liittyvän dimension jäsen.(XSRWLD09) Saapuvan dimension arvo on tyhjä.(SQLOUT02) SQL-kohdistin '%v' ei ole tunnettu nykyisessä loogisessa työyksikössä.(SQLOUT04) %a %s %d %d %1p -komento tuottaa %2p syötesaraketta, mutta olet määrittänyt %3p pääkonemuuttujaa INTO-lauseseen.(SQLOUT09) SQL-kohdistin '%v' ei ole avoinna.ùŠ,úŠsûŠËüŠ÷ýŠ6þŠxæ(SQLOUT10) SQL-kohdistin '%v' on jo esitelty toisessa SELECT-lauseessa.(SQLOUT11) SQL-kohdistinta '%v' ei voi käyttää syntaksissa CURRENT OF (SQLOUT12) SQL-kohdistin '%v' on jo avoinna.(XSRWLD10) Saapuva sarake sisältää tietotyypin, joka ei täsmää.(XSRWLD11) Sinulla ei ole oikeuksia kirjoittaa tätä kohteen arvoa.(XSRWLD12) %a %v %v %v Dimension jäsenen %1p tasoa ei voi muuttaa tasosta %2p tasoksi %3p yhdessä latauksessa.ÿŠ&‹l‹©‹ù‹_Ÿ(XSRWLD13) Dimension jäsenen tasoa ei voi muuttaa yhdessä latauksessa.(SQLOUT17) %a %s %d Proseduuri %1p edellyttää %2p parametria.(SQLOUT19) Proseduurille välitetty parametrilista on syntaktisesti virheellinen.(SQLOUT20) Taulun funktioiden ja SQL-komentojen sisäkkäistäminen on ylittänyt %d tason enimmäismäärän.(SQPHRASE01) Pääkonemuuttujalausekkeen syntaksi on virheellinen.‹& ‹¬ ‹í‹Y‹œÑ(SQRT00) SQRT-argumentti on negatiivinen. Aseta ROOTOFNEGATIVE-arvoksi YES, jos haluat palauttaa negatiivisen arvon juureksi arvon NA.(SSCGEXP01) LIMIT-kriteerilausekkeen on oltava osa dimensiota %j.(SSCGEXP02) %a %j %j LIMIT-kriteerilausekkeen on oltava osa dimensiota %1p, joka on kohteen %2p komponentti.(SSCGLIMT01) IFNONE-nimiö ei ole sallittu määritettäessä NULL-tila.(SSCGLIMT02) Dimensioyhdistelmää %j ei voi rajoittaa.‹&‹c‹Í‹‹„º(SSCGLIMT03) Et voi rajoittaa kohdetta PARTITION TEMPLATE %j.(SSCGNULL01) Lausetta "IFNONE label" voi käyttää ainoastaan silloin, kun LIMIT-komento suorittaa ohjelmaa.(SSCGNULL02) Kohdetta %t ei ole määritetty nimiöksi.(SSCGPOS01) Dimensiota ei voi rajoittaa sisältämään ainoastaan arvoja, jotka ovat tyyppiä %s. Käytä tarvittaessa CONVERT-funktiota.(SSCGREL01) %a %j %j %1p ja %2p eivät liity toisiinsa.‹2‹´&‹ö'‹+(‹n)‹¡*‹Õö(SSCGREL02) Toisiinsa liittyvät dimensioarvot eivät ole sallittuja määritettäessä skalaarinen tai moniulotteinen relaatiotaulukko.(SSCGREL03) %a %j %j %1p ei ole relaatio, johon liittyy kohde %2p.(SSCGREL07) %a %q %j %1p ei ole kohteen %2p relaatio.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p ei ole kohteeseen %2p kuuluva arvojoukko.(SSCGREL08) %a %q %j %1p ei ole osa dimensiota %2p.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p ei ole osa dimensiota %2p.(SSCGREL09) %j ei liity itseensä.+‹,,‹S-‹Š.‹¼0‹ 1‹‰Û(XSSCLEV09) %q ei ole relaatiotaulukko.(SSCGREL10) %a %j %j %2p ei ole relaation %1p dimensio.(XSBASLIM00) Kohteella %j ei ole perusdimensioita.(SSCGREL11) %a %j %j Kun dimensiota %2p rajoitetaan, sitä ei voi käyttää relaation %1p määritykseen.(SSCGREL12) %a %j %j Kun kohteen %2p aliasta rajoitetaan, sitä ei voi käyttää relaation %1p määritykseen.(STATEQ01) Molempien STATEQUAL-argumenttien on oltava saman dimension tilalistoja.2‹&4‹œ6‹ 8‹0:‹“Ø(SSCGVALS01) Liitännäisen dimensiolistan muoto on seuraava: liitännäisdimensio [arvolista] | relaatiotaulukkonimi(SSCGVALS02) %j on dimensioyhdistelmä, eikä sen sijaintinumeroita voi käyttää LIMIT NOCONVERT -määrityksessä.(SSEXECUT02) NA ei ole kohteen %j arvo.(SSEXECUT03) Toimintoa MAINTAIN ADD %j ei voi suorittaa, kun kohteelle suoritetaan LIMIT-toimintoa.(SSEXECUT07A) Dimensioalueen aloituskohdan lauseke sisältää NA-arvon.<‹2>‹w@‹®B‹ãD‹$F‹~H‹¸î(SSEXECUT07B) Dimensioalueen lopetuskohdan lauseke sisältää NA-arvon.(SSEXECUT08) BEFORE- tai AFTER-lausekkeessa on NA-arvo.(SSEXECUT09) FIRST- tai LAST-lausekkeessa on NA-arvo.(SSEXECUT15) BEFORE- tai AFTER-lauseke ei ole nykyisessä tilassa.(SSFRLST01) FIRST- tai LAST-lauseessa pyydettiin negatiivista lukua dimensioarvoilta (%d).(SSNULL) Dimension %j tilaksi ei voi asettaa tyhjää arvoa.(STATCHK00) Kohteen %j tilamäärityksellä ei ole arvoa.J‹ L‹oN‹½P‹ˆ(STATLIST01) STATLIST-funktion tietoleveysargumentin on oltava nollaa suurempi.(STATVAL03) %a %j %ld Dimensiolla %1p ei ole tilan arvoa, jonka numero on %2p.(STKTOINF01) %a %d %d CONVERT(... INFILE) -funktion leveysargumentti oli %1p. Rajoitus on %2p.(STKTOINF02) %a %d %d INFILE-muunnos tuottaisi yli %2p tavua leveän arvon, mutta rivin enimmäispituus on %1p.R‹&T‹°V‹X‹ZZ‹¨ó(STRBYT01) BYTE-funktioiden NTEXT-argumentit on muunnettava muotoon TEXT. Vältä käännös käyttämällä muotoa CONVERT(arvo TEXT NOTRANSLATE).(STRCHG01) Vanhateksti- ja uusiteksti-argumenttien on oltava yksirivisiä tekstiarvoja.(STRCHG02) Vanhan tekstin sisältävässä argumentissa on oltava vähintään yksi merkki.(STRCHG03) Muutettavan luvun määrittävän argumentin on oltava nollaa suurempi.(STRDEL01) Ensimmäisen poistettavan merkin sijainnin on oltava vähintään 1.\‹&^‹o`‹ìb‹4d‹h±(STRDEL02) Ainakin yksi merkki on poistettava. Ei voi poistaa %d merkkiä.(STREXTR01) Ensimmäisen poimittavan merkin sijainnin on oltava suurempi kuin nolla. Poimintaa ei voi aloittaa sijainnista %d.(STREXTR02) Ainakin yksi merkki on poimittava. Ei voi poimia %d merkkiä.(STRFIND01) Aloitusargumentin on oltava vähintään 1.(STRINS01) Lisäys on aloitettava merkkisijainnista nolla tai suuremmasta.f‹&h‹¬j‹öl‹Sn‹uÈ(STRINS02) %a %d %d Tekstiarvon yhden rivin pituus ei saa olla suurempi kuin %1p merkkiä. Yritettiin luoda rivi, jolla on %2p merkkiä.(STRREP01) Ensimmäisen korvattavan merkin sijainnin on oltava vähintään 1.(SUBGONE00) Pyydettiin ominaisuutta, tai käytettiin toimintoa, jota ei tueta tässä versiossa.(TDENDPT00) Dimensios %j on tyhjä.(TDINCNUM00) Yritettiin käsitellä päivämäärää, joka on sallitun välin ulkopuolella.p‹ r‹st‹ýv‹<·(TEXTFENG01) TEXTFILL-funktion tietojen leveysargumentin on oltava nollaa suurempi.(TFGROUP01) Dimensio %j esiintyy useammassa kuin yhdessä GROUP-lauseessa, joko suoraan tai osana dimensioyhdistelmää tai dimensioliitosta.(TFGROUP02) GROUP-lauseen lausekkeella on oltava yksi dimensio.(TFPARSE01) Dimensio %j esiintyy sekä DOWN- että GROUP-lauseessa, joko suoraan tai osana dimensioliitosta tai -yhdistelmää.x‹ z‹œ|‹ê~‹L¯(TFPARSE02) Dimensio %j esiintyy sekä DOWN- että ACROSS-lauseessa, joko suoraan tai osana dimensioliitosta tai -yhdistelmää.(TFPARSE03) Dimensio %j esiintyy sekä ACROSS-silmukan sisä- että ulkopuolella.(TFPARSE04) Kaikilla DOWN-lauseessa käytettyillä lausekkeilla on oltava sama yksittäinen dimensio.(TFPARSE05) DOWN-lauseen on oltava yksittäinen lauseke tai kulmasulkujen <> sisältämä lausekelista.€‹&‚‹£„‹Ã†‹ ˆ‹MÏ(TFPARSE07) Dimensio %j esiintyy sekä ACROSS- että GROUP-lauseessa, joko suoraan tai osana dimensioliitosta tai -yhdistelmää.(TRIG00) Aritmeettinen ylivuoto.(TRIGGER00) NA-herätinkutsun syvyys ylittää sallitun enimmäissyvyyden %d.(TRIGGER01) Muuttujan %n NA-herätinlauseke sisältää muotovirheen.(TRIGGER02) Kohteen %n herätintä, jonka arvo on NA, ei voitu suorittaa rekursiivisesti, sillä RECURSIVE-valinnaksi on asetettu NO.Ž‹&‹ž’‹æ”‹O–‹†²(TSFENG01) %a %d %d Siirtyvän funktion aloituspisteen (%1p) on oltava pienempi tai yhtäsuuri kuin pysäytyspisteen (%2p).(TSFENG02) Liikkuvan funktion askelarvon (%d) on oltava nollaa suurempi.(TSFENG03) Siirtyvän funktion aloituspisteen, lopetuspisteen ja askelmäärityksen arvot eivät voi olla NA.(UNITCHEK01) %d on virheellinen tiedostoyksikön numero.(UNITCHEK02) Tiedostoyksikkö %d ei ole auki.˜‹ š‹¤œ‹3ž‹fª(VALNAME01) Ei voi määrittää kohdetta NAME. NAME on varattu dimensio, jota käytetään analyyttisen työtilahakemiston järjestämisessä.(VCLEX01) "%v" ei ole hyväksyttävä dimensio, sillä siinä on virheellisiä merkkejä tai tyhjiä merkkejä eikä se ole puolilainausmerkkien sisällä.(VCLEX02) %t on liian suuri ollakseen kokonaisluku.(VCLEX06) %a %v %s %1p on jo olemassa analyyttisessa työtilassa %2p. ‹&¢‹†¤‹¿¥‹¦‹O“(VCLEX07) "%v" ei ole hyväksyttävä nimi, sillä siinä on virheellisiä merkkejä tai tyhjämerkkejä.(VCLEX08) %t on liian suuri ollakseen lyhyt kokonaisluku.(VCOVRFLW01) %a %d %d Tekstiarvo ei voi olla yli %1p merkkiä pitkä. Arvo on %2p merkkiä pitkä.(VCHEX01) %c ei ole sallittu heksadesimaalinumero.(VCTOBOOL01) Monirivistä tekstiarvoa ei voi muuntaa muotoon BOOLEAN.¨‹ ª‹’¬‹®‹yõ(VCTODT00) "%i" is ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Hyväksyttävät järjestykset ovat VKP, VPK, KVP, KPV, PKV ja PVK.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä, sillä %2p on kuukauden määrityksen arvoalueen ulkopuolella.(VCTODT02) %a %v %d '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä, sillä %2p on vuoden määrityksen arvoalueen ulkopuolella.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä, sillä %2p on kuukauden päivän määrityksen arvoalueen ulkopuolella.°‹&²‹t´‹¶¶‹å¸‹5ž(VCTODT04) '%v' ei ole hyväksyttävä päivämäärä, sillä se on monimerkityksinen.(VCTODT05) '%v' ei ole hyväksyttävä pakattu numeerinen päivämäärä.(VCTODT06) '%v' ei ole hyväksyttävä päivämäärä.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' ei ole hyväksyttävä dimension %2p päivämäärä tai nimi.(VCTODT08) %a %v %j %d "%1p" ei ole hyväksyttävä kohteen %2p nimi, sillä jakso %3p on välin ulkopuolella.º‹ ¼‹Š¾‹íÀ‹Qª(VCTODT15) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Numeerisen kentän '%2p' sisältöä ei voi tulkita.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. '%2p' on toinen havaittu vuosilukukenttä.(VCTODT17) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Toinen tekstikenttä '%2p' ei ole sallittu.(VCTODT18) "%v" ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Päivämäärä ei saa päättyä erotinmerkkiin.‹&Ä‹ŽÆ‹ÁÈ‹ Ê‹xâ(VCTODT19) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Kohdetta '%2p' seuraava syöte on ylimääräinen.(VCTODT20) Päivämäärä ei voi olla tyhjä merkkijono.(VCTODT21) '%v' ei ole hyväksyttävä päivämäärä, sillä se on puutteellinen.(VCTODT22) '%v' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Pakatun numeerisen muodon on oltava 6 tai 8 numeron pituinen.(VCTODT23) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. '%2p' ei ole tunnistettavissa kuukauden nimeksi.Ì‹,΋”ЋóÒ‹JÔ‹†Ö‹ÍÛ(VCTODT24) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Kohteen '%2p' alussa on liian monta etunollaa.(VCTODT25) %a %v %i "%1p" ei ole hyväksyttävä päivämäärä. Päivämäärän alussa ei saa olla "%2p".(VCTODT27) %a %v %i '%1p' ei ole hyväksyttävä päivämäärä. '%2p' ei ole sallittu merkki.(VCTORD01) Monirivistä tekstiarvoa ei voi muuntaa numeroksi.(VERFAIL01) Vastaus ei täytä kaikkia tämän alkion edellyttämiä tietoja.(VERFAIL02) %sØ‹&Ú‹ÅÜ‹*â‹{ä‹Íþ(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä kohteen %2p arvo viittaa nyt kohteen %3p arvoon. Aiemmin se viittasi kohteen %4p arvoon.(VSDOKAY02) %a %j %v %j Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä %2p ei ole enää kohteen %3p arvo.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Tarkistuspiste %1p: %2p on tosi kohteessa %3p lauseessa:(XSINPUTERR) Komento pyysi useampia syötteitä kuin komentomerkkijonossa annettiin.(XSACROSS01) ACROSS ei voi suorittaa komentoa %t.ê‹2ì‹lî‹¿ð‹ðò‹!ô‹Vö‹Š¼(XSCAT01) Ryhmämääritysten arvot eivät voi olla NA-arvoja.(XSCAT02) Jokaisen ryhmämäärityksen arvon on oltava suurempi kuin edeltäjänsä arvo.(XSCGCAT01) Lähdelausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGCAT02) Ryhmälausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGCAT03) Ryhmälausekkeen on oltava yksiulotteinen.(XSCGCORR01) Tietolausekkeiden on oltava numeerisia.(XSCGCORR02) BASEDON-nimien on oltava dimensioita.ø‹2ú‹€ü‹Çþ‹ŒEŒwŒ¹(XSCGCORR03) BASEDON-nimien on oltava molempien tietolausekkeiden dimensioita.(XSCGCORR04) Olet nimennyt BASEDON-dimensioita, jotka ovat jo olemassa.(XSCGCORR05) Kahdella lausekkeella on oltava ainakin yksi yhteinen dimensio.(XSCGMODE01) Tietolausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGMODE02) BASEDON-nimien on oltava dimensioita.(XSCGMODE03) BASEDON-nimien on oltava tietolausekkeen dimensioita.(XSCGMODE04) Olet nimennyt BASEDON-dimensioita, jotka ovat jo olemassa.Œ2Œf Œš ŒàŒ)Œ[ŒÏ(XSCGPCTAGE01) Tietolausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGPCTAGE02) BASEDON-nimien on oltava dimensioita.(XSCGPCTAGE03) BASEDON-nimien on oltava tietolausekkeiden dimensioita.(XSCGPCTAGE04) Olet nimennyt BASEDON-dimensioita, jotka ovat jo olemassa.(XSCGRANK01) Tietolausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGRANK02) BASEDON-nimien on oltava dimensioita.(XSCGRANK03) BASEDON-nimien on oltava tietolausekkeen dimensioita.Œ2ŒyŒ­ŒïŒ'Œ[ ŒŸè(XSCGRANK04) Olet nimennyt BASEDON-dimensioita, jotka ovat jo olemassa.(XSCGSMOOTH01) Tietolausekkeen on oltava numeerinen.(XSCGSMOOTH02) Tasoitusparametreja ei ole annettu riittävän monta.(XSCGSMOOTH03) Tasoitusparametrien on oltava numeerisia.(XSCGSMOOTH04) BASEDON-nimien on oltava dimensioita.(XSCGSMOOTH05) BASEDON-nimien on oltava tietolausekkeen dimensioita.(XSCGSMOOTH06) Olet nimennyt BASEDON-dimensioita, jotka ovat jo olemassa."Œ,$Œ\&Œ¬(Œæ*ŒC,ŒŸÖ(XSFCAST01) Ennustevalintaa %s ei voi määrittää.(XSFCAST02) Ennustetulosteen sijainti on määritettävä käyttämällä INTO-lausetta.(XSFCAST03) Ennustevalinnalle %s ei voi suorittaa kyselyä.(XSFCAST04) Yrityskerran numeroa ei voi määrittää, kun suoritetaan ennustevalinnan %s kysely.(XSFCAST05) Yrityskertojen määrä on määritettävä, kun suoritetaan ennustevalinnan %s kysely.(XSFCAST06) Ennustekontekstikahvan arvo ei voi olla NA..Œ&0Œv2Œ©4Œ6Œgà(XSFCAST07) %a %j %d %d Aikadimension %1p tilassa on %2p arvoa. Rajoitus on %3p.(XSFCAST08) Aikadimensiolla %j ei ole tilan arvoja.(XSFCAST09) %a %j %d %d Aikadimension %1p tilassa on vain %2p arvoa. Ei voi määrittää %3p historiallista ajanjaksoa.(XSFCAST10) %a %s %s Kohdemuuttujan %1p on myös oltava osa dimensiota %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f Kohteen %1p on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin %2p. Niiden nykyiset arvot ovat %3p ja %4p.8Œ&:Œ±<Œù>Œ/@Œb¿(XSFCAST12) %a %s %f %f %f Kohteen %1p arvojen on jakauduttava tasaisesti MIN- ja MAX-arvojen välille. Nykyiset arvot ovat %2p, %3p ja %4p.(XSFCAST13) Kohteen %s kyselyn yrityskerran numeron arvo ei voi olla NA.(XSFCAST14) %d ei ole avoimen ennustekontekstin kahva.(XSFCAST15) Kohteelle %s ei voi määrittää NA-arvoa.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d Kohteen %1p arvojen on oltava väliltä %2p - %3p. Määritettiin %4p.BŒ&DŒƒFŒÄHŒMJŒ­þ(XSFCAST17) %a %s %f %f %f Kohteen %1p arvojen on oltava väliltä %2p - %3p. Määritettiin %4p.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' ei ole tunnistettava kohteen %2p arvo.(XSFCAST19) Ennustekonteksti %d on poistettu käytöstä, sillä ainakin yhtä aikasarjalausekkeen ylimääräistä dimensiota ei voi enä käyttää.(XSFCAST20) %a %s %d Tekstin "%1p" määrittämä ennustekonteksti on jo olemassa. Sen kahva on %2p.(XSFCAST21) TRADINGDAYS-lausekkeen arvot eivät voi olla nolla tai sitä pienempiä.LŒ,MŒSNŒéPŒRŒ†TŒ¥Ù(XSHIDE01) %n ei ole ohjelma tai malli.(XSHIDE05) %a %n %s Mallille %1p ei voi suorittaa HIDE-toimintoa, sillä analyyttista työtilaa, jossa se on määritetty, ei ole päivitetty versioon %2p.(XSHIDE02) Sinulla ei ole valtuuksia kohteeseen %n.(XSHIDE03) Salausavaimen kohteille HIDE ja UNHIDE on oltava yksirivinen TEXT-arvo, joka ei ole tyhjä arvo.(XSHIDE04) %n on jo piilotettu.(XSMOOTH01) Tasoitusparametrien tila ei voi olla NA.VŒ2XŒiZŒ—\ŒÆ^Œü`Œ4jŒk¾(XSMOOTH02) Tasoitusvakioiden on oltava välillä 0 ja 1.(XSMOOTH03) Arvoalueen siirtymää ei voi laskea(XSPCTAGE01) Arvoalueen siirtymää ei voi laskea(XSPGFTCH01) Analyyttista työtilaa %s ei ole liitetty.(XSPGFTCH02) Analyyttista hakutyötilaa ei ole määritetty(XSPGFTCH03) %a %x %x PageSpace sisältää %1p %2p sivua.(XSSHAREDB01) Analyyttista työtilaa %s ei voi jakaa, sillä se on kirjoitussuojattu.lŒ nŒkpŒ¼vŒQø(XSSHAREDB02) Analyyttista työtilaa %s ei voi jakaa, sillä se on jo jaettu.(OBSCURE01) Kohteen OBSCURE valmiiksimääritetyn lausekeargumentti ei saa olla NA.(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d Kohteen %1p dimensiolla %2p ja kohteen %3p dimensiolla %4p on oltava sama määrä tilan alkioita SPFEXEC-menetelmässä %5p.(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d %1p varatusta sivusta %2p on tällä hetkellä käytössä, %3p on käytettävissä, %4p on lukittu kiinteästi, ja %5p on lukittu tilapäisesti.|Œ2~Œ‡€ŒÞ‚Œ„Œ?†Œ€ˆŒ¼ì(COPYDFN01) On oltava nykyinen analyyttinen työtila, jotta COPYDFN voidaan suorittaa.(COPYDFN02) COPYDFN-komennon muoto on seuraava: COPYDFN vanhanimi uusinimi.(COPYDFN03) Analyyttista työtilaobjektia %1 ei ole.(COPYDFN05) OPTION-määritystä ei voi kopioida.(COPYDFN06) %1 on virheellinen analyyttisen työtilaobjektin nimi.(DBDESC00) Tässä analyyttisessa työtilassa ei ole objekteja.(DBDESC01) Viimeksi päivitetty: %1 Aika: %2ŠŒ,ŒŒUŽŒlŒœ’Œ¨”ŒÅé(DBDESC02) Tulostettu: %1 Aika: %2(DBDESC03) %1 sisältää:(DBDESC04) Tässä raportissa on kaksi osaa: - Objektilista: Analyyttisten työtilaobjektien aakkosellinen lista, joka alkaa seuraavalta sivulta. - Objektikuvaukset: Kaikkien analyyttisten työtilaobjektien kuvaukset lajiteltuna objektityypin mukaan ja aakkosellisesti nimen mukaan.Objektilista(DBDESC06) %1 objektin kuvaus(DBDESC07) Kohteen PROGRAM %1 kuvaus –ŒP˜ŒršŒ†œŒŠžŒ° ŒÇ¢ŒØ¤Œç¦Œö¨Œ ªŒ7°Œ;Ä(DBDESC08) Kohteen MODEL %1 kuvaus(DBDESC09) (Jatkuu)Sivu(DBDESC11) Analyyttinen työtilalista: (DBDESC12) Päivitetty: (DBDESC13) Aika: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Analyyttisten työtilojen listaSivu(XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v Hierarkiassa %1p kohteessa %2p on havaittu ainakin yksi silmukka. Silmukoissa on %3p alkiota (%4p ja %5p).±Œ²Œ«„(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v Kohteen %2p tason %3p hierarkian %1p määritys ei ole yhtenäinen STAR-rakenteen kanssa. Törmäyksen päätasoihin kuuluvat %4p.(XSHIERCK02) HIERCHECK-komennon muoto on seuraava: HIERCHECK relaatio [STATUS|NOSTATUS|arvojoukko] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} tasorelaatio] tai HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]³Œ´ŒÄµŒï(XSHIERCK11) HIERSHAPE-funktion muoto on seuraava: HIERSHAPE(relaatio[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING tasorelaatio [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v Hierarkian %1p määritys kohteessa %2p oli epäyhtenäinen. (XSHIERCK12) HIERCHECK-funktion muoto on seuraava: HIERCHECK(relaatio [STATUS|NOSTATUS|arvojoukko] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [{BALANCED|STAR_CONSISTENT} tasorelaatio]) tai HIERCHECK (aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT])¶Œ&¸Œ¹ŒºŒ\»Œ½ó(XSHIERCK04) %a %n HIERCHECK-komennossa määritettyjen arvojoukkojen on oltava skalaarisia. %1p on jaettu dimensioihin.(XSHIERCK05) %a %n %n Arvojoukon %1p on sisällettävä jonkin relaation %2p ylimääräisen dimension arvot.(XSHIERCK06) %a %n %j Tasorelaation %1p tasodimensio on sama kuin relaatiodimension %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j Tasorelaatiota %1p ei ole jaettu dimensioihin relaatiodimension %2p mukaan.(XSHIERCK08) %a %j Hierarkia %1p ei ole tasapainoinen.¼Œ ÂŒyÃŒ÷ÄŒhì(XSHIERCK09) %a %j %v %v Hierarkialla %1p on useita polkuja kohteesta %2p kohteeseen %3p.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v Hierarkiassa %1p kohteessa %2p on havaittu ainakin yksi silmukka. Viimeiset %3p alkiota ovat %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v Kohteessa %1p havaittiin ainakin yksi silmukka. Liittyvät alkiot %2p ovat tyyppiä %3p.(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v Relaatiossa %1p kohteessa %2p on havaittu ainakin yksi silmukka. Siihen liittyvät %3p alkiota ovat %4p.ÆŒ ÈŒIÊŒ–ÌŒÊ(INTL00) Sovelluskoodia ei ole määritetty(INTL01) TÄRKEÄÄ: Seuraavat lausekkeet ovat pidempiä kuin %1. Ne katkaistaan.(INTL02A) Kohteen %2 analyyttista työtilaa %1 ei voi liittää, eikä tällä sovelluksella ole englanninkielistä analyyttista työtilaa.(INTL02B) Kielen %1 analyyttista työtilaa tai kielen %2 analyyttista työtilaa ei voi liittää kohteeseen %3, eikä tälle sovellukselle ole englanninkielistä analyyttista työtilaa.ÒŒ,ÔŒ}ÖŒÄ،ڌŽÜŒÊ÷(INTL06) Määritettiin virheellinen valinta. Valinnan on oltava OSM, CA tai tyhjä.(LISTBY00) LISTBY-funktiota ei voi kutsua arvon palauttavana funktiona.(LISTBY01) LISTBY-komennon käyttöön tarvitaan nykyinen analyyttinen työtila.(LISTBY02) LISTBY-komennon syntaksi on seuraava: LISTBY dimensio [dimensio...] Myös dimensioyhdistelmiä voidaan nimetä.(LISTBY03) Kohdetta %1 ei ole missään liitetyssä työtilassa.(LISTBY04) %1 ei ole dimensio tai yhdistelmä.ÞŒ àŒuâŒ9䌘Ï(LISTBY05) %1 on eri analyyttisessa työtilassa kuin aiemmin määritetyt objektit "%2".(LISTBY06) Nimettömän yhdistelmän määrityksen syntaksi on seuraava: SPARSE missä "dimensiolista" on yksinkertaisten tai dimensioliitosten tai nimettyjen yhdistelmien lista.(LISTBY07) %1 objektia ovat osa dimensiota %2 tai liittyvät siihen analyyttisessa työtilassa %3(LISTNAMES00) Analyyttista työtilaa %1 ei ole liitetty.æŒ2茂ꌻìŒðŒºòŒàú(LISTNAMES01) Seuraavien tyyppien analyyttisessa työtilassa ei ole objekteja: %1(LISTNAMES02) Analyyttisessa työtilassa ei ole objekteja.(LISTNAMES03) Analyyttisessa työtilassa ei ole objekteja, jotka vastaavat kohdetta "%1".(LISTNAMES04) %1 ei ole hyväksyttävä LISTNAMES-avainsana. Hyväksyttävät avainsanat ovat: ALL, SORT tai UNSORT, AW työtilanimi %2(MODEL00) Määritä raportin mallin nimi.(MODEL01) Kohdetta %1 ei ole olemassa.(MODEL02) %1 ei ole malli. ôŒJöŒoøŒ¢úŒØüŒöþŒ!?_w˜°(MODEL03) Mallia %1 ei ole käännetty.(MODEL04) Mallin %1 tiedot eivät ole käytettävissä.(MODEL05) Malli %1 ei ole yleisimmin suoritettu malli.(MODEL06) Ratkaisun tila: (MODEL07) Käytössä olevat mallin valinnat: (MODEL08) Ratkaisun tila: (MODEL09) Läpikäynnit: (MODEL10) Hajontalause(MODEL11) Malli: %1(MODEL12) Lause %1%2(STATUS00) STATUS-komentoa käytettäessä on oltava nykyinen analyyttinen työtila. J Èó*GhŒªËç(STATUS01) Nykyisessä analyyttisessa työtilassa ei ole dimensioita.(STATUS02) Analyyttisessa työtilassa %1 ei ole dimensioita.(STATUS03) Kohteella %1 ei ole dimensioita.(STATUS04) Kohteen %1 nykyinen tila on:(STDHDR00) Sivu (TRACKREPORT00) Ohjelman nimi(TRACKREPORT01) Kokonaiskustannus(TRACKREPORT02) Osittainen kustannus(TRACKREPORT03) Kutsujen määrä(XLIST00) %1 poikkeusta löydetty.(XLIST01) %1 on jo olemassa. >"q$£&Ô(ö*Y,s.˜0¸Î(XLIST03) Poikkeuskriteerin on oltava yksi lauseke.(XLIST04) Poikkeusehdon on oltava BOOLEAN-lauseke.(XLIST05) Poikkeuskriteerillä on oltava dimensio.(XLIST06) %1 ei ole poikkeuslista.(XLIST07) Ajantasaista poikkeuslistaa ei ole. Voit määrittää sellaisen käyttämällä NAMEXL-komentoa.(XLIST08) %1 on poistettu.(XREF00) Viittaukset kohteeseen:(XREF01) Viittauksen luoja:(XREF02) NONE2&4h8¹: ;0ö(READSIZE01) Lauseke %s ei voi puuttua, eikä sen arvo voi olla NA.(READSIZE02) %a %s %d %d Kohteen %1p vähimmäisarvo on %2p. Määritettiin arvo %3p.(READSIZE04) %a %s %ld %ld Kohteen %1p enimmäisarvo on %2p. Määritettiin arvo %3p.(XSMXAGGR01) %n ei ole tietomuuttuja.(XSMXAGGRFROM) %a %n %n Kohteen %1p täytyy olla muuttuja tai kaava tai vastaava tietotyyppi, jotta kohdetta %2p voi käyttää FROM-valinnalla tai TEXT-muuttujaa tai kaavaa käyttää FROMVAR-valinnalla.<&=‘>ð@!AzÊ(XSMXAGGR02) Kun käytetään BOOLEAN- tai FORMULA WEIGHT -kohdetta %n, WNAFILL on ainoa hyväksyttävä valinta.(XSMXAGGRCOMMIT) AUTOCOMMIT-avainsanan käyttö edellyttää myös AUTOUPDATE-avainsanan määritystä.(XSMXAGGR03) Kohteen %n on oltava AGGMAP-objekti.(XSMXAGGR04) %a %s %n Kohdetta %1p ei voi käyttää skalaarisessa muuttujassa VARIABLE %2p.(XSAGGRRUVCV) %a %n Koostemuuttujalla %1p ei voi olla itseään COUNTVAR-kohteena.B&DuEÿFgG‡Á(XSMXAGGR05) %a %s %n COUNTVAR-muuttujan %2p tyypin on oltava INTEGER eikä %1p.(XSMXAGGR07) %a %d %d COUNTVAR-lausetta käytettäessä koostettavien muuttujien määrän (%1p) on vastattava COUNTVAR-muuttujien määrää (%2p).(XSAGGCNTPROP) %a %n Muuttujalla %1p ei voi olla sekä AGGCOUNT-ominaisuutta että $COUNTVAR-ominaisuutta.(XSMXAGGR08) %n ei ole VARIABLE.(XSAGGRFORM) %j on virheellinen AGGMAP FORMULA-koosteessa.H JLÏNP‘(XSMXAGGR10) %a %n %n COUNTVAR-muuttujalla %1p on oltava sama dimensiojoukko kuin kohteella %2p(XSMXAGGR12) %a %s %n Kohteen WEIGHT %2p tietotyypin on oltava BOOLEAN eikä %1p.(XSMXAGGR18) WEIGHT-valintaa WNOAGG ei voi käyttää WSTORE-, WVARPRIORITY- tai WAGGPRIORITY-valintojen kanssa kohteessa WEIGHT %n.(XSMXAGGR23) Kohteen %n on oltava VARIABLE, RELATION tai FORMULA.P RSTN (XSMXAGGR25) Relaation %n on oltava yksiulotteinen relaatio itseensä, jos sitä käytetään AGGREGATE-painotuksena.(XSAGGR01) Jos kohdetta AGGMAP %j käytetään AGGREGATE-kohteen kanssa, se on esiteltävä käyttämällä AGGMAP-komentoa.(XSNOAGM) %a %n Kohdetta AGGMAP ei ole määritetty muuttujalle VARIABLE %1p.(XSAGGR08) AGGREGATE ei voi toimia, sillä muuttujaan %n liittyy käyttöoikeuslause.U&VXÜYZI˜VARIABLE-kohteessa ei voi käyttää sekä $AGGREGATE_FROM-ominaisuutta että $AGGREGATE_FROMVAR-ominaisuutta.(XSAGGR09) %a %j %v Arvoa ei löytynyt muuttujalle %2p mittausdimensiossa %1p.(XSAGGR10) Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia muuttujalle %n.(XSAGGR11) Kohteella %j ei ole AGGCOUNT-tietoja.(XSAGGR12) COUNTVAR-määritystä on käytettävä koostettaessa AVERAGE-toiminnolla.\^«(XSAGGR16) AGGREGATE luki COUNTVAR-muuttujasta %n arvon, joka on pienempi kuin 1. COUNTVAR-muuttujan arvot on tallennettu virheellisesti, tai AGGREGATE-kohteessa on virhe. Jos tämän COUNTVAR-muuttujan arvoja ei ole muokattu, ota yhteys Oraclen asiakastukeen.(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p Kohteen tyyppi on %1p. Numeerinen laskutoimitus %3p tarvitsee tietoja, joiden tyyppi on INTEGER, DECIMAL tai SHORTDECIMAL.`b‘d$a(XSAGGR27) %a %s %n %s Kohteen %2p tyyppi %1p. Totuusarvolaskutoimitus %3p tarvitsee tietoja, joiden tyyppi on BOOLEAN.(XSAGGR28) %a %s %n %s Kohteen %2p tyyppi on %1p. Pyydetty toiminto tarvitsee tietoja, joiden tyyppi on INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL tai BOOLEAN.(XSAGGR32) "%v" on virheellinen kohteen AGGREGATE argumentti.fhi‚Ø(XSAGGR33) %a %j %j Ei voi koostaa kohteen COMPRESSED COMPOSITE %1p yli käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p, sillä operaattorimuuttujia, joilla on enemmän kuin yksi linjadimensio, ei tueta COMPRESSED COMPOSITE -kohteen perusdimensioina.(XSAGGR34) %a %s %j AGGREGATE-operaattori %1p edellyttää WEIGHTBY-lauseketta, mutta ARGS-muuttujassa %2p sitä ei ole määritetty.(XSAGGR35) %a %j %j Kohdetta %1p (osio %2p) ei voi koostaa, koska aliosio on ositettu.j lVn¹p-Í(XSAGOP01) "%v" ei ole hyväksyttävä koosteoperaattori.(XSAGOP04N) %a %j %s Kohteessa AGGMAP %1p kohteen NAOPERATOR %2p on oltava HFIRST, HLAST tai HEVEN.(XSAGOP04R) %a %j %s Kohteessa AGGMAP %1p kohteen REMOPERATOR %2p on oltava MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST tai HLAST.(XSAGOP05N) %a %j %s %s Kohteessa AGGMAP %1p voit määrittää vain arvon NAOPERATOR %3p, kun käytät PROPORTIONAL- tai EVEN-operaattoreita. %2p ei ole kelvollinen.rtÄvfŸ(XSAGOP05R) %a %j %s %s Kohteessa AGGMAP %1p voit määrittää vain arvon REMOPERATOR %3p käytettäessä PROPORTIONAL-, EVEN- tai HEVEN-operaattoreita. %2p ei ole kelvollinen.(XSAGOP06) %a %j %s Kohteessa AGGMAP %1p voit määrittää vain argumentit MIN, MAX, FLOOR ja CEILING käytettäessä PROPORTIONAL-operaattoria. %2p ei ole kelvollinen.(XSRELOBC01) INDEXCACHESIZE-arvon on oltava positiivinen.x&|µ}~U“Ú(XSOPARM01) DIMENSION-määrityksellä on oltava tietotyyppi (ID, TEXT tai INTEGER), ajanjakso tai dimensioyhdistelmän perusdimensioiden luettelo.(XSLPDSC01) Kaikki LIST-kohteen %d dimensiot esiintyvät myös IGNORE-lauseessa.(XSLPDSC02) %a %d %d Kohteiden LIST %1p ja LIST %2p perusdimensiot ovat erilaiset.(XSLPDSC03) toisteiset IGNORE- tai DENSE-tiedot dimensiolle %j(XSLPDSC04) IGNORE- tai DENSE-listan objekti %q on virheellistä tyyppiä€2X‚ˆ ‡Cˆ€‰À(XSLPDSC05) %j ei ole silmukkadimensio(XSLPDSC06) LOOP AGGMAP listan täytyy sisältää aggmap-objekti, jonka perässä on ainakin yksi muuttuja tai dimensio.(XSLPDSC07) Kaavan %n $LOOP-ominaisuuden syntaksi on virheellinen.(XSANALYZ00) objektia %n ei käyttää ANALYZE-komennossa(XSANALYZ01) objektia %n ei voi käyttää INHIERARCHY-lauseessa(XSANALYZ02) tasolista määritettiin, kun kielidimensio oli läsnä(XSANALYZ03) objektin %n dimensiot eivät vastaa ANALYZE-komentoaŠ&‹·ŒÿRŽ±Þ(XSANALYZ04) kaikilla NAME-dimension nykyisessä tilassa olevilla objekteilla on oltava sama dimensio, kun niitä käytetään ANALYZE-komennon kanssa(XSANALYZ05) tietokantojen yhteensopivuuden on oltava vähintään 11.0.0.0(XSANALYZ06) AW-muodon on oltava vähintään 11.0.0.0 ANALYZE-komennon käyttöä varten(XSANALYZ07) %a %s %s analyyttisen työtilan %1p.%2p on oltava liitetty RW- tai EXCLUSIVE-tilaan(XSANALYZ08) %a %s %s objektia %1p.%2p ei ole¢&¤q¥ã¦f¨¤Å(XSAGINFO00) AGGMAPINFO-funktiota kutsuttaessa kohteen %n on oltava AGGMAP.(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j Niukkuus saattaa pahentua koostettaessa osiosta %1p osioon %2p hierarkian %3p kautta.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J Kohteen PARTITION TEMPLATE %1p koostaminen ei onnistu, koska koostepolku veisi rekursiivisesti osioon %2p.(XSAGREMOD00) Kohdetta MODEL %q ei liitetty AGGMAP-kohteeseen.(XSAGREMOD01) Poistettu MODEL: %vª,«f¬Ë­®<¯†É(XSCGMDLAGG00) Virheellinen AGGREGATION-funktion konteksti(XSCGMDLAGG09) Kohteella %n ei ole dimensioita, joten sillä ei voi olla tarkennettua tietoviittausta.(XSCGMDLAGG01) "%t" ei ole hyväksyttävä dimension arvo.(XSCGMDLAGG10) Kohdetta %q ei ole, tai se ei ole dimensio.(XSCGMDLAGG03) AGGREGATION-funktion parametrilistassa on toistuvia arvoja.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p ei ole arvojoukon %2p dimensiolistassa.°,±u²½³´J¶ŒÈ(XSCGMDLAGG04) "%q" ei ole hyväksyttävä AGGREGATION-funktion operaattori.(XSCGMDLAGG12) Dimensio %j esiintyy useammin kuin kerran QDR-viitteessä.(XSCGMDLAGG05) Tässä yhtälössä käytetty operaattori edellyttää painomuuttujan määritystä.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p ei ole hyväksyttävä %2p.(XSCGMDLAGG06) Nykyinen operaattori ei tarvitse painotusmuuttujaa.(XSCGMDLAGG07) Kohdetta %q ei ole, tai se ei ole arvojoukko.¸ ºq¾°Â1·(XSCGMDLAGG08) Arvojoukko %q ei sisällä minkään nykyisen mallin dimension arvoja.(DNAMELEN01) %a %s %d Objektin nimi %1p on yli %2p tavua pitkä.(EIFMAKEF12) EXPORT-komento lopetettiin, sillä polulla %s ei ole riittävästi vapaata levytilaa täydelliselle pidennystiedostolle.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s Objektia %1p ei voi viedä, sillä EIFVERSION-versioksi on määritetty %2p. Versio ei tue %3p %4ps -kohteita.ÌάÐM†(XSCGTERM01) Komento on liian pitkä tai monimutkainen käännettäväksi. Poista tai yksinkertaista lausekkeita tai poista tai lyhennä tekstivakioita.(MXCLASS03) Analyyttisen työtilan NAME-dimensioon ei voi viitata käyttämällä QON-määritystä. Vain nykyisen analyyttisen työtilan NAME-dimensiota voidaan käyttää.(MXDCLAGR02) Kohdetta %n ei määritetty AGGMAP-funktioksi.Ò Ô—ÖØu»(MXDCLAGR03) Koska nykyistä aggmap-määritystä ei ole, AGGMAP-lauseet hylätään. Palaa komentoriville kirjoittamalla END.(MXDCLAGR04) Objekti %n on määritetty AGGMAP-objektiksi, eikä sitä voi määrittää uudelleen ALLOCMAP-objektiksi.(MXDCLAGR05) Objekti %n on määritetty ALLOCMAP-objektiksi, eikä sitä voi määrittää uudelleen AGGMAP-objektiksi.(PHYS00) Kohteen %n on oltava dimensio, dimensiomuuttuja tai relaatio.Ù,ÚpÛ°ÜìàEâp»(PHYS03) PHYSICAL-komennon VALUE-valintaa ei voi käyttää muuttujaan.(PHYS01) Kohteen %n täytyy olla dimensio, relaatio tai muuttuja.(PHYS04) Skalaarirelaation %n VALUE-valinta on määritettävä.(PHYS02) Relaation %n on oltava yksiulotteinen relaatio kahden INTEGER-dimension välillä.(PPENG05) Push-tasoja saa olla enintään %d.(PPENG06) %a %n %d Kohteelle %1p voi suorittaa enintään %2p push-toimintoa.ä êìÕî=¨(PPNLSOPT00) %a %v %s "%1p" ei ole hyväksyttävä valinnan %2p arvo. Edellinen arvo säilytettiin.(SNSYN124) PHYSICAL-komennon muoto on seuraava: PHYSICAL [dimensio|relaatio](SNSYN125) PHYSICAL-funktion muoto on seuraava: PHYSICAL(dimensio|muuttuja|{relaatio [VALUE]})(SNSYN126) TO_DATE-funktion muoto on seuraava: TO_DATE(arvo [muoto] [{valinta valinta-arvo}...])ð ò‹óúôgÑ(SNSYN127) TO_CHAR-funktion muoto on seuraava: TO_CHAR(arvo [muoto] [{valinta valinta-arvo}...])(SNSYN128) TO_NUMBER-funktion muoto on seuraava: TO_NUMBER(arvo [muoto] [{valinta valinta-arvo}...])(SNSYN129) TO_NCHAR-funktion muoto on seuraava: TO_NCHAR(arvo [muoto] [{valinta valinta-arvo}...])(SNSYN130) PARTITIONCHECK-funktion muoto on seuraava: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template)õöøQÿ(SNSYN131) TO_TIMESTAMP-funktion muoto on seuraava: TO_TIMESTAMP(arvo [muoto] [{valinta valinta-arvo}...])(SNSYN200) CLEAR-komennon muoto on seuraava: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM muuttuja1 [muuttuja2, muuttuja3...] [USING aggmap](SNSYN272) AGGREGATION-funktion muoto on seuraava: AGGREGATION(dimensioarvo [dimensioarvo ...]) [OPERATOR operaattorinimi [WEIGHT | WEIGHTBY painomuuttuja]] ú&üyþ»ŽÿŽc±(SNSYN338) TRUNC-funktion muoto on seuraava: TRUNC(lauseke1 [, lauseke2])(SNSYN339) CEIL-funktion muoto on seuraava: CEIL(numero)(SNSYN340) FLOOR-funktion muoto on seuraava: FLOOR(numero)(SNSYN341) ADD_MONTHS-funktion muoto on seuraava: ADD_MONTHS(päivämäärä, kuukausien määrä)(SNSYN342) LAST_DAY-funktion muoto on seuraava: LAST_DAY(päivämäärä)Ž Ž†Žå Ž@Ó(SNSYN343) MONTHS_BETWEEN-funktion muoto on seuraava: MONTHS_BETWEEN(päivämäärä, päivämäärä)(SNSYN344) NEW_TIME-funktion muoto on seuraava: NEW_TIME(päivämäärä, alue, uusi alue)(SNSYN345) NEXT_DAY-funktion muoto on seuraava: NEXT_DAY(päivämäärä, päivän nimi)(XPROPEN01) %a %j %d %d Kohteen %1p käännetty koodi hylätään, sillä se on käännetty käyttämällä koodin versiota %2p. Koodin nykyinen versio on %3p.Ž Ž·Žu#ŽÈ÷(XSAGZERO) AGGREGATE yritti jakaa nollalla. Aseta DIVIDEBYZERO-määrityksen arvoksi YES, jos haluat nollalla jakamisen tuloksena palautettavan NA-arvon.(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j Monisäikeistä AGGREGATE-kutsua ajettaessa painotusmuuttujan %1p, jota ARGS-muuttujan %2p määrittämää, on oltava samassa analyyttisessa työtilassa kuin AGGMAP %3p.(AGGRECURSE) AGGREGATE-funktiota kutsuttiin rekursiivisesti, mutta sitä ei sallita.(XSPARTCHECK00) Objektin %n täytyy olla AGGMAP.$Ž %Ž['Žæ(Žˆú(XSPARTCHECK01) Objektin %n täytyy olla PARTITION TEMPLATE.(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Kooste osiosta PARTITION %1p osioon PARTITION %2p ei onnistu, koska niukkuus kohteessa DIMENSION %3p kasvaisi.(XSMXCLEA01) %a %n %n Kun CLEAR-määritystä käytetään STATUS-avainsanan tai AGGMAP-kohteen kanssa, kohteen %1p dimensiomäärityksen on oltava sama kuin kohteen %2p.(XSMXCLEA02) Käytettäessä CLEAR-komentoa PRECOMPUTES- tai NONPRECOMPUTES-valintojen kanssa on määritettävä AGGMAP.)Ž *Ž+Žç.ŽMÎ(XSMXCLEA03) Kun käytetään valintaa AGGREGATES, CHANGES tai CACHE, ALL-avainsana on määritettävä.(XSMXCLEA04) %a %n Kun käytät vaihtoehtoa CLEAR kohteessa AGGMAP %1p, CACHE on ainoa kelvollinen ohje.(XSMXCLEA05) CLEAR ALL AGGREGATES -komennon käyttö kohteessa %n edellyttää, että AGGMAP on määritetty.(XSSPROP01) Ominaisuuden nimi '%v' on virheellinen, sillä vain järjestelmän varatut ominaisuuden nimet saavat alkaa merkillä '$'./Ž&0Žj1Ž›2Žü3ŽdÓ(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Ominaisuuden %1p tietotyypin on oltava %2p.(XSSPROP02) %q ei ole kelvollinen muuttujan nimi.(XSSPROPOTYPE) %a %s %s Ominaisuutta %1p voidaan käyttää vain objekteissa, joiden tyyppi on %2p.(XSSPROP03) Ominaisuuden "$%s" alussa on oltava "$", sillä se on järjestelmän varatun ominaisuuden nimi.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p ei ole kelvollinen arvo järjestelmälle varatulle ominaisuudelle %1p kohteessa %2p.4Ž 5Ž6Ž½:Ž1²(XSSPROP04) %a %s Ominaisuutta %1p ei voi käyttää dimensiottomassa TEMPORARY-muuttujassa (skalaarimuuttujassa).(XSSPROP05) Ominaisuus ohitettu objektille %n:(VCACHE00) "%v" is on virheellinen VARCACHE-valinnan arvo. Hyväksyttävät arvot ovat "SESSION", "VARIABLE" ja "NONE".(VCACHE03) "%v" on virheellinen $VARCACHE-ominaisuuden arvo. Hyväksyttävät arvot ovat "DEFAULT", "SESSION", "VARIABLE" ja "NONE".&–Ëù ‡Á(XSAGHOVERFLOW) AGGREGATE-yhdistelmädimension käsittelyssä kohdattu hierarkiasyvyys aiheutti laskurin ylivuodon.(XSLMS00) Sanomatiedostoa ei löydy OLAP-sanomalle: %k(XSLMS01) virheellinen OLAP-sanoman numero: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Malli MODEL %1p tai muu upotettu kohde on muodostanut silmukan tai se sisältää malleja, joissa on sama dimensio, %2p.(XSAGMODHIER02) %a %j MODEL %1p on riippuvainen itsestään. d ¦tâ(XSAGMODDIM00) %j ei ole sallittu dynaaminen malli AGGMAP-kohteelle.(XSAGMODDIM01) Malli MODEL %j ei löydä vastaavaa upotettua mallia.(XSAGMODDIM02) %a %j %j AGGREGATE-toimintoa ei voi käyttää yksittäiseen osioon käyttämällä staattista mallia %1p, koska osion dimensio tai sen johdin %2p esiintyy vaiheen tai samanaikaisen lohkon yhtälössä.(XSAGMODLIST00) %a %j %n Kohdetta %2p ei voi lisätä AGGMAP-kohteeseen %1p, sillä se ei ole hyväksyttävä MODEL.&šê<‡Ý(XSAGMODLIST02) %a %j %n MODEL %2p ohitettiin, sillä tätä nimeä käyttävä MODEL on jo liitetty kohteeseen AGGMAP %1p.(XSAGMODLIST03) %a %j %n Kohdetta MODEL %2p ei voi lisätä kohteeseen AGGMAP %1p.(XSDUNION00) CONCAT-dimension määrityksessä määritettiin tyhjä perusdimensiolista.(XSDUNION01) CONCAT-dimensiolla %n ei tällä hetkellä ole UNIQUE-määritystä.(XSDUNION02) INTEGER-dimensiota %j ei voi käyttää CONCAT-ulottuvuuden perusdimensiona.q‡(XSDUNION03) Perusdimension %j tietotyyppi on virheellinen UNIQUE-CONCAT-määrityksessä.(XSDUNION04) UNIQUE-CONCAT-dimensiolle %n ei voi vaihtaa määritystä NOT UNIQUE, sillä se on ainakin yhden toisen UNIQUE-CONCAT-dimension perusdimensio.(XSDUNION05) %a %j CONCAT-dimensiolle ei voi määrittää määritystä UNIQUE, koska sillä on ei-yksilöivä CONCAT-perusdimensio %1p.ª -À(XSDUNION17) %a %j %j CONCAT-dimension %1p määritykseksi ei voi vaihtaa määritystä UNIQUE, koska sillä on ei-yksilöivä CONCAT-perusdimensio %2p.(XSDUNION18) %a %j %j %v UNIQUE-määritystä ei voi käyttää tässä CONCAT-dimensiossa, sillä lehdillä %1p ja %2p on yhteinen arvo %3p.(XSDUNION19) %a %j %j CONCAT-dimension %1p määritykseksi ei voi vaihtaa määritystä UNIQUE, sillä perusdimension %2p tietotyyppi ei ole TEXT tai ID.! "ž#Ü$\¡(XSDUNION20) %a %j CONCAT-dimensiolle on määritettävä määritys UNIQUE, sillä perusdimensiolla on %1p räätälöityjä jäsenarvoja.(XSDUNION06) Lehtidimensio %j toistuu CONCAT-dimensiolistassa.(XSDUNION21) %a %j CONCAT-dimensiolle %1p ei voi määrittää määritystä NOT UNIQUE, sillä dimensiolla on räätälöityjä jäsenarvoja.(XSDUNION07) CONCAT-dimensiolla %j on aiemmin havaittu lehtidimensio.& (™*Ò,\‘(XSDUNION08) Vain CONCAT-dimensiot voidaan määritellä uudelleen käyttämällä määritystä UNIQUE. %n ei ole CONCAT-dimensio.(XSDUNION09) CONCAT-dimensiolla %n on jo määritys UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v CONCAT-dimension %1p määritystä ei voi vaihtaa määritykseksi UNIQUE. Lehdillä %2p ja %3p on yhteinen arvo %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p ei ole tyypin %2p dimensio..&0¥2í406ˆé(XSDUNION12) %a %j %j %j Kohdetta %1p ei voi lisätä kohteeseen %2p, koska se on ristiriidassa objektin %3p dimensioiden kanssa.(XSDUNION13) %a %j %j %1p on jo kohteen %2p jäsen, eikä sitä voi lisätä.(XSDUNION14) %a %j %j %1p ei ole kohteen %2p suora perusulottuvuus.(XSDUENG00) Funktion %s ensimmäisen argumentin on oltava dimensioarvon tuottava lauseke.(XSDUENG01) %a %s %j Funktiota %1p ei voi käyttää kohteessa %2p, sillä se ei ole CONCAT-dimensio.728‚9ô:D;j<˜=Åñ(XSDPART01) Määritä dimensioluettelo määrittäessäsi PARTITION TEMPLATE -objekti.(XSDPART02) Määritä osiointimenetelmä ja vähintään yksi osion dimensio määrittäessäsi PARTITION TEMPLATE -objekti.(XSDPART03) Kohdetta %q ei ole PARTITION TEMPLATE -objektin dimensioluettelossa.(XSDPART04) %q ei ole CONCAT-dimensio.(XSDPART05) %t ei ole kelvollinen CONCAT-osio.(XSDPART06) %t ei ole kelvollinen RANGE-osio.(XSDPART07) %t ei ole kelvollinen LIST-osio.>?¹@@¡(XSDPART08) Kohde %q on INTEGER- tai NTEXT-dimensio tai sisältää INTEGER- tai NTEXT-dimension. INTEGER- tai NTEXT-dimensioita ei voi käyttää osion dimensioina.(XSDPART09) Kohteen %q lehdillä on eri tietotyyppejä. Osion dimensiossa on sallittu vain yksi tietotyyppi käytettäessä RANGE-osiointia.(XSDPART10) RANGE- tai LIST PARTITION TEMPLATE -objektilla voi olla vain yksi osioinnin dimensio.A&B­CèDLEˆË(XSDPART11) Käytä CONCAT-dimension arvoina mieluummin yksinkertaisin lehtiarvoja VALUES LESS THAN -lauseessa kuin muotoa .(XSDPART12) Virheellinen dimension arvo alkaen kohdasta %t.(XSDPART13) RANGE- tai LIST PARTITION TEMPLATE -objektilla ei voi olla liitosta osion dimensiossaan.(XSDPART14) Puuttuva osiodimensioiden luettelo kohteelle %t.(XSDPART15) %a %v %v Päällekkäinen arvo arvoluetteloissa %1p ja %2pF,GoHÆIJ7Kcª(XSDPART16) %j puuttuu vähintään yhdestä osion dimensioluettelosta.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p sisältää lehden (%2p), joka ei ole osion dimension %3p osa.(XSDPART18) %j ei ole kohteen PARTITION TEMPLATE dimensio.(XSDPART19) %a %s %s Osiot %1p ja %2p ovat epäkunnossa.(XSDPART20) Osion nimi %t esiintyy kahdesti.(XSDPART21) Osio %t liittyy useampaan kuin yhteen yhdistelmädimensioon.L M¬NéOÍ(XSDPART22) %a %j %j Et voi uudelleennimetä kohteen DIMENSION %1p arvoja, koska se on RANGE PARTITION TEMPLATE %2p -objektin osion dimensio.(XSDPART23) Vain CONCAT-osiointimallit voi jakaa aliosioihin.(XSDPART24) %a %v %v Arvoa %1p ei ole osiossa %2p.(XSDPART25) %a %j %j Osion mallipohjan useiden osioiden dimensiointiin ei voi käyttää tiivistettyä yhdistelmää %1p, koska sen dimensiolistaan sisältyy PARTITION BY -dimensio %2p.P,SfT­U VnWú(NTEXTCNV00) Virhe muunnettaessa TEXT-arvoa NTEXT-arvoksi.(NTEXTCNV02) Virheellinen vaihtosarja UNISTR-funktion argumentissa: %i.(XSRELGID24) Kohteen GROUPINGID valinnoille GROUPSET ja ROLLUP on määritettävä tasorelaatio.(XSRELGID25) Kohdetta INHIERARCHY ei voi määrittää kohteen GROUPINGID valinnoilla GROUPSET ja ROLLUP.(XSRELTBL01) Arvoa ei voi lisätä dimensioon %j.(XSRELGID26) %a %d %d GID-dimension tilan pituus on %1p. LEVEL-dimension tilan pituus on %2p.X,Zr\Í^`gb¦(XSRELTBL02) QDR-dimensio %j ei saa olla relaatioon liittyvä dimensio.(XSRELTBL03) QDR-dimension %j on oltava relaation dimensiot määrittävässä dimensiolistassa.(XSRELTBL04) Dimensio %j voidaan tarkentaa vain kerran.(XSRELTBL05) HIERHEIGHT-funktion muoto on seuraava: HIERHEIGHT(relaatio [,] taso) taso >= 1.(XSRELTBL06) %a %n %j Kohteen %1p on oltava osa dimensiota %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j Kohteen %1p pitäisi kuulua %2p -dimensioon ja yhteen tasodimensioon.d f|hèjrÖ(XSMXALLOC00) Muuttujan %n on oltava osa dimensiota, jos sitä käytetään ALLOCATE-komennossa.(XSMXALLOC01) %a %n %n TARGETLOG-muuttujan %2p dimensiomäärityksen on oltava sama kuin TARGET-muuttujan %1p.(XSMXALLOC02) Relaation %n on oltava yksiulotteinen relaatio itseensä, jos sitä käytetään ALLOCATE-määrityksen SOURCE- tai BASIS-kohteena.(XSMXALLOC03) %a %n %n TARGETLOG-muuttujan %2p tietotyypin on oltava sama kuin TARGET-muuttujan %1p.n&phrát\v¢ï(XSALLOC00) Käyttöoikeudet eivät riitä kohteen AGGMAP %j käyttöön.(XSALLOC01) AGGMAP %j määritettävä käyttämällä ALLOCMAP-komentoa, ennen kuin sitä voidaan käyttää ALLOCATE-määrityksessä.(XSALLOC02) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p määritettiin lähdearvo NA tai ZERO, mutta ALLOCATE-lähteeksi annettiin kaava %2p.(XSALLOC03) %j ei voi sisältää enemmän dimensioita kuin lähdemuuttuja.(XSALERR00) Merkki "%c" ei ole hyväksyttävä ALLOCATE-virhelokin muotomäärite. x>z·{Ù|ô}~@c€†¥À(XSALERR01) %a %j %d AGGMAP-kohdetta käyttävän %1p ALLOCATE-komennon suorituksessa ylitettiin virheenkirjausrajoitus %2p.Lukkiutuminen varattaessa tietoja.Havaittiin NA-peruspääsolu.Arvo on pienempi kuin FLOOR-määritys.Arvo on suurempi kuin CEILING-määritys.Arvo on pienempi kuin MIN-määritys.Arvo oli suurempi kuin MAX-määritysTietojen uudelleennormalisointiKirjausrajoitus ylitettiin.‚,ƒq„ª…Ç™õšV×Varmistuksessa palattiin kohteeseen NAOPERATOR lukkiutumisen jälkeen.Loput jaetaan uudelleen käyttämällä kohdetta REMOPERATOR.Arvojoukosta löytyi CHILDLOCKLähteen arvo alielementeissä on OVER ALLOCATED(XSLANGDM01) %a %s %J %s Analyyttinen työtila %1p sisältää jo dimension (%2p) ominaisuudella %3p.(XSLANGDM02) %a %s %J %s Et voi muokata ominaisuutta %1p kohteessa %2p, sillä analyyttinen työtila %3p on liitetty MULTI-tilassa.›&œrÁž9ŸƒÖ(XSAGGCNTMOVE01) Koostemuuttujalla %n ei voi olla itseään AGGCOUNT-kohteena.(XSMXAGGR05) %a %s %n AGGCOUNT-muuttujan %2p tyypin on oltava INTEGER eikä %1p.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Koostemuuttujalla, jolla on määrite %1p, ei voi olla AGGCOUNT-muuttujaa, jolla on määrite %2p.(XSAGGCNTMOVE04) %n ei sovi AGGCOUNT-muuttujaksi, koska sillä on AGGCOUNT.(MXCHGDCL10) %n ei sovi AGGCOUNT-muuttujaksi, jos sillä on käyttöoikeusmäärityksiä. ªv«2Ç(XSAGGCNTMOVE06) Koostemuuttujalla ja sen AGGCOUNT-muuttujalla on oltava sama perusdimensio.(XSPGTRLOW) Käytettävissä olevaa väliaikaista tallennustilaa on yhä vähän. Vapauta väliaikaista työtilaa välittömästi esimerkiksi päivittämällä tai irrottamalla jokin analyyttinen työtila.(XSPGPOOLOUT) Virheellinen parametrin arvo. Olap_page_pool_size-arvon täytyy olla väliltä 2097152 - 2147483647. Olap_page_pool_size-arvoa ei muuteta.¬2®°ó².´e¶£¸Éó(IOSEC01) Nykyistä hakemisto-aliasta ei ole määritetty. Toimintoa %s ei voi suorittaa loppuun.(IOSEC02) Kohteessa %s käytettyä hakemistoaliasta ei ole tai valtuudet eivät riitä sen käyttämiseen(IOSEC03) %s on virheellinen hakemiston tai tiedoston nimi.(IOSEC04) Tiedostoa %s ei ole, tai sitä ei voi käyttää.(IOSEC05) Kohteen %s määrittämän hakemiston käyttö on estetty.(IOSEC06) Tiedoston %s käyttö estetty.(IOSEC07) Virhe käytettäessä tiedostoa %s.À&ÂzÄîÆ5È‚ì(XSTBLFUNC00) OLAP_TABLE-funktiolla voi olla vain yksi LOOP-lause kohteessa LIMITMAP(XSTBLFUNC01) OLAP_TABLE-funktion täytyy sisältää DATAMAP-kohde, joka suorittaa FETCH-komennon, tai LIMITMAP-kohde.(XSTBLFUNC02) OLAP_TABLE-funktion virhe LIMITMAP-kohteen jäsennyksessä.(XSTBLFUNC03) OLAP_TABLE-funktio viittaa virheelliseen ADT-määritteeseen: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d OLAP_TABLE-funktion LEVELREL-lause ei voi esittää %1p ADT-kenttiä %2p AW -kentistä.Ê&ÌfΘÏÐ|ß(XSTBLFUNC05) Analyyttisen työtilan objektia %v ei ole olemassa.(XSTBLFUNC06) Virheellinen syntaksi kohteessa '?'.(XSTBLFUNC07) ROW2CELL-lauseessa LIMITMAP-kohteessa käytettävän sarakkeen tietotyypin on oltava RAW(16).(XSTBLFUNC08) OLAP_TABLE yritti käyttää yhden rivin AW-funktiota, jonka aw_attach-parametriksi on määritetty DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) Dimensio %j on tietotyyppiä %s, joka ei tue jäsenten räätälöityjä upsert-päivityksiä.Ñ&Ò©Ó"ÔbÕªè(XSTBLFUNC10) LIMITMAP LOOP -lause määrittää objektin, jonka tyyppi on virheellinen. Kohteen %j on oltava DIMENSION tai COMPOSITE.(XSTBLFUNC11) LIMITMAP DIMENSION -lause määrittää objektin, jonka tyyppi on virheellinen. Kohteen %j on oltava DIMENSION.(XSTBLFUNC12) Kohdetta %j ei voi käyttää LIMITMAP %s -lauseessa.(XSLMINFO00) LIMITMAPINFO-funktion virhe LIMITMAP-kohteen jäsennyksessä.(XSJPUSH00) Virhe kahden AW-taulun liitoksen push-toiminnossa.Ù2ÚÞÍßùà"áaâÂ(XSTBLFUNC13) Virhe OLAP-taulufunktion cube_name-argumentin laajennuksen aikana(XSTBLFUNC14) Tapahtuma 37395 on poistanut OLAP C Looper -toiminnon käytöstä(XSLMGEN00) %a %s %s Objektia %1p.%2p ei ole(XSLMGEN01) Näkymän merkki ei saa olla NA(XSLMGEN02) Näkymän merkki ei saa olla suurempi kuin 4000 tavua(XSLMGEN03) Näkymän merkki ei saa olla tyhjä(XSLMGEN04) Sarakkeen tunnisteen koko on yli 30 tavuaã&äåáæçwÌ(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s Dimension %1p.%2p hierarkian %3p tasosta %4p puuttuu COLUMNNAME-ominaisuusarvo(XSLMGEN06) %a %s %s Objektin %1p.%2p dimensiot ovat erilaisia kuin näkymämerkissä(XSLMGEN07) %a %s %s Objektin omistaja %1p on eri kuin %2p(XSLMGEN08) %a %s %s %s Dimension %1p.%2p määritteestä %3p puuttuu COLUMNNAME-ominaisuusarvo(XSLMGEN09) %a %s %s %s Kuution %1p.%2p mitasta %3p puuttuu COLUMNNAME-ominaisuusarvoè8émêëÔì2íxî§ïÐì(XSLMGEN10) %a %s %s Kuutiolla %1p.%2p ei ole mittoja(XSLMGEN11) %a %s %s Dimensiota %1p.%2p ei löydy(XSLMGEN12) %a %s %s %s Hierarkiaa %1p.%2p.%3p ei löydy(XSLMGEN13) %a %s %s %s Dimension %1p.%2p hierarkiasta %3p puuttuu PHYSICALNAME-ominaisuusarvo(XSLMGEN14) %a %s %s %s Dimensiosta %1p.%2p puuttuu ominaisuusarvo %3p(XSLMGEN15) Omistaja-arvon koko on yli 30 tavua(XSLMGEN16) AW-nimen koko on yli 30 tavua(XSLMGEN17) AW-nimi on tyhjäð,ñbòœýÐþ¢è(XSLMGEN18) %a %s %s Objektin nimi %1p on eri kuin %2p(XSLMGEN19) AW-omistaja ei vastaa näkymän merkin omistajaa(XSLMGEN20) %a %s Näkymän merkki %1p on virheellinen(XSTFRC01) SQL-välimuistin tunnusparametri on virheellinen, tai se puuttuu.(XSTFRC02) %a %d %d Tämän SQL-välimuistin sarakkeen numeron on oltava väliltä 1 - %1p. Määritetty sarakkeen numero %2p on virheellinen.(XSFTDSC01) Objekti %s ei voi määrittää saraketta LIMITMAP-funktiossa., Œ ¾  Q–á(XSTFDSC02) Saraketyypin määritettä ei voi käyttää, kun taulufunktion tietotyyppi on määritetty.(XSTFDSC03) Saraketyyppi on määritettävä erikseen.(XSTFDSC04) Lauseketta %s ei voi käyttää sarakkeen määritykseen LIMITMAP-kohteessa.(XSTFDSC05) LIMITMAP puuttuu, tai se ei ole merkkijonoliteraali.(XSTFDSC06) Sarakkeen tietotyyppiä %s ei tueta OLAP-taulufunktioissa.(XSSRF00) OLAP DML ROW2CELL -funktiota voi käyttää vain LIMITMAP-kohteessa.&j³\×(XSSRF01) Yksirivisen AW-funktion toinen parametri ei voi olla NULL.(XSSRF02) Yksirivisen AW-funktion ensimmäinen parametri ei voi olla NULL.(XSSRF03) Yhden rivin AW-funktion ensimmäisen parametrin arvo on virheellinen.(XSSRF04) Virhe OLAP DML -lausekkeen uudelleenkirjoituksessa. Sarakkeen nimi on liian pitkä(XSSRF05) %a %ld Virhe OLAP DML -lausekkeen uudelleenkirjoituksessa. Uudelleenkirjoitettu lauseke on pidempi kuin %1p tavua&‰(”(XSSRF06) Virhe OLAP DML -lausekkeen uudelleenkirjoituksessa. Sarakkeen nimi %s ei ole hyväksyttävä ADT-sarake.(XSAGDNGL43) Kohteessa %a %j %n In AGGMAP %1p oleva MODEL %2p ei ole malli, joka määrittää AGGMAP-kohteen perusdimension.(XSAGDNGL44) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p RELATION %2p esiintyy dynaamisen mallin jälkeen. Dynaamisen mallin on oltava viimeinen AGGMAP-laskelma., .‰01`ã(XSAGDNGL46) Kohteen %a %j %n In AGGMAP %1p mallissa MODEL %2p on toistuva dimensio edellisestä mallista.(XSAGDNGL47) Kohteen %a %j %j In AGGMAP %1p malli DYNAMIC MODEL %2p voi muokata vain päätasoa omassa vastaavassa relaatiohierarkiassaan.(XSAGDNGL48) %a %j %n Kohteessa AGGMAP %1p MODEL %2p ei saa olla samanaikainen.(XSAGDNGL49) %a %j %j Kohteen AGGMAP %1p LOAD_STATUS-objektin %2p on oltava ei-dimensioitu liittyvän dimension VALUESET-arvojoukko.2,8š9î:?;~<Åù(XSAGDNGL50) %a %j %j Kohteen AGGMAP %1p LOAD_STATUS-arvojoukko %2p sisältää sekä alitason että sen edeltäjän.(XSVPMVTOPART01) Kohde %n ei voi muuttua nimettömäksi, koska sillä on ominaisuuksia.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p ja %2p eivät ole samassa analyyttisessa työtilassa.(XSVPMVTOPART03) %n on osioidun muuttujan ulkoisen osion kohde.(XSVPMVTOPART04) %j ei ole LIST- tai RANGE PARTITION TEMPLATE -objekti.(XSVPMVTOPART05) %j ei kuulu COMPOSITE-yhdistelmään.= >wB¸LD¢(XSVPMVTOPART06) %a %v %j Osio %1p sisältää arvoja, jotka eivät sisälly kohteeseen %2p.(XSVPMVTOPART07) Useampi kuin yksi muuttuja on osa dimensiota %j.Rekursiivista Oracle OLAP -kutsua ei voi käynnistää, sillä suoritettu ROLLBACK on ohittanut liitetyn analyyttisen työtilan UPDATE-toiminnon.(XSDPENG00) Et voi käyttää PARTITION-funktiota kohteessa %j, koska se ei ole osion mallipohja.V WˆXZ]²(XSFCAST22) %a %s %d %d Arvojen %1p luettelossa voi olla korkeintaan %2p jäsentä. Määritit %3p jäsentä.(XSFCAST28) ALLOCLAST-parametrin arvoksi ei voi määrittää YES, ellei PERIODICITY-asetuksessa ole määritetty useampaa kuin yhtä silmukkaa.(XSFCAST23) Et voi määrittää silmukan numeroa %s -ennakkovalinnan kyselyssä.(XSFCAST24) %a %d %d Silmukan numeron täytyy olla väliltä 1 - %1p. Määritettiin %2p.\&^x`aZb{­(XSFCAST25) PERIODICITY -arvoja on vain %d. Lisää OFFSET-arvoja ei voi määrittää.(XSFCAST26) %a %d %d %d Silmukan %1p OFFSET-arvon täytyy olla suurempi kuin silmukan PERIODICITY-arvo, joka on %2p. Määritettiin arvo %3p.(XSFCAST27) %a %s %d %1p -lausekkeen arvon täytyy olla pariton luku. Määritettiin %2p.Oracle OLAP ei ole käytettävissä.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p ei ole hyväksyttävä %2p.c8d•eÆfùg$hXi~jÄð(XSRELTBL16) INHIERARCHY-objektin %q pitäisi olla sallittu arvojoukko tai totuusarvomuuttuja.(XSRELTBL09) %j ei ole hyväksyttävä tasorelaatio.(XSRELTBL17) Virheellinen LEVELORDER-arvojoukko %q.(XSRELTBL10) Kohteen %n on oltava dimensio.(XSRELTBL18) Virheellinen INHIERARCHY-arvojoukko %q.(XSRELTBL11) Virheellinen relaatio %q.(XSRELTBL19) Yhdistetty perherelaatio ei hyväksy INHIERARCHY-valintaa.(XSRELTBL12) %n on oltava relaatio itseensä.k&lkn¬op™å(XSRELTBL19) Yhdistetty perherelaatio ei hyväksy LEVELORDER-valintaa.(XSRELTBL13) %a %n %j Relaation %1p on oltava osa dimensiota %2p.(XSRELTBL14) %n ei ole BOOLEAN-muuttuja, joka on jaettu dimensioihin hierarkian kaikkien dimensioiden mukaan.(XSRELTBL15) Relaatio, joka käyttää samaa tasodimensiota kuin LEVELORDER-arvojoukko %n, on nimettävä käyttämällä USING-lausetta.(XSRELGID00) Virheellinen GROUPINGID-komennon kohderelaatio tai muuttuja %q.q&rss§tïu*§(XSRELGID17) GROUPINGID-komento ei tue hierarkioita, joissa on yli 126 tasoa.(XSRELGID01) Kohteen %n on oltava relaatio itseensä.(XSRELGID18) Ominaisuus %v voidaan määrittää vain GROUPINGID-komennolla.(XSRELGID02) Muuttujan %n tietotyypin on oltava numeerinen.(XSRELGID19) GROUPINGID-funktion muoto on seuraava: GROUPINGID(ryhmitystunnusrelaatio1 [ryhmitystunnusrelaatio2]...)v wÎxy3À(XSRELGID03) %a %n %n Kohdemuuttujan tai -relaation %1p on oltava jaettu dimensioihin kaikkien niiden lähderelaation %2p dimensioiden mukaan, joiden tilassa on useita arvoja.(XSRELGID20) Ryhmitystunnusrelaatio toistuu %n kertaa.(XSRELGID04) Arvoa ei voi lisätä dimensioon %j.(XSRELGID21) Lähderelaatio voidaan jättää pois vain silloin, kun käytössä on sekä ryhmitystunnuksen vastike että tasojärjestyksen arvojoukko.z&|g}®~R²(XSRELGID05) %a %n %j Relaation %1p on oltava osa dimensiota %2p.(XSRELGID06) Relaatioon %n liittyvän dimension tyypin on oltava NUMBER.(XSRELGID23) GROUPINGID-komennon GROUPSET- ja ROLLUP-valinnat tarvitsevat kohderelaation.(XSRELGID07) Tasorelaatio %n on jaettava dimensioihin tasodimension mukaan.(XSRELGID08) Tasorelaation ja tasojärjestyksen arvojoukon tasomääritykset eivät ole yhtenäisiä. € r‚úƒ=»(XSRELGID09) Tasorelaatio tarvitaan vastikkeen dimension ryhmätunnuksen luonnissa.(XSRELGID10) Kohteen OBJECT %j arvon täytyy olla VARIABLE, RELATION tai numeerinen SURROGATE DIMENSION, joka perustuu tasodimensioon %j.(XSRELGID11) Kohteen SURROGATE DIMENSION %j täytyy olla numeerinen.(XSRELGID12) Vastikkeen dimension ryhmätunnuksessa on päällekkäisiä arvoja. Poista monitulkintaisuus tasojärjestysvalinnalla.„ …d†ë‡IÈ(XSRELGID13) Arvojoukon %n pitäisi olla määritettynä %j -dimensioon.(XSRELGID14) Muuttujien ja relaatioiden ryhmätunnuksia varten tarvitaan tasorelaatio, kun tasojärjestyksen arvojoukko on määritettynä. (XSRELGID15) LEVEL ORDER VALUESET %n ja LEVEL RELATION %n kuuluvat eri tasoisiin dimensioihin.(XSRELGID16) OBJECT %n ei ole vastikedimensio. Lähderelaatio täytyy määrittää luotaessa muita kuin vastikkeiden ryhmätunnuksia. ˆ>‰„ŠÄ‹Œ'>ŽVs¬(NOTALIAS00) %a %j %n %2p ei ole kohteen %1p ALIAS DIMENSION -objekti.Yksi tai useampi liitetty analyyttinen työtila on päivittämättä.Oracle OLAP -alustus epäonnistui. Ota yhteys tekniseen Oracle OLAP -tukeen.(AWLISTALL01) %d lukijat(AWLISTALL02) %d lukija(AWLISTALL03) %d lukijat(AWLISTALL04) %d kirjoittajat(AWLISTALL05) %d kirjoittaja(AWLISTALL06) %d kirjoittajat’&“«”ç•A––Ä(XSACQUIRE_DIFFAW) Käytettäessä CONSISTENT WITH -lausetta, kaikkien objektien täytyy olla peräisin samasta analyyttisestä työtilasta.(XSACQUIRE_LOCKED) Objekti %j on toisen käyttäjän lukitsema.(XSACQUIRE_TIMEOUT) Toinen käyttäjä on lukinnut objektin %j ja tapahtui WAIT-aikakatkaisu.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Objektia %j ei voi varata, koska varaus aiheuttaisi lukkiutuman.(XSACQUIRE_ACQUIRED) Objekti %j on jo varattu.—,˜§šðœ2kŸ’Û(XSACQUIRE_YNRESYNC) Objektin %j on luetteloitu moniselitteisesti varattavaksi sekä ilman RESYNC-luetteloa että sen kanssa.(XSACQUIRE01) Objektit täytyy määrittää ACQUIRE-komennon varausta varten.(XSACQUIRE03) Monikirjoitustoimintoja ei ole tuettu objektissa %j.(XSMULTI01) Analyyttinen työtila %s ei ole MULTI-tilassa.(XSMULTI02) Objektia %j ei ole varattu.(XSMLTUPD01) %a %j %j Objektia %1p ei voi päivittää ilman dimensiota %2p.¢ £w¤ ¦ö(XSMLTRESYNC01) %a %j %j Objektia %1p ei voi uudelleensynkronoida ilman dimensiota %2p.(XSMLTRESYNC02) %a %j %j Objektia %1p ei voi uudelleensynkronoida ilman muokattua objektia %2p, koska molemmilla on sama muokattu yhdistelmädimensio.(XSMLTRESYNC03) %a %j %j Objektia %1p ei voi uudelleensynkronoida ilman muokattua objektia %2p, koska molemmilla on sama muokattu dimensiokartta.(XSMLTMAINT01) Kohteen %j ylläpito ei onnistu, koska sen ACQUIRED-toimintoa ei ole tehty.§ ¨u«Ë¬OÌ(XSMLTMAINT02) DELETE-toimintoa ei voi suorittaa dimension %j arvoille MULTI-tilassa.(XSMLTMAINT03) Et voi toteuttaa osion mallipohjan %j MAINTAIN-toimintoa MULTI-tilassa.(XSMLTDCL01) Objekteille voi määrittää vain DEFINE SESSION -arvon anaalyyttisessä työtilassa %s, koska se on liitetty MULTI-tilassa.(XSMLTDCL02) Analyyttisen työtilan %s objekteille ei voi suorittaa DELETE-toimintoa, sillä työtila on liitetty MULTI-tilassa.­ ®š¯°î(XSMLTDCL03) Analyyttisen työtilan %s objekteille voi suorittaa RENAME-toimintoa, sillä työtila on liitetty MULTI-tilassa.(XSMLTDCL04) Objektien määrityksiä ei voi muuttaa analyyttisessa työtilassa %s, sillä työtila on liitetty MULTI-tilassa.(XSMLTDCL05) Herättimiä ei voi ylläpitää analyyttisessa työtilassa %s, sillä työtila on liitetty MULTI-tilassa.(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) Yhdistelmä, CONCAT, dimensiokartta tai sisäinen osio %j on toisen käyttäjän lukitsema.±²§³:Á(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) Yhdistelmä, CONCAT, dimensiokartta tai sisäinen osio %j on toisen käyttäjän lukitsema, ja tapahtui WAIT-aikakatkaisu.(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Yhdistelmän, CONCAT-kohteen, dimensiokartan tai sisäisen osion %j varaaminen ei onnistu, koska se johtaisi lukkiutumiseen.(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) Yhdistelmä, CONCAT, dimensiokartta tai sisäinen osio %j ei voi olla lukittu, koska toinen käyttäjä loi jo uuden.´ºc»â(XSACQUIRE_OLDGEN) Objektin %j varaus ei onnistu ilman uudelleenvarausta.(XSMLTDCL06) %a %n %s RELATION-komentoa ei voi käyttää kohteessa %1p, sillä analyyttinen työtila %2p on liitetty MULTI-tilassa.(XSAWRESREV01) RESYNC- tai REVERT-komentoa ei voi suorittaa analyyttiselle työtilalle %s, koska siinä on tämän istunnon aikana määritetty ainakin yksi objekti.¼½²Z(XSAWRESREV02) RESYNC- tai REVERT-komentoa ei voi suorittaa analyyttiselle työtilalle %s, koska siitä on tämän istunnon aikana poistettu ainakin yksi objekti.(XSAWRESREV03) RESYNC- tai REVERT-komentoa ei voi suorittaa analyyttiselle työtilalle %s, koska ainakin yhden sen objektin määritystä on muutettu tämän istunnon aikana.¾¿Öw(XSAWRESREV04) RESYNC- tai REVERT-komentoa ei voi suorittaa analyyttiselle työtilalle %s, koska se sisältää ainakin yhden nimettömän yhdistelmän, joka on nimetty uudelleen tämän istunnon aikana.(XSAWRESREV05) Analyyttisessa työtilassa %s ei voi käyttää RESYNC-toimintoa, koska toinen istunto on muuttanut ainakin yhden sen sisältämän objektin määrityksiä.À ÄÐÍÎRš(XSAWRESREV06) %a %j %s RESYNC- tai REVERT-komentoa ei voi suorittaa analyyttiselle työtilalle %2p, koska ainakin yksi SESSION-dimensio tai -yhdistelmä perustuu kohteeseen %1p.(XSMCSESS08) %v ei ole kelvollinen %j -dimension käytäntöjäsen.Rinnakkaista OLAP-toimintoa ei voi suorittaa EXPRESS AW -kohteelle.OLAP DML -ohjelmien suoritus ei ole sallittu rinnakkaiskyselyistunnossa.Ï&ЉѹÒÓ;}Rinnakkaista OLAP-toimintoa ei saa suorittaa päivitetylle mutta vahvistamattomalle AW-kohteelle %s.(XSMCSESS00) Objekti %n ei ole oikean tyyppinen.(XSMCSESS01) %a %n %j Käytettävän relaation %1p täytyy kuulua %2p -dimensioon.(XSMCSESS02) Muuttujalla %n ei ole oletus-AGGMAP:ia.(XSMCSESS03) Et voi nimetä uudelleen dimension vain-istunto-arvoa.Ô2ÕÀÖõ×IØŽÚÀÛÖí(XSMCSESS04) Dimension %j tyyppi ei salli vain-istunto-arvoja. Sallittuja tyyppejä ovat TEXT, NTEXT, ID, NUMBER ja CONCAT UNIQUE-määritteellä.(XSMCSESS05) Objekti %n on määritetty useaan kertaan.(XSMCSESS06) Dimensiota ylläpidetään (%n), sitä ei voi käyttää myös askeldimensiona.(XSMCSESS07) Kohdetta Aggmap %j ei voi käyttää AGGREGATE-toiminnossa.Neuvo pyysi hierarkiaa, jossa on liian monta tasoaVirheellinen prosenttiVirheellinen objekti %sÜ,Þiì}íÏî1ï[·Tulosteen arvojoukon %s täytyy vastata kohteen %s dimensioita%s ei ole arvojoukko(XSUNCOMMITTED) Ainakin yhtä päivitettyä analyyttista työtilaa ei ole vahvistettu.(XSVPART01) Osiointitiedot voi määrittää vain PARTITION TEMPLATE -dimensioon kuuluville määreille.(XSVPART02) Osion nimi %t on virheellinen.(XSVPART03) Kohteen %q dimensio tai tietotyyppi ei vastaa osion dimensiota tai tietotyyppiä.ð,ñ…òðóôaõ§û(XSVPART04) Ositettuun muuttujaan voi liittää dimensioksi vain yhden osiointimallipohjan.(XSVPART05) Vain muuttujat, jotka liittyvät CONCAT PARTITION TEMPLATE -dimensioon, voivat saada %t osioita.(XSVPART06) Virheellinen osion nimi %v.(XSVPART07) Yritettiin kirjoittaa kohteen %j osioon, jota ei ole olemassa.(XSVPART08) Kohteella %a %j %j %1p on AGGCOUNT mutta kohteella %2p ei.(XSVPART09) %a %j %j Osiota %1p ja sen päämuuttujaa %2p ei voi määrittää yhtä aikaa. ÷Jøù®úÊûéü ý0þ^ÿ€‘°‘ÊßJaettavan OLAP API -kirjaston lataus ei onnistu: (%s)OLAP API vaatii Oracle 9.2 tai uudemman versionOLAP API -alustusvirhe: (%s)OLAP API -alkulatausvirhe: (%s)Uutta OLAP API -historiaa ei sallitaOLAP API -taulun funktiovirhe: (%s)olapi-historian säilytys on poistettu käytöstäOLAP API -kirjastoa ei esiladattu.Yhteensopimaton OLAP API -kirjaston latausosoitelausekemerkkijono on tyhjäAW Työarkki mitätöity‘ ‘F‘Ñ‘}³AW Istunnon välimuisti ei ole käytössä(XSCCOMP17) %a %j %v %v Kohteessa %1p (osio %2p) ei voi käyttää AGGREGATE-toimintoa, koska se liittyy koostamattomaan pakattuun osioon %3p.(XSCCOMP16) %a %s %s %s COMPRESSED COMPOSITES -kohteet, joissa %1p on käytössä, eivät ole tuettuja analyyttisessa työtilassa %2p, koska sitä ei ole päivitetty versioon %3p.(XSCCOMP00) Virheellinen COMPRESSED COMPOSITE -käyttö.‘‘…‘Ø5(XSCCOMP01) Kohdetta COMPRESSED COMPOSITE %j voidaan käyttää vain yksittäisen muuttujan perusulottuvuutena.(XSCCOMP02) COMPRESSED COMPOSITE -kohteen %j on oltava viimeisenä dimensiolistassa.(XSCCOMP20) %a %j %j Osion mallipohja %1p on jo käyttänyt kohdetta COMPRESSED COMPOSITE %2p. ‘ ‘Ö(XSCCOMP04) %a %j %j Ei voi koostaa kohteen COMPRESSED COMPOSITE %1p yli käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p. Kaikkien staattisten MODEL-lauseiden on oltava ennen kaikkia RELATION-lauseissa COMPRESSED COMPOSITE -kohteen kaikissa perusdimensioissa.(XSCCOMP05) %a %j %j %j Ei voi koostaa kohteen COMPRESSED COMPOSITE %1p yli käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p, sillä AGGINDEX OFF on määritettävä, kun perusdimension %3p RELATION-kohteessa on PRECOMPUTE-lause. ‘ ‘Ôj(XSCCOMP06) %a %j %j %s Ei voi koostaa kohteen COMPRESSED COMPOSITE %1p yli käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p, sillä COMPRESSED COMPOSITE -kohteen perusdimensiot eivät tue kohdetta OPERATOR %3p.(XSCCOMP07) Vaiheittaista koostamista ei tueta tiheässä DIMENSION-kohteessa %j, kun koostetaan VARIABLE, joka on osa COMPRESSED COMPOSITE -dimensiota. ‘‘Õ‘E½(XSCCOMP08) Et voi kirjoittaa koostettuun VARIABLE-kohteeseen, joka on osa COMPRESSED COMPOSITE -dimensiota. Ota kirjoitusoikeus uudelleen käyttöön käyttämällä CLEAR AGGREGATES -komentoa.(XSCCOMP09) Uusia arvoja ei voi lisätä kohteeseen %j, sillä se sisältää esilaskettujen koostearvojen sijainteja.(XSCCOMP19) %a %j Nykyisen määritetyn osan mallipohjan kohteen COMPRESSED COMPOSITE %1p on oltava yksilöivä tai yleinen.‘‘¿‘#|(XSCCOMP11) %a %j %j ROLLUP-toimintoa ei voi suorittaa dimensiolle %1p, joka on kohteen COMPRESSED COMPOSITE %2p perusdimensio. Käytä sen sijaan AGGREGATE-toimintoa.(XSCCOMP12) %a %j Et voi suorittaa CHGDFN-toimintoa kohteelle %1p, sillä se on COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP13) Et voi poistaa kohteen %j arvoja, sillä se on koostettu COMPRESSED COMPOSITE.‘‘&î(XSCCOMP14) %a %j %j Kohteelle %1p ei voi suorittaa AGGREGATE-toimintoa käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p, sillä AGGREGATE-toimintoa ei voi suorittaa muuttujalle, joka on jaettu dimensioihin COMPRESSED COMPOSITE -kohteen mukaan käyttämällä AGGMAP-kohdetta ja PROTECT-lausetta.(XSCCOMP15) %a %j %j Osioidulle muuttujalle %1p ei voi suorittaa AGGREGATE-toimintoa käyttämällä kohdetta AGGMAP %2p, sillä COMPRESSED COMPOSITE -kohteen perusdimensiota ei voi käyttää osiodimensiona.‘&‘p‘Ô‘‘c°(XSSQLMDQ01) Virheellinen pääkonemuuttujan syntaksi MDQUERY-proseduurissa.(XSSQLMDQ02) Virheellinen pääkonemuuttujan tietotyyppi MDQUERY-proseduurissa: odotettiin tyyppiä %s.(XSSQLMDQ03) %s ei ole hyväksyttävä analyyttisen työtilan nimi.(MDQUERY01) %t ei ole hyväksyttävä metatietojen objektityyppi kohteessa MDQUERY.(XSTTS_PLAT) Analyyttista työtilaa ei saa siirtää käyttöympäristöstä toiseen.‘8‘ˆ‘ë‘$‘Œ‘¢ ‘À!‘Õþ(XSCCOMP18) %a %j %j Muuttuja %1p on jo osa dimensiota COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP21) %a %j %j Muuttujan %1p on oltava nykyisessä COMPRESSED COMPOSITE %2p -toimintoryhmässä.(XSCCOMP22) %a %j %1p on koostettu COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP23) %a %j Yksittäisiä osioita, jotka ovat osa muuttujan dimensiota %1p, ei voi koostaa erikseen.rivi %s, sarake %s, %slausekejäsentimen alustusvirheMDX-kyselyvirhe: (%s)tuntematon poikkeus havaittu: (tapaus %s) "‘>#‘a$‘‡%‘‹&‘Ú'‘(‘})‘‘*‘ÂÌOLAP API -alustusvirhe: (tapaus %s)OLAP API -alkulatausvirhe: (tapaus %s)(%s)lausekemerkkijonosta löytyi lausekkeen syntaksivirhe, mutta virheteksti puuttuiVirheellinen clob tai varray IN-argumenteissa: (tapaus %s)Virtuaaliset C++-tauluosoitteet muuttuvat virheellisiksi jaetun palvelimen tilan istunnon siirron vuoksi.OLAP-objektia ei oleOLAP-objektille on määritetty virheellinen oikeusOLAP-virhe +‘>,‘“-‘¿3‘4‘:5‘U6‘r7‘”8‘·øAW-kohdetta, jolle on määritetty CUBE tai CUBE DIMENSION, ei voi poistaa tai lyhentääNykyinen SQL-lause ei tue tätä OLAP-objektiaEIF IMPORT -toiminnolla ei voi täyttää analyyttista työtilaa (%s.%s), joka ei ole tyhjädimension lähteitä ei ole määritettyvirheellinen dimensiotyyppidimension lähdetieto on tyhjäSQL-lähteen on oltava SELECT-lausesarake %s ei ole lähdetiedon sarakeargumentti %s ei ole sallittu niukkuusneuvontaohjelman argumentti 9‘>:‘^;‘z<‘¶=‘õ>‘2?‘`@‘{A‘—Ësarake %s ei sisällä lehtiarvojasarakkeella %s ei ole arvojadimensiolle %s odotettiin ainakin yhtä saraketta, saatiin %sdimensiolle %s odotettiin tarkalleen yhtä saraketta, saatiin %sodotettiin tarkalleen %s saraketta dimensiolle %s, saatiin %svoit määrittää vain yhden osioitavan dimensionvirheellinen PARTBY-arvo %svirheellinen ADVMODE-arvo %sKohteen %s pituus (%s) ylittää enimmäispituuden (%s)B‘8C‘„D‘È’ñ’ ’S’x’ªôylä- ja alatason hierarkiasta löydettiin tyhjä alatason arvo ylätasolle (%s)ylä- ja alatason hierarkiasta löydettiin tyhjä ylä- ja alatason pariodottamaton tyhjä tulos kyselyn %s aikanaanalyyttista työtilaa ei oletätä toimintoa ei voi suorittaa järjestelmän analyyttiselle työtilalleanalyyttisen työtilan objektia ei olevirheellinen analyyttisen työtilan objektin tyyppiCREATE TABLE AS SELECT -toiminto ei ole sallittu CUBE ORGANIZED -tauluille’8’_’Š ’º!’û"’C#’”$’®étuntematon ORGANIZATION CUBE -avainsanavirheellinen CUBE ORGANIZED -taulun valintavirheellinen CUBE ORGANIZED -taulun saraketyyppiTRUNCATE TABLE -komento ei ole sallittu CUBE ORGANIZED -tauluilleCUBE ORGANIZED -taulun käyttämää AW-kohdetta ei voi poistaa tai lyhentääAW-objektia, johon viitataan CUBE ORGANIZED -taulussa, ei voi poistaa tai muokatavirheellinen objektityyppisaraketta ei ole määritetty ORGANIZATION CUBE -lausekkeella%’2&’}'’Å(’)’>*’d+’~¿sarakkeeseen viitataan useammin kuin kerran ORGANIZATION CUBE -lausekkeessaORGANIZATION CUBE -lausekkeen dimensiolta puuttuu määritys tai hierarkiaAW-kaavan on vastattava TABLE- tai MATERIALIZED VIEW -kaavaaORGANIZATION CUBE -kohteelle on useita GROUPING ID -tunnuksiamuuttujalla ei ole AGGCOUNT-määritettätietokyselyä ei voi johtaaORGANIZATION CUBE -lausetta ei sallita explain mview -toiminnossa,’,‘’€’’Ô“’”’M•’Íèmaterialisoituneen näkymän CUBE ORGANIZED kanssa käytettiin toimintoa, jota ei tueta(HASHSCAN00) Dimensio %s sisältää toistuvia arvoja. Ota yhteys Oraclen OLAP-tukeen.(HASHSCAN01) Määritä olemassa olevan TEXT- tai NTEXT-dimension nimi.(HASHSCAN02) %1 indeksoimatonta arvoa dimensiossa %2.(HASHSCAN03) Dimensio %1 sisältää %2 indeksoimatonta arvoa ja %3 toistuvaa arvoa (Tähtimerkit ilmaisevat indeksoidut sijainnit).(HASHSCAN04) Dimension arvo–’ —’?š’ƒ›’½(HASHSCAN05) Loogiset sijainnit(XSCHGDFN01) Dimension %s SESSION-arvoja poistetaan automaattisesti.(XSCCLOAD01) %a %j %j Kohteen %1p perusdimensiot eivät vastaa kohteen %2p perusdimensioita koostettaessa tiivistettyjä osioita.(XSCCLOAD02) Tiivistettyjen osioiden koostamisen aikana lähdeosiot koostettiin käyttämällä eri AGGMAP-määritystä tai RELATIONS-relaatiot ovat muuttuneet lähdeosioiden koostamisen jälkeen.¥’,¦’–§’Ö¨’0©’¤ª’ÏûHierarkian elementti DIMENSION_MEMBER voidaan koostaa elementtiin MEMBER_ANCESTOR useiden polkujen kautta.DIMENSION_MEMBER tekee hierarkiasta HIERARCHY1 epätasapainoisen.Hierarkian jäsen DIMENSION_MEMBER on epäyhtenäinen hierarkioissa HIERARCHY1 ja HIERARCHY2.Tämä dimensio ei ole yhtenäinen STAR-rakenteen kanssa dimension jäsenten DIMENSION_MEMBER ja MEMBER_ANCESTOR vuoksi.DIMENSION_MEMBER on osa hierarkiasilmukkaa.(XSHIERSP00) Levelorder-arvojoukko on tyhjä.«’&¬’^­’·®’¯’{Ù(XSHIERSP01) DIMENSION_MEMBER-kohteeseen ei liity tasoa.(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER-kohdetta ei ole määritetty hierarkian HIERARCHY1 jäseneksi.(XSHIERSP03) DIMENSION_MEMBER-kohteen taso on alhaisempi kuin MEMBER_ANCESTOR-kohteen taso.(XSHIERSP04) MEMBER_ANCESTOR-kohteen taso ei ole yhtä tasoa korkeampi kuin DIMENSION_MEMBER-kohteen taso.(XSHIERSP05) Lehtiarvo DIMENSION_MEMBER ei ole samalla tasolla kuin muut lehtidimension arvot.°’8±’Š²’踒4¹’lº’Š»’§¼’Ìè(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER liittyy tasoon, jota ei ole levelorder-arvojoukossa.%a %v %v %n %j Kohteiden %1p ja %2p välinen silmukka on havaittu suhteessa %3p kohteeseen %4p.%a %v %v %n Kohteiden %1p ja %2p välinen silmukka on havaittu suhteessa %3p.lob-paikannin on virheellinen määritetylle lokikohteelletuntematon lokiinkirjaustyyppituntematon lokiinkirjauskohdevirheellinen lokin yksityiskohtaisuustuntematon lokitaulun versio ½’P¾’€¿’™À’¸Á’ÒÂ’òÃ’ Ä’"Å’5Æ’WÌ’Í’£Ðlokityypille määritettiin virheellinen parametrivirheellinen lokisijaintilokisijaintia ei ole määritettyvirheellinen lokiparametrivirheellinen lokiparametrin arvovirheellinen lokimääritysvirheellinen SQL-tunnusvirheellinen tunnusrajoituksia ei ole kirjattu lokiinvirhe lokin kirjoituksessa tauluun %s.%sEXPRESS AW -kohdetta ei ole olemassaEXPRESS AW -kohdetta ei ole asennettu oikein.Î’à’Rá’±|EXPRESS AW -versio %s ei ole sama kuin Oracle-versio %s.(XSPGERRPERMDETACH) Taulutilan tallennustila loppui, kun analyyttista työtilaa %s päivitettiin (XSPGERRTEMP) Väliaikainen tallennustila loppui kirjoitettaessa analyyttiseen työtilaan (tunnus =%d). Vapauta väliaikaista tallennustilaa välittömästi esimerkiksi irrottamalla jokin analyyttinen työtila.â’ã’Ùä’²û(XSPGERRTEMPUSER) Väliaikainen tallennustila loppui kirjoitettaessa analyyttiseen työtilaan %s. Vapauta väliaikaista työtilaa välittömästi esimerkiksi irrottamalla jokin analyyttinen työtila.(XSPGERRTEMPSYSTEM) Väliaikainen tallennustila loppui kirjoitettaessa järjestelmän väliaikaiseen analyyttiseen työtilaan. Vapauta väliaikaista työtilaa välittömästi esimerkiksi irrottamalla jokin analyyttinen työtila.(XSPGERRPQUPD) Analyyttisen työtilan %s rinnakkainen päivitys epäonnistuiå’,l”Ro”–q”Ñr”s”xÑvirhe OLAP AW UPDATE -prosessin aikana(SNSYN950) SYSINFO-funktion muoto on seuraava: SYSINFO(valinta)Vakava OLAP-virhe: %s. Ota yhteys Oraclen tekniseen tukeen.RBO Poista käytöstä vakiopredikaatin poiston optimointiCBO - käyttöönotto: liitostyypin rajoitus (vain NL) kyselylohkolle, jolla on push-toimintoa käyttävä predikaattiCBO - Käytöstäpoisto: sanakirjaobjektien saraketilastot käytettäessä rekursiivista SQL:äät”,u”’v”¿x”ûy”<z”iÅCBO - Käytöstäpoisto: (vain 9.0.1) sanakirjaobjektien saraketilastot käytettäessä rekursiivista SQL:ääCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2251373 korjausDBMS_STATS ohittaa vahvistusrajan (ali)osion tasotilastoissaCBO - Käytöstäpoisto: yleiskustannusten lasku inlist-iteroinnissaCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2109825 korjausCBO - Käytöstäpoisto: predikaatin push-toiminto, jota ajaa funktioperusteinen indeksi PV:hen{”&|”Š}”Ë~”/”|ÓCBO - Käytöstäpoisto: sidoksen katkaisu, kun käytät indeksissä kiinteästi laskeavaa merkkilausekettaCBO - Käytöstäpoisto: b-puun indeksin valikoivuuden normalisointiCBO - Käytöstäpoisto: CTAS-menetelmän samassa paikassa sijaitsevien alikyselyjen ANY=>EXISTS -muuntoCBO - Käytöstäpoisto: ryhmittelykarsinta, jos star_transformation on käytössäCBO - käyttöönotto: useamman kuin yhden CVM-perusteisen alikyselyn sisäkkäisyyden purku€”,”p‚”°„”…”>†”–éCBO - Käytöstäpoisto: täysimittainen funktionaalisen indeksin selausCBO - Käytöstäpoisto: RLS-taulun liitospredikaatin push-toimintoCBO - Käytöstäpoisto: täydellinen tilastojen lataus keskimääräistä rivipituuden arviointia vartenCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2324795 korjausCBO-käytöstäpoisto: näkymän yhdistäminen ei-deterministiseen usean viittauksen funktioonCBO - Käytöstäpoisto: Distinct Sort Elimination alikyselyn sisäkkäisyyden poistossa‡”2‰”_Š”¤‹”Œ”I”€Ž”¡øCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2853398 korjausCBO - käyttöönotto: ensisijainen puoliliitettyjen alikyselyjen luontiCBO - käyttöönotto: toimialueindeksiin perustuva kuvasuunnitelma ilman toimialueindeksin ajuriaCBO - Käytöstäpoisto: arviointisarake-gnd käyttäen komentoa inlist gndDBMS_STATS poista käytöstä pienten objektien optimointiobjektin tilastoja ei ole lukittuCBO - käyttöönotto: vahvasti liitetyt predikaatit muunnettaessa leikkaukset liitoksiksi”2”_‘”Œ’”Ó””•”+–”X…CBO - Käytöstäpoisto: virheen 2663857 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3063008 korjausCBO - Käytöstäpoisto: OJ-näkymän liitospredikaatin push-toiminnon laskuCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2871645 korjausNSO poista käytöstä virheen 3070157 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3405237 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3168961 korjaus—”&˜”Й”š”=œ”ÌCBO - Käyttöönotto: näkymän yhdistäminen / alikyselyn ANY=>EXISTS -muunnossa, jossa on näkymän (alikyselyn) predikaatteja ennen ulomman kyselyn (yhdistäviä) predikaattejaDBMS_STATS - mallin vähimmäiskoko rivien määränä (0 = sisäinen oletusarvo)DBMS_STATS auto_sample_size ohittaaCBO - Käytöstäpoisto: vihjeen käyttö luotaessa karsivaa alikyselyäCBO - Käytöstäpoisto: lausekkeen katko arvioitaessa predikaatin valikoivuutta Ÿ”> ”¡”®¢”Û£”¤”5¥”b¦”–§”ÃðVOP - Käytöstäpoisto: taaksepäin liitoksen poisto 1 rivin tauluistaCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3400412 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3406977 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 2943173 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3349903 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3317309 korjausDBMS_STATS - mallin koon automaattisen säädön ohitusVOP - Käytöstäpoisto: virheen 3537765 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3193835 korjaus¨”2©”uª”Ŭ”ò­”K¯”°”Ê÷CBO - Käytöstäpoisto: näytön func(:b) peek-toiminto, virhe 3668224 CBO - Käytöstäpoisto: numeerisen merkkijonon erityisnormalisointi, virhe 3567928CBO - Käytöstäpoisto: virheen 3756797 korjausCBO - Käyttöönotto: virheen 3517431 korjaus (ota käyttöön NL oikealla olevassa näkymässä)CBO - Käytöstäpoisto: WITH-alikyselyitä sisältävän alikyselyn sisäkkäisyyden purkuCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3903100 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3488546 korjaus±”2²”_³”Ç´”"µ”^¹”˜º”ÅòCBO - Käytöstäpoisto: virheen 3746511 korjausNSO - sisäkkäisyyden ohjaus, puoliliitosten poisto IN- ja EXISTS-alikyselyistä, joissa käytetään näkymääCBO - Käyttöönotto: korvatun literaalin peek-toiminto yhtäsuuruus(erisuuruus)-predikaatissaCBO - Käyttöönotto: indeksivalinnan arvausvaikutuksen ohitusCBO - Käytöstäpoisto: toistuvien predikaattien eliminointiCBO - Käytöstäpoisto: virheen 4308414 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 4275716 korjaus »”D¼”o½”š¾”Å¿”òÀ”Ç”'Ê”YË”ΔÀòCBO - Käyttöönotto: virheen 4235962 korjausCBO - Käyttöönotto: virheen 4258835 korjausCBO - Käyttöönotto: virheen 4488689 korjausCBO - Käytöstäpoisto: virheen 4708389 korjausSQL-vianmääritysSQL-vianmäärityksen tuhoamistapahtumadbms_stats - käyttöönotto: virheen 5842686 korjausCBO vedostaa kohteen EXPLAIN PLAN virtuaalisarakkeetCBO pakottaa alkuperäisen täydellisen ulkoliitoksendbms_stats - käyttöönotto: virheen 6934892 korjaus Ò”>Õ”xÖ”«×”ÝØ” Ù”Nó”ô”°õ”ÒÿCBO hylkää erilaiset muunnokset, vaikka se olisi valittunaVirheellinen sarake INSERT VALUES -lausekkeessa: %sVirheellinen sarake INSERT WHERE -lausekkeessa: %sVirheellinen sarake UPDATE SET -lausekkeessa: %sEi voi päivittää sarakkeita, joihin viitataan ON-lausekkeessa: %sPoistoa ei vielä tueta, kun rivien siirron päivitys on mahdollinenmääritettyä SQL-kahvaa %s ei olemääritettyä SQL-tunnusta %s ei olemääritetty parametrin nimi %s on virheellinen ö”>÷”kø”™ù”Æú”óû”#ü”[ý”„þ”¬êmääritetty parametrin arvo %s on virheellinenmääritetty kiinteän tilan arvo on virheellinenmääritetty määritteen nimi %s on virheellinenmääritetty määritteen arvo %s on virheellinensuunnitelman nimi puuttuu tai se on tyhjä (NULL)samanaikainen DDL-virhe suunnitelmien lataustoiminnossa.SQL-suunnitelmien kantaversioita ei löydySQL-suunnitelman kantaversiota %s ei oleSQL-suunnitelman kantaversio, jonka nimi on %s, on jo olemassa ÿ”>•k•“•Å•ê••3•k9•¨Ñmääritetty enabled-tilan arvo on virheellinenmääritettyä suunnitelman nimeä %s ei oleSQL-kahvaa ja suunnitelman nimeä ei ole määritettyvirheellinen tarkistusarvo määritettyvirheellinen vahvistusarvo määritettyvirheellinen aikarajoitus määritettyKäyttöoikeudet eivät riitä SQL-hallintaobjektitoimintoonMikään SQL-hallintaobjekti ei vastaa määritettyjä suodattimiavahvista, jos on kiinnitys siirron aikana •Jž•†Ÿ•  •Æ¡•î¢• £•>¤•\¥•€¦•–§•ÁõDDL/DML-toiminnon suoritus ei onnistu Roskakorin objekteillevirheellinen PURGE-valintavirheellinen PURGE TABLESPACE -valintavirheellinen tai puuttuva käyttäjätunnusobjektia ei löydy Roskakoristatämä objekti ei ole palautettava erillinen objektiobjektia ei löydy Roskakoristavirheellinen FLASHBACK DROP -valintaobjektia ei voi tuhotaet voi tuhota toisten käyttäjien taulutilaaet voi tuhota toisten käyttäjien omistamia objekteja ¨•>–w–“–Ï–ÿ–5–m–Œ–·ãalkuperäistä nimeä käytetään olemassa olevassa objektissasynonyymi %s ei ole sallittuvirheellinen nimi: nimessä tyhjä merkkijono tai välilyöntejämääritejoukon nimen enimmäispituus on 22 merkkiäkaavan tarkennin ei ole sallittu määritejoukon nimessälainausmerkit eivät ole sallittuja määritejoukon nimessämääritejoukko %s on jo olemassamääritejoukkoon liittyvä ADT on jo olemassaADT "%s" ei ole olemassa nykyisessä kaavassa –> –m –œ –Ö ––5–]––ÂÚvirheellinen määritejoukon nimi tai valinta: %skaavan tarkennin ei ole sallittu taulun nimessävirheellinen tietotyyppi sarakkeiden tallennuslausekkeissaLausekejoukon saraketta %s ei ole olemassa.alkeismääritteen nimi ei voi olla 32 merkkiä pidempivirheellinen tietotyyppi määritteessä %svirheellinen nimi tai tietotyyppi määritteessä: %stallennettu määrite ei saa olla 300 merkkiä pidempimääritejoukkoa %s ei ole –D–n–”–Æ–ß––=–k–­–äømääritejoukkoon %s liittyvää ADT:tä ei olevirheellinen tunniste määritteessä: %svirheellinen tallennetun määritteen alilauseke: %smäärite %s on jo olemassavirheellinen tietotyyppi määritteessä: %sADT-kohteesta luotua määritejoukkoa ei voi laajentaa.lausekejoukkoon ei ole liitetty määritejoukkoaindeksiobjektissa käytettävän määritejoukon liitosta ei voi purkaalausekejoukkoon liitettyä määritejoukkoa ei voi poistaamääritettä %s ei ole–8–j–¡–Î – !–C"–t#–˜Ùvalittu liian monta määritettä indeksointia vartenvirheellinen tietotyyppi tallennetussa määritteessä: %sToimintoa "%s" ei tueta nykyisessä versiossa.alilausekkeen "%s" arviointi ei onnistunut (rivitunnus "%s")EVALUATE-operaattoria voi käyttää vain lausekesarakkeessaindeksin "%s" ylläpito ei onnistunut. Syy on "%s"lausekkeen "%s" arviointi ei onnistualkeismääritteen arvo puuttuu tai nimiparit eivät ole kelvollisia $–>%–v&–¤'–ç(–)–*–a+–‡,–ÏöLausekejoukossa käytettyä määritejoukkoa ei voi muokata.ADT "%s" ei saa sisältää käyttäjän menetelmiä.getVarchar ei ole mahdollinen määritejoukon "%s"-tietotyypin vuoksivirheellinen toiminto "%s" määritejoukkoa %s ei oleJärjestelmä ei voinut noutaa STORED- ja INDEXED-määritteiden luetteloa.ADT "%s" ei ole kelvollisessa tilassa.Määritejoukko pitäisi liittää lausekejoukkoon tilastojen keruuta varten.Lausekejoukon tilastoja ei ole olemassa-–8.–c/–•0–Ë1– 2–@3–4–£çTOP-lauseke ei ole sallittu ilman tilastojaVirhe määritejoukon upotetussa ADT-kohteessa "%s".Upotetun ADT-määritteen "%s" pakollista tyyppiä ei olePredikaattien indeksointia "%s" -operaattorilla ei ole tuettu.taulua "%s" ei ole olemassa tai se ei ole käytettävissävirhe laskettaessa tallennettua määritettä lausekejoukkoa varten.indeksi on epäyhtenäisessä tilassaLausekesuodattimen indeksin nimi ei saa olla pidempi kuin 25 merkkiä5–86–y7–µ8–Û9– :–:;–v<–­ïExpFilter-indeksi pitäisi luoda samalla kaavalla kuin perustaulu.indeksoitavalle sarakkeelle ei ole määritetty määritejoukkoaOmistajan pitää luoda lausekesuodatin.Määritejoukko "%s" ei ole yhtenäisessä tilassa.Määrite "%s" ei ole kelvollinen XMLType-määrite.virheellinen toiminto "%s" kohteessa XPATH_FILTER_PARAMETERSXML-tunnistetta "%s" ei löydy XMLType-määritteestä "%s"tietotyyppiin "%s" perustuvaa suodatusta ei tueta XML-tunnisteille =–>>–x?–”@–ºA–ÕB–C–RD–‹E–ÊòXML-tunniste "%s" on jo olemassa XMLType-määritteessä "%s"virheellinen määriteluettelovirheellinen XML-tunnisteiden luettelolausekejoukko ei ole tyhjä.valtuuksien tarkistusherättimen luonti ei onnistunut. Syy: %skäyttäjällä ei ole valtuuksia lausekkeiden CREATE/MODIFY-toimiinkäyttäjä ei voi myöntää GRANT/REVOKE-valtuuksia itselleensarakkeesta "%s" ei tunnistettu sarakkeen tallennuslausekkeita.virheellinen valtuus lausekejoukossa: %sF–8G–jH–›I–ÅJ–K–IL–ŽM–¾ÿei voi poistaa valtuuksia, joita ei ole myönnetty.taulun aliasten ROWID-arvot eivät voi olla tyhjiäTietoalkion VARCHAR-esitys on liian pitkä.Lausekesuodattimen määritejoukossa käytettyä tyyppiä ei voi poistaamääritejoukossa ei saa olla TABLE COLLECTION -tyypin määritteitä.Määritejoukko ja siihen liittyvä ADT eivät ole synkronisessa tilassa.Määritejoukon abstraktia tyyppiä ei voi muokata.määritejoukkoa ei voi johtaa muutetusta tyypistä tai alityypistä.N–8O–wP–¼Q–ÿR–,S–_T–ŒU–µòjärjestelmäherättimen EXPFIL_DROPOBJ_MAINT luonti ei onnistunutjärjestelmäherättimen EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVE luonti ei onnistunutjärjestelmäherättimen EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINT luonti ei onnistunutADT "%s" on käytössä riippuvissa objekteissa.määritejoukkoon ei ole määritetty alkeismääritteitävirheellinen FUNCTION/PACKAGE/TYPE-nimi: "%s"FUNCTION/PACKAGE/TYPE %s ei ole olemassavirheellinen objektityyppi käyttäjän määrittämässä funktiossaV–8W–nX–¥Y–âZ–[–H\–€]–¯åFUNCTION/PACKAGE/TYPE on jo määritetty määritejoukkoonFUNCTION/PACKAGE/TYPE "%s" ei ole sallittu lausekkeessamääritejoukko on jo liitetty sarakkeen tallennuslausekkeisiinpredikaattitaulun luonti epäonnistui. Syy: ORA%svirheellinen nimi: lainausmerkit eivät vastaa toisiaan alilausekkeen (rivitunnus "%s") arviointi ei onnistunutvirheellinen ALTER INDEX -parametrilauseke "%s"ominaisuus ei ole käytössä: lausekesuodattimen indeksi ^–D_–ƒ`–»a–åb–c–<d–‘e–“f–¹g–Öütaulun aliaksen sarakkeen ja määritteen nimi vastaavat toisiaantallennetun määritteen %s tietotyyppi ei ole yhtenäinen.Lausekesuodattimen tila ei ole kelvollinenLausekesuodatinta ei ole olemassavirheellinen tallennettu määrite indeksiobjektissa: %slausekejoukko on jo määritetty tallennettujen/indeksoitujen määritteiden kokoonpanoon%salikysely ei ole sallittu lausekkeessavirheellinen XML-tunniste: %sparametreillä on jo määritetty indeksih–2i–rj––k–ÅÉ–úÊ–6Ë–T¢tämä operaattori ei ole sallittu määritetyn määritejoukon kanssavirheellinen oletusarvo määritteessävirheellinen määritetyyppi tekstipredikaateilletietotyypin %s määritteiden pitäisi olla indeksoitujaFI Muisti ei riitä toistuvien alkiojoukkojen laskemiseen: %sFI virheellinen syötekohdistinFI sisällyttämisen ja poisjätön kohdistimen voi palauttaa vain yhden sarakkeenÌ–,Í–ŸÎ–ÑÏ–ùЖ;Ñ–ŒÇFI sisällyttämisen ja poisjätön kohdistimen nimiketunnuksen täytyy vastata syötekohdistimen nimiketunnuksen tyyppiäFI muisti (%sK) ei riitä ehdokkaan luontiin (%sK)FI tuen kynnysarvo ei ole välillä [0, 1]FI alkiojoukon vähimmäis- ja enimmäispituus ei ole välillä [1, %s]FI alkiojoukon vähimmäispituus (%s) ei saa olla suurempi kuin enimmäispituus (%s)FI muisti ei riitä puun laskemiseen, tarvitaan ainakin %sKBÒ–8Ó–{Ô–©Õ–äÜ–Ý–LÞ–„,—ÆøFI nimen "%s"-etuliite on varattu toistuvien alkiojoukkojen laskuunFI syötekohdistimen nimiketyyppi ei ole tuettuFI nimikkeen pituus ei saa ylittää puolta tietokantalohkoa.FI Kohdistin palauttaa vähemmän kuin kaksi saraketta.Syötekohdistimen DT-lausekkeella ei ole alias-nimeäPäätöspuun enimmäissyvyysmääritys ei ole väliltä [2, 20]Päätöspuulla ei ole riittävästi muistia, tarvitaan vähintään %s ktFLASHBACK-tietokantalokien yläraja %s on ylitetty.-—2.—d/—š0—Ü1—2—S3—‹²FLASHBACK-tietokantaloki %s jakso %s säie %s: "%s"FLASHBACK-tietokantalokin otsikon päivitys ei onnistu.Otsikossa oleva tyyppi %s ei ole FLASHBACK-tietokantalokitiedosto.Tarkistussummavirhe FLASHBACK-tietokantalokitiedoston otsikossa.Odotettu lohkon koko %s ei vastaa lokiotsikon kokoa %s.FLASHBACK DATABASE -lokitoimintoa ei voi ottaa käyttöön.Tietovälineen palautus ei ole käytössä.4—85—ƒ6— 7—è8—9—\:—˜;—ºútila ei riitä ensimmäiselle tietokannan FLASHBACK-toiminnon lokitiedostollePalautusalue ei ole käytössä.FLASHBACK-lokin versio %s ei ole yhteensopivan ORACLE-version %s kanssa.Virheellinen FLASHBACK-lokin lohkon nimiö: lohko %sVirheellinen FLASHBACK-lokitietueen nimiö: lohko %s, siirtymä %s.Tietokannan FLASHBACK-toiminnon lokitoiminto on jo käytössä.Instanssin palautus on pakollinen.DUMP FLASHBACK -komentoon on määritetty virheellinen lokinumero. <—D=—g>—‹?—Ï@—óA—B—5C—JD—bE—”ÂMääritä TYPE-valintaa kokonaisluku.Virheellinen DUMP FLASHBACK -valintaDUMP FLASHBACK -komentoon on määritetty virheellinen säikeen numero.Virheellinen DUMP FLASHBACK -objektiLokitiedoston nimi tai numero puuttuuVirheellinen tiedoston numeroOdotettiin ON tai OFFVirheellinen SCN-lausekeVirheellinen FLASHBACK DATABASE -komennon valinta.määritetty nimi "%s" ei vastaa todellista "%s"F—8G—uH—¶I—õJ—AK—dL—šM—ÈòTietokannan FLASHBACK-toiminnon lokitoiminto ei ole käytössä.FLASHBACK DATABASE -toiminto edellyttää nykyistä ohjaustiedostoa.FLASHBACK DATABASE -toimintoa ei voi toteuttaa tulevaisuudessa.Tietokannan FLASHBACK-toiminnon lokitiedot eivät riitä FLASHBACK-toimintoon.Virheellinen SCN/TIMESTAMP-lauseke.Odotettu versio %s ei vastaa lokin nimiön versiota %s.Odotettu tiedoston koko %s ei vastaa kokoa %s.Fyysinen koko %s on alle vaaditun %s koon.N—8O—xP—­Q—æR— S—AT—wU—¨ÙFLASHBACK-loki on epäyhtenäinen; se kuuluu toiseen tietokantaan.väärä lokinumero %s FLASHBACK-lokitiedoston nimiössä.Väärä säikeen numero %s FLASHBACK-lokitiedoston nimiössä.Jakson numero %s ei vastaa odotettua %sFLASHBACK-lokitiedosto ei ole käytössä oleva versio.FLASHBACK-lokitiedosto on uudempi kuin ohjaustiedosto.Käytettävien lohkojen arvo %s ei ole kelvollinen.Muotoiltujen lohkojen arvo %s ei ole kelvollinen.V—8W—jX—’Y—ÉZ—û[—@\—t]—ÊîFLASHBACK log file has incorrect log reset status.Aika/SCN on tietokannan tulevaisuudessa.tiedosto %s ei ole sama kuin FLASHBACK-toiminnon alussaSimuloi lohkon virheen kohteessa krf_check_block()virhe tallennettaessa tietolohkoa (tiedostonumero %s, lohkonumero %s)vika ennen kuvaa (tiedostonumero %s, lohkonumero %s)FLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s - tiedostoa käytetään tai palautetaanTietovälineen palautus on aloitettu.^—2_—s`—‘a—­b—üc—Td—‰ÈFLASHBACK DATABASE -toimintoa ei voi suorittaa jakajaprosessilla.Flashback-tietokannan loki: %stiedostoa %s ei ole olemassaFLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s; toiminnon lokitietoja ei ole.FLASHBACK DATABASE -toimintoa ei ole aloitettu; vaadittu toistoloki ei ole käytettävissäFLASHBACK-toiminto on jo käytössä tässä taulutilassa.FLASHBACK-toiminto on jo poistettu käytöstä tässä taulutilassa.e—,f—fg—Ëh—i—fj—¢ÐTietokanta on liitettävä suljettuna FLASHBACK-toiminnolta.FLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s; tiedosto palautettu viimeisimmän elvytyksen jälkeenVain yksi instanssi saa pystyttää tietokannan, eikä se saa olla auki.Tämä tietokantainstanssi ei onnistunut ottamaan käyttöön DATABASE FLASHBACK -toimintoaredo-lokisarjaa %s ei voi käyttää säikeen %s ilmentymässä %sredo-lokit tarvitaan kohteille SCN %s - SCN %sk—,l—um—În—#o—|p—½ðFLASHBACK-toimintoa ei aloitettu; käytössä olevat säikeet ovat muuttuneetFLASHBACK-toimintoa ei aloitettu; datatiedoston %s käytössä olevat säikeet ovat erilaisiaTietokantaa, jossa on toteutettu FLASHBACK-toiminto, ei voi avata vain luku -tilassa.FLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s; tiedoston koko määritettiin pienemmäksiFLASHBACK-toiminnon säilytyksen kohdeparametri ei ole kelvollinendatatiedoston %s koon uudelleenmääritys epäonnistuiq—,r—hs—št—åu—v—_²FLASHBACK DATABASE epäonnistui tietojen muokkauksen jälkeen.FLASHBACK DATABASE epäonnistui palautuksen aikana.nimettömiä datatiedostoja lisättiin ohjaustiedoston Flashback-palautuksessatiedostonimeä "%s" ei voi lisätä - tiedostoa ei voi luodaei voi lisätä datatiedostoa '%s' - tiedosto on jo tietokannan osaei voi poistaa käytöstä tietovälineen palautusta - flashback-tietokanta on käytössäw—2x—|y—Âz—õ{—|—W}—tÏei voi poistaa käytöstä palautusaluetta - flashback-tietokanta on käytössäei voi aloittaa flashback-luontia - palautusalue on poistettu käytöstätietokantaa ei saa käynnistää toisessa instanssissaPalautuspiste '%s' on jo olemassa.ei voi luoda palautuspistettä - palautuspisteitä on liian monta.Palautuspistettä '%s' ei ole.tietovälineen palautusta ei voi poistaa käytöstä - luotettavia palautuspisteitä on olemassa~—8—Œ€—®—Ñ‚—ƒ—;„—«…—Óñtietokannalle ei voi tehdä flashback-toimintoa ei-luotettuun palautuspisteeseen '%s'Instanssin palautus on pakollinen.Palautuspistettä '%s' ei voi luoda.Tietovälineen palautuksen on oltava käytössä luotettavassa palautuspisteessä.Palautusalue ei ole käytössä.Ensimmäisen luotettavan palautuspisteen luonti edellyttää liitostilaa, kun flashback-tietokanta ei ole käytössä.Varatietokannan palautusta on jatkettavaTiedoston nimi on liian pitkä.†—,‡—cˆ—²‰—ÚŠ—'‹—ZªBEFORE-määrityksessä on käytettävä määritystä RESETLOGSFlashback-palautus ei käynnistynyt, koska tiedosto %s ei ole sallittu ilmentymätuntematon flashback-tietue versiosta %stietokannalle ei voi suorittaa FLASHBACK-toimintoa tulevaan SCN-arvoon/aikaanFlashback-kohdeaikaa ei ole nykyisessä ilmentymässävaroitus: FLASHBACK onnistui, mutta OPEN RESETLOGS aiheuttaisi seuraavat virheetŒ—8—Ž—Ø— —\‘—¨’—Å“—ÔìTietokannan FLASHBACK-toiminnon lokitiedot eivät riitä FLASHBACK-toiminnon peruutukseen.Flashback-palautuksen jälkeen tarvitaan täydellinen tietokannan palautusOsittaista tietokannan palautusta ei voi suorittaaOtevaratietokannalle sisäisesti luotua luotettavaa palautuspistettä ei voi poistaaRedo Apply -toimintoa ei voi aloittaa avoimelle fyysiselle varatietokannallevirheellinen ORA_EDITION-arvoversiota ei oleversio on käyttökelvoton ”—D•—`–—r——˜˜—Ι—ÿš—›—cœ—­—Óñversion nimi on virheellinenversio on käytössäversiota muutetaan tai sitä poistetaanToteutusrajoitus: versiolla voi olla vain yksi alitasoversiolle on käytettävissä olevat pää- ja alitasoversion on oltava käyttökelvotonToteutusrajoitus: versiota, jolla on pää- ja alitaso, ei voi poistaaversion, jolla on todellisia objekteja, poistoon tarvitaan CASCADE-valintaversioiden enimmäismäärä on saavutettuversioita ei tueta kaavalle %sž—8Ÿ— —À¡—ó¢— £—>¤—µ¥—ÚûALTER SESSION SET EDITION -lauseen on oltava tapahtuman ensimmäinen lauseALTER SESSION SET EDITION -lauseen on oltava ylätason SQL-lauseversiolla on aliversio, joka perii version objektitKäyttöoikeudet eivät riitävirheellinen viittaus versioituun objektiin %s.%skäyttäjä %s omistaa ainakin yhden objektin, jonka tyyppi on versioitava ja jolla on versioimattomia riippuvia objektejakäyttäjällä on johdettu objektityyppiDBMS_SQL-versiotoimintoa ei tueta¦—2—p×ėàÅ—#Æ—lÇ—µûviitteiden eheysrajoitteita ei sallita versioiduissa näkymissäkäyttöönotettu säie puuttuu ohjaustiedostostanykyistä instanssia (redo-säie) ei voi merkitä käytöstä poistetuksinykyistä instanssia (redo-säie) ei voi merkitä käytöstä poistetuksinykyistä instanssia %s (redo-säie %s) ei voi merkitä käytöstä poistetuksinykyistä instanssia %s (redo-säie %s) ei voi merkitä käytöstä poistetuksinykyistä instanssia %s (redo-säie %s) ei voi merkitä käyttöön otetuksiÈ—2É—xÊ—¨Ë—ØÌ— Í—eΗ¨Ðnykyistä instanssia %s (redo-säie %s) ei voi merkitä käyttöön otetuksiredo-säiettä %s ei voi merkitä käyttöön otetuksiredo-säiettä %s ei voi merkitä käyttöön otetuksiInstanssi %s (säie %s) ei ole valmis poistettavaksiFLASHBACK DATABASE -komentoa ei voi käyttää loogisen varatietokannan instantioinnin aikanaFlashback-palautus pysäytettiin ennen palautuskohteen saavuttamistaFlashback-tietokantalokit ovat käytössä.Ï—&ЗhÑ—ÉÒ—Ó—…Õdatatiedosto %s on palautettu optimoidusta RMAN-varmistuskopiosta.käyttäjän määrittämää SCN-numeroa tai aikaa ei voi käyttää luotettavan palautuspisteen luonnissa.tulevaa SCN-numeroa tai aikaa ei voi käyttää luotettavan palautuspisteen luonnissa.nykyistä tietokannan ilmentymää edeltävää SCN-numeroa tai aikaa ei voi käyttää palautuspisteen luonnissa.tietokanta ei ole avoin: palautuspistettä ei voi luoda määritetyllä aikaleimallaÔ—&Õ—mÖ—É×—%Ø—‘êvaroitus: ohjaustiedoston datatiedostorakenne saattaa olla virheellinendatatiedosto %s on palautettu RMAN-varmistuskopiosta käyttämällä lohkopakkauksen kumoamista.ohjaustiedostoa, jonka datatiedostorakenne saattaa olla virheellinen, ei voi varmuuskopioidaflashback-toimintoa ei voi ottaa käyttöön ennen open resetlogs -komentoa epätäydellisen palautuksen jälkeen.Varaohjaustiedoston palautusta ei voi suorittaa, ellei Flashback-tietokanta ole käytössä.Ù—8Ú—SÛ—¡Ü—èÝ—þÞ—$ß—Kô—¢Òinkarnaatiotiedot puuttuvatFLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s - inkarnaatiotiedot puuttuvatFLASHBACK DATABASE -tietokantaa ei ole käynnistetty, se on testitilassaredo-lokeja ei tarvitavaaditut redo-lokit ovat käytettävissävaadittu redo-loki ei ole käytettävissäFLASHBACK-toiminto ei onnistu datatiedostossa %s; kaikkia muutoksia ei ehkä voi kumota.pakollinen sarake "%s" puuttuu lokitaulusta "%s"õ—8ö—‚÷—«ø—æù—ú—Kû—|ü—¯Õsarakkeen %s taulusta %s täytyy olla ensimmäisten %s -sarakkeiden joukossataulukon DML:n virheet ylittävät arvon %sDML-virheenkirjausta ei tueta abstraktissa sarakkeessa "%s"DML-virheenkirjausta ei tueta LOB-sarakkeessa "%s"DML-virheenkirjausta ei tueta LONG-sarakkeessa "%s"lisäys DML-virheenkirjaustauluun "%s" epäonnistuiDML-virheenkirjausta ei tueta FILE-sarakkeessa "%s"sisäinen virhe DML-virheenkirjauksessaý—8þ—jÿ——˜Â˜ê˜˜Q˜“ÔDML-virheenkirjausta ei tueta BATCH ERROR -tilassaBATCH ERROR -tilaa ei tueta tälle toiminnolleyksikäsitteistä rajoitetta (%s.%s) loukattuIndeksi on määritettävä indeksivihjeessäIndeksivihjeessä määritetty indeksi on virheellinenMuunna virhe tai ohita rivi ainutlaatuisena virheenäUseita indeksejä toistuvan avaimen vaihdon tai ohituksen vihjeessäCHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX-vihje ei ole sallittu tässä toiminnossa˜,˜n&˜©'˜Û(˜ )˜HšIGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX-vihje ei ole sallittu tässä toiminnossaRETRY_ON_ROW_CHANGE-vihje ei ole sallittu tässä toiminnossaLähdeympäristö %s ei sovellu moniympäristökäyttöönKohdeympäristö %s ei sovellu moniympäristökäyttöönLähdetietokanta ei ole yhteensopiva version 10.0.0.0 kanssaMoniympäristösiirto ei ole tuettu lähdeympäristön %s ja kohdeympäristön %s välillä*˜8+˜œ,˜Î.˜/˜EX˜~Y˜¨Z˜ÄÚMoniympäristösiirto ei ole tuettu lähdeympäristötunnisteen %s ja kohdeympäristötunnisteen %s välilläLähdeympäristö %s ei sovellu moniympäristökäyttöönKohdeympäristö %s ei sovellu moniympäristökäyttöönLähdeympäristön %s tavujärjestys on erilainen kuin kohdeympäristön %sLohkon 0 päivitys uuteen 10-muodon versioon ei onnistunutvedostiedoston määritys ei ole kelvollinenvirheellinen argumentin arvovirheellinen operaatio [˜J\˜}]˜Ž^˜¨_˜¶`˜Ýa˜ùb˜ c˜Yd˜e˜¦Ñaktiivisten työntekijöiden laskeminen ei onnistunutvirheellinen tilaepäyhtenäisiä argumenttejasisäinen virhetyö %s on avattu uudelleen kohteessa %sAloitetaan uudelleen %s: %sAloitetaan %s: %s******************************************************************************Vedostiedostoksi on asetettu %s.%s on:Työasema irrotettiin, ennen työn alkua.SYSTEM-kaavan uudelleenmääritystä ei tueta. f˜Jg˜ƒh˜™i˜Æj˜ÿk˜4l˜Um˜rn˜¦o˜Çp˜ÜüYksi tai useampi työntekijä on poistunut ennenaikaisesti.työ ei ole toiminnassaOperaatiota ei tueta, kun työ on %s -tilassa.Työntekijän pyyntö ei ole tuettu, kun työ on %s -tilassa.pääprosessi vastaanotti virheellisen sanomanumeron %svirheellinen operaation tyyppi %svirheellinen mallin tyyppi %sTietokannan yhteensopivuusversiota %s ei ole tuettu.Tietokannan versiota %s ei tueta.Versiota %s ei tueta.työlle on määritetty väärä kaava q˜Jr˜ss˜—t˜­u˜Øv˜w˜/x˜Hy˜iz˜¢{˜³×tyypin %s töitä ei voi aloittaa uudelleenpäätaulu ei vastannut tarkistusta %sväärä päätaulun versiotyötä ei voi aloittaa uudelleen %s -tilastatyöntekijä %s ja prosessin nimi "%s" lopetettiin ennenaikaisestiväärä tiedostotyyppi %sväärä suodattimen nimi %stoimintoa %s ei tueta %s -töissä.Tietoja ei voi suodattaa suoran polun käyttömenetelmässä.Taulua %s ei ole.Tiedon suodatin %s on jo määritetty. |˜>}˜i~˜§˜Ô€˜˜@‚˜ƒ˜«„˜Óúvirheellinen metatiedon suodattimen nimi %sObjektityypin polku ei ole tuettu metatiedon %s-suodattimessa.Objektin polku "%s" ei ole tuettu %s -töissä.Kaavalausekkeessa "%s" ei ole kelvollisia kaavojaKaavalausekkeen "%s" täytyy määrättää tarkalleen yksi kaavaSuodatin "%s" tunnistaa joko kaikki objektityypit tai ei mitään objektityyppejä.virheellinen muunnosnimi %sObjektityyppiä %s ei tueta kohteessa %s.Metatiedon %s -muunto on jo määritetty.…˜8†˜h‡˜™ˆ˜Ó‰˜*Š˜I‹˜}Œ˜£Þvirheellinen metatiedon uudelleenmääritysnimi %sMetatiedon uudelleenmääritys %s on jo määritetty.Tyypin %s työt eivät voi käyttää monisuoritustietovirtoja.Kaikkien työntekijöiden käynnistys ei onnistunut. Käytettävissä on vain %s työntekijää.virheellinen parametrin nimi %sparametri %s on yhteensopimaton parametrin %s kanssaparametri %s määritetty useaan kertaankohdetta SKIP_CURRENT ei voitu määrittää työn alustuksessa. ˜>Ž˜r˜«˜Ñ‘˜ô’˜“˜M”˜n•˜­àparametri tai määrite %s täytyy määrittää %s -työllepuuttuva tai virheellinen määritys SQL-tulostetiedostossaOminaisuutta %s ei tueta versiossa %s.virheellinen lokitiedoston määritysvirheellinen työntekijäpyyntö %s töille %s.nykyinen objekti ohitettiin: %s, tyyppi on %svedostiedostojoukko ei ole valmistaulu(t) on poistettu, koska syntyi ristiriita päätaulun kanssatuontitila %s on ristiriidassa vientitila %s kanssa –˜D—˜c˜˜™˜³š˜á›˜ œ˜(˜tž˜œŸ˜»ávirhe luotaessa pääprosessia %skirjoitus virheelliseen tiedostoon ei onnistukirjoitus lokitiedostoon ei onnistuodottamaton pääprosessin poikkeus kohteessa %sVirheellisen tiedoston sulku ei onnistu.Lokitiedoston sulku ei onnistu.virheellistä päätaulun tietoa rivissä, joka siältää kohteen PROCESS_ORDER=%sVirheellisen tiedoston avaus ei onnistu.Lokitiedoston avaus ei onnistu.Kohteen %s arvo on muodostettu väärin.  ˜>¡˜`¢˜Ž£˜À¤˜í¥˜¦˜@§˜t¨˜‘Ìtyö %s on valmistunut kohteessa %sTyö %s viety loppuun %s virheellä kohteessa %sTyö %s pysäytetty käyttäjän pyynnöstä kohteessa %sTyö %s pysäytetty virheen vuoksi kohteessa %styön %s poisto ei onnistu käyttäjälle %sagentin %s tilaus jonoon "%s" ei onnistunutagentin %s sanoman poisto jonosta "%s" ei onnistunutsanoman %s jonotus ei onnistujonojen "%s" ja "%s" luonti Data Pump -työlle ei onnistunut ©˜Dª˜z«˜¤¬˜ë­˜®˜>¯˜\°˜~±˜¬²˜Àüagentin %s tilauksen poisto jonosta "%s" ei onnistunutObjektityyppi %s luotu, käännösvaroituksiaObjektityypin %s luonti epäonnistui, virhe: %s Epäonnistunut sql on: %styön %s irrotus käyttäjästä %s ei onnistutyön %s päivitys ei onnistu käyttäjälle %styön tietojen nouto ei onnistuhakemiston nimi %s on virheellinentiedoston nimi ei voi sisältää polkumääritystäku-jäljitystapahtumaLaitteita ei voi lisätä tiedostoihin suuntautuneeseen työhön³˜2´˜uµ˜¾¶˜·˜L¸˜ƒ¹˜¬Üloogisen varaprosessin ja tietovirtojen tilojen määritys ei onnistuSCN-metatiedon määritys ei onnistu objektille "%s.%s", jonka tyyppi on %sFLASHBACK otettu käyttöön automaattisesti tietokannan yhtenäisyyden säilyttämiseksi.Rinnakkaissuoritusta ei tueta tässä tietokannan versiossa.Vedostiedoston tila on loppunut: ei voi varata %s tavuavirheellinen syötearvo %s parametrissä %sData Pump -työ kohtasi odottamattoman virheen %sº˜2»˜§¼˜Õ½˜ÿ¾˜ ¿˜QÀ˜£îTyöntekijäprosessi vastaanotti tieto-objekteja ladatessaan metatietoa. Virheellinen prosessin järjestysalue on %s..%sindeksin "%s" luonti ei onnistu päätaulussa %sKokonaisarvio käytettäessä %s -metodia: %s. arvioitu %sAikakatkaisu ennen kuin pääprosessi %s lopetti alustuksen. Päävirhe:Aikakatkaisu ennen kuin työntekijäprosessi %s lopetti alustuksen. Työntekijävirhe:tämän funktion kutsu ei onnistu rinnakkaisesta SQL-kyselyseurainprosessistaÁ˜,˜fذĘæŘ.ƘŠ²Pääprosessi %s epäonnistui käynnistyksen aikana. Päävirhe:Työntekijäprosessi %s ei onnistunut käynnistyksen aikana. Työntekijävirhe:Pääprosessi %s rikkoi käynnistysprotokollan. Päävirhe:Työntekijäprosessi %s rikkoi käynnistysyhteyskäytännön. Työntekijävirhe:Käyttäjät, joilla ei ole riittäviä valtuuksia, eivät voi käsitellä muiden käyttäjien kaavojavirhe poistettaessa työntekijäprosessejaǘ8Ș‚ɘÐʘú˘ ̘?͘xΘÏêRiippuva objektityyppi %s ohitettiin, perusobjektityyppi %s on jo olemassaRiippuva objektityyppi %s ohitettiin, perusobjektityypin %s luonti epäonnistuiTietokannan version määritys ei onnistunutVedostiedostoja ei tueta verkkotöissä.%s ei ole tuettu verkkolinkissävirheellinen herätinoperaation muunnettaessa taulua %s.%sTämä toiminto ei sisällä taulun luonnissa tarvittavaa tyyppiä. Epäonnistunut sql on: %s. . .tuotu %s %s %s rivistäϘ,И‚ј¾Ò˜óÓ˜NÔ˜…ÇTyöntekijäprosessin keskeytys pääprosessin kutsumassa työntekijäprosesseiden poistossaTaulun %s katkaisu ei onnistu, tieto ohitetaan. Virhe on: %sTaulua %s ei voi korvata, tietoa ohitetaan. Virhe %sKäyttäjät, joilla ei ole riittäviä valtuuksia, eivät voi suorittaa %s-uudelleenmäärityksiä.Siirrettävän taulutilan Data Pump -työ keskeytettiin %svedostiedoston nimi "%s" sisältää virheellisen korvaavan muuttujanÕ˜,Ö˜yט±Ø˜ÚÙ˜Ú˜K Odottamaton vakava työntekijävirhe kohteessa %s kutsuttaessa kohdetta %s [%s]Odottamaton vakava työntekijävirhe kohteessa %s [%s] %sodottamaton virhe kohteen %s kutsussa %sodottamaton DbmsJava-virhe %d lauseesta %sObjektityyppiä %s ei tuotu. Nimi aiheuttaa ristiriidan päätaulun kanssaObjektityyppiä %s ei tuotu. Perusobjektin nimi aiheuttaa ristiriidan päätaulun kanssaÛ˜2ܘ˜Ý˜ÓÞ˜ߘNà˜wᘪûACCESS_METHOD-menetelmää ei suositella DIRECT_PATH-kohteessa kohteelle %s. Se voisi aiheuttaa virheitäobjektityyppi "%s"."%s" on jo olemassa eri hajautuskoodillaobjektityyppi "%s"."%s" on jo olemassa eri tyyppitunnisteellaTaulutilaa "%s" ei voi sisällyttää siirrettäväksi taulutilaksiTiedosto %s on jo tämän vedosjoukon jäsenSCN-kohdetta ei voi määrittää siirrettäväksi työksikohteen %s TABLE_EXISTS_ACTION-kohdetta ei voi määrittää työlle ilman metatietojaâ˜8ã˜m䘫å˜Îæ˜ýç˜2è˜o阯òKäyttöoikeudet eivät riitä tietojen latauksen kaavaanData Pump ei tue XMLType-objekteja versiossa %s. %s ohitetaan.vedostiedosto "%s" kuuluu työhön %svedostiedosto "%s" on vedostiedoston "%s" kopioyhteensopimaton versionumero %s vedostiedostossa "%s"vedostiedosto "%s" on ehkä alkuperäisen viennin vedostiedostotiedoston nimiparametri on määritettävä, ja se ei saa olla tyhjähakemisto-objektiparametri on määritettävä, ja se ei saa olla tyhjäê˜,ë˜>ì˜í˜íî˜Nï˜gÜkaavaa "%s" ei oleei voi siirtää Data Pump -jonotaulun omistajuutta tähän instanssiintietoja ei voi tuoda olemassa olevaan jonotauluun %s. Tämän taulun Table_exists_action-määritys %s ohitetaankäyttöoikeudet omaavaa käyttäjää ei voi linkittää käyttäjään, jolla ei ole samoja käyttöoikeuksiavirheellinen palautusaikaTaulu %s on olemassa. Kaikki siitä riippuvat tiedot ja metatiedot ohitetaan, sillä ohituksessa on table_exists_actionð˜&ñ˜½ò˜hó˜šô˜É÷Taulu %s on olemassa. Tiedot liitetään olemassa olevaan tauluun, mutta kaikki riippuvat metatiedot ohitetaan liitoksen table_exists_action-toimen takiaTaulu %s on olemassa, ja se on katkaistu. Tiedot liitetään olemassa olevaan tauluun, mutta kaikki riippuvat metatiedot ohitetaan liitoksen table_exists_action-toimen takiaVieraiden kaavojen objektit on poistettu tuonnistavirhe laajennettaessa vedostiedoston nimeä "%s"virhe jäsennettäessä vedostiedoston nimeä "%s" õ˜Dö˜t÷˜Ÿø˜Øù˜ýú˜/û˜eü˜„ý˜—þ˜ªÂvirhe liitettäessä laajennusosaa tiedostoon "%s" Objekteja %s %s valmiina %s sekunnissatätä funktiota voidaan kutsua vain Data Pump -prosessistavirhe oman nimen selvityksen kutsussaKoko tietokannan työt edellyttävät käyttöoikeuksiaSiirrettävän taulutilan työ edellyttää käyttöoikeuksiaMallin koko %s on virheellinen.Osiota %s ei löydy.Kaavaa %s ei löydy.Objektia %s ei löytynyt.ÿ˜2™¶™Ò™™>™h™»þTaulu %s käyttää ainakin yhtä järjestelmäosiota. Tiedot ladataan, mutta kaikki tiedot ladataan ensin ensimmäiseen järjestelmäosioon.Objektin polkua %s ei löydy.Kohteen %s paikallinen versio ei toimi kohteen %s etäversion kanssa.Kaavalauseke %s ei vastaa mitään kaavaa.Työssä on odotus, josta voidaan jatkaa. %sSiirrettävän taulutilan nimiä ei voi määrittää uudelleen, kun yhteensopivuus on %s.Salatut tiedot on tallennettu salaamattomina vedostiedostojoukkoon. ™>™^™} ™  ™½ ™ò ™% ™O™¦ÓSalauksen salasana on annettava.Salauksen salasanaa ei tarvita.Salauksen salasana on virheellinen.virheellinen tiivistysarvo %sarviota ei voi suorittaa pelkkien metatietojen töissätaulua "%s"."%s" ei voi ladata OID-muunnoksen takiaei voi salata kohdetta ENCRYPTION_PASSWORDTaulun %s dynaamisen käyttöoikeuskäytännön vuoksi vain osittaiset taulutiedot voi viedäsisäinen virhe %s tiivistysvaiheen %s aikana ™>™t™·™Ü™™K™m™—™¾îsisäinen virhe %s tiivistyksen purkuvaiheen %s aikana Siirrettävät Data Pump -työt eivät voi sulkea pois PLUGTS-objektejaSiirrettävän taulutilan virhelista onYksikään määritetyn listan taulutiloista ei ole olemassa.Siirrettävä joukko ei ole itsenäinen, rikkomuslista onvedostiedostojoukkoa ei voi salatavedostiedostojoukon salausta ei voi purkaasisäinen virhe salausvaiheen %s aikana sisäinen virhe salauksen purkuvaiheen %s aikana ™8™²™ë™™T™u™™™¶ßtaulutilan työt, joissa transportable=always ja joissa käytetään osioiden suodattimia, sallivat vain yhden taulun objektitKaavan yleismerkit eivät ole sallittuja taulutilan töissäTaulut on eroteltava pilkuilla taulutilan töissä.TABLE_FILTER sisältää ainakin yhden kaavan, jota ei ole.vedostiedostojoukko on yhtenäinenvedostiedostojoukko on epäyhtenäinenvedostiedostojoukko on valmisvedostiedostojoukon yhtenäisyysvirhe: %s ™>!™_"™•#™Ë$™ý%™C&™m'™—(™¿îLinkin nimi "%s" on virheellinen.Vedostiedostoja ei tueta pelkissä arviointitehtävissä.Tietoja ei voi suodattaa tai valita kohteen %s töissä.Osion valintaa verkkolinkin välityksellä ei tueta.Taulutilojen osajoukon määritystä ei sallita siirrettävässä tuonnissa.Muunnoksia ei tueta siirrettävissä töissä.Kohteen %s rinnakkaisaste on virheellinen.Arvo %s on virheellinen parametrissa %s.Parametri %s on virheellinen kohteen %s töissä. )™>*™f+™,™¾-™ñ.™/™s0™1™¾îParametri %s edellyttää käyttöoikeuksia.Kohteen %s PCTSPACE-säätö on virheellinen.määritetyn vedostiedoston tietoja ei voi hakeaasennusvirhe: XSL-tyylisivuja ei ole ladattu oikeinMetatietojen käsittely ei ole käytettävissäData Pump ei tue ulkoisia tauluja, joissa on salattuja sarakkeita. Kohdetta %s ei viedävirheellinen rutiinikutsu %sobjektityypin "%s"."%s" hajautuskoodi ei täsmääobjektityypin "%s"."%s" tyyppitunniste ei täsmää 2™>3™q4™—5™´6™7™?8™ƒ9™²:™ÂÔobjektityypin "%s"."%s" tyyppitarkistus epäonnistuihakemisto-objektin nimi on liian pitkätiedoston nimi on liian pitkäTiedostosuodattimien määritys on virheellistä, kun vedostiedostot eivät sisällä taulutietoja.Yleistä väliaikaista päätaulua %s ei voi luodaSisäinen Data Pump -virhe. Päätaulun tietoja ei löydy versiolle %s.%s riviä hylättiin seuraavan virheen vuoksi: %s sarake %s: %s Hylätty rivi #%s:;™8<™t=™í>™?™-@™`A™‰B™¹üHylätyt rivit ja niiden ensisijaiset avaimet ovat seuraavat:Kohteelle %s %s.%s:%s ei voi osituksen poiston jälkeen muodostaa yksilöivää objektin nimeä, kun oletusasetus on käytössä.. . tarkistettu %s %s riviäPalvelun nimi %s ei ole käytettävissävirheellinen tietojen uudelleenmäärityksen nimi: %svirheellinen uudelleenmääritysfunktio: %svirheellinen uudelleenmäärityssarakkeen nimi: %sTietoja ei voi määrittää uudelleen suoran polun käyttömenetelmässä.C™8D™gE™½F™G™%H™7I™`J™•ÒTietojen uudelleenmääritys %s on jo määritetty.työn tieto-objektien määrä on virheellinen: odotettu määrä oli %s ja löydetty määrä %sXML-asiakirjan %s lataus epäonnistui. Vertailuprosessi keskeytetty.XML-solmumääritteiden eroja ei tueta.Eroja ei löytynyt.Virhe eroavaisuusasiakirjan käsittelyssä.Siirrettävän taulutilan %s tarvitsemat datatiedostot:Kohdetta %s ei voi tuoda tai viedä taulun määritteiden takia.K™2L™eM™ÃN™îO™ P™\Q™…ÁTuontityö tarvitsee TRANSPORT_DATAFILES-parametrin.Tapahtuma, joka poistaa tyhjän bittiarvon kuvaotsikon poiston käytöstä relaatiovalinnan aikanatuontityö tarvitsee vientivedostiedoston %späätaulua ei löydy määritetyistä vedostiedostoistavedostiedoston koko on epäyhtenäinen: [%s], [%s], [%s], [%s]virheellinen tiedostotunniste: [%s], [%s]objektin koko on epäyhtenäinen: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]R™&S™mT™¿U™:V™VÔVersion käyttöä siirrettävän työn päivitystä aiempaan versioon ei tuetaMetatietoja sisältävää SecureFile-LOB-objektia ei voi tuoda skalaariin, sarake %s.Metatietoja sisältävää SecureFile-LOB-objektia tai arkistoitua SecureFile-LOB-objektia ei voi tuoda BasicFile-LOB-objektiinMääritettyjä tauluja ei ole.polkua ei voi ladata suoraan aiempaan tauluun, jonka sarakkeessa on oletusarvo ja jota ei olla lataamassa; taulu %s, sarake %sLš Mš”NšîOšH¢ilmoitus CRS-ohjelmalle aloitus/sulkemistapahtumasta tietokannassa "%s", instanssissa "%s" (ohitettu), ei onnistunutilmoitus CRS-kohteelle tapahtuman [%s] käynnistyksestä/alasajosta epäonnistui (ohitettiin)ilmoitus CRS-kohteelle tapahtuman [%s] käynnistyksestä/alasajosta epäonnistui (ohitettiin)ilmoitus CRS-kohteelle tapahtuman [%s] käynnistyksestä/alasajosta epäonnistui (ohitettiin)Pš2QšŒVš«°šé±š›8›k¾ilmoitus CRS-kohteelle tapahtuman [%s] käynnistyksestä/alasajosta epäonnistui (ohitettiin)Läpinäkyvä HA-jäljitystapahtumaCRS-virhe, kun %s suoritettiin kohteelle %s %s kohteessa %s %sjonoavaimien täytyy olla ryväsavaimen loppuliite.suorasaantiavain on pakollinentietokanta on avattava käyttämällä UPGRADE-valintaatietokanta on liitettävä EXCLUSIVE-muodossa UPGRADE- tai DOWNGRADE-toimintoa varten›8›u›«›é››$›x›žötietokantaa ei avattu UPGRADE- tai DOWNGRADE-toimintoa vartenpalvelimen ja komentotiedoston versiot eivät ole samatlupaa komponenttirekisterin tietueen muokkaukseen ei myönnettyrekisteristä ei löydy komponenttia '%s'kaavaa '%s' ei löydyyhteensopiva parametrin %s arvo on liian korkea palautettavaksi aiempaan versioon %skomponentti '%s' ei ole %s-komponenttikomponentin päivitys aiempaan versioon kesken; %s päivitys aiempaan versioon keskeytetty›2›x ›È!›ì"›.›B/›¼vain AS SYSDBA -yhteys sallitaan, kun OPEN on käytössä UPGRADE-tilassakriittinen korjaustiedostonumero on pienempi kuin viimeisin asennettu CPU-numeroXE-palvelin ei voi avata tietokantaaTyyppimäärite tai -menetelmä on jo muutettupäivityskomentojono utlmmig.sql epäonnistuilisää/pudota -saraketoimintoa ei tueta tiivistetyissä tauluissaCOMPATIBLE-arvoksi täytyy määrittää 10.0.0.0.0 tai suurempiG›2H›vI›²J›íQ›R›ZS›‡·ositettua taulu ei tueta molemmilla PARTITIONED OUTER JOIN -puolillatoisteista saraketta ei sallita ositus- ja liitossarakkeissaalikyselyn käyttöä ei tueta PARTITIONED OUTER JOIN -ehdossaFULL PARTITIONED OUTER JOIN -liitosta ei tuetatietovirta on nollattava ennen tämän tietovirran uutta lataustatietovirrat on ladattava muuntojärjestyksessätietovirta on ladattava kokonaan ennen nollaustaT›2U›wV›¶W›ôX›;Y›{Z›¼Ýmääritettyä tietovirtaa ei ole määritetyssä suoran polun kontekstissatietovirta on nollattava ennen käyttöä saraketaulukon muunnossamääritetty tietovirta on virheellinen saraketaulukon muunnossalopetusta ei sallita, kun lataamattomia tietovirran tietoja on olemassavain yksi suorapolkukontekstin ylätason saraketaulukko sallitaanlopetusta ei sallita, kun viimeistä riviä ei ole ladattu kokonaannykyinen muuntorivi on ohitettava[›2\›^]›°^›Ô_›`›Za›Çtietovirta on ladattava ennen sen vapautustasaraketaulun nollaus sallitaan vain kohteen OCI_CONTINUE tai OCI_NEED_DATA jälkeenmetatietovirran jäsennys epäonnistuimetatietovirran jäsennys epäonnistui seuraavan virheen takia: %ssuoran polun API-vahvistusta ei sallita aiemman vakavan virheen takiavakava suoran polun API-virhe ladattaessa taulua %stietojen tallennusta ei sallita ladattaessa lob-sarakkeitab›,c›jd›³e› f›ng›Çørinnakkaislatausvalintaa ei sallita ladattaessa lob-sarakkeitatyyppiä "%s"."%s" ei löydy, tai muunnosta uusimpaan versioon ei voi tehdäSuoran polun kontekstitoimintoja ei sallita kontekstin lopetuksen tai päättymisen jälkeenSuoraa polkua käyttäviä virtalatauksia ei sallita toisen samaa taulua lataavan kontekstin loputtuaSuoran polun valmistelu ei ole sallittua toisen samaa taulua lataavan kontekstin loputtuaVirheellinen suoran polun tapahtuma on aktiivinenh›2i›|j›Êk›l›Lm›Šn›ºïTämä suorapolkutoiminto ei ole sallittu toisen toiminnon ollessa käynnissäADT-objekteja palauttavat SQL-lausekkeet eivät ole sallittuja suorassa polussaVienti- ja tuontitietokantojen sarakkeiden määrät eivät vastaa toisiaanSarakkeen %s alityypistä "%s"."%s" ei voi luoda instanssia.Alityyppi "%s"."%s" on määritetty monta kertaa sarakkeelle %s."%s"."%s" ei ole sallittu tyyppi sarakkeelle %s.Määrite %s on määritetty monta kertaa sarakkeelle %s.o›2p›kq›°r›æs›t›eu›¦ÎMäärite %s sarakkeelle %s ei kuulu alityyppiin "%s"."%s".Määrite %s ei ole sallittu sarakkeeseen %s ladattaville alityypeille.Määrite %s ei ole yksilöivä ladattavassa hierarkiassa.Alityypille "%s"."%s" ei ladattu määritteitä.Alityyppi-indeksi ei ole ensimmäinen määrite objektitaululle tai -sarakkeelle, %s.saraketaulukon merkintä %s ei ole sallittu nykyiselle alityypilleAlityyppi-indeksin arvo ei ole sallittu.v›,w›yx›¸y›ðz›-{›€ÞSaraketaulukon rivisiirtymä %d on arvoalueen ulkopuolella (enimmäisarvo: %d).Sarakeindeksi %d on arvoalueen ulkopuolella (enimmäisarvo: %d).Tietokantaversio %d ei tue useiden alityyppien latausta.Alityyppi "%s"."%s" ei ole sallittu alityyppi sarakkeelle %s.ADT-objektisarake %s määritti SQL-lausekkeen, jota ei sallita suoran polun tilassa.Tietojen tallennukset eivät ole sallittuja tauluissa, joissa on osituksen viittausrajoitteita.|›,}›‘~›Ý›€›I›zÍLataus keskeytettiin, koska ylätason %s ja alitason %s samanaikaisen latauksen aikana esiintyi virhe.Rinnakkaislatauksia ei sallita ylä- ja alatason samanaikaisessa latauksessa.Taulun %s päätaulun %s %s %s lukitseminen epäonnistui.Alitaulun %s osittainen tietojen tallennus ohitettiin.SINGLEROW-valinta on määritettävä päätaululle %s.Tietojen tallennukset eivät ole sallittuja tauluissa, joissa on toimialueindeksejä.‚›8ƒ›{„›Ÿ…›Ì†›ó‡›Bˆ›n‰›­ÙTietojen tallennusta ei sallita, kun NO_INDEX_ERRORS on määritetty.indeksissä %s.%s oli seuraava virhe:indeksin %s.%s osiossa %s oli seuraava virhe:indeksissä %s.%s oli %s ositusvirhettä:SKIP_INDEX_MAINTENANCE-valinta ei ole sallittu NO_INDEX_ERRORS-valinnan kanssa.Ulkoisen taulun suorapolkupurkua ei sallita.Taulut, joissa on sarake (%s.%s), eivät salli suorapolkupurkua.indeksi %s.%s ohitettiin seuraavasta syystä:Š›2Ý›gÞ›¥ß›æà› á›`⛫÷indeksin %s.%s osio %s ohitettiin seuraavasta syystä:Ositettu taulu %s.%s sisältyy osittain siirrettävään joukkoon.Alaositettu taulu %s.%s sisältyy osittain siirrettävään joukkoon.IOT-ositus %s.%s sisältyy osittain siirrettävään joukkoon.Ositettu objekti %s.%s sisältyy osittain siirrettävään joukkoon.Taulu %s.%s taulutilassa %s osoittaa LOB-segmenttiin %s.%s taulutilassa %s.Rajoite %s taulussa %s.%s taulutilassa %s ja taulussa %s.%s taulutilassa %s.ã› ä›då›Çæ›™Indeksi %s.%s taulutilassa %s viittaa tauluun %s.%s taulutilassa %s.Indeksi %s.%s taulutilassa %s vahvistaa ensisijaisia rajoitteita %s taulussa %s.%s taulutilassa %s.Indeksi %s.%s taulutilassa %s osoittaa tauluun/ryväkseen %s.%s taulutilassa %s.Ositettu yleisindeksi %s.%s taulutilassa %s osoittaa ositukseen %s taulussa %s.%s taulutilassa %s siirrettävän joukon ulkopuolella.ç› è›•é›ê›JÂIndeksi %s.%s taulutilassa %s osoittaa ositukseen %s taulussa %s.%s taulutilassa %s siirrettävän joukon ulkopuolella.Ositettu indeksi %s.%s taulutilassa %s viittaa tauluun %s.%s taulutilassa %s siirrettävän joukon ulkopuolella.Kohde %s %s.%s taulutilassa %s ei ole sallittu siirrettävässä joukossa.Indeksi %s.%s taulutilassa %s osoittaa aliositukseen %s taulussa %s.%s taulutilassa %s siirrettävän joukon ulkopuolella.ë›&ì›~í›Ùî›)ÄOsitus %s taulussa %s.%s taulutilassa %s osoittaa LOB-segmenttiin %s.%s taulutilassa %s.Alaositus %s taulussa %s.%s taulutilassa %s osoittaa LOB-segmenttiin %s.%s taulutilassa %s.SYS-omistettu objekti %s taulutilassa %s ei ole sallittu vaihdettavassa joukossaPLSQL-toiminnallinen indeksi %s.%s taulutilassa %s ei ole sallittu siirrettävässä joukossa.Objekti %s.%s taulutilassa %s ei sisälly siirrettävään joukkoon.ð›&ñ›sò›Ìó›'ô›ŠïPeruutussegmentti %s taulutilassa %s ei ole sallittu siirrettävässä joukossa.Oletusarvoinen ositustaulutila (taulu) %s kohteessa %s ei sisälly siirrettävään joukkoon.Oletusarvoinen ositustaulutila (indeksi) %s kohteessa %s ei sisälly siirrettävään joukkoon.Oletusarvoinen yhdistelmäositustaulutila (taulu) %s kohteessa %s ei sisälly siirrettävään joukkoon.Oletusarvoinen yhdistelmäositustaulutila (indeksi) %s kohteessa %s ei sisälly siirrettävään joukkoon.õ›,ö›w÷›Éø› ù›zú›ÁÍLOB-segmentti %s.%s taulutilassa %s osoittaa tauluun %s.%s taulutilassa %s.Yhdistä indeksit taulussa %s.%s taulutilassa %s ja taulussa %s.%s taulutilassa %s.Tutkittu REF-rajoite taulussa %s.%s taulutilassa %s ja taulussa %s.%s taulutilassa %s.Kohde %s %s.%s taulutilassa %s sisältää muutettuja tyyppitietoja, joita ei ole päivitetty.Taulussa %s.%s taulutilassa %s on salattuja sarakkeita, joita ei tueta.Rikkomus %s.û› ü›cý›¨þ› “XML-kaavan %s omistaja %s ei sisälly täysin siirrettävään joukkoon.Laajennettava indeksi %s.%s ei sisälly täysin siirrettävään joukkoon.Päätaulukko %s.%s ja sen sisäkkäisen taulukon sarakkeet eivät sisälly täysin siirrettävään joukkoon.Materialisoituneen näkymän loki %s.%s taulutilassa %s ja päätaulukko %s.%s taulutilassa %s eivät sisälly täysin siirrettävään joukkoon.ÿ›&œÇœœaœ àPäivitettävä materialisoituneen näkymän loki %s.%s taulutilassa %s ja materialisoitunut näkymä %s.%s taulutilassa %s eivät sisälly täysin siirrettävään joukkoon.CSX-taulutilan %s merkkienhallintaohjelma ei sisälly täysin siirrettävään joukkoon.Toimintoa ei tueta, oletusmerkkitauluja käytetään XML-binaaritiedoille.Toimintoa ei tueta, taulutila %s sisältää binaarista XML-dataa.Taulutilassa %s käytetään useampaa kuin yhtä merkkitaulujoukkoa.œ8œ¢œÎœ œ4œbœ•œ¿ôVain aliviittauksen ositettu taulu %s.%s taulutilassa %s tai päätaulu %s.%s taulutilassa %s sisällytetään.virheellinen parametri PLSQL-varoituslipussaPL/SQL-varoitusmääritysten arvomääritykset ovat keskeneräisiäarvoalueeksi voi määrittää vain numeroitamääritetty arvoalue ei ole sallitulla alueellatämä järjestelmäparametri edellyttää arvoa DEFERREDvirheellinen PL/SQL-varoitussanoman numeropäällekkäinen määritys PL/SQL-kääntäjäparametrissa %s œDœ_œ‚œ¢œÓœïœœLAœ§Bœ×ûvirheellinen varoitusluokkavirheellinen varoitusluokan määritevirheellinen varoitusnumero (%s)kelvollisia hakualoja ovat vain SYSTEM ja SESSIONmääritettyä sanomaa ei löydyvirheellinen parametri kohteessa PLSQL_CCFLAGSHerättimen ajonaikainen virheenetsintätapahtumaMääritetty _PLSQL_MAX_STACK_SIZE-arvo (%s) on suurempi kuin käytettävissä oleva muisti (%s)kohteen %s arvon täytyy olla suurempi kuin nollasanakoon täytyy olla %s tai suurempiCœ2DœhUœ£VœÓWœ*XœhYœ®Ùsanakoon pitää olla alueella %s - %s kohteessa BLAST-Pvähennyksen täytyy olla negatiivinen luku kohteessa BLAST-Nsaraketta nimeltä %s ei ole harjoitustaulussa %styhjä tapauskohtainen tunnussarake - kohteessa %s ei voi käyttää rivien vianmääritystä.muistia ei varattu riittävästi määritteiden määrään verrattunaratkaisua ei löydy ongelmaan, jossa pyritään hakemaan vähiten neliöitäviittausluokan nimeä ei ole koontitiedoissaZœ8[œf\œ]œÕ¥œ¦œ2§œf¨œÃviittausluokan nimeä ei löydy painotustaulustaKohdearvolla on yli kaksi erillistä arvoaratkaisua ei löydy ongelmaan, jossa pyritään hakemaan vähiten neliöitäMääritetty vianmääritystaulun nimi on jo olemassatiedon suodatuksen järjestelmävirhe %s-%s-%svirheellinen syöte %s tiedon suodatusoperaatiossa %svirheellinen tapauksen tunnistesarake: %srakennetussa mallissa virheellistä harjoittelutietoa ©œ>ªœz«œµ¬œÞ­œ®œ;¯œi°œŽ±œ´Úsyötedata ei ole yhteensopiva mallin allekirjoituksen kanssapositiivista kohdearvoa ei määritetty Lift-laskentaa vartentoiminto edellyttää valinnan %s asennustasyötedatassa on liian vähän erillisiä kohdearvoja (%s)epäyhtenäinen loogisten tietojen tietueToistuvia mallitauluja löytyi taulutyypille %ssuodatusarvoja ei ole koontitiedoissasallittuja datarivejä ei ole tarpeeksierillisiä kohdearvoja ei ole tarpeeksi ²œ>³œr´œ–µœ·¶œâ·œ¸œ\¹œ†ºœ½õpainotustaulun kohdearvot eivät vastaa koontitietojapainotustaulun kaava on virheellinenpainotustaulussa on tyhjiä arvojapainotustaulussa on toistettuja kohdearvojapainotustaulussa ei ole tarpeeksi kohdearvojasisäkkäiset sarakkeet ovat yhteensopimattomia puuttuvan arvokäsittelyn kanssavirheellinen painotusarvo painotustaulussaforce-valinta ei ole sallittu eri kaavan poistomallillevirheellinen tietotyyppi rivipainotusten sarakkeelle %s. õœJöœu÷œøœ¹ Ú ø  , Cc“Àvirheellinen muunnosmääritys sarakkeelle %svirheellinen sarakeviittausvirheellinen pinomääritys määritteelle %smuunnosmääritys ei vastaa tietojavirheellinen syöteparametri %ssaraketta %s ei ole syötetaulussa %smallia %s ei olemalli %s on jo olemassavirheellinen määrityksen nimi %svirheellinen määritysarvo määrityksen nimessä %suseita tai päällekkäisiä funktion määrityksiä >{¤ìEo‰½Òpäällekkäisiä tai useita algoritmin määrityksiä funktiossa %smääritys %s on virheellinen funktiossa %svirheellinen pistemäärän ehtotyyppi, kun kustannusmatriisi on määritettyalgoritmin nimi %s on virheellinenvirheellinen kohdedatan tyyppi %s-funktion syötedatassaristiriitaiset arvot määrityksissä: %s, %späällekkäinen määritys: %smalli %s on ei sovi yhteen nykyisen toiminnon kanssaominaisuutta ei tueta8m¯ï:| ¾ûaiempien kohteiden taulu ei vastaa harjoittelutietojaSekä aiempien kohteiden taulu että painotusten taulu on määritettytulostaulun %s sovellus ei sovi yhteen nykyisen toiminnon kanssamääritteiden enimmäismäärä on ylitettykohteen enimmäislukumäärä on ylitettytiedon suodatusmallin vienti ei onnistunut, työn nimi=%s, virhe=%stiedon suodatusmallin tuonti ei onnistunut, työn nimi=%s, virhe=%stapahtumasyöte - arvosarakkeelle %s ei ole vastaavaa tunnusta !>"`#¨$Ã%ð&'3(r)­ómalli on toisen prosessin käytössämallin versiopäivitys/aiemman version palautus on tehtävä SYS-käyttäjänävirheellinen muunnosmääritepisteytyksen kustannusmatriisi on jo olemassapisteytyksen kustannusmatriisia ei löydyvirheellinen muunnoslauseketapahtumasyöte ei ole yhteensopiva määritetyn algoritmin kanssatapahtumasyöte - yhteensopimaton tietotyyppi sarakkeelle %stapahtumasyöte - tapauskohtainen tunnus on määritettävä tunnukselle %s ;><X=o>•?ÍEFOGO­Þtukivektoreita ei löytynytkohdearvoja ei löytynytkohteen laskuriesimerkkejä ei löytynytaiempia kohteita ei voi määrittää yhden luokan malleillemääritetyn aiempien kohteiden tai painotusten taulun kaava on virheellinenrakennetun mallin syötedata sisältää negatiivisia arvojaNMF: ominaisuuksien määrä ei ole väliltä [1, %s]merkittävää matriisin faktorointia ei löytynyttilastollisesti merkittäviä piirteitä ei löytynyt PDQrY²ZÊ[è\]^%_O`œÙtässä mallissa sääntöjen sovellus on kiellettyvirheellinen mallityyppi %s Adaptive Bayes Network -algoritmissavirheellinen mallin nimivirheellinen kustannusmatriisikustannusmatriisi puuttuumallia ei olenimiötä ei ole mallissaetätoimintoja ei sallita suodatusmalleissavirheelliset mallin tiedot - kosinin etäisyys on sallitun alueen ulkopuolellasuodatusmallin latauksen virheenetsintä- ja jäljitystapahtumaa8boc¨dÍe mCnio£Ñannetut määritteet toistuvat tietojensuodatusfunktiossamalli ei ole yhteensopiva tietojensuodatusfunktion kanssamallin kustannus ei ole käytettävissäluotettavuustason on oltava suurempi kuin 0 ja pienempi kuin 1syöteluokka on virheellinen määritetylle ennustemallillevirheellinen kustannusmatriisimääritysvirheellinen luokan nimi %s kustannusmatriisimäärityksessävirheellinen aiemman todennäköisyyden määritys pDq…r¦Ô‚ƒ)„\•€ž¥©Çývirheellinen luokan nimi %s aiemmassa todennäköisyysmäärityksessämääritetty mitta on virheellinen dm_nested-tyyppejä ei tueta tälle algoritmillevirheellinen binaariluku, se on nolla tai negatiivinen arvobinaariluku on liian suuriMääritteellä %s on liian monta erillistä arvoa (%s)Kaikki rivit sisältävät samat tiedotmallitallennusobjektin käyttörikkomusAinakin yksi 11g-malli on olemassavain SELECT ja ALTER ovat sallittuja suodatusmalleille ) J* o+ , ²- Ô. ù/ 0 -1 G2 }3 »istuntotunnuslistaa ei ole määritettykohdeinstanssia ei ole määritettytyöasematunnusta ei ole määritettyprosenttiosuutta ei ole määritettyistuntotunnuslistaa ei ole määritettyistuntotunnusta ei ole määritettysid-kenttä on tyhjäsarjanumerokenttä on tyhjäIstuntoa, jonka numero on %s ja sarjanumero %s, ei oleYhteyden tilatietojen säilytystä varten ei ole enempää muistiaToiminto epäonnistui istunnossa, jonka tunnus on %s ja sarjanumero %s4 85 {6 7 æ8  9 /; q< ŸÕsiirtoa ei sallita istunnossa, jonka numero on %s ja sarjanumero %sinstanssin nimeä ei ole määritettyIstuntoa, jonka numero on %s ja sarjanumero %s, siirretään tällä hetkelläkohdeyhteysmerkkijonoa ei määritettyIstunnon luonti uudelleen epäonnistuiIstunnon valmistelu epäonnistui, istunnon numero%s, sarjanumero %sIstunnon aloitus kohdeinstanssissa epäonnistuimääritetty arvo "%s" on virheellinen parametrissa "%s" = D> l? Ž@ ®A ÑB îC D ;E \F ¥ÆOCI-virhe läpinäkyvän istunnon siirrossainstanssin nimeä ei ole määritettykatkeamisaikaa ei ole määritettyKohdistin on jäsennettävä uudelleensid-kenttä %s on virheellinensarjanumerokenttä %s on virheellinenVirhetila %s OCI-toiminnossa kohteessa %sIstuntotunnusta ei ole määritettyKohdeistuntotunnusta ei ole määritetty sid-tunnukselle %s, sarjanumero %sIstuntotunnusta ei ole määritettyG 8Œ € ¼Ž ï 3 v‘ ˜’ »äKohdeistuntoavainta ei ole määritetty sid-tunnukselle %s, sarjanumero %sOracle Cluster Registry -toiminto epäonnistui, tapahtuma %s.Tietokanta: %s on jo määritetty ryppään ohjaajaksi.Mitään tietokantaa ei tällä hetkellä ole valittu ryppään ohjaajaksi.Vain määritetty ryppään ohjaaja: %s voi poistaa oman määrityksensä.Tietokanta: %s on ryppään ohjaaja.Ryppään ohjaajaa ei ole pysäytetty.virheellinen argumentti %s: arvo on tyhjä“ 2” _• ¨– ñ ^ò ‹ó ¼àvirheellinen argumentti: palvelua %s ei löydyKirjausjärjestelmän ilmoitus, reason_id %s, epäonnistui, koodi: [%s] [%s]Järjestelmän ilmoituksen päivitys käyttämällä tunnusta reason_id %s epäonnistui, edellistä ilmoitusta ei löydyOhjaaja on pysäyttänyt tämän instanssin. Ei voi käynnistää kohdetta [%s]Istunnon tilaa ei voi tallentaa, syy (%s, %s)Istunnon tilan tallennus tai palautus epäonnistuiVirheellinen istunnon tilan toimintoô 8õ Wö ™÷ ×ø ù @ú rû ¨ÚIstunnon tallennus on käynnissäIstunnon tilan tallennuksen tai palautuksen virheellinen parametriIstunnon tallennuksen tai palautuksen sisäinen virhe KPCSFR-%sIstunnon tilaa ei voi palauttaa. Syy: (%s, %s)OCI-virhe istunnon tilan tallennuksen ja palautuksen aikanaOCI-toiminto epäonnistui kohteessa %s. Syy: ORA-%sIstunnon tilan hakemisto-objektin selvitys epäonnistuiTallennus- tai palautustietueen lisäys epäonnistui #¡D$¡ƒ%¡¿&¡çT¡ U¡/V¡XW¡}X¡ªY¡ÒíIstunnon tilan palautus tiedostosta epäonnistui (virhekoodi %d)Uuteen istuntoon vaihtaminen epäonnistui SSCR-järjestelmässäIstunnon tilatiedoston avaus epäonnistuiVirheellinen istunnon tilatiedosto: %sTiedosto-ohjainta ei ole alustettutietojen kirjoitus tiedostoon epäonnistuitietojen luku tiedostosta epäonnistuiTiedostosta vastaanotettiin osittaiset tiedotTiedosto-ohjaimeen ei voi luoda yhteyttäTiedoston avaus epäonnistui ¸¡D¹¡y¢±¢×¢ø‚¢ƒ¢2„¢Q…¢…†¢­æSidosmerkistö (%s) ei vastaa tietokantamerkistöä (%s)Määritysmerkistö (%s) ei vastaa tietokantamerkistöä (%s)mahdollisesti vanhentunut parametri %sparametrin %s tyyppiä on muokattuvirheellinen ominaisuus sääntöluokassaoikeudet eivät riitävirheellinen käyttöoikeustyyppiei voi poistaa käyttöoikeutta, jota ei ole myönnettylaajennettua kaavan nimeä ei sallita: %ssääntöluokan nimi on jo olemassa olevan objektin käytössä ‡¢Dˆ¢g‰¢{Š¢™‹¢ÛŒ¢¢=Ž¢l¢Œ¢¹õsääntöluokan luonti epäonnistui, %ssääntöluokkaa ei olevirheellinen sääntöluokan nimivastakutsuproseduurin nimi on jo olemassa olevan objektin käytössäsäännön tunniste "%s" ei ole yksilöivä sääntöluokassaskalaariarvoja odotettiin toimen määrityksiinvirheellinen toimen määritys sääntöluokassa: %spuuttuva toimen määrityksen arvoliian monta arvoa toimen määritysten listassasääntöluokan toimen vastakutsuproseduurissa on ehkä virheitä‘¢8’¢‹“¢¥”¢Ý•¢ –¢,—¢o˜¢¶÷toimen määrityksen nimi "%s" aiheuttaa ristiriidan tapahtumamääritteen nimen kanssamääritettyä sääntöä ei olesääntöjen hallinnan ominaisuutta ei tällä hetkellä tuetavirheellinen järjestysominaisuus sääntöluokassavirhe järjestysominaisuudessa:%svirheellinen perustapahtumaobjekti sääntöluokan ominaisuuksissa: %sristiriita automaattisen vahvistuksen ja keston ominaisuuksien arvoissavirheellinen keston käytäntö yhdistelmätapahtuman perusobjektissa™¢8š¢U›¢‘œ¢Æ¢úž¢YŸ¢— ¢ßtapahtumarakennetta %s ei olevirheellinen XML-elementti "%s" sääntöluokan ominaisuuksissatapahtumarakenneobjektin tyypin tila on epäyhtenäinenvirheellinen määritteen "%s" käyttö elementissä "%s"yksinkertaisten tapahtumien tapahtumarakennetta ei voi käyttää uudelleen yhdistelmätapahtumissavirheellinen määritteen "%s" arvo sääntöluokan ominaisuuksissavirheellinen elementin tekstisolmu tai alielementti "%s" ominaisuuksissavirheellinen määritteen "%s" arvo ¡¢>¢¢p£¢ª¤¢ã¥¢$¦¢@§¢s¨¢™©¢Äðmääritettyä sääntöluokkakokoonpanoa ei tueta: "%s"virheellinen keston määritys säännön ominaisuuksissa: "%s"keston määrityksessä käytettiin virheellistä aikayksikköäperustapahtuman tasolla käytettiin virheellistä keston määritystäperustapahtuman nimi puuttuuvirheellinen elementin "%s" määrite säännön ehdossavirheellinen alisolmu elementissä "%s"virheellinen elementti "%s" säännön ehdossasäännön ehto on virheellinen, tai se puuttuuª¢8«¢^¬¢‘­¢Ä®¢é¯¢°¢s±¢¢îElementti "%s" puuttuu säännön ehdostavirheellinen elementin "%s" määrite säännön ehdossavirheellinen määritteen "%s" käyttö säännön ehdossatunniste "%s" toistuu säännön ehdossamäärite "%s" puuttuu elementistä "%s" säännön ehdossanegaatiota ei sallita säännön ehdoissa, joissa käytetään "mikä tahansa" -semantiikkaavirheellinen alielementtisarja elementissä "%s"virheellinen säännön ehto sääntöluokassa, johon liittyy yhdistelmätapahtumia²¢8³¢a´¢£µ¢Ú¶¢·¢S¸¢v¹¢©×virheellinen yhdistelmätapahtuman rakenneTapahtumarakenneobjektin tyypissä on ainakin yksi riippuva objektivirheellinen yhtäsuuruusmääritteen arvo säännön ehdossaepäyhtenäinen "määrä"-määritteen arvo "mikä tahansa" -elementissäperustapahtumien määrä ei riitä "sarja"-kohteen käyttöönsäännön ehtorakennetta ei tueta: %salielementtejä ei ole riittävästi elementissä "%s".sääntöluokan sisäisiä objekteja ei voi poistaaº¢2»¢r¼¢¡½¢Ð¾¢¿¢NÀ¢¡Ïvirheellinen "määrä"-määritteen arvo "mikä tahansa" -elementissävirheellinen perustapahtuma "%s" sääntöluokassasääntöluokan järjestysominaisuus on liian pitkäjärjestelmän luomassa sääntöluokkapaketissa on virheitäyhdistelmätapahtuman perustapahtumien määrä ylittää enimmäisrajoituksenvirheellinen "yhtä suuri"- tai "sarja"-määritteen käyttö yksittäisessä tapahtumassavirheellinen kulutuskäytäntö perustapahtumassaÁ¢2¢‚âÄĢŢ2Æ¢aÇ¢¥êristiriita keston, kulutuksen ja automaattisen vahvistuksen käytäntöjen arvoissaXML-kaavan tarkistus epäonnistui tarkistettaessa kohteen %s mukaansääntöluokan tulosten näkymän nimi on jo olemassa olevan objektin käytössävirheellinen toiminto sääntöluokassavirheellinen perustapahtuman tunnisteiden listatapahtuman nimi on virheellinen tai puuttuu yhtäsuuruusmäärityksessätaulun nimet toistuvat tapahtumarakenteessa, jossa on taulun aliaksiaÈ¢2É¢eÊ¢´Ë¢Ì¢6Í¢o΢Ÿóvirheellinen rowid-tunnus välitettiin taululle "%s"sarjamääritettä ei sallita sääntöjen ehdoissa, joissa käytetään taulun aliaksiadmlevents-käytäntö sallitaan vain tapahtumarakenteissa, joissa on taulun aliaksiatietotaulujen kaava ei vastaa sääntöluokan kaavaavirheellinen dmlevents-käytännön käyttö perustapahtumassaDML-tapahtuman herättimen luonti epäonnistui, %sristiriitaiset arvot automaattisen vahvistuksen käytännössä ja dmlevents-käytännössä Ï¢>Т|Ñ¢©Ò¢ÙÓ¢ùÔ¢Õ¢DÖ¢s×¢°àdmlevents-määritys sallitaan vain taulun aliaksen määritteissäSääntöjen hallinta -taustaprosessia %s ei olevanhentuneiden tapahtumien puhdistus epäonnistuivirheellinen sääntöluokkapakkaussääntöluokan sääntöä ei voi lukitavirheellinen arvo RLM$ENABLED-sarakkeellevirheellinen keräilyelementin ajanjaksomäärityscollection-elementin käyttö on virheellistä perustapahtumassamäärite %s ei ole sallittu groupby-määrityksessä Ø¢>Ù¢dÚ¢“Û¢ÍÜ¢ìÝ¢"Þ¢_ߢˆà¢Àívirheellinen arvo groupby-määritteellesääntöehdossa määritettiin virheellinen keräilysääntöluokan ryhmityslausekkeiden enimmäismäärä ylitettiinvirheellinen koostemääritys: %sHAVING/COMPUTE-lauseen koosteoperaattoria ei tueta: %svirheellinen määrite tai tietotyyppi koosteoperaattorille: %svirheellinen equal-määritys kohteessa: %sEQUAL-määrityksellä on oltava vähintään kaksi elementtiävirheellinen operaattori HAVING-lauseessa: %s á¢>â¢q㢦ä¢æå¢æ¢Sç¢i袧é¢Æömääritteen etuliite puuttuu koostemäärityksestä: %svirheellinen määritteen %s käyttö koostepredikaatissasääntöehtokohtaisten koostetoimintojen enimmäismäärä on ylitettytapahtumarakenteelle on jo olemassa ehtotaulusääntöluokkaan liittyvää ehtotaulua ei voi katkaista tai poistaavirheellinen ehtotauluvirheellinen alisolmu object-elementissä, jossa on ref-määritevirheellinen ehtoviittaus: "%s"ehtotaulua ei voi poistaa DROP TABLE -komennollaê¢2ë¢g좗ï¢ð¢Bñ¢h¦ehtoa, johon viitataan sääntöehdoissa, ei voi poistaavirheellinen muodostin keräilytapahtumissa: "%s"jaetun ehdon tunnistetta ei voi muokatavirheellinen koosteoperaattorin käyttö muussa tapahtumassa kuin keräilytapahtumassavirheellinen määrite sääntöehdon HAVING-lauseessaGROUPBY-määritys puuttuu keräilyltä %swindowlen ja windowsize-määritteitä on käytetty virheellisestiò¢,ù¢ú¢Õ¤¤R¤©èajanjaksomääritystä on käytetty virheellisesti SESSION- tai TRANSACTION-keston kanssavirheellinen DMLEVENTS- ja CNFEVENTS-määritysten käyttö sääntöluokan ominaisuuksissaoikeudet eivät riitä tietokannan muutosilmoitukseenvirheellinen online-uudelleenmäärityksen sarakemääritys taulussa "%s"."%s"online-uudelleenmäärityksen valinnoissa COMPATIBLE-parametrin on oltava %s tai suurempiosiota "%s", joka on taulussa "%s"."%s", ei määritetä uudelleen¤8¤i¤—¤Æ¤ ¤\¤¤¶ßtälle uudelleenmääritykselle on määritettävä osiouudelleenmäärityksestä ei ole luotu instanssiavirheellinen uudelleenmääritysmenetelmän tyyppiriippuvan objektin rekisteröintiä ei tueta osion uudelleenmäärityksessäriippuvan objektin rekisteröinnin poistoa ei tueta osion uudelleenmäärityksessävirhe luotaessa instanssia uudelleenmäärityksestävirhe synkronoitaessa uudelleenmääritystävirhe synkronoitaessa uudelleenmääritystä¤2¤b¤’¤É¤ü ¤9!¤yªvirhe suoritettaessa uudelleenmääritystä loppuunvirhe suoritettaessa uudelleenmääritystä loppuunAQ IOT -taulun väliaikainen taulu ei saa olla IOT-tauluonline-uudelleenmääritys ei voi lukita AQ-objektejaonline-uudelleenmääritys ei voi kirjata AQ-taulujen muutoksiaväliaikaisen taulun muoto ei vastaa määritettyä sarakemääritystäAQ-taulun väliaikainen taulu ei saa olla AQ-taulu"¤ #¤…$¤ì%¤G¨osiolle ei voi tehdä online-uudelleenmääritystä, sillä indeksien järjestykset eivät ole yhteensopiviaosiolle ei voi tehdä online-uudelleenmääritystä, sillä väliaikaisen taulun osiointi ei ole yhteensopivaosiolle ei voi tehdä online-uudelleenmääritystä, sillä väliaikaisen taulun tyyppiä ei tuetaosiolle ei voi tehdä online-uudelleenmääritystä, sillä rivin riippuvuudet eivät ole yhteensopivia&¤,'¤‚(¤Á)¤÷*¤X+¤žÜosiolle ei voi tehdä online-uudelleenmääritystä, sillä siinä on sisäkkäisiä sarakkeitaAQ-taulun yhteensopivuuden täytyy olla versio 8.1.x tai uudempiAQ-taulun väliaikainen taulu ei saa olla osioitu tauluCONS_USE_ROWID-menetelmän uudelleenmääritystä ei saa käyttää AQ IOT -taulun uudelleenmääritykseentoisteisia rivejä havaittu luotaessa instanssia uudelleenmäärityksestäonline-uudelleenmääritys on mahdollista vain tauluobjekteille.,¤,-¤].¤/¤<¥ˆ=¥¸îmaterialisoituneen näkymän lokia "%s"."%s" ei oletaulua "%s"."%s" ei voi online-uudelleenmäärittää tällä hetkellätaulua "%s"."%s" ei voi online-uudelleenmäärittää käyttämällä vahvistuksen SCN-numeroon perustuvaa materialisoidun näkymän lokiaväliaikaiselle taululle ei voi määrittää vahvistuksen SCN-numeroon perustuvaa materialisoidun näkymän lokiatälle taululle on jo määritetty versiointinäkymäversiointinäkymän määritys ei ehkä viittaa synonyymiin>¥8?¥o@¥©A¥æB¥C¥OD¥—E¥¼äversiointinäkymän määritys ei ehkä viittaa etätauluihinversiointinäkymän määrityksessä on toistuva sarakeviittausperustaulun ja versiointinäkymän on kuuluttava samaan kaavaanvain versiointinäkymä voi korvata versiointinäkymänversiointinäkymään ei voi luoda CrossEdition-herätintäversiointinäkymän sarakkeet voivat viitata vain perustaulun sarakkeisiinnäkymä %s.%s on jo vain luku -tilassanäkymä %s.%s on jo luku/kirjoitustilassa F¥>G¥„H¥ÐI¥æŸ¥3ø§fù§ú§–û§®ÚToteutuksen rajoitus: tämä toiminto on sallittu vain muokkausnäkymässäTämä toiminto ei ole sallittu versiointinäkymissä, joissa on käännösvirheitäEditioning View hints.Tätä toimintoa ei tueta versiointinäkymissä, jotka on merkitty virheellisiksiDML-toimintoa ei voi suorittaa vain luku -näkymässäpkcs11-kirjastoa ei löydypkcs11-merkkiä ei löydypkcs11-salasana on vääräpkcs11: C_GetFunctionList() palautti virheen ü§Jý§oþ§†¨¬¨Ó¨÷¨¨K¨z¨˜ ¨¾õpkcs11: C_Initialize palautti virheenpkcs11: Merkkejä ei olepkcs11: C_GetSlotList palautti virheenpkcs11: C_GetTokenInfo palautti virheenSymbolia ei löydy pkcs11-kirjastostapkcs11: Merkin sisäänkirjaus epäonnistuipkcs11: certC-toimittajan vaihto epäonnistuipkcs11: yksityisen avaimen haku merkkivirheessäpkcs11: avainparin luontivirhepkcs11: lompakossa on jo pkcs11-tiedotpkcs11: Älykortilta/HSM-moduulista ei löydy varmennetta ¨, ¨k ¨Ë ¨%3¨t檜Úpkcs11: Älykortilta/HSM-moduulista ei löydy käyttäjävarmennettapkcs11: Älykortilta/HSM-moduulista ei löydy määritettyä varmenteen nimiötä vastaavaa varmennettapkcs11: Älykortilta/HSM-moduulista löytyi useita määritettyä nimiötä vastaavia varmenteitapkcs11: Varmenne, jolla on määritetty varmenteen nimiö, ei ole käyttäjävarmenneRSA-virhe. Tarkista jäljityksen tuloste.virheellinen tai kielletty COMMIT WRITE -valintojen yhdistelmä çªD«e«•«Ð««'«S«r «š!«Ãîvirheellinen arvo parametrille %srinnakkainen long-to-lob-virheenetsintätapahtumapoista tutkinta käytöstä ennen hakemistolehtilohkon poistoamuuta indeksijärjestetyn taulun tai indeksien ilmoitusjäljitystäiot-peruutuksen testausautomaattisesti rinnakkaiset taulut/indeksitiot nonkey reserve length fixupORA_ROWSCN-indeksit eivät ole sallittujaOta paikallinen CELL-vianetsintä käyttöönPakota yhteensulauttamattomat alueselaukset"«2#«i$«§'«å,«-«U.«‰Åtarkista ja ohita vioittuneet lohkot indeksiselauksissarajoita lohko-otteiden taulu-/indeksiselausten readahead-lukuavältä online-indeksin uudelleenmuodostusta tietyissä virheissäOta paikallinen CELL INDEX -vianetsintä käyttöönTilavaatimuksen estohylkäysten määrä ennen segmentin laajennustab+-puun taso hylkäysrajoituksen käyttöönottoa vartenOta käyttöön/poista käytöstä/jäljitä hylkäyksen heuristiikkaJ«2K«lL«¸M«ïO«FP«wQ«§µLaajennetun pakkausvalinnan parametri on otettava käyttöönLOB-toimintoa ei tueta yhteensopivuusasetusta 11.0.0 edeltävissä asetuksissakohteita SECUREFILE ja BASICFILE ei voi käyttää yhdessäSECUREFILE lob -objekteja ei voi käyttää taulutilassa, joka ei ole ASSM-taulutila "%s"SYNC- ja ASYNC-määrityksiä ei voi käyttää yhdessäLOB-tyyppiä ei tueta SECUREFILE LOB -toiminnolleParametrivirheR«2S«T«¦U«ëV«Y«DZ«”åKäytä SECUREFILE LOB -objekteille oletusarvoisesti CACHE LOGGING SYNC -lausettaCONTENTTYPE-merkkijono on liian pitkäLOB-sirpaleiden metatiedot ovat saavuttaneet ennalta määritetyn rajanMääritetty LOB-merkinnän siirtymä on poistettuCONTENTTYPE-puskurin pituus on virheellinenSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen nopeiden vastakutsujen keskeytystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien RCI-kerroksen pikapolunsisäisen luvun keskeytystapahtuma]«,^«`_«˜`«ça«4b«ƒÌSECUREFILE LOB:n WGC-tason kaatumisen testitapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen jäljitystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen muistissa oleva luvun keskeytystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen jaetun I/O-puskurin keskeytystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen jaetun I/O-puskuroinnin pakotustapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien WGC-kerroksen SGA-puskuroinnin pysäytystapahtumac«2d«me«ªf«êg«6h«|i««éSECUREFILE-LOB-objektien muunnoskerroksen jäljitystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien muunnostoimintoa "%s" ei vielä tuetaSECUREFILE LOB -objektien muistin kuormitussimulaation tapahtumaLOB-toimintoa ei tueta yhteensopivuusasetusta 11.2.0 edeltävissä asetuksissaSECUREFILE-LOB-objektien toistuvuuden poistotoiminnon testaustapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien RCI-tyhjennystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien deltapäivityksen vianetsintätapahtumaj«8k«sl«³x«ôy«&z«U{«|«¯åSECUREFILE-LOB-objektien delta-päivityksen testaustapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien delta-päivityksen virheellinen toimintoSMARTFILE LOB -objektien määrityspalvelun virheenetsintätapahtumaSisäinen SECUREFILE-tapahtuma CTX-testausta vartenSisäinen SECUREFILE-tapahtuma SQL-kieltä vartenSECUREFILE-LOB-objektien jäljitystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien inode-jäljitystapahtumaSECUREFILE-LOB-objektien toimintoa "%s" ei vielä tueta }«V~«u«Ÿ€«Â«Üá«þâ«ã«*ä«?E¬`©¬yª¬œ«¬ºéotteiden toistettavuustapahtumaqksDestroyServices-virheenetsintätapahtumasiirrä aina solmu tulosvälimuistiinväliaikaistaulun tapahtumatulosvälimuistin jäljitystapahtumavirheellinen kaavavirheellinen objektin nimivirheellinen SQL-nimivirheellinen tarkennettu SQL-nimivirheellinen prioriteettikohdistin on jäsennettävä uudelleenvedosta kkdcCheckAcrMap-tiedotaikakatkaisu odotettaessa kohdistimen lukitusta ­\­~­ž­º­Ì­ã­ ­&­A­Q­s­Ž­¡­ÀÚNULL ei ole sallittu palvelun nimiNULL ei ole sallittu verkon nimipalvelun nimi on jo käytössäpalvelua %s ei olepalvelu %s on käynnissäpalvelun nimi ylittää enimmäispituuden %sverkon nimi on liian pitkäpalveluita ei ole alustettutuntematon virhepalveluiden enimmäismäärä ylitettypalvelu %s ei ole käynnissätietokanta suljettuinstanssin nimi on virheellinenverkon nimi on jo käytössä ­J­p­‡­ª­Ï!­é"­#­9$­^%­†&­µÞkaikki palvelun määritteet ovat tyhjiävirheellinen argumenttitietokanta avattu vain lukua vartenSERVICE_NAMES-enimmäispituus ylitettyAQ-palvelua ei voi poistaakomentoriviä ei voi lukea jäljitystiedostosta %svirheellinen tiedoston nimi '%s'negatiivinen %s valinnassa %svalinnalle %s ei ole -argumenttiajäljitystiedostosta %s ei löytynyt syöttökohtiavalinnalle %s ei ole -argumenttia '­>(­iq­ƒr­s­¯t­âu­8z­|{­¤ývalinnalle %s ei ole -argumenttiaversionumeroa ei tueta: %spoista DBA-oikeus käytöstäpalauta DBA-oikeusosoitinparametrille on määritetty virheellinen arvoupicui2-työasematoiminnot vaativat Oracle-palvelimen version 10.2 tai uudemman versionjäsennys on otettu käyttöön IOT-määritystaulun segmenttimääritteilleXMLAGG-toiminto ylittää järjestelmärajatVirheellinen ACL: START_DATE ei voi olla suurempi kuin END_DATE kaikissa ACE-merkinnöissä|­8}­t~­Ò­ü€­)­U‚­y…­ÐVirheellinen ACL: syklinen ACL-periytyminen ei ole sallittuaVirheellinen ACL: pää-ACL-listan suojausluokan on oltava ali-ACL-listan suojausluokan edeltäjäVirheellinen ACL: pää-ACL-listaa %s ei oleVirheellinen ACL: oikeuksia ei ole määritettyVirheellinen ACL: selvittämätön päätekijä %sVirheellinen ACL: virheellinen ACLIDVirheellinen ACL: %sDISALLOW NONSCHEMA -määritystä ei voi käyttää ilman SCHEMA-lausetta †­D‡­~ˆ­ÑÕ­Ö­=×­VØ­lÙ­šÞ­¸ß­Óêkaavaan perustumaton XML ei ole sallittu tässä sarakkeessaBINARY-käyttöön rekisteröityä XML-kaavaa ei voi käyttää CLOB- tai OBJ-REL-lauseessaBINARY-XML-tallennus edellyttää BINARY-käyttöön rekisteröityä XML-kaavaaQMEL: liian paljon samanaikaisuutta.QMEL: lukitusta ei löydy.QMEL: lukitus estetty.Resurssi lukittu implisiittisellä lukituksellaQMEL: virheelliset argumentit.NFS: sisäinen palvelinvirheNFS: toimintoa ei tuetaà­bá­wâ­“ã­®ä­Ñå­ëæ­ç­è­7é­Mê­aë­zì­Œí­§î­ÔëNFS: virheellinen XDRNFS: Clientid on vanhentunutNFS: virheellinen parametriNFS: nimiargumentti on virheellinenNFS: merkintää ei löytynytNFS: kohde ei ole hakemistoNFS: kohde on hakemisto NFS: resurssi on olemassaNFS: ei tiedostokahvaaNFS: resurssirajoiteNFS: virheellinen stateidNFS: vanha stateidNFS: käyttö ei ole sallittuNFS: tiedostoa ei ole avattu oikeassa tilassaNFS: lukitusta ei tuetaï­bð­sñ­‹ò­£ó­ºô­Òõ­ðö­ ÷­(ø­Pù­hú­‹û­¤ü­¾ý­ÝõNFS: ei lisäaikaaNFS: vanhentunut stateidNFS: virheellinen tyyppiNFS: virheellinen kahvaNFS: määritettä ei tuetaNFS: tiedostot eivät ole samatNFS: puskuri on liian pieniNFS: toiminto on virheellinenNFS: palautuksen tiedostokahvaa ei löydyNFS: nimi on liian pitkäNFS: vain luku -tiedostojärjestelmäNFS: kahva on vanhentunutNFS: virheellinen omistajaNFS: työasematunnus on käytössäNFS: tiedosto on lukittuþ­2®b8®„9®Ã:®;®<<®ŒìNFS: nykyinen tiedostokahva on symbolinen linkkiNFS: työaseman yhteys on katkaistutarkistuspisteen kirjoitus käynnissä (%s/%s vaiheesta valmiina)tarkistuspisteen luku on käynnissä (%s/%s vaiheesta valmiina)tietojen siirto levylle käynnissä (%s/%s vaiheesta valmiina)tapahtuman %s.%s.%s tietojen siirto levyltä käynnissä (%s/%s vaiheesta valmiina)XID-tunnusta %s.%s.%s käyttävän DDL-kohteen estesynkronointi käynnissä (odotetaan %s tapahtumaa) œ®>®gž®ŠŸ®² ®Ö¡® ¢®J£®¤®±âKieli %s ei ole sallittu käännöksen kieliKieltä ei löytynyt käännöstä vartenLöydettiin useita käännöksiä kielelle %sUseita lähdekielen käännöksiä löytyiXPath %s ei määritä käännettyä elementtiä yksilöivästiKäännetyillä elementeillä on oltava määritys xdb:maxOccurs='1'Käännetyillä elementeillä on oltava määritys xsd:maxOccurs='unbounded'Lähdekielen käännöstä ei löytynytKäännöksiä ei tueta objektirelaatiotallennukselle ¥®>¦®p§®“¨®Á©®º®%»®R¼®‡½®¼íVirheellinen kaavamääritys käännetylle elementilleVääränmuotoinen XLIFF-asiakirja: %sXPath viittaa elementtiin, jota ei voi kääntääVirheellinen XPath yhdistämiseen käytettävässä XLIFF-asiakirjassaXPath ei valitse kaikkia käännöksiäXML-indeksiä %s ei voi tällä hetkellä käyttääPolkua %s ei voi poistaa tietovaraston XML-indeksistäPolkua %s ei voi poistaa tietovaraston XML-indeksistäTietovaraston XML-indeksiä ei voi poistaa suoraan ¾®D¿®ŽÀ®¦Á®À®ÕîæĮŮ&Æ®~Ç®½óPredikaatti-indeksiä ei sallita solmuissa, joilla on samanlaisia alitasojaLiian monta predikaattiaRyhmän nimi on jo olemassaParametria %s ei ole.Ryhmää %s ei ole.Viimeistä ryhmää ei voi poistaa.Parametri %s on jo rekisteröity.Jaetuilla tauluilla on oltava osajoukko-pääjoukko-suhde, tai niiden on oltava yhteneviä.Taulujen nimet voivat olla jaettuja vain ensimmäisellä tasolla.Virheellinen jaettujen taulujen ALTER INDEX -toiminto.È®8É®}Ê®´Ë®ÕÌ®2Í®JήlÏ®¸òSarakkeen tai ryhmän poisto- tai lisäystoimintoja voi olla vain yksi.Sarakkeita ei voi lisätä tai poistaa useissa tauluissa.GROUP-lauseesta puuttuu XMLTABLE.XMLIndex-indeksiä, johon liittyy jäsennetty komponentti, ei voi määrittää ASYNC-parametrilla.Virheellinen GROUP-nimi.PATH puuttuu COLUMN-määrityksestä.Jäsentämättömälle XMLIndex-komponentille ei voi luoda toissijaista indeksiä.XML-kaavan luettelointi-indeksi on arvoalueen ulkopuolellaЮ2Ñ®™Ò®ÓÓ® Ô®K¯ƒ¯¦ÊUudella elementillä %s monimutkaisessa tyypissä '%s' on sama tarkennettu nimi kuin toisella elementilläElementin %s minOccurs-määritteen muuttaminen on kiellettyElementin %s maxOccurs-määritteen muuttaminen on kiellettyElementin %s complexType-ominaisuuden muuttaminen on kiellettyElementin %s SQLType-määritteen muuttaminen on kiellettyLuokittajien määrä ei voi olla NULLNULL-luokittajalista ei ole sallittu ¯P¯Œ¯¿¯Þ¯÷¯¯A ¯d ¯ƒ ¯¡ ¯½ ¯ÙóYhtään uutta suunnitelmaa (luokittajalista) ei ole lähetettySuunnitelma on siirtymävaiheessa (aktivoidaan pian)Suunnitelmaa ei ole vielä luotuYhtään luokittajaa ei oleListassa on ylimääräisiä luokittajiaSuorituskykyluokan nimi on liian suuriTyöpyyntöluokan nimi on liian suuriLuokittajalle ei ole lausekettaLausekkeelle ei ole parametriaPalvelun nimi on liian suuriModuulin nimi on liian suuriToimen nimi on liian suuri ¯J¯f¯ƒ¯µ¯Ó¯Ý¯¯-¯G¯Š¯ÄíOhjelman nimi on liian suuriKäyttäjätunnus on liian suuriSuorituskykyluokkien määrä on määritettyä pienempiLuokittajalista on liian suuriYleisvirheTämän WLM-funktion suoritus on estettyTyöpyyntöluokkien määrä on alle määritetynLuokittajia on liian montaQoS-resurssienhallintaohjelman suunnitelmaa ei ole tietokannassa %sQoS-resurssienhallintaohjelman suunnitelma ei ole käytössäResurssienhallintaohjelma ei ole käytössä ¯>¯ve¯©f¯Ïg¯ h¯>i¯qj¯”k¯½üLuokittajasuunnitelma ei ole sama kaikissa instansseissaSuorituskykyluokkien määrä on määritettyä suurempi.Symbolista linkkiä %s ei voi selvittääSymbolisen linkin %s selvityksessä on liian monta vaihettaMääritettyyn resurssiin ei voi luoda kiinteää linkkiäasiakirjalinkin kohdepolku ylittää enimmäispituudenlaajennettua linkkityyppiä ei tuetaasiakirjalinkin kohdetta ei voi selvittääpoisto ei onnistu saapuvien kiinteiden asiakirjalinkkien vuoksil¯8m¯|n¯«o¯Üp¯q¯J—¯p˜¯—ËXInclude-elementeistä löytyi silmukka, kun kohdetta %s laajennettiinhref-määrite on pakollinen XInclude-elementissäxpointer-määritettä ei tueta XInclude-elementissäsisäkkäisen xinclude-laajennuksen enimmäissyvyys ylitettiinxpath-lauseke %s on virheellinen, tai sitä ei tuetavirhe XInclude-kohteen %s käsittelyssäASSM BasicFile -joukkovapautustapahtumaASSM BasicFile -jonon suorasaannin vapautustapahtumaȯ8ɯʯÂ˯î̯0ͯB)°_*°•ÏSecureFile-toimintoa ei tueta yhteensopivuusasetusta 11.2.0.0.0 edeltävissä asetuksissaSecureFile-arkiston implisiittistä hakua ei sallitaSisältötunnusta ei löydy sijainnista DBFS HSDBFS HS: virheellinen tarkistussumma, tiedot ovat ehkä vioittuneetDBFS HS SBT -virheDBFS HS: virheellinen varastoSECUREFILE LOB -objektien DBFS HS -virtatestitapahtumaSECUREFILE LOB -objektien DBFS HS -virheenetsintätapahtuma+°8ô°i°³–±³Ý²³³³W´³˜µ³ÓÿSECUREFILE LOB -objektien DBFS HS -testitapahtumaSisäinen pääpuolen LogMiner-jäljitystapahtumaVirheellinen valinta Extensible Data Security -toiminnon käyttöönotossa%s ei ole sallittu Extensible Data Security -käytännöilleOikeus %s ei ole sallittu kohteen %s tietojen suojausasiakirjassaSarake %s ei ole sallittu kohteen %s tietojen suojausasiakirjassaPredikaatti %s ei ole sallittu tietojen suojausasiakirjassaAsiakirjaa ei löydy. Korjaa kaavan sijainti.¶³8·³y¸³¼¹³ùº³4»³|¼³ª½³ÒýVPD- ja Fusion-sarakkeen suojauskäytäntöjä ei voi käyttää yhdessäinheritedFrom-elementille %s ei ole colName foreignKey -elementtiä.instanceSet-elementin %s memberEvaluationRule on liian pitkä.inheritedFrom-elementin %s when-predikaatti on liian pitkä.inheritedFrom-elementin %s foreignKey-elementin colValue on liian pitkä.selectPrivilege-elementin arvo on liian pitkä.privilege-elementin arvo on liian pitkä.aclDirectory-elementin arvo on liian pitkä. ¾³>¿³dÀ³Á³é³á³>ã³t䳚å³ÂìaclFile-elementin arvo on liian pitkä.paramDatatype-elementin arvo on liian pitkä.foreignKey-elementin sarakkeiden määrä ei vastaa primaryKey-elementin sarakkeiden määrää.OBJECT_ID ei ole sallittu.DataSecurity-asiakirjan %s XDB-objektitunnusta ei löytynyt.eXtensible Security - Data Security -jäljitystapahtumaMääritetty XS-käyttäjä on virheellinenMääritetty istuntotunnus on virheellinenMääritetty cookie-tiedosto on virheellinen æ³Pç³s賓é³Âê³Ùë³ûì³"í³Dî³eﳂð³šñ³¼ÞMääritetty nimialue on virheellinenMääritetty rooli on virheellinenMääritetty nimialue tai määrite on virheellinenNimialue on jo olemassaMääritetty määrite on virheellinenMääritetty ACL-tunniste on virheellinenKäyttäjätunnusta ei ole määritettyIstuntotunnusta ei ole määritettyNimialuetta ei ole määritettyEi liitetty XS-istuntoonMääritteen nimeä ei ole määritettyMääritteen arvoa ei ole määritetty ò³Pó³~ô³ ö³¸÷³Òø³þù³ú³Kû³bü³Šý³²þ³ÍöToimettomuuden aikakatkaisua ei ole määritettyCookie-tiedostoa ei ole määritettyRoolia ei ole määritettyKäyttöoikeudet eivät riitäVirhe tapahtumien käsittelijän suorituksessaSarakkeen leveys on liian pieniCookie-tiedosto on jo toisen istunnon käytössäistuntotunnus ei täsmääOn jo liitetty kevyeen käyttäjäistuntoonMääritetty nimimerkkijono on liian pitkäArvon pituus on liian suuriMääritettiin virheellinen tapahtumatyyppi ´D´c´„´ž´É´û´3´x´³ ´ËçKäyttäjän tila on ei-aktiivinenKäyttäjän salasana on vanhentunutKäyttäjän tili oli lukittuJärjestelmän dynaamista roolia ei voi luodaJärjestelmän syöttämiä päätekijöitä ei voi poistaaDynaamisten roolien järjestelmämääritettä ei voi muokataSuoralla sisäänkirjauksella luodusta XS-istunnosta ei voi irrottautuaKäyttäjien vaihto ei ole sallittua valtuutetussa istunnossaPäätekijä on jo olemassaTarkistajan tyyppiä ei tueta ´8 ´z ´¹ ´á´´A´t´®ÍPyydettyä tapahtuman käsittelijää ei ole rekisteröity tapahtumallePyydetty tapahtuman käsittelijä on jo rekisteröity tapahtumallePyydettyä tapahtuman käsittelijää ei oleSuoralla sisäänkirjauksella luotua XS-istuntoa ei voi tuhotaVirheellinen virhekoodi määritettiinKehämääritys koosteoikeudessa %s suojausluokassa %sOikeutta %s, joka koostettiin suojausluokassa %s, ei löydyKehämääritys suojausluokalle %s ´>´p´´¸´è´ ´MD´ˆE´ÄýSuojausluokka %s ei voi periä perussuojausluokistaSuojausluokkaa %s ei voi ladataSuojausluokan %s pääsuojausluokka puuttuuOikeutta %s ei löydy liittyvistä suojausluokistaVirheellinen suojausluokan targetNamespace tai nimi.Toistuva oikeuden %s määritys suojausluokassa %s.Toistuva suojausluokan nimi %s targetnamespace-kohteessa %seXtensible Security - Lightweight Session -jäljitystapahtumaeXtensible Security - Security Classes -jäljitystapahtuma F´>G´}H´´ª´ç«´¬´/­´s®´¾¯´ÏðeXtensible Security - Lightweight Principals -jäljitystapahtumaeXtensible Security - MidTier Caches -jäljitystapahtumaeXtensible Security - Määritetty %s on virheellinenVirheellinen argumentin %s arvoArgumentin %s arvo on alueen ulkopuolellaToimintoa ei voi suorittaa loppuun, päällekkäinen työ on jo olemassaToimintoa ei voi suorittaa loppuun, päällekkäinen ominaisuus on jo olemassa%s on jo olemassaVirheellinen työn nimi määritetty °´>±´l²´Œ´´¾µ´è¶´"·´[¸´¹´¶åSisäinen virhe: seurantataulua ei ole ositettuOminaisuutta %s ei voi tyhjentääSeurannan jäljityksen puhdistusta ei ole alustettuVirhe seurannan jäljityksen puhdistuksessaVirhe seurannan jäljityksen puhdistuksessa, sisäinen virheSeurantataulua tai -tauluja ei voi siirtää taulutilaan %sSeurannan jäljitys on jo alustettu puhdistusta vartenVirhe DBMS_AUDIT_MGMT-toiminnon aikanaSeurannan jäljityksen osajoukko on jo alustettuº´2»´x¼´¯½´×µµgµ¦ÝArgumentin %s arvo puuttuu tietokannasta, jossa Oracle RAC on käytössäTaulutilan %s tila ei riitä, toimintoa ei voi suorittaaRistiriitainen seurantataulujen toimintoRistiriitainen seurantatiedostojen toimintoBY - ja IN SESSION -lauseita ei voi käyttää samanaikaisesti komennossaALL STATEMENTS -valintaa ei voi määrittää BY SESSION -lauseellaNOAUDIT-komentoa ei voi suorittaa IN SESSION -lauseella ˜·P™·pš·‰›·­œ·Õ·þ¬·-­·G®·Z¯·x°·š±·½ëTekijätyyppi %s on jo määritettyTekijätyyppiä %s ei löydyvirhe luotaessa tekijätyyppiä %s, %svirhe poistettaessa tekijätyyppiä %s, %svirhe päivitettäessä tekijätyyppiä %s, %svirhe tekijätyypin uudelleennimeämisessä %s, %sTekijä %s on jo määritettyTekijää %s ei löydyvirhe luotaessa tekijää %s, %svirhe poistettaessa tekijää %s, %svirhe päivitettäessä tekijää %s, %sTekijälinkki on jo olemassa kohteille %s ja %s²·8³·l´·“À·ËÁ·ú·#÷WÄ·Èvirhe luotaessa tekijälinkkiä kohteille %s ja %s, %sTekijälinkkiä ei ole kohteille %s ja %svirhe poistettaessa tekijälinkkiä kohteilta %s ja %s, %sHenkilöllisyys %s tekijälle %s on jo määritettyHenkilöllisyyttä %s tekijälle %s ei löydyvirhe luotaessa henkilöllisyyttä %s tekijälle %s, %svirhe poistettaessa henkilöllisyyttä %s tekijältä %s, %svirhe päivitettäessä henkilöllisyyttä %s tekijälle %s, %sÔ·Õ·‰Ö·ùzHenkilöllisyyden %s henkilöllisyysmääritys.%s, tekijälinkki %s, %s on jo määritetty toiminnolle %s kohteessa %sHenkilöllisyyden %s henkilöllisyysmääritys.%s, tekijälinkki %s, kohdetta %s ei löydy toiminnolle %s kohteessa %svirhe luotaessa henkilöllisyyden %s henkilöllisyysmääritystä.%s, tekijälinkki %s, %s on jo määritetty toiminnolle %s kohteessa %s×·2è··é·Üü·úý·+þ·Uÿ·ŠÃvirhe poistettaessa henkilöllisyyden %s henkilöllisyysmääritystä.%s, tekijälinkki %s, %s on jo määritetty toiminnolle %s kohteessa %skoodi %s on jo määritetty ryhmässä %skoodia %s ei löydy ryhmästä %sKomentosääntö %s on jo määritetty kohteelle %s.%sKomentosääntöä %s ei löydy kohteelle %s.%svirhe luotaessa komentosääntöä %s kohteelle %s.%s, %svirhe poistettaessa komentosääntöä %s kohteelta %s.%s, %s ¸J¸„¸³¸Ð$¸æ%¸8¸#9¸CL¸\M¸“N¸ÃÞvirhe päivitettäessä komentosääntöä %s kohteelle %s.%s, %svirheellinen objektin omistaja %s komennolle %sAsiakirja %s on jo määritettyAsiakirjaa %s ei löydyTekijälauseke %s on jo määritettyTekijälauseketta %s ei löydyTekijälinkki %s on jo määritettyTekijälinkkiä %s ei löydyIntegrointikäytäntö on jo määritetty OLS-käytännölle %sIntegrointikäytäntöä ei löydy OLS-käytännölle %sNimiöalgoritmia %s ei löydyO¸,P¸gQ¸§`¸æa¸0b¸r¿virhe luotaessa integrointikäytäntöä OLS-käytännölle %s, %svirhe päivitettäessä integrointikäytäntöä OLS-käytännölle %s, %svirhe poistettaessa integrointikäytäntöä OLS-käytännöltä %s, %sIntegrointikäytäntötekijä on jo määritetty tekijälle %s ja käytännölle %s.Integrointikäytäntötekijää ei löydy tekijälle %s ja käytännölle %svirhe luotaessa integrointikäytäntötekijää tekijälle %s ja käytännölle %s, %sc¸2t¸ƒu¸Ðv¸w¸qˆ¸Ç‰¸ßòvirhe poistettaessa integrointikäytäntötekijää tekijältä %s ja käytännöltä %s, %sNimiö %s henkilöllisyydelle %s. OLS-käytäntöön %s kuuluva %s on jo määritettyNimiö %s henkilöllisyydelle %s. OLS-käytäntöön %s kuuluvaa kohdetta %s ei löydyvirhe luotaessa nimiötä %s henkilöllisyydelle %s. OLS-käytäntöön %s kuuluva %s, %svirhe poistettaessa nimiötä %s henkilöllisyydeltä %s. OLS-käytäntöön %s kuuluva %s, %sAlue %s on jo määritettyAluetta %s ei löydy Š¸>‹¸\Œ¸~¸¡œ¸Ê¸ÿž¸.Ÿ¸f ¸¢ßvirhe luotaessa aluetta %s, %svirhe poistettaessa aluetta %s, %svirhe päivitettäessä aluetta %s, %svirhe uudelleennimettäessä aluetta %s, %sKohteen %s aluevaltuutus alueelle %s on jo määritettyKohteen %s aluevaltuutusta alueelle %s ei löydyvirhe luotaessa kohteen %s aluevaltuutus alueelle %s, %svirhe poistettaessa kohteen %s aluevaltuutus alueelta %s, %svirhe päivitettäessä kohteen %s aluevaltuutus alueelle %s, %s °¸D±¸u²¸§³¸ß´¸º¸_ĸŒŸ¥Ƹ·ǸÔõAlueobjekti %s,%s.%s on jo määritetty alueessa %sAlueobjekti %s,%s.Kohdetta %s ei löydy alueesta %svirhe lisättäessä alueobjektia %s,%s.%s alueeseen %s, %svirhe poistettaessa alueobjektia %s,%s.%s alueesta %s, %svirhe lisättäessä alueobjektia %s.%s. %s ei ole sallittu objektityyppivirhe luotaessa VPD-käytäntöä alueelle %s, %sRooli %s on jo määritettyRoolia %s ei löydyvirhe luotaessa roolia %s, %svirhe poistettaessa roolia %s, %s ȸVɸxʸžØ¸¤Ù¸¾Ú¸ÑÛ¸ïܸì¸4í¸Tî¸m︑ð¸¹âvirhe päivitettäessä roolia %s, %sSääntöjoukkorikkomus kohteessa %s (%s)%s: %sSääntö %s on jo määritettySääntöä %s ei löydyvirhe luotaessa sääntöä %s, %svirhe poistettaessa sääntöä %s, %svirhe päivitettäessä sääntöä %s, %sSääntöjoukko %s on jo määritettySääntöjoukkoa %s ei löydyvirhe luotaessa sääntöjoukkoa %s, %svirhe poistettaessa sääntöjoukkoa %s, %svirhe päivitettäessä sääntöjoukkoa %s, %s ¹D¹m¹‘¹Ã¹÷¹¹>¹j¹›¹ÏôSääntö %s on jo lisätty sääntöjoukkoon %sSääntö %s ei liity sääntöjoukkoon %svirhe lisättäessä sääntöä %s sääntöjoukkoon %s, %svirhe poistettaessa sääntöä %s sääntöjoukosta %s, %sOLS-käytäntöä %s ei löydyOLS-käytäntönimiötä %s ei löydy käytännölle %svirhe tallennettaessa istunnon tilan tietojaDatabase Vaultin disable-factor-loading-tapahtumaDatabase Vaultin static-ruleset-evaluation-tapahtumatapahtuman auditointi epäonnistui, %s ¹D ¹u!¹"¹¯#¹Þ$¹ %¹<&¹f'¹“(¹Åôtekijän %s määritysyritys rikkoo sääntöjoukkoa %sTekijää %s ei voi määrittääTekijän %s arvo ei ole sallittuTekijän määrityssääntöjoukkoa ei ole määritettytekijän %s arviointilauseke %s palautti virheentekijän %s tarkistuslauseke %s palautti virheenarvon määrittämä tekijä %s on virheellinentekijälle %s on määritetty useita tunnisteitaarvon määrittämä tekijän %s nimiö on virheellinen Komentosääntörikkomus kohteelle %s kohteessa %s )¹J*¹s+¹¤,¹Ö-¹ö.¹/¹H0¹w1¹”2¹º»àÿAluerikkomus kohteelle %s kohteessa %s.%svirheellinen arviointiasetusten arvo tekijälle %sTekijän %s arviointilauseke %s palautti NULL-arvonTekijän %s luottamustaso on NULLtekijän %s luottamustaso on negatiivinenAUDITOI AINA -valinta valittu tekijälle %sAUDITOI AINA -valinta valittu sääntöjoukolle %sEXECUTE-komennon aluerikkomusEXECUTE-komennon komentosääntörikkomusAluerikkomus kohteelle %s kohteessa %sOLS-käytäntöä ei ole määritetty»8»] »‹!»¥"»Ø0»%1»d2»™ÏOLS-käytäntönimiötä ei ole määritettyOLS-käytäntönimiötä %s ei löydy käytännölle %sOLS -istuntonimiötä ei oleOLS-käytäntönimiö %s ei ole sallittu käytännölle %sOLS-käytäntönimiötä ei ole määritetty henkilöllisyydelle %s.%s käytännössä %sKäyttäjän %s valtuutus tämän toiminnon suoritukseen epäonnistuivirhe lisättäessä pääkonetta %s toimialueeseen %s, %svirhe poistettaessa pääkonetta %s toimialueesta %s, %sN»8O»lq»£r»Ós»üt»u»\z»•Õpakolliselle parametrille %s ei ole määritetty arvoaVirheellinen syötteen arvo tai pituus parametrille '%s'salasana on sama tai samantapainen kuin käyttäjäsalasanassa on oltava vähintään 8 merkkiäsalasana on liian yksinkertainensalasanassa on oltava vähintään yksi numero ja yksi aakkosmerkkiuuden salasanan on erottava vanhasta vähintään 3 merkilläDatabase Vaultin poistokomentosarja on suoritettava SYS-muodossa{»8|»„}»¡~»É»ê»‚»fƒ»’ËDatabase Vaultin linkki on katkaistava ja poistettava käytöstä ennen poistoaRECYCLEBIN on otettu käyttöönDatabase Vaultin suojattua kaavaa ei oleDatabase Vault -jäljitystapahtumasisäinen Database Vault -virhe: %s Virhe: %ssisäinen virhekoodi, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]säikeen suoritus päättyi vakavaan virheeseenkäsittelymuisti ei riittänyt varattaessa %s tavua (%s,%s) „»>…»€†»›‡»Óˆ»ä»3å»Mæ»s绡Î%s tavun varaus ei onnistu jaetusta muistista "%s","%s","%s","%s")väärä argumentti funktiollekäyttäjä on pyytänyt peruuttamaan käsiteltävän toiminnonnimi on jo olemassa olevan tuotetyypin käytössätunnus on jo olemassa olevan tuotetyypin käytössävirhe tiedoston avauksessavirhe tiedoston luvussa [%s] [%s] [%s]tiedoston loppu saavutettiin tiedoston luvussavirhe tiedoston kirjoituksessa [%s] [%s] [%s]è»8黊ê»âë»ì»#í»fï»Áélukua varten pyydettyjen ja palautettujen lohkojen määrät eivät täsmää, [%s], [%s]kirjoitusta varten pyydettyjen ja palautettujen lohkojen määrät eivät täsmää, [%s], [%s]virhe ADR %s -objektin alustuksessaVirheellinen Bfile-syöte, [%s]diagnostic_dest init.ora -parametrille annettu arvo on virheellinentiedostokuvaajan lukitustila on virheellinen, [%s]virhe tiedostolukituksen haussa [%s] [%s]virhe tiedostolukituksen avauksessa [%s] ð»Jñ»{ò»¿ó»Ûô»ýõ»ö»;÷»]ø»€ù»£ú»Ðývirheelliset osoittimet avoimelle tiedostolle, %svirtaustiedostoon ei voi kirjoittaa muistitilan loppumisehdon vuoksivirhe tiedoston sulkemisessavirhe tiedostosijainnin etsinnässävirhe hakemiston luonnissa [%s]virhe hakemiston poistossa [%s]virhe hakemiston listauksessa [%s]virhe tiedoston poistossa [%s] [%s]virhe tiedostokoon haussa [%s] [%s]virhe ADR-virtatiedoston avauksessa [%s] [%s]virhe ADR-lohkotiedoston avauksessa [%s] [%s] û»>ü»Wý»ˆþ»Íÿ»û¼!¼A¼t¼Éðvirhe tiedoston siirrossalaite oli täynnä tiedostoon kirjoittamisen aikanavirheellinen tunnisteen pituus, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%syritettiin luoda tiedosto, joka on jo olemassayritettiin avata tiedosto, jota ei olesymbolilinkin avaus on kiellettytäydellisen polun määrityksen syöte on virheellinentiedoston lukituksen hakua varten määritetyt lukitusparametrit ovat virheelliset [%s]virhe tiedostosijainnin ilmoittamisessa ¼D¼r¼˜¼Õ¼ð ¼  ¼& ¼\ ¼… ¼¹îpyydetty tiedostolukitus on varattu, [%s] [%s]tiedostokuvaaja on jo avattu [%s] [%s]tiedostokuvaajan tila on virheellinen toiminnolle, %s, %s, %salustamaton tiedostokuvaajahakemisto on jo olemassa [%s]alustamaton tiedostokahvatyöasemaosoitteen hakemistonimen syöte on virheellinenADR-alustusrutiinin syöte on virheellinenmääritettyä ADR-perushakemistoa ei ole olemassa [%s]virhe hakemiston luonnissa ADR-alustuksen aikana [%s] ¼>¼t¼œ¼Î¼ó¼L¼ˆ¼¡¼½çvirheellinen oikeussyöte oikeuksien muuttamista vartenvirhe tiedoston oikeuksien muuttamisessavirhe tavallisten tiedoston I/O-toimintojen aikanavirheellinen hakusijainti, [%s], [%s]puuttuva kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus hakemistoon ADR-alustuksen aikana [%s] [%s]ADR-kotisijainnin määritys on virheellinen, [%s], [%s], [%s]virhe tiedoston siirrossavirhe tiedoston kopioinnissavirhe nykyisen työhakemiston määrityksessä ¼J¼¼•¼Á¼á¼¼5¼O¼u ¼—!¼¼åvirhe käyttöjärjestelmän ajan haussa tiedostoa vartenlukitustaulu on täynnävirhe ADR-perushakemiston oletusarvon haussailmoituslokin loppu saavutettiinvirhe ilmoituslokin luvussa, [%s]Ilmoitusloki on tuhottu - yritä toimintoa uudelleentyhjä ADR-alustuksen syötevirheellinen ADR-perushakemiston syötevirheellinen ADR-tuotetyypin syötevirheellinen ADR-tuotetunnuksen syötevirheellinen ADR-instanssitunnuksen syöte"¼2#¼x$¼±%¼é&¼H'¼(¼Æêmerkkijonopuskurin koko ei riitä syötteen pitämiseen, [%s], [%s], [%s]virhe yhdistettäessä hakemistoa polkuun, [%s], [%s], [%s]virhe yhdistettäessä tiedostoa polkuun, [%s], [%s], [%s]käyttäjältä puuttuu kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus määritettyyn ADR-perushakemistoon [%s]virhe ADR-lohkotiedoston avauksessa, koska tiedostoa ei ole [%s] [%s]virheellinen argumentti ADR-alustuksen tarkistusta vartenADR-alijärjestelmää ei ole alustettu)¼8*¼l+¼,¼Õ-¼ò.¼,/¼O0¼zµvirheellisiä ADR:n siirretyn alustuksen argumenttejaei voi lukita tiedostoa - tiedosto on jo käytössäei voi hakea yhteiskäyttölukkoa - tiedostoa ei voi lukeasallittua ADR-kantaa ei löydyvirhe hakemiston tarkistuksessa ADR-alustuksen aikana [%s]virhe nykyisen työhakemiston haussaPolun nimessä ei saa olla merkkijonoa '..'.virhe polun nimen muuntamisessa polun täydelliseksi nimeksi 1¼J2¼3¼Î4¼ì5¼ 6¼)7¼G8¼f9¼„:¼§;¼Òïtiedoston nimi [%s], jossa on täydelliset polkutiedot, ei ole sallittuvirhe luettaessa ADR-lohkotiedostoa ADR-alustuksen aikana [%s]OS file synchronization -virheOS open -järjestelmäkutsuvirheOS write -järjestelmäkutsuvirheOS read -järjestelmäkutsuvirheOS close -järjestelmäkutsuvirheOS seek -järjestelmäkutsuvirheOS file size -järjestelmäkutsuvirheOS check file exists -järjestelmäkutsuvirhemääritettyä hakemistoa ei ole<¼2=¼ƒ>¼º?¼Ú@¼A¼UB¼ŽÈkäyttäjältä puuttuu kirjoitus-, luku- tai suoritusoikeus määritettyyn hakemistoonHakemiston luonnin käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiOS unlink -järjestelmäkutsuvirhekäyttäjältä puuttuu luku- tai kirjoitusoikeus määritettyyn tiedostoonTiedoston siirron käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiHakemiston avaamisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiHakemiston sulkemisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiC¼8D¼oE¼²F¼ëG¼6H¼oI¼J¼ÅäHakemiston poiston käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiOhjeellisen lukituksen poiston käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiTiedoston tilan haun käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiTiedoston käyttöoikeuksien muuttamisen käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiTiedoston kopioinnin käyttöjärjestelmäkomento epäonnistuiVirheellinen syöteargumentti [%s]Kentän pituus ylittää enimmäispituuden [%s] [%s] [%s]Virheellinen tunniste [%s] [%s] K¼PL¼mM¼šN¼¾O¼ëP¼Q¼!R¼8S¼KT¼lU¼—V¼ÇåVirheellinen tietotyyppi [%s]Virheellinen tunnisteen pituus [%s] [%s] [%s]Tietue on liian pitkä [%s] [%s] [%s]Kenttien määrä on virheellinen [%s] [%s] [%s]Virheellinen kentän nimi [%s]Toistuva kentän nimi [%s]Relaatio on jo olemassaRelaatiota ei löydyVirheellinen käyttötila [%s] [%s]Avoimen tietueen käyttökutsua ei suoritettuKäyttötila on virheellinen toiminnolle [%s] [%s]Sarjan ylivuoto [%s] [%s] [%s] W¼>X¼bY¼£Z¼»[¼Ü\¼]¼*^¼`_¼“ÑVirheellinen sarjatoiminto [%s] [%s]Kentän pituus ylittää kentän enimmäispituuden [%s] [%s] [%s] [%s]Laitteen tila on lopussaToisteinen avaimen nimi [%s] [%s]Avaimen nimi ei vastaa mitään avaintaLiian monta määritettyä avainta [%s] [%s]Avaimen pituus ylittää enimmäispituuden [%s] [%s] [%s]Predikaatit ja Order By -kutsu eivät ole sallittujaKeskeytystä pyydetty - haku keskeytetty - paluukoodi [%s] [%s] `¼Da¼–b¼¿c¼Õd¼e¼"f¼Qg¼h¼˜i¼ÁèJäsennyksen jälkeen on tapahtunut DDL-tapahtuma - jäsennä uudelleen [%s] [%s] [%s]Order By -puskurissa ei ole enempää tilaaKäynnissä ei ole hakuaVirheellinen relaatiotiedosto - [%s] [%s] [%s] [%s]Määrityskutsu puuttuu [%s]Annettu relaatiokahva on virheellinen [%s] [%s]Lausekkeen argumenttien on vastattava tyyppejäPredikaatin syntaksivirheVirheenetsintäkomennon syntaksivirhe [%s]Virheellinen kenttäkahva [%s] [%s] [%s]j¼2k¼al¼™m¼ân¼+o¼ap¼“ÒKentän luonti epäonnistui kentälle nimeltä [%s]Toiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s], epäonnistuiToiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s] ja kenttään [%s], epäonnistuiToiminto [%s], joka liittyi relaatioon [%s] ja avaimeen [%s], epäonnistuiMääritetty vastikkeen pituus on virheellinen [%s] [%s]Annettu predikaattikahva on virheellinen [%s] [%s]Kenttä on NOT NULL -kenttä, mutta sille on määritetty NULL-arvoq¼8r¼qs¼´t¼îu¼1v¼_w¼‡x¼¢àTiedoston versio on väärä [tiedosto = %s] [nykyinen = %s]Kentät, jotka ovat NOT NULL -kenttiä, eivät voi käyttää vastikkeitaYlimääräiset kentät on määritettävä hyväksymään NULL-arvotSäilytystä varten tuhoamista ei voi kutsua, kun kysely on käynnissäPäivitystä tai poistoa yritettiin EOF-kohdassaVirheellinen ulkoisen relaation toimintoPredikaatin muunnosvirhe %sFunktion %s tyypin tarkistusvirhe; ityp = %s typ = %s arg = %s y¼Dz¼{¼‰|¼ª}¼Æ~¼ê¼€¼O¼h‚¼·ïTyyppi ei täsmää - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sTiedot: %sRelaation avaus epäonnistui, syy:Relaatio ei edellytä siirtoaRelaatiota siirretään - ei voi avataSiirtovirhe [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Muutoksia ei tueta vain luku -tilassa avatuissa relaatioissaHaving by ei ole sallittuKäytettiin ryhmitystoimintoa (%s), mutta group by -määritettä ei ole määritettyAMS - löytyi vioittunut sivu, rakenna relaatio uudelleen ƒ¼>„¼\…¼q†¼¤‡¼Øˆ¼ ‰¼.¢¼z£¼—ÄAMS-relaatiota ei luotu oikeinFunktiota %s ei löydyRyhmitysfunktio %s ei ole sallittu having-lauseessaSarjaviittaukset eivät ole sallittuja predikaateissaCurrvalia ei ole vielä määritetty - käytä nextvaliaSisäisen sovelluksen funktion virheMääritettyjen argumenttien määrä (%s) on virheellinen - odotettu määrä: (%s)Xaction-ohjaimen yleinen vikaKentän nimeä %s ei voi selvittää yksilöivästi ¤¼>¥¼¬¼Ã­¼á®¼ ¯¼%°¼Q±¼t´¼žÛUlkoisen liitoksen syntaksia ei voi käyttää sisäisen liitoksen syntaksin kanssaUlkoisen liitoksen syntaksia ei sallita ilman liitostaTapahtumatietue on jo olemassaMääritetty tapahtumatunnus on virheellinenTapahtumahakemistoa ei oleTapahtumasarja-arvon enimmäisarvo ylitettiintapahtuman siirtotiedostoa ei löydytapahtumatunnuksen arvoalue on liian suurivirheellinen syöteparametri: [parametri = %s] [sijainti = %s] µ¼>¶¼{·¼¡¸¼¾¹¼ñº¼9»¼^¼¼v½¼®ãvirheellinen tapahtumatilan siirtymä tilasta [%s] tilaan [%s]Tapahtuman %s siirtotiedostoa ei löydyVirheellinen kentän nimi [%s]Tapahtuman %s siirtotiedoston puhdistus epäonnistuiADR-relaation [%s], jonka versio on %s, päivitykset eivät ole sallittujaVirheellinen ADR-ohjausparametri [%s]ADR ei ole käytettävissärelaatio [%s] ei ole käytettävissä tai sitä ei voi luodaADR-relaatio [%s], jonka versio on %s, on vanhentunut ¾¼>¿¼uÀ¼ Á¼Â¼Þü)ļrż›ƼËñADR-relaatiota [%s], jonka versio on %s, ei voida tukeaADR-relaation [%s] päivitys ei ole sallittuLiian monta raportoitavaa tapaustaADR-relaatiota [%s] ei löydyRelaatio [%s] kohteessa ADR V[%s] ei ole yhteensopiva työkalun V[%s] kanssaMääritetyn polun nimen [%s] on oltava nykyisen ADR-kotihakemiston sisälläHavaittiin yhteensopimaton siirtotiedostoSiirtotiedoston tarkistusvirhe [%s] rivillä [%s]Virheellinen siirtotiedoston tyyppi %s Ǽ>ȼbɼʼÆ˼æ̼ͼIμjϼ˜ÚVirheellinen siirron tilan tyyppi %sNäkymä on jo olemassa - käytä replace-valintaaNäkymän luonti epäonnistui seuraavien virheiden vuoksiOdotettua lausetta (%s) ei löydyNäkymät sallivat vain %s relaation määrityksenvirheellinen relation-field-nimi [%s] select-listassaselect-kentän nimeä [%s] ei löydymoniselitteinen select-kentän nimi [%s] löytyivirheellinen funktioviittaus useisiin kenttiin [%s], relaatio [%s] мPÒ¼{Ó¼›Ô¼®Õ¼ÏÖ¼ð×¼%ؼS½v½‰½§ ½Ôûfunktiosarakkeen [%s] aliaksen nimi puuttuuVirheellinen funktion argumenttinäkymää [%s] ei oletoimintoa ei tueta näkymälle [%s]Kenttä [%s] ei ole ryhmityskenttäKenttää [%s] ei voi käyttää tyypin %s kenttien kanssavirheellinen kentän [%s] viittaus lauseessa %sVirheellinen nimi [%s] määritettiinLiian monta kenttääKenttää %s ei löydy objektistaKentän (%s) muunnosvirhe - tyyppi %s, arvo %sKenttä (%s) ylittää enimmäispituuden %s ½D ½s ½­ ½ï½½-½L½g½š½ÃãKentälle (%s) ei ole tehty NOT NULL -määritystäIncident Range -funktio on käytettävissä vain Dual-tilassaMääritetty arvoalue on virheellinen - sallittu arvoalue on [%s.%s]Arvoalueen on oltava numeerinen vakioADRCI-alustus epäonnistuiSET-komento vaatii argumenttejaMuuttujaa ei ole määritettyDEFINE- tai UNDEFINE-komennolla ei ole argumenttejaRUN- tai @-komennolla ei ole argumenttejaKomennon valinta on virheellinen½8½l½µ½é½½C½q½•ÆECHO- tai TERMOUT-tilaksi on määritettävä ON tai OFFDESCRIBE- ja QUERY-komennot vaativat ainakin yhden relaationimiargumentinTapahtuman numero on suurempi kuin enimmäisarvo [%s]ADR-kotipolkujen määrä ylittää enimmäismäärän [%s]Jäljityspolku ylittää enimmäisarvon [%s]Jäljitystiedostot ylittävät enimmäisarvon [%s]Parametri ylittää enimmäisarvon [%s]orderby-kenttien määrä ylittää enimmäisarvon [%s] ½>½y ½ª!½ù"½#½9$½P%½u&½ÏöSuoritusmenetelmän merkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Syntaksivirhe merkkijonossa [%s] sarakkeessa [%s]Muuttujan arvon [%s] on oltava lainausmerkkien tai puolilainausmerkkien sisälläSHOW-komento vaatii argumenttejaMuuttujaa [%s] ei ole määritettyVirheelliset argumentitEXPORT-komento vaatii relaation nimenKomennon predikaattimerkkijonon on oltava lainausmerkkien tai puolilainausmerkkien sisälläVirheellinen relaatiokentän tyyppi [%s] '½P(½u)½š*½»+½á,½ó-½+.½U/½l0½–1½¸2½ËèIMPORT-komento vaatii tiedoston nimenSHOW TRACE -komento vaatii argumentinADRCI-ympäristöä ei ole alustettuAlustuksen tiedostonimi on liian pitkäTuntematon komentoSyötetty komentomerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Muuttujanimi [%s] on virheellinen tunnisteParametria ei voi lukeaAinakin yksi ADR-kotipolku on määritettäväADR-kotipolku [%s] ei ole sallittuTuntematon ohjeaiheDDE-komentoja ei ole syötetty 3½J4½`5½u6½’7½­8½æ9½:½7;½j<½=½ÇüSyötä jäljitystiedostoTiedostoa [%s] ei oleIPS-komentoja ei ole syötetty[%s] ei ole sallittu numeroSyötetyn polun nimen pituus ylittää enimmäispituuden [%s]Muuttuja [%s] on jo määritettyFunktion parametrinumero ylittää enimmäisarvon [%s]Ohjaimen parametrinumero ylittää enimmäisarvon [%s]Polun keskellä on jäljitystietuetyyppiPolun keskellä ei voi olla yksittäistä .- tai *-merkkiäPolkulauseke tukee vain yhtä muistipaikkavedostyyppiä>½8?½[@½A½»B½ C½D½IE½{½Komento edellyttää syötettyä polkuaSyötetty polku [%s] ei sisällä ADR-kotihakemistojaTämä komento ei tue useita ADR-kotihakemistojaViimeiset ilmoitukset -komentoa voi käyttää vain yhden ADR-kotihakemiston kohdallaSyntaksi: adrci [-help] [-script komentotiedoston_nimi] Valinnat Kuvaus (Oletus) ----------------------------------------------------------------- F½8G½~H½¾I½J½K½NL½ŠM½³ìscript komentotiedoston nimi (ei ole) help komennon valintojen ohjeet (ei ole) ----------------------------------------------------------------- ADRCI-ydinvedos on luotu"show incident" epäonnistui seuraavien virheiden takia"describe"-komento tukee vain yhtä ADR-kotihakemiston polkuaKotihakemiston polku [%s] ei ole sallittu"describe"-komento epäonnistui seuraavien virheiden takia N½JO½eP½Q½ÀR½çS½T½HU½fV½…W½œX½¾ÔVakava virhe kohteessa [%s]Arvopuskuri saavutti enimmäispituuden [%s]Predikaattipuskuri saavutti enimmäispituuden [%s]Määritetty tyyppi [%s] on määrittämätönSisäinen virhe, raporttikontekstia ei alustettuArvo "%s" avainsanalle "%s" ei ole sallittu numero"%s" ei ole sallittu avainsanaAvainsanaa "%s" ei voi kopioidaTuntematon komento "%s""%s" ei ole sallittu shell-komentoVirheellinen tuotenimi Y½DZ½q[½¬\½Ê]½O^½‡_½ `½·a½Êb½çùSisäinen virhe, tuntematon palautuskoodi [%s]Syntaksivirhe tuotteen määrityksessä, arvo ei voi olla NULL[%s] ei ole sallittu aikaleimaTuloksia ei voi kirjoittaa tiedostoon. Tarkista, onko ympäristömuuttuja TMPDIR määritetty ja voiko nykyiseen hakemistoon kirjoittaaSyötetty polku ei sisällä sallittuja ADR-kotihakemistojaIlmoitusviestejä ei luodaHM-suorituksia ei luodaTapahtumia ei luodaRaportti ei ole käytettävissäRaporttia ei luodac½2d½še½ðf½g½Ah½}i½°ÓSivuajo epäonnistui mahdollisesti siksi, että sivuajotiedoston luonti epäonnistui käyttöoikeuksien takiaKomentojonon suoritus epäonnistui. Syynä saattaa olla se, että komentotiedostoa ei oleTiedosto ylittää enimmäispituuden [%s]Tiedosto [%s] ylittää enimmäispituuden [%s]Sisäinen predikaattimerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Predikaattimerkkijono ylittää enimmäispituuden [%s]Syöte ylittää enimmäispituuden [%s] j½Dk½ll½œm½Çn½ío½=p½Sq½xs½˜t½ÑóKentän numero ylittää enimmäisarvon [%s]Ohjelman nimen pituus ylittää enimmäisarvon [%s]Raporttikomponentin nimeä ei ole määritettyPuhdistuskomento tarvitsee parametrejaADR-kotihakemistoa ei ole määritetty, joten vastaavaa toimintoa ei voi suorittaaPyydettiin keskeytystä"%s" on komennon pakollinen avainsana"%s" on virheellinen tuotetyyppiAvainsanan arvo "%s" ylittää sallitun enimmäispituuden %sTiedoston kirjoitusvirhe [%s] [%s] u½Dv½aw½šx½¾y½ßz½{½7|½a}½œ~½ËæTiedoston lukuvirhe [%s] [%s]Virheellinen komentorivi - pakollisia elementtejä puuttuuMääritetty parametri on virheellinenRelaatioparametri on määritettäväTiedostoparametri on määritettäväRelaation versio on eri kuin viedyn relaation [%s] [%s]Predikaatti ei ole sallittu tuonnin aikanaVientitiedoston versiota [%s] ei voi käyttää tuonnissa [%s]Virhe toiminnon aikana. Katso seuraavat virheetMuistisuhteita ei voi viedä ½JؽgÙ½ŽÚ½³Û½Ðܽñݽ"Þ½Gß½lབá½·çKaavan korjausta ei toteutetaHM-suoritus nimeltä [%s] on jo olemassaHM-suorituksen tunnusta [%s] ei löydyHM-hakutunnusta [%s] ei löydyHM-suositustunnusta [%s] ei löydyAlloc-funktion osoittimen arvo ei voi olla NULL Argumentin [%s] arvo ei voi olla NULLArgumentin [%s] arvo ei voi olla ZEROParametrin tyyppi ei ole sallittu (tuettu)Tietolistaobjektissa ei ole tilaaParametria [%s] ei löytynyt tietolistaobjektista â½>ã½f何å½Ìæ½ç½'è½Né½e<¾®ÐTietolistaobjektin muoto on virheellinenSanomaobjektissa ei ole tilaa uudelle sanomalleTietolistaobjektissa ei ole tilaa uusille parametreilleMääritetyn objektin haussa ei ole tilaa uudelle löydölleHM-suoritusta nimeltä [%s] ei löydyParametrin [%s] arvoa ei ole määritettyParametri [%s] on tyhjäParametrin [%s] arvon [%s] pituus ylittää sallitun enimmäispituuden [%s]DBG-alustus on sarjan ulkopuolella =¾D>¾sn¾½o¾äp¾ q¾2r¾Ys¾€t¾§u¾ÎõDBG-alustus: virheellinen kirjastoryhmän tunnusDBG-alustus: kohteen ADR käytöstäpoistoa varten ei määritetty vastakutsujaDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virhe v¾Dw¾kx¾’y¾¹z¾à{¾ ¾8¡¾x¢¾Œ£¾¼îDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin hallinnan sisäinen virheDBG-kontekstin ilmoituspalvelun sisäinen virheSäikeen paikallisen juuren DBG-muistivirheArvossa "%s" avainsanalle "%s" ei käytetä oikeaa aikaleimamuotoaValinta "%s" toistuuValinnat "%s" ja "%s" ovat toisensa poissulkeviaAvainsanaa "%s" ei ole määritetty tälle komennolle ¤¾J¥¾}¦¾º¿Ù¿ú¿¿B ¿r ¿  ¿Ä ¿áüKomento edellyttää ainakin yhtä syötettyä tiedostoaBEGIN BACKUP on jo annettu - END BACKUP on suoritettava ensinTuntematon funktioviittaus (%s)Virheellinen syöteargumentti [%s]Tyhjä komponentin määritysMerkkijono [%s] ei ole sallittu kirjaston nimiMerkkijono [%s] ei ole sallittu komponentin nimiMerkkijono [%s] ei ole sallittu toiminnon nimiJäsentimen konteksti ei ole sallittuTiedoston loppu on saavutettuJäljitystiedostoja ei löydy ¿D¿e¿y¿‰¿»¿¿:¿Q¿š¿ÊÞSelauskontekstia ei ole alustettuHaku on jo käynnissäPääsolmua ei oleMääritetty jäljityksen tiedostonimi on liian pitkäKirjoitus jäljitystiedostoon epäonnistui, koska tiedoston kokorajoitus [%s] ylitettiinTiedoston sijainnin muoto on virheellinenTulostusmuotoa ei tuetaTulostustiedostoa, jonka polku on [%s] ja tiedostonimi [%s], ei voi avataPyydettyyn sijaintiin tiedostossa ei voi siirtyäHavaittiin keskeytys ¿J¿w¿š¿Ý¿¿/¿E¿V¿n ¿Š!¿®åHaun loppu saavutettiin jäljitysnavigoinnissaYhdistyskontekstia ei ole alustettuAloituksen aikaleima ei voi olla suurempi kuin lopetuksen aikaleimaSyötteen kotipolku ei ole sallittu ADR-kotihakemistoYhdistettävää tiedostoa ei oleYhdistäminen on valmisTapahtumaa ei oleSiirtymä ei ole sallittuPyydettyä rivinumeroa ei olePredikaatti ylittää enimmäisrajan %sJäljitystietue on luettavaa enimmäiskokoa suurempi [%s]"¿8#¿i$¿™%¿Û&¿'¿0(¿u)¿¢ÍMuistin varaus jäljitysten käsittelyyn ei onnistuTiedoston [%s] metatieto-otsikko ei ole sallittuTietojen siirtymä ei ole ei-laskevassa järjestyksessä tavussa [%s]Vaihto ADR-oletuskotihakemistoon epäonnistuivirheellinen tiedostonimitunnisteen syötemuistipaikan otevirhe: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Relaatioiden määrä ylittää enimmäisarvon [%s]SELECT ei tällä hetkellä tue toimintoa (%s) *¿>+¿Ì¿°Í¿ÜοüÏ¿!пUÑ¿„Ò¿»ßNäkymän select-sarakkeen määrä poikkeaa select-aliaslistan määrästäSelect * ei ole sallittu CREATE VIEW -lauseessaTapahtumalauseen [%s] käsittely epäonnistui Toimen [%s] jäsennys epäonnistuiKohteen [%s] toimimääritystä ei löydyPakollinen argumentti [%s] puuttuu kohteelta %s [%s][%s] ei ole kohteen %s [%s] sallittu argumenttiKohteelle %s [%s] on määritetty liian monta argumenttiaParametrin arvo [%s] on virheellinenÓ¿8Ô¿gÕ¿…Ö¿¢×¿ÞؿٿNÚ¿±ÙMerkkijonon loppu ohitettiin jäsennyksen aikanaTapahtuman nimeä [%s] ei löydyKirjaston nimeä [%s] ei löydyParametrin arvon [%s] pituus on suurempi kuin enimmäispituusJäsennys epäonnistui muistinvarauksen epäonnistumisen vuoksiParametrin arvo [%s] ei kuulu sallittuihin arvoihinTutkittujen tapahtumien enimmäismäärä on ylitetty, tutkitut tapahtumat toimivat ehkä virheellisestiKohdetta ei ole määritetty alueelle [%s] Û¿>Ü¿jþ¿“ÿ¿¸ÀØÀÀ_À”ÀÆþKohdetta ei ole määritetty tapahtumalle [%s]SQL-tunnusmerkkijono [%s] on virheellinenParametrin arvo on NULL kutsulle [%s]Tapahtumaryhmää ei ole alustettuTapahtuman jäsennyskontekstia ei ole alustettuTapahtumaryhmän synkronointi epäonnistui, koska päätaso [%s] ei ole alitason [%s] päätasoJäsennyskontekstin alustus epäonnistui kohteessa [%s]Tapahtumaryhmän alustus epäonnistui kohteessa [%s]Jäsennyskontekstin tuhoaminen epäonnistui kohteessa [%s] À>À…À›ÀÀ À À+ ÀG À’ À³èSynkronointi epäonnistui, koska pää- ja alitaso kuuluvat samaan ryhmäänTyhjä suodatinmääritysSuodattimia on määritetty liian montaMääritetylle tapahtumalle ei voi määrittää aluetta tai suodatinta, käytettävä: [%s]Tapahtuman %s käyttö: %s[%s] ei ole sallittu laajuusTapahtuman merkkijonon alussa on oltava sallittu tapahtuman nimi tai numeroTapahtuman numero on virheellinenTapahtumalle %s on määritetty liian monta argumenttia ÀDÀ€À³ÀÏ0Àö1À2À43Àm4À‘5À´öAvainsanan IMMEDIATE on oltava tapahtuman merkkijonon alussaVirheellinen parametrin [%s] arvo kohteelle %s [%s]Nimi-arvo-parin arvo puuttuuTapahtuma [%s] ei ole sallittu suodatinSisäinen DDE-virheArgumentit eivät ole sallittuja DDE-kutsussaYleistä DDE-kontekstia ei ole alustettu DDE-kutsua vartenLiian monta rekursiivista DDE-kutsuaRekursiivinen DDE-kutsu vaiheessa IDDE:n asynkr. toimen virhe [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]6À2”ÀX•Àz–À›—Àà˜À ™ÀvÊJonossa ei ole asynkronisia DDE-toimiaDDE-käyttäjätoimien sisäinen virheVirheellinen syöteargumentti [%s]Määritetty toimen ja kutsun yhdistelmä on virheellinen [%s] [%s] [%s]Määritetty toimi on virheellinen (toimea ei ole määritetty) [%s]Määritetty toimen, kutsun ja parametrin yhdistelmä on virheellinen [%s] [%s] [%s] [%s]Määritetty parametri on virheellinen (toimen parametria ei ole määritetty) [%s] [%s]šÀ2›À…œÀÖÀõžÀŸÀO ÀžÝMääritetty parametrin pituus on virheellinen, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%sVirheellinen pituus käyttäjän valtuuksissa, argumentti:%s, pituus:%s, rajoitus:%sADR-tietuetta [%s] ei voi lukeaToimi epäonnistui [%s] [%s] [%s]Virheellinen komentomerkkijonon pituus [%s] [%s] [%s] [%s]Komennon suoritinta ei löydy (järjestelmäkutsu palautti tyhjän arvon) [%s] [%s]Tapahtumaa ei ole annettu, eikä oletustapahtumaa ole määritetty ¡ÀD¢Às£À°øÀßùÀñúÀüÀBýÀVþÀ|ÿÀ°×Määritettyä parametria ei voi muokata [%s] [%s]Määritetyn toimen tila on INCOMPLETE, eikä sitä voi suorittaaMääritetty tapahtumatyyppi on virheellinen [%s]Sisäinen IPS-virheVirheellinen syöteargumentti [%s]Määritetty pituus on virheellinen [%s] [%s] [%s]Pakettia ei ole [%s]Paketin nimeä ei voi muuttaa [%s] [%s]Määritetty kokoonpanoparametri on määrittämätön [%s]Tässä kotipolussa ei ole purkuhistoriaaÁ8ÁaÁ¬ÁÇÁïÁ*Á`Á¼Määritetty kotipolku on virheellinen [%s]Määritetty paketti on vaiheittainen, vaikka odotettiin täydellistä pakettiaTiedosto ei ole IPS-pakettiYhteensopimaton paketin versio [%s] [%s]Paketin tunnus ei vastaa olemassa olevaa tunnusta [%s] [%s]Paketin nimi ei vastaa olemassa olevaa nimeä [%s] [%s]Paketin sarja on odotettua myöhempi [%s] [%s]Paketin sarja on odotettua aikaisempi [%s] [%s] Á> Áƒ Á¤ ÁÄÁñÁ"ÁTÁ…Á·îAikaisempaa paketin sarjaa käytettiin FORCE-valinnan avulla [%s] [%s]Jo luotua pakettia ei voi muokataPaketti on liian suuri [%s] [%s]Pakkaustiedostoja on luotu enimmäismäärä [%s]ADR-rakenteen ulkopuolista tiedostoa ei hyväksytäADR-rakenteen ulkopuolista hakemistoa ei hyväksytäADR-rakenteen sisäpuolista tiedostoa ei hyväksytäADR-rakenteen sisäpuolista hakemistoa ei hyväksytäTiedostoa ei ole tai tiedosto ei ole käytettävissä [%s] ÁDÁ}ÁÁÁÕÁëÁ Á/ÁKÁ} Á™äHakemistoa ei ole tai hakemisto ei ole käytettävissä [%s]Tiedosto on jo olemassa ja OVERWRITE-valintaa ei ole määritetty [%s]Ongelmaa ei ole [%s]Tapahtumaa ei ole [%s]Ongelma ei sisälly pakettiin [%s]Tapahtuma ei sisälly pakettiin [%s]Virheellinen päivämäärämuotoTässä ei sallita tulvarajoitettuja tapahtumia [%s]Päivämäärän muuntovirhe [%s]Varoituksia pakkauksen purkamisen yhteydessä, lisätietoja on tiedostossa %s!Á8*Á…+ÁÎ,Áõ-Á'.Áe/Á‹0Á¶øVaroituksia pakkauksen viimeistelyn yhteydessä, lisätietoja on tiedostossa %sArkistointiapuohjelman palauttama paluukoodi oli muu kuin nolla [%s] [%s]Arkistotiedoston rakennevirhe [%s] [%s]Muisti ei riitä arkistointiapuohjelmalle [%s] [%s]Virheellinen komento arkistointiapuohjelman kutsussa [%s] [%s]Arkisto puuttuu tai on tyhjä [%s] [%s]Arkiston I/O-toiminto epäonnistui [%s] [%s]Toiminto epäonnistui, koska levytilaa ei ole riittävästi [%s] [%s] \ÁJ]Áj^Á_Á­`ÁÍaÁübÁÀÁ0ÁÁ1ÂÁzÃÁ³ÙVirheellinen muuttuva kesto [%s]Virheellinen kriittinen tekijä [%s]Virheellinen varoitustekijä [%s]Virheellinen painotustekijä [%s]Tapahtumamittarin kokoonpanotietuetta ei löydy Ongelmatietuetta ei löydyTapahtumatietuetta ei löydy,syntaksivirhe: havaittiin "%s": odotettiin jotakin seuraavista: "%s" jne.palautusyritys: symboli "%s" lisätty ennen kohdetta "%s".palautusyritys: symboli "%s" ohitettu.ÄÁ8ÅÁmÆÁ™ÇÁ²ÈÁÉÁ&ÊÁfËÁ Úpalautusyritys: symboli "%s" korvattu kohteella "%s".virhe: lexer-vastakutsu palautti arvon NULL.tiedosto "%s", rivi "%s".virhe: virheenetsinnän vastakutsu palautti arvon NULL virheenetsintävalinnan ollessa asetettu.vakava: sisäinen virhevirhe: liian monta virhettä merkin %s kohdalla. Ei voi palautua.virhe: yksi muistivastakutsu palautti arvon NULL, ei muitavirhe: lexer-vastakutsu ei käsittele kohdetta PZLEXERRGET. ÌÁ>8ÇŒ9Ǩ:ÇÐ;Çæ<Ç=Ç8>Çe?Ç—Ðvaroitus: "error"-merkin esitarkistus puuttuu kaikista jäsennyspinon tiloista.HM-kehyksen virhe: [%s] [%s]tarkistusta [%s] ei löydy HM-luettelostaLiian monta parametriasuorituksen parametrien muoto on virheellinenTarkistus ei hyväksy syöteparametrejasuoritusparametreista puuttuu parametrin nimiodottamaton ;-erotin suoritusparametrien tekstissäparametria [%s] ei ole rekisteröity tässä tarkistuksessa @ÇJAÇuBÇ¡CǽDÇÖEÇëFÇGÇ5HÇiIÇ–JÇÈ÷parametrin [%s] arvo ei ole sallittu numeroparametrin [%s] arvon tyyppiä ei vielä tueta NULL-konteksti välitettiin NULL-tiedot välitettiin Parametria ei löydy oletussanomaa ei löydy Tarkistusohjelman suoritus päättyi aikakatkaisuun tyhjän HM-kohteen epäonnistuminen argumenteilla [%s]tyhjän HM-kohteen suositus argumenteilla [%s]tyhjän HM-kohteen vahinkokuvaus argumenteilla [%s]listaparametrien arvojen tyyppi on virheellinen KÇJLÇjMÇŒNǤOÇÃPÇÞQÇ÷RÇ'SÇkTÇšUÇÇôlistaparametrin tyyppiä ei tuetaparametria [%s] ei löydy tiedoistaElementtilista on täynnäVirheellinen elementin sijaintiParametrin tyyppi ei täsmäätietojen tyyppiä ei tuetatarkistuksen nimen arvon on oltava muu kuin NULLADR-vianmääritys ei ole käytössä, joten tarkistusta ei voi suorittaaSuorituksen nimen arvon on oltava muu kuin NULLRaportin tyypin arvon on oltava muu kuin NULLRaportin tyypin arvon on oltava muu kuin NULL VÇDWÇ]XÇtYÇ”Zdz[ÇÌ\Çé]Ç%œÇ[ÇÉRaportin tyyppiä ei tuetaRaportin tasoa ei tuetatarkistuksen nimi on liian pitkäsuorituksen nimi on liian pitkävalekontekstia ei sallitavirheellinen aikakatkaisuarvotarkistus [%s] voidaan suorittaa vain tietokantainstanssissatarkistus [%s] voidaan suorittaa vain ASM-instanssissaOhjaustiedosto on vanhempi kuin datatiedostot ja/tai lokitiedostotNOARCHIVELOG-tila palauttaa datatiedoston %sžÇ8ŸÇj Çš¡ÇÆ¢Ç÷£Ç-¤Çh¥Ç«Ðkriittisen virheen prioriteettia ei voi muuttaa %ssuljetun virheen prioriteettia ei voi muuttaa %sNOARCHIVELOG-tila palauttaa datatiedostot %svirheen prioriteettia ei voi muuttaa kriittiseksitarkistus epäonnistui virheen takia. Katso virhe altavirheet muuttuvat liian nopeasti - yritä komentoa uudelleenvianmääritystietovarastoa ei voi käyttää - yritä komentoa uudelleenkorjauskomentotiedosto on liian suuri ¦ÇP§Ç‚öǬ÷Ç×øÇñùÇÈ"ÈDÈeÈ~ÈÈÐ÷puskurin koko [%s] on liian pieni - tarvitaan [%s]virheen uudelleentarkistuksen aikakatkaisuSisäinen virhe [%s], [%s] kohteesta DBMS_IRLiian monta tiedostoa aukiTiedosto ei ole avoinnavirheellinen parametriarvoKohteen %s %s koko on virheellinenTietokantaa ei voi ottaa käyttöönOhjaustiedosto %s puuttuuOhjaustiedosto %s on vioittunutOhjaustiedostolle on tehtävä tietovälineen palautusOhjaustiedosto %s ei kuulu tietokantaanÈ8ÈdÈ‘ ÈÞ Èú È Èx ÈžÎOhjaustiedostot ovat ristiriidassa keskenäänYtimen muisti ei riitä kohteen %s %s käyttöönTietokanta on ehkä palautuskelvoton, tai se voi muuttua palautuskelvottomaksiRedo-lokitiedosto %s puuttuuRedo-lokitiedosto %s on vioittunutkohdetta %s %s ei voi avata prosessissa avoinna olevien tiedostojen määrän rajoituksen takiaRedo-lokiryhmä %s ei ole käytettävissäKohdetta %s %s ei voi käyttää ASM-virheen vuoksiÈ8È—ȾÈëÈÈ?ÈiÈ™àkohdetta %s %s ei voi avata järjestelmässä avoinna olevien tiedostojen määrän rajoituksen takiaArkistoitu redo-lokitiedosto %s puuttuuArkistoitu redo-lokitiedosto %s on vioittunutTietokantaa ei voi avataKohdetta %s %s ei voi käyttää NFS-käyttöönottovirheen vuoksiJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" puuttuuJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" on vioittunutJärjestelmän datatiedostolle %s: "%s" on tehtävä tietovälineen palautusÈ8È`ȦÈÝÈÈtȦÈÃæKatso yksittäisten alivirheiden vaikutusKohdetta %s %s ei voi käyttää raw-aseman virheellisen osituksen vuoksiAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto puuttuuAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto on vioittunutAinakin yhdelle muulle kuin järjestelmän datatiedostolle on tehtävä tietovälineen palautuskohteella %s %s ei ole tarvittavia käyttöoikeuksiaDatatiedosto %s: "%s" puuttuuDatatiedosto %s: "%s" on vioittunutÈ8Èo È¢!Èá"È#ÈT$È…%ÈÇìDatatiedostolle %s: "%s" on tehtävä tietovälinepalautusKaikkia taulutilan %s objekteja ei ehkä voi käyttääDatatiedosto %s: "%s" sisältää ainakin yhden vioittuneen lohkonLohkossa %s datatiedostossa %s: "%s" on tietovälinevirheObjekti %s, jonka omistaja on %s, ei ehkä ole käytettävissäRedo-lokiryhmässä %s on vika muutoksen %s lähelläArkistoidussa redo-lokitiedostossa %s on vika muutoksen %s lähelläPalautusta ei voida suorittaa loppuun &ÈD'È„(ÈÁ)Èà*È5+ÈV,Èx-È.ȧ/ÈÎöSuorita lohkon tietovälineen palautus lohkolle %s tiedostossa %sPalauta ohjaustiedosto %s käyttämällä kaksinkertaista kopiotaPalauta varmistusohjaustiedostoJos käytössäsi on CREATE CONTROLFILE -komentojono, luo uusi ohjaustiedosto sen avullaPalauta ja elvytä datatiedosto %sPalauta ja elvytä datatiedostot %sPalauta datatiedosto %sPalauta datatiedostot %sSiirrä datatiedosto %s offline-käyttöönSiirrä datatiedostot %s offline-käyttöön0È81È©2Èß3È 4È.5Èf6È‹7ȾðJos varatietokanta on käytettävissä, suorita valmiustilasta aloitettu Data Guard -ohjelman vaihto vikatilanteessaPalauta useita vioittuneita lohkoja datatiedostossa %sTauluobjektissa %s on vioittuneita tietojaTaulu %s.%s ei ehkä ole käytettävissäRivi %s tauluobjektissa %s sisältää vioittuneita tietojaTaulu %s.%s ei ehkä ole käytettävissäTauluobjekti %s ei täsmää indeksiobjektin %s kanssaTaulua %s.%s ei ole synkronoitu indeksin %s kanssa8È8:Èv;È’<È£=ÈÖ>Èð?È@È“ÔRivi %s tauluobjektissa %s ei täsmää indeksiobjektin %s kanssaPalauta ja elvytä tietokantaElvytä tietokantaPoista redo-lokiryhmän jäsen %s ja luo se uudelleenTyhjennä redo-lokiryhmä %sTyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %sPoista arkistoimaton redo-lokiryhmä %s käyttämällä ALTER DATABASE CLEAR LOGFILE -lauseen UNRECOVERABLE DATAFILE -lausekettaSuorita tietokannan flashback-toiminto kohteelle, jonka SCN on %sAÈ,BÈrCÈËDÈEÈWFÈ•ßSuorita epätäydellinen tietokannan palautus kohteelle, jonka SCN on %sKorjaukseen sisältyy täydellinen palautus tietovälineeltä ja ei mitään tietojen menetystäKorjaukseen sisältyy point-in-time-palautus ja joidenkin tietojen menetysKorjauksen takia tietyt tiedot eivät ole tilapäisesti käytettävissäVarmista, että kaikki levyt ja verkkoyhteydet ovat toiminnassaJos tiedosto %s nimettiin vahingossa uudelleen tai siirrettiin, palauta seGÈHÈ‚IÈІJos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot.Jos sinulla on ohjaustiedoston oikea versio, korvaa vanha ohjaustiedosto silläJos instanssi epäonnistui, kun tiedosto %s oli online-varmistustilassa, anna komento ALTER DATABASE END BACKUP. Tätä valintaa ei voi käyttää palautettujen varmistuskopioiden kohdallaJÈ&KȹLÈMÈANÈäJos loit tiedostot, joita ei voi käyttää, uudelleen vaihtoehtoiseen sijaintiin, tee asianmukaiset muutokset parametritiedoston alustusparametreihinNouda redo-lohkon kopio vaihtoehtoisesta lähteestä (jos sellainen on olemassa)Poista vahingoittunut lokiryhmän jäsen ja lisää uusi jäsenkohdetta %s %s ei voi käyttää, koska tiedostojärjestelmän käyttöoikeudet eivät ole riittävätkohdetta %s %s ei voi käyttää, koska se on lukittu toisessa prosessissaOÈ8PÈ{QÈ•RÈßSÈTÈ;UÈ^VÈ‹ÓLohkoa %s kohteessa %s %s ei voi käyttää laitteen IO-virheen vuoksi%s %s ei ole käytettävissäSuorita pakotettu vahvistus vioittuneelle tapahtumalle, jonka tunnus on %sTapahtuma %s on vioittunut; sen peruutussegmentin numero on %sTapahtuma %s ei ole vioittunutUndo-segmentti %s ei ole vioittunutTapahtuman %s vahinkoanalyysi on kohteessa %sTapahtuma %s vaikuttaa vioittuneelta; sen peruutussegmentin numero on %sWÈ XÈÂYÈ ZÈPÖTarkista tapahtuman %s vikalista kohteessa V$CORRUPT_XID_LIST. Jos se on olemassa, suorita sen pakotettu vahvistus. Jos sitä ei ole, vioittuminen on todennäköistäJos palautit datatiedoston %s väärän version, korvaa se oikealla versiollaJos tiedät ohjaustiedoston oikean version, korvaa muut versiot silläVarmista, että tiedostojärjestelmä on otettu käyttöön oikein ja että käyttöjärjestelmän ydinresurssien kokoonpano on määritetty oikein[È2\Èm]ÈÀ^Èþ_ÈE`È€aÈ¢ëLisää prosessikohtaista avointen tiedostojen enimmäismäärääLisää käyttöjärjestelmän ytimen avointen tiedostojen yhteenlaskettua enimmäismäärääLiitä NFS käyttämällä Oraclen suosittelemia liittämisasetuksiaVarmista, että Oraclea varten määritetty levyn osio ei ala sektorista 0Liitä tiedostojärjestelmä käyttämällä vaadittua käyttötilaaMuuta tiedoston %s käyttöoikeuksiaHae prosessi, joka on lukinnut tiedoston %s, ja selvitä lukitusristiriitabÈ,cÈdÈÎeÈ3fÈngÈÄVarmista, että tiedostolla %s on oikeat käyttöoikeudet ja että se ei ole toisen prosessin lukitsemaOta yhteyttä Oracle-tukeen virheen ratkaisemista varten %s: %s.Määritä käyttöjärjestelmän ydin siten, että tiedoston avaamiseen on käytettävissä riittävästi muistiaSQL-sanaston kuntotarkastus %s %s objektille %s epäonnistuiViallinen rowid on %s - kuvaus: %smääritetty tarkistusmäärityksen arvo on virheellinenhÈ2iÈnjȸkÈ0lÈRmÈ”nÈÓýLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä redo-lokiryhmä %sLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %sLuo tietokannan tarkistuspiste ja tyhjennä arkistoimaton redo-lokiryhmä %s, jossa olevia datatiedostoja ei voi palauttaaPeruutussegmentti %s on vioittunutPalauta tietokanta ja elvytä se käyttämällä UNTIL CANCEL -valintaaJos käytössäsi on ohjaustiedoston oikea versio, korvaa %s silläVarmista, että ASM-instanssi on käynnissäoÈ,pÈTqȉrÈ-sÈtȸòVarmista, että ASM-levyryhmä on liitettyDatatiedoston %s nimi on tuntematon ohjaustiedostossaKorjausta ei voi tehdä, ennen kuin tietokanta on käynnistetty uudelleen. Sulje tietokanta, käynnistä se uudelleen nomount-tilassa ja yritä ADVISE-komentoa uudelleenJos sinulla on ohjaustiedoston oikea versio, sulje tietokanta ja korvaa vanha ohjaustiedosto silläSuorita vaillinainen tietokannan palautusMääritetystä taulusta %s ei löydy tarkistuksen metatietojauÈ vÈXwÈ¥xÈõ™Nimeä datatiedosto %s uudelleen oikean tiedoston nimelläKorjaukseen sisältyy tietokannan flash-palautus ja joidenkin tietojen menetysKorjaukseen sisältyy palautus NOARCHIVELOG-tilassa ja joidenkin tietojen menetysLohkon %s tiedostossa %s varmistusta ei löydy. Poista liitetty objekti ja luo se uudelleen (jos mahdollista) tai korjaa lohkon vioittuminen DBMS_REPAIR-pakkauksellayÈzÈÄ{ÈGÈJos mahdollista, poista loogisesti vioittuneeseen lohkoon %s tiedostossa %s liittyvä objekti ja luo se uudelleen. Muussa tapauksessa korjaa lohko DBMS_REPAIR-pakkauksellaOta yhteyttä Oracle-tukeen, jos edellä olevia suosituksia ei voida käyttää tai jos ne eivät korjaa korjattavaksi valittuja virheitäTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattista korjausta voi ehkä käyttää, jos tietokanta liitetään.|È&}È¥~ÈßÈx€ÈÒøTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattinen korjaus voi olla mahdollinen, jos avaat tietokannanLohko %s datatiedostossa %s: "%s" on vioittunut loogisestiDatatiedostoa %s: '%s' ei siirretty offline-tilaan oikein. Jos et halua palauttaa sitä, siirrä tiedosto OFFLINE FOR DROP -tilaan ja toista ADVISE-komentoKorjaus sisältää arkistoimattoman redo-lokin tyhjennyksen ja joidenkin tietojen menetyksenOhjaustiedoston lohko %s on vioittunutȵOhjaustiedostoa ei voi korjata, kun tietokanta on liitetty tai avoinna. Sulje järjestelmä, käynnistä tietokanta uudelleen nomount-tilassa ja yritä suorittaa ADVISE-komento uudelleen. Korjaukseen tarvitaan varmistusohjaustiedosto tai CREATE CONTROLFILE -komentojono. Jos varmistusohjaustiedostoa ei ole käytettävissä, CREATE CONTROLFILE -komentojono voidaan muodostaa komennolla "alter database backup controlfile to trace".‚ȃȖÎOhjaustiedostoa ei voi korjata, kun tietokanta on liitetty tai avoinna. Sulje järjestelmä, käynnistä tietokanta uudelleen nomount-tilassa ja yritä suorittaa ADVISE-komento uudelleen. Korjaukseen tarvitaan CREATE CONTROLFILE -komentojono, koska varmistusohjaustiedostoa ei ole löydy. Jos komentojonoa ei ole, se voidaan muodostaa toiminnolla "alter database backup controlfile to trace".Ohjaustiedosto sisältää ainakin yhden vioittuneen lohkon„È2…Èu†Èˆ‡È÷ˆÈ‰ÈwŠÈÐøTietokanta tai jotkin sen toiminnoista eivät ehkä ole käytettävissäNollauslokien avausVoit ehkä käyttää automaattisia korjauksia, jos ajat tietokannan alas ja käynnistät sen uudelleen liitostilassaAloita pikakäynnistys vikatilanteessaRedo-loki %s, jonka lohkokoko on %s, ei ole yhteensopiva alkuperäislevyn sektorikoon kanssaSiirrä tiedosto %s, jonka lohkokoko on %s, yhteensopivaa sektorikokoa käyttävälle levylleDatatiedosto %s: '%s' on offline-tilassa‹È,ŒÈBÈ„ŽÈ©È¼ÈñlOnline-datatiedosto %sAinakin yksi muu kuin järjestelmän datatiedosto on offline-tilassaTaulutila %s: '%s' on offline-tilassaOnline-taulutila %sJärjestelmän datatiedosto %s: "%s" on offline-tilassaJos datatiedosto "%s" on nykyisessä peruutustaulutilassa, tuo se online-tilaan komennolla ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINE‘È’ÈÇUTietokannan tila on vaihdettava virheiden korjaamista varten. Automaattinen korjaus voi olla mahdollinen, jos suljet tietokannan ja avaat sen uudelleen luku ja kirjoitus -tilassa.Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos avaat tietokannan.“ȔȕÈF¯Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos avaat tietokannan luku- ja kirjoitustilassa.Avaamalla tietokannan luku ja kirjoitus -tilassa voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %sAvaamalla tietokannan voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %s–È —È‹˜È™ÈaïLiittämällä tietokannan voit suorittaa tarkistuksen ja saada korjausohjeita, jotka koskevat virhettä %s: %sAutomaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos liität tietokannan.Tietokannan tila on muutettava seuraavien virheiden korjaamista varten.Automaattinen korjaus luotiin tiettyjä korjattavaksi valittuja virheitä varten. Useampia virheitä voidaan ehkä korjata, jos avaat tietokannan.šÈ›È¬œÈcÅJos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, avaa tietokannan luku ja kirjoitus -tila, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot.Jos käytössäsi on viety versio taulutilasta %s, siirrä datatiedostot offline-tilaan, avaa tietokannan luku ja kirjoitus -tila, poista taulutila, luo se uudelleen ja tuo siihen tiedot.Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä PL/SQL-rutiinia DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).ÈžÈtŸÈ³¤Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelmaa vikatilanteessa).Suorita Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (vikatilanteessa).Sammuta, ota käyttöön tietokanta ja yritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s. È¡ÈáÑYritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.Sammuta, ota käyttöön tietokanta ja yritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.¢È ÉÈìÊÈ0ËÈ‹ÙYritä tyhjentää uudelleen komennolla ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'valmiusnimi'. Suorita sitten Data Guard roolin vaihdon yhteydessä (käytä Data Guard -ohjelman vikatilanteessa vaihtoa). Varalla olevat: %s.ASM-levyryhmän liitosvirhe voi estää Oracle-tietokannan liittämisen.Levyryhmästä puuttuu levy. Levyn numero: %s Nimi: %s Polku: %s. Katso jäljitystiedosto %s.ASM-tilavaraus epäonnistui. ASM-levyryhmän tila saattaa olla epätasapainoinen.ÌÈ8ÍÈÎÈÉÏÈ7ÐÈm,Éœ-ɹ.ÉÙòLevyryhmä %s Epätasapainoisuus: %s%. Kumppanin epätasapainoisuus: %s%. Kokovaihtelu: %s%ASM-levyä ei lisätty levyryhmään, vaikka niin pyydettiin.Pyydettyjä ASM-levyjä ei löydetty kaikista solmuista, joihin levyryhmä on liitetty. Katso jäljitystiedosto %s.ASM-tiedostoa %s ei poistettu, vaikka niin pyydettiin.Tietokanta %s pääkoneessa %s käyttää tiedostoa.Kuntoseurannan testitarkistusKuntoseurantatoiminnon tarkistusLuotavien virheiden määrä/É\0Éw1É•2É´3ÉÇ4Éé5É6É17ÉW8Ér9ÉŒ:É°;ɾ<ÉÉåLuotavien suositusten määräVahinkokuvauksen parametriarvoVirheen kuvauksen parametriarvoElementtilistamalliTietokantarakenteen eheystarkistusTarkistaa kaikkien tietokantatiedostojen eheydenCF-lohkon eheystarkistusTarkistaa ohjaustiedostolohkon eheydenOhjaustiedostolohkon numeroTietolohkon eheystarkistusTarkistaa datatiedostolohkon eheydenTiedostonumeroLohkonumeroTee eheystarkistus uudelleen=É\>É?ɺ@ÉÓAÉõBÉCÉ DÉLEÉjFÉGÉHɧIÉ»JÉÏòTarkistaa redo-lokin sisällön eheydenViimeisimmän onnistuneen uudelleenteon SCN (jos tiedossa)Loogisen lohkon tarkistusTarkistaa lohkon loogisen sisällönTaulutilan numeroSuhteellinen lohkon osoiteSegmentin otsikon suhteellinen lohkon osoiteTietohakemisto-objektin numeroTieto-objektin numeroTaulun tarkistusTarkistaa taulun eheydenTauluobjektin numeroTaulun tarkistustilaTaulun ja indeksin ristiintarkistusKÉ\LÉ•MÉ©NÉ¿OÉÕPÉóQÉRÉSÉ?TÉ…UÉ™VɯWÉÂXÉÙòTarkistaa taulun ja sen indeksin väliset ristiviittauksetTauluobjektin numeroIndeksin objektinumeroTaulun rivin tarkistusTarkistaa taulun rivin eheydenTauluobjektin numeroTaulun rowid-tunnusTaulun ja indeksin rivit eivät täsmääTarkistaa ristiviittaukset taulun rivin ja indeksin kirjauksen välilläTauluobjektin numeroIndeksin objektinumeroTaulun rowid-tunnusIndeksikirjauksen avainTapahtuman eheystarkistus YÉVZÉz[É‹\É«]ÉÎ^Éæ_É`É0aÉQbÉ€cÉ”dɶeÉàýTarkistaa, onko tapahtuma vioittunutTapahtuman tunnusPeruutussegmentin eheystarkistusTarkistaa peruutussegmentin eheydenPeruutussegmentin numeroOhjaustiedoston NOMOUNT-tarkistusTarkistaa ohjaustiedoston NOMOUNT-tilassaOhjaustiedoston jäsenen tarkistusTarkistaa ohjaustiedoston moninkertaisen kopionOhjaustiedoston nimiKaikkien datatiedostojen tarkistusTarkistaa tietokannan kaikki datatiedostotYhden datatiedoston tarkistusfÉbgÉyhɇiÉ›jɾkÉÏlÉëmÉnÉoÉ1pÉLqÉgrÉ}sÉ›tɼÙTarkistaa datatiedostonTiedostonumeroLokiryhmän tarkistusTarkistaa kaikki lokiryhmän jäsenetLokiryhmän numeroLokiryhmän jäsenen tarkistusTarkistaa lokiryhmän tietyn jäsenenLokiryhmän numeroLokitiedoston nimiArkistoidun lokin tarkistusTarkistaa arkistoidun lokinArkistoidun lokin nimiArkistoidun lokin tietuetunnusRedo-lokin Revalidation-tarkistusTarkistaa redo-lokin sisällön uÉPvɉwÉ¢xÉÄyÉñzÉ {É&|É9}ÉN~ÉnɀɽìViimeisimmän onnistuneen uudelleenteon SCN (jos tiedossa)IO-Revalidation-tarkistusTarkistaa tiedoston käytettävyydenSen tiedoston nimi, joka ei ole käytettävissäSen tiedoston numero, joka ei ole käytettävissäIO-syyTiedostolohkon kokoTiedostolohkon numeroLohkon IO-Revalidation-tarkistusTarkistaa tiedoston käytettävyydenSen tiedoston nimi, joka ei ole käytettävissäSen tiedoston numero, joka ei ole käytettävissäÉn‚Ƀɭ„ÉÇ…Éñ†É‡ÉˆÉ*‰É<ŠÉR‹ÉkŒÉ‡É’ŽÉ£ɺÉΑÉÞïTiedostolohkon kokoSen lohkon numero, joka ei ole käytettävissäTxn-Revalidation-tarkistusTarkistaa vioittuneen tapahtuman uudelleenTapahtuman tunnusVirhesimulointitarkistusLuo valevirheitäValevirheen tunnusValevirheen parametritHakemiston eheystarkistusTarkistaa hakemiston eheydenTaulun nimiTarkistusmääritysASM-liitoksen tarkistusTutkii liitosvirheenASM-levyn numeroASM-ryhmän numero’Éb“Éy”É•Éœ–É·—ÉјÉî™É šÉ›É.ÉBžÉSŸÉrÏ™ Ï»éASM-varauksen tarkistusTutkii varausvirheenASM-ryhmän nimiASM-levyn näkyvyystarkistusTutkii levyn lisäysvirheenASM-tiedoston varaustarkistusTutkii tiedoston poistovirheenASM-polun nimiTaulutilan tarkistusTarkistaa taulutilanTaulutilan numeroOhjaustiedoston liitostarkistusTarkistaa ohjaustiedoston liitostilassaasiakirjatyyppi %s on virheellinenTunnistearvot ja ovat tyhjiä ÏD Ïf Ïz Ï£ÏÎÏÿÏ3ÏfÏžϼòasiakirjan nimi "%s" on jo lisättyasiakirjaa %s ei oleTunnisteen "%s" arvo on virheellinentunnisteviittauksia löytyi asiakirjasta: %syleismerkkejä ei sallita -tunnisteessaAsiakirjatyyppiä STANDARD_DICTIONARY ei ole ladattu.Tunnistearvo ei ole rekisteröity kaava.tunnistearvoa ei löydy metatietokaavasta-tunnisteen arvo on tyhjä.tunnistearvoa ei löydy metatietokaavasta Ï>ÏvϵÏÜÏÏÏMÏ‹ϯåtunnistearvoa ei löydy metatietokaavastatunnisteen arvoa %s ei löydy tietohakemistoistaAjonaikainen määritystaulu ei ole tyhjäSisäinen sanastomääritetaulu on tyhjätyhjä syöteargumentti: %sAsennustiedoston %s asiakirjatyyppi on virheellinenasiakirja %s sisältää encrypt-toimen määritteen, jota ei tuetaasennusasiakirjaa ei voi poistaa: %svirheellinen ulkoinen viittaus rajoiteasiakirjassa: %s ÏDÏϯ Ïë!Ï"Ï4#Ïa'Ï‘(Ï·)ÏÙsääntöä tai makroa %s ei voi lisätä, koska se on jo lisättyrajoiteasiakirjan %s sääntöjä tai makroja ei oleviitattua sääntöä tai makroa %s ei voi poistaa tai päivittäävirhe rajoiteasiakirjan käsittelyssä: %svirheellinen rajoiteasiakirja: %srajoitteen %s lisäys tietokantaan epäonnistuivirheellinen osittain määritetyn makron %s kutsuei voi viedä tai tuoda tietomallia: %sOletusmääritysasiakirjaa ei löydy.Oletus-UID-määritysasiakirjaa ei löydy.*Ï8+Ïn,Ï”-ÏÄ.Ï*/ÏS0Ï‹1ÏÇ÷asiakirja %s sisältää toimen määritteen, jota ei tuetaMääritysasiakirjan (%s) rivejä ei ole.Määritysasiakirjan (%s) sisäinen taulu on tyhjä.virheellinen arvoaluetunniste, tunnisteen %s on oltava pienempi kuin tunniste %sTunnisteen %s tietotyypin nimeä ei löydy.käyttäjän määrittämä määritysasiakirja %s on jo olemassakäyttäjän määrittämä UID-määritysasiakirja %s on jo olemassaReplace-toimen määritteen tunnistearvo on tyhjä. 2ÏD3Ïo4Ϧ5Ï¿6ÏØ7Ï)8Ï;9Ïy:Ϧ;ÏÊétunnisteeseen %s viitataan asiakirjassa: %stunnisteeseen %s viitataan tuntemattomassa asiakirjassavirheellinen tunniste: %svirheellinen tunniste: %stunniste %s on ristiriidassa olemassa olevan tunnisteen %s kanssa asiakirjassa %ssisäinen virhe: %smäärittäjän nimi DICOM ei ole sallittu yksityisessä sanastossaTukematon tunnisteen arvo: %sToinen käyttäjä muokkaa tietomallia.editDataModel-istuntoa ei löydy <ÏJ=Ïr>ÏŽ?ϳ@ÏÈAÏñBÏCÏ[DÏzEÏžFÏÓïlukituksen vapautus palautti virheen: %slukituksen pyynnön virhe: %seditDataModel-istunto on jo olemassa.tyhjä tietomallitaulutunnistamaton määritysparametrin nimi: %svirheellinen määritysparametrin arvo: %sTunnisteen arvo %s ei ole yksinkertainen tunniste.tiedostonimi: %s on liian pitkä%s ei ole tavallinen määritetunnisteasiakirjan nimi %s sisältää varatun etuliitteen - ORDvirheellinen mallin nimi: %sGÏ8HÏUIφJÏ»KÏìLÏMÏdNϹòvirheellinen exportOption: %svietäviä käyttäjän määrittämiä asiakirjoja ei oletallennettu tunnistelista-asiakirja %s on jo olemassavirheellinen määritystiedosto %s tai hakemisto %smääritystiedoston %s tarkistus epäonnistui tietomallia ei voi tuoda, koska käyttäjän määrittämiä asiakirjoja on olemassaasiakirjaversio %s kohteessa %s ei ole pienempi tai sama kuin tietovaraston versio %smääritystiedosto %s ei sisällä kaikkia Oracle-asiakirjoja OÏJPÏšQÏÝlÏôwÏ#xÏL‚Ïk„Ï‹…Ï°†ÏÑÐÏãútunnistetta %s kohteesta %s ei ole tallennetun tunnistelista-asiakirjan listassaparillinen ryhmänumero ei ole sallittu yksityisessä tunnisteessa %svirheellinen docSet: %sTietovaraston tietomallin tila on virheellinen.Tietovaraston tietomallia ei ole ladattu.tietovarastoa ei voi ladata: %svirheellinen asiakirjatyyppi: %sVR-numeroa ei löydy tietotyypille: %svirheellinen arvoaluetunniste: %svahvistusvirhe: %sArgumentti %s on tyhjä. ÑÏ>ÒÏfÓÏ…ÚÏ¡ÛÏÃÜÏîÝÏ.ÞÏgßϤæArgumentti %s on tyhjä tai virheellinen.sisäinen virhe, argumentti [%s]suojausjärjestelmän rikkomustyhjää DICOM-objektia ei voi lukeavirheellistä ORDDicom-objektia ei voi lukeavirheellistä ORDImage-objektia ei voi lukea: määrite %s on tyhjäDICOM-tietoja ei voi käyttää virheellisellä lähdetyypilläDICOM-kuvatietoja ei voi käyttää virheellisellä lähdetyypilläORDDataSource-objektia ei voi käyttää virheellisellä lähdetyypillä àÏDáÏ|îÏ›ïÏÒðÏ ñÏBòÏ{ТмÐÙëORDDataSource-objektia ei voi viedä ulkoisella lähteelläLähteen LOB-paikannin on tyhjä.virheelliseen ORDDicom-kohdeobjektiin ei voi kirjoittaaei-paikalliseen ORDDicom-kohdeobjektiin ei voi kirjoittaavirheelliseen ORDImage-kohdeobjektiin ei voi kirjoittaaei-paikalliseen ORDImage-kohdeobjektiin ei voi kirjoittaaKohde-BLOB-objektin paikannin on tyhjä.Määritysasiakirjaa ei ole.Nimettömyysasiakirjaa ei ole.Rajoitetta ei ole. ÐDÐvЫÐá Ð Ð& ÐK˜ÐŒšÐ§œÐ½áUuden DICOM-objektin metatiedot ovat virheelliset.Uuden DICOM-objektin SOP INSTANCE UID on virheellinentyhjästä tai virheellisestä lähdetyypistä ei voi tuodatyhjään tai virheelliseen kohdetyyppiin ei voi tuodaMääritettä ei oleMetatietomäärite ei ole käytettävissäei voi poimia metatietoja, jotka ovat kaavan määrityksen mukaisiaDICOM-tunnisteluku puuttuu.DICOM-otsikko puuttuu.Pakollinen DICOM-määrite %s puuttuu. žÐJ Ð‚¢Ð¥¤Ð˦Ðû¶Ð,¸Ð\ºÐšüЮþÐÀ(ÒÔûDICOM-objekti sisältää virheellisen määritteen arvon %s.DICOM-objektin koodaus on väärä %s.Määrite %s ei ole VM-säännön mukainen.DICOM-objekti sisältää virheellisen VR-arvon %s.DICOM-objekti sisältää määrittämättömät arvot %s.DICOM-objekti sisältää arvot %s, joita ei tueta.DICOM-objektin määritteen %s määrittäjän nimi on virheellinen.Ei ole DICOM-objektiEi ole DICOM-kuva.Kuvankäsittelyvirhe.DICOM-objekti ei sisällä määritettä %s. )ÒJ*ÒŒ2Òò<Ò-ŒÒN–Ò[ ÒhªÒu´ÒƒÜÒ¢æÒ¼Îyhdenmukaisuuden tarkistusta ei voi käyttää DICOM-määritteelle %s.yhdenmukaisuuden tarkistusta ei voi suorittaa, koska rekursiotaso on suurempi kuin MAX_RECURSION_DEPTHvirhe yhdenmukaisuuden tarkistussanomien lokiinkirjauksessaVirheellinen paikantimen polku %sI/O-virhe %s.SQL-virhe %s.XML-virhe %s.XSLT-virhe %s.anonyymiksi tekemisen virhe %s.toteuttamaton toiminto: %ssisäinen virhe %s.çÒ8ðÒmñÒ òÒàóÒ$ôÒZõÒ‡öÒ°Ùtaulutilaa ei voi siirtää, koska taulut ovat käytössäVirtuaalisarakeominaisuutta ei ole vielä toteutettu%s: virheellinen tunniste määritetty virtuaalisarakelausekkeellevirtuaalisarakelausekkeessa voidaan määrittää vain aitoja funktioitamääritettyä tietotyyppiä ei tueta virtuaalisarakkeellevirtuaalisarakkeen tulostietotyyppiä ei tuetaVIRTUAL-avainsanaa ei voi määrittää tässäVISIBLE-avainsanaa ei voi määrittää tässä ÷Ò>øÒfùÒ¦úÒÓûÒüÒ,ýÒWþÒ‹ÿÒÌïHIDDEN-avainsanaa ei voi määrittää tässälausekesaraketta ei tueta indeksin mukaan järjestetyssä taulussalausekesaraketta ei tueta ulkoiselle taulullelausekesaraketta ei tueta väliaikaiselle taulullelausekesaraketta ei tueta ryvästauluissasarakelauseke viittaa virtuaalisarakkeeseenINSERT-toiminto ei ole sallittu virtuaalisarakkeilleCTAS-toiminnon tuloksena luotu taulu sisältää virtuaalisarakkeitaToistuva sarakelauseke määritettiinÓ2ÓYÓÓ²ÓøÓAÓƒØVirheellinen sarakelauseke määritettiinUPDATE-toiminto ei ole sallittu virtuaalisarakkeilleTälle lausekkeelle on virtuaalisarakeVirtuaalisarakkeen lauseketta ei voi muuttaa, koska se on ositussarakeVirtuaalisarakkeen lauseketta ei voi muuttaa, koska se on aliositussarakePL/SQL-lausekkeita ei voi käyttää ositus- tai aliositussarakkeissaVirtuaalisarakkeen lauseketta ei voi muuttaa, koska sarakkeelle on määritetty indeksiÓ8ÓŽ Ó¿ Óë Ó ÓF Ó‚Ó´ìVirtuaalisarakkeen lauseketta ei voi muuttaa, koska sarakkeelle on määritetty rajoitinlausekesaraketta ei tueta järjestyskuutiotaululleVirtuaalisarakkeella ei voi olla oletusarvoaTodellisella sarakkeella ei voi olla lausekettanäennäissarakkeen datatyyppiä ei voi muokatanäennäissarakkeen HIDDEN/VISIBLE-ominaisuutta ei voi muuttaaNäennäissaraketta ei voi päivittää herätinrungossanäennäissarakkeen ja lausekkeen tietotyypit eivät täsmääÓ2ÓnÓ±ÓìÓ7Ó_Ó²òpoistettavaa saraketta käytetään virtuaalisarakelausekkeessauudelleennimettävää saraketta käytetään virtuaalisarakelausekkeessamuokattavaa saraketta käytetään virtuaalisarakelausekkeessavirtuaalisarakkeita ei saa käyttää funktioperusteisissa indeksilausekkeissaHIDDEN-avainsanaa ei voi määrittää tässäviiterajoitetta ei voi määrittää ON DELETE SET NULL -lauseella virtuaalisarakkeessataulussa on oltava ainakin yksi sarake, joka ei ole virtuaalinen ÓPäÔpåÔ“æÔ¥çÔ»èÔØéÔñêÔëÔ.ìÔYíÔ‹îÔ¼ÛVirtuaalisaraketta ei voi salatavirheellinen elementtien yhdistelmäreikiä ei odotettukappaletta ei suljettuvirheellinen kappaleen suuntamonta ulkoista geometriaarengas ei ole tasolla3D-geometriat eivät tue yhdistelmäkäyräämonipistegeometriassa on toistuvia pisteitäpäällekkäisiä pintoja monen kappaleen geometriassakappaletta ei ole liitetty yhdistelmäkappaleeseenulkoista geometriaa ei odotettuïÔ2ðÔoñÔ´òÔðóÔôÔOõÔ›ísisäisten ja ulkoisten kappaleiden reunat leikkaavat toisensasisäisen kappaleen kärki on vastaavan ulkoisen kappaleen ulkopuolellasisäisen kappaleen pinta on ulkoisen kappaleen pinnan päälläpäällekkäisiä alueita multimonitahokkaassayhdistelmäpinnan ulkoiset renkaat leikkaavat toisensayhdistelmäpinnan peräkkäiset ulkoiset renkaat eivät voi olla samalla tasollaulkoinen rengas on samalla tasolla ja päällekkäinen toisen ulkoisen renkaan kanssaöÔ,÷ÔcøÔ›ùÔÖúÔBûÔ¥þyhdistelmäpinnan jaettua särmää ei ole suunnattu oikeinmonitahokasta (pintaa) ei ole liitetty yhdistelmäpintaansisäinen rengas ei ole samalla tasolla kuin ulkoinen rengassisäinen rengas ei ole ulkoisen renkaan sisäpuolella tai se koskettaa ulkoista rengasta useammin kuin kerranyhden ulkoisen renkaan sisäiset renkaat eivät voi leikata toisiaan eikä niillä voi olla samaa kehääyhden ulkoisen renkaan sisäiset renkaat eivät voi koskettaa toisiaan useammin kuin kerranüÔ2ýÔŠþÔÉÿÔÕ6Õ„ÕÃösisäinen rengas ei voi olla samassa ulkoisessa renkaassa olevan sisäisen renkaan sisällävirheellinen kuution tilavuus virheellisten ordinaattojen takiamulti- tai yhdistelmägeometria on purettava ennen poimintaatoimintoa ei sallita yksinkertaiselle geometrialleodotettiin sisäisiä yhdistelmäpintoja tai pintoja, joissa on sisäisiä renkaitageometrialla pitäisi olla monitasoinen hierarkia (kuten kolmio)virheellinen etype elementille elementtisiirtymässä Õ>ÕrÕÕ¿ÕùÕ< Õv Õ¯ ÕÀívirheellinen suunta elementille elementtisiirtymässäepätäydellinen yhdistelmäpintavirheellinen etype kappaleen yhdistelmäpinnassavirheellinen kuution pinta virheellisten määritysten takiakuution pinta on virheellinen, koska se on mielivaltaisella tasollaakselin suuntaista kuution pintaa ei ole määritetty oikeinvirheellinen kuution pinta virheellisen suuntauksen takiaodottamaton gtypetämän toiminnon geometrioita ei voi käsitellä Õ8ÕkÕ…ÕÂÕçÕ-ÕUÕ}µainakin yhden elementin on oltava pinta tai kappalereiät on määritetty väärinkappaleen tilavuus ei voi olla pienempi tai yhtä suuri kuin 0virheellinen COUNT_SHARED_EDGES-syötesyötegeometrian gtype-arvon on oltava GTYPE_POLYGON kiinnitystä vartensyötegeometrian elemInfo on virheellinensyötettävä 2D-monikulmio ei ole sallittutaulukon grdHeight- ja/tai Height-koot ovat virheellisiäÕ8Õ‰Õ²ÕÖÕôÕÕ7ÕŒÃkorkeuskirjausten on oltava suurempia tai yhtä suuria (>=) peruskorkeuskirjauksetvirheellinen geometria liittämistä vartenmääritetyn kaltaisia kaaria ei tuetavirheellinen geometriadimensiotoimintoa ei tueta 3D-geometrioilleepätäydellinen yhdistelmäkappaleKolmiulotteista SRID-tunnusta ei löydy vastaavalle kaksiulotteiselle SRID-tunnuksellekyselyelementti ja lähdegeometria eivät voi olla samoja Õ2IÕzJÕ¸KÕÝLÕ%MÕQOÕªÝkyselyelementti ei voi olla keräilygeometria tai monityyppinen geometriaCREATE_PC: virheelliset parametrit Point Cloud -luontia vartenCREATE_PC: syötepistetaulua %s ei oleCREATE_PC: määritetty kokonaisdimensiojoukko ei voi olla suurempi kuin 8CREATE_PC: syötepistetaulu ei saa olla tyhjäCREATE_PC: järjestelmässä on väliaikaisia tauluja tai näyttöjä (%s), jotka on poistettavaCREATE_PC: virhe tietojen haussa syötepistetaulustaPÕ8QÕhRÕ”SÕùUÕDVÕqXÕœYÕ¹ïCREATE_PC: virhe Point Cloud LOB -kirjoituksessaCREATE_PC: syötetilavaraus ei voi olla tyhjäCREATE_PC: syötetilavaraus ei voi olla enempää kuin kaksiulotteinen geodeettisten tietojen yhteydessäINIT: kantataulu tai kaava on virheellinen tai kantataulua ja kaavaa ei oleINIT: sisäinen virhe DML-herättimen luonnissaINIT: lohkotaulun nimen on oltava yksilöiväINIT: sisäinen virhe [%d, %s]CLIP_PC: virheellinen Point Cloud; tilavaraus on tyhjäZÕ2[Õ\ÕÁ]Õá^Õ$_ÕHpÕj«CLIP_PC: kyselyn ja Point Cloud -kohteen SRID-tunnukset eivät ole yhteensopivatCLIP_PC: sekä kysely että BLKID-parametrit eivät voi olla tyhjiäCLIP_PC: sisäinen virhe [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY ei ole sama kuin INIT-toiminnossaTO_GEOMETRY: sisäinen virhe [%d, %s]CREATE_PC: sisäinen virhe [%d, %s]PARTITION_TABLE-apuohjelma: virheelliset syöteparametrit [%d, %s]qÕ2rÕ…sÕÊtÕ {ÕO|ÕŒ}Õ²ûPARTITION_TABLE-apuohjelma: väliaikaiset taulut ovat olemassa kohteelle oidstr = %sPARTITION_TABLE-apuohjelma: määritetty SORT_DIMENSION on virheellinenPARTITION_TABLE-apuohjelma: virheellinen WORKTABLESPACE-parametriPARTITION_TABLE-apuohjelma: virhe syöte- tai tulostetaulujen luvussaCREATE_TIN: virheellisiä parametreja määritetty TIN-luonnissaCREATE_TIN: syötepistetaulua %s ei oleCREATE_TIN: määritetty kokonaisdimensiojoukko ei voi olla suurempi kuin 8~Õ2Õ_€Õ¹Õí‚ÕƒÕC„Õ”ËCREATE_TIN: syötepistetaulu ei saa olla tyhjäCREATE_TIN: järjestelmässä on väliaikaisia tauluja tai näyttöjä (%s), jotka on poistettavaCREATE_TIN: virhe tietojen haussa syötepistetaulustaCREATE_TIN: virhe TIN LOB -kirjoituksessaCREATE_TIN: syötetilavaraus ei voi olla tyhjäCREATE_TIN: syötetilavarauksen on oltava kaksiulotteinen geodeettisille tiedoilleCLIP_TIN: virheellinen Point Cloud; tilavaraus on tyhjä…Õ8†Õ‡ÕÀˆÕá‰ÕŠÕ(‹ÕQŒÕ–äCLIP_TIN: kyselyn ja TIN-kohteen SRID-tunnukset eivät ole yhteensopivatCLIP_TIN: sekä kysely että blkid-parametrit eivät voi olla tyhjiäCLIP_TIN: sisäinen virhe [%d, %s]TO_GEOMETRY: sisäinen virhe [%d, %s]CREATE_TIN: sisäinen virhe [%d, %s]gtype-kysely on lähdegeometrian yläjoukkokyselyelementtiä vastaavaa elementtiä ei löydy lähdegeometriasta (%s)kaksiulotteista SRID-tunnusta ei voi käyttää kolmiulotteisen geometrian kanssa  ×D¡×z¢×¢£×ɤ×ï¥×¦×L§×t¨×«ØàðJava-poikkeus tunnistetietojen käännöksen java-pinostaTunnistetietojen käännösluokkaa ei löydyTunnistetietojen käännöskaavaa ei löydyTunnistetietojen käännöstasoa ei löydyTunnistetietojen käännösvalintaa ei löydyTunnistetietojen käännöskentän tarkistus epäonnistuiTunnistetietojen käännöskenttää ei löydyTunnistetietojen käännöksen sääntöarviointi epäonnistuiSyötetiedoille löydettiin liian monta vastaavaa tasoamallia %s ei ole Ø>ØTØkØ• ØÜ Ø  ØE Øt تïsääntökantaa %s ei oleoikeudet eivät riitä %sSDO_RDF_TRIPLE_S-muodostin epäonnistui: %smääritetty uudelleenkäyttö-bNoden mallitunnus %s != kohdemallitunnus %skonkretisointimuodostimen toimintoja ei tuetasisäinen virhe: virheellinen %s: value_name=%s value_type=%svirheellinen leksikaalisen arvon arvotyyppi: %svirheellinen aikavyöhyke %s leksikaaliselle arvolle %ssuorasaantitörmäyksen selvitys epäonnistui leksikaaliselle arvolle %sØ8ØkØ©ØãØ:Ø~Ø—ØÎåjäsennys epäonnistui %s leksikaaliselle arvolle: %svirheellinen arvotyyppi %s pitkälle leksikaaliselle arvolle %skohteen triple jäsennys epäonnistui: tunnusmuoto: %s %s %sSDO_RDF_TRIPLE_S-muodostin ei voi käsitellä kohdetta triple, joka sisältää bNode-solmunvirheellinen väliaikaistaulun nimi (%s) käytettäväksi erälatauksessaerälataus epäonnistui: %smalli %s ei vastaa mallia %s taulun ja sarakkeen osaltamalli %s on jo olemassa ØJØsØ“سØÈØÛØôØØEØo ظàsarake %s taulussa %s sisältää jo tietojamallin %s luonti epäonnistui: %smallin %s poisto epäonnistui: %sverkko on jo olemassamalleja on olemassasääntökantoja on olemassasääntökantoja ei ole määritettysääntökanta tai sääntöindeksi %s on jo olemassa %ssääntöindeksin (%s) luonti epäonnistui: %ssääntö %s tuottaa triplen, jolla on literaalinen subjekti tai predikaattiliteraalisen arvon %s lisäys epäonnistui !Ø>"Øs#Øž$Ø»%Øê&Ø'Ø*(ØL)Ø’Ôsama malli %s on määritetty toistuvasti mallilistassasääntökanta tai sääntöindeksi %s on varattukäyttäjä omistaa RDF-objektitvirtuaalimallia ei voi käyttää tässä yhteydessävirtuaalimallia %s ei olevirtuaalimallin nimi %s on virheellinenainakin yksi malli on määritettäväoikeudet eivät riitä ainakaan yhden mallin tai sääntöindeksin käyttöönvirtuaalimalli tai sääntöindeksi, jonka nimi on %s, on jo olemassa*Ø2+ØY,ؤ-Øë.Ø/Ø70Ø‚Èmalli, jonka nimi on %s, on jo olemassamääritetyn mallin ja sääntökannan yhdistelmän virtuaalimalli on jo olemassasääntöindeksiä ei ole määritetylle mallin ja sääntökannan yhdistelmällenimiön indeksi on arvoalueen ulkopuolellaei ole määritetty nimiö käytännössävirheellinen räätälöidyn nimiön generointiohjelman riippuvainen komponenttivirheellinen räätälöidyn nimiön generointiohjelman toteutus tai käyttö1Ø22Ø3ØË4Ø 5ØT6Ø‹7جêvirheellinen räätälöidyn nimiön generointiohjelman käyttö ilman OLS-käytäntöävirheellinen räätälöidyn nimiön generointivalinta käyttäjän sääntöjen kanssamääritetyn räätälöidyn nimiön generointivalinnan todennus puuttuunimiön generointivirhe: RDF-tietoja ei ole otettu käyttöön kohteelle %s OLS-tukea ei ole asennettu tai sen tila on virheellinenRDF-OLS-tauluvalintaa %s ei tuetaRDF:n suojatun käytön valintaa ei tueta tai se on virheellinen 8ØD9Øo:Ø¢;ØÑ<Øã=Ø>Ø:?ØQ@Ø~AØ©Ôoikeudet eivät riitä käytäntöjen hallintaansarakkeen nimi on virheellinen nimiösarakkeessa %s Käytäntöä %s ei ole tai se ei ole käytettävissäRDF-verkkoa ei oleOLS ei ole käytössä RDF-tiedoilleoikeudet eivät riitä nykyisen toiminnon suorittamiseenmalli "%s" ei ole tyhjätoimintoa ei sallita, kun käytäntö on %s - %svirheellinen resurssin sijainnin arvo - %s nimialue on määritetty useammin kuin kerran BØ>CØjDØ~EجFØÑGØôHØ"IØfJØ™ÒRDF:n VPD-käytäntöä ei voi luoda SYS-kaavaankontekstia %s ei olevirheellinen VPD-käytännön toiminnon tyyppi %svirheelliset VPD-käytännön metatiedottuntematon nimialueen etuliite "%s"virheellinen VPD-metatietojen ylläpitotoimintotyhjää vastaavuutta tai käyttökaavaa ei voi käyttää VPD-rajoitteessarajoiteryhmälle on määritetty virheellinen tunnistesyöteparametri ei ole nolla tai positiivinen kokonaisluku KØ>L؈MضNØÐOØPØRQؤRØÝSØíRDF-sääntöindeksi '%s' on olemassa toisessa malli-sääntökantayhdistelmässäsisällytys (sääntöindeksi) '%s' on jo olemassasisäinen päättelyvirhe: %skyselyvakioita ei ole tietokannassa; yhtään riviä ei ole valittutaulua '%s' ei voi poistaa, koska tämä taulu omistaa RDF-objektejasaraketta '%s' ei voi muuttaa tai poistaa, koska tämä sarake omistaa RDF-objektejatriplejä on vähemmän kuin 1 tai tyhjä virheilmoitinmerkkiväärä virhekoodiliian monta tripleä†Ø2‘ØF’Øv“ؾšØ›Ø@œØ}½kyselymalli on tyhjäoikeudet eivät riitä virtuaalimallin %s poistoonvirtuaalimallia ei voi käyttää muiden mallien kanssa SEM_MATCH-kyselyssävirtuaalimallia ei voi käyttää sääntökannan kanssa SEM_MATCH-kyselyssäjatkuvasti päivitettäviä työtiloja ei tueta RDF:n yhteydessäRDF:n yhteydessä ei tueta työtiloja, joilla on monta päätasoaerätila ei ole sallittu malleissa, joissa versiointi on käytössä Ø>žØŸØß Ø¡ØN¢Øl£Ø†¤Ø¦¥ØÖúindeksit, joissa OLS/VPD on käytössä, on luotava CREATE_ENTAILMENT-API:n avullaindeksit, joissa versiointi on käytössä, on luotava CREATE_ENTAILMENT-API:n avullasääntöindeksin tilaa ei tunnisteta ( %s )tälle malli-sääntökantayhdistelmälle ei ole sallittuja sääntöindeksejämallista ei löydy predikaattiamallista ei löydy objektiavirheellinen parametrimerkkijonovirheellinen semanttisten operaattoreiden käyttöetäisyystietoja ei ole käytettävissä ¦Ø>§ØL¨Ø‘©Ø£ªØ٫جØ:­Øn®Øésisäinen virheMDSYS-kaavan oikeudet puuttuvat sisällytykseen, jossa OLS on käytössämallia "%s" ei oleresurssin sijaintia %s ei ole suojattu OLS-käytännölläainakin yhden triplen nimiö ei ole yhteensopivaresurssin mallikohtainen nimiö ei ole yhteensopivasääntökantaa "%s" ei ole tai se ei ole käytettävissäsääntöä "%s" ei ole tai se ei ole käytettävissäOLS-suojausta ei voi käyttää vähintään yhteen malliin, jossa VPD on käytössä ¯Ø>°Ø‹±ØŲسØ&´ØJµØ_¶Ø—·ØÚýOLS-suojausta ei voi käyttää RDF-tietovarastoon, jossa versiointi on käytössäSecure-käyttöoikeuskäytäntö on jo määritetty RDF-tiedoillevirtuaalimalliin kuuluvassa RDF-mallissa ei voi käyttää versiointiasisäinen virhe: [%s],[%s],[%s]samanniminen käytäntö on jo olemassakäytäntöä "%s" ei olekäytäntöä, jolla on riippuvaisia malleja, ei voi poistaasovellustaulu, jolla on useita RDF-malleja, ei sovellu VPD-käyttöönkäytäntö on jo liitetty RDF-malliin¸Ø8¹ØuºØ»»Ø¼Ø.½ØV¾Ø‘¿Ø¼ìvirtuaalimalliin kuuluvassa mallissa ei voi olla VPD käytössäVPD-käytäntöä ei voi käyttää RDF-tietovarastoon, jossa OLS on käytössäVPD-suojausta ei voi käyttää RDF-tietovarastoon, jossa versiointi on käytössäkäytäntöä "%s" ei ole liitetty malliinRDF-metatiedoissa ei voi olla silmukoitametatietoja ei voi liittää suoraan vastaavaan ominaisuuteenvastaavalla ominaisuudella on jo metatiedotvastaavalla ominaisuudella on jo VPD-rajoitteitaÀØ8ÁØ[ÂØŠÃØÄÄØóÅØÆØEÇØ€Åkäytännöllä on jo metatietomäärityskäytännölle on ristiriitainen metatietomääritysVPD-rajoitetta ei voi määrittää vastaavalle ominaisuudelleSamanniminen VPD-käytäntörajoite on jo olemassavirhe luotaessa VPD-käytäntörajoitetta %smääritettyä VPD-käytäntörajoitetta ei olesyötteen mallijoukolla voi olla vain yksilöivä VPD-käytäntösovellustaulussa, jossa on useita malleja, ei voi käyttää versiointiaÈØ8ÉØ|ÊØÊÌØ ÍØ2ÎØWÏØ™ÐØÑþRDF-tietojen versiointikokoonpanoa (Historia/Sallittu aika) ei tuetaRDF-tietovarastossa, jossa käytetään OLS-käytäntöä, ei voi käyttää versiointiaRDF-mallissa, jossa VPD on käytössä, ei voi käyttää versiointiaTapahtumaa käytetään eri jäljitystasoillePeruutetaan käynnissä oleva tapahtumaMääritetyllä nimenmukaisella syötetapahtumalla ei ole SCN-vihjettäSuodatus päättyi, mutta määritettyjä tapahtumia ei nähtyTapahtuma on ristiriitainen NOCASCADE-tilassa ÑØ>ÒØÓØ»ÔØþÕØ/ÖØ`×Ø|ØØ·ÙØÝõKiinnostavalle objektille suoritettiin DDL suodatuksen aloitus-SCN-numeron jälkeenTapahtuma suoritti muutoksen, jota ei tuetaSuodatusvirhe Flashback-tapahtuman peruutuksen aikana. Toiminto: %sVirheellinen Flashback Transaction Backout -syöteRiippuvuuksien luontia ei voitu suorittaa loppuunSuodatusta ei voitu aloittaaFlashback-toiminto havaitsi virheen undo SQL -suorituksessaPeruutetaan PDML- tai XA-RAC-tapahtumaPeruutetaan AQ-tapahtuma ÚØ>ÛØWÜØ°ÝØÞØßØ0àØkþبÿØËçPeruutetaan DDL-tapahtumaSuodatus havaitsee syötetapahtuman muutokset, mutta ei havaitse tapahtuman käynnistymistäflashback-tapahtuman jäljitystiedostoon peruutuksen havaitsema LCR-poistotapahtumaSisäinen käyttöPalautuslokien välinen suodatusLisälokitoiminto ei ole käytössä käsiteltävälle SCN-välilleLokikirjauksen yhteensopivuusversio on versiota 11.0 vanhempiktubu-laajennusten testaustapahtumaHerättimen 4136 vioittuminen ÙPÙlو٤ÙÀÙÜÙøÙÙ9 Ù_ Ù ÙÀëHerättimen 4137 vioittuminenHerättimen 4139 vioittuminenHerättimen 4140 vioittuminenHerättimen 4152 vioittuminenHerättimen 4143 vioittuminenHerättimen 4144 vioittuminen%s ei ole vioittunut tapahtumaTestaa ennakoiva txn-kuntotarkistusTestaa reaktiivinen txn-kuntotarkistusTestaa koodin 25027 vioittuminenTX-jonotusta ei voi hakea, kohteen %s vahvistusta ei voi pakottaa%d ei ole sallittu peruutussegmentin numero Ù& ÙHÙsٻٖ%s ei ole sallittu tapahtumatunnus%s ei ole sallittu peruutussegmentin numeroSQL-lause on lähetetty, kun tietokanta ei ollut avoinna kyselyitä vartenNykyisten peruutussäilytysasetusten mukaan _highthreshold_undoretention-arvon on oltava ainakin %s.Nykyisen current _highthreshold_undoretention-asetuksen mukaan kyselyn enimmäispituuden (mql) arvo voi olla enintään %s.Ù20Ù1Ù×2Ù3ÙN4Ùs5Ù—ÃUNDO_RETENTION-parametrin arvo voi olla enintään sama kuin _highthreshold_undoretention-asetus, joka on %s.Flashback-arkisto on jo otettu käyttöön taululle "%s"."%s"Flashback-arkistoa ei voi ottaa käyttöön taululle "%s"."%s"Flashback-arkistoa ei ole otettu käyttöön taululle "%s"."%s"Virheellinen Flashback-arkistokomentoMääritetty taulutila on virheellinenMääritetty Flashback-arkisto on virheellinen 6Ù>7Ùw8Ù®9ÙÍ:Ùþ;Ù8<Ùg=Ù>Ù½ìTapahtuma, joka muokkaa arkistoijan lepoaikaa sekunneissaTapahtuma, joka ottaa arkistoijan vianetsinnän käyttöönFlashback-oletusarkistoa ei oleYritettiin luoda toistuva Flashback-oletusarkistoVirheellinen DDL-lause taululle, jonka historiaa seurataanEi oikeutta Flashback-oletusarkiston hallintaanEi oikeutta Flashback-arkiston hallintaanVirheellinen Flashback-arkiston kiintiön kokoAUM tarvitaan seurattujen taulujen tapahtumille?Ù2@ÙpAÙ¡BÙìCÙ5DÙmEÙ”ØTapahtuma, joka testaa arkistoijan ajoitetut sisäiset tehtävätSiirtotaulu vaatii Flashback Archiver -käsittelyäFlashback-arkiston "%s" tila ei riitä ja kohteen "%s" jäljitys keskeytetäänKäyttöoikeudet eivät riitä Flashback-arkiston käyttöoikeuden myöntämiseenVirheellinen myönnettävä Flashback-arkiston käyttöoikeusEi oikeutta Flashback-arkiston käyttöönKäyttäjän taulutilan "%s" kiintiö ei riitä Flashback-arkistoa vartenFÙ,GÙyHÙÈIÙJÙLKÙ…»DML-, ALTER- ja CREATE UNIQUE INDEX -toimintoja ei sallita taululle "%s"."%s"Flashback-arkiston "%s" käyttö estyy ja kaikkien taulujen jäljitys keskeytetäänFlashback-arkistoa ei voi tässä vaiheessa ottaa käyttöön taululle "%s"."%s"Flashback-arkiston käyttöoikeutta ei voi myöntää roolilleFlashback-arkiston ensisijaista taulutilaa ei voi poistaaFlashback-arkiston taulutilan on oltava ASSM-taulutilaLÙ,MÙnNÙ´OÙíPÙ6QÙ^¨Flashback-arkisto tukee Oracle 11g -versiota ja uudempia versioitaTapahtuma, joka testaa Flashback-arkistoijan sisäiset hallintatehtävätFlashback-arkistoa ei voi ottaa käyttöön tälle objektilleTaulussa on sarakkeita, joiden tietotyyppejä Flashback-arkistointi ei tueTaulutilassa on Flashback-arkistotaulujaDDL ei ole sallittu tauluissa, joissa Flashback-arkisto on otettu käyttöönRÙ&SÙ€TÙ½UÙVÙ~æFlashback-arkiston taulun %s.%s liitosta ei voi poistaa, tai sitä ei voi liittää uudelleenFlashback-arkistoa käyttävän taulun %s.%s liitos on poistettuFlashback-arkistoa käyttävän taulun %s.%s määritys on eri kuin sen historiataulun määritysFlashback-arkistoa käyttävä taulu "%s"."%s" ei ole oikeassa yhteensopivuustilassa tätä toimintoa vartenDDL-toiminnot eivät tällä hetkellä ole sallittuja tauluissa, joissa Flashback-arkisto on otettu käyttöönWÙ,”ÙQ•Ù–ÙΞÙŸÙb®Flashback-arkiston sisäinen SQL-virhePoista MinActiveTxnStartScn-lohkon tyhjennysoptimointi käytöstäPoista käytöstä HP Exadata Storage Server -vahvistusvälimuistiTee HP Exadata Storage Server -vahvistusvälimuistin vedos kohteeseen CellSrvJärjestelmäparametria GLOBAL_TXN_PROCESSES ei voi muuttaa tällä hetkelläYleisiä ryppäänlaajuisia tapahtumia ei voi sitoa yhteensopivaan peruutukseen  Ù>¡Ù˜¢ÙÚøÙAùÙi´Ü„µÜ›¶ÜÀ·ÜßúXA-tapahtumat eivät ole sallittuja RAC-tietokannassa, jos GLOBAL_TXN_PROCESSES-asetus on 0GLOBAL_TXN_PROCESSES-asetuksen arvoksi ei voi valita 0 ajon aikanatallennuspiste %s on poistettu käytöstä, koska Oracle RAC -instansseissa on tehty limittäisiä muutoksiaNLS-virheitä Oracle-numeron käsittelyssäCR-toimen hallintatapahtumaDRCP: varantoa ei löydyDRCP: varannon käynnistys epäonnistuiDRCP: varanto ei ole aktiivinenDRCP: varanto on aktiivinen ¸Ü>¹ÜsºÜ¨»ÜʼÜù½Ü¾Ü@¿ÜoÀÜ¡ÔDRCP: virheellinen varannon kokoonpanoparametrin nimiDRCP: virheellinen varannon kokoonpanoparametrin arvoDRCP: varannon alasajo epäonnistuiDRCP: varannon kokoonpanon muokkaus epäonnistuiDRCP: varannon käynnistys epäonnistuiDRCP: varannon alasajo epäonnistuiDRCP: varannon kokoonpanon muokkaus epäonnistuiDRCP: instanssien välinen synkronointi epäonnistuiDRCP: RAC-instanssien [%s] synkronointi epäonnistui ÁÜDÂÜšÝßÝüÝÝ5ÝIÝ}ݯÝÛøDRCP: pyydettyä toimintoa ei voi suorittaa käyttämällä varantoon tallennettua yhteyttäDRCP: virheellinen Connection-ohjelman yhteyksien enimmäismäärän arvoDRCP: virheellinen kutsu [%s]DRCP: virheellinen yhteysluokkaDRCP: virheellinen puhtausDRCP: sisäinen virheDRCP: pituus [%s] ylittää enimmäisarvon kohteessa %sDRCP: istuntojen vaihtamista ja siirtoa ei sallitaDRCP: työaseman versio ei tue tätä toimintoaDRCP: yhteys on jo todennettu Ý8!Ý`|Ýu}Ý»~ÝóÝK€ÝqÝ©ÈDRCP: palvelinryhmäominaisuutta ei tuetaDRCP-käyttöä ei tuetasuunnitelma %s on alisuunnitelma, eikä SUB_PLAN-määritettä voi muokataKäyttäjäryhmän %s INTERNAL_USE-määritettä ei voi muokatakuluttajaryhmä %s on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön, eikä se voi olla vaihdon kohdeVKTM-prosessi päättyi odottamattomastiEXPLICIT-käyttäjäryhmän määritysprioriteetin on oltava 1I/O-kalibrointi on jo käynnissä‚Ý8ƒÝ£„Ýû…Ý:†ÝZ‡Ý€ˆÝ ‰ÝÈîMääritetty Resource Manager -suunnitelma on alisuunnitelma, eikä sitä voi määrittää päätason suunnitelmaksiINTERNAL_QUIESCE-suunnitelmaa ei voi määrittää päätason Resource Manager -suunnitelmaksiDatatiedostoja, joilla on asynkroninen i/o-ominaisuus, ei löydytimed_statistics-asetus on FALSEDBRM-prosessi päättyi odottamattomasti%s on virheellinen argumentti %sVirheellinen upcgm_table_type-argumenttiResource Manager -oikeudet eivät riitä ŠÝ>‹ÝtŒÝ§Ý¸ŽÝõÝ)Ýe‘Ý—’ÝËüSuunnitelman nimi %s ylittää sallitun enimmäispituudenResurssisuunnitelman nimi %s sisältää varatun sananLuokkaa %s ei oleSWITCH_TIME on asetettu määrittämättä SWITCH_GROUP-parametriaAikakatkaisu resurssisuunnitelman määrityksen aikanaVirhe kalibrointiorjien polveutuksessa tai yhteydessä niihinI/O-tietojen raja ylitettiin - kutsu keskeytettiinI/O-tietojen raja ylitettiin - istunto keskeytettiinI/O-pyynnön raja ylitettiin - kutsu keskeytettiin “ÝD”Ýw•Ý‘àݹáÝßâÝôÞ Þ0 Þd ÞšÆI/O-pyynnön raja ylitettiin - istunto keskeytettiinksfd-kalibroinnin jäljitysKalibrointiorjia ei voi polveuttaa lisääDSKM-prosessi päättyi odottamattomastiksz-jäljitystapahtumaksz-testitapahtumaLIBCELL-API-virhe kohteessa Master DiskmonMaster Diskmon ei voi luoda yhteyttä kohteeseen CELLLIBCELL-toiminnon verkkovirhe kohteessa Master DiskmonLIBCELL-SKGXP-virhe kohteessa Master Diskmon Þ>!Þ”"ÞÁ#ÞÒ$ÞDÞ<EÞmFÞ©GÞÔþKohteen Master Diskmon toimintoa "%s%s" ei voida suorittaa LIBCELL-verkkovirheen takiaVirheellinen IP-osoite kohteessa CELLINIT.ORAEi IP-parametrejaEi voi muodostaa yhteyttä kohteeseen Master Diskmon putkessa "%s"Toistuva IP-osoite kohteessa CELLINIT.ORAsidosmuuttujaa ei tueta pivot|unpivot-toiminnossamuuta kuin vakiolauseketta ei sallita pivot|unpivot-arvoissaodotetaan koostefunktiota pivot-toiminnossasys_op_pivot-funktio ei ole sallittu tässäHÞ,XÞ}YÞ(ZÞJ[Þq\ÞÅÜpivot-arvon tietotyypin on oltava sellainen, jonka voi muuntaa pivot-sarakkeeseenvalmistelu- tai päivitysjakso on aktiivisessa tilassa, tai tarvittaessa suoritettava tai datapump-työn toissijaisen aikavyöhykkeen tiedoston lataus on aktiivisessa tilassavirheellinen aikavyöhykkeen versioValmistelujakson käynnistys epäonnistuiaikavyöhykkeen versioon liittyviä tietokannan ominaisuuksia ei ole määritetty oikeinvalmistelujaksoa ei ole ]Þ>^Þf_Þ°`ÞÕaÞêbÞcÞ_dÞ‡eÞš³Valmistelujakson päättäminen epäonnistuitietokannan on oltava UPGRADE-tilassa, jotta päivitysjakson voi käynnistääPäivitysjakson käynnistys epäonnistuipäivitysjaksoa ei olePäivitysjakson päättäminen epäonnistuitietokanta on käynnistettävä uudelleen, ennen kuin käyttäjätaulut voi päivittääepäyhtenäinen DST-korjaustila löydettiinTaulua %s.%s ei oleTaulun luonti epäonnistuifÞ,gÞ{hÞ¿iÞjÞ>kÞŸÚdatapump-työn tietokantaominaisuus DST_UPGRADE_STATE on epäyhtenäisessä tilassadatapump-töissä käytetään aikavyöhykkeen datatiedoston eri versioitadatapump-töissä käytetään toissijaisen aikavyöhykkeen datatiedostoatoissijaisen aikavyöhykkeen datatiedoston lataus epäonnistuitarvittaessa suoritettava työ tai datapump-työ ei lataa toissijaisen aikavyöhykkeen datatiedostoatoissijaisen aikavyöhykkeen datatiedoston purku epäonnistui vÞ>‹ÞcŒÞ‡Þ£ŽÞϨÞò`ê aê<bê–åTapahtumatunnisteen virheellinen arvoVirheellinen vientivalintojen joukkoviitattua tiedostoa ei löydytuontiasetukset eivät vastaa vientiasetuksiaVirheellinen tuontiasetusten joukkoTimesTen-IMDB-virhe: %sSECUREFILE-lohkotarkistuksen virheenlisäystapahtumalisätään (%s) lohkoa peruutussegmentin tallennusta varten taulutilassa %s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa väliaikaiseen segmenttiin taulutilassa %s, MAXSIZE on (%s)cê2dêneê¢fêØgêhêWiêŒÏlisätään (%s) lohkoa taulun %s.%s osioon %s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa tauluun %s.%s, MAXSIZE on (%s) lisätään (%s) lohkoa ryppääseen %s.%s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa indeksin %s.%s osioon %s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa indeksin %s.%s aliosioon %s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa indeksiin %s.%s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa LOB-segmentin %s.%s osioon %s, MAXSIZE on (%s)jê8kêslê¹mêønê#oêNpê{rê¤Þlisätään (%s) lohkoa LOB-segmenttiin %s.%s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa LOB-segmentin %s.%s aliosioon %s, MAXSIZE on (%s)lisätään (%s) lohkoa taulun %s.%s aliosioon %s, MAXSIZE on (%s)virheellinen MAXSIZE-tallennusvalinnan arvovirheellinen MAXSIZE-tallennusvalinnan arvovirheellinen RETENTION-tallennusvalinnan arvoToimintoa ei tueta SECUREFILE-segmentillelisätään %s lohkoa peruutussegmenttiin %s, MAXSIZE on (%s) sêDtêŠuêœvê®wêÀxêÒyêä†ê@“ê”ê¥ÖLuodaan alkuperäinen tilan koko %s taulutilaan, jonka tilan koko on %sSisäinen tapahtumaSisäinen tapahtumaSisäinen tapahtumaSisäinen tapahtumaSisäinen tapahtumaVäliaikaisten segmenttien puhdistuksen tapahtumaa käytettiin väliaikaisiin lob-segmentteihinSECUREFILE-tilan kaksinkertaisen määrityksen tarkistustapahtumatilan esimäärityksen jäljitystapahtumatilan esimäärityshistorian lokiinkirjaustapahtuma •êP–êv—ꛘ긙êÕœêòêžêI1òj:ò‘;ò¥<òºýtilan taustatehtävän peruutustapahtumatilan taustakehyksen alasajotapahtumaSisäinen vianetsintätapahtumaSisäinen vianetsintätapahtumaSisäinen vianetsintätapahtumatilavarauksen määrityksen tasaustapahtumaväliaikainen tilan hallinnan jäljitystapahtumaLOB-segmentin korjaus epäonnistuiparametrin arvo ei voi sisältää pilkkuainvalid argument: %sno columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tables =òD>òl?ò@òÌAòüBò5CòMDò‡EòœFòÍþOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installedDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missingunrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s" GòPHòzIòŠJò¨MòÍNòíöö7öSöƒþù¤ÿùÍëBLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventkatkennut yhteystapahtumatoiminto ei käytössä: datatiedostoa %s siirretääntiedostovirhe siirron aikanadatatiedoston kopio ei ole käytössä oleva versiokeskeneräinen datatiedoston kopiokumoa taulutilatiedoston tietovälinevirhedatatiedoston tietovälinevirhe úJúiú–ú¶úÙú ú3ú[úz úž úÀømääritetty polku on jo olemassamääritetyn polun päähakemisto on virheellinenmääritetty polku on virheellinenkutsuttiin toimintoa, jota ei tuetavirheellinen argumenttien yhdistelmä määritettiinkäytönvalvontatarkistukset epäonnistuivatlukitusristiriita nykyisessä toiminnossavirheellinen varasto määritettyvirheellinen asennuspiste määritettyvirheellinen toimittaja määritettyvarastoa ei voi muokata vain luku -asennuspisteen kauttaeú&fúgú hújiú¾ûSamalla ALTER INDEX -lauseella ei voi muokata sekä jäsennettyä että jäsentämätöntä XMLIndex-komponenttia.Objekteihin liittyvän tallennusmallin CLOB-sarakkeeseen ei voi luoda XMLIndex-indeksiä, johon liittyy jäsennetty komponentti.Objekteihin liittyvään XML-tyyppiseen tauluun tai sarakkeeseen ei voi luoda XMLIndex-indeksiä.Sarakkeen nimeä käytetään jo jäsennetyn XMLIndex-komponentin sisäisessä sarakkeessa.Sisäisille XMLIndex-tauluille ei voi luoda toimialueindeksiä.jú8kúmlú·mú nú2oú]pú‚qú§ùPilkkuja (,) on käytetty väärin COLUMN-määrityksissä.Kohteen XMLIndex muokkaus onnistui, mutta metatietoja ei voitu päivittää. Ei voi katkaista taulua, jonka XMLIndexin sisäinen taulu on Oracle Text -indeksoitu.XMLIndex: ongelmia tilastojen poistossaXMLIndex: ongelmia tilastotietojen keruussaXMLIndex: ongelmia EXPORT-toiminnossaXMLIndex: ongelmia IMPORT-toiminnossaXMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T sisältää vielä virheellisiä kohteen "%s"."%s" tietojarú,súatú•uúÙvúwúk¶XMLIndex: varattu EXPORT- tai IMPORT-toimintoa vartenXMLIndex Exchange Partition: taulun XMLIndex puuttuuXMLIndex Exchange Partition: XPath-alijoukot eivät ole yhteensopiviaXMLIndex Exchange Partition: virheelliset asynkronisen DML:n tilatXMLIndex Exchange Partition: jäsentämättömät komponentit eivät ole yhteensopiviaXMLIndex Exchange Partition: jäsennetyt komponentit eivät ole yhteensopivia xú>yú‰zú²{úà|ú}ú-~ú\úˆ€ú´æXMLIndex Exchange Partition: jäsennetyt komponentit eivät ole yhteensopiviaXMLIndex DDL: sisäisen kohteen "%s" virheXMLIndex DDL: rekursiivisen kohteen "%s" virheXMLIndex DDL: rekursiivisen DDL:n virheXMLIndex: virhe tapahtuman asetuksessaXMLIndex: virhe tapahtuman uudelleenasetuksessaXMLIndex-taulufunktio: virhe funktion alussaXMLIndex-taulufunktio: virhe funktion alussaXMLIndex-taulufunktio: virhe funktion arvioinnissa ú>‚úkƒú—„úÈ…ú†ú)‡úWˆú~‰ú«öXMLIndex-taulufunktio: virhe funktion lopussaXMLIndex: virheellinen nimialuemääritys "%s"XMLIndex-metatiedot: virhe tietohakemiston haussaXMLIndex-metatiedot: virhe tietohakemiston päivityksessäXMLIndex DML: sisäisen kohteen "%s" virheXMLIndex DML: rekursiivisen kohteen "%s" virheXMLIndex DML: rekursiivisen DML:n virheXMLIndex, asynkroninen DML: synkronointivirheEi voi poistaa XMLIndexiä, jonka sisäinen taulu on Oracle Text -indeksoitu. Šú>‹ú‘Œú¸ÈúóÉú;,ûS-ûy/û»0ûÙ÷Ei voi poistaa XMLIndexin ryhmiä, joiden sisäinen taulu on Oracle Text -indeksoitu.VIRTUAL-sarakkeen tyyppi ei ole XMLTYPEindeksin VIRTUAL-sarakkeeseen ketjutettava XMLTABLE puuttuuSisäinen tapahtuma, jolla hallitaan keräysvarastoa taulun luonnin aikanarekisteröimätön LOB-arvoMääritetty pakkaustaso on virheellinenCOMPRESS on määritettävä HYBRID COLUMNAR -organisoinnin yhteydessäVirheellinen organisointilauseVirheellinen organisointilause1û2ûk3ûÊLOB-päivityksiä ei tueta tämän tyyppisissä HYBRID COLUMNAR -organisointitauluissaLOB-päivityksiä ei tueta pakatuissa HYBRID COLUMNAR -tauluissa, joissa tiettyjä indeksityyppejähybrid columnar -pakkausta tuetaan vain Exadata-varaston taulutiloissaÿÿÿÿ