# ## $  D 3ћ•EЭB ‘ Џ0?ь]jr№d‹c›ћд3ћ"*7?HU^fmvƒ˜ЄЬвинущюњ (08?EKR[dlsz€Š‘™Пифя@KVbСгя8=BIP‹™ІВПЫеошѓ§"19@HPYagntzˆ–ЅЌДМФЫбктш№ј !,2<EL[bgŠ“ЃЉАЗПЧамхэѕў#+17>GNV]ejov€‡•ЅАИТЬеоч№ј *6ALVly‚Œ• ЉДПЩгмхэѕ§ &/6>eoz„Ž˜Ђ­ЙУЮжочёј  , 7 @ H X _ v ~ „ ‹ “ œ Ѕ Ќ Е О “  Ї Џ С Ы е о ц № љ    # >  * 1 ; E c ƒ Š ‘ — Є Њ А О в л ЁЉБЛТЮмшѓћLzŒ•лцёњ9AHrЈВ ")epz…Ž—ŸЉБУЬз.9Q^iuˆ”›іџ 0B&.6>IPXaktœсюј"19@KU}–ЄЖРЭиі)LДHЊВИєћ  - L u  — № ќ !!3!ќ#$6$C$U$f$~$$—$ч%ѓ%&&"&,&:&D&N&W&a&i&q&x&&’&˜& &О&Ф&Ю&й&т&ы&њ&''%'5'E'Q']'h's'~'Š'—'Ѓ'Џ'Й'Х'а'о'ь'ј'( (('(2(?(L(U(^(g(q({(‰(•(Ё(Ќ(И(С(Щ(з(п(щ(є())/)6)F)O)V)`)m)x)‚))•)Ÿ)Ћ)д)р)э)*+*J*\*i*r*}*™*Ђ*Њ*Й*л*ц*я*с.ч.ю.ѕ.ќ./////%/./5/;/C/}/ˆ/Ћ/Д/Н/Ш/0.0>0u0€0Œ0˜0Ё0Џ0Ж0С0Ъ0д0п0ч0ь0є011-1:1N1]1i1s1{1„1Œ11Ѕ1Ќ1Д1Н1У1н12222!2'2-272f2k2q2v2|2—2Й2С2Щ2е2с2щ2ђ2ћ2353?3O3\3}3‰3“3›3Ѓ3Ћ3Д3У3г3м3ш3є34 4*434<4E4M4^4g4o4y4ƒ4Ž4™4Ѓ4Ќ4П4Ц4Ю4д4н4ф4ы4$5+52595@5F5L5S5Z5b5ˆ55’5—5К5Ф5Ы5б5к5х56 666)6O6W6]6”6 6Б6Л6У6Щ6г6к6у6ъ6ё6љ677777"7,72797?7I7Q7Y7_7h7n7t7|7ƒ7‰7Ђ7Ў7Е7Л7Т7Ш7Ю7д7к7т7щ7ё7ј7E8K8w8~8Ћ8Г8З8К8Р8з8 9999"9)9.929;9A9H9l9ž9І9­9г9 :Њ:Д:Н:Ц:а:й:р:щ:ѓ:њ:; ;;;3;<;I;Q;];f;p;;†;Ž;–;ž;Ї;­;Е;М;У;Щ;]Š>‘>—>>Є>Ќ>Г>М>Ц>Я>и>п>ц>ю>љ>? ??? ?'?-?5?;?B?J?R?Z?c?k?s?|?‚?‰??–??А?@@"@(@.@5@;@B@{@…@@˜@Ѕ@А@Й@Р@Щ@г@к@ф@ь@є@ћ@AAAAADAJAQAWA^AdAkAtA€A‡AA•AAЃAЋAАAЗAМA6B>BaDЪDаDжDпDXFДFЛFУFЪFбFѕFџF?JIJRJZJaJhJЁJЋJВJЖJЙJЛJНJПJСJТJФJЦJЩJЬJЮJгJкJпJцJ№JїJљJK KK K&K-K4K;KCKJKOKTK[K^K`KcK…KЏKЗKСK2LELaLjLsL}L†LŽL—L LЊLВLКLРLЦLЭLеLмLуLыLѓLўLMMMM,M3M:MBM[McMvM”MžMЊMСMШMдMхMѓMћMNџSTgTХTЮT.V†V”V WWW"W*W4W‰H‰T‰`‰f‰n‰v‰~‰Š‰”‰ž‰Ј‰В‰М‰Ц‰Ю‰в‰м‰ш‰є‰Š ŠŠŠ&Š0Š8ŠDŠPŠZŠbŠlŠvŠ†Š”ŠžŠЈŠЖŠОŠШŠвŠиŠфŠщŠ№ŠіŠќŠ‹ ‹‹'‹.‹6‹B‹L‹R‹\‹d‹n‹v‹~‹†‹”‹ž‹І‹Ў‹И‹Р‹Ъ‹ж‹т‹є‹ŒŒŒ*Œ2Œ<ŒFŒNŒ\ŒnŒ|ŒŠŒ”ŒАŒВŒЕŒЛŒЦŒЬŒкŒтŒъŒјŒ  2;AGNTZ^dipx‰ŽЊАИТаит№ѕќŽŽ$Ž(Ž.Ž3Ž:Ž  $,6<@EKOV^fpx‚šŸЊАТЬбкфъё,2=V\dkqv|€„ˆ–ŸІЌЏВКМОФвзює§‘‘ ‘ ‘‘‘‘‘!‘(‘6‘>‘’ ’'’’’—’Ѕ’Ћ’Џ’Л’Ь’р’с’т’l”u”|”‚”Š”’”™”Є”Ќ”Д”Ъ”й”ќ”•Є•– –––'–/–6–>–F–L–T–\–e–Ъ–Я–е–/—7—@—I—Q—X—`—f—l—s—y—€—‡——–——Ѓ—Х—Ь—б—ж—н—ї—ў—˜)˜Y˜d˜l˜v˜˜‡˜˜š˜Є˜Ќ˜Е˜М˜Т˜Щ˜а˜ж˜м˜т˜ъ˜я˜є˜ў˜™ ™™™"™*™2™;™C™K™Q™V™Qš› ›I›V›]›c›h›o›u›{››‰›с›х›ш›ь›ё›ѕ›њ›ў›œœœUœ\œЋœГœЙœ'E]eƒ0 8 B Ž • ї TЁ‚Ђ‹Ђ’ЂšЂЁЂЉЂАЂЗЂОЂФЂЪЂвЂкЂтЂщЂёЂЄЄ!Є%Є*Є/Є@ЅFЅќЇ ЈцЊ!Ћ.ЋQЋZЋaЋgЋzЋEЌ­"­t­­ж­щ­і­8ЎŸЎЇЎРЎШЎаЎЏЏЏjЏ—Џ)АГГКГТГэГћГДДДЊДДДЛДšЗВЗФЗзЗ$ИQИuИœИВИйИЙ!Й)Й2Й2ЛzЛƒЛцЛюЛїЛџЛМММ М&М.М6М>МHМTМ\МdМmМtМ~М†М­МИМСМЩМдМ ННН%Н/Н:НBНIНRН[НcНjНtН}НоНцНpОzОППП"П)ПвПкПР Р3Р˜РŸРўРСС С0СТСЩС<ЧFЧPЧZЧ ЧіЧШШШШ%Ш,Ш4Ш>ШDШHШKШQШWШ\ШbШhШnШsШwШyШ|Ш€ШШ‚ШˆШШ‘Ш“Ш–Ш™Ш›ШžШŸШЁШЪШЯШ5ЩAЩNЩ[ЩiЩuЩ„Щ•Щ ЯЯЯ#Я-Я5Я?ЯHЯOЯбЯпЯђЯ аІа*вёвјвгг ггшд№дідћдееееMеVе_е{е‚еŠеІз иии%и-и4и=иGиNи’ииІи­иЕиМиУиЪигилий йй6й>йDйJйPйTй•йЁйЛмн|н‚нŠн’н оFо[оeоkоaъhъoъ†ъžъBђіњeњjњqњyњ‚њŠњ0ћ3ћ >QzІЯџ/lъуспешное завершениенарушено ограничение уникальности (%s.%s)сеансовый запрос на установку проток.событияпревышено максимальное количество сеансовпревышено максимальное число разрешений на сеанспревышено максимальное количество процессов (%s)сеанс связан с другим процессом; невозможно переключить сеансневерный идентификатор сеанса; отказано в доступесеанс обращается к выделенной памяти процесса; невозможно отсоединить процесс JЅЯяџ%V p!’"Нув режиме single-process вход в систему более одного процесса запрещенсбой при размещении %sпропущен или неверный идентификатор сеансаневозможно удалить текущий сеансВаш сеанс удаленсеанс не является сеансом пользователяНе существует идентификатора сеанса пользователя.сеанс намечен для удаленияневерный пароль перемещения сеансaу текущего сеанса пустой пароль перемещенияв текущем сеансе PL/SQL %s невозможно#8${%Д&ў'I(v)Ћ*тћLICENSE_MAX_USERS не может быть меньше текущего числа пользователейпревышено максимальное число рекурсивных уровней SQL (%s)невозможно переключиться на сеанс, принадлежащий к другой серверной группеНевозможно создать сеанс: серверная группа принадлежит другому пользователюошибка при выполнении периодического действияпревышено предельное время активности - вызов прерванпревышено предельное время активности - сеанс прекращенНеизвестное имя службы %s+8,O2І3у45H6y7Э§сбой удаленной операцииtimed_statistics должен иметь значение TRUE, когда statistics_level отличается от BASICпри постановке в очередь возникла ошибка операционной системыпри ожидании ресурса истекло время ожиданияпревышено максимальное число очередизируемых ресурсов (%s)превышено максимальное число постановок в очередьресурс занят и задано его получение с параметром NOWAIT, либо истекло время ожиданияпревышено максимальное количество блокировок DML889y:Џ;љ<#=K>Ž?СѕDDL-блокировка объекта '%s.%s' установлена в несовместимом режимепревышено максимальное число блокировок рабочих таблицчтобы смонтировать эту базу данных, DB_BLOCK_SIZE должен быть %s (а не %s)превышено максимальное количество DB_FILESвзаимная блокировка при ожидании ресурсав другом экземпляре ORACLE параметр DML_LOCKS имеет другое значениеDML-блокировка всей таблицы недоступна; DML_LOCKS=0превышено максимальное количество файлов журналов %s @>A~BŸCТDEIFŠGHФлразмер объекта слишком велик для размещения в этой ОС (%s,%s,%s)сбой при инициализации FIXED_DATESID %s содержит недопустимый символнедопустимое значение %s для параметра %s; должно быть не меньше %sнеприемлемое значение %s для параметра %s, должно быть между %s и %sне могу получить блокировку -- блокировки таблиц запрещены для %sкоманда %s не вернаномер процесса должен быть между 1 и %sпроцесс "%s" не активен IVJK‘LДMХNеOэPQ-RRSTЕUрљкоманда %s принимает от %s до %s аргументовне задан процесспроцесс "%s" в экземпляре не найдендамп %s не найдендамп %s неверныйдамп по имени невозможенпеременная %s не найденаневерн.глоб.переменная задана уровнем %sадресная область [%s, %s) недостижимаразмер памяти %s неверно установлен из [1], [2], [4]%s%s%s%s%sвним.: возможно нарушено отображ. SGAглоб.областью должно быть PGA, SGA, или UGAтекущ.вызов не существует V>WWXŽYУZ№[4\\]˜^Кгпольз.вызов не существуеткоманда не может быть выполнена на удаленном экземплярекоманда не может быть выполнена разделяемым сервером неверный номер экземпляра в команде ORADEBUG сбой при выделении памяти для команды ORADEBUG базы данных кластера LARGE_POOL_SIZE должен быть не меньше %sLARGE_POOL_SIZE должен быть больше, чем LARGE_POOL_MIN_ALLOC%s должен быть в интервале %s и %s%s требует целое значение`2anbДcїd2eCf}Знеправильное значение %s для параметра %s, должно быть из %sиспользование возможностей Oracle SQL, отсутствующих в уровне %s SQL92для создания или монтажа этой базы данных требуется файл параметровпредупреждение: не указан файл параметров для экземпляра %sданные не найденынедопустимая спецификация системного параметра DISPATCHERSсетевой протокол %s не может быть использован диспетчерамиg2hziРjшk+l_m—Мневерный сетевой протокол; зарезервирован для использования диспетчерамивзаимная блокировка; все общие серверы блокированы в ожидании ресурсовчрезмерное число конфигураций диспетчераневозможно запустить/остановить БД, когда она связана с диспетчеромсбой при соединении с ORACLE-процессом прослушиваниясбой при установке диспетчера на прием асинхронной связинедопустимое значение атрибута %s: %s n>oƒp qОrоstSu{vЎђнедопустимое значение %s атрибута %s; должно находиться между %s и %sзадан недопустимый атрибут %sнеопределенное значение для %sимя протокола %s слишком длинноеотсутствует значение для системного параметра SERVICE_NAMESсоединение отвергнуто; таблица связей диспетчера заполненаимя SERVICE_NAMES имеет чрезмерную длинутребуется указать PROTOCOL, ADDRESS или DESCRIPTIONМожно указать только один атрибут: PROTOCOL, ADDRESS или DESCRIPTION wDzy{І}Ш~љ,€Fo‚—ƒНюнеправильная спецификация для системного параметра %sневозможно инициализировать конфигурацию сетизавершается простой общего серверав соединении отказано; недопустимое представлениев соединении отказано; недопустимая неоднозначностьдиспетчер %s не существуетдля этой команды требуется имя диспетчерасбой проверки адреса прослушивателя '%s'недопустимый адрес прослушивателя '%s'сетевой протокол не поддерживает регистрацию '%s' „J…†›‡Пˆв‰ŠE‹{–“—Ћ˜Сѓсинтаксическая ошибка или неразрешенное имя сети '%s'чрезмерная длина значения %sнедопустимое задание DISPATCHERS #%sпропущен атрибут %sнедопустимая для LISTENER_NETWORKS спецификация #%sнедопустимая для LISTENER_NETWORKS спецификация с именем NAME=%sвсе адреса, указанные для атрибута %s, недействительныдублирующийся атрибут %sповторение ID транзакцииневерный ID транзакциитекущий сеанс не соответствует запрошенному сеансу™8šY› НЁьЂ"ЃNЄ†Щвнутренняя ошибка в библиотеке XAошибка протокола в мониторе транзакцийневозможно выполнить работу за пределами глобальной транзакцииполная длина транзакции %s больше чем макс.(%s)длина ветви транзакции %s неверна (макс. разрешено %s)длина внешнего dbid %s больше чем макс. (%s)длина внутреннего имени базы данных %s больше макс. (%s)автономные транзакции внутри распределенных транзакций не разрешеныЅ2ІШСЩфЪ"Ы8Ь_žпереносимые распределенные автономные транзакции при удаленной работе запрещеныпревышено удаленно/локально допустимое число уровней вложенностиневозможно создать управляющий файлверсия %s управляющего файла не совместима с версией %s ORACLEуправляющий файл: '%s'используются неверные управляющие файлыошибка при чтении (блок %s, число блоков %s) управляющего файлаЭ,ЮЯЯа б;вЃЯошибка при идентификации управляющего файла, за доп. информацией обратитесь к журналу предупрежденийошибка при записи (блок %s, число блоков %s) управляющего файлауправляющие файлы не относятся к одной и той же базе данныхчисло имен управляющих файлов превышает предел %sнесовпадение размера блока управляющих файлов, за доп. информацией обратитесь к протоколу предупрежденийневозможно открыть заданный управляющий файлг,дkеЋжзIи‚Ыуправляющий файл не соответствует предыдущим управляющим файламразмер блока %s меньше требуемого минимального размера в %s байтневозможно повторно использовать управляющий файл; старый размер файла %s, требуется %sуправляющий файл '%s', версия %s, не совместим с файлом '%s', версия %sдолжен существовать по крайней мере один управляющий файлНевозможно изменить размер управляющего файла для перехода с версии 8.0.2й&кkлЖм0н›Пневозможно изменить размер управляющего файла для новых типов записейразмер блока %s управляющего файла '%s' не соответствует DB_BLOCK_SIZE (%s)требуемый размер управляющего файла (%s логических блоков) превышает максимально разрешенный размер (%s логических блоков)управляющий файл не смонтирован первым экземпляром, за доп. информацией обратитесь к журналу предупрежденийошибка при записи в управляющий файло,п€рДстSу˜уоперация будет повторно использовать имя текущего смонтированного управляющего файлафайл преобразуемых данных неверен или неверна версияпроизведена попытка изменить размер управляющего файла с неверным типом записи (%s)ожидаемый размер %s управляющего файла отличается от фактического размера %sоперация не разрешена, так как открыт альтернативный управляющий файлв управляющем файле обнаружен поврежденный блок: (блок %s, число блоков %s)ф,хpцЬч&шKщŒМдлина имени альтернативного управляющего файла превышает максимум %sоперация не разрешена: операция постановки в очередь управляющего файла снимка уже захваченаоперация не разрешена: операция постановки в очередь управляющего файла снимка не доступнауправляющий файл снимка не поименовануправляющий файл снимка не существует, поврежден либо не читаетсяуправляющий файл копии поврежден или не читаетсяъ&ыoьЯэ*юjЏошибка при идентификации или открытии управляющего файла снимка или копииуправляющий файл, считанный без блокировки, содержит противоречия из-за параллельного обновленияоперация со снимком не разрешена: смонтированный управляющий файл является резервной копиейоперация со снимком не разрешена: управляющий файл создан зановооперация будет повторно использовать имя одного из файлов базы данныхя,№ŽёЬђѓaњЁЗистекло время ожидания для постановки в очередь управляющего файла: удерживается '%s' более %s секзахват постановки в очередь управляющего файла более чем на %sоперация запрещена: управляющий файл не совместим со словарем данныхв управляющем файле использовано максимально допустимое число записей имен файловсбой при расширении раздела имен управляющих файлов на %s запис.архиватор не стартовалћ2ќv§Ќўљџ\”ЭLOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST не может иметь тот же адрес, что и строка %sпротокол %s процесса %s пуст, архивирование невозможнопредельное количество символов %s превышено в строке местоположения архива %sошибка в командной строке архива '%s'ошибка при архивации протокола %s процесса %s, порядковый # %sневозможно транслировать строку местоположения архива %sошибка архивации. Пока свободно только внутр. соединение.2yл$[—вэручная архивация в режиме NOARCHIVELOG должна идентифицировать протоколжурнал %s открытого экземпляра %s (поток %s) является текущим протоколом, архивирование невозможноневозможно найти оперативный протокол с порядк.номером %s для процесса %sархивируется или модифицируется протокол %s процесса %sтекущий протокол %s закрытого процесса %s нельзя переключитьнет протоколов, которым требуется архивация для процесса %sвосстановление не требуется 8 ƒ Д ш P„Гхтребуется восстановление экземпляра, невозможно установить режим ARCHIVELOGтребуется имя архивированного протокольного файлaимя архивированного протокольного файла не требуетсяуказанный журнальный файл не существует '%s'указанный журнальный файл является частью потока %s, а не %sошибка при создании архивного протокольного файла %sнет протоколов, для которых требуется архивацияошибка при записи архивного протокольного файла %s8ЁУ§-kžбвосстанов. носителя непосредств. загруж. данных, кот. не регистрировалисьневерная опция восстановления %sвосстановление носителя уже начатоключевое слово CHANGE указано, но не задан номер измененияневерная опция для флага восстановления UNTIL %sпротокольный файл '%s' более не нужен для этого восстановленияизменение %s, сгенерированное %s, необходимо для %sизменение %s для потока %s в последовательности #%s8€Ты 0| ­ѓвосстановление среды не может быть выполнено с использованием диспетчеравызов UPI %s не поддерживается, используйте ALTER DATABASE RECOVERсеанс восстановления отменен из-за ошибоксеанс восстановления выполняетсяTIME не задан как строковая константаэлементы недоступны, либо ни один из элементов не содержит правильные данныезаданный номер изменения %s не найден в потоке %sдля продолжения восстановления введите ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE!8"H#•$У%є&+'](“лпредложение : %sпри архивировании зафиксирована ошибка операционной системы. См. ошибки далеедля опции PARALLEL запрошено числовое значениесервис параллельного восстановления не установленуправляющий файл не синхронизирован с журналом повторовневерный спецификатор формата архивного файла '%s'номер файла данных %s не верен, должен быть от 1 до %sпревышено максимальное число файлов (%s) для фразы RECOVER DATAFILE LIST)8*ƒ+Ћ,ќ-8.€/Ѕ0кћнеобходимо указать RECOVER DATAFILE LIST прежде, чем RECOVER DATAFILE STARTПропущен или неверный интервал в TIMEOUTдля файла данных %s необходимо использовать пятиуровневое восстановление носителяразмер %s блока протокола задан неверно - превышает лимит %sошибка при добавлении протокольного файла '%s' - файл создать невозможнопревышен лимит %s протокольных файловневозможно обработать многопотоковый протокол повторазапрошенный INSTANCE_NUMBER занят182{3Є4ќ5+6R7•8Эіпротокол %s процесса %s несовместим; принадлежит другой базе данныхв этой базе данных лимит - %s экземпляровзапрошенный INSTANCE_NUMBER за пределами допустимых значений, максимальное значение - %sневозможно открыть архивированный протокол '%s'протокол принадлежит не той базе данныхархивированный протокол содержит послед. %s; затребована послед. %sневозможно прочитать заголовок архивированного протоколaоперативный протокол %s процесса %s: '%s'92:m;Ў<щ=4>l?Вљсбой при открытии членов протокольной группы %s процесса %sпротокол %s процесса %s, ожидаемый пор. # %s не соответствует %sпротокол %s процесса %s, неверный # %s процесса в заголовкепротокол %s процесса %s, тип %s в заголовке не является протокольным файломтип файла %s в заголовке не является протокольным файломпротокол %s процесса %s, ожидаемый размер файла %s не соответствует %sпротокол %s процесса %s имеет неверный статус возврата в исх. состояние@,AlBЖCшD4EŒЭневозможно прочитать заголовок файла из протокола %s процесса %sпротокол %s процесса %s, невозможно обновить заголовок протокольного файлапротокол %s процесса %s не является текущей копиейТекущ. протокол процесса %s не м.б. использ., а все другие требуют архивациижур. файл '%s' с транслированным именем '%s' слишком велик, %s символов свыше предела %sархивир. протокол процесса %s, неверный # %s процесса в заголовкеF,GwHЙIJFKŒРпротоколирование начинается в изменении %s, треб. более раннее изменение %sпротокол %s процесса %s, физический размер %s меньше требуемого %sархивир. протокол заканч. в изменении %s, треб. более позднее изменение %sархивир. протокол начинается в изменении %s, требуется изменение %sархивир. протокол заканчивается в изменении %s, требуется изменение %sверсия протокола %s несовместима с версией ORACLE %sL2M{NІOУPQURЪархивированный протокол слишком мал - возможно архивирование не законченоошибка чтения протокола, блок %s счетчик %sархивированный протокол: '%s'оперативный протокол %s: Нет протокола с таким номером, протокол не существуетразмер протокольного файла (%s блоков) меньше, чем минимум %s блоковпротокольный файл '%s' не существует и размер его не заданжурнал %s потока %s существует меньше, чем управляющий файлS8TxUЛVћX4YbZŽ[Кархивированный протокол не содержит никаких протокольных записейошибка вв./выв. при обработке оперативного протокола %s процесса %sпротокол %s процесса %s, неверный номер %s протокола в заголовкеархивный журнал не содержит ожидаемого SCN с resetlogs %sневозможно пересоздать оперативный журнал '%s'ошибка записи в блок %s счетчик %s протоколаэлемент протокола помечен как STALE и закрытпротокол %s процесса %s, ожидаемый размер блока %s не соответствует %s \>]‰^В_э`a^b›cОdзџсбой протокола в режиме одиночного процесса. Необх. перезапустить экземплярсбой при получении размера блока для '%s'журнал %s экземпляра %s (поток %s) требуется заархивироватьвосстановление до заданного времени неверновсе протоколы процесса %s требуют архивации - разблокировка невозможнанарушение протокола вблизи блока %s, изменение %s, время %sнарушение блока заголовка протоколанарушены номера измененийнесовместимые длины в описании измененияe8f|gЎhзijFk†lБєслишком много элементов указано для протокольного файла, максимум %sУказано слишком много элементов файла, максимум %sгруппа журнальных файлов %s не существует%s не является элементом протокольного файланевозможно удалить из последнего протокола элемент %s для группы %sтребуется элемент для оформления протокольного файла в группу %sпротокол не является архивированной версиейневозможно записать заголовок для нового элемента журнальной группыm2neoЂpЫqъr7sƒЫуказанный протокол не является следующим протоколомпротокол %s процесса %s, ошибка контр.суммы в заголовке файлаошибка контр.суммы в заголовке журн.файлаошибка контр.суммы в журн.блокеТекущий протокол процесса %s нельзя использовать, а другой протокол очищаетсяпотенциальная внутренняя блокировка в процессе выполнения операции kcbchangeнедостаточный объем памяти разделяемого пула, требуется не менее %s байтt2ugvЈwx9ygzЃЯв настоящее время файл %s не может быть модифицирован%s версия оперативного протокола несовместима с версией ORACLE %sпараметр db_block_size = %s недействителен; должен быть кратным %s числом в диапазоне [%s..%s]Невозможно выделить объект состояния буферного кэшав данный момент файл %s не может быть прочитанЧастое резервирование файла %s привело к зацикливанию записиНевозможно создать буферный пул как заказано{,|w}Ь~$l€Ћвв пуле буферов %s отсутствуют свободные буферы для блоков размером %s кбайтневозможно задать db_%sk_cache_size поскольку %sK является стандартным размером блоканевозможно использовать как новый, так и старый параметр для задания размера кэша буфера%s не является допустимым размером блока; допустимый диапазон - [%s..%s]кэш DEFAULT для размера блока %s не может быть уменьшен до нуляНедостаточно памяти для увеличения кэша2‚‚†­‡ђˆ3‰kŠД§невозможно включить память сверхбольшого объема с новыми параметрами кэша буфераuse_indirect_data_buffers не поддерживаетсяпротокол %s процесса %s очищается и не может стать текущим протоколомВсе процессы должны переключаться на нов.журн.формат одновременнопротокол %s процесса %s очищается, операция на разрешенапротокол %s процесса %s нужен для восстановления автономных файлов данныхоперативный протокол используется повторно в то время как он архивируется‹2Œ€ОŽђ8p‘›анеобходимо переименовать оперативные журнальные файлы для клоновой базы данныхтребуется устранить ошибку %s при однопроходном восстановлениипроцесс восстановления экземпляра прерван с ошибкамивосстановление потока аварийно прервано из-за перестройки конфигурацииповрежденное описание изменения в журнале восстановления%s значение версии неверно для параметра %sзначение параметра %s не поддерживается в этой версии’8“ƒ”Ж•р–і—#˜c™€мизменения БД, сделанные в версии %s, не могут быть использованы в версии %s%s (%s) не тот же самый, что другие экземпляры (%s)Файл данных преобразования не найден: '%s'тип совместимости "%s"параметр COMPATIBLE должен быть %s или большепреобразование скроллинга из версии %s.%s в %s.%s не разрешаетсяпараметр %s установлен в TRUEдля использования AUTO SEGMENT SPACE MANAGEMENT значение COMPATIBLE должно быть не меньше %s Д>ЕyЖНЗдЛМ"НNО€ПЖйЛицензия на ORACLE неверна. Войдите в контакт с ORACLE CorpЛицензия на средства ORACLE неверна. Войдите в контакт с ORACLE CorpОпция %s не установленаНе задействована функциональная возможность: %sфоновый процесс "%s" не запущенсбой фонового процесса "%s" во время запускафоновый процесс "%s" не стартовал спустя %s секундфоновый процесс стартовал, когда его старт не ожидалсяфатальная ошибка в фоновом процессе РDСkТЂУСФ§Х7е\ж}зžиПрнормальное завершение фонового процессафоновый процесс '%s' неожиданно завершился с ошибкой %sфоновый процесс '%s' не запущеннепредвиденное прекращение выполнения приоритетного процессаприоритетный процесс непредвиденно завершился с ошибкой %sфоновый процесс '%s' не функционируетпроцесс CKPT завершился с ошибкойпроцесс LGWR завершился с ошибкойпроцесс DBWR завершился с ошибкойпроцесс PMON завершился с ошибкой йPкqл’мБнаоёпр9сZт{уœфжїпроцесс ARCH завершился с ошибкойпроцесс SMON завершился с ошибкойПроцесс TRWR завершен с ошибкойПроцесс RECO завершен с ошибкойПроцесс SNP* завершился с ошибкойПроцесс SMON прерван из-за ошибки %sпроцесс RVWR завершился с ошибкой %sПроцесс LCK* завершился с ошибкойПроцесс LMON завершился с ошибкойПроцесс LMD* завершился с ошибкойПроцесс завершился ненормально во время выключения системыпроцесс LMS* завершился с ошибкой хJцnчшАщбъђыь3эTюuяЮяпроцесс DIAG завершился с ошибкой %sпроцесс ASMB завершился с ошибкойпроцесс CTWR завершился с ошибкойпроцесс RBAL завершился с ошибкойпроцесс ARB* завершился с ошибкойпроцесс PSP завершился с ошибкойПроцесс RMS0 завершился с ошибкойпроцесс GTX* завершился с ошибкойпроцесс GMON завершился с ошибкойслишком долго удерживается постановка в очередь %s (дольше %s сек) для 'inst %s, osid %s'процесс GEN0 завершился с ошибкой №Dёeђ„6Ѓ7м89R>ƒ?Є@зњпроцесс LMHB завершился с ошибкойпроцесс XDMG завершен с ошибкойпроцесс XDWK завершен с ошибкойневозможно запросить группу процессоров - NUMA не включенЗапрошенная группа процессоров недопустимо велика %s (максимум %s)Превышено максимальное число обработчиков прерыванийСбой при запросе глобальной постановки в очередь.osndnt: сбой $CANCEL (прерывание)osndnt: сбой $QIO (передано прерывание out-of-band)ошибка протокола прерывания in-band AJBqCŸDоEўF+GZHnI‹JЌKШїошибка протокола прерывания out-of-bandошибка протокола возврата в исходное состояниеosndnt: сервер получил неверно сформированный запрос соединенияне согласуются версии протоколовosndnt: невозможно выделить область контекстаosndnt: невозможно освободить область контекстаosndnt: сбой $TRNLOGНевозможно закрыть соединениеневерный формат имени хост-машиныosndnt: сбой LIB$ASN_WTH_MBXневозможно подключиться к удаленной хост-машине LJMxNЈOЭPюQR<S\TuU‘VМрсообщение от хост-машины было слишком короткимневерная длина данных в сообщении от хост-машиныневерный тип сообщения от хост-машинызаписано неверное количество байтosndnt: сбой $QIO (очередь почт. ящ.)osndnt: сбой $DASSGN (сетевое устройство)osndnt: сбой $DASSGN (почт. ящ.)osndnt: сбой $QIO (прием)osndnt: сбой $QIO (передача)osndnt: сбой $QIO (повт. очередь почт. ящ.)osndnt: сбой $QIO (чтение почт. ящ.) XDYЌZЧ[ф\^8_M`ƒaЏbоѓкод внутренней ошибки, аргументы: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]конфликт блокировки очисткивнутр. программное исключениесеанс сервера ORACLE завершен по фатальной ошибкеошибка на рекурсивном SQL-уровне %sКод внутренней ошибкиВнутренняя ошибка при внесении изменения в блок данныхошибка тестирования [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]невозможно присоединить ко входящему соединениюКод внутренней ошибкиМ,НœОнПР[С{евнутренняя программная ошибка, аргументы: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]невозможно изменить объект, необходимый для 'теплого' запуска БДверсия '%s' начальной загрузки несовместима с версией '%s'превышено максимальное число блокировок экземпляров кэш-памяти строксбой процесса начальной загрузкиненормальное состояние во время старта; остановите экземпляр, затем стартуйте его повторноТ8Ц_ЧГШъа#бcвЌгИїошибка при изменении формата файла '%s'новое имя табличного пространства совпадает со старым именем табличного пространствановое имя табличного пространства является недопустимымневозможно переименовать системное табличное пространствоподдержка команды ALTER DATABASE RESET COMPATIBILITY была изъятаизменения, произведенные в версии %s, не могут использоваться в версии %sФункция "%s"Требуется задать параметр инициализации COMPATIBLE в явном видед,е`фЇхєюJя~Рподдержка команды ALTER DATABASE CONVERT была изъятаЗадана фраза ALTER DATABASE SET STANDBY, поддержка которой отменена: %sразмер файла данных (%s) блоков превышает максимально допустимый размер файларазмер файла журнала (%s) блоков превышает максимально допустимый размер файла журналаранее база данных была смонтирована и размонтировананевозможно получить состояние зеркального восстановления для файла№20v45э6>7_8™ўпри восстановлении обнаружена утерянная операция записи блока данныхсбой при трансляции сообщения об ошибкеУказанное значение sga_max_size недопустимо мало, оно должно быть не меньше %s MУказанное значение sga_target %sM недопустимо мало, оно должно быть не меньше %sMпроцесс MMAN завершился с ошибкойУказанное значение sga_target больше значения sga_max_sizeневозможно задать SGA_TARGET или MEMORY_TARGET по причине существующих значений внутренних параметров9&:q;В<ф=<Оневозможно задать DB_BLOCK_BUFFERS, если задан SGA_TARGET или MEMORY_TARGETневозможно задать SGA_TARGET или MEMORY_TARGET для экземпляра ASMневозможно сжать sga_target до указанного значениязаданное значение shared_pool_reserved_size противоречит значениям внутренних параметровсобытие для усиленного тестирования самонастраивающейся функции SGA путем принудительной передачи частичных блокированных областей>&?{@AHBАѓневозможно присвоить statistics_level значение BASIC при включенной самонастройке SGAсобытие для расширенного тестирования самонастраивающейся функции SGA путем выполнения случайного изменения размера посредника памятини одного пула потоков не создано, и не может быть создано автоматическисобытие для тестирования отмены и защиты кэша путем закрепления буферов для запросов в отложенном режимеИмитация 4031 при запросе режима немедленного выполнения в auto-sgaC2DsEГFєGEH…IЯ§Имитация отключения посредника памяти для тестового покрытия кодаИмитация передачи памяти из системной памяти для запроса запускаЗначение, заданное для MEMORY_TARGET, превышает MEMORY_MAX_TARGETУказанное значение MEMORY_TARGET недопустимо мало, оно должно быть не меньше %s Mневозможно изменить SGA_TARGET с присвоением указанного значенияневозможно изменить PGA_AGGREGATE_TARGET с присвоением указанного значенияMEMORY_TARGET в этой системе не поддерживаетсяJ2KzLЁMФNђO*PvлНевозможно задать DB_BLOCK_BUFFERS вместе с SGA_TARGET или MEMORY_TARGETПараметр не учитывает MEMORY_MAX_TARGETПараметр не учитывает MEMORY_TARGETMEMORY_TARGET в этой системе не поддерживаетсяневозможно уменьшить MEMORY_TARGET до заданного значенияНевозможно одновременно назначить MEMORY_TARGET/MEMORY_MAX_TARGET и LOCK_SGAНевозможно присвоить STATISTICS_LEVEL значение BASIC, одновременно задав SGA_TARGET или MEMORY_TARGET QJR•Sъ„7…W†o‡€ˆ“‰БŠЫ‹уќДля SGA_TARGET %s не может присваиваться более одного MEMORY_MAX_TARGET %s.Для PGA_AGGREGATE_TARGET %s не может присваиваться более одного MEMORY_MAX_TARGET %s.Для SGA_MAX_SIZE %s не может присваиваться более одного MEMORY_MAX_TARGET %s.неверно предложение на языке SQLневерный оператор CREATEневерн.тип данныхневерно имя таблицы%s: недопустимый идентификаторотсутствует ключевое словоотсутствует левая скобкаотсутствует правая скобка ŒVuŽРЯ‘ё’“%•X–k—‰˜™™Есотсутствует ключевое слово NULLневерно число аргументовзаданная длина слишком велика для этого типа данныхневерный символдлина входного параметра чрезмернаслишком много значенийотсутствует ключевое слово ADDсетевой доступ к словарной таблице пока не разрешенотсутствует запятаястолбец определен неоднозначноневерная функцияневерен реляционный операторвстретился неожиданный конец SQL-предложения šV›sœЈХžфŸ Ё@ЂQЃfЄЅГІжњотсутствует или неверна опцияключевое слово FROM не найдено там, где оно ожидалосьотсутствует ключевое слово BYотсутствует ключевое слово INTOотсутствует ключевое слово VALUESотсутствует знак равенстваотсутствует ключевое слово SELECTотсутствует точкаотсутствует звездочкаотсутствует идентификаторнесовместимые типы данных: ожидается %s, получено %sневерное завершение SQL-предложениягрупповая функция здесь не разрешена ЇPЈ‰ЉžЊШЋыЌ­%Ў=ЏqА†БВВнњслишком большой уровень вложенности для групповой функцииотсутствует выражениегрупповая функция не является одногруппнойнедостаточно аргументов для функциислишком много аргументов для функцииневерная команда ALTERотсутствует имя кластератаблица или представление пользователя не существуеткластер не существуетнедостаточное количество столбцов в кластерезаданный столбец для кластера не существуетотсутствует ключевое слово TO ГVДtЕІЖаЗтИёЙК5ЛZМ‰НЏОЦПцџне хватает значений для данныхпредложение ALTER CLUSTER больше не поддерживаетсяневерное обращение к удаленной базе данныхневерна DROP опциякластер не пустотсутствует ключевое слово GROUPотсутствует или неверное имя индексаотсутствует ключевое слово IDENTIFIEDимя уже задействовано для существующего объектаотсутствует или неверна опция проверкидублируется имя столбцаотсутствует ключевое слово CHECKраздел '%s' не существует РPСƒТЊУгФёХЦAЧaШЩЁЪОЫнћнеоднозначное именование столбца в выбранном спискеневерное значение ДатыВремени/интерваласлишком много выражений group-by/order-byнеподдерживаемый тип интервалав списке FROM нет имени таблицыальтернативные имена столбца не допустимы для '*'отсутствует ключевое слово TABLEотсутствует ключевое слово WHEREотсутствует ключевое слово INDEXотсутствует ключевое слово ONотсутствует ключевое слово WITHотсутствует ключевое слово SET ЬDЭaЮЯЃаЭб в'гOдxеЈнслишком длинный идентификаторневерная оценка счетчика строкневерное значение PCTFREE (проценты)сложение дат (date + date) не имеет смыслаЗаданный псевдостолбец или оператор в этом месте не допускается.дублируется опция проверкивложенная групповая функция без GROUP BYвыражение не является выражением GROUP BYсиноним далее не будет транслироваться правильнонельзя смешивать опции табличных и системных проверок ж>зbиІйЬктлмPнwоЌЮотсутствует символ операции сложенияневозможно выполнить AUDIT или NOAUDIT для действий пользователя SYSупотребление столбца здесь недопустимоневерно имя программыотсутствует или неверно имя группы (имена групп)отсутствует или неверно имя пользователя (имена пользователей)отсутствует или неверен пароль (пароли)слишком много паролей для заданных имен пользователейотсутствует или неверна привилегия пDр}с›тЛумф х,цSч“шЙѓпроцедурам могут быть предоставлены только привилегии MACневерный формат команды REVOKEотсутствует ключевое слово GRANTотсутствует ключевое слово OPTIONотсутствует или неверен идентификатор синонимаоператор конкатенации - ||, а не |неверное использование типа данных LONGВы должны присвоить имя этому выражению, задав псевдоним столбцаневерно имя представления пользователяколичество открытых курсоров превысило допустимый максимум щJъYыvьэхюя5№\ёwђ˜ѓЌьневерный курсорвыборка из последовательностикоманда не прошла синтаксический анализимя пользователя по умолч. не поддерживается; вход в систему запрещаетсязадан пустой пароль; вход в систему запрещаетсяпеременной привязки не существуетпеременной нет в списке выборки командыне все переменные привязаныотсутствует обязательный параметрневерна операция OCIНельзя использовать режим эмуляции V7 при обращении к серверу V6 єDѕ\і‹їЎјЮљўњ9ћ[ќ§ЏиВы не не вошли в системупользователем запрошена отмена текущей операциисейчас идет процесс останова ORACLEвход в систему вызван рекурсивноВызов этой функции возможен только после выборкиневерно имя пользователя/пароль; вход в систему запрещаетсяу этого столбца тип данных не LONGне в состоянии выделить память в области пользователянеизвестное состояние контекстазадан неверный размер контекстной области ўJџ{ЎЧсOoЗЮєоперация БД не поддерживается в этой конфигурацииКонтекст курсора не найден (Неверный номер курсора)неверный тип данных в OCIпараметр UPI вне диапазонамного буферов размером > 4000 в списке привязкипеременная привязки не разрешена в операциях определения данныхвнутренняя ошибка двойной задачивнутренняя ошибка двойной задачиSELECT ... INTO переменной не существуетпривилегий недостаточнотакого идентификатора пользователя нет > j { Ц у8uЇксейчас идет либо запуск, либо останов ORACLEORACLE недоступенORACLE доступен только пользователям, имеющим привилегию RESTRICTED SESSIONневерное имя/номер переменнойпревышена макс.память курсораневозможно записать БД-файл версии %s в ORACLE версии %sнедостаточно привилегий для внутренних объектов представленияневерный символ в пароле; вход в систему отвергнутвнутренняя ошибка. hostdef расширение не существует8nЌь8o—Юїразъединение сеанса с открытыми курсорами не разрешенонарушение памяти в области пользователя [%s], [%s], [%s], [%s]размер %s буфера, связанного с переменной, превышает максимум %sпользователь %s не имеет привилегии CREATE SESSION; вход в систему отвергнутнет свободной памяти для расширения контекстной областиОшибка; схема=%s, пакет=%s, процедура=%sВ данном контексте указанную процедуру найти не удалосьПривязка по имени в RPC не поддерживается8m”Яџ.!€"Схнет свободной памяти для открытия контекстной областиневерный формат задержанного rpc-буферане указано требуемое местоположение LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTадрес памяти пользователя не может быть прочитанадрес памяти пользователя не может быть записанВ этом режиме объектные типы данных для привязки или определения не поддерживаютсянедопустимая или неоднозначная ссылка block.field в выходе польз.внутренняя ошибка интерфейса New Upi#8$j%•&и. /60g1•Ыперед связыванием или выполнением ожидается анализпривязка массивом и выполнение не разрешеныневозможно стартовать сервер V8, используя клиентское приложение V7невозможно выделить память для определения буфераДля сервера используется старая версия Oracleневозможно выполнить операцию, не запустив ORACLEостановка ORACLE невозможна; ORACLE не активнафатальная ошибка соединения: нераспознанный тип вызова283~4›5х6 7.8u9—мнельзя закрыть ORACLE; перед тем, как начать сеанс, выйдите из системыВы в процессе входа в системунесколько вхождений в ORACLE из одного процесса пока еще не поддерживаетсясбой инициализации фонового процессасбой при обработке параметров системыбаза данных ORACLE не была создана должным образом, операция прекращенаошибка при попытке останова ORACLEневозможно запустить уже работающую ORACLE - сначала закройте ORACLE:2;k<У=п>?f@šж'row_locking = always' требует режим обработки транзакцийзначение параметра "%s" несовместимо со значением этого параметра для других экземпляровневерн.аргумент в вызове OCIошибка обработки в задержанном rpc в "%s.%s.%s"точка отката '%s' никогда не устанавливалась в этом сеансе или является недействительнойзапуск ORACLE невозможен, т.к. сейчас с ней работаютостанов ORACLE невозможен, пока существуют активные процессыA8BpC–DЛEьF*GdHТникакие действия не разрешены, т.к. идет срочный остановидет останов - соединение не разрешеносбой во время принудительного запускаэкземпляр ORACLE завершен. Выполнено разъединениеALTER DATABASE CLOSE разрешено только без подключенных сеансоввыполняется ALTER DATABASE CLOSE. Подключения не разрешеныпредложение DML обработало нулевые строкиверсия (%s) программы несовместима с экземпляром (%s)I8JyKЌLјMNUOŠPТывыкл. невозможно во время транзакции - сначала фиксация или откатошибка программного интерфейса во время Long InsertНельзя смонтир. БД в режиме SHARED,если запуск был в режиме одиноч. процессабаза данных уже смонтированабаза данных, подлежащая созданию, смонтирована другим экземпляроммонтировать базу данных в режиме EXCLUSIVE невозможноимя базы данных '%s' в управляющем файле отлично от '%s'число управляющих файлов (%s) не равно %s Q>R…SЛTћU<VRWfXІYЩїустановка несовместима с установками, выполненными другими экземплярамибаза данных должна быть закрыта перед размонтированиемдля восстановления носителя база данных должно быть смонтированафайл %s в состоянии сброса или восстановления носителя информациибаза данных не открытафайл данных %s: '%s'неизвестное имя файла данных %s - переименуйте в правильный файлвосстановление носителя не запущенодля файла %s требуется восстановление носителяZ8[r\Ў]ж^_Z`„aЉєошибка ввода/вывода при записи блока в файл %s (блок # %s)ошибка ввода/вывода при чтении блока из файла %s (блок # %s)ошибка при открытии файла %s базы данныхдобавляется файл '%s' с недопустимым размером блока: %s; предел: %sневозможно добавить какие-нибудь еще файлы БД: превышен лимит %sошибка при создании файла базы данных '%s'нельзя удалить оперативный файл БД %sнельзя переименовать файл БД %s - файл в работе или в режиме восстановленияb,cbdЌeѕf=gœжфайл базы данных %s не прошел контроль при верификацииначать оперативное резервирование нельзя; не разрешено восстанов. носителявосстановить файл данных %s нельзя - файл в работе или в режиме восстановвыкл. восстанов. носителя нельзя; файлу %s задано оперативное резервировбаза данных должна монтироваться в этом экземпляре и не должна открываться в других экземплярахдлина имени базы данных '%s' превышает лимит в %s символовh2irjЗkъl&m]nŸкначать оперативное резервирование невозможно; файл %s автономныйне существует временного (или по умолчанию) пользовательского разделаверсия %s файла БД несовместима с версией %s ORACLEзначение %s системного параметра DB_FILES превышает лимит %sдлина имени БД-файла '%s' превышает лимит в %s символовдлина имени протокольного файла '%s' превышает лимит в %s символовбаза данных собрана в монопольном режиме другим экземпляромo,pcqЎrъs.tmвфайл %s, доступный для DML/запроса, является автономнымуказанный размер файла %s (%s блоков) меньше начального размера в %s блоковфайл данных %s еще на полпути к тому, чтобы стать автономнымБД д.б. открыта либо в этом экземпляре, либо вообще не д.б. открытарежим RESETLOGS допустим лишь после неполного восстановления БДзакончить оперативное резервирование невозможно - все файлы автономные или доступны только для чтенияu,vqwМxy;z”мошибка при переименовании файла данных %s - новый файл '%s' не найдензакончить оперативное резервирование нельзя - нет файлов для резервированиявыкл. восстанов. носителя невозможно - файл %s требует восстанов. носителяразмер файла (%s блоков) превышает максимум %s блоковсрочный переход в автономный режим не разрешен, пока не разрешено восстановление носителяневозможно начать оперативное резервирование - файл %s уже резервируется{2|\}~е €n­кфайл %s раздела SYSTEM является автономнымневозможно обновить размер файла для файла данных %sостанов невозможен - файл %s уже включен в оперативное резервированиеневозможно помешать записи - файлу %s уже задано оперативное резервированиедля восст.блока используйте восст.носителя; если треб., вернитесь к резервировфайл %s не был восстановлен по причине достаточно старой копии активно несовместимое восстановление носителя‚2ƒ‰„г…+†z‡™ˆсєС базой данных работают. Открывать/закрывать/монтировать/демонтировать ее сейчас нельзяВ наст. момент БД открывается, закрывается, монтируется или размонтируетсяпри восстановлении данных или ретроспективном откате может потребоваться доступ к файламнельзя идентифицировать/блокировать файл данных %s - см. файл трассировки DBWRБаза данных %s уже смонтированаФайл не принадлежит той же БД, что и предыдущие файлы - ошибочный ид. БДФайл не является %s‰2Šq‹ЫŒ:Že‡Ыимя БД %s в заголовке файла не соответствует заданному имени %sразмер блока %s в заголовке файла не соответствует заданным в конфигурации размерам блоковВо фразе SIZE указано %s (блоков), а должно совпадать с заголовком %sПараметр MAXLOGFILES не может превышать %sПараметр MAXDATAFILES не может превышать %sНомер файла %s больше, чем %s (%s)два файла имеют тот же номер файла/группы или это один и тот же файл2‘v’Є“З”џ•:–Ифизич. размер блока %s не согласуется с размером %s других элементовDATAFILE Nо.1 не найден. Должен присутствоватьне найден файл '%s'файл данных %s становится автономным из-за ошибочно выставл. контр.точкивосстановление процесса %s остановлено на блоке %s файла %sСловарь данных индицирует отсутствие файла данных из системного разделаDB_FILES состоит из %s, для совместимости необходимо %s—2˜x™Оš›Jœ_ЬСловарь данных содержит больше, чем %s файлов, разрешенных экземпляромСловарь данных содержит больше, чем %s файлов, разрешенных упр. файломФайл данных не согласуется со словарем - вероятно старая реализацияФайл %s был создан до посл. CREATE CONTROLFILE, восстановление невозможноФайл %s не существуетневозможно создать файл данных 1файл %s создан перед последним известным RESETLOGS, восстановление невозможноž8Ÿ ЋЁзЂЃ6ЄyЅОњневозможно создать файл %s БД - файл в работе или в режиме восстановленияневозможно смонтировать БД в режиме SHAREDгруппа %s протокольных файлов уже существуетневерный номер %s группы протокольных файловсбой файла %s при проведении верификационных тестовневозможно читать из файла %s из-за сбоя его верификационных тестовУказанный размер блока %s не соответствует размеру блока заголовка %sфайл из другого RESETLOGS по сравнению с предыдущими файламиІ2ЇwЈДЉэЊ.ЋpЌНњуправляющий файл или файл данных %s создан ранее последнего RESETLOGSфайл %s уже автономный - невозможно перевести его в авт.режимнеобходимо иметь по крайней мере один разрешенный процессфайл %s отличен от файла, представленного в начале восстановлениядля совместимости требуется дополнительное восстановление файла %sдля совместимости требуется дополнительное восстановление опер.копии файла %sфайл %s несовместим из-за сбоя сеанса восстановления носителя­8Ў`ЏЊАйБВ@ГwДЌдпроцесс %s содержит только один протоколесли используется RESETLOGS, необходимо указать размер протокольного файлафайл %s не в режиме оперативного резервированиядействительный размер файла %s меньше правильного размера в %s блоковсбой при записи заголовка файла %sошибочная версия этого файла - ошибочное время созданияошибочная версия этого файла - ошибочное создание SCNномер файла %s, а не %s - ошибочный файлЕ8ЖoЗГИёЙ)КeЛžМШыне является файлом данных - номер типа в заголовке - %sфайл не является частью этой базы данных - ошибочный ид. базы данныхфайл создан позже управляющего файла - старый управляющий файлстарая версия файла данных - недоступна в текущей версиифайл данных относится ко времени до предпоследнего RESETLOGSзаголовок файла данных находится на поврежденном носителефайл данных Oracle7 не перенесен в Oracle8MAXLOGMEMBERS не может превышать %sН8ОZП}РИСћТIУ~ФЦќMAXINSTANCES не может превышать %sMAXLOGHISTORY не может превышать %sразрешенный процесс %s отсутствует после CREATE CONTROLFILEожидается, что процесс %s будет блокирован после CREATE CONTROLFILEэтот элемент протокольного файла принадлежит другой группе протокольных файловэлемент протокольного файла из другой временной точкиБД не открыта: запросы разрешены только для фиксир. таблиц/представленийфайловая сортировка невозможна до открытия базы данныхХ2ЦhЧЇШщЩЪKЫŽЛфайл данных %s не тождественен файлу фоновой обработкиMAXINSTANCES %s требует MAXLOGFILES по крайней мере %s, а не %sдля установки нового имени базы данных должен быть задан RESETLOGSномер группы в заголовке %s не соответствует GROUP %sномер процесса %s больше, чем MAXINSTANCES %sзаголовок файла элемента протокола несовместим с другими элементамипротокол %s несовместим с другими протоколамиЬ,ЭnЮ–Ята*бˆљдля инсталляции начальной базы данных требуется опция SET DATABASEфайл данных %s несовместим с протоколаминевозможно перевести раздел в режим только для чтения - файл %s - автономныйневозможно перевести раздел в режим чтения/записи - файл %s - автономныйневозможно начать оперативное резервирование - файл %s переводится в режим 'только для чтения'файл %s доступен только для чтения - восстановление с использованием управляющего файла резервирования невозможно в>гдПељжз9и{йЕкЩ§не могу завершить резервирование файла %s - он используется или восстанавливаетсяEND BACKUP: сбой для %s файла(ов) и успех для %sОшибка %s во время инициализации доступа к заголовку файлане могу увеличить файл данных %sне могу сократить файл данных %sчтобы использовать внешний кэш, БД должна быть в режиме ARCHIVELOGслишком много файлов данных, чтобы добавить одной командойвнешний кэш отключенсбой носителя файла данных: БД в режиме NOARCHIVELOGл8м^нЊоцпрAс‚тГхсбой носителя файла системного разделапри восстановлении носителя в управляющий файл добавлены неименованные файлыавтон.файл %s будет утерян, если будет использован RESETLOGSвосстанавливаются файлы через TSPITR раздела %sвосстановление базы данных TSPITR раздела %sфайл %s был создан после не полностью завершенного восстановленияархивирование не разрешено в клоновой базе данныхОшибка %s при завершении доступа к заголовку файлау,фnхУцчiшКцПрочитан заголовок файла неизвестной версии для файла с номером %sневозможно предотвратить записи - файл %s в резервном сбросе менеджера восстановленийневозможно начать оперативный сброс - файл %s копируется менеджером восстановленийнельзя закончить оперативный сброс - файл %s резервируется менеджером восстановленийостановка экземпляра невозможна - файл %s резервируется менеджером восстановленийошибка при блокировании файла %s базы данныхщ8ъ†ыЊьЫэ<юnя™№Яюневозможно повторно использовать файл базы данных %s, неизвестный размер файланевозможно удалить временный файл %sневозможно удалить файл данных %sпредупреждение: END BACKUP выполнен успешно, но обнаружено, что часть файлов не находится в режиме резервированияНевозможна трансляция строки адресата параметра %sСбой статистики в каталоге назначения файлаИмя, данное каталогу назначения файла, недействительноНевозможно создать имя файла %sё8ђPѓwє’ѕжіїZјƒСНевозможно удалить %s %sНевозможно создать уникальное имя файлаСбой получения даты/временинедействительная фраза TEMPFILE для изменения постоянного TABLESPACEСтрока параметра адресата имеет чрезмерную длинувыполнение операции %s запрещено, если STANDBY_PRESERVES_NAMES имеет значение истинаНевозможно создать новое имя для файла %sREUSE разрешается использовать, только когда задано имя файла.љ8њŽћЬќ+§mў…џЃПодля STANDBY_FILE_MANAGEMENT = AUTO требуется, чтобы COMPATIBLE был равен %s или большеневозможно добавить файл данных '%s' - невозможно создать файлВыполнение операции %s запрещено, если управление резервными файлами выполняется автоматически.Невозможно добавить файл %s. Файл имеет имя Oracle Managed Files.файл '%s' уже существуетошибка при создании файла '%s'недопустимо большой db_filesНеисправимая ошибка в LogMiner. JiˆЉУй§. ] Š Унзадан недопустимый диапазон SCNзадан недопустимый диапазон датЗаданы недействительыне параметрыневозможно открыть файл %sошибка чтения файла %sтребуется указать начальный интервалфайл %s относится к другой инкарнации базы данныхневозможно применить эту DDL к словарю Logminerневозможно добавить дубликат файла журнала %sневозможно удалить не включенный в список файл журнала %sотсутствующий файл журнала 2 fЌѕ.hЉЧне задано файла журнала для текущего сеанса LogMinerтребуется смонтированная база данных для указанных параметров LogMinerошибка при обработке информации в файле %s словаря, возможно он поврежденнесоответствие DB_ID между словарем %s и файлами журналовнесоответствие кодовых таблиц словаря %s и файлов журналовнесоответствие версии отмены между словарем %s и файлами журналовнесовместимый параметр словаря,bЎчlЙсловарь %s соответствует другой инкарнации базы данныхтребуется доступная для записи база данных для указанных параметров LogMinerошибка при записи в файл при построении однородного файлапараметры построения словаря отсутствуют или неверныошибка подчиненного процесса: %u. Проверьте предупреждение и журналы трассировкиошибка подчиненного процесса. Проверьте предупреждение и журналы трассировки8ŽУђT y!Ÿиперед выбором из v$logmnr_contents должен быть задействован dbms_logmnr.start_logmnr()в текущий момент отсутствуют активные сеансы LogMinerпараметр инициализации utl_file_dir не назначеннедействительный сеансзатребованный тип возвращаемого значения не поддерживается функцией lcr_mineНедопустимый вызов функции mine_valueЗаданная таблица/столбец не существуетТип столбца словаря LogMiner отличается от заданного типа "D#†$К%л'ћ()C*+˜,ЎфИмя подлежащего извлечению столбца должно быть строковым литераломФайл журнала был добавлен или удален во время выбораУже присоединен к сеансу LogminerНе присоединен к сеансу LogminerНедопустимый атрибут сеанса LogminerНедопустимый атрибут сеанса LogminerОтсутствует словарь Logminer для запрошенного начального SCNТакая таблица отсутствуетНедопустимое состояниеневозможно добавить файл %s из-за несоответствия DB_ID-,.ƒ/у071z2Їйдля создания словаря в режиме послед. записи должен быть активизирован режим ARCHIVELOGдля создания словаря в режиме послед. записи требуется совместимость с 8.2 и следующими версиямисбой при монопольной блокировке системного словаря, потребовавшейся при его созданииодновременно может выполняться только одна операция процедуры buildневозможно усечь требуемую таблицу построенияпроблема при загрузке требуемой таблицы построения 3D4g5‰6Љ7ъ89?:k;—<яљобщая ошибка при запуске построениявнутренняя ошибка словаря Logminerсбой учреждения словаря Logminerнедействителен или отсутствует контекст процесса словаря logminerфункциональная возможность еще не реализовананевозможно открыть заданный файл словаряс журнальным файлом совместима другая версияК сеансу LogMiner присоединен другой процессLogMiner BUILD: ошибка при копировании метаданных системного Каталога в словарь LogMinerошибка NLS =>>^?Т@іABIC–DСEнќнедостаточно памяти для LogMinerLogMiner не может возобновить сеанс из-за невозможности конвейеризации данных с контрольными точкамиLogMiner обнаружил повреждение в словаре в logstreamКоординатор LogMiner уже присоединенДолжен являться процессом координатора LogMinerLogMiner обработал повтор операции за пределами заданного scn журнала сбросовДругих добавочных данных журнала не найденопроверочное событие LogMinerтрассировочное событие LogMinerF2G^H IсJќKHLx™требуется задать имя табличного пространствазаданное для словаря Logminer табличное пространство не существуетзаданное для сброса Logminer табличное пространство не существуетсуществующий сеанс LogminerДля выполнения этой команды требуется добавить дополнительные данные журналавыполняется изменение пространства имен logminerобнаружен активный сеанс logminer N>P QДRдS T@UcZ[ЎЯНомер версии LogMiner меньше, чем номер версии словаря, из которого производится извлечение данныхнедопустимая лексеманесоответствие глобального имениУказанный параметр SQL_REDO_UNDO является недопустимымУказанный параметр COLUMN_NAME является неопределеннымвыполняется ожидание ветви в SCN %sвыполняется ожидание регистрации новой ветвиЗаданный перезапуск SCN устарелПолный словарь LogMiner не найден\2]n^Њ_ч`a,bXоНедостаточное число процессов для заданной операции LogMinerнедостаточно памяти для переноса постоянного сеанса LogMiner_log_parallelism_max больше 1 в этой версии не поддерживаетсяПоврежденный файл журнала %s восстановленпроверочное событие LogMinerНедопустимый размер блока журнального файла:Размер логического блока (%s) файла %s не совместим с размером сектора диска (размер сектора носителя: %s, а размер сектора хоста: %s)d epfрgbўЭкземпляр %s (поток %s) имеет менее двух журнальных файлов (размер в блоках: %s)При удалении журнала %s останется менее двух журнальных файлов с размером блоков %s для экземпляра %s (поток %s)Сбой в потоке %s при попытке открыть журнальный файл %s. Размер блока журнального файла (%s) больше, чем размер сектора диска (%s)Сбой в потоке %s при попытке открыть имеющий размер в блоках %s журнальный файл %s, который размещен на %s-секторных дисках, работающих в собственном режиме wJxhy‡zГ{я|}+~Lp€Е§общедоступное событие LogMinerневозможно вставить NULL в (%s)вносимое значение слишком велико для столбцапредставление WITH CHECK OPTION не соответствует фразе WHEREданные не найденыALTER COLUMN сделает индекс слишком большимвыбранное значение столбца - NULLвыбранное значение столбца усекаетсяневозможно заменить (%s) на NULLэтот список столбцов уже индексированиспользование опции NOSORT недопустимо; строки не в возрастающем порядке ‚>ƒK„z…Њ†х‡ˆF‰~ŠЦхROWID неверенневозможно запомнить длину столбца в индикаторенулевая длина не разрешена для этого типа данныхнеприемлемое значение в буфере упакованных десятичных чиселнеприемлемая длина массива при попытке привязки массивомслишком много разных агрегативных функцийдве таблицы не могут быть экстра-соединены друг с другомтаблица может быть экстра-соединена, чаще всего, с одной другой таблицейзаданного индекса не существует ‹>ŒZvŽЃс(‘o’Ћ“Нѕdatdts: неверный код форматаdatstd: неверный код форматаdatrnd/dattrn: неверный спецификатор точностиТочная выборка возвращает количество строк больше запрошенногоошибка возникла во время проверки дополнительных строк в точной выборкеза символом перехода следует запрещенный символ или вообще нет никакогосимвол перехода должен быть строкой символов единичной длиныпереполнение числаподзапрос одиночной строки возвращает более одной строки ”D•_–Ж—т˜ ™/šP›„œЅЪэаргумент '%s' вне диапазонаИндексная таблица: отсутствует сегмент данных для записи дополнительных отрезков строкидобавляемый столбец уже существует в таблицевнутреннее противоречие в команде GRANTотменяемый общий синоним не существуетсоздаваемый синоним уже определенотменяемый личный синоним пользователя не существуеттакого пользователя не существуетцикл CONNECT BY в данных пользователясоединение с CONNECT BY недопустимоž,Ÿn ЋЁїЂAЃ}Цзначение больше, чем позволяет заданная для этого столбца точностьмодифицируемый столбец при смене типа данных должен быть пустмодифицируемый столбец при уменьшении точности или масштаба должен быть пустневозможно уменьшить длину столбца, т.к. некоторые значения слишком великимодифицируемый в NOT NULL столбец уже имеет атрибут NOT NULLвнутр. противоречие; неверный тип данных в результ. столбце представленияЄ,ЅuІхЇAЈoЉЅ№внутр. противоречие; внутр.тип данных отображается в неверный внешний типневозможно из связанного представления выбрать ROWID или произвести выборку без таблицы с сохраняющимися ключаминевозможно из представления с DISTINCT, GROUP BY и т.д. выбрать ROWID или произвести выборкуALTER TABLE не действует на столбцы в кластереиндексы должны быть отменены перед сменой типа столбцаневозможно переопределить столбец в NOT NULL,т.к. он содержит NULL значенияЊ2ЋYЌ‘­ЬЎЏ<АxСпревышена максимальная длина (%s) ключастолбец должен бы, но не может быть модифицирован в NULLCREATE UNIQUE INDEX невозможно; найдены дублирующиеся ключиоператор SET TRANSACTION должен быть первым в транзакцииневозможно преобразовать столбец к числовому типу данныхпереполнение при преобразовании столбца к целому типу данныхвставка/удаление/обновление данных невозможны внутри READ ONLY транзакцииБ2ВzГАДуЕЖbЗŸ№переполнение данных при преобразовании столбца к десятичному типу данныхнеприемлемая длина внутри символьной строки переменнойнеприемлемая длина для символьной строки переменнойзатребовано нереализованное или неразумное преобразованиедопускается привязка LONG значения только для занесения в столбец LONGневозможно вставить строку символов длиннее чем 4000 символовневозможно модифицировать тип данных столбца при наличии текущего ограничения(ий)И8Й„КЊЛуМН@ОkПмпредоставление привилегий по кругу (владельцу) для таблицы или представленияневерно задано шестнадцатеричное числоневозможно прочитать данные - описание таблицы изменилосьключ сортировки слишком великпредикат может ссылаться лишь на одну внешне-соединенную таблицуслово PRIOR должно быть после имени столбцаВходной список не поддерживает смешанных операндовсоздание синонима с тем же именем, что и у объекта, недопустимоР8С„ТГУшФ0ХCЦvЧЋЬиспольз. CONNECT BY с DISTINCT, GROUP BY и т.д. в представлении недопустимо.подзапросы в предложении CONNECT BY недопустимыфразы START WITH или PRIOR без CONNECT BY недопустимыдля смены типа данных переменной привязки нужен повторный анализ курсораделитель равен нулюописатель области данных пользователя слишком великпривязка массивом не может включать столбец типа LONGпоследний символ в буфере не Null Ш>ЩsЪ”ЫДЬ№Э%ЮkЯааћконечный нуль отсутствует в значении для привязки STRнедопустимая модель формата числанабор символов не поддерживаетсяневерная длина для переменных привязки типов DATE или NUMBERмассивы могут быть привязаны только к PL/SQL командамкомпилированная длина привязки отличается от выполнимой длины привязкиразмер элемента массива слишком великупакованное десятичное число слишком велико для заданного буфераневерен полубайт или байт во входных данных бPв~г–дЌеПжлзюи йUкuлŸмрџрезультат строковой конкатенации слишком великневерная команда ANALYZEневерная опция CASCADEневерная опция LISTзадан неверный размер SAMPLEзадан неверный SIZEзаданная таблица последовательных строк не найденазаданная форма таблицы последовательных строк невернаневерн.опция для ANALYZE CLUSTERсбой проверки блока - см. файл трассировкисбой перекрестных ссылок в таблице/индексе - см. файл трассировкисбой при получении даты/времени н>оRпžрЕсётуAф\хœгсбой CREATE DATABASEиндекс '%s.%s' или часть такого индекса находится в неиспользуемом состояниисбой CREATE CONTROLFILEимя базы данных '%s' не соответствует параметру db_name '%s'ошибка при добавлении протокольных файловотсутствует или неверно имя базы данныхбаза данных не смонтировананевозможно создание базы данных; ошибка в файле '%s' в строке %sзаданное имя '%s' не соответствует действительному '%s'ц8чgшЄщъъ!ыXьšэй№ошибка в процедуре удаления протокольных файловошибка в переименовании протокольных файлов или файлов данныхошибка переименования протокольного файла %s - новый файл %s не найденневерное текущее время возвращено операционной системойошибка в спецификации протокола: - нет такого протоколаошибка при удалении протокольной группы %s: - нет такого протоколафайл журнала, файл данных или временный файл "%s" не существуетэлемент протокола: '%s'ю8яy№Ћёщђ ѓEєѕеќв CREATE DATABASE следует задать более одного протокольного файлаошибка при обработке файла '%s' в районе строки %sколичество добавляемых файлов данных (%s) превышает лимит в %sошибка при добавлении файлов данныхфайл '%s', который требуется переименовать, не существуетневозможно переименование файла данных в '%s' - файл уже является частью БДневозможно создать файл данных как '%s' - файл уже является частью БДошибка при переименовании файлов данных і>ї\јoљЃњСћюќ§Xў™Кошибка при открытии файла '%s'ошибка чтения файлавстретился конец файла при обработке SQL-предложенияошибка при закрытии файла '%s'база данных уже смонтирована этим экземпляромбаза данных уже открыта этим экземпляромсоздать БД невозможно; экземпляр запускается где-то в другом местеневозможно переименование файла '%s'; файл не принадлежит разделусегмент отката '%s' не существуетџ8Ју1Sксегмент отката '%s' уже существует, либо данное имя имеет префикс _SYSSMUпревышена квота памяти для раздела '%s'невозможно добавить файл '%s' - файл уже является частью БДсбой при поиске какого-либо сегмента откатараздел '%s' не является оперативнымраздел '%s' не является автономнымсист.раздел не м.б. переведен в автономный; если треб., выйдите из системыраздел '%s' явл. автономным, в нем нельзя распределять память8b  З у D †Кйтабличное пространство '%s' уже существуетудаление системного сегмента отката невозможнозаданный сегмент отката '%s' недоступенраздел содержит активный сегмент отката '%s'предупреждение: восстановление прошло успешно, однако команда OPEN RESETLOGS может вызвать ошибкунайден активный сегмент отката '%s', удаление раздела прекращаетсяраздел не пуст, используйте опцию INCLUDING CONTENTSсистемный раздел удалять нельзя,_І№<„Нрасширен сегмент отката, заданные блоки освобожденынельзя использ. системный сегмент отката для не-системного раздела '%s'MAXEXTENTS д.б. не меньше, чем %s размещенных в настоящий момент экстентовдостигнуто предельное число параллельных транзакций, причина:%s парам:%s, %sслишком старый снимок: сегмент отката номер %s по имени "%s" слишком малMINEXTENTS для сегмента отката должно быть больше единицы8wЃфT†Ьээкстенты сегмента отката должны быть, как минимум, из %s блоковвне идентиф. транзакции в сегменте отката %sпараметр MAXEXTENTS для сегмента отката должен быть больше, чем 1Шаблон LIKE содержит неполные или недопустимые символысбой при попытке удаления всех объектов в заданном разделесбой при попытке расширить сегмент отката номер %sсегмент отката - PUBLIC, необходимо использовать ключевое слово PUBLICсегмент отката не является PUBLIC2Qz з! "M#—Хошибка идентификации файла '%s'файл несколько раз задан в ALTER DATABASEпри удалении протокола %s останется менее двух 2 файлов журналов для экземпляра %s (поток %s)установка квоты на дисковую память в PUBLIC невозможнафайл данных слишком мал для размещения таблиц системного словаряMINEXTENTS должен быть не больше, чем %s размещенных в наст.вр. экстентовверсия %s redo несовместима с ORACLE версии %s$8%Š&Ч'ћ(*)A*Ž+Рёсегмент отката '%s' невозможно сделать оперативным, превышены размеры %s экстентовэкземпляр прекращает работу, дальнейшие изменения недопустимыпревышено максимальное число параллельных транзакцийтаймаут при ожидании ресурса управления памятьюЭкземпляр %s не включендобавление протокольн. файла '%s' невозможно,т.к. файл уже является частью БДразрушен блок данных ORACLE (файл # %s, блок # %s)в процессе восстановления произошла ошибка записи,,-[.Ћ/ь0O1ЌЯошибка при создании копии управляющего файла %sпопытка исп. новый экстент (%s) сегмента отката (%s), которому выделяется памятьоткрытие управляющего файла для резервного копирования невозможноневозможно получить размер блока управляющего файла, для которого требуется создать резервную копиюневозможно получить размер управляющего файла, для которого требуется создать резервную копиюОшибка идентификации файла-копии %s2,3q4Њ5э697tОдля этой операции БД должна быть смонтирована МОНОПОЛЬНО и не открытаошибка при копировании резервной копии управляющего файладля открытия базы данных должен быть использован параметр RESETLOGSдля открытия БД должны быть использованы параметры RESETLOGS или NORESETLOGSномер списка свободных сегментов (%s) превышает максимум %sблокировка, удерживаемая распред.транзакцией %s, находящейся в неопр. сост829x:Р;<@=f>Зтошибка преобразования сегментов отката версии 7 (%s) в формат Oracle 8оптим.размер сегмента отката (%s бл.) < вычисленного начального (%s бл.)попробуйте вставить в освобождающийся экстент(%s) сегмента отката (%s)ошибка при освобождении экстента (%s) сегмента отката (%s)не могу указать систему в параметре %sнельзя изменить состояние (оперативное или автономное) системного сегмента откатасегмент отката '%s' не является оперативным?8@xAŸCУDєEFDGŽФсбой получения сегмента отката (%s), пространство кэша заполненомаксимум одно "%s" во фразе "%s" для %sневерный размер во фразе "%s" для %sневерный размер группирования во фразе "%s" из %sневерный диапазон числа во фразе "%s" из %sотсутствуют числа во фразе "%s" из %sпараметр не идентичен тому же параметру другого смонтированного экземпляраневозможно добавить файл журнала в указанный экземплярH2IuJСKL:M]NЛяневозможно cделать сегмент отката '%s' оперативным, его статус (%s)протокол %s является текущим для процесса %s - удаление элементов невозможноследует выполнить восстановление, используя опцию BACKUP CONTROLFILEневерный номер процесса %s - должен быть между 1 и %sэкземпляр %s (поток %s) уже включенэкземпляр %s (поток %s) имеет только %s журналов -для включения требуется не менее 2 журналов.экземпляр %s (поток %s) занят - включение невозможноO8PsQЉRйST?UjVЖјэкземпляр %s (поток %s) монтируется - отключение невозможноэкземпляр %s (поток %s) открыт - отключение невозможно%s - неверный номер процесса: монтировать нельзяпоток %s повтора операций не включен - его невозможно смонтироватьпроцесс %s собран другим экземпляромнет общих процессов, разрешенных для сборкиневозможно переименовать элемент текущего протокола при открытой базе данныхдолжен быть задан номер процесса - значение по умолчанию не заданоW2XYЫZў[A\p]Ѕцжурнал %s является текущим для экземпляра %s (поток %s) - удаление невозможнопротокол %s требуется для восстановления после сбоя экземпляра %s (поток %s)сегмент отката '%s' не принадлежит этому экземплярусегмент отката (номер '%s') больше не может обрабатывать транзакциисегмент отката (номер '%s') не явл. оперативнымmax # экстентов (%s) исчерпано для сегмента отката %smax # экстентов (%s) исчерпано при сохранении undo для раздела %s^8_w`ЅaгbcUd|e›дmax # экстентов (%s) исчерпано во временном сегменте раздела %smax # экстентов (%s) исчерпано в таблице %s.%smax # экстентов (%s) исчерпано в индексе %s.%sДля этой операции требуется параметр Real Application Clustersсегмент отката (номер '%s') близок к переходу в автономное состояниеуказанный сегмент отката #%s недоступенсегмент отката '%s' уже активенсегмент отката '%s' используется другим экземпляром (#%s)f&g…hБi3jlзпараметр %s не разрешает использовать версию %s ORACLE, чтобы смонтировать базу данных кластера экземпляру %s не назначено ни одного потоканевозможно сделать табличное пространство доступным только для чтения, если есть изменения, выполненные сомнительными транзакциямираздел '%s'-не оперативный - не могу добавить файл данныхдля доступного только для чтения табличного пространства '%s' команда begin при резервировании не требуетсяk&lqmГn№ofХнельзя сделать системное табличное пространство доступным только для чтениятабличное пространство '%s' уже сделано открытым только для чтенияпредыдущая попытка задать режим чтения/записи почти законченатабличное пространство '%s' не является доступным только для чтения - нельзя сделать его доступным для чтения и записитабличное пространство '%s' доступно только для чтения, выделение в нем пространства невозможноp2qvrВsыt,uevšЮжурнал %s является текущим для отключенного экземпляра %s (поток %s)операция для резервной копии управляющего файла не разрешенаневозможно увеличить сегмент отката %s до %s в разделе %sневозможно увеличить сегмент сохранения undo до %s для раздела %sневозможно увеличить временный сегмент до %s в разделе %sневозможно увеличить таблицу %s.%s до %s в разделе %sневозможно увеличить индекс %s.%s до %s в разделе %s wDxyyЎzЪ{|3}M~fš€Фневозможно увеличить кластер %s.%s до %s в разделе %sмакс.число экстентов (%s) достигнуто в кластере %s.%sневерн.значение опции SHRINKне могу создать INITIAL экстент для сегмента в разделе %sне могу выделить MINEXTENTS выше %s в разделе %sраздел '%s' уже постоянныйраздел '%s' уже временныйраздел '%s' не пуст и не может быть сделан временнымсодержание раздела '%s' постоянно меняетсяТранзакция, распространенная на сегмент сортировки, прервана2‚iƒ—„Я… †H‡€зуправляющий файл не является управляющим файлом резервауправляющий файл предназначен для резервной БДневозможно добавить больше разделов: превышен предел %sрезервная БД требует опции DROP для автономности файла данныхуправляющий файл резервной базы данных содержит противоречиянов.файл данных %s нужен для восстановления резервной БДуправляющий файл является резервной копией, невозможно создать управляющий файл резерваˆ8‰wŠ˜‹ЬŒ BŽŽЩщв управляющем файле могут быть отсутствующие или излишние файлыфайл данных %s не идентифицированфайл данных %s - это старый вариант, а не текущ.файлmax_commit_propagation_delay несовместим с другими экземплярамипреобраз.имя резервн.файла '%s' превышает макс.длину %sпараметры преобразования имени резервн.файл отличаются от другого экземплярапараметр %s должен состоять из шаблона и строки подстановкивыполняется открытие базы данных,‘_’І“ќ”;•‚Щневозможно расширить сегмент LOB на %s в разделе %sпревышено максимальное число экстентов (%s) в сегменте LOB в разделе %sсмонтированная только на чтение БД не может получить места в табличном пространстве %sневозможно расширить индекс %s.%s раздела %s на %s в разделе %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в таблице %s.%s раздела %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в индексе %s.%s раздела %s–8—p˜В™ђš›@œyЙњдостигнуто максимальное число файлов (%s) для раздела %sзаданный входной атрибут для раздела '%s' совпадает с существующимневозможно расширить таблицу %s.%s раздела %s на %s в разделе %sсинтаксическая ошибка во фразе "%s" из %sразмер области сортировки слишком малневозможно расширить сегмент lob %s.%s на %s в разделе %sневозможно расширить сегмент %s.%s раздела %s на %s в разделе %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в сегменте lob %s.%sž8Ÿ„ ЛЁёЂЃmЄžЅУмдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в сегменте lob %s.%s раздела %sошибка преобразования сегмента отката %s в версию 8.0.2управляющий файл не является клоном управляющего файлауправляющий файл предназначен для клона БДклоновая база данных может иметь в оперативном режиме только сегмент отката SYSTEMраздел '%s' импортирован к моменту восстановленияв списке дублируется имя пользователяздесь кластер не подходит ІJЇvЈ˜ЉЙЊїЋ'ЌF­bЎyЏ–АКўздесь представление пользователя не подходитотсутствует ключевое слово SYNONYMстроковый литерал слишком длинныйвнешнее соединение не может быть задано на соотносимом столбцерезультат функции пользователя был слишком великотсутствует ключевое слово LISTожидается ACCESS или SESSIONпрограммы не существуетотсутствует ключевое слово OFперечислены дублирующиеся привилегииВы не можете предоставлять другим привилегии, которых не имеете самиБ8ВiГ“ДЦЕљЖ'З[ИТимея эту привилегию, нельзя задавать GRANT OPTIONошибка при выполнении функции пользователяиспользование UNIQUE с кластер-индексом недопустимоиспользование NOSORT с кластер-индексом недопустимоseccta: передан неверный маркер режима доступаBY ACCESS | SESSION оператор не разрешен для NOAUDITоператор внешнего соединения (+) не разрешен в операндах OR или INопция grant не существует для '%s.%s' ЙDК}Л‹МЋНьОП-Р`С–ТГлUSERENV(COMMITSCN) вызвано в транзакции более одного разаневерное числостолбец нулевой длины недопустимточность для числа с плавающей точкой вне диапазона (от 1 до 126)USERENV('COMMITSCN') здесь не разрешенотаблица здесь не подходитуказатель точности числа вне диапазона (от 1 до 38)указатель масштаба числа вне диапазона (от -84 до 127)ожидается имя канала связи БДзадано неверное количество имен столбцов УDФ‚ХПЦуЧШ1ЩKЪЫ­ЬЬјвстретилось циклическое определение представления пользователяобработка данных для данного предст.пользователя не разрешенавиртуальный столбец здесь недопустимневерн.параметры - EXTENT MIN превышает EXTENT MAXневерная опция в ALTER TABLEожидается [NOT] SUCCESSFULприемлемые режимы: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEотсутствует ключевое слово INотсутствует ключевое слово MODEв идентификаторе отсутствует двойная кавычка Э>ЮaЯ‡аЕбЦвчгдTеГидентификатор нулевой длины неверенкомментарий не завершен нужным образомтолько чистые функции могут быть индексированынеподходящее INTOневерное имя host/bind переменнойиндикаторная переменная здесь недопустиманеверные спецификации для user.table.column, table.column или columnздесь допустимо только простые имена столбцовВы не можете предоставить/изъять привилегии у себя ж>з‡иЁйпклNмyноЊѓUPDATE/REFERENCES можно отменить только у таблицы целиком, а не у столбцаНеверн.опция восстан.дампане могу удалять из представления без таблицы, сохраняющей ключопределение столбца несовместимо с определением кластер-столбцав таблице допустим только один столбец типа LONGНужно задать номер экстента или номер блоканет завершающей кавычкиНужно задать номер объектапри добавлении обязательного (NOT NULL) столбца таблица должна быть пуста п>рiс„тЙучфхoц“чСёфункция пользователя определена некорректноу функции неверный аргументкоманда DML не видит уникальной таблицы в этой связкеvopdrv: во FROM нет блока опроса представленияupdate или delete затрагивают внешне связанную таблицуне гарантируется, что новое скорректированное значение соединения будет уникальнымнельзя указать имя владельца таблицысловарная таблица недопустима в этом контекстеВыражение UPDATE ... SET должно быть подзапросом ш>щ]ъыГьоэ§юEяo№Œдслишком длинная числовая строкаспецификации дублируют опцию CLUSTERопция CLUSTER недопустима в команде CREATE CLUSTERневерная опция для кластеризованной таблицыНужно задать значение для LEVELВ данном предложении CREATE TABLE типы данных столбцов можно не задаватьРежим отмены дампа задан более одного разациклическая цепочка синонимовнельзя изменить более одной таблицы посредством связанного представленияё8ђlѓЅєцѕі*їhјНњв данной системе фраза WITH GRANT OPTION недопустимапревышен максимальный уровень вложенности для подзапросовнельзя изменить столбец, кот.отображает non key-preserved таблицутребуется строковый литералUNRECOVERABLE нельзя задать без AS SELECTUNRECOVERABLE нельзя задать для кластера или кластериз.таблицыможно задать только что-нибудь одно; либо фразу RECOVERABLE, либо фразу UNRECOVERABLERECOVERABLE нельзя задать для блокированного восстан.среды БДљ8њuћЇќз§ў9џ‚–даргумент ORDER BY должен быть номером выражения SELECT-спискав этом выражении запроса FOR UPDATE не допускаетсядля блока запросов допускается только одна фразав этом блоке запросов требуется фраза CONNECT BYв блоке запроса неверное число столбцов результатавыражение должно иметь тот же тип данных, что и соответствующее выражениевыражение не выбраномаксимальное число столбцов в таблице или представлении - 1000 Dl•С№At Ў оњмаксимальное число столбцов индекса - 32максимальное число столбцов кластера - 32максимальное число выражений в списке - 1000этот оператор не может использоваться в спискахпосле этого оператора должны быть ANY или ALLотсутствует ключевое слово EXCEPTIONстолбец не может быть внешне соединен с подзапросомразмер литерала в формате даты слишком велик для обработкиформат даты слишком велик для внутреннего буфераЮлианская дата вне диапазона J i –Ур3WsЕссбой при получении даты/временисбой инициализации информации о часовом поясевозможна ошибка в операции с датой и временемкод формата появляется дваждыЮлианская дата исключает использование дня годагод может быть задан только один разчас может быть задан только один разAM/PM противоречит A.M./P.M.BC/AD противоречит B.C./A.D.месяц может быть задан только один раздень недели может быть задан только один раз DsžЭх&'V(u)*Ош'HH24' исключает использование индикатора am/pmуказанный год исключает использование BC/ADкод формата недопустим в формате для ввода датыформат даты не распознанкод формата эры не верен с этим календаремшаблон формата даты завершается перед преобразованием всей строки вводагод противоречит юлианской датедень года не совместим с юлианской датоймесяц противоречит Юлианской датедень месяца не совместим с юлианской датой +P,z-—.М/ф01:2n3‘4ž5Т6эдень недели не совместим с юлианской датойчас противоречит секундам дняминуты часа противоречат секундам днясекунды минуты противоречат секундам днядля заданного месяца дата невернадлина входного значения недостаточна для формата даты(полный) год должен быть между -4713 и +9999, и не 0квартал должен изменяться от 1 до 4месяц невереннеделя года должна быть между 1 и 52номер недели месяца должен быть между 1 и 5день недели неверен 7J8‹9г:я; <.=R>€?Ќ@ШAфњдень месяца должен быть в диапазоне от 1 до последнего дня месяцадень года должен быть в диапазоне от 1 до 365 (366 для високосного года)час должен быть между 1 и 12час должен быть между 0 и 23минуты должны изменяться от 0 до 59секунды должны изменяться от 0 до 59секунды дня могут иметь значение от 0 до 86399юлианская дата должна быть между 1 и 5373484требуется AM/A.M. или PM/P.Mтребуется BC/B.C. или AD/A.Dневерна временная зона BJC|DАEдFћG3H_IƒJ“KЋLМувместо ожидаемой цифры обнаружен нецифровой символвместо ожидаемой буквы обнаружен неалфавитный символнеделя года должна быть между 1 и 53литерал не соответствует формату строкичисловое значение не соответствует длине позиции форматадля текущего календаря год не поддерживаетсядата за пределами текущего календарянедопустимая эраневерный класс датировкиневерный интервалглавная точность интервала слишком мала MDNlOšPМQфR SBTzU VЬџзарезервир. для последующ. использованияинтервалы или датировки взаимно не сопоставимычисло секунд должно быть меньше 60зарезервир. для последующ. использованияглавная точность интервала слишком малазначение часа часового пояса должно быть между -12 и 14значение минут временной зоны должно быть между -59 и 59значение года должно быть больше -4713строка слишком длинна для внутреннего буферав датировке или интервале указанное поле не найдено WJXuYЖZч[\CbVckjkЕlгѓзначение поля hh25 должно быть между 0 и 24дробная часть для значения секунд должна быть между 0 и 999999999недопустимый идентификатор области часового поясаобласть часового пояса не найденаво время перехода между областями перекрытие было отключеноделитель равен нулюобнаружена ошибка NLSВнутренняя ошибка датировки/интерваласлишком много спецификаторов точностиневерный спецификатор точностиожидается ключевое слово LOGFILE mVnwo—pЖqзrїst9uXvvw•xЖyвєожидается ключевое слово ROLLBACKожидается ключевое слово SEGMENTожидается ключевое слово EVENTSожидается ключевое слово DATAFILEожидается ключевое слово STORAGEожидается ключевое слово BACKUPожидается ключевое слово TABLESPACEожидается ключевое слово EXISTSожидается ключевое слово REUSEожидается ключевое слово TABLESожидается ключевое слово CONTENTSожидается ключевое слово ROWожидается ключевое слово EXCLUSIVE z>{l|•}о~%€<‚‚Рьневерная опция проверки для порядковых номеровневерная опция проверки для представленийожидалось ключевое слово ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND или END/DROPпользователь или роль '%s' не существуетпользователь '%s' не существуетроль '%s' не существуетимя пользователя '%s' противоречит имени другого пользователя или ролиимя роли '%s' противоречит имени другого пользователя или ролидля удаления '%s' должно быть задано CASCADE ƒD„€…Ј†Ю‡ќˆ4‰`Šx‹ЂŒХыCASCADE прекращено, объекты блокированы другим пользователемроль '%s' не разрешена или не существуетпревышен максимум %s разрешенных ролейдля роли WITH GRANT OPTION - GRANT недопустимонельзя изъять привилегии, т.к. Вы не имеете на это праваопция GRANT не разрешена для всех привилегийнет привилегий для GRANTпротоколирование объекта не поддерживаетсяневозможно предоставить %s для ролиопция ADMIN не разрешена для роли '%s' >Ž€Ек‘’9“i”Ž•дѕневозможно создать сохраняемый объект, пользуясь привилегиями ролиобнаружено циклическое предоставление привилегий ролиотсутствует имя пользователя или ролиневозможно задать владельца при создании пользователя или ролиотсутствует или неверное имя ролидля CREATE USER должно быть задано IDENTIFIED BYможет быть задана только ADMIN OPTIONневозможно удалить пользователя, который подключается в текущий моментожидается ключевое слово SEQUENCE –J—†˜ž™Оšи›ѕœKžhŸ… ЄЮIDENTIFIED BY и EXTERNALLY не могут быть заданы одновременноIDENTIFIED BY уже заданоIDENTIFIED EXTERNALLY уже заданоDEFAULT ROLE[S] уже заданоDEFAULT TABLESPACE уже заданоTEMPORARY TABLESPACE уже заданодлина имени идентификатора (%s) превышает максимум (%s)ожидается ключевое слово ROLEнет привилегий на раздел '%s'ROLE '%s' не разрешена для '%s'для '%s' системные привилегии не разрешены Ё>ЂlЃœЄЧЅїІ&ЇTЈ„ЉЋОкоманда больше недействительна, см. ALTER USERпредложение DEFAULT ROLE неверно для CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' не разрешена пользователюневерная команда во время использования OS_ROLESне найдены ожидаемые ключевые слова MAX или MINДля опции LAYER должно быть задано целое числоДля опции OPCODE должно быть задано целое числоНеверна опция дампа протокольного файлаНеверна опция дампа ЊDЋЌž­ХЏнАБ<ВlГЁДНїдолжны быть заданы номер файла или порядковый номер протоколадолжен быть задан номер блокаДля опции TIME должно быть задано времядолжен быть задан PERIODневерная опция для CREATE CONTROLFILEВы должны задать RESETLOGS или NORESETLOGS только один разВы должны задать либо RESETLOGS либо NORESETLOGSВ CREATE CONTROLFILE Вы должны задать имя базы данныхневерная опция ALTER TRACINGследует задать строку для ALTER TRACING ENABLE или DISABLE ЕJЖeЗ}ИЂЙНКзЛѓМ НEОПЎаОтсутствует номер измененияНеверная опция архивацииНеверный символ в номере изменения %sОтсутствует номер измененияОтсутствует номер процессаОтсутствует порядковый номеротсутствует или неверный пароль для роли '%s'ошибка во время инициализации OS ROLEдля выполнения этого изъятия прав должно быть задано CASCADE CONSTRAINTSневерна опция проверки для таблицневерна опция проверки для DEFAULT РDСwТЧУщФХ3ЦbЧˆШЂЩШьневерна опция проверки для процедур/пакетов/функцийнельзя создать пользователя, т.к. превышено значение параметра LICENSE_MAX_USERSOPTIMIZER_GOAL является устаревшимимя пользователя клиента ОС слишком длинноеудаленный вход в ОС не разрешенроль '%s' не авторизована операционной системойошибка при открытии файла паролей '%s'неверный файл паролей '%s'ошибка при закрытии файла паролей '%s'ошибка при записи файла паролей '%s' ЪDЫuЬ™ЭПЮѓЯ.а]бzвОгрљсбой GRANT: файл паролей отсутствует или отключеношибка при чтении файла паролей '%s'сбой GRANT: файл паролей '%s' заполненсбой GRANT: пользователь '%s' идентифицируется извнесбой REVOKE: пользователь SYS всегда имеет SYSOPER и SYSDBAневозможно обновить файл пароля в режиме SHAREDотсутствует ключевое слово %sпольз. SYS не может создавать индексы с группами списков своб.памятиошибка записи в контрольный журналневерный параметр USERENV д>еUжœзеий<кlл˜мРрнарушение защиты данныхнеявная (-1) длина не подходит для привязки или определения типа данныхстрока формата для упакованного десятичного числа невернанельзя использовать опции ALLOCATE или DEALLOCATE с REBUILDзадан ненулевой масштаб для нечислового поляЗадаваемый файлу размер не может быть равен нулюотсутствует строка соединения с хост-машинойдублируется имя канала связи базы данныхотсутствует ключевое слово USING н>о`пЅрвст0уrфЁхЬѕотсутствует ключевое слово CONNECTнельзя выбрать FOR UPDATE в представлении с DISTINCT,GROUP BY, и т.д.нельзя выбрать FOR UPDATE в удаленной таблиценельзя использовать подзапрос в START WITH на удаленной базе данныхтребуется числовое значениесуществует открытое соединение для канала связи БД с тем же именемописание соединения для удаленной БД не найденоиспользуется слишком много каналов связи БДDDL-операции на удаленной БД не разрешеныц8ч~шЦщсъ#ыBьyэЏЮудаленный оператор не оптимизировал представление с удаленным объектомпредикаты START WITH или CONNECT BY не могут быть вычислены удаленной БДканал связи БД не обнаруженвсе таблицы в этом предложении SQL должны находится в удаленной БДотсутствует ключевое слово LINKмногострочные UPDATE для столбца LONG не поддерживаютсявыборка точного числа строк сервером не поддерживаетсяотсутствует ключевое слово FILEю8яw№Гё§ђ/ѓKєnѕ­мвыборка возможна только из фиксированных таблиц и представленийу индексных и внешне-организованных таблиц ROWID отсутствуетнельзя использовать кластеризованные таблицы,пока не создан кластер-индекскластер-индекс уже существует для данного кластерабыстрая привязка недопустиманеверная комбинация условных командизбыток переменных описания при автоматическом открытии курсорапамять для быстрой привязки не инициализированаі8ї^ј‘љкњћ)ќb§Ѓьопределение типа массива не разрешено привязка по значению для типа массива не разрешена удаленная база данных %s не поддерживает двух-фазовую фиксацию обновленийбаза данных клиента не начала транзакциюслишком много распределенных транзакцийследует закончить текущую транзакцию перед выполнением %sменеджеру транзакции отказано во входе в систему: идет транзакцияслишком много локальных сеансов принимает участие в глобальной транзакцииў2џV“ЯMšЙраспределенная транзакция уже начатаневозможно подсоединить действующую распределенную транзакциюпопытка начать распределенную транзакцию без входа в системуТаймаут: распределенная транзакция ждет блокировкуоткат транзакции %s выполнен, некоторые удаленные БД могут быть в неопр.состзавершился сбоем или финализирован другой сеанс или ветвь в той же транзакциисбой удаленной транзакции на %s8€Ÿз   M y Ѕфтранзакция %s зафиксирована, некоторые удален.БД могут быть в неопр.состтранзакция %s в неопр.состояниисбой распределенной операции обновления; требуется откат2PC: %s: неверн.номер %s двух-фазной команды из %s2PC: %s: неверн.номер %s состояния двух-фазного восстановления из %sподготовленная транзакция с ID %s не найденаORA-2PC-CRASH-TEST-%s в комментарии фиксациивыбор для обновления определил соединение распределенных таблиц >{ЗвћJy›рблокированная таблица определила список распределенных таблицраспределенное восстановление получило DBID %s, ожидалось %sпредшествующий %s%s из %s%sраспределенные операции не поддерживаютсяневерная опция для ALTER SYSTEMотсутствует или недействителен текст DISPATCHERSтребуется откат транзакции или точки сохраненияследующая серьезная ошибка из %s%sдля этой операции параметр global_names должен быть установлен в TRUE8lЏш#L|Пўбаза данных %s%s не поддерживает %s в этом контекстеошибка при инициализации характеристик для удаленной базы данных %sрассогласован сетевой протокол распределенной базы данныхпорядковые номера не поддерживаются в удаленных обновлениях%s невозможно в распределенной транзакциидругой экземпляр изменил состояние транзакции %sпоследоват. не соразмерена с обновленной табл. или длинным столбцомвыбор длинных столбцов должен делаться из сопоставленных таблиц >i Г!а"ё#3$_%‰&Јжневерно установлена ALTER SYSTEM FIXED_DATEневозможно выполнить присоединение к фиксируемой распределенной транзакцииканал связи базы данных занятканал связи базы данных не открытзакольцованный канал связи БД должен иметь спецификатор соединениянедопустимый символ '%s' в имени базы данныхотсутствует компонента в имени базы данныхканал связи БД %s соединен с %sимя базы данных (канала связи) слишком длинное '>(z)Љ*а+і,-X./Мьобъект блокирован другим процессом в той же самой транзакцииопция распределенной базы данных не установленаCOMMIT не разрешен в подчиненном сеансеошибка сети: попытка callback+passthruоткат транзакции выполненвыход за пределы области таблицы транзакций для распределенной транзакцииTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) больше возможного максимума(%s)опция репликации не установленаУказанный параметр инициализации нельзя изменить021n2Џ3л45T6‹ЩУказанный параметр инициализации не изменяется с этой опциейпараметр нельзя модифицировать, так как заданное значение неверноошибка анализа ссылки на индекс-таблицу (:I)используется для внутренних целей, публикации не подлежитPCC: не хватает памяти (возможно, сбой при распределении памяти)PCC: несовместимый кэш курсора (несоответствие uce/cuc)PCC: несовместимый кэш курсора (нет cuc-входа для данного uce)788n9ž:в;<W=Œ>Т№PCC: несовместимый кэш курсора (cuc ref вне диапазона)PCC: несовместимый хост-кэш (нет доступного cuc)PCC: несовместимый кэш курсора (нет cuc-входа в кэш)PCC: несовместимый кэш курсора (неподходящий номер OraCursor)PCC: эта программа стара для run-time библиотеки, прогоните ее через PCCPCC: неверный описатель передан в run-time библиотекуPCC: несовместимый хост-кэш (ссылка sit вне диапазона)PCC: несовместимый хост-кэш (неверный тип sqi) ?P@|\Ќ]О^д_`a;bTcod“eБЮPCC: ошибка содержимого динамической областиPCC: SELECT..INTO возвращает слишком много строкневерн.имя разделаневерная опция OFFLINEотсутствует или неверна опция в ALTER TABLESPACEневерная опция STORAGEне задана опция для ALTER CLUSTERотсутствует опция STORAGESHARED задано несколько разконфликтующие SHARED/EXCLUSIVE опцииEXCLUSIVE задано несколько разЗаданный раздел не существует fDgrhžiЯjєk#lMmyn—oДђнедопустимое новое имя табличного пространстванедопустимое имя табличного пространства: %sНедопустимый параметр ALTER TABLESPACE ... RENAMEНеверна строка пароля во фразе VALUESобнаружено табличное пространство с именем '%s'неверный идентификатор для раздела DEFAULTневерный идентификатор для раздела TEMPORARYдля ALTER USER не заданы опцииневерная опция в CREATE INDEXустановленный DLM не поддерживает реализуемый режим блокировки pJq€rЁsУtхu v,wUx{yšzСяиндексная таблица не может содержать столбцы типа LONGневерное значение для MAXLOGFILESневерное значение для MAXDATAFILESневерное значение для MAXINSTANCESфраза DATAFILE задана более одного разаневерная опция в CREATE DATABASEзаданы как ARCHIVELOG, так и NOARCHIVELOGфраза LOGFILE задана более одного разаневерное значение для FREELISTSопция памяти для FREELISTS не разрешенаопция памяти для FREELISTS GROUPS не разрешена {D|g}Є~Фш€.‚Pƒ“„вєневерное значение для MAXLOGHISTORYКлючевое слово PUBLIC не подходит для неразрешенного процессаневерная опция в DROP TABLESPACEОтсутствует требуемый номер процессаневерное имя сегмента откатаневерная опция для CREATE ROLLBACK SEGMENTОтсутствует требуемый номер группыверным синтаксисом является: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }верные опции: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }неверная опция в CREATE TABLESPACE …D†b‡‚ˆС‰љŠ'‹pŒ†ДŽЩшневерная опция в ROLLBACK WORKздесь ожидается имя точки откатаверные опции: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }задание квот на ресурсы в предложении REVOKE недопустимопосле COMMIT следует лексема, отличная от WORKпривилегия на ресурс 'раздел' не может появляться среди других привилегийневерное задание квотыНевозможно включить экземпляр с общим доступомтребуется ON <раздел>ожидается ключевое слово TABLES >~’К“ ”0•T–k—Š˜Ћрправильный синтаксис: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT PCTINCREASE недопустим в командах сохранения сегмента откатасинтаксич. ошибка спецификации события %s (несущественная ошибка %s) вблизи '%s'Попытка создать %s объект в %s разделеопция PERMANENT/TEMPORARY уже заданасписок файлов уже заданопция ONLINE/OFFLINE уже заданапропущена фраза DATAFILE/TEMPFILEдля PUBLIC недопустимо употребление WITH GRANT OPTION ™Dšh›”œДёž3ŸU uЁ—ЂЗжпоследовательность здесь недопустимадобавление таблиц в этот кластер недопустимоопции памяти INITIAL недопустимыполномочия ALTER, INDEX и EXECUTE для представлений запрещеныдля последовательностей приемлемы только привилегии SELECT и ALTERдублируется задание опции INITRANSневерное значение опции INITRANSдублируется задание опции MAXTRANSневерное значение опции MAXTRANSне заданы опции для ALTER TABLE ЃJЄrЅ“ІДЇдЈѓЉЊ(ЋSЌ{­Јжзначение для PCTFREE или PCTUSED невернодублируется задание опции PCTFREEдублируется задание опции PCTUSEDдублируется задание опции BACKUPдублируется фраза имени разделаожидается имя разделадублируется задание опции памятиневерное значение для опции памяти INITIALневерное значение для опции памяти NEXTневерное значение для опции памяти MINEXTENTневерное значение для опции памяти MAXEXTENTS ЎPЏАЉБгВ Г?ДSЕpЖŒЗЈИжЙъўневерное значение для опции памяти PCTINCREASEневерное значение для опции памяти OPTIMALEXECUTE привилегия не разрешена для таблицдля процедур разрешены только полномочия EXECUTE и DEBUGневерное MAXEXTENTS значение (макс. разрешенное: %s)имя кластера невернодублируется спецификация SIZEневерное значение опции SIZEневерная опция ALTER CLUSTERотсутствует или неверна опция в ALTER DATABASEневерный режим MOUNTневерный режим CLOSE КDЛqМЄНЖОЫПїР3СXТ’УБюизменения в этой таблице уже зарегистрированыэта таблица регистрирует изменения в другой таблиценеверное имя файланеверный размер файлав списках имен файлов различное число файловимеются объекты, которые ссылаются на эту последовательностьневерное значение для OBJNO или TABNOтребуемая форма EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)не заданы опции для ALTER INDEXнедопустимый параметр ALTER INDEX или ALTER MATERIALIZED VIEW ФJХsЦ”ЧАШлЩћЪ.ЫUЬoЭЄЮЩяневерная опция для ALTER ROLLBACK SEGMENTневерное имя для ROLLBACK SEGMENTотсутствует текст для EVENTSне заданы опции в предложении ALTER SESSIONневерная опция для ALTER SESSIONотсутствует или неверное значение для MAXLOGMEMBERSотсутствует или неверно имя ограниченияподзапрос здесь недопустимусловие ограничения проверки не закончено как следуетзадание ограничения здесь недопустимоDEFAULT здесь недопустимоЯ8аDбˆв­гэдеQж‰тустар. 7.1.5Число ссылающихся столбцов должно соответствовать ссылочным столбцампревышено максимальное число столбцовконфликтуют или дублируются спецификации для NULL и/или NOT NULLдублируются спецификации для UNIQUE/PRIMARY KEYв таблице может быть задан только один первичный ключдля таблицы уже есть такой уникальный или первичный ключво время проверки типа выражения для значения столбца по умолчанию возникла ошибка ORA-%sз8иeй˜кжлм>нjо™тдля этого столбца требуется задать тип данныхэто имя уже используется в существующем ограниченииневозможно получить тип данных столбца, на который дана ссылкана уник./перв. ключи в таблице ссылаются вторичные ключитип столбца несовместим с типом столбца в ссылкедля таблицы в ссылке не задан первичный ключключевой столбец не может иметь тип данных LONGдля этого списка-столбца нет подходящего уникального или первичного ключа п>р^с“тЮуф/хdцƒчПћв таблице нет такого ограниченияограничиваемый столбец не может иметь тип данных LONGна этот уникальный/первичный ключ ссылаются вторичные ключидублируются спецификации для ссылочного ограничениятакое ссылочное ограничение уже есть в таблицетип значения по умолчанию несовместим с типом столбцаневерное имя последовательностиспецификации MAXVALUE/NOMAXVALUE дублируются или конфликтуютспецификации MINVALUE/NOMINVALUE дублируются или конфликтуют шDщzъАыцьэ=ю`я‚№ЃёЖжспецификации CYCLE/NOCYCLE дублируются или конфликтуютспецификации CACHE/NOCACHE дублируются или конфликтуютспецификации ORDER/NOORDER дублируются или конфликтуютневозможно изменение начального порядкового номераспецификации INCREMENT BY дублируютсяспецификации START WITH дублируютсяне заданы опции для ALTER SEQUENCEпорядковый номер здесь недопустимневерный режим OPENпоследовательность не существуетђ2ѓ_єЁѕщі+їlјЄлнарушено ограничение целостности CHECK(%s.%s)нарушено ограничение целостности (%s.%s) - исходный ключ не найденнарушено ограничение целостности (%s.%s) - обнаружена порожденная записьневозможно подтвердить (%s.%s) - нарушено правило проверки столбцанельзя разблокировать(%s.%s) - правило изменено во время проверкинайдено более одной enable/disable фразы для ограниченияне могу разблокировать(%s.%s) - найдены пустые значенияљ8њ}ћЛќї§ў@џa ІЬневозможно заблокировать ограничение (%s.%s) - существуют зависимостиневозможно подтвердить (%s.%s) - не найдены родительские ключиневозможно подтвердить (%s.%s) - найдены дублирующиеся ключиневерное значение для OIDGENERATORSмаксимальное число OIDGENERATORS - 255неверное или отсутствует имя типаневозможно удалить или заменить тип, от кот. зависят типы или таблицыневерен литерал идентификатора объекта 8 t Љ ц  & _ Гѕдля типов разрешены только полномочия EXECUTE, DEBUG и UNDERневозможно создать тип, который уже имеет зависимостиневозможно изменить с параметром REPLACE недействительный типневерный режим %s для столбца типа объектанарушение правила NULLпревышено максимальное число разрешенных столбцов таблицыневозможно изменить правильный тип в режиме COMPILE при зависимости типов или таблицтип объекта содержит атрибут %s, по которому нельзя сделать запрос 2 ^ “ ж  P „Ннедопустимое использование конструктора типав конструкторе по умолчанию неверное число аргументовсбой при создании таблицы хранения для столбца %s вложенной таблицысобытие для разбиения на равные части вложенной таблицысбой при обращении к таблице хранения для столбца вложенной таблицыв списке выборки подзапроса THE более одного столбцаневозможно создать индекс для выражения с типом данных %s 8  Є ш  _  Йгстолбец с типом данных %s не может быть уникальным или первичным ключомспецификация типа данных не разрешенаневозможно создать правило целостности для столбца с типом данных %sневозможно создать индекс для атрибутов этого столбцаневозможно создать правило целостности для атрибутов этого столбцанельзя использовать неявное задание типа столбцаневерен тип данных для кластерного столбцанедоступен атрибут столбца ! >" f# œ$ Й& ж( џ) C+ , Шњстолбец не принадлежит к объектному типупропущена или неверна спецификация правила целостностиневерная спецификация столбцаневерная спецификация столбцазаменяемый тип содержит ошибки компиляцииНевозможно отменить привилегию EXECUTE у типа с зависимыми таблицаминевозможно создать представление со столбцом, построенным операцией CURSORневозможно выдавать привилегии на столбцы объектной таблицыневозможно создать столбец VARRAY с внедренным LOB - D/ k0 1 Ѕ2 Ь3 ё4 5 P6 Ž7 Ещневерен тип, определенный пользователемвнутренняя ошибка: %s ошибка при задании атрибута OCI: %s ошибка при извлечении атрибута OCI: %s ошибка при экспорте/импорте данных %sошибка при открытии файла: %s Не хватает места для базы данных. Продолжение загрузки невозможнозаголовок в файле %s может не содержать корректной информации ошибка при экспорте или импорте данных версия базы данных в файле %s является недопустимой 8 >9 |: Ї; Х< ф= > ? Q@ ŠЪнеустранимая ошибка при инициализации экспорта/импорта данных ошибка при попытке выделить %d байт памяти ошибка при закрытии файла: %s ошибка при чтения из файла: %s ошибка при записи в файл: %s ошибка при поиске в файле: %s Были обработаны следующий(ие) индекс(ы) таблицы %sчтение завершено, но из файла %s ожидалось больше данных следующий файл является недопустимым для этой операции загрузки A 8B vC ЎD јE F TG ŠH аювнутренний номер в заголовке в файле %s является недопустимым внутренние метаданные в файле %s являются недопустимыми Для прямого маршрута версия загрузчика должна быть не менее %s.%s.%s.%s.%sданные для строки: %*.*s Ошибка синтаксического анализа предложения вставки для таблицы %s.ошибка преобразования при загрузке таблицы %*.*s.%*.*sошибка преобразования при загрузке таблицы %*.*s.%*.*s, раздела %*.*s неверный или избыточный ресурс I DJ hK ‚L ›M ГN мO V 7W pX Ÿыневерно ограничение (предел) ресурсаДублируется имя ресурса %sпрофиль %s уже существуетпрофиль %s не существуетневозможно удалить профиль PUBLIC_DEFAULTпрофиль %s уже назначен пользователю, удалить без CASCADE нельзяневерный стоимостной факторпревышен COMPOSITE_LIMIT, Вы в процессе выхода из системыпревышен предел одновременных SESSIONS_PER_USERпревышен предел сеанса на использование CPU, Вы в процессе выхода из системыY 2Z ^[ Љ\ д] ^ S_ |Ппревышен предел вызовов на использование CPUпревышен предел сеанса на использование IO, Вы в процессе выхода из системыпревышен предел вызовов на использование IOпревышено максимальное время ожидания, повторите соединение еще разпревышен PRIVATE_SGA предел, Вы в процессе выхода из системыпревышена память, используемая процедуройпревышено максимальное время связи, Вы в процессе выхода из системы ` >a b вc чd e &t Ju zv Пхпревышен предельный размер планируемого выходного буфера оператора EXPLAIN PLANневозможно EXPLAIN представление, которым владеет другой пользовательPLAN_TABLE не найденоформат таблицы планов неверензаданная таблица планов не найденауказан недопустимый объект плана sqlотсутствует фраза разрешения использования схемыотсутствует или неверный идентификатор разрешения использования схемыотсутствует или неверный элемент схемыw 8x €y Яz ш{ | )} U~ Ђхимя схемы не соответствует идентификатору разрешения использования схемывозможные циклические ссылки на представление или неизвестные ссылки на таблицысбой при создании таблицысбой при предоставлении привилегиисбой при создании представленияневозможно добавить ссылку на вторичный ключнельзя удалить индекс, использованный для реализации уникальн./первичн. ключаневозможно разблокировать ограничение (%s) - нет такого ограничения ,€ l Л‚ ƒ V„ Ÿрневозможно блокировать ограничение (%s) - нет такого ограниченияневозможно разблокировать первичный ключ - первичный ключ не определен для таблневозможно блокировать первичный ключ - первичный ключ не определен для таблневозможно разблокировать уник. (%s) - уникальный ключ не определен для таблицыневозможно блокировать уник. (%s) - уникальный ключ не определен для таблв ограничении CHECK ошибочно задана системная переменная или дата… 2† i‡ Њˆ ч‰ $Š T‹ …Пневозможно подтвердить (%s.%s) - нарушен первичный ключограничение проверки столбца не может ссылаться на другие столбцыУникальный индекс отложенного правила целостности не разрешенСоздание в виде выбора с ссылочными ограничениями недопустимоНевозможно удалить несуществующий первичный ключНевозможно удалить несуществующий уникальный ключНевозможно удалить ограничение - ограничение не существуетŒ 8 Ž ž о ‘ @’ ‹“ НлНевозможно выявить объект, на который ссылаются, в ссылочных ограниченияхТаблица исключений не найденасбой CREATE TABLE ... AS SELECT - нарушено ограничение проверкиневозможно отложить правило целостности, не являющееся отложеннымправило целостности не существуетуникальный/первичный ключ в таблице, на которую ссылаются по внешнему ключуНеверная хеш опция - отсутствует ключевое слово ISдубликат спецификации HASHKEYS ” >• ^– {— Ў˜ н™ š H› xœ Бфневерное значение опции HASHKEYSдубликат спецификации HASH ISЧисло хеш ключей на блок (%s) превышает максимум %sНомером столбца кластерных ключей должна быть 1Спецификацией столбца HASH IS должно быть NUMBER(*,0)Опция HASH IS должна определять действительный столбецдля HASH CLUSTER должно быть определено HASHKEYSЗначение хеш ключа должно быть положительным целым числомНесоответствующая индексная операция на хеш кластер  >ž iŸ ƒ  ŸЁ иЂ Ѓ EЄ ŽЅ ЪёНесоответствующее использование INDEX опциизадан дубликат INDEX опциизадан дубликат HASH IS опцииОпределением кластера не может быть как HASH, так и INDEXНесоответствующее использование HASH IS опцииНевозможно изменить параметры SIZE и INITRANS для HASH CLUSTERS.Столбец, на кот.есть ссылка в выражении, не найден в определении кластераВ выражении неправильно задана константа или сист.переменнаяХэш-выражение не вернуло Oracle Number.І 2Ї xЈ ЦЉ ѓЊ !Ћ sЌ ЏьTO_DATE, USERENV или SYSDATE неправильно использованы в хеш-выражении.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM или LEVEL неправильно использованы в хеш-выражении.Функции PL/SQL не разрешены в хеш-выраженияхОшибка при вычислении хеш-выражения кластера.Использованные экстенты фиксир.хеш-области (%s) превышают допустимый максимум (%s)превышено максимальное число %s кластерных сцепленных блоковневозможно создать индекс из-за параллельной загрузки таблицы­ 8Ў mЏ ГБ юВ +Г WД „Е К№невозможно выполнить параллельную загрузку объекта %sобъединение в базовом сегменте вызвало бы превышение лимита MAXEXTENTSошибка при трансляции имени файла для параллельной загрузкиДля событий задано слишком большое число процессов (макс. %s)Синтаксическая ошибка в задании события (%s)Синтаксическая ошибка в задании процесса (%s)Недействительное задание параметра _trace_buffers (%s)Недействительное задание параметра _trace_options (%s)Ж 8З ^И ŠК бЛ М BН ƒО БьОшибка при записи файла трассировки %sОшибка при преобразовании данных трассировкиВозникла ошибка при доступе к файлу [%s] для преобразования трассировкиотсутствует требуемый размер файла во фразе RESIZEотсутствует требуемое ключ.слово ON или OFF во фразе AUTOEXTENDотсутствует требуемый размер инкремента блока файла во фразе NEXTневерный размер инкремента файла во фразе NEXTневерный или отсутствует макс.размер файла во фразе MAXSIZE П >Œ | ЇŽ л  2‘ J’ z“ Ёанельзя изменить размер файла %s, раздел %s - только для чтенияosnoraenv: ошибка при трансляции ORACLE_SIDosnoraenv: ошибка при трансляции oracle-имени образаosnoraenv: ошибка при трансляции orapop-имени образаosnpopipe: сбой при создании каналаosndopop: сбой ветвленияosnpol: сбой при опросе коммуникационного каналаosnshs: имя хост-машины слишком длинноеosnacx: невозможно разместить область контекста ” D• ˆ– Ј— Θ щ™ š '› Jœ  ањosnrntab: сбой при подключении к хост-машине, неизвестный ORACLE_SIDosnpop: сбой при создании каналаosnpop: сбой ветвленияosnpvalid: сбой при записи в канал проверкиosnpop: сбой выделения памятиosnprd: сбой при приеме сообщенияosnpwr: сбой при передаче сообщенияosnpgetbrkmsg: неправильный тип сообщения, принятого от хост-машиныosnpgetdatmsg: неправильный тип сообщения, принятого от хост-машиныosnpfs: неправильное число записанных байт ž DŸ k  Ё “Ђ ЛЃ іЄ "Ѕ ]І ‰Ї Гнosnprs: ошибка протокола восстановленияosnfop: сбой ветвленияosnfop: сбой shmatosnseminit: невозможно поставить семафорosnpui: невозможно послать прерывающее сообщение для orapoposnpui: невозможно послать сигнал прерыванияosnpbr: невозможно послать прерывающее сообщение для orapoposnpbr: невозможно послать сигнал прерыванияosnpop: ошибка доступа к работающей ORACLEosnpop: ошибка доступа к работающей orapopЈ 8Љ bЊ Ћ НЌ с­ Ў EЏ вosnfop: ошибка доступа к работающей oracleosncon: нет драйвера в osntabosnrnf: невозможно найти каталог входа пользователей в системуosnrnf: сбой выделения памяти буфераosnrnf: невозможно найти соответствующий алиас базы данныхosnsnf: строка базы данных слишком длиннаяosnftt: невозможно восстановить разрешение на совместно используемую памятьosnfpm: невозможно составить сегмент совместно используемой памятиА 8Б yВ ЅГ жО џП FР ‰С Рosnfpm: неверный адрес по умолчанию совместно используемой памятиosnpcl: невозможно разрешить выход из orapoposnpwrtbrkmsg: неправильное число записанных байтosncon: алиас хост-машины слишком длинныйosnfsmmap: невозможно открыть файл совм.исп.памяти ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmmap: невозможно отобразить файл совместно используемой памятиosnfsmmap: неверный адрес совместно используемой памятиosnfsmmap: невозможно закрыть файл совместно используемой памяти Т DУ Ф жХ њЦ Ч ;Ш fЩ ‡Ъ ЌЫ діosnfsmmap: невозможно изменить наследование совместно используемой памятиosnfsmcre: невозможно создать файл совм. исп. памяти ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmnam: сбой при трансляции имениosnfop: сбой fork_and_bindСбой при размещении внутреннего массиваНедостаточно доступных дескрипторов запросаСбой при закрытии файла клиентом.Отрицательный номер удаляемого файла.Номер удаляемого файла больше максимума.Невозможно отменить ни один запрос Ь DЭ [Ю Я Ѕа иб њв $г ?д aе “ПНеверный режим упаковкиНеверное максимальное число серверовНеверный максимум дескрипторов запросаВыделено менее одного дескриптора запроса на серверНеверное максимальное число файловСбой при настройке обработчика для SIGTERMНеверное общее число блоковНеверное значение таймаута запросаНеверное максимальное время холостого хода сервераНеверное максимальное время ожидания клиента ж >з ~и Ÿй жк јл *м Qн ‡о ТуНеверное значение таймаута внутренней блокировки списка запросовНеверный сигнал 'запрос выполнен'Значение для сигнала 'запрос выполнен' больше максимумаСбой Stat на протокольном каталогеИмя, указанное для протокольного каталога, неверноСбой Stat на каталоге дампа опер.памятиИмя, указанное для каталога дампа опер.памяти, неверноНеверное значение, заданное для флага 'нужна синхронизация'Функции чтения и записи не заданып 8р gс ›т Яу ф Aх Šц ЎЧФункции пересылки и ожидания обе не были заданыУказан неверный ID для совместно используемой памятиНеверный размер буфера совместно используемой памятиРазмер, необходимый для совм. исп. области, больше размера сегментаневозможно выделить память для списка сегментовНевозможно найти указатель корневого процесса в массиве асинхр. процессовДостигнуто максимальное число файловИмя файла слишком длинное ч Dш ƒщ Фъ ыы ,ь @э uю ‹я Ё№ ЪшНевозможно открыть файл для использования с асинхронным Вв./ВывНедопустим fstat() файла, используемого для асинхронного Вв./Выв.Сбой при закрытии асинхронного Вв./Выв.Клиент неспособен получить ключ для совместно используемой памятиСписок запросов пустВыполненный запрос находится в неправильном состоянииДоступных запросов нетНеверно число запросовНевозможно обеспечить обработчик сигналовЗапросы блокированы по времени ё >ђ ]ѓ є Џѕ ці ї =ј lљ ЂСОперации блокированы по времениНи одного незанятого сервера в параллельном режимеСбой при поиске текущего времениСбой при выделении памяти для имени протокольного файлаНевозможно установить обработчик для SIGTPAНевозможно установить обработчик для SIGALRMСбой распределения памяти для векторов Вв./Выв.Сбой распределения памяти для массива открытых файлов.Недействительный буфер перехода њ Dћ ќ М§ мў џ E ~ ˜ Ї ЭмНевозможно дать имя временному файлу для отображения памятиНевозможно присоединить сегмент совместно используемой памятиНеправильный адрес присоединенияНевозможно дать имя временному файлу для получения ключаНевозможно получить совместно используемую памятьНевозможно присоединиться к совместно используемой памятиНевозможно удалить процессСбой при чтенииПрочитано блоков меньше, чем запрошеноСбой при записи  J { Ў Х з ѕ & ; O n ”дНевозможно записать запрошенное количество блоковНевозможно прочитать запрошенное количество блоков.Неверное смещение блокаБуфер не выравнен.Список свободных запросов пустЗапрос на список разрешенных запросов не свободенНеверный размер блокаНеверный номер файлаСписок свободных сегментов пустСегмент подходящего размера недоступенНевозможно разделить сегмент - нет доступных свободных сегментов  D | В д і " J o Ќ ЦєСбой при освобождении сегмента - пустой список сегментовСбой при освобождении сегмента - сегмента нет в спискеСервер не в состоянии закрыть файлСервер не в состоянии открыть файлСервер не в состоянии послать сигнал клиентуНевозможно создать временный файл ключейНевозможно отсоединить временный файлНевозможно обеспечить обработчик для предупреждающего сигналаСбой Sync блоков на диске.Сбой при открытии клиентом протокольного файла  J b — М ы  . V! " —# ЂеСбой сервера при запускеКлиент не в состоянии произвести разветвление сервераНеверное значение для корневого флагаНеверное значение для флага 'оставить открытым'Неверное значение для флага 'нужна синхронизация'Неудаляемый серверСервер не закончил работу после передачиАсинхронный пакет Вв./Выв. не выполняетсяСбой чтения из-за ошибкиФайл закрытСписок запросов пуст, хотя он не должен быть пустым$ 8% e& Ё' Р; њ< ;= €> БйНеверное значение таймаута критической секцииНеверное значение таймаута внутр. блокировки списка серверовНеверное число буферов запросовЧисло запросов меньше числа подчиненных компонент (slaves)smpini: Невозможно получить совместно используемую память для PGAsmpini: Невозможно присоединить совместно используемую память для PGAsmpini: Невозможно инициализировать защиту памятиsou2o: Перезаписана переменная smpdidini ? D@ yA ІB лS Й HК _П uС † Ѕцsou2o: Невозможно получить доступ к защищенной памятиsmpini: Невозможна регистрация PGA для защитыsou2o: Невозможно отобрать доступ к защищенной памятиsou2o: Невозможна регистрация SGA для защитыsmscre: невозможно создать SGA посредством Extended Shared Memoryсредство не реализованооператор не реализовансредство устарелоВызов несовместимой функции OCIневозможно разместить коммуникационную область; не хватает памяти ! D" _# ™$ С% ѕ& ' <( p) В* чљвнутренняя ошибка протоколафатальная ошибка двухзадачного коммуникационного протоколаотрицательное переполнение буфера oranetoranet: ORACLE не поддерживает эту версию интерфейсапереполнение буфера oranetoranet: ORACLE не поддерживает эту версию SQLпринят сигнал прерывания по коммуникационному каналусервер, собранный как одно-задачный, не может использовать SQL*Netпринят сигнал конца файла по коммуникационному каналунет связи с ORACLE+ 2, n- Ї. д/ 0 J1 ‹Снеподдерживаемый сетевой тип данных или представление данныхв процедуру преобразования передана неверная длина буферапереполнение двух-задачной области сохранениядвух-задачная подпрограмма в неприемлемом состояниив двухзадачном режиме обнаружено противоречивое задание типа данныхдвух-задачная процедура преобразования: переполнение целого числане подключен драйвер интерфейса - функция не выполнена 2 D3 ‚4 œ5 О6 м7 8 R9 p: Œ; Еипопытка закрыть внутреннее окно ORACLE со стороны пользователяоперация будет блокированавнутр.ошибка двух-задачного режимаНарушен протокол клиент-серверсетевой драйвер не поддерживает не блокирующие операцииновые операции недопустимы, пока не закончена активная операциясоединение в режиме блокировкитребуется след.часть вставкитребуется буфер для выбираемой след.частидля след.части выделен неверн.буфер < D= |> ”? Я@ тA B YC ’D ­E Юїпереполнение значения по умолчанию в двухзадачном режимеошибка функции piggybackСоединения с сервером этой версии больше не поддерживаются.соединение потеряноистекло время ожидания для входящего соединенияВнутренняя ошибка протокола TTC: [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Соединение завершено вследствие нарушения методики защитыЭтот вызов OCI отключен АБДВыполняется операция ввода/выводаочередь запросов ввода вывода переполнена F >G mH  I КJ рK X &b Sc ЅеИдентификатор сеанса: %ld Порядковый номер: %ldИдентификатор процесса: %s Идентификатор потока: %sИдентификатор процесса: %sОшибка направления потока ввода-выводаНедопустимый размер буфера для поля TTCПропущено обязательное поле TTCСервер запросил недопустимую операцию клиентавзаимоблокировка для доступного для чтения физического резерва (сегмент отмены %s)Восстановление прекращено при выполнении запроса d >e sf Љg щh € : \‚ ~ƒ Ёмпревышена длительность STANDBY_MAX_DATA_DELAY, %s секРезервная БД не может быть синхронизирована с основнойЗадержка STANDBY_MAX_DATA_DELAY не применима к пользователям SYSнесоответствие параметра %s%s работает только для открытой БД физического резерваспецификация типа сегмента невернаспецификация номера группы невернаспецификация огранич.поиска невернапараллельная корректировка делает анализ памяти невозможным„ 2… l† Ѓ‡ яˆ ,‰ hŠ žвспецификация типа сегмента должна задавать секционированиепри задании секционирования нужно указывать имя разделав фразе AUTOEXTEND превышен максимально допустимый размер файла, (%s) блоковдля композитных объектов должен быть указан подсекционный типдля некомпозитных объектов должен быть указан секционный типневерная спецификация файла/блока в DBMS_ADMIN_PACKAGEневерная спецификация параметра в DBMS_ADMIN_PACKAGE‹ 2Œ u ЩŽ ќ - i‘ ЇлУказанный сегмент не существует или находится в нерабочем состоянииВременный сегмент не может быть создан в локально-управляемом табличном пространствеНедопустимое имя LOB-сегмента для пакета DBMS_SPACEУказанный размер файла меньше требуемого минимумаУказанная для изменения размера файла величина слишком мала Невозможно выполнить проверку Табличного пространства/Сегментаневерный параметр при изменении TEMPORARY TABLESPACE’ ,“ Y” Ќ• ѓ– O— Šеневерный параметр для CREATE/ALTER TABLESPACEТабличное пространство '%s' является автономным, временным или управляется словаремтребуемый для DBMS_ADMIN_PACKAGE параметр выставлен в NULL или пропущенВременные табличные пространства и временные сегменты должны иметь стандартный размер блоковсредний размер строки и число строк должны быть больше нуляДостигнуто ограничение возможности адресации блока индекса битового массиваž ,Ÿ cЁ ŠЂ лЃ ,Є uОсегмент содержит только %s блоков неиспользуемой памятиэкстент INITIAL не может быть откреплендля таблицы %s.%s нельзя расширить подсекцию %s до %s в табличном пространстве %sдля индекса %s.%s нельзя расширить подсекцию %s до %s в табличном пространстве %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в индексе %s.%s подсекции %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в индексе %s.%s подсекции %sЅ ,І „Ї кЈ (Љ †Њ  кВ табличном пространстве (%s) не может быть выделен начальный экстент указанного размерадля LOB-сегмента %s.%s нельзя расширить подсекцию %s до %s в табличном пространстве %sдостигнуто максимальное число экстентов (%s) в LOB-сегменте %s.%s подсекции %sВременное табличное пространство пользователя совпадает с перемещаемым табличным пространствомНедопустимый размер модуляПовтор попытки перемещения табличного пространства 500 разЋ ,Ќ o­ ЗЎ $Џ BА `ždba назначения перекрывается с существующей управляющей информациейНе найдено свободного пространства для размещения управляющей информацииДля возможности перемещения табличное пространство должно быть оперативным, постоянным и управляться словаремЗадан недопустимый номер блокаЗадан недопустимый номер блокаПревышение числа операций по созданию сегмента при перемещенииБ 2В ИГ щД -Ж dН ЇО кцУнифицированный размер для табличного пространства с автоматически сегментированной памятью должен состоять не менее, чем из %s блоковНевозможно пометить этот сегмент как поврежденныйНевозможно выдать данную команду для табличного пространства SYSTEM начальный размер экстента недостаточен для сегмента LOBневозможно выполнить SQL в базе данных, доступной только для чтениятабличное пространство %s содержит только один файлфайл не пуст П JР }Ъ дЫ Ь &Э JЮ ]Я а œб Ов м§невозможно удалить первый файл пространства имен %sневозможно удалить автономный файл данных локально управляемого табличного пространствазаданы опции и ALLOCATE EXTENT, и DEALLOCATE UNUSEDзадан дубликат опции DEALLOCATEзадан дубликат опции ALLOCATE EXTENTзадан неверный SIZEзадан дубликат опции ALLOCATE EXTENTопределен неверный INSTANCEзадано неверное имя файла DATAFILEневерная опция ALLOCATE EXTENTотсутствует опция ALLOCATE EXTENTг 8д ]ж Ќз ои ќй Aк lл Д№заданный файл данных %s не существуетфайл данных или временный файл %s не является членом табличного пространства %sALLOCATE EXTENT не действительно для HASH CLUSTERSзадана неверная FREELIST GROUPпараметры FREELIST GROUP и INSTANCE не могут быть заданы одновременнонесоответствие имени секции и типа сегментаНеверное усечение команды - отсутствует ключевое слово CLUSTER или TABLEНеверное усечение опции - отсутствует ключевое слово STORAGEм 8н nр šс бт у V zЁЈпТаблица, подлежащая усечению, является частью кластераКластер, подлежащий усечению, - HASH CLUSTERнельзя изменить размер файла данных - файл %s не найденфайл содержит используемые данные вне запрошенного для RESIZE значенияне могу сократить файл данных - файл %s в режиме резервированияне могу создать словарную таблицу %sсумма PCTUSED и PCTFREE не может превышать 100параметр %s последовательности должен быть целым числомЂ8Ѓ^ЄЎЅзІЇBЈwЉЬINCREMENT должен быть ненулевым числомпараметр %s последовательности превышает максимально-допустимый размер (%s цифр)MINVALUE должно быть меньше, чем MAXVALUEINCREMENT должен быть меньше, чем разность MAXVALUE и MINVALUESTART WITH не может быть меньше, чем MINVALUEдля MINVALUE недопустимо превышение текущего значенияSTART WITH не может превышать MAXVALUEMAXVALUE не может быть меньше текущего значенияЊ8ЋjЌЄ­ЪЎјЏ<А€БЊэчисло значений для CACHE должно быть больше, чем 1диапазон последовательности %s должен лежать между %s и %sобъект не является последовательностьючисло для CACHE должно быть меньше числа циклаубывающие последовательности, которым CYCLE должен задавать MINVALUEвозрастающие последовательности, кот. CYCLE должен задавать MAXVALUEпоследовательность %s больше не существуетневерное значение %s (length = %s) для параметра max_dump_file_sizeД,ЕrЖГЗўИ>Лšнобнаружена внутр. блокировка при попытке блокировать объект %s%s%s%s%sтаймаут произошел во время ожидания блокировки объекта %s%s%s%s%sзапрошен режим NOWAIT, однако требуется ожидание блокировки объекта словаряНевозможно проверить подлинность %s%s%s%s%s или авторизовать егопри попытке установить семафор закрепления курсора %s обнаружена внутренняя взаимоблокировкасамо-взаимоблокировка при автоматической проверке для объекта %s.%sМ2НfО”ПйРСoТ–Рневозможно генерировать диану для объекта %s%s%s%s%sошибка ORA-%s произошла во время опроса %s%s%sвыход за пределы памяти процесса при попытке выделить %s байт (%s,%s)невозможно выделить %s байт разделяемой памяти ("%s","%s","%s","%s")до переключения в автоматический режим должен быть установлен pga_aggregate_targetНедостаточно памяти для увеличения пуланевозможно сжать пул до указанного размераУ2ЩЄЪуЫЬ2ЭfЮ—Юневозможно выделить %s байт совместно используемой памяти в кэше совместно используемых объектов "%s" размера "%s"спецификация пакета должна быть создана прежде, чем тело пакетапроцедура, функция, пакет, или тело пакета не существуетобъект %s не существуетпроцедура, функция, пакет или тип здесь не разрешеныошибки во время перекомпиляции/перепроверки %s.%sрезультаты компиляции слишком велики для сист.поддержкиЯ8вfгŸдтежTз|мИсзаданный объект не совместим с заданным флагомневерно или отсутствует имя процедуры, функции или пакетапользователь %s не может использовать канал связи базы данных %s.%sошибка во время поиска удаленного объекта %s%s%s%s%sошибка при проверке правильности удаленного объекта %s%s%s%s%sканал связи базы данных %s не существуетОтмена: "%s" сформировал не-REF взаимозависимый цикл с "%s".недостаточно привилегий для выполнения %s нPо|прœсПтфуќфхLц‘чІшнђсуществующее состояния %s стало неприемлемым%s из %s изменена%s имеет ошибкине выполнено, %s стало неприемлемымне выполнено, %s изменено или удаленоневыполняемый объект, %sне выполнено, %s не существуетсуществующее состояние пакетов%s%s%s было сброшеноневозможно удалить или заменить библиотеку с табличными зависимостяминеверное имя триггераотсутствует ключевое слово BEFORE, AFTER или INSTEAD OFневерный тип триггера щJъ|ы”ьЎэЮю я4№Qёkђ†ѓТхсписок столбцов неприемлем для этого типа триггераневерное REFERENCING имяневерное действие триггераневерное определение NEW или OLDфраза WHEN не может использоваться триггерами уровня таблицыOLD и NEW значения не могут быть идентичныневерное определение триггератриггер '%s' не существуеттриггер '%s' уже существуетссылки на NEW или OLD недопустимы в триггерах уровня таблицыневерная переменная '%*.s' триггерає8ѕpіЂїпјљ>њtћЗіневозможно изменить значения NEW для этого типа триггераневозможно изменить значение переменной ссылки OLDслишком длинное описание триггера, сдвиньте комментарии в кодневозможно изменить значение переменной ссылки ROWIDошибка во время выполнения триггера '%s.%s'нельзя создать триггеры на объектах, принадлежащих SYS'%s' определяет ту же таблицу, событие и время триггера, как и '%s'таблица %s.%s изменяется, триггер/функция может не заметить этоќ8§PўƒџНEzХљ%s в триггере невозможноссылки на столбцы типа LONG в триггерах недопустимытаблица %s.%s ограничивается, триггер не может изменить еетриггер '%s' уже существует в другой таблице, заменить его невозможнотриггер '%s' содержит фразу WHEN, которая слишком велика, предел 2Kконфликт DDL при попытке удалить или изменить триггертриггер '%s.%s' недействителен и вызвал сбой при перепроверке достоверноститриггер '%s' верный, но не сохранен в компилир.формеB2CDЦEF,G`LŸјсбой при выделении номера последовательности или неверное начальное состояниеневозможно установить значение для начального номера последовательностисбой при увеличении или настройке номера последовательностиисходный идентификатор службы не равен нулюневозможно получить текущий номер последовательностиневозможно получить/преобразовать блокировку восстановления SCNне поддерживаемая оптимизация двоичных данных Oracle; подробнее см. журнал предупреждений MJp‰qЈrШsхtu)vNwqyzЙннеобходимо применить требуемое исправление операционной системыNETASY: сбой при открытии портаNETASY: сбой при настройке портаNETASY: сбой при чтении портаNETASY: сбой при записи портаNETASY: сбой при открытии файла диалогаNETASY: сбой при чтении файла диалогаNETASY: сбой при выполнении диалогаNETASY: неверный формат диалогаNETASY: имя файла диалога слишком длинноеNETASY: файл диалога слишком длинный {Vt‚•ƒИ„п…љ†‡1ˆP‰bŠ}‹œŒМєNETASY: диалог слишком длинныйNETASY: сбой при приеме сообщенияNETASY: сбой при передаче сообщенияNETASY: неверная строка входа в системуNETASY: сбой инициализацииNETASY: сбой подключенияNETASY: сбой при открытии каналаNETASY: сбой при открытии портаNETASY: ошибка VTMNETASY: Ошибка конфигурацииNETASY: сбой при закрытии портаNETASY: сбой при закрытии каналаNETASY: невозможно инициализировать для протоколирования >Ž_Т‘’9“t” •ЭѕNETASY: сбой при назначении портаNETDNT: сбой соединения; нераспознанное имя узлаNETDNT: сбой соединения; нераспознанное имя объектаNETDNT: сбой соединения; данные управления доступом отвергнутыNETDNT: сбой соединения; соединение прерывается партнеромNETDNT: сбой соединения; партнер неожиданно закончил работуNETDNT: сбой соединения; не хватает ресурсовNETDNT: сбой соединения; объект не отзываетсяNETDNT: сбой соединения; узел недоступен –J—~˜•™Мšз›јœжNй}кЇлЧюNETDNT: сбой соединения; сетевой драйвер не загруженNETDNT: сбой соединенияNETDNT: неверная строка входа в системуNETDNT: сбой при отключенииNETDNT: сбой при приеме сообщенияNETDNT: сбой при передаче сообщенияNETDNT: сбой соединения, квота счета байт превышенаNETTCP: невозможно разместить область контекстаNETTCP: удаленная хост-машина нераспознанаNETTCP: сбой при создании гнездаNETTCP: сетевой сервер ORACLE не найден мJнtо•пИресѓту+ф]х†цХўNETTCP: сбой при подключении к хост-машинеNETTCP: сбой при приеме сообщенияNETTCP: сбой при передаче сообщенияNETTCP: сбой при разъединенииNETTCP: неверный размер буфераNETTCP: слишком много подключенийNETTCP: сбой поиска SIDNETTCP: невозможно создать логические имена ORACLENETTCP: невозможно создать процесс ORASRVNETTCP: невозможен запуск процесса ORASRV, т.к. превышена квотаNETTCP: закончить подтверждение связи с ORASRV невозможно чJшiщŒъ ыЖьнэю2яl№—ёП§NETTCP: неверный запрос клиентаNETTCP: не загружен сетевой драйверNETTCP: сбой доступаNETTCP: сбой настройкиNETTCP: установить KEEPALIVE невозможноNETTCP: таймаут при ожидании ORASRVNETTCP: процесс ORASRV неожиданно прекратил работуNETTCP: открыть сетевое соединение через ORASRV невозможноNETTCP: смена имени пользователя невозможнаNETTCP: невозможно создать почтовый ящикNETTCP: невозможно передать ORASRV право распоряжаться гнездом ђ>ѓcє‹ѕЖіЬїђј:љrњЊтNETTCP: запрещен доступ к хост-машинеNETTCP: запрещен доступ для пользователяNETTCP: доступ запрещается, неверный парольNETTCP: файл не найденNETTCP: нет привилегии доступа к файлуNETTCP: запрос на подсоединение к серверу отклоняется; сервер остановленNETTCP: ошибка во время подтверждения установления связиNETTCP: ошибка во время подтверждения установления связиNETTCP: ошибка во время подтверждения установления связиќ8§Wў…џЛъ8L9ƒУNETTCP: нет такого пользователяNETTCP: нет привилегии для работы пользователяNETTCP: ошибка при получении информации о пользователеNETTCP: превышено максимальное число соединенийNETTCP: SID (база данных) недоступнаNETTCP: запуск ORASRV невозможен: образы задачи не установленыTWOTASK: сбой соединения, создать почт. ящик невозможноTWOTASK: сбой соединения, невозможно присоединение к почт. ящику:8;t<Е=ю>)?K@oA›ЭTWOTASK: сбой соединения, невозможно породить процесс ORASRVTWOTASK: сбой соединения, ошибка подтверждения установления связиTWOTASK: сбой соединения, доступ к ORASRV2.COM невозможенTWOTASK: сбой соединения, создать логическое имя невозможноTWOTASK: сбой при приеме сообщенияTWOTASK: сбой при передаче сообщенияTWOTASK: неверная строка для входа в системуTWOTASK: сбой соединения, почт. ящ. уже существуетB2CeDšEеFGCH‰ЦTWOTASK: сбой соединения, ORASRV неожиданно прерванTWOTASK: сбой соединения, таймаут при ожидании ORASRVTWOTASK: сбой соединения, таблица логических имен заполненаTWOTASK: сбой при попытке соединения с ORACLETWOTASK: сбой соединения, недостаточные квоты для создания ORASRVTWOTASK: сбой соединения, защищенный образ задачи ORASRV не установленTWOTASK: сбой соединения, невозможно найти файл образа ORASRV j>ktlЅmЬno7piqrУђNETNTT: невозможно разместить буферы передачи и приемаNETNTT: трансляция имени файла адресов невозможнаNETNTT: невозможно открыть файл адресовNETNTT: невозможно читать аргументы из файла адресовNETNTT: невозможно совместное подключение к кубу (cube)NETNTT: невозможно считать pid удаленного процессаNETNTT: сбой удаленного разветвленияNETNTT: невозможно передать команду фоновому процессуNETNTT: невозможно разместить область контекста sPt€u­vТwзxџyzA{b|€œІМшNETNTT: невозможно читать из удаленного процессаNETNTT: невозможно писать в удаленный процессNETNTT: сбой nrange()NETNTT: сбой nfconn()NETNTT: недостаточно памяти в pi_connectNETNTT: ошибка протокола данныхNETNTT: ошибка протокола прерыванияNETNTT: неприемлемая длина записиNETNTT: неприемлемое состояниеNETNTT: невозможно считать /etc/oratabIPA: Сбой разъединенияIPA: Невозможно разместить контекст драйвера žJŸ~  ЁПЂкЃЄ:Ѕ^ІƒЇЌЈзћIPA: Невозможно соединиться с удаленной хост-машинойIPA: Ошибка при передаче сообщенияIPA: Ошибка получения сообщенияIPA: Неверный тип сообщенияIPA: Ошибка длины при записи сообщенияIPA: Невозможно установить соединение в исходное состояниеIPA: Доступных соединений больше нетIPA: Доступных очередей сообщений нетIPA: Переменная(-ые) среды не установленаIPA: Достигнуто максимальное число серверовIPA: Задано неверное вых.имя сервиса ЉDЊ}Ћ˜ЌВ­ЯЎЏ4АhБ™ВЪ§IPA: Сбой при инициализации совместно используемой памятиIPA: Сбой установки событияIPA: Неверная строка связиIPA: Неверная SID базы данныхIPA: Превышен локальный максимум числа пользователейIPA: Превышен локальный максимум числа соединенийIPA: Превышен удаленный максимум числа пользователейIPA: Превышен удаленный максимум числа соединенийIPA: Невозможно соединиться с удаленным партнеромIPA: Фатальная ошибка совместно используемой памяти ГJd•Кш*Q}Д йяIPA: Ошибка вызова событияNETCMN: Не задана строка хост-машины по умолчаниюNETCMN: неверное обозначение драйвераNETCMN: ошибка при приеме сообщения прерыванияневозможно выделить память.NETCMN: неверная строка входа в системуNETCMN: ошибка протокола восстановленияNETCMN: ошибка передачи сообщения прерыванияNETCMN: невозможно настроить среду обработки прерыванийNETCMN: некорректный формат сообщенияСоединение не открыто. Ji‘Јжј3 N!f"ŸщNETCMN: ошибка при тестированииNETCMN: сервер не может запустить oracleNETCMN: сбой поиска SIDNETCMN: Обнаружена ошибка в прочитанных данныхNETCMN: Ошибка при передаче данныхNETCMN: Ошибка при приеме данныхssaio: Метки не согласуютсяssaio: Неверный номер блокаssaio: Буфер не выровненssaio: ошибка lseek, не в состоянии найти требуемый блок.ssaio: ошибка чтения, не в состоянии прочитать требуемый блок из файла БД.#2$y%О&і'0(l)Јнssaio: ошибка записи, не в состоянии записать требуемый блок в файл БД.ssaio: сбой асинхронного Вв/Выв, обусловленный неверными параметрами.ssaio: невозможна асинхронная запись в файл базы данных.ssaio: невозможно асинхронное чтение из файла базы данных.ssaio: при асинхронной записи возвращено неверное число байтssaio: при асинхронном чтении возвращено неверное число байтssvwatev: с вызовом функции передан неверный параметр *D+p,Ѕ-б./60j1•dЛeащssvwatev: сбой с неожиданным номером ошибки.ssvpstev: с вызовом функции передан неверный параметрssvpstev: сбой с неожиданным номером ошибки.ssvpstevrg: с вызовом функции передан неверный параметрssvpstevrg: сбой с неожиданным номером ошибки.ssvpstp: с вызовом функции передан неверный параметрssvpstp: сбой с неожиданным номером ошибки.Список IO или sysvendor не установлен.PL/SQL: Ошибка памятиPL/SQL: внутренняя ошибка f>gbh†iЬl m>nmoЊpУаPL/SQL: %s ошибка числа или значенияPL/SQL: Возврат функции без значенияPL/SQL: Возвратные типы переменных Result Set или запроса не совпадаютPL/SQL: переменная требует более 32767 байт непрерывной памятиPL/SQL: невозможно найти вызываемый блок программы%sPL/SQL: ICD вектор отсутствует для этого пакетаPL/SQL: необработанное исключение, определенное пользователемPL/SQL: курсор уже открытна %sline %s qDrŠsТtцuv-w_x›yХzчщPL/SQL: индекс для таблицы PL/SQL вне диапазона для массива хост-языкаPL/SQL: Удаленный вызов не может быть обработан серверомPL/SQL: необработанное исключение %sPL/SQL: пакет Probe не существует или неверныйPL/SQL: ошибка Probe - %sPL/SQL: версия Probe %s не совместима с версией %sвыполнен откат назад для незавершенной автономной транзакцииPL/SQL: Ошибка загрузки внешней библиотекиPL/SQL: ошибка отображения функции%s {J|v}‘~Рц€ /‚Uƒ„Ѕ…НчПревышено максимальное количество аргументовНеподдерживаемая опция : %sНеправильная длина для данных типа CHAR или RAWНевозможно загрузить библиотеку PL/SQLОшибка во внешней процедуре SQLLIB: %sОшибка выполнения профайлера PL/SQLНесовпадение версий - профайлер PL/SQLСсылка на неинициализированный составной типСсылка на неинициализированный наборИндекс превышает пределыИндекс выходит за пределы счетчика массива †>‡’ˆЪ‰ћŠ,‹fŒ™ВŽсњНевозможно получить доступ к пакету последовательного многократного использования %sстрока оператора в %s равна NULL или имеет нулевую длинупеременная привязки IN использована в позиции OUTпеременная привязки OUT использована в позиции INоператор нарушает %s псевдокомментарий RESTRICT_REFERENCESадресатом курсорн. операции OPEN должен быть запросPL/SQL: ошибка компиляцииPL/SQL: ошибка компиляции - компиляция прерванаPL/SQL: ошибка выполнения >m‘М’ы“”f•–Ф—нўPL/SQL: ошибка выполнения - выполнение прерваноPL/SQL: внутр.ошибка, аргументы: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]PL/SQL: ошибка компиляции - компиляция прерванаоператор DDL выполнен в недопустимом контекстефраза RETURNING должна использоваться с операторами INSERT, UPDATE или DELETEбольше строк не требуетсяPL/SQL: сбой динамического открытия разделяемого объекта (DLL): %s:%sСтрока %s, столбец %s: %sPL/SQL: Необработанное исключение˜8™BšL›ŽœЪž>Ÿ‚ЫPL/SQL: %sPLS-%s: %sПакет DBMS_STANDARD должен быть создан перед использованием PL/SQLЭто имя в настоящий момент зарезервировано пользователем SYSканал пуст, невозможно выполнить запрос unpack_messageNull значения недопустимы для каких-либо параметров канала icdБуфер в пакете dbms_pipe заполнен. Разрешенных элементов больше нетЗапрошен неверный тип данных, %s, действительным типом данных является %s  DЁ|ЂЅЃњЄЅ2І_ЇzЈ˜ЉИъпоз., %s, отрицательна или больше, чем размер буфера, %sданная команда не поддерживается DBMS_SQLтип внешнего аргумента должен согласовываться с типом столбца или переменной привязкиимя содержит слишком много частейобъект %s не существуетневозможно выполнить %s из хранимой процедурызадано неверное число строкзадано неверное число значенийвызвана устаревшая ICD-процедураНабор, связанный bind_array, не содержит элементовЊ8Ћ}ЌЋ­ЬЎ ЏRА{БЁвобъект совместного пула не существует, не может быть закреплен/очищенНе гарантируется, что функция %s не обновит БДФункция %s имеет внешний аргументФункция %s меняет статус пакета; не может быть использована здесьФункция %s обращается к статусу пакета; не может выполняться удаленноПакет или функция %s в неверном состояниинедопустимое имя функции или процедурывыходной параметр не является переменной привязкиВ2ГcДЋРьСТeУ…Цвыходной параметр не может иметь двойную привязку Размер переменной привязки недостаточен для хранения выходного значенияНе хватило Hash Join памяти при сохранении больших строк в памятипри выполнении оператора CASE не найден CASE%s не поддерживается с модулями PL/SQL, скомпилированными в собственной средеICD не может вычислить результатПараметры REF CURSOR в пересылаемых вызовах RPC не поддерживаютсяФ2Х…ШіЩ,ЪXЫЬЖюочистка объекта невозможна, объект постоянно хранится в совместно используемом пулеСбой при увеличении памяти стека вызовов сеанса до %s байт при глубине %s выз. (Текущий максимум равен %s байт.)LU6.2 Driver: программное обеспечение SNA не загруженоLU6.2 Driver: Неверная строка ID базы данныхLU6.2 Driver: ошибка при размещении области контекстаLU6.2 Driver: ошибка распределения памятиLU6.2 Driver: Невозможно разместить сеанс с удаленным LU ЭDЮsЯ™аЫвћг%дQеwжзФсLU6.2 Driver: Неожиданное включение линии связиLU6.2 Driver: Неожиданный ответ от SNALU6.2 Driver: Произошел сброс в состоянии передачиLU6.2 Driver: Произошел сброс в состоянии приемаLU6.2 Driver: Сбой при освобождении памятиLU6.2 Driver: Ошибка при запросе на передачуLU6.2 Driver: Ошибка переданных данныхLU6.2 Driver: Ошибка приема и ожиданияLU6.2 Driver: Ошибка при срочном приемеLU6.2 Driver: Ошибка передачи иDйcк‚лІмун о*,S-„.ГцLU6.2 Driver: Сбой доступа к LULU6.2 Driver: Сбой доступа к PULU6.2 Driver: Сбой активации подсетиLU6.2 Driver: Не в состоянии активировать удаленного партнераLU6.2 Driver: Неверный удаленный партнерLU6.2 Driver: Ошибка размещенияLU6.2 Driver: Соединение с SNA невозможноTLI Driver: неверный тип сообщения от хост-машиныTLI Driver: Неверное количество записанных байтTLI Driver: невозможно разместить область контекста /J0|1Ќ2б3э45-6T7”8Џ9ЬэTLI Driver: сбой при передаче сообщения прерыванияTLI Driver: сбой при приеме сообщения прерыванияTLI Driver: удаленный узел неизвестенTLI Driver: сервис не найденTLI Driver: сбой соединенияTLI Driver: сбой при приеме сообщенияTLI Driver: сбой при передаче сообщенияTLI Driver: сбой при передаче сообщения, отменяющего прерываниеTLI Driver: ошибка привязкиTLI Driver: ошибка при приемеTLI Driver: ошибка при соединении @JAeBŒJЗKцLM8N\O‚PГQдяTLI Driver: сбой поиска SIDTLI Driver: ошибочный запрос от клиентаTLI Driver: ошибка при настройке соединенияTLI Driver: невозможно открыть устройство cloneTLI Driver: невозможно разместить t_callTLI Driver: невозможно разместить t_disconTLI Driver: сбой приема разъединенияTLI Driver: не в состоянии соединитьсяTLI Driver: отказ клиенту при закрытии error connTLI Driver: сервер не выполняетсяTLI Driver: сбой соединения UDV~WЊXжYZ0[X\x]Ђ^ШцTLI Driver: не в состоянии открыть протокольное устройствоTLI Driver: не в состоянии разместить t_bindTLI Driver: не в состоянии разместить t_bindTLI Driver: привязка прослушивателя невозможнаTLI Driver: прослушиватель уже функционируетTLI Driver: невозможно разместить t_callTLI Driver: ошибка прослушиванияTLI Driver: невозможно разместить t_disconTLI Driver: опция не разрешена на сетиTLI Driver: сбой синхронизации _>`la‹bЕc№d*eOh~iКїTLI Driver: неэквивалентные привязанные адресаTLI: ошибка в настройке сигналаTLI Driver: сбой отображения имен в адресаTLI Driver: невозможно получить локальный адрес хост-машиныTLI Driver: невозможно закрыть транспортную конечную точкуTLI Driver: невозможно открыть oratabTLI Driver: сервер получил неприемлемую командуTLI Driver: таймаут чтения нормального освобождения ресурсовTLI Driver: ошибка передачи нормального освобождения ресурсов jDklЇmЭnoArvs˜tИuлќTLI Driver: ошибка чтения нормального освобождения ресурсовTLI Driver: ошибка передачи разъединенияTLI Driver: ошибка чтения разъединенияTLI Driver: ошибка при ожидании нормального освобождения ресурсовTLI Driver: сбой закрытия при освобождении ресурсовTLI Driver: сбой размещения при освобождении ресурсовTLI Driver: ошибка передачи версииTLI Driver: ошибка чтения версииTLI Driver: ошибка передачи командыTLI Driver: ошибка чтения команды vJwwxЂyШzь{ |,}O†|‡“ˆРьTLI Driver: ошибка передачи режима прерыванияTLI Driver: ошибка чтения режима прерыванияTLI Driver: ошибка передачи параметровTLI Driver: ошибка чтения параметровTLI Driver: ошибка передачи ccodeTLI Driver: ошибка чтения ccodeTLI Driver: сбой приема кода ошибкиTLI Driver: ошибка чтения строки согласованияTLI Driver: сбой опросаTLI Driver: опрос возвратил ошибочное событиеTLI Driver: сервер не может запустить oracle‰2ŠcЌ‘ё’5“q”ЃпTLI Driver: сервер не может создать новый процессTLI Driver: фоновый процесс не может восстановить протокольную информациюTLI Driver: SQL*Net SPX клиент отсоединился во время повт. соединенияTLI Driver: сбой прослушивания повторного соединения для сервера SPXTLI Driver: невозможно открыть файл /etc/netware/yellowpagesTLI Driver: невозможно открыть файл устройства IPXTLI Driver: невозможно привязать адрес IPX при инициализации•2–n—Ў˜ю™$šf›ЊяTLI Driver: невозможно передать пакет датаграммы SAP для SPXTLI Driver: невозможно выполнить инициализацию протокола для SPXTLI Driver: невозможно открыть файл драйвера устройства ethernetTLI Driver: невозможно соединить IPX и ethernet потокиTLI Driver: невозможно очистить IPX ethernet SAP при инициализацииTLI Driver: невозможно установить IPX ethernet SAP при инициализацииTLI Driver: невозможно установить сетевой номер IPX при инициализации œ>{žБŸу ЁCєuѕ—іЬљTLI Driver: невозможно прочитать адрес узла драйвера ethernetTLI Driver: неправильно сконфигурирован адрес ethernetTLI Driver: невозможно открыть файл устройства SPXTLI Driver: невозможно соединить SPX и IPX потокиTLI Driver: невозможно установить адрес SPX SAPTLI Driver: невозможно прочитать адрес сети NovellCMX: невозможно читать каталог tnsCMX: локальному приложению не присвоено локальное имяCMX: невозможно соединиться с подсистемой cmx ї>ј€љСњзћќ9§aў•џбюCMX: невозможно прочитать транспортный адрес удаленного приложенияCMX: нет доступных транспортных адресов для удаленного приложенияCMX: ошибка соединенияCMX: невозможно получить максимальный размер пакета от CMXCMX: ошибка во время подтверждения связиCMX: ошибка во время передачи ORACLE_SIDCMX: ошибка во время подтверждения приема ORACLE_SIDCMX: Невозможно запустить oracle-процесс на удаленной машинеCMX: t_event возвращает ERROR DcПрBqЊ ЬюCMX: ошибка при записи в datarqCMX: ошибка во время переключения соединенияCMX: неожиданное событие во время запуска oracleCMX: неизвестное t_event в datarqCMX: ошибка при чтении данных (t_datain)CMX: ошибка при чтении данных (считано слишком много байт)CMX: T_NOEVENT во время ожидания чтения событияCMX: ошибка во время запроса записи (неизвестное событие)CMX: getbrkmsg неверный тип данныхCMX: getdatmsg неверный тип данных P n Ž Йс4Mo’ТпўCMX: неприемлемая длина записиCMX: неверное условие прерыванияCMX: ошибочная длина прерывающего сообщенияCMX: разъединение во время запроса связиCMX: T_ERROR во время чтения данныхCMX: T_DATAIN получено перед записью всех данныхCMX: ошибочный ORACLE_SIDCMX: ошибка при посылке ORACLE_SIDCMX: ошибка при проверке ORACLE_SIDCMX: ошибка во время read_properties для сервераCMX: ошибка в локальном имениCMX: ошибка во время соединения &J'T(v)З*ж+ш,-A.e/Ž0ЎжОшибок нетОшибка вызова операционной системыУдаленная оконечная точка соединения выдала пакет forward-reset. Недостаточно виртуальной памятиНеверное имя файлаЧисло серверов базы данных превышает пределСбой при получении имени локальной хост-машиныВ настоящий момент нет доступных SIDОшибка при обращении к файлу конфигурацииКвота буфера Вв/Выв слишком малаСбой при обращении к протокольному файлу 1D:s; <Х=ь>?+@VAƒBІаНедостаточно привилегий для выполнения операцииX.25 Driver: удаленная хост-машина неизвестнаX.25 Driver: ошибка при приеме данныхX.25 Driver: ошибка при передаче данныхX.25 Driver: неверный размер буфераX.25 Driver: сбой поиска SIDX.25 Driver: сбой соединения с хост-машинойX.25 Driver: сбой при создании конечной точкиX.25 Driver: сбой на Уровне 2 X.25X.25 Driver: Слишком много попыток откликаC8 k!‹"Ч#ъ$$%i&—ЭX.25 Driver: сервер не в состоянии запустить oracleslsid: oracle_sid не установлен.slhom: переменная oracle_home не установлена в конфигурации.sltln: неверный параметр для sltln.sltln: попытка трансляции длинной переменной конфигурации.sltln: сбой при трансляции имени из-за нехватки памяти буфера вывода.slgtd: ошибка time, невозможно получить время.slgtd: ошибка gettimeofday, невозможно получить время.'8(q)Љ*Я+,F-y.Вђsigpidu: ID строка процесса переполняет внутренний буфер.sfwfb: сбой во время сброса неочищенных буферов на диск.sfofi: предел размера файлов превышен.slcpu: ошибка getrusage, невозможно получить время CPU.slgcs: ошибка gettimeofday, невозможно получить показание часов.slcpu: ошибка times, невозможно получить время CPU.slgcs: ошибка times, невозможно получить показание часов.slgunm: ошибка uname, невозможно получить системную информацию./80Q1™2Ы3ѕ4,5E6‚Чslsget: ошибка getrusage.slghst: ошибка gethostname, невозможно получить имя текущей хост-машины.sltln: невозможно оценить переменную конфигурации.slkhst: невозможно выполнить хост-операциюslspool: невозможно разместить буфер аргумента спулера.slspool: ошибка ожидания.slspool: ошибка exec, невозможно запустить программу спулера.slspool: команда спулера для устройства печати завершилась с ошибкой.788|9М:і;"<P=‰>Ахslspool: ошибка разветвления, невозможно породить процесс спуллинга.sfnfy: сбой получения предела размера файлов; номер ошибки = %s.sldext: ошибка трансляции, невозможно расширить имя файла.rtneco: невозможно получить режим терминала.rtneco: невозможно установить режим 'без эха'.rtecho: невозможно восстановить на терминале режим 'эхо'.slcpuc: ошибка при получении числа CPU.slemcr: ошибка fopen, невозможно открыть файл ошибок. ?J@A—BЮCуDљE FDGYHIІМslemcc: неверная обработка файла, метки не согласуются.slemcc: ошибка fclose.slemcw: неверная обработка файла, метки не согласуются.slemcw: ошибка fseek.slemcw: ошибка fwrite.slemop: ошибка open.slemcl: неверная обработка файла, метки не согласуются.slemcl: ошибка close.slemrd: неверная обработка файла, метки не согласуются.slemrd: ошибка поиска.slemrd: ошибка чтения.J2KxLОMўN:OmPГхslembfn: ошибка трансляции, невозможно транслировать имя файла ошибок.размер предоставленного буфера недостаточен для размещения всей строкиssfccf: сбой при создании файла, достигнут предел размера файла.sfccf: невозможно позиционировать и записать последний блок.sfofi: ошибка открытия, невозможно открыть файл БД.skgfrfms, skgfrnms: ошибка чтения, невозможно считать блок из файла БДsfwfb: ошибка записи, невозможно записать блок БД.Q8RnSЉTхUVKW€XАїslsget: ошибка открытия, невозможно открыть /proc/pid.spcre: ошибка semget, невозможно установить первый семафор.spcre: ошибка semget, невозможно разместить ни один семафор.spcre: ошибка semget, невозможно разместить семафоры.spdes: ошибка semctl, невозможно удалить семафор.spdcr: ошибка трансляции при расширении ?/bin/oracle.spini: невозможно настроить обработчик сигналов.sptrap: невозможно настроить обработчик сигналов для поиска исключений. Y>Zv[Ѕ\р]ї^/_g`~aВцspdcr: ошибка трансляции при расширении имени программы.spdcr: ошибка fork, невозможно создать процесс.spdcr: ошибка exec, сбой разделенного процесса при запуске.spdcr: ошибка ожидания.spdde: ошибка kill, невозможно передать сигнал процессу.sptpa: sptpa вызван с неверным идентификатором процесса.sptpa: ошибка удаления.spwat: ошибка semop, невозможно уменьшить semaphore.sppst: ошибка semop, невозможно увеличить semaphore. bDcsd’eЉfмg hFiwjžkбёsppst: неверный номер процесса передан в sppst.spwat: неверный номер процесса.spgun: ошибка getpwuid.spdcr: разделенный процесс удален после выполнения.spalck: ошибка setitimer, невозможно установить интервальный таймер.spwat: неверный номер процесса oracle.spwat: неверный идентификатор установки семафора.sppst: неверный идентификатор семафора.spdcr: ошибка доступа, доступ к oracle аннулирован.не могу передать сигнал процессу l>man“oОpљq+rYsvtБѕspdba: нет группы dba в /etc/group.spdde: неверный pid передан в качестве аргумента.splon: ops$username превышает длину буфера.spcre: ошибка semget, невозможно установить первый семафор.slsget: невозможно получить информацию о процессе.slsget: ошибка, невозможно получить время CPU.sksaprd: переполнение строки.sksaprd: неверный размер тома, предназначенного для архива.sksaprd: спецификация, задающая размер тома, не завершена правильно.u8vuwЋzт‡ˆM‰|œЋдsksaprd: для файла на диске не должен задаваться размер тома.sksagdi: невозможно получить информацию об устройстве.sksagdi: неподдерживаемое устройство для архивирования.sksagdi: каталог, заданный для архивирования, не существует.ksmcsg: недопустимый размер буфера базы данных.ksmcsg: недопустимый размер журнального буфера.ksmcsg: недопустимый размер буфера базы данных.smpall: ошибка malloc при размещении pga.Ÿ8ЋzБВВуопUрсЦчsmpdal: попытка разрушить pga, когда она еще не была распределена.spcre: максимальное число установок семафоров превышено.Имя файла данных не должно содержать строку '..'.slnrm: чрезмерная длина нормализованного имени файлаsftopn: ошибка трансляции, невозможно транслировать имя файла.sftopn: ошибка fopen, невозможно открыть текстовый файл.sftcls: ошибка fclose, невозможно закрыть текстовый файл.невозможно удалить текстовый файлт8шiщЉъёы5ьZэ™югъневозможно присоединить строку к текстовому файлуslemtr: транслированное имя слишком длинное для файла сообщения.sptrap: невозможно восстановить обработчики пользовательских исключений.sprst: невозможно восстановить обработчик пользовательских сигналов.sfanfy: параметр db_writers неверный.sfareq: Произошел таймаут во время ожидания выполнения запроса.sptrap: невозможно настроить стек альтернативных сигналов.slbtpd: неверный номер.я8№Yё ђйѓ єJїŠјДњslbtpd: неверный порядок (числа).slbtpd: переполнение при преобразовании в упакованное десятичное число.slpdtb: неверный полубайт упакованного десятичного числа.slpdtb: число слишком велико для поданного буфера.slgfn: полное имя маршрута слишком велико для поданного буфера.sfaslv: Ошибка при извлечении входа в асинхронный массив записи.slpath: сбой при размещении буфера памяти.slpath: сбой при создании маршрута; недостаточно памяти буфера вывода. љ>њsћЗћ4i“œРпsfareq: Одна или более точек заполнения БД неактивна.sfareq: Точка заполнения БД получила ошибку в функции синхронизации.sfareq: Точка заполнения БД получила ошибку в функции синхронизации.sdpri: ошибка %s при трансляции расположения файла дампа.spstp: невозможно получить расположение каталога dbs.spstp: невозможно изменить каталог на dbs.сбой forkне могу выполнить вложенное ожиданиепроцесс WMON завершен с ошибкой DzЋРмMc­Сѕадрес функции должен быть выровнен по %s границе байтаадрес функции должен быть в диапазоне от %s до %sфункция %s не найденаадрес функции %s не читаетсяобнаружено прерывание: core dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: неприемлемое значение '%s' для параметра %s.ssarena: сбой usinit.ssarena: превышено максимальное число областей совместного использования.sc: сбой usnewlock.slskstat: невозможно получить информацию о загрузке.2rЕо (!n"Аруказанный план менеджера ресурсов не существует а словаре данныхзапрошенная схема плана менеджера ресурсов не содержит OTHER_GROUPSпревышено время ожидания в очереди %s секоценочное время выполнения (%s сек) превышает предельное значение (%s сек)невозможно установить RESOURCE_MANAGER_PLAN, когда база данных закрытаневозможно задать _INTERNAL_RESOURCE_MANAGER_PLAN по причине FORCEневозможно задать параметр RESOURCE_MANAGER_PLAN#8$x,Ј-к. /80j1 лневозможно восстановить значение параметра RESOURCE_MANAGER_PLANневозможно задать параметр RESOURCE_MANAGER_PLANspwat: ошибка mset, невозможно установить семафор.sppst: ошибка mclear, невозможно очистить семафор.snclget: невозможно получить номер кластера.snclrd: ошибка трансляции имени файла sgadef.dbf .snclrd: ошибка открытия при открытии файла sgadef.dbf.snclrd: ошибка чтения при попытке чтения файла sgadef.dbf .283u4Ÿ5м6 7<8u9Аѓsnclrd: ошибка закрытия, невозможно закрыть файл sgadef.dbf .slsget: невозможно получить статистику vm.slsget: невозможно получить статистику распределенной памяти.scgcmn: менеджер блокировок не инициализирован.scgcmn: невозможно получить состояние блокировок.scgcmn: невозможно открыть или конвертировать блокировку.snchmod: невозможно изменить разрешения по ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: невозможно подключиться к экземпляру менеджера блокировок.:2;m<І=о>?f@Ѕдsnlmini: невозможно создать экземпляр менеджера блокировок.snlkget: невозможно конвертировать (получить) блокировку.snlkput: невозможно конвертировать (ставить) блокировку.scg_get_inst: невозможно открыть блокировку номера экземпляра.scg_get_inst: невозможно конверт. (получить) блокировку номера экземпляра.scg_init_lm: невозможно создать экземпляр менеджера блокировок.scgrcl: менеджер блокировок не инициализирован. AJB{CЈDеEћFG9HMIaJЄKЫюscgrcl: невозможно получить состояние блокировки.scgrcl: невозможно конвертировать блокировку.scgrcl: невозможно удалить запрос блокировки.scgrcl: невозможно закрыть блокировку.scgrcl: ошибка менеджера блокировок.scgcm: неожиданная ошибка.spwat: сбой lm_wait.sppst: сбой lm_post.sdpri: невозможно создать файл трассировки '%s'; номер ошибки = %s.spstp: Невозможно открыть /dev/resched.spglk: Невозможно перераспределить. LDMgN‡OЇPЪQьR$SQTUЅнscglaa: $cantim неожиданный возвратscgtoa: $deq неожиданный возвратscgcmn: $enq неожиданный возвратscgcmn: $setimr неожиданный возвратscgcmn: $hiber неожиданный возвратscggt: $enq неожиданный возврат родительской блокировкиscgrl: $deq неожиданный возврат по lockid %sscgcm: неожиданное условие состояния блокировкиscgfal: $deq all неожиданный возвратscgfal: $deq неожиданный возврат родительской блокировкиV8WlXАYђZ6nr|­}пёscgbrm: $getlki неожиданный возврат по блокировке %ssscggtl: $enq неожиданный возврат по блокировке завершения владельцаsscggtl: $enq неожиданный возврат по блокировке завершения клиентаsscgctl: $deq неожиданный возврат из-за отмены блокировки завершенияscgcan: $deq неожиданный возврат во время отмены блокировкиscginq: $getlki неожиданно возвращается по id блокировки %ssftopn: Уже открыто максимальное количество файловsftopn: $OPEN сбой~bw€Š‰›ŠЏ‹пŒђ3‘F’Z“n”„•А–кэsftopn: $CONNECT сбойsftcls: $CLOSE сбойsftget: $GET сбойszprv: сбой $IDTOASCsldext: расширение должно состоять из 3 символовsldext: $PARSE сбойsldext: шаблон в имени файла или в расширенииsldext: $SEARCH сбойslspool: $OPEN сбойslspool: $CLOSE сбойszrfc: сбой $IDTOASCszrfc: сбой $FIND_HELDszrfc: недостаточно памяти буферу имени ролиslkhst: невозможно выполнить хост-операциюszrfc: сбой $GETUAI ˜P™ušЁ›ЗœЫрž DЁzЂЃЁЄЕьsspexst: $GETJPIW сбой процесса ID %sнет такого пользователя в файле прав доступаszprv: сбой $FIND_HELDspini: $DCLEXH сбойspstp: $GETJPIW сбойspstp: невозможно извлечь SID из неожидаемого имени процессаspstp: ORA_SID имеет неверное значениеspdcr: неверное значение для ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: $PARSE сбойspdcr: $SEARCH сбойspdcr: $CREPRC сбойspdcr: $GETJPIW сбой при получении имени образа задачиЅhІŠЇžЈГЉцЊЋ(Ќ=­RЎhЏ|АБІВЛЕЯЖхњspdde: системный ID не установленspdde: $DELPRC сбойspdde: $GETJPIW сбойsspgprv: Ошибка при получении требуемых привилегийssprprv: Ошибка при высвобождении привилегийspiip: $GETJPIW сбойsppid: $GETJPIW сбойsptpa: $GETJPIW сбойspguns: $GETJPIW сбойspwat: $SETIMR сбойspwat: $SCHDWK сбойslkmnm: $GETSYIM сбойspguno: $GETJPIW сбойspgto: $GETJPIW сбойszprv: $ASCTOID сбойszprv: $CHKPRO сбой З>ИSЙhК„МРНџО;П|РЗїszaud: сбой $SNDOPRszprv: сбой $GETUAIszprv: сбой $HASH_PASSWORDсбой $GETJPIW при восстановлении MAC привилегий пользователясбой $GETUAI при восстановлении уровня пользовательской очисткисбой $GETJPIW при восстановлении метки процесса пользователясбой $CHANGE_CLASS при восстановлении метки процесса пользователясбой $CHANGE_CLASS при восстановлении метки заданного файласбой $CHANGE_CLASS при восстановлении метки заданного устройства СVТ“УЫФХ#ЦEЧYШmЩЪ•ЫБЬХЭрєсбой $FORMAT_CLASS при преобразовании бинарной метки в строкусбой $IDTOASC во время преобразования уровня секретностисбой $IDTOASC во время преобразования уровня целостностиsmscre: неверный размер блока БДsmscre: неверный размер redo-блокаsmscre: $CREATE сбойsmscre: $CRMPSC сбойsmsdes: $DBGLSC сбойsmsget: $MGBLSC сбойsmsget: sga уже распределеноsmsfre: $CRETVA сбойsmsfre: sga не распределеноsmpall: $EXPREG сбой ЮJЯ^аrб†вІгКдЮетжзVи•Ъsmpdal: $DELTVA сбойsmcacx: $EXPREG сбойsmsrcx: $DELTVA сбойsmsdbp: неверное значение защитыsmsdbp: $CRETVA сбойsmsdbp: $SETPRT сбойsmsdbp: $MGBLSC сбойsmsdbp: не задана опция защиты буфера при создании sgasmsget: область SGA pad недостаточно велика для созданного SGAsmscre: область SGA pad недостаточно велика (требуется %s байт)smsget: SGA еще недоступна. Выполняется инициализация йVкŒлЂнИовпцтјчш#щ8ъMёfіЃоsmscre: Нельзя использовать системный pagefile для SGAsmprtset: сбой $CMKRNLsmsalo: SMSVAR неверноsszfsl: $CHANGE_CLASS сбойsszfck: $CREATE сбойsszfck: $OPEN сбойsigunc: $GETJPIW сбойslsprom:$TRNLOG сбойslsprom:$GETDVI сбойslsprom:$ASSIGN сбойslsprom:$QIOW сбой чтенияssrexhd: встретилось рекурсивное исключение %s %s %s %s %s %sсбой $IDTOASC во время преобразования категории секретности ї>јyУќ1W|Ћеёсбой $IDTOASC во время преобразования категории целостностисбой $PARSE_CLASS во время преобразования строки символов в двоичную меткуsou2os: в данный момент выполняется другой вызов в Oraclesou2os: Ошибка возникла во время инициализации Oraclesou2os: сбой установки kernel dispatchsou2os: $SETPRV ошибка восстановленияsou2os: ошибка восстановления стека супервизораsou2os: ошибка установки стека супервизораsksarch: получено прерывание8pйAuІвsksatln: внутреннее исключение: буфер вывода слишком малнераспознанный тип устройства в тексте архиваошибка в тексте архива: необходимо '/' после типа устройстваошибка в тексте архива: необходимо ':' после имени устройстваsksaprs: буфер имени устройства слишком малошибка в тексте архива: требуется имя файла на дискеошибка в тексте архива: требуется имя метки лентыsksaprs: буфер имени метки ленты слишком мал8s!™#о$&%[&)Ђрsksaprs: архивирование на удаленную хост-машину недопустимоsksaprs: буфер имени файла слишком малsksamtd: невозможно смонтировать архивное устройство (SYS$MOUNT сбой)sksadtd: невозможно размонтировать архивное устройство (SYS$DISMNT сбой)sksachk: неверная спецификация устройства для ARCHIVEsksaalo: ошибка распределения памятиsksafre: ошибка освобождения памятиscgcm: недостаточен ресурс ОС для получения системной очереди<\=–>Ј?Н@уAB,CbFtG†I™JЙKЬLьўslemop: неверный размер драйвера (ошибка программирования)slemop: $OPEN сбойslemop: $CONNECT сбойslemop: неверные атрибуты файла ошибокslemcl: неверный обработчик файла сообщений об ошибкахslemcl: $CLOSE сбойslemrd: неверный обработчик файла сообщений об ошибкахslemrd: $READ сбойslemcr: fopen сбойslemcr: malloc сбойslemcf: fseek сбой перед записьюslemcf: fwrite сбойslemcf: fseek сбой перед чтениемslemcf: fread сбой MVNqOŒPЄxЖyЬzч{2|jŒ›ВŽЩрёslemcc: неверный обработчикslemcw: неверный обработчикslemtr: неверный адресатslemtr: $open сбойslbtpd: неверное числоslbtpd: неверная экспонентаslbtpd: переполнение во время преобразования в упакованное десятичное числоslpdtb: неверный полубайт упакованного десятичного числаslpdtb: число слишком велико для поданного буфераsspscn: сбой SYS$CRELNMsspsdn: сбой SYS$DELLNMsspscm: SYS$CREMBX сбойsspsqr: сбой $QIOb‘v’• ­ЁФЂйЃяЄЅІ6ЇЈ”ЉЅЊЖДЬћsspain: сбой $SETIMRsspsck: сбой $QIO на уровне ASTsspscm: SYS$GETDVIW сбойsllfop: LIB$GET_VM сбойsllfop: SYS$OPEN сбойsllfcl: SYS$CLOSE сбойsllfcl: LIB$FREE_VM сбойsllfop: LIB$GET_VM сбойsllfcl: LIB$FREE_VM сбойsllfop: запись (%s байт) слишком велика для буфера пользователя в %s байтsllfop: $CONNECT сбойsllfrb: $GET сбойsllfsk: $GET сбойsllfop: неверная опцияosnsoi: ошибка установки обработчика прерываний ШD@]AŸBАCуDEIFfGŠHШќsdopnf: внутренняя ошибкапревышено максимальное число списков сеансовых последовательностейНе поддерживаетсяпоследов. %s.CURRVAL еще не определен в этом сеансепоследов. %s.NEXTVAL превышает внутр.пределпоследов. %s.NEXTVAL %s %sVALUE и не может быть установленозаданной строки не существуетзаданной строки больше не существуетДальнейшие изменения этого блока в данной транзакции запрещеныс USE_ROW_ENQUEUES = %s монтируется другой экземплярЄ2ЅoІМЇђЈ Љ^ЊЅЭиндекс неверен - просмотрите файл трассировки для диагностикиключ индекса отсутствует для файла %s: (корневой узел %s, узел %s) блоки (%s)ключ индекса не найден, obj# %s, файл %s, блок %s (%s)объект больше не существуетвыполняется оперативное создание или восстановление данного индексного объекта %sOracle вызвал отключение отчистки SMON при оперативном создании индексаневозможно создать таблицу журнала %s.%sЌ2­zЎНЏА?БwВЃаданный тип индекса не подлежит оперативному созданию или восстановлению параметр NOSORT не поддерживается при оперативном создании индекса Oracle вызвал проверку отчистки SMON при оперативном создании индекса секционированный индекс не может быть объединен в одно целоекомпозитные секции не могут быть объединены в одно целоеиндекс композитных секций не подлежит сжатиюневозможно изменить фальсифицированный индексГ,ДoЕФЖіЗNИŒйневозможно оперативное создание/восстановление данного типа индексаневозможен захват достаточной для оперативн. создания индекса DML блокировки (реж. S)Операция индексной таблицы сняла фиксацию ее блокаНевозможно ввести в действие порожденные ограничения FK, недопустимо большой индекс (%s)Новый initrans вызовет недопустимое увеличение размера индексаДля (повторного) построения индекса требуется создать таблицу SYS.IND_ONLINE$Й8Кям№ ё?ђzѓЖєвјЧисло индексов, которые должны вестись автономно, превышает предельное для DML значениеОткат интерактивного (повторного) построения индекса вследствие конфликта DMLограничение дискретной транзакции нарушено (%s)сбой согласованного чтения; данные отката недоступныне могу преобразовать в последов.доступ для этой транзакциидля пользователя INTERNAL задана неверная фраза SERIALIZABLEсбой при проверке совпаденияне найден снимок для заданного времениѕ2іtїАјщљ%њUћ{Ћзаданное число не является действительным числом изменений системыоперация не поддерживается при нахождении в режиме FlashbackНевозможно активизировать Flashback в середине транзакциипопытка повторно активизировать Flashback в режиме FlashbackДля пользователя SYS Flashback не поддерживаетсяуказана недействительная метка временииспользовать здесь выражение снимка не разрешено§,ўџТ  E Žхневозможно выполнить flashback для данной таблицы, т.к. не включено перемещение строкточка восстановления %s относится к другой инкарнации базы данныхДля удаленных таблиц операция Flashback Table не поддерживаетсяВыполнение Flashback Table над фиксированными таблицами не разрешеноВыполнение операции Flashback Table над временными таблицами не разрешеноВыполнение операции Flashback Table над материализованными представлениями не разрешено 8 o А і = y І йДля разделов операция Flashback Table не поддерживаетсяВыполнение операции Flashback Table над таблицами AQ не разрешеноДля кластеризованных таблиц операция Flashback Table не поддерживаетсяFlashback Table не поддерживается для таблиц объектов, вложенных таблицДля этого объекта операция Flashback Table не поддерживаетсяora_addr: $ORACLE_SID не задан в конфигурацииora_addr: не могу транслировать имя адресного файлаora_addr: не могу открыть адресный файл  J u —& А' Я( і) * 1+ i, Ž- Ркora_addr: не могу читать из адресного файлаscngrs: SCN еще не инициализированОшибка при запросе Вв/Вывsmscre: сбой при размещении SGAsmscre: не в состоянии подключить к SGAsmsdes: не могу отсоединить от SGAsmsdes: невозм. unmap SGAsmsget: не могу получить адрес прослушивателя экземпляраsmsget: прослушиватель не в этом узлеsmsget: не могу разделить субкуб с прослушивателемsmsget: SGA еще не создана . D3 fD “E ИG тH I 6J bK žL Ыїsmsfre: не могу отсоединить от SGAпопытка выполнить рекурсивную операцию аудитаora_addr: не могу открыть сервер именora_addr: не могу найти имя в сервере именora_addr: не могу очистить адрес прослушивателяora_addr: не могу закрыть сервер именcreate_ora_addr: не могу открыть сервер именcreate_ora_addr: не могу зарегистрировать имя в сервере именdestroy_ora_addr: не могу закрыть сервер именcreate_ora_addr: не могу закрыть сервер имен M DN iO ›R уS T 8U XV ‚t Ёu Ниdestroy_ora_addr: не могу удалить имяsksachk: Неверная управляющая строка архивированияsksabln: Размер буфера недостаточен для управляющей строки архивированияНедостаточно памяти для переменной конфигурацииПеременная конфигурации не установленаВ сервере имен нет места для pidНе могу установить переменную конфигурацииНе могу получить статистику CPUsllfop: Не могу открыть файлsllfop: Невозм. fstat файла v Pw yx Ѕy Щz ъ{ | "} D~ f € œ Ьцsllfop: Неприемлемое значение для recsizesllfop: Неприемлемое значение для maxrecsizesllfop: неопознанная опция обработкиsllfop: не могу разместить буферыsllfcf: Ошибка закрытия файлаsllfrb: Ошибка чтения файлаsllfsk: Ошибка при поиске в файле.sllfsk: Ошибка при поиске в файле.sllfsk: Ошибка чтения файлаsllfsk: Ошибка чтения файлаscnget: Обращение к scnget до scnset или scnfnd.scnmin: ЕЩЕ НЕ РЕАЛИЗОВАНО ‚ >ƒ wŠ Ѕ‹ НŒ к” • L– Ž— Пёscnmin: сбой открытия/преобразования смещенной блокировкиscnmin: сбой при закрытии смещенной блокировкиПечать не поддерживаетсяОперация ожидания закончиласьуказанный сегмент отката #%s недоступенЭта команда не разрешена на nCUBE, всегда используется только один процесс.На nCUBE, эта команда может быть выполнена только из экземпляра 1.sropen: сбой при открытии соединения redo-сервераsrclose: сбой при закрытии соединения redo-сервера ˜ >б oм ‹н го э ю Gя r№ Ѕжsrapp: сбой при передаче redo-данных redo-серверуневерное имя компилятора: %sошибка в WMSGBSIZ, размер WMSGBLK недостаточен для предупредит.сообщенияневерный тип компилятора в параметре FORMAT в %sошибка в %sв двоич.данных неверный символ в определении типа дисплеяв двоич.данных отсутствует начальный символв двоич.данных отсутствует ноль, заданный в шаблонев двоич.данных неверные данные с плавающей точкой ё >ђ tѓ žє Щѕ ыј љ Rћ €ќ Иъневерный тип шаблона при преобразовании двоич. в числов двоич.данных неверный завершающий символв двоич.данных отсутствует начальный символв двоич.данных неверный знак числаневерный тип шаблона в маске шаблонабуфер двоич.данных слишком мал для хранения конвертированных данныхв маске шаблона отсутствуют закрывающие скобкисинтаксич.ошибка во фразе BLANK WHEN ZERO в опциях маскисинтаксич.ошибка во фразе JUSTIFIED в опциях маски § >ў kџ  !Ю!!*!R!z!Њзсинтаксич.ошибка во фразе SIGN в опциях маскисинтаксич.ошибка во фразе SYNCHRONIZED в опциях маскисинтаксич.ошибка во фразе USAGE в опциях маскисинтаксич.ошибка во фразе конфигурации DECIMAL-POINTневерный числовой символ в маске шаблонаневерная спецификация CR в маске шаблонаневерная спецификация DB в маске шаблонаспецификация E в маске шаблона не поддерживаетсязадано более одного символа V в маске шаблона !>!k!Ÿ !и ! !) !L!€!Жђзадано более одного символа S в маске шаблонасинтаксич.ошибка во фразе конфигурации CURRENCY SIGNв маске шаблона нет знака для фразы SIGN в опциях шаблонасинтаксич.ошибка в опции SEPARATE CHARACTER фразы SIGNневерный форматный параметрневерная длина форматного параметраневерная фраза конфигурации в параметре конфигурациибуфер двоич.данных содержит неверные десятичные данныепереполнение при преобразовании десятич.числа в число Oracle!8!l!”!Ф!ы! 2!I3!Њсвходные двоич.-десятич.данные содержат более 42 цифрвходная маска содержит более 32 символовдлина буфера двоич.данных %s слишком мала для %sошибка преобразования числа Oracle в %sопция маски %s не поддерживаетсяв параметрах маски следует использовать фразу SIGN IS SEPARATEВнимание: маска шаблона '%s' переписывает опцию маски шаблона 'USAGE IS %s' в 'USAGE IS DISPLAY'Внимание: опции маски шаблона '%s' игнорируются UTL_PG №#Vё#rђ#’ѓ#Гє#Яѕ#іі#ї#7ј#Qљ#nњ#‰ћ#Іќ#Соsfccf: ошибка создания файлаsfcopy: ошибка копирования файлаsfifi: ошибка идентификации файлаsfofi: ошибка открытия файлаsfotf: ошибка открытия временного файлаsfqio: ошибка чтения или записи на дискsfrfb: ошибка чтения файлаsfsrd: ошибка чтения файлаsftcls: ошибка закрытия файлаsftget: ошибка чтения файлаsftopn: ошибка открытия файлаsfwfb: ошибка записи в файлsfwfbmt: ошибка записи в файл §#Jў#tџ#”$Т$№$$?$b$…$ $Муslgfn: ошибка при формировании имени файлаsfdone: обнаружена ошибка Вв/Вывsfqio: обнаружена ошибка в IOCompletionRoutinesdnfy: неверное значение '%s' для параметра %ssfsfs: сбой при изменении размера файлаsfrfs: сбой при обновлении размера файлаsmpalo: ошибка выделения памяти PGAsmsalo: ошибка выделения памяти SGAsmscre: ошибка создания SGAsmsget: ошибка доступа к SGAsmprset: ошибка установки защиты памяти $J$l$,$Ј-$Э.$ѕ/$0$C1$e2$‘6$Кхsmcstk: ошибка переключения стековsfsmap: невозможно разместить SGAsmsdes: ошибка удаления SGAsigpidu: ошибка получения id процессаspdcr: ошибка создания фонового процессаspdde: ошибка завершения фонового процессаspini: ошибка инициализации процессаsptpa: ошибка помеченного процессаspwat: ошибка временно задержанного процессаspawn: ошибка при запуске процесса Oracleszalloc: ошибка выделения памяти для защиты 7$D8$m9$Œ:$­;$о<$@$YA$vB$“C$АЯszlon: ошибка проверки имени пользователяудаленный вход в ОС не разрешенszrfc: ошибка проверки имени ролиszrfc: недостаточный размер буфера для имени ролиCONNECT INTERNAL не является допустимым соединением DBAВсе объявленные ссылки БД должны быть ссылками БД для обратной связиsllfcf: ошибка закрытия файлаsllfop: ошибка открытия файлаsllfrb: ошибка чтения записейsllfsk: ошибка пропуска записейD$8E$dJ$›K$ШL$M$;T$kU$›мsllfop: невозможно выделить буфер для чтенияsllfop: неопознанный параметр обработки, формат неверенsksaalo: ошибка выделения памяти для archivalsksachk: задано неверное устройство, предназначенное для архиваsksabln: невозможно сформировать имя архивного файлаsksasmo: невозможно послать сообщение на консольosncon: не удается соединиться, DPMI не доступноosncon: локальное ядро поддерживается только в стандартном режиме ^$>_$n`$œa$Уb$сc$d$Le$wf$–бsclgt: ошибка освобождения внутренней блокировкиslsleep: ошибка временно задержанного процессаslspool: ошибка выдачи файла на принтерslsprom: ошибка prompting usersltln: ошибка при трансляции логического имениsql2tt: ошибка при двух-задачной трансляции ORACLE_EXECUTABLEszrpc: невозможно проверить пароль для ролиszprv: недостаточные привилегииslkhst: невозможно осуществить выход в операционную системуg$8h$gi$œj$йr$|$I}$~$Њцslgtd: невозможно получить текущую дату и времяszrfc: невозможно получить список правильных ролей OSslzdtb: невозможно преобразовать зонное десятичное в двоичноеslpdtb: невозможно преобразовать упакованное десятичное в двоичноеСеанс прекращен Oracle internal или Oracle DBAЗаданный ORACLE_SID либо неверный либо слишком длинныйscumnt: невозможно смонтировать базу данныхФоновый процесс завершен Oracle во время аварийной остановки€$2†$W‡$ˆ$т‰$)Š$j$Аяspsig: ошибочно сигнализирующий поток32-битовый драйвер связи Windows не может выделить контекстную область32-битовый драйвер связи Windows не может выделить разделяемую память32-битовый драйвер связи Windows не может породить новый процесс ORACLE32-битовый драйвер связи Windows не может открыть семафор событий32-битовый драйвер связи Windows: процесс ORACLE неожиданно завершилсяДрайвер связи Windows 3.1 не может выделить контекстную область‘$2’$v“$З”$э•$$–$[—$™йДрайвер связи Windows 3.1 не может заблокировать контекстную областьДрайвер связи Windows 3.1 не может освободить контекстную областьДрайвер связи Windows 3.1: неверна контекстная областьДрайвер связи Windows 3.1 не может создать скрытое окноДрайвер связи Windows 3.1 не может удалить скрытое окноДрайвер связи Windows 3.1 не может выделить разделяемую памятьДрайвер связи Windows 3.1 не может освободить разделяемую память˜$2™$rš$Ўф%ѓх%,ц%Yч%—зДрайвер связи Windows 3.1 не может породить новый процесс ORACLEДрайвер связи Windows 3.1 содержит неверную метку экземпляраДрайвер связи Windows 3.1: закончилось время ожидания процесса ORACLEsclin: превышено максимальное число внутренних блокировокscnfy: превышено максимальное число процессовsem_acquire: невозможно получить семафор внутренних блокировокsem_release: невозможно освободить семафор внутренней блокировки ш%Dщ%ъ%Сь%тэ%ю%,я%H№%hђ%”ѓ%Чщsstascre: ошибка ftok при создании теста и установке страниц.spcre: невозможно инициализировать семафор внутренней блокировкиslsget: ошибка get_process_stats.soacon: сбой привязки гнезда к порту.soacon: сбой при принятии соединения.soarcv: переполнение буфера.orasrv: archmon уже подсоединен.orasrv: архиватор протокола уже подсоединен.Двух-задачный интерфейс: невозможно получить punameorasrv: невозможно получить punameє%8ѕ%і%Цї%  &, &n&”&Жіkslcll: невозможно зафиксировать внутреннюю блокировку in-flux lamport.osnsui: превышено макс. число обработчиков пользовательских прерываний.osnsui: невозможно установить обработчик пользовательского прерывания.osncui: неправильный обработчик.slsget: невозможно получить статистику региона виртуальной памяти.spwat: ошибка при ожидании маркировки.sppst: ошибка во время маркировки.smscre: невозможно подключиться к совместно используемой памяти. &D&b&Ћ&ю& &6&[&|&Ў&б№smsget: mmap возвратил ошибку.smscre: ошибка vm_allocate, невозможно создать совместно использ. память.smscre: неверный адрес подключения к совместно используемой памяти.pw_detachPorts: сбой серверного вызова pws_detach.pws_look_up: сбой forkpws_look_up: сбой перекодировки портаpw_attachPorts: сбой port_rename.pw_attachPorts: сбой серверного вызова pws_attach.pw_attachPorts: сбой port_allocate.spwat: неверный номер процесса. &>&m&•&Ж&о& &6!&g"&ЁЧsppst: неверный номер процесса передан в sppst.osngpn: сбой при выделении памяти порту.osnpns: в сервере имен нет порта.osnipn: сбой при выделении памяти порту.osnipn: невозможно проверить порт в сервере имен.osnsbt: принято неприемлемое сообщение.osnpui: невозможно передать прерывающее сообщениеpw_destroyPorts: сбой серверного вызова pws_stop_instance.sNeXT_instanceName: ошибка трансляции. #&D$&{%&Ѕ&&Ж'&й(&)&1*&b+&,&Дшosnmpx: ошибка передачи/приема при обмене портами Mach.osnmop: ошибка доступа к работающей oracleosnmop: сбой forkosnmop: сбой при размещении буфера.osnmfs: неприемлемый код возврата из msg_send.osnmgetmsg: невозможно прочитать сообщениеosnmbr: невозможно передать прерывающее сообщениеpws_look_up: сбой трансляции.osnmwrtbrkmsg: неприемлемый код возврата из msg_send.osnpmetbrkmsg: неверный тип сообщения от хост-машины-&8.&l/&0&Ф1&2&43&l:&˜Щosnmgetdatmsg: неверный тип сообщения от хост-машиныosnmui: невозможно передать прерывающее сообщениеosnmrs: ошибка протокола восстановленияpws_look_up: ошибка доступа к рабочей программе (Oracle helper)osnpbr: невозможно передать прерывающее сообщениеsnynfyport: сбой при выделении памяти порту уведомлений.snyGetPort: сбой при выделении памяти порту.sllfop: ошибка открытия, невозможно открыть файл. ;&D<&€=&Ђ>&Ф?&ф@&*A&UB&ˆC&ЕD&кћsllfop: Нераспознанная опция обработки, неправильный формат.sllfrb: невозможно прочитать файл.sllfsk: невозможно прочитать файл.sllfcf: невозможно закрыть файл.slembdf: ошибка трансляции, невозможно транслировать имя файла ошибок.sllfop: невозможно разместить буфер чтения.szguns: длина имени пользователя больше, чем буфер.szrbuild: длина имени роли больше, чем буфер.szrbuild: сбой malloc структуры роли.szrbuild: сбой malloc имени роли. E&DF&jG&ƒH&ЃI&зJ&K&1L&RM&ƒN&БиСбой при получении привилегий O/S MAC.Сбой при сравнении метки.Сбой при извлечении метки файла.Сбой при извлечении метки чувствительности процесса.Не могу получить ID пользователя по соединениюСбой преобразования двоичной метки в строку.Сбой выделения строкового буфера.Сбой преобразования класса из двоичного в ORACLE.Сбой преобразования номера категории в строку.Сбой выделения строкового буфера метки. O&>P&wQ& R&нS&T&0U&kV&‘W&ГвСбой преобразования метки из строчного в двоичный формат.Невозможно получить очистку пользователя.Не в состоянии получить ID группы пользователей по соединениюНе в состоянии получить ID процесса по соединениюНевозможно инициализировать пакет.Не в состоянии получить гашение пользователей по соединениюНевозможно получить состояние каталогаНе в состоянии расширить имя файлаПереполнение буфера имени файла X&DY&pZ&[&Ё\&б]& ^&&_&P`&ma&ЁдНевозможно установить действующие привилегииСбой записи в файл протокола.Число слишком великоЧисло превышает максимально разрешенное значениеСбой преобразования строки класса в числовое представление.Цифровая метка неприемлемаСбой при трансляции имени файла протокола.имя устройства слишком великоНевозможно разблокировать привилегию allowmacaccess.Невозможно заблокировать привилегию allowmacaccess.b&8c&|d&Тe&ќf&6g&mh&Љi&еSCLIN: невозможно инициализировать простейшую внутреннюю блокировку.SCLGT: простейшая внутренняя блокировка возвратила неизвестную ошибку.SCLFR: простейшая внутренняя блокировка возвратила ошибку.pw_createPorts: сбой серверного вызова pws_start_instance.snyAddPort: сбой выполнения вызова удаленной процедуры.snyStartThread: сбой при формировании набора портов сервера.infoCallback: неприемлемый формат сообщения.addCallback: неприемлемый формат сообщения.j&8k&ol&—m&Яn&o&Fp&‚q&ЄЦsnyGetPortSet: сбой во время сбора информации на порту.addCallback: callback-порт уже в наборе.addCallback: невозможно добавить порт к набору callback.addCallback: невозможно дополнительно выделить память каналу callback.removeCallback: сбой при удалении callback-порта.removeCallback: callback-порт отсутствует в наборе callback.soacon: Сбой при трансляции имени.soacon: Сбой при трансляции имени.r&2s&qt&Аu&яv&.w&jx&Імsoacon: Archmon не в состоянии создать именованный канал связи.soacon: Archmon не в состоянии создать именованный канал связи.soacon: Archmon не в состоянии открыть именованный канал связи.soacon: Archmon не в состоянии открыть именованный канал связи.soacon: ARCH не в состоянии открыть именованный канал связи.soacon: ARCH не в состоянии открыть именованный канал связи.soawrt: Невозможно записать в именованный канал связи.y&8z&r{&Е}&ј~&,&^€&Œ&Йшsoarcv: Невозможно прочитать из именованного канала связи.soacon: Archmon не в состоянии блокировать именованный канал связи.soacon: Archmon не в состоянии блокировать именованный канал связи.snyRemovePort: неприемлемый код возврата от запроса.snyPortInfo: неприемлемый код возврата от запроса.removeCallback: неприемлемый формат сообщения.smpalo: ошибка vm_allocate при выделении PGA.smprset: ошибка vm_protect во время защиты pga.‚&2ƒ&dŽ&Е&ї&7‘&j’&žоsfngat: имя входного файла задано не в формате OMFsfngat: имя входного файла задано не в формате автоматических резервных копий OMFspini: сбой при инициализации максимального числа открытых файлов.TASDEF_NAME: ошибка трансляции при расширении ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: сбой при создании ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: ошибка при открытии файла tasdef@.dbf .TASDEF_READ: ошибка чтения, невозможно читать файл tasdef@.dbf .“&,”&e•&ž–&щ—&4˜&ЪTASDEF_WRITE: ошибка при записи файла ?/dbs/tasdef@.dbf .TASDEF_CLOSE: невозможно закрыть файл ?/dbs/tasdef@.dbf .sstascre: ошибка shmget, невозможно получить сегмент совм. использ. памяти.sstascre/sstasat: ошибка shmat, невозможно присоединить страницу записи tassstascre/sstasat: ошибка shmat, невозможно присоединить страницу чтения tassstasfre/sstasdel: ошибка shmdt, невозможно отсоединить страницу записи tas™&8š&ƒ›&Шœ&ѕ&)ž&PŸ&… &Ипsstasfre/sstasdel: ошибка shmdt, невозможно отсоединить страницу чтения tassstasfre/sstasdel: ошибка shmctl, невозможно удалить страницу tas shmTwo Task интерфейс: файл oratab не существуетTwo Task интерфейс: SID не соответствует текущему PUosnTXtt: невозможно создать канал TXIPCosnTXtt: ошибка трансляции при расширении txipc@.trc.osnTXtt: Сбой при создании/открытии канала отладки.osnTXtt: сбой при создании канала txipc Ё&PЂ&{Д&Е&ЙЖ&зЗ&И&0Й&LК&iЛ&М&ЈО&ТјosnTXtt: ошибка доступа к работающей oracleosnTXtt: сбой mallocslkmnm: gethostname возвратила код ошибки.Сбой malloc временного буфера.Невозможно найти вход файла паролей ORACLE для пользователя.Неверный пароль пользователя.Сбой malloc буфера(ов) имен.Сбой malloc фиктивного имени.Невозможно открыть файл паролей ORACLE.Сбой расшифровки пароля.Не задан требуемый пароль.Невозможно получить привилегии пользователя от SQL*NetП&,Р&[С&—Т&ЭУ&'Ф&ŠоНевозможно установить метку выделенного сервераНе в состоянии получить метку чувствительности по соединениюНе в состоянии получить метку информации по соединениюНевозможно породить процесс - каталог фонового журнала не оформлен соответствующим образомНевозможно породить процесс - каталог пользовательского журнала не оформлен соответствующим образомНевозможно породить процесс - каталог дампа ядра не оформлен соответствующим образом Х&DЦ&iЧ&ЇШ&ЪЩ&яЪ&Ы&Ь&PЭ&wЮ&ŸЮНе в состоянии создать файл протоколаНе в состоянии установить набор действующих привилегий сервераНевозможно установить метку сервераНевозможно восстановить метку сервераGLB двух меток невернаLUB двух меток невернаНе в состоянии открыть файл паролей ORACLE для чтенияСбой при закрытии файла паролей ORACLE.Сбой при удалении старого файла паролей.Сбой привязки текущего файла паролей к старому. Я&Jа&wб&žв&Ог&уд& е&/ж&eз&и&Йй&ЭўСбой при отсоединении текущего файла паролей.Сбой при открытии файла паролей ORACLE.Сбой Chmod файла паролей ORACLE.Сбой обработчиков сохранения сигнала.Сбой обработки восстановления сигнала.нарушен заголовок файла паролей ORACLEВерсия orapasswd или installer более старая, чем файл.Сбой записи заголовка файла паролей ORACLE.Сбой выделения памяти для списка паролей.Вход пароля нарушен.Не в состоянии инициализировать протокольный файл к&>л&aм&™н&Ыо&јп&%р&@с&zт&ЎёИмя файла слишком велико для буфераНе в состоянии разместить структуру атрибутов соединенияСбой восстановления информационной метки процесса.Не в состоянии получить привилегии ОС клиентаНе в состоянии получить привилегии ОС сервераНе в состоянии создать файлscgcmn: неожиданный возврат lk_open_convert: сбой открытияscggc: неожиданный возврат преобразования блокировкиscgcc: неожиданное состояние возврата в отклике закрытия блокировки у&>ф&{х&Ћц&лч&ш&.щ&qъ&Њы&Щшscgcan: неожиданное состояние возврата при отмене блокировкиscgcm: неожиданное условие состояния блокировкиНе в состоянии передать запрос завершения в IMONIMON: активны два процесса с одним и тем же ORACLE pidIMON: сбой удаления процесса.Не в состоянии установить обработчик сигнала для сигнала завершенияНе в состоянии восстановить обработчик сигнала завершенияошибка lk_group_create в scggrcошибка lk_group_attach в scggra ь&Dю&cя&Љ№&мё&љі&,ї&Vј&љ&Ёњ&Н№ошибка lk_group_detach в scggrdсбой при трансляции во время раскрытия ?/dbs/lk для блокирования файланевозможно создать или открыть заблокированный файлневозможно заблокировать файлневозможно закрыть или удалить заблокированный файлskxfidini: ошибка инициализации канала SDIkxfspini: ошибка инициализации процесса SDIskxfqdini: ошибка создания портаskxfqhini: ошибка соединенияskxfqhdel: ошибка разъединения от другой кон.точки.ћ&8ќ&o§&Ѕў&лџ&'6's'™Юskxfqhsnd: ошибка передачи сообщения в другую кон.точкуskxfqdrcv: ошибка приема сообщения от другой кон.точкиskxfqdreg: ошибка добавления страницы в пул буфера SDIskxfqddrg: ошибка удаления страницы из пула буфера SDIskxfidsht: ошибка закрытия канала SDISGA файл $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf не существуетне могу прочитать файл определения SGAневерн.число байт при чтении из файла определения SGA 'J'w''Ш'ѕ''''@'g'‹'Вшне могу подключиться к SGA в режиме READ-ONLYошибка при отключении SGAпопытка использовать неверн.указатель структуры skgmsdefcontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3block recovery testing - internal errortrace latch operations for debuggingblock recovery testing - external errorlog switch debug crash after new log select, thread %s'\'˜'д'х'і'''/ 'D!'W"'h#'{$'›%'Хќlog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateTurn off data/space search cachepartial link restored to linked list (KSG)KST event to trace control file header writes and reads&'\''h('€*'’+'Ё,'а-' .'/'20'G1']3'}4'Ѓ5'Фчtrace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoApply Save UndoSpecify Deadlock Trace Information to be DumpedDump trace information during lock / resource latch cleanupsession logon (KSU)session logoff (KSU)sort debug event (S*)sort statistics (SOR*)sort run information (SRD*/SRS*)Write parse failures to alert log filecreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)6'b7'8'•9'Љ;'Т<'њ='>'??'Z@'uA'ˆB'ЊC'ЖD'ХE'иђdump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)disable result-cachedump undo records skippedcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer trace F'JH'‚I'šJ'ПK'сL'M' N'GO'hP'˜Q'ХџCBO Enable optimizer trace for recursive statement (RPI)dump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dump R'DS'cT'V'МW'щY'Z'*['M\'~]'Їмsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberlatch cleanup tracingdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joins ^'D_'{`'Ÿa'зb'd'2e'If'dg'˜h'УцCBO Disable constant predicate elimination optimizationtrace data sent/received via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blockfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO Enable error if kko and qka disagree on oby sortdisable repair of media corrupt data blocksCBO Disable new NOT IN optimization i'Jj'ck'Œl'Вm'Чn'тo'§p'!q'Xr'‡s'ЙюCBO Disable index sortinginvoke other events before crash recoveryCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data fileafter the OS has increased the size of a data fileafter updating the file header with the new file size t'Ju'|v'Ќw'Сx'пy'z';{'r|'}'Ї~'Эьafter the OS has decreased the size of a data fileDBWR refresh fails on cross instance resize callswitch off anti-joinsCBO Disable hash join swappingdump hash join statistics to trace fileCBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clauseCBO Disable evaluating correlation pred last for NOT INCBO Always use bitmap indexCBO Don't use bitmap indexCBO Disable move of negated predicatesCBO Try index rowid range scans 'P€'l'ˆ‚'Єƒ'Р„'ю…' †'0‡'Mˆ'm‰'Š'ЙщBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchBitmap index creation switchCBO Bitmap optimization use maximal expressionCBO Bitmap optimization switchCBO Disable new parallel cost model CBO Enable hash join costing QKA Disable GBY sort eliminationgenerate relative file # different from absoluteCBO Don't sort bitmap chainsDisable transformation of count(col) to count(*) Œ'P'‚Ž'Ё'Е'й‘'ћ’'$“';”'Q•'l–'—'КмForce creation of segmented arrays by kscsAllocateDisable remote sort eliminationDebug oracle java xaDisable remote query block operationDump Partition Pruning InformationAlter histogram lookup for remote queriessort disable readaheadsCONNECT BY debug eventdump plan after compilationtesting for SQL Memory Managementtracing for SQL Memory Management for sessionCBO do not count 0 rows partitions ˜'P™'pš'›'Аœ'а'№ž'-Ÿ'V 'hЁ'ЂЂ'ОЃ'мџCBO turn off fix for bug 1089848CBO turn off fix for bug 1344111CBO turn off fix for bug 1577003CBO turn off fix for bug 1386119CBO turn off fix for bug 1332980CBO disable additional keys for inlist in bitmap optimizationCBO turn off advanced OR-expansion checksCBO turn off hintsCBO turn off cost based selection of bji over bsj subquerytest auditing network errorsenable Oracle TRACE collectionenable join push through UNION view Ѕ'DІ'Ј'’Љ'МЊ'њЋ''Ќ'U­'uЎ'žЏ'Ъallow the creation of constraints with illegal date constantsimport exceptionsCBO don't consider function costs in plansSwitch to use public synonym if private one does not translateSwitch to disallow synonyms in DDL statementsCBO disable generation of transitive OR-chainsCBO disable index fast full scanCBO disable index access path for in-listCBO preserve predicate order in post-filtersCBO disable order-by sort pushdown into domain indexes А'DБ'aВ'†Г'­Д'дЕ'Ж'2З'YИ'Й'ЖсCBO disable use of join indexCBO recursive semi-join on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO join-back elimination on/off-switchCBO disable subquery-adjusted cardinality fixmark session to be aborted during shutdown normaltrace long operation statistics updatesCBO use old index MIN/MAX optimizationCBO disable single-table predicate predicate generationCBO disable histograms for multi partitions К'PЛ'jМ'Н'ЈО'ЧП'шР'С'Т'8У'jФ'—Х'Х№CBO use old bitmap costingCBO disable transitive join predicatesCBO force hash join backDynamic Sampling time-out errorview join-back elimination switchCBO star transformation switchCBO colocated join switchCBO colocated join switchCBO turn off hash cluster filtering through memcmpCBO turn off transitive predicate replacementtemp table transformation print error messagesCBO disable multi-column in-list processing Ц'JЧ'vШ'Щ'СЪ'жЫ'ьЬ' Э',Ю'EЯ'а'ДъCBO disable generation of implied predicatesCBO disable cost roundingCBO disable OR-exp if long inlist on bitmap columnCBO force index joinsCBO disable index joinCBO additional index join switchCBO additional index join switchCBO turn off FFS null fixAnalyze use old frequency histogram collection and densityAvoid conversion of in-lists back to OR-expanded formnopushdown when number of groups exceed number of rows б'Vв'ƒг'­д'це'з'и'2й'Oк'oл'‹м'™н'Ао'УфForce repeatable sampling with specified seedCBO disable new LIKE selectivity heuristicCBO don't use check constraints for transitive predicatesCBO disable index skip scanCBO force index skip scanset parameter in sessionconsistent read buffer statusconsistent read undo applicationconsistent read block headerblock cleanoutsignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent read п'Vр'с'›т'Сф'лх'ђц'ч'5ш'Yщ'qъ'‡ы'Ÿь'Нтconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction table э'Pю'kя't№'Ђё'Рђ'кѓ' є'-ѕ'Pі'tї'ј'Жчshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilesKSFD block repair test eventskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten љ'Dњ'mћ'Ђќ'Ъ§' ў'+џ'@(d(‰(Аяskip corrupted blocks on index operationstrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structuresdump redo on object no. or block type mismatch errors 1410/8103simulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait forremote SQL execution tracing/validationsuppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log) (D(w(Ў(п((* (I (q (Њ (пўsimulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)Testing event used by server I/O ksfd/ksfq moduleprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blockshared IO pool error simulation (P(j((Ё(Ю(("(>(_(˜(­(Чіtrace cross-instance callspl/sql parse checkingtrace shared server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit callLimit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extents (J(r(† (Ћ!(б"(і#($(?%(d&(œ'(ЌаDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor sharing (or not) related event (used for testing)Internal testingSimulate block corruption in kdb4chk ((D)(*(Ј,(н-(.(//(O0(f1(‡2(РпInternal testing - segmentation fault during crash recoverymaximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diessimulate zero/infinite asynch I/O bufferingSimulate control file header corruptionSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedInternal sequence tracing event 3(V4(}5(–6(С7(Ю8(њ9( :( ;(0<(^=(}>(Ї?(Ьdie in tbsdrv to test control file undohang analysis trace eventtrace log switch media recovery checkpointsksrpc tracingdie after file header update durning cf xactdisable ORA-379shared I/O pool tracingksfd i/o tracingTrace prefetch tracking decisions made by CKPTDistributed transaction tracingEnable LCK timeout table consistency checktrace create or drop internal triggertrace loading of library cache for internal triggers @(JA(cB(ŒC(ЏD(ХE(оF(ёG(H(AJ(qL(”Юtrace replication triggertrace updatable materialized view triggertrace materialized view log triggertrace RepCat executionreplication testing eventTrigger Debug eventtrace synchronous change table triggerDisable Flashback Table Timestamp checkingAllow disable to log rows into the mapping tableEnable extra stats gathering for CREvents for extensible txn header, non zero ext header size M(>N(tO(™P(ЙQ(ѕR( S(DT(mU(—еEvents for extensible txn header, zero ext header sizeTrace extensible txn header movementsTrace PGA statistics maintenanceEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsDatafile header verification debug failure.CBO don't simplify inlist predicatesbefore committing an add datafile commandEnable better checking of redo logs errorsTrace control file record section expand and shrink operations V(>W(eX(‰Y(ОZ(ј[(+\(O](„^(Аэclear logfile debug crash at %s, log %ssimulate ORA-00235 error for testingdisable first-to-mount split-brain error, for testingsimulate out-of-memory error during first pass of recoveryclear MTTR statistics in checkpoint progress recordsimulate resilvering during recoveryforce ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTED command to faildump MTTR statistics each time it is updatedforce FG to wait to be killed during MTTR advisory simulation _(>`(Xa(‚b(Јc(сd(e(2f(hg(бtrace database open statusDo remote object transfer using remote SQLenable padding owner name in slave sqlCBO don't use inlist iterator with function-based indexesCBO disable DECODE simplificationBuffer queues sanity check for corrupted buffersSimulate out of PGA memory in DBWR during object reuseRaise unknown exception in ACQ_ADD when checkpointingRaise an out of memory exception-OER 4031 in ACQ_ADD h(Di(vj(Їk(оl(m(Rn(oo(Ѕp(Вq(Яоreserved for simulating object hash reorganizationvalidate queue when linking or unlinking a buffercheck that all buffers for checkpoint have been writtendump active checkpoint entries and checkpoint bufferstest abnormal termination of process initiating file checkpointdo not allow ckpt to completeSimulate more than one object & tsn id in object reusesize of slotsreport direct path statisticsnumber of slots r(Ds(ot(‘u(Гv(мw(x(@y(`z(Œ{(Йђturn on direct read path for parallel queryturn on direct read path for scansturn on hint usage for direct readturn on debug information for direct pathSimulate out of PGA memory in cache advisory resetturn off updates to control file for direct writesenable dbwr consistency checkingcheck buffer change vector count consistencysimulate a write error to take a file offlineSimulate messaging error for fast object reuse/checkpoint |(V}(Œ~(П(Ь€(й(‚(-ƒ(M„(\…(‡(Ёˆ(Ц‰(цќDo not clear GIMH_STC_SHUT_BEGIN state during shutdownturn on debug information for adaptive direct readskgnfs tracingkgodm tracingmaximum number of internal errors a process will toleratetest SQL monitoring featureparallel query server kill eventdisable TQ hintparallel query server kill event procparallel query server kill eventturn on checks for statistics rollupsenable archive compression loadsforce slave allocation Š(JŒ(k(‹Ž(Ћ(в(є‘(’(@“(f”(Ž•(Зрforce hard process/range affinitykxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup) –(J—(n˜(”™(Бš(а›((1ž(fŸ( (ІЁ(зѓTrace parallel query slave executiontrace PX granule allocation/assignmentparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsgenerate a fake load to test adaptive and load balancingadjust sample size for range table queuessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadstrace buffer allocationturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on IPC (ksxp) debugging Ђ(DЃ(aЄ(’Ѕ(ЈІ(ОЇ(ѓЈ(Љ(CЊ(zЌ(Љдturn on IPC (skgxp) debuggingfake CPU number for default degree of parallelismcrash dbwr after writeemulate broken mirrorsenable datetime TIMESTAMP, INTERVAL datatype creationenable datetime TIME datatype creationdisable OLAP builtin window function usageenable granule memset and block invalidation at startuptrigger simulated communications errors in KSXPdump the call stack if an error is signaled ­(PЎ(zЏ( А(мБ(ѓВ(Г(:Д(eЕ(„Ж(АЗ(НИ(ђџforce simulated error for testing purposessimulated error from event %s level %sparallel degree specified is too large, max value allowed %sdisable fix for 2736734limit 1 file per sbtinfo2() validation calldisable re-creating tempfilecreate tempfile without create_scn and timetrace KSO OS-process operationsenable dump from ksbwco if there is no replyKSU debuggingdump the call stack if the specified error is clearedKGE debugging Й(>К(jЛ(”М(аН(О(:П(hР(–С(Щэenable global enqueue operations event traceenable ges/gcs reconfiguration event traceenable global enqueue service traffic controller event traceenable tracing of global enqueue service cached resourceenable tracing of global enqueue service IPC callsenable ges/gcs dynamic remastering event traceenable verification messages on pi consistencyenable tracing of global cache service fusion callsglobal enqueue service testing eventТ(8У(mФ(ЉХ(мЦ(Ч(KШ(‡Щ(Съenable tracing of global enqueue service multiple LMSenable tracing of global enqueue service deadlock detetctionenable global cache service duplicate ping checkingenable trace of global enqueue service S optimized resourcesforce lowest node to be master of all gcs resourcesenable tracing of global cache service fusion calls - part 2enable global enqueue service inquire resource modes traceenable diagnosibility daemon (DIAG) trace Ъ(>Ь(kб(…в(Фг(ід(3е(|ж(Ѕз(бюenable trace of kst for ORA-01555 diagnosticsenable DLM timeout testingenable trace of kst for undo manageability features diagnosticssignal ctrl-c in kdddca (drop column) after n rowsForce heap segment compression bypassing compatibility checksCannot do block media recovery; media recovery session may be in progressDump compression statistics to trace fileDisable column reordering during compressionDo Compression Block Checkingи(8й(к(Йл(лм(&н(_о(–п(ВЩcannot open standby database; media recovery session may be in progresscannot close standby database due to active media recoverystandby database requires recoverycannot start media recovery on standby database; conflicting state detectedPerform backward tablescans for consistent read reductionSimulate control file corruption during write operationenable recovery debug moduleenable controlfile test р(Dс(}т(­у(Юф(џх(ц(Gч({ш(›щ(йыenable incremental checkpoint debug for split brain checkforce slave death during parallel crash recoveryenable HARD check for block writeamplify control file record expansion for testinglog writer debug moduleerror creating control file backup, no checkpointdisable compatibility check for lost write detectionPQ slave allocation timeout testdump reading log buffer hit ratio histogram to lgwr trace fileenable BRR tracing ъ(Jы(bь(~э(Ѓю(Ля(п№(њё(6ђ(lѓ(Вє(сћcontrolfile time tracingreadable standby debug eventcontrol file corruption range testingsimulated rollback errorDBW0 file identification trace eventdisk sector size test eventSoft asserts for fast detection of datafile storage problemsBackup data block for data file has an unlogged changeAutomatic block repair cannot repair an offline or read-only data fileSimulate overly advanced incremental checkpointEnable test move operation ѕ(Vі(–љ(Мњ(мћ(ђќ(§(+ў(Nџ(g)€)œ)Е)цџReal-Time Query cannot be enabled while applying migration redo.Verify data file-related SGA alignmentGenerate future redo for testingTrace OSM misc. eventsTrace OSM messaging (KFN) eventsTrace OSM metadata eventsReturn empty define buffers on 1422Trace OSM metadata eventsTrace OSM metadata eventsTurn off fix for bug 2554178Trace OSM metadata eventsTrim blank characters including contol charactersTrace OSM metadata events )J)a))Є)а )ѓ ) )7 )S)y)Ицturn on traces for SMONperiodically check selected heapCBO disable the fix for bug 2098120enable user-specified graduated bind lengthsCBO disable the fix for bug 2607029CBO enable dynamic sampling dump to tableDisable fix for bug 2588217Trace bind equivalence logicCheck kghu subheaps at call boundariesturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionary )D)s)™)И)ф))#)Y)y/)Љщturn off SMON check to shrink rollback segmentsturn on event to use physical cleanoutenable ALTER TYPE RESET supportrecreate view only if definition has changedCMON connection pool test eventturn off wrap source compressionforce recreate package even if definition is unchangedCMON connection pool trace eventDisable automatic object validation for describeStandby Block Media Recovery (bmr) and split brain testing event0)21)Q2)|3)Я4)#5)j6)ЛљInject standby autobmr failuresPrint standby autobmr messages in alert logCannot perform block media recovery; standby database does not have requisite redo.Cannot perform block media recovery; standby database is not caught up with primary.Cannot perform block media recovery on a read-only plugged-in datafile.Cannot perform block media recovery using a read-only plugged-in backup datafile.signal error during create as select/create index after n rows 7)D9)p:)”@)дA)уB)C)ID)šE)ЇF)ЮўInternal testing for ORA-1551 error handlingIncompatible UNTIL CONSISTENT clauseMedia recovery failed to bring datafile %s to a consistent pointblock type '%s'block type '%s', data object# %sError occurred while applying redo to data block (file# %s, block# %s)Test recovery had to corrupt data block (file# %s, block# %s) in order to proceedtablespace %sAnother test recovery session is activeTest recovery has used all the memory it can useG)8H)‹J)ЦK)мL)ђM)N)DO)pИRedo is inconsistent with data block (file# %s, block# %s, file offset is %s bytes)Failed to allocate recovery state object: out of SGA memoryTest recovery completeTest recovery canceledTest recovery canceled due to errorsTest recovery tested redo from change %s to %sTest recovery did not corrupt any data blockGive up restoring recovered datafiles to consistent state: out of memoryP)2Q)€R)ТS)T)0U)cV)–УGive up restoring recovered datafiles to consistent state: some error occurredCan not invoke test recovery for managed standby database recoveryCan not allow corruption for managed standby database recoveryCan not modify control file during test recoveryCan not modify datafile header during test recoveryCan not modify redo log header during test recoveryThe control file is not a backup control file W)>X)~Y)АZ)э[)*])U^)”_)Г`)вёCan not recovery file %s renamed as missing during test recoveryCan not invoke parallel recovery for test recoveryTest recovery can not apply redo that may modify control fileTest recovery had to corrupt 1 data block in order to proceedInvalid count for ALLOW n CORRUPTION optionTest recovery had to corrupt %s data blocks in order to proceedkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flags a)Pb)oc)Žd)­e)Ьf)ыg) h))i)Fk)€l)Оm)йkga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagskga (argus debugger) test flagscheck cursor frame allocationturn on debugging for cursor_sharing (literal replacement)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by default n)Jo)ep)…q)žr)Нs)рt)u)?v)ww)œx)Ьєtrace parallel create indextrace index rowid partition scantrace create bitmap indextrace for array index insertiontrace create index pseudo optimizercauses migration to fail - testing onlyprints debug information for auto-space managed segmentsprints debug information for auto-space managed segmentsOperation not allowed on this segmentInvalid tablespace type for temporary tablespaceOperation not allowed on this tablespace y)>z)}{)Ђ|)Р})х~)$€)E)k‚)ŸзCannot create rollback segment in dictionary managed tablespaceOperation not allowed on this segmentAvoid assertions when possibleOperation not allowed on this segmentspecify retry count for online index build cleanup DML lock gettest/trace online index (re)buildDisable UJV invalidation on drop indexTurn off redo log dump for the index when OERI 12700specify timeout for online index rebuild to wait for DML ƒ)J„)r…)І†)ф‡)ˆ)D‰)QŠ)n‹)Œ)Џ)ЪфDump the content of the index leaf blockTurn on sanity check for kdiss index skip scan stateforce online index build to backoff and retry DML lock upgradeIllegal syntax specified with SHRINK clauseSHRINK clause should not be specified for this objectInvalid rowidNo space found in the segmentSegment is already being shrunkInvalid segment or tablespace typeROW MOVEMENT is not enabledThe segment does not existŽ)8)O)‹‘)Х’)ю“)'”)g•)ŸиIndex status is invalidDump library cache during kksfbc-reparse-infinite-loop errorOperation not permitted during SYSTEM tablespace migrationCannot find a rollback segment to bind toFound rollback segments in dictionary managed tablespacesDatabase should be mounted in restricted mode and Exclusive modeSYSTEM tablespace cannot be default temporary tablespaceRecursive Extension in SYSTEM tablespace during migration –)D—)„˜)Ф™)фš)›)1œ)])„ž)™Ÿ)ПдToo many recursive extensions during SYSTEM tablespace migrationTablespace other than SYSTEM, %s, %s not found in read only modeTablespace SYSAUX is not offlineTurn off/trace lob index freelist coalescedisable cache-callback optimisationincorrect file number block number specifiedObject has on-commit materialized viewsTable is in a clusterTable is of type temporary or externalSegment can be shrunk  )PЁ)†Ђ)ЌЃ)дЄ)ѕЅ)І),Ї)DЈ)mЉ)ŠЊ)žЋ)ОшTable is in unusable state due to incomplete operationLob column to be shrunk does not existLob column to be shrunk is marked unusedSegment being shrunk is not a lobSegment is a shared lob segmentInvalid option specifiedSegment has long columnsObject has rowid based materialized viewsTable has bitmap join indexesInject Evil LiteralsDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process ids Ќ)>Т)UУ)‡Ь)ИЭ)ра)§в)9г)pд) еInject Evil IdentifiersSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysPrint out information about what enqueues are being obtainedPrint out information about global enqueue manipulationSimulate process death for instance registrationprint out trace information from the RAC buffer cache е)Pж)„з)и)Ей)Ък)рл)јм)н)Eо){п)Ер)Ыоenable parallel instances in create index by defaulttrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowidstrace bitmap index compress/decompresstrace bitmap index compaction trace for index creationevent to disable automatic compaction after index creationtrace bitmap index dmltrace db scheduling с)Jт)vу)Њф)ух)ц)ч)6ъ)Uы)ь)žэ)ЦєInternal testing - temp table transformationset parameters for CPU frequency calculation (debug)Internal testing - release buffer for buffer cache shrinktrace cross-instance broadcastbitmap index version controlfrequent itemset countingintroduce failure events in IPCtrace row level security policy predicatesdump SQL for CURSOR expressionshonor pctfree during insert into AQ IOTstest transient-IOT metadata during PMO cleanup ю)Pя)k№)€ё)ђ)Аѓ)Цє)сў)ќџ)9*k**зяreroute external proceduresdebug ksws operationsbuffer cache pin history dumptest block checkinginternal block testingdebug WLM (kywm) operationsdisables fix for bug 598861test rollback segment blksize guessing for index array insertoverride for remote row source maximum buffer sizeoverride for the Exponential Moving Average factorenforce deterministic behaviour for prefetching row sourceLogMiner API trace event*b*}*š *Ж!*е"*щ#*ќ$*%*+&*>'*R(*€)* **Л+*жюLogMiner reader trace eventLogMiner preparer trace eventLogMiner builder trace eventLogMiner dictionary trace eventLogMiner trace eventcall push/pop (KSU)trace intra-instance broadcasttrace call stacksLogMiner test eventLogMiner trace eventLogical Standby swithover/failover trace eventLogical Standby XDAT trace eventLogical Standby trace eventLogical Standby trace eventVKTM Process trace event ,*P-*v0*4*Ї6*И7*т8*9*I:*s;*‰<*žJ*ДрElevate Scheduler Priority trace eventLogical Standby Test Eventdisable Smart Disk scanreserved for ksxbSwitch to 7.3 mode when detaching sessionsDisable user id check when switching to a global transactionEnable assert when waiting without a reasonTrace state object allocate / free historyTrace snapshot too oldTrace block cleanoutsTrace Consistent Readsenable upgrade/downgrade error message trace K*JL*nN*„O*ЂP*ТW*тX*Y*;Z*u[*ž\*Уыenable upgrade/downgrade diagnosticsmemory allocator errorTrace group by sort row sourceTrace group by rollup row sourceTrace approximate NDV row sourcetrace / debug caching module (qesca.c)trace / debug pl/sql caching module (kkxmInitCache)Default un-inintialized charact set form to SQLCS_IMPLICITEvent for OCI Tracing and Statistics InfoEvent for client result cache tracingturn on Native Net IPC debugging (skgxp) ]*J^*a_*„`*Оa*фb*§c*d*?f*lh*i*ЧђEnable Director tracingEnable Director Single Node TestingOCI dump action is being invoked for internal error ORA-%sOCI Non Blocking not supported with %sInternal OCI event numberEnable time manager tracingAllow Drop command to drop queue tablesEnable tracing for Enqueue Dequeue OperationsSets poll count used for AQ listen code under RACDisable AQ propagator from using streamingForce AQ propagator to use two-phase commit j*>k*sl*™m*Уn*юo*,p*^q*†r*АгCrash the AQ propagator at different stages of commitDisable updates of message retry countevent for AQ admin disable new name parserdisable storing extended message propertiesresolve default queue owner to current user in enqueue/dequeueControl behavior of buffered background operationsevent to enable AQ dedicated propagationControl tracing of notification operationsevent to order dequeue by condition s*>v*w*Џx*уy*z*V{*‘|*Ф}*вўevent to turn off authentication for emon to oci client connectionsDisable multi-instance standby role transitiondump file open/close timestamp during media recoveryFlashback Database fault insertion event #%s.file %s needs to be either taken out of backup mode or media recoveredChange max logfiles in hashtable in krfbVerifyRedoAvailableRequire instance bounce after switchover to primaryIDR Test eventerror signaled in parallel recovery slave %s ~*J*s€*ŸŠ*Ж‹*Ф”*і•*–*=—*g˜*’™*Ыўparallel recovery slave died unexpectedlyerror signaled in parallel recovery slave %strace Java VM executionADG test eventdisable column pruning in ANSI join transformationextent manager fault insertion event #%sdisable the fix for bug 1230798disable seghdr conversion for ro operationForce tablespaces to become locally managedAllow locally managed tablespaces to have user allocationDo cache verification (kcbcxx) on extent allocation š*>›*oœ**Љž*ПŸ*ђ *XЁ*Ђ*лњUnable to extend segment after insert direct loadTrace extent management eventsTrace temp tablespace eventsTrace free list eventsinject corner case events into the RAC buffer cacheLocally managed SYSTEM tablespace bitmaps can be modified only under the supervision of Oracle SupportUsed to perform admin operations on locally managed SYSTEM tablespaceCreate locally managed database if compatible > 920 by defaultinvalid TABLESPACE GROUP clauseЃ*8Є*xЅ*šІ*ОЇ*љЈ*=Љ*†Њ*ЬяTABLESPACE GROUP cannot be specified for this type of tablespaceTABLESPACE GROUP already specifiedTABLESPACE GROUP cannot be specifiedTABLESPACE GROUP name cannot be the same as tablespace nameDefault temporary tablespace group must have at least one tablespaceCannot offline tablespace belonging to default temporary tablespace groupCannot drop tablespace belonging to default temporary tablespace groupTemporary tablespace group is emptyЋ*\Ќ*š­*СЎ*лЏ*ѕА*Б*)В*CГ*]Д*wЕ*‘Ж*ЋИ*ХЙ*пљprints debug information for object space server manageabilityimport storage parse error ignore eventtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverК*\Л*vМ*Н*ЊП*ФР*оС*јТ*У*,Ф*FХ*`а*•к*Ѕл*Тчtrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverDisable autotune direct path read for full table scanAQ tracing eventbackout event for bug 2133357prints debugging information for LOBs м*Jн*sо*‹п*­р*дс*єт* у*2ф*[х*Єц*бѕraise a 1551 exception in kdu_array_flushbackout evet for 2619509Turn on LOB integrity verificationtrace execution of parallel propagationinternal package related tracingtrace event for RepAPIgeneral event for materialized view logstrace flags for join index implementationprevent sharing of parsed query during Materialized View query generationdscn computation-related event in replicationevent to turn off CDC-format MV Logs ч*>ш*kщ*“ъ*Пы*ль*э*Xю*€я*•Яevent to enable Create_Change_Table debuggingsubquery materialized view-related eventevent for NULL refresh of materialized viewsdonot use HASH_AJ in refreshevent for the support of caching table with object featureevent to get exclusive lock during materialized view refresh in IASevent to internally create statistics MVdump spreadsheet infoevent for optimizing the online redefinition instantiation №*>ё*pђ*‹ѓ*Њѕ*Юі* ї*Cр.cс.Љфevent to enable dbms_job instead of dbms_schedulerRuntime enable IOQ batchingCompiletime enable IOQ batchinggeneral event for materialized viewsanother startup/shutdown operation of this instance inprogressevent to enable short stack dumps in system state dumpsdo not get database enqueue nameдля таблицы '%s' журнал материализованных представлений уже существуетневозможно создать протокол: таблица '%s' уже имеет триггерт.,у.tф.Ћх.ўц.Jч.•цдля таблицы "%s"."%s" отсутствует журнал материализованных представленийматериализованное представление "%s"."%s" не существуетREFRESH FAST не может использоваться для материализованного представления "%s"."%s"невозможно планировать автоматическое обновление для того, что уже в прошломматериализованное представление с тем же именем пользователя уже существуетнесовместимые параметры повторного использования материализованного представленияш.2щ.kъ.­ы.ь.#э.Gю.Еѓошибка в пути обновления материализованного представленияматериализованные представления не могут содержать длинные столбцыневозможно создать журнал материализованных представлений для таблицы, принадлежащей SYSсбой при выполнении %s заданийошибка при автоисполнении задания %sдля выполнения быстрой регенерации обновляемые материализованные представления должны быть достаточно простымитаблица '%s' не содержит проверки целостности первичного ключая.2№.Žё.жђ.ѓ.Xє.ѕ.Уїневозможно создать быстро регенерируемое материализованное представление из сложного запросаматериализованное представление не содержит все столбцы первичного ключаневозможно изменить mview '%s' первичного ключа на rowid mviewследующая ошибка зафиксирована во время генерации кода для "%s"."%s"главная таблица является синонимом удаленного объектаматериализованное представление %s не зарегистрированоматериализованное представление "%s"."%s" поврежденоі.2ї.uј.Жљ.њ.[ћ.}ќ.›фжурнал материализованного представления в "%s"."%s" уже имеет rowidотсутствует индекс для материализованного представления "%s"."%s"журнал материализованного представления в "%s"."%s" не содержит столбцы первичных ключейжурнал материализованного представления в "%s"."%s" уже имеет первичные ключиобнаружен неверный столбец фильтрадублирующийся столбец фильтровтип материализованного представления не поддерживается на главном узле %s§.&ў.Yџ.Ё/ /fЦстолбцы LOB нельзя использовать в качестве фильтровневозможно создать быстро регенерируемое материализованное представлениеневозможно использовать столбцы первичного ключа из журнала материализованного представления в "%s"."%s"невозможно использовать столбец rowid из журнала материализованного представления в "%s"."%s"невозможно использовать столбец фильтров из журнала материализованного представления в "%s"."%s"/2/Œ/з/@/[/„/Йєжурнал материализованного представления в "%s"."%s" более свежий, чем последнее обновлениеневозможно использовать журнал материализованного представления в "%s"."%s"журнал обновляемых материализованных представлений не пуст, регенерируйте материализованное представлениенеизвестный формат экспортасимвольная строка имеет неожиданную длинуневозможно использовать локальный сегмент отката "%s"параметр сегмента отката не поддерживается главным узлом %s /, /e /Љ /л //FАневозможно записать ROWID для индексной таблицы "%s"."%s"невозможно изменить job_queue_processes в режиме одиночного процессанедействительный параметр CREATE MATERIALIZED VIEWнедействительный параметр CREATE MATERIALIZED VIEW LOGнедействительный параметр ALTER MATERIALIZED VIEW LOGневозможно использовать достоверные ограничения для обновления удаленного материализованного представления/,/ƒ/Ь/џ/D/~ЫPCT FAST REFRESH не может использоваться для материализованного представления "%s"."%s"возникла ошибка при обновлении материализованного представления "%s"."%s"атрибут ON COMMIT несовместим с другими параметраминевозможна быстрая регенерация материализованного представления %s.%sэто недопустимое вложенное материализованное представлениенельзя установить атрибут регенерации ON COMMIT для материализ. представления/,/Ќ/Ц/0/}/Ќ№определение материализованного представления содержит циклические зависимости с существующими материализованными представленияминедопустимый REFRESH методматериализованное представление "%s"."%s" является НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ и должно быть полностью регенерированоматериализованное представление не может использовать ранее созданную таблицуранее созданная таблица "%s"."%s" не существуетформа ранее созданной таблицы не соответствует определяющему запросу />/o/А /й!/ "/9#/j$/%/Сынедействительный параметр ALTER MATERIALIZED VIEWтранзакция %s получила сигнал о сбое последовательности с узла %sневозможно выполнить транзакцию с узла %sневерный номер последовательности регенерации: %sнеизвестный идентификатор группы регенерации %sнедействительная команда CREATE MATERIALIZED VIEWзапрещены пустые группы регенерацииобновляемый журнал для mview "%s"."%s" не существуетневерный объект для автономного выполнения &/>'/‹(/Я)/*/4+/I,/a-/|./Піневозможно автономно создать копию материализованного представления "%s"."%s"определяющий запрос "%s"."%s" не применим для автономного выполнениянельзя создать данные журнала обновл. материализ. представл. для "%s"."%s"невозможно выполнить запросневерный адрес памятиневерный объект или поленеверное пороговое значениевременно обновляемый журнал материализ. представления не существуетсбой при быстрой регенерации группы регенерации с ID %s//20/‘1/П2/ђ3/4/U5/™ьне аннулировать кэш результатов, созданный во время обновления материализованного представленияОтсутствует буферный кэш для группирования IOQоперация обновления запрещена для таблицы "%s"."%s""%s"."%s" не может быть индекснойследует использовать DROP MATERIALIZED VIEW для удаления "%s"."%s"следует использовать ALTER MATERIALIZED VIEW для изменения "%s"."%s"журнал материализованного представления в "%s"."%s" уже имеет идентификатор объекта6/,7/[8/Ђ9/ћ:/P;/ˆхтаблица "%s"."%s" не является таблицей объектовдля таблиц, принадлежащих "%s", интерактивное переопределение запрещеноневозможно интерактивно переопределить таблицу "%s"."%s" с не поддерживаемым типом данныхневозможно интерактивно переопределить таблицу "%s"."%s", не имеющую первичного ключаневозможно интерактивно переопределить таблицу "%s"."%s"невозможно интерактивно переопределить таблицу "%s"."%s" с материализованными представлениями/Ј@/аA/ B/VC/œкневозможно интерактивно переопределить дублированную таблицу "%s"."%s"недействительная промежуточная таблица "%s"."%s"ошибка при интерактивном переопределенииошибка в журнале материализованного представления в "%s"."%s"изменения в главных таблицах при обновлении, повторите попытку обновленияневозможно снабдить примечанием данное материализованное представлениеНе переключайтесь в режим быстрого сканирования таблицы (kdst) D/>v/Žw/Аx/рy/z/#{/]|/’}/Ш№журнал материализованного представления в "%s"."%s" уже имеет последовательностьTNS:не в состоянии передать данныеTNS:принят неверный тип пакета на сетевом уровнеTNS:не в состоянии передать прерывающее сообщениеTNS:не присоединенTNS:невозможно разрешить заданный идентификатор соединенияTNS:принят неприемлемый тип данных в пакете NSWMARKERTNS:попытка восстановить строку из неверного состоянияTNS:внутр.ошибка связи с сетевым уровнем ~/D/y€/Ѓ/Я‚/ѕƒ/„/B…/b†/›ˆ/ШњTNS:невозможно инициализировать подсистему параметровTNS:файл трассировки не может быть записанTNS:внутренняя ошибка: Неверный номер ошибкиTNS:внутр.ошибка: принята часть данныхTNS:имя сетевой службы задано неверноTNS:описатель соединения слишком длинныйTNS: файл Sqlnet.fdf остутствуетTNS: попытка записи файла трассировки в область подкачки.TNS:Клиент не может соединиться с агентом HO.TNS:невозможно обратиться к серверу каталогов LDAP ‰/DŠ/™‹/ОЄ/ѓЅ/ І/?Ј/cЉ/Њ/БЋ/ЭќTNS:имя сетевой службы, заданное как идентификатор соединения, имеет чрезмерную длинуTNS:истекло время ожидания соединенияTNS:невозможно разрешить идентификатор соединения: %sTNS:принята ошибка из TNSTNS:ошибка разрешения пары: ключевое слово-значениеTNS:невозможно найти путь к адресатуTNS:невозможно выделить памятьTNS:обнаружен слишком маленький буфер соединенияTNS:внутр.ошибка перемещенияTNS:не в состоянии установить связь с адресатом Ќ/>­/jЎ/Џ/ЖА/оБ/ћВ/4Г/[Д/‘ЬTNS:получены данные, отвергнутые приложениемTNS:невозможно получить сбойные адресаTNS:принята TNS ошибка при перемещенииTNS:не в состоянии выполнить перемещениеTNS:файл TNSNAV.ORA не найденTNS:обнаружена неинициализированная глобальная переменнаяTNS:ошибка при поиске данных НавигатораTNS:необходима запись PREFERRED_CMANAGERS в TNSNAV.ORATNS:незавершенная PREFERRED_CMANAGERS-привязка в TNSNAV.ORAЕ/8Ж/sЗ/ЄИ/чЙ/)К/fЛ/’Н/ШцTNS:незавершенная PREFERRED_CMANAGERS-привязка в TNSNAV.ORATNS:отсутствует локальный общий вход в TNSNAV.ORATNS:неверно сформированные PREFERRED_NAVIGATORS Адреса в TNSNAV.ORATNS:неверно сформированные адреса PREFERRED_CMANAGERS в TNSNAV.ORATNS:невозможно соединиться с PREFERRED_CMANAGERS в TNSNAV.ORATNS:неприемлемые данные сетевой конфигурацииTNS:отсутствует имя COMMUNITY из адреса в ADDRESS_LISTTNS:неверные параметры ADDRESS О/JП/|Р/ЁС/ЗТ/гУ/Ф/Х/>Ц/jЧ/ЄШ/ШъTNS:для указанного протокола поддержка отсутствуетTNS:превышен внутр.предел ограниченийTNS:нет прослушивателяTNS:конечный хост недостижимTNS:превышена квота ресурсов операционной системыTNS:синтаксическая ошибкаTNS:адаптер протокола не загруженTNS:у Обмена больше нет свободных соединенийTNS:серьезная сетевая ошибка при создании этого соединенияTNS: указанное соединение невозможноTNS: отсутствует путь к соединению Щ/>Ъ/`Ы/{Ь/Ÿ0У0 0M00ЎиTNS: сбой при получении соединенияTNS:Переназначение адресатаTNS:Сбой при переназначении адресатаTNS:не загружена поддержка протоколатип тэга привязки базы данных для команды ALTER DATABASE недействителенсинтаксическая ошибка в строке соединения тэге привязки базы данныхотказ регистрации в базе данных (ссылочное имя %s)база данных (ссылочное имя %s) уже смонтированабаза данных (ссылочное имя %s) уже открыта!08"0w#0­$0о&0))0h-0˜.0У№база данных (ссылочное имя %s) не открыта и AUTO_MOUNTING=FALSEневозможно смонтировать базу данных (ссылочное имя %s)невозможно открыть базу данных (ссылочное имя %s)невозможно использовать ROM: тип тэга привязки в ссылке частной базы данныхбаза данных %s немедленно закрывается; любые операции запрещеныбаза данных %s закрыта; любые операции запрещеныбаза данных (имя ссылки %s) не смонтированабаза данных (имя ссылки %s) остается открытой/0,00U50”60У90>0h›база данных (ссылочное имя %s) не открытаневозможно зарегистрироваться в базе данных (ссылочное имя %s) превышено максимальное число открытых установокоткрытыми установками превышен предел, установленный в параметре OPEN_MOUNTSпользователь %s не имеет полномочий CREATE SESSION в связи базы данных (ссылочное имя %s)удаляемая связь базы данных остается смонтированной ?0D@0ЄA0ТB0p0q0Tr0qs0t0Бu0г№невозможно создать представление, используя удаленный объект, имеющий ссылку на удаленный объектобъект %s.%s@%s недействителенвторичный сохраненный объект не может ссылаться на удаленный объектвторичный объект удаляетсянедопустимый аргумент для обработки ошибки компонентанедопустимая строка метки: %sнедопустимая строка формата: %sнедействительная внутренняя метканедопустимая строка полномочий: %sнедействительный список меток v0Jw0zx0Іy0Уz0п{0 |0$}0B~0p0–€0бчнесанкционированный оператор SQL для методики %sнесанкционированная операция для методики %sнеподдерживаемая операция: %sсбой при запуске методики %sвнутренняя ошибка методики: %s Ошибка: %sнедопустимое значение меткипакет методик %s не установленметки не принадлежат к одной и той же методикевнутренняя ошибка LBAC: %s Ошибка: %sВ заданной таблице существует столбец с другим типом данныхметодика %s не найдена 0P‚0qƒ0Š„0А…0я†0 ‡01ˆ0L‰0qŠ0Й‹0дŒ0ўўобъект "%s" базы данных не найденпользователь %s не найденнеопределенное значение двоичной меткитребуемые процедуры и функции отсутствуют в пакете методик "%s"двоичные метки другого размерапревышено максимальное число методикзадана недопустимая позициядлина превышает размер двоичной меткиневозможно применить методики или назначить авторизации для схем системынедопустимая опция проверкинедопустимое входное значение параметра %s 0PŽ0n0‹0І‘0Е’0ц“0 ”05•0Q–0s—0–˜0Сєпревышен диапазон списка метокнедопустимый номер полномочийнедопустимая опция проверкиошибка LBAC: %sсбой при создании триггера; методика не примененанедопустимый тип для опции проверки: %sнедопустимый парамер успеха проверки: %sне заданы параметры методикинедопустимый параметр методики: %sповторяющийся параметр методики: %sнедопустимая комбинация параметров методикипредоставлены недостаточные права для пакета SYSDBA ™0>š0X›0•œ0Х0хž0Ÿ0] 0€Ё0Ѓлметодика %s уже существуетстолбец методики "%s" уже используется существующей методикойк некоторым таблицам схемы методика не примененаметодика уже применена к таблиценевозможно изменить свойство HIDDEN (скрытый) столбцаПредоставлены недостаточные права для администрирования методики %sдля методики %s уже существует рольметодика %s не применена к схеме %sНазначенные для пользователя метки должны иметь тип USER Ђ0JЃ0|Є0ЁЅ0МІ0гЇ0љЈ0-Љ0L­0€Ў0ЇЏ0Щ№тип данных LOB отключен в файле инициализации LBACметка не обозначена как USER или DATAтэг метки %s уже существуетметка %s уже существуетметка %s для методики %s не существуетвнутренняя ошибка в задаче очистки MMON защиты меткивыполняется запуск защиты метокдлина защищенной метки превышает допустимый максимумне определен уровень %s для методики %sне определена часть %s методики %sне определена группа %s для методики %sА02Б0\В0ŸГ0пД0Е0YЖ0гнедопустимые символы в компоненте метки %sНет разрешения на чтение или запись в заданные группы или отделенияуровень по умолчанию превышает максимальный уровень пользователяметка минимума может содержать только один уровеньмаксимальный уровень для записи не равен максимальному уровню для чтениядля пользователя %s и методики %s не обнаружено уровней пользователянеопределенная или недопустимая метка пользователя: %sЗ08И0|Й0”М0ЭН0П0@Р0iС0ЌёПользователь не имеет полномочий для указанного отделения или группыиспользуется методика %sПроцедура отключена при использовании защиты метки с OID.наименьшая верхняя граница привела к недопустимой метке ОСнаибольшая нижняя граница привела к недопустимой метке ОСметка файла %s должна равняться DBHIGH %sзаданные метки доступа находятся вне действующего диапазона доступадействующая метка находится вне диапазона доступа программного модуля Т0>У0cФ0ЂХ0ЩЦ0 Ч0IШ0xЩ0ЊЪ0нївнутренняя ошибка MLS: %s Ошибка: %sметка находится вне диапазона аккредитации операционной системынедопустимая метка операционной системыновая действующая метка находится вне действующего диапазона доступаневозможно изменить действующие метки максимумов и минимумовметки гашения не находятся между DBHIGH и DBLOWметка максимума расположена не выше метки минимумаметка по умолчанию не находится в диапазоне доступаневозможно понизить DBHIGH Ы0DЬ0oЭ0ˆЮ0ЇЯ0юа05б0zв0Іг0Ід0Іцзначение DBHIGH не превышает значения DBLOWневозможно изменить DBLOWнедопустимая двоичная метка MLSневозможно вставить или удалить уровень, категорию или категорию версииневозможно отключить включенный уровень, категорию или категорию версииневозможно изменить существующий уровень, категорию или номера версиймаксимум объединенных категорий превышает %sTNS:сбой прослушивателя при запуске процесса выделенного сервераж02и0gй0Ђм0§н00о0tп0СљTNS:прослушиватель не получил CONNECT_DATA от клиентаTNS:прослушивателю не был задан SERVICE_NAME в CONNECT_DATATNS:прослушиватель в данный момент не имеет данных о SID, заданном в дескрипторе соединенияTNS:прослушиватель не смог разрешить данную COMMANDTNS:сбой прослушивателя при переадресации клиента обработчику службыTNS:база данных временно испытывает недостаток ресурсов для обработки запросаTNS:обработка службы найдена, но не принимает соединенийс0,т0wу0кф0 ц0uч0ЌдTNS:обработка службы найдена, но она зарегистрирована для другого протоколаTNS:прослушиватель в данный момент не имеет данных о службе, запрашиваемой в дескрипторе соединенияTNS:процесс прослушивания не нашел обработчика для этого представленияTNS:прослушиватель не может найти доступный обработчик с подходящим стеком протоколовTNS: процесс прослушивания не может отсоединить клиентаTNS:не найден подходящий механизм службыш0&щ0zъ0ты00ь0†хTNS:прослушиватель не может найти доступный обработчик для сервера запрошенного типаTNS:прослушиватель в данный момент не имеет данных об экземпляре, запрашиваемом в дескрипторе соединенияTNS:прослушиватель не может найти доступный экземпляр с заданным INSTANCE_ROLETNS:прослушиватель не может найти экземпляр, подходящий для данного соединения клиентаTNS:прослушиватель не в состоянии разрешить имя HANDLER_NAME, заданное в дескрипторе соединенияэ02ю0uя0Ч№0(ё0uѓ0Хє0ујTNS:в разрешенное время прослушиватель не получил запрос от клиентаTNS:прослушиватель: все соответствующие экземпляры находятся в ограниченном режимеTNS:прослушиватель: все экземпляры находятся в ограниченном режиме или блокируют новые соединенияTNS:прослушиватель: все соответствующие экземпляры блокируют новые соединенияTNS:запрос на соединение отклонен в соответствии с текущими правилами фильтрацииTNS:невозможно выделить памятьTNS:неверный аргументѕ0\і0zї0˜ј0Ќљ0Фњ0кћ0ћќ0§07ў0Mџ0g1ƒ1Ќ1шќTNS:неверные параметры ADDRESSTNS:операция не поддерживаетсяTNS:таймаут операцииTNS:операция блокированаTNS:соединение закрытоTNS:нет такого адаптера протоколаTNS:переполнение буфераTNS:превышен внутр.предел ограниченийTNS:нет прослушивателяTNS:адрес уже используетсяTNS:конечный хост недостижимTNS:разные wait/test функции в контекстахСбой соединения, т.к. конечный хост или объект не существуютTNS:допуск отвергнут 1V1i1•1Ц1п1§ 1 17 1K 1^11Ё1ОдTNS:контакт потерянTNS:незавершенная операция чтения или записиTNS:превышена квота ресурсов операционной системыTNS:синтаксическая ошибкаTNS:отсутствует ключевое словоTNS:операция прерванаTNS:текущая операция еще продолжаетсяTNS:допуск отвергнутTNS:нет вызывающегоTNS:адаптер протокола не загруженTNS: адаптер протокола не загруженTNS:ошибка адаптера протоколаTNS:неизвестная ошибка1\1ˆ1Ё1Е1ж1ј116 1E"1s&1‘'1І)1Ц-1зѕTNS:неверная обработка глобальной переменнойTNS:соединение отвергнутоTNS:ошибка протоколаTNS:сбой контрольной суммы пакетаTNS:сбой программы чтения в пакетеTNS:сбой программы записи в пакетеTNS:переадресация отвергнутаTNS:dhctx занятTNS:для этого сеанса handoff не поддерживаетсяTNS: сбой при открытии футляраTNS:неверная операцияTNS:отсутствует программа чтенияTNS:усечение датыTNS:соединение не запоминается .1P/1l01„11š31Ч41ф5161-71L81z91—:1КъTNS:отсутствует буфер Вв/ВывTNS:сбой сигнала событияTNS:неприемлемый пакетTNS:отсутствует зарегистрированное соединениеTNS:отсутствует подтверждениеTNS:внутренняя несовместимостьTNS: дескриптор соединения уже используетсяTNS: сбой регистрации заголовкаTNS:несовпадение криптографической контр.суммыTNS: сбой при открытии строкиTNS:сбой проверки информации флаговTNS: Достигнут предел заполнения пула соединений >1P?1v@1œA1РC1тD1G1H1.J1MK1dL1ЁN1ЬюTNS: Истекло время ожидания приложенияTNS: Истекло время ожидания соединенияTNS: истекло время ожидания передачиTNS: истекло время ожидания приемаTNS:операция не является переносимойTNS:соединение занятоTNS:ошибка выгрузкиTNS:отсутствуют сигналы событияTNS:версии несовместимыTNS:не в состоянии предоставить доступ к запрошенному сервисуTNS:затребованные характеристики недоступныTNS:объявления событий неоднородныO1\P1ƒQ1ІR1ОT1кU1ћV1W15X1UY1jZ1‰[1Ђ\1Ш]1пјTNS:операция запрещена в этом состоянииTNS:соединение уже зарегистрированоTNS:отсутствует аргументTNS:неприемлемый тип событияTNS:отсутствуют callbacks событияTNS:отсутствует проверка событияОперация не поддерживаетсясбой при извлечении имени польз.сбой при выборке ролинет общей службы аутентификацииСбой при выделении памятинет доступных адаптеров аутентификацииСбой при посылке пакетаСбой при получении пакета ^1J_1h`1”a1Сb1эc1§e1f1'g1Zh1ri1ЌуСбой при извлечении реквизитовсбой при согласовании сервиса аутентификациисбой при инициализации сервиса аутентификацииСбои при инициализации службы аутентификациинет ключа сеансасбой процесса связиПараметр не существует.Для параметра типа boolean задано неверное значениеТребуется аутентификацияПустой список алгоритмов шифрования или целостности данныхнеизвестный алгоритм целостности данных или кодирования j1Dk1{l1Аm1Оn1хo1p1q1Er1]s1ŽБнет общего алгоритма целостности данных или кодированияНедоступен алгоритм шифрования или целостности данныхстрока усеченасбой функции управления аутентификациейсбой преобразования аутентификациисбой проверки паролянесовпадение криптографической контр.суммыАлгоритмы не установленызапрошена служба ANO, несовместимая с версией TNSОшибка получена от другого процессаt18u1‰v1Гw1Эx1y1=z1Y{1ЃыНесовместимые параметры кодирования или проверки контрольных сумм при кодированиинужно использовать протокол аутентификацииСбой извлечения реквизитовСервис, запрошенный клиентом, недоступен на этом сервереСервис, запрошенный сервером, недоступен на этом клиентеСбой при открытии строки NLSВыделенный сервер: исходящий транспортный протокол отличается от входящегоРазделяемый сервер: внешний транспортный протокол отличен от внутреннего |1>}1~~1М1а€1 1‚1@ƒ1s„1œСВыделенный сервер: исходящий протокол не поддерживает полномочияРазделяемый сервер: внешний протокол не поддерживает реквизитыНеверный пароль ролиРазделяемый сервер: сбой адаптера при сохранении контекстаСбой входа в БДВыделенный сервер: контекст не сохраненРазделяемый сервер: контекст реквизитов не сохраненВнешнее имя пользователя пока не доступноСервер принял внутр.ошибку от клиента…18†1r‡1˜ˆ1е‰1Š17‹1eŒ1žрСлужба аутентификации не поддерживается связью базы данныхАутентификация отключена, но требуетсяСобственные сервисы заблокированы другим польз., но запрошеныСобственные сервисы заблокированы, но запрошеныСбой при входе: карта SecurID еще не имеет пин-кодасбой по входу: карта SecurID в режиме след.PRNшифрование/контр.сумма_шифра: нет затравки Diffie-Hellmanшифрование/контр.сумма_шифра: затравка Diffie-Hellman слишком мала 1DŽ1€1Ѓ1Т‘1ѕ’10˜1Y›1†œ1 1ФяСобственный сервис запрошен удаленно, но блокирован локальноДля сервиса задана неверная командаИстек срок действия реквизитов.Сбой при входе: сервер SecurID отверг новый пин-кодТребуется аутентификация сервером, но она не поддерживаетсяСбой аутентификации сервера, вход отмененВключено двойное шифрование, вход не разрешенвнутр.ошибка внутр.сервисаНеверное значение (%s) параметра NLSКодовая таблица CREATE DATABASE не известнаž18Ÿ1q 1ІЁ1ФЂ1Ѓ1JЄ1„Ѕ1НњВ функции SQL использована неверная строка параметров NLSПреобразование этой кодовой таблицы не поддерживаетсянесоответствие кодовой таблицыНевозможно получить доступ к файлам данных NLS, либо задана недействительная средаЭта кодовая таблица не разрешена для CREATE DATABASEОшибка при получении NLS параметра %s создания базы данныхОшибка при загрузке NLS параметра %s создания базы данныхОшибка во время загрузки кодовой таблицы создания базы данныхІ12Ї1ZЈ1Љ1ЭЊ1Ћ17Ќ1^Їнеизвестная кодировка CREATE CONTROLFILEданная кодировка для CREATE CONTROLFILE недопустимановая кодировка должна быть расширенным набором старых кодировокПотеря символьных данных при преобразовании NCHAR/CHARзадана недействительная национальная кодовая таблицазадана недействительная кодовая таблицаНевозможно выполнить ALTER DATABASE CHARACTER SET при наличии данных CLOB­18Ў1ЃЏ1ЭА1Б1BВ1|Г1ЃД1вёНевозможно использовать ALTER DATABASE NATIONAL CHARACTER SET при наличии данных NCLOB, NCHAR или NVARCHAR2операция требует соединения в качестве SYSоперация требует нахождения базы данных в режиме RESTRICTEDоперация требует нахождения базы данных в режиме EXCLUSIVEневозможно выполнить операцию, когда активны другие сеансывнутренняя ошибка регулярного выражениярегулярное выражение является чрезмерно сложнымрегулярное выражение повреждено Е1>Ж1lЗ1И1аЙ1ќК1-Л1fМ1™Н1Яњнепарные круглые скобки в регулярном выражениинепарная квадратная скобка в регулярном выражениинедопустимая обратная ссылка в регулярном выражениинедопустимый диапазон в регулярном выражениинедопустимый класс символа в регулярном выражениинедопустимый класс эквивалентности в регулярном выражениинедопустимый класс сравнения в регулярном выражениинедопустимое значение интервала в регулярном выражениирегулярное выражение имеет чрезмерную длинуО1,П1yР1ЙС1Т1FУ1•зInstant Client Light: неподдерживаемый набор национальных символов клиента %sInstant Client Light: неподдерживаемый набор символов клиента %sInstant Client Light: неподдерживаемый набор национальных символов сервера %sInstant Client Light: неподдерживаемый набор символов сервера %sExpress Instant Client: неподдерживаемый набор национальных символов клиента %sExpress Instant Client: неподдерживаемый набор символов клиента %s Ф1>Х1Я1Яи1й1(к1<л1]м1rн1ЂПExpress Instant Client: неподдерживаемый набор национальных символов сервера %sExpress Instant Client: неподдерживаемый набор символов сервера %sнарушение методики в отношении времени ЦПУ или времени выполнениясобытие трассировки ACMSсобытие отладки ACMSНеизвестное состояние службы ACMSСлужба ACMS отключенаСлужба ACMS находится в противоречивом состоянииОперация ACMS ожидает очистки о1>п1…р1Ѓс1Ют1ќу1"ф1W22ЮїСбой при получении ACMS блокировки монтажа в режиме совместного доступаСбой при выделении памяти ACMSПревышен максимальный размер сообщения ACMSСбой при передаче или получении сообщения ACMSСбой операции ACMS с контекстом ошибкиACMS - обнаружено исключение обратного вызова клиентаACMS - обнаружено состояние сбоя обратного вызова клиентасистема слишком загружена для выполнения параллельных запросовошибка в сервере %s параллельного запроса222n2Ќ2щ22Q2“всервер параллельного запроса потерял контакт с координаторомсервер параллельного запроса потерял контакт с другим серверомсервер параллельного запроса, оказывается, должен быть удаленсервер параллельного запроса неожиданно удаленневозможно получить фоновый процесс для сохранения очередиочередь процесса не может получить сообщение параллельного запросаневозможно установить %s_INSTANCES большее числа экземпляров %s 2> 2‚ 2­ 2ю 22N2s2ž2Ь§нельзя установить %s_INSTANCES при монтировании в монопольном режимеPARALLEL_MAX_SERVERS не должен превышать %sPARALLEL_MIN_SERVERS не должен превышать PARALLEL_MAX_SERVERS, %sзадать можно либо PARALLEL, либо NOPARALLELзначение для PARALLEL или DEGREE должно быть больше 0задать можно либо CACHE, либо NOCACHEзначение для INSTANCES должно быть больше 0прямая операция параллельного создания индексадолжна быть разрешена опция параллельного запроса 2D2d2‡2Ѓ2Т2х22?2r2Ѓвневерная опция во фразе PARALLELотсутствует опция во фразе PARALLELневерное значение для DEGREEневерное значение для INSTANCESдублируется опция во фразе PARALLELздесь нельзя задать степень параллелизма по умолчаниюздесь нельзя задать INSTANCES DEFAULTздесь должна быть задана явная степень параллелизмазависание сервера параллельных запросов устраненонедостаточно доступных подч.узлов парал.запроса2,2k2Б2 2@!2‡ЫНевозможно начать параллельную транзакцию на удаленном Web-узлеВзаимоблокировка - itls занят связанными объектами в блоке %s файла %sНеобходим COMMIT или ROLLBACK после выполнения параллельного INSERT/UPDATE/DELETEНеобходим COMMIT или ROLLBACK после выполнения INSERT с APPENDНевозможно выделить подчиненные процессы для всех указанных экземпляровЭкземпляр координатора не является элементом parallel_instance_group"2,#2x$2Б%2ц&2'2qВИмя группы экземпляра, '%s', слишком длинное, должно быть меньше %s символовВ GLOBAL_VIEW_ADMIN_GROUP отсутствуют активные экземплярыУправляющее событие задержанного обслуживания индексаОтладочное событие задержанного обслуживания индексаневозможно прочитать/модифицировать объект после его модификации параллельным процессомневозможна параллельная модификация объекта после его модификации(2,)2‹*2м+2,2G-2rКневозможен доступ к удаленной таблице после транзакции параллельной/вставляемой прямой загрузкиВ ходе транзакции невозможно изменить состояние сеанса - параллельные команды DMLВо время параллельного выполнения курсор был аннулированpdml блокировка для таблицы выполняется неправильновыполняется изменение конфигурации кластерасбой при получении сообщения о параллельном выполнении внутри экземпляра22,32Ž42и52 62\72”цНевозможно выделить подчиненные процессы для всех указанных экземпляров: требуется %s, выделено %sPARALLEL_MAX_SERVERS должен быть больше или равен PARALLEL_MIN_SERVERS, %sPARALLEL_MIN_SERVERS должен быть меньше PROCESSES, %sнедостаточно памяти для буферов PX: в данный момент %sK, требуется максимум %sKПараллельные запросы для временных LOB не поддерживаютсяневозможно запустить параллельную или вставляемую прямую загрузку в обратную петлю82,H2tc2Дd2ўe2af2Љќневозможно запустить параллельный запрос на соединение с обратной связьюПервый синтаксический анализ подчиненного узла выдал другой планзначение для столбца %s слишком велико (фактическое: %s, максимальное: %s)требуется задать временное табличное пространство по умолчанию для локально управляемой базы данныхвременное табличное пространство по умолчанию должно иметь тип TEMPORARYвременное табличное пространство по умолчанию должно иметь тип SYSTEM или TEMPORARYg2&h2~i2дj2*k2jПвременное табличное пространство по умолчанию должно быть табличным пространством ONLINEтип временного табличного пространства по умолчанию не может быть изменен на PERMANENTвременное табличное пространство по умолчанию не может быть переведено в режим OFFLINEневозможно удалить временное табличное пространство по умолчаниютабличное пространство %s уже является временным табличным пространством по умолчаниюl2,m2˜n2Кo2p2eq2Мњневозможно задать SYSTEM в качестве временного табличного пространства по умолчанию при создании базы данныхожидается ключевое слово TEMPORARYневозможно задать временное табличное пространство как табличное пространство по умолчаниюпостоянное табличное пространство не может быть временным табличным пространствомУправляемое словарем табличное пространство задано как временное табличное пространствоНевозможно создать управляемое словарем табличное пространствоr2&s2rt2уu2.v2РНевозможно преобразовать табличное пространство к управляемому словарем типуНевозможно изменить управляемое словарем табличное пространство на табличное пространство с режимом чтения-записиневозможно сжать постоянное или управляемое словарем табличное пространствоДля постоянного табличного пространства по умолчанию указан недопустимый параметрНедопустимый тип постоянного табличного пространства по умолчаниюw2,x2my2Аz2ђ{24|2вНевозможно удалить постоянное табличное пространство по умолчаниюбаза данных уже находится в режиме принудительного протоколированиябаза данных не находится в режиме принудительного протоколированиявыполняется параллельная команда ALTER DATABASE [NO] FORCE LOGGINGтабличное пространство %s находится в режиме принудительного протоколированиятабличное пространство %s уже находится в режиме принудительного протоколирования}28~2ˆ2Ј€2ФŒ2с2–2)—2‰етабличное пространство %s не находится в режиме принудительного протоколированияпараметр FORCE LOGGING уже заданПараметр RETENTION уже заданПараметр ENCRYPTION уже заданНедостаточно пространства в текстовом буфере DBVerifyИсключение DBVerifyТабличное пространство SYSTEM задано в качестве постоянного табличного пространства по умолчаниюПопытка изменить постоянное табличное пространство по умолчанию на временное˜22Д2qЕ2ГЖ2щЗ2И2EЙ2pТУправление ростом пространства в сегменте ASSM при параллелизмеиспользование SET UNUSED как параметра контрольной точки запрещеноневозможно удаление столбца из таблицы объектного типаневозможно удаление столбца из вложенной таблицыневозможно удаление всех столбцов из таблицыневозможно удаление столбца секционированиятабличное пространство '%s' открыто только для чтения, удаление столбца невозможноК28Л2}М2ИН2ёО2"П28Р2lС2šцстолбцы частично удалены. Выполните ALTER TABLE DROP COLUMNS CONTINUEневозможно совместить удаление столбца с другими операцияминевозможно удаление столбца из таблицы, принадлежащей SYSневерное значение для интервала контрольной точкипараметр указан дваждыстолбец указан в многостолбцевом правиле целостностиневозможно удалить столбец родительского ключатабличное пространство '%s' в автономном режиме, удаление столбца невозможноТ28У2…Ф2ЋХ2фЦ2 Ч2QШ2ЊЩ2Утпараметр удаления столбца в команде не может использоваться более одного разачастично удаленные столбцы отсутствуютневозможно удалить созданный системой виртуальный столбецнельзя удалить столбец первичного ключа из индексной таблицыИгнорировать ошибки при удалении столбца из atb.cневозможно выполнить DROP или SET UNUSED для столбца, который был назначен неиспользуемымразмерность вне диапазонаошибка согласования размерности Ъ2PЫ2nЬ2–Э2ДЮ2еЯ2яа2 б25в2Oг2mд2ƒе2žЩзаданный уровень вне диапазоназаданная область размерности неприемлемазаданный размер буфера невереношибка рекурсивной функции HHCODEневерно задан номер ячейкиобнаружен неверный HEX символв заданном формате даты неверн.компонентаневерно задана строка датызадано неверн.число аргументовзначение вне диапазоназадан недопустимый тип окназаданная топология ни INTERIOR, ни BOUNDARY ж2Pз2ˆи2Ÿй2Эк2ёл2м2н2<о2Wп2xр2Ёс2Ътзаданный идентификатор топологии вне диапазона от 1 до 8неверн.определение окна заданная топология [%s] является недопустимойнеопознанная форма линейного разделаневерн.тип расстояниякоординаты вне диапазонакоордината имеет значение NULLэлемент не является смежнымэногоугольник пересекает сам себявнутренний элемент пересекается с внешниммногоугольник имеет меньше трех сегментовмногоугольник не замкнутт28у2]ф2х2Иц2рч2ш2Sщ2xКнеизвестный тип для элемента %s.%s.%sневозможно прочитать определение размерности из %sНедопустимый Gtype в объекте SDO_GEOMETRYНедопустимый SRID в объекте SDO_GEOMETRYНедопустимое измерение для объекта SDO_GEOMETRYНедопустимый Gtype в объекте SDO_GEOMETRY для объекта точечного типаНедопустимый объект NULL SDO_GEOMETRYНедействительные данные в SDO_ELEM_INFO_ARRAY объекта SDO_GEOMETRYъ28ы2yь2Хэ2ўя2"№2eё2€ђ2ЏлНедействительные данные в SDO_ORDINATE_ARRAY объекта SDO_GEOMETRYНедействительные данные (дуги в геодезических данных) в объекте SDO_GEOMETRYОперация [%s] для данных точечного типа не поддерживаетсядля двух геометрий не совпадают SRIDсбой при обновлении пространственного индекса для элемента %s.%s.%sСбой при разделении мозаикисбой при сравнении мозаики с элементом %s.%s.%sневерная комбинация SDO_LEVEL и SDO_NUMTILES ѓ2>є2vѕ2Іі2Сї2лј2љ28њ2xћ2Єдсбой при чтении метаданных из таблицы <уровень>_SDOLAYERуказанный размер элемента мозаики меньше допусканеверный флаг совместимостиневерное число аргументов невозможно определить число ординат из таблицы _SDOLAYERошибка рекурсивной выборки SQLневозможно определить значение допуска из таблицы _SDODIMневозможно построить пространственный объектсбой при инициализации пространственного объектаќ28§2jў2Гџ2в33(3K3Ёянеподдерживаемый тип геометрии для геометрии %s.%sпревышено максимальное число геометрических элементов в списке аргументовошибка рекурсивного анализа SQLобъект Oracle %s не существует в указанной таблицетопология с именем %s уже существуеттопология с именем %s не существуетидентификаторы топологий в таблице признаков и в топологии не соответствуют друг другув таблице информации о взаимосвязи отсутствуют данные о таблице признаков [%s]32 3Š 3Ф 3№ 3043q53—Жтаблица информации о взаимосвязи содержит противоречивые данные о таблице признаков [%s]невозможно удалить дочерний уровень с родительским уровнемневерная геометрия или тип элемента признакадля оператора требуется указать оба параметра из одной топологииневерное имя таблицы или столбца в конструкторе SDO_TOPO_GEOMETRYпространственная таблица %s не найденараспредел.таблица %s существует 63D73‹83Х93џ:38;3X<3x=3˜>3М?3еюневозможно удалить топологию с ассоциированными таблицами topo_geometryневозможно добавить уровень topo_geometry [%s] к топологииневозможно удалить уровень topo_geometry [%s] из топологиинедопустимый tg_layer_id в конструкторе sdo_topo_geometryТаблица [%s]_NODE$ не существуетТаблица [%s]_EDGE$ не существуетТаблица [%s]_FACE$ не существуетТаблица [%s]_RELATION$ не существуетнедопустимый node_id [%s]недопустимый edge_id [%s] @3JA3cB3˜C3ЙD3мE3 F3%G3TH3rI3ЖO3бњнедопустимый face_id [%s]тип уровня не соответствует типу уровня topo_geometryуказан недопустимый topo_geometryуказано недопустимое имя невозможно определить идентификатор столбца %sключ раздела уже установленне могу определить класс для распред.таблицы %sсбой при генерации кон.разделатекущий уровень мозаичности превысил указанный пользователем уровеньстолбец HHCODE %s не найденсбой модификации пространственной таблицы P3VQ3rR3ŸS3РT3ыU3ўV3W3>X3^Y3wZ3™[3Ъ\3рўгенерирован пустой общий кодсбой при генерации порядкового номера разделане могу определить имя объекта %sне могу получить определение столбца для %sневерн.тип адресатаневерн. определение окна RANGEневерн. определение окна PROXIMITYневерн. определение окна POLYGONкон.таблица %s не найденасбой при генерации списка областейне могу найти табличную переменную подстановки %sсбой при генерации MBRсбой при генерации фильтра SQL ]3P^3Œ_3Ў`3бa3уb3c3+d3Je3pf3Œg3Њ}3Ућсбой при генерации след.порядк.номера для распред.таблицы %sсбой при вставке записи исключениясбой при удалении записи исключенияневерн. тип HHCODEзадана неверная отметка максимального заполнениязадана неверная точностьзадано неверное число измеренийрегистрируется таблица %s. %s не пуставозникла ошибка ORA%s при %sобъект ORACLE %s не существуеттаблица %s уже существуетневозможно определить длину столбца %s_SDOINDEX.SDO_CODE ~3P3q€3Ѓ3Ъ‚3ьƒ3„30…3J†3g‡3ƒˆ3І‰3Юѕсбой при чтении элемента %s.%s.%sнеподдерживаемый тип геометрии для геометрии %s.%sсбой при инициализации сотового пакета сбой при создании исходного HHCODEсбой сотообразности мозаики фиксированного размерасбой подразделениясбой раскодирования ячейкисбой рекурсивного разбора SQLсбой рекурсивной выборки SQLсбой при чтении значения SDO_ORDCNTсбой при считывании числа строк элементасбой при выделении памяти для геометрии Š3D‹3gŒ3›3аŽ3ю33‘34’3h“3Ђжсбой при раскодировании суперячейкисбой при генерации максимального мозаичного значениясбой при вычислении суперячейки для элемента %s.%s.%sэлемент %s.%s.%s вне диапазонаОшибка Spatial: %s%sвнутренняя ошибка [%s] в пространственном индексе.недопустимые параметры переданы команде CREATE INDEXсбой при создании или вставке в таблицу SDO_INDEX_METADATAсбой при чтении представления USER_SDO_GEOM_METADATA”38•3k–3­—3ъ˜3™3>š3u›3 всбой при создании таблицы пространственного индексавнутренняя ошибка при разборе параметров пространственного индексавнутренняя ошибка [%s] при создании пространственного индексанекорректное использование оператора [%s]внутренняя ошибка при оценке оператора [%s]внутренняя ошибка при чтении таблицы SDO_INDEX_METADATAошибка при вставке данных в таблицу индексасбой при преобразовании оконного объекта в мозаикуœ383jž3ЊŸ3п 3Ё3>Ђ3rЃ3Зясбой при сопоставлении мозаики с оконным объектом сбой при создании пространственного индекса для оконного объектасбой при вычислении суперячейки для оконного объекта оконный объект находится вне пределов досягаемостисбой при обновлении пространственного индексанедопустимые параметры переданы команде CREATE INDEXмакс. число поддерживаемых индексных таблиц достигнуто в индексе [%s]сбой при создании таблицы пространственных индексов [%s]Є38Ѕ3mІ3 Ї3вЈ3§Љ35Њ3Ћ3Кѓсбой при сопоставлении мозаики с указанной геометриейнеизвестный тип геометрии у геометрического объектасбой при вычислении суперячейки для геометрии в %sповторная запись для %s в SDO_GEOM_METADATAдля уровня в USER_SDO_GEOM_METADATA задан нулевой допускуказанное имя индексной таблицы слишком длинно для пространственного индексаинтерфейс на поддерживается без пространственного индексазначения SDO_LEVEL для двух индексных таблиц не совпадаютЌ32Ў3vЏ3ЙА3ћБ3/В3eД3’Рсбой при создании пространственного индекса из-за недопустимого типасбой при создании временной таблицы [%s] во время создания R-деревасбой при создании таблицы индексов [%s] во время создания R-деревасбой при выделении памяти во время создания R-деревасбой при создании порядкового номера [%s] для R-деревасбой доступа к таблице индексов [%s] R-деревавнутренняя ошибка при обработке R-дерева: [%s]Е38З3xИ3ВЙ3ђЛ33С3Т3У3Уявутренняя ошибка во время параллельных обновлений R-дерева: [%s]во время создания R-дерева n-d не задан sdo_dimensionalityзаданный набор измерений больше, чем набор измерений запроса mbrзаданный набор измерений не соответствует набору измерений данныхуказанный оператор не поддерживается для R-tree с числом измерений 3 и более%sнедостаточно привилегий для изменения записей в таблице метаданныхповторяющаяся запись %s в таблице метаданныхЬ38Э3UЮ3|Я3Ўа3ьб3.в3wг3Ътаблица слоя %s не существуетгеометрическая таблица %s не существуетгеометрический столбец %s в таблице %s отсутствуетстолбец %s в таблице %s не является столбцом типа SDO_GEOMETRYстолбец геометрических идентификаторов %s в таблице %s отсутствуетстолбец геом. идентификаторов %s таблицы %s имеет тип, отличный от NUMBERошибка при вставке данных в таблицу %sошибка при чтении данных из таблицы уровня %s д3>е3vж3Кз3Ши3џй3-к3^л3ƒм3Щљошибка при получении измерения из USER_SDO_GEOM_METADATAвозникла внутренняя ошибка [%s] при обработке геометрической таблицыОшибка OCI %sошибка при выделении памяти для геометрического объектаневерный геометрический объект %s в таблице %sтаблица размерностных метаданных %s не существуетоператор вызван с несовместимыми SRIDсбой при создании пространственного индекса для неподдерживаемого типавнутренняя ошибка [%s] преобразования координат о38с3eт3™у3Шф3х3]ч3‹ш3Елсбой преобразования SRID в собственный форматсбой при выполнении оператора SQL для извлечения WKTсбой при инициализации преобразования координатсбой при получении нового геометрического объекта для преобразования на местесбой при копировании геометрического объекта для преобразования на местеОшибка преобразования геометрических координатневозможно преобразовать неизвестный gtypeошибка преобразования координаты точкиъ38ы3Zь3žэ3Хю3я3[№3•є3Оузаданная единица не поддерживаетсяошибка преобразования между заданной единицей и стандартной единицейнекорректная спецификация ARC_TOLERANCEневозможно использовать параметр UNIT для геометрий без SRID с географической привязкойневозможно преобразовать геометрию, содержащую дуги окружностейобъекты геометрии находятся в различных системах координатнекорректное задание координатной системыошибка преобразования одиночной точки ї3Dј3v4Й4г4ы44424U4Мнсбой извлечения геометрического объекта из таблицысбой при вставке преобразованного геометрического объекта в таблицунедопустимое значение MASKнедопустимый сегмент LRSнедопустимая точка LRSнедопустимая мера LRSсегменты LRS не подсоединеныинформация о мере LRS не определенасбой при преобразовании стандартной информации измерения/геометрии в информацию измерения/геометрию LRSсбой при связывании полигонов LRS424e4‘4Р4љ41 4rУсбой при обращении геометрии полигона LRS/коллекцииОтсечение полигона LRS по нескольким кольцамточечная геометрия имеет более одной координатылинейный геометрический объект имеет менее двух координатдуговой геометрический объект имеет менее трех координатполигональный геометрический объект имеет менее четырех координатполигональный геометрический объект из дуг окружностей имеет менее пяти координат !4D"4Œ#4Д$4л%4ѕ&4'4L(4|)4Ѕ*4Яђсмешанный полигональный геометрический объект имеет менее пяти координаткоординаты определяющие дугу коллинеарнысовпадение координат, определяющих дугуразорвана граница полигонавзаимопересечение границ полигонасоприкосновение двух или более колец сложного полигонаналожение двух или более колец сложного полигонаданные координаты не описывают окружностьELEM_INFO_ARRAY не сгруппированы в деревьяневерное смещение в ELEM_INFO_ARRAY +4>,4-4Ѕ.4ж/4 04814e24–34ХьSDO_ORDINATE_ARRAY не сгруппированы по числу указанных размерностейизбыточные смежные точки в геометриичисло точек для Протяженного типа отлично от двухчисло точек описывающих Круговой тип отлично от трехобъект Протяженного типа имеет нулевую площадьнедопустимый подтип в объекте Смешанного типанедостаточно подэлементов внутри смешанного ETYPEнесвязанные элементы в полигоне смешанного типанедопустимые ETYPE для данной геометрии 44>54v64Ё74д84948:4i;4‘<4Жќразмерность уровня не соответствует измерениям геометрииSRID уровня не соответствует SRID геометриинедопустимое сочетание внутреннего и внешнего колецневерная ориентация внутренних/внешних колецтип простого полигона имеет более одного внешнего кольцанедопустимое значение etype в 4-разрядном форматесбой при применении 3-мерных функций LRSнедопустимое положение измерения мерысбой при изменении метаданных для таблицы с пространственным индексом =4>>4o?4Ё@4пA4B4CC4pD4 E4ЏЮнедопустимый сегмент линии в геодезических данныхSDO_MBR для геодезических данных не поддерживаетсяуровень имеет тип [%s], а вставленная геометрия имеет тип [%s]для параметра layer_gtype задано недопустимое имя типанедопустимое сочетание элементов с ориентациейнедопустимый индекс для извлекаемого элементанедопустимый индекс для извлекаемого подэлементасеть не найденатаблица:%s не найдена в сети:%sF48G4•H4ЗI4ЮJ4ьK4L4XM4„Сметаданные геометрии (таблица:%s столбец:%s) не найдены в метаданных пространственной сети:%sнесогласованные метаданные сети %sошибка в схеме сети: %sошибка в диспетчере сети: [%s]ошибка операции фиксации/отката [%s]sdo_batch_size для вставок массива должен находиться в диапазоне [%d,%d]недопустимое значение для параметра dst_specневозможно вычислить буферы или пересечения в функции анализа N4>O4|X4~Y4ЛZ4ј[40\4X]4{^4Бьошибка в пространственном анализе и функции исследования: [%s]%sповторная запись для %s в представлении USER_SDO_GEOR_SYSDATAповторная запись для %s в представлении USER_SDO_GEOR_SYSDATArasterType является неопределенным или не поддерживаетсянедопустимое задание rasterDataTable: %sнедопустимый параметр ultCoordinateнеопределенный или недопустимый параметр dimensionSizeнеопределенный или недопустимый объект GeoRaster для вывода _4>`4^a4†b4Лc4эd44e4Tf4Žg4Ќцнедопустимый параметр хранения%sнедопустимый параметр хранения blockSizeнеопределенный или недопустимый параметр pyramidLevelнедопустимый параметр layerNumbers или bandNumbersрезультатом получения подмножества является неопределенный набор данныхнедопустимый параметр масштаба%sнеопределенный или недопустимый параметр повторной выборкинедопустимый параметр пирамидыопределение указателя недопустимо или вне области действияh48i4Wj4‹k4сl4%m4Sn4‚o4Љанедопустимый параметр геометриинеопределенный или недопустимый параметр layerNumberнеопределенный или недопустимый параметр (параметры) для функций присваивания значенийневозможно выполнить операцию mosaick для указанного столбца таблицыSRID параметра геометрии не был неопределеннымНеопределенное или недопустимое значение ячейкинедопустимый параметр координаты моделинедопустимый параметр координаты ячейки p4Dq4}r4Ћs4Хt4сu4v4Fw4~x4Єy4вўдля объекта GeoRaster отсутствует пространственная ссылканедопустимый параметр значения заполнения фонанедопустимый параметр окнанедопустимая побитовая масканедопустимый modelCoordinateLocationнедопустимый параметр (параметры) xCoefficients или yCoefficientsобъект GeoRaster имеет неопределенный атрибут (атрибуты)ошибка rasterType метаданных GeoRasterнеопределенный или недопустимый blankCellValueошибка RGB по умолчанию метаданных GeoRaster z4D{4r|4ž}4Ч~4я4€4E4l‚4ƒ4Жуошибка cellRepresentation метаданных GeoRasterнесовместимое измерение метаданных GeoRasterошибка dimensionSize метаданных GeoRasterошибка блокирования метаданных GeoRasterошибка типа пирамиды метаданных GeoRasterошибка maxLevel пирамиды метаданных GeoRasterошибка типа сжатия метаданных GeoRasterошибка SRS метаданных GeoRaster: %sОбъект GeoRaster не зарегистрирован: %sнеопределенные или недопустимые значения в %s „4J…4s†4И‡4зˆ4і‰4Š4>‹4cŒ4–4НŽ4пневозможно выполнить операцию mergeLayersнеопределенное или недопустимое значение NODATA или диапазон значенийошибка TRS метаданных GeoRasterошибка BRS метаданных GeoRasterошибка BRS метаданных GeoRasterошибка ULTCoordinate метаданных GeoRasterошибка layerInfo метаданных GeoRasterошибка функции масштабирования метаданных GeoRasterошибка функции BIN метаданных GeoRasterошибка уровня метаданных GeoRasterнедопустимые метаданные GeoRaster 4J4i‘4‹’4Г“4в”4ё•4–48—4Y˜4ƒ™4Ћыошибка TRS метаданных GeoRasterошибка данных ячейки GeoRaster: %sошибка данных ячейки побитовой маски: %sошибка SRS метаданных GeoRasterошибка SRS метаданных GeoRasterошибка SRS метаданных GeoRasterданный тип чередования не поддерживаетсянедопустимое задание блокированияошибка при извлечении данных GeoRaster: %sошибка при загрузке данных GeoRaster: %sнеопределенная или недопустимая спецификация таблицы или столбца š4D›4wœ4Ј4Нž4чŸ40 4aЁ4€Ђ4 Ѓ4Фьформат не соответствует заданному методу сжатия: %sнеподдерживаемое задание метаданных GeoRaster: %sнедопустимый blockMBRневозможно выполнить операцию updateRasterнесоответствие между результирующими и исходными уровнями или диапазонаминевозможно определить, кто является владельцем %sнедопустимый параметр геометриинедопустимый параметр rasterSpecнедопустимое имя rasterDataTable: %sнедопустимый объект GeoRaster для вывода Є4>Ѕ4xІ4ЕЇ4яЈ4 Љ42Њ4_Ћ4šЌ4Ь§определение указателя недопустимо или вне области действиянедопустимая спецификация географических координат по GCP: %sцелевой SRID совпадает со SRID исходного объекта GeoRasterневозможно повторить проекциюданный тип источника не поддерживаетсяданный тип места назначения не поддерживаетсяобъект GeoRaster для данного изображения не инициализированнедостаточно памяти для указанных данных GeoRasterформат файла или тип сжатия не поддерживается: %s ­4DЎ4pЏ4гЙ4К4Л4М4Н4>О4nП4Єцошибка во время сжатия или разуплотнения: %sнедопустимые или недостаточные метаданные GeoTIFF для географической привязки объекта GeoRaster: %sНе найден SRID для метаданных исходной координатной системы%s%s%sфраза SYSAUX DATAFILE задана несколько разНевозможно удалить табличное пространство SYSAUXНевозможно переименовать табличное пространство SYSAUXСоздается табличное пространство SYSAUX с недопустимыми атрибутамиР42С4YТ4ЅУ4сФ4Х4YЦ4аНе задана фраза SYSAUX для файла данныхтабличному пространству SYSAUX невозможно назначить доступ только для чтениясбой операции из-за недопустимого диапазона снимков (%s, %s)Событие для тестирования представления арендаторов SYSAUXСобытие для обновления INTERVAL и RETENTION (количество секунд)возникла ошибка при операциях обновления в таблице AWRнедопустимый RETENTION %s, должен находиться в диапазоне (%s, %s)Ч48Ш4xЩ4ЌЪ4рЫ4-Ь4hЭ4}Ю4­инедопустимый INTERVAL %s, должен находиться в диапазоне (%s, %s)событие #1 для проверки статистики верхних сегментовсобытие #2 для проверки статистики верхних сегментовСбор данных метрики начинается слишком рано после последнего сбора, группа %sВо время сбора статистики использования БД возникала ошибкаСбой операции AWR: %sОпорная линия (идентификатор = %s) не существуетНедопустимый идентификатор базы данных (%s)Я4,а4vб4Зв4г4Uд4‘ЫИдентификатор базы данных (%s) присутствует в репозитории рабочей нагрузкиИдентификатор базы данных (%s) не зарегистрирован, состояние = %sНезарегистрированная операция над идентификатором локальной БД (%s) не разрешенасобытие для проверки переключателя для повторяющегося идентификатора sql (num)невозможно выделить требуемое пространство для типа возвратавозникла ошибка при извлечении информации об опорной линии е4>ж4„з4Єи4Тй4њк4л4]м4›н4Роошибка при вычислении используемого пространства для арендатора sysauxопорная линия (%s) не существуетнедопустимое имя опорной линииимя (%s) уже используется для существующей опорной линииОшибка при очистке группы таблиц AWRнедопустимый TOPNSQL %s, должен находиться в диапазоне (%s, %s)Текст SQL был удален из AWR при очистке до завершения операцииИдентификатор SQL [%s] уже существуетнедопустимый идентификатор SQLо42п4ƒр4Рс4чт4$у4iф4ЌѓТекущее значение счетчика SQL (%s) достигло максимально допустимого значения (%s)имя (%s) уже используется существующим шаблоном опорной линиишаблон опорной линии (%s) не существуетнедопустимый ввод для создания шаблона опорной линии (%s, %s)недопустимое значение для срока истечения действия опорной линии (%s)недопустимый ввод для изменения размера окна опорной линии (%s, %s)операция запрещена для опорной линии окна, перемещаемого системой, (%s)х42ц4Œч4Кш4ђщ4"ъ4Hы4}Дразмер опорной линии окна, перемещаемого системой, (%s) превышает значение сохранения (%s)идентификатор опорной линии (%s) не существуетошибка при извлечении информации о шаблоне опорной линииошибка при автоматическом создании опорной линиинедопустимое имя шаблона опорной линииОшибка при обслуживании адаптивных пороговых значенийНевозможно удалить опорную линию, т.к. ее использует %sь42э4Š 5в!5ю"5#5W$5Д№Невозможно найти верные идентификаторы снимков для введенного базового диапазона временинедопустимый ввод для создания базового уровня с диапазоном времени (%s)возникла ошибка в Advisor %sУказанный Advisor %s не существует.Указанный параметр %s для задачи или объекта %s является недопустимым.Невозможно извлечь указанный параметр %s в виде числового значения для задачи или объекта %s.Невозможно извлечь указанный параметр %s в виде таблицы SQL.%52&5y'5а(5§)5$*5~+5ЇсУказанная задача или объект %s для текущего пользователя не существует.указанный элемент параметра задачи %s находится вне допустимого диапазона параметра %s.Указанная задача или объект %s уже существуетУказанное имя %s является недопустимым.Для отмены или прерывания указанной задачи %s она должна находиться в процессе выполнения.Директива %s для задачи %s не существует.Команда %s не является допустимой командой "консультанта".,52-5k.5Г/5у05015r25•уРекомендованная операция %s,%s недопустима для задачи %s.Запрошенная операция не поддерживается для этого объекта "консультанта".Шаблон %s несовместим с текущим "консультантом".Длина имени задачи или объекта %s превышает разрешенный максимум 30 символов.Текущему пользователю %s не были предоставлены полномочия ADVISOR.Указанная задача %s уже выполняетсяЗаданное значение не является допустимым значением для аргумента процедуры %s.35245z55Ь6575D85n95ЉпДлина аргумента процедуры %s превышает разрешенный максимум %s символов.Задача или объект %s доступны только для чтения и не могут удаляться и изменяться.Задача или объект %s помечены как шаблон и не могут выполнить запрошенную операцию.недопустимая аннотация к рекомендацииРекомендация %s недопустима для задачи %s.Задача %s выполняется и не может быть удалена или изменена.%s является недопустимым типом объекта "консультанта".:52;5j<5Б=5 >5>?5@5ИоУказанный объект %s является недопустимым для задачи %s.Задание значения параметра %s запрещено, пока задача не будет сброшена.Недостаточные полномочия для доступа к задаче, которая принадлежит указанному пользователюЗадача или объект %s используется другой операцией.Задача %s содержит результаты выполнения и не может быть выполнена.Последнее выполнение задачи %s не содержит результатов.Пользователь отменил текущую операцию.A5,B5kC5ГD5њE5OF5ЙпЗадача %s была прервана, и ее выполнение требуется возобновить.Перед повторным выполнением задачи %s для нее требуется выполнить сброс.Значение, указанное для параметра %s, невозможно преобразовать в число.Значение, указанное для параметра %s, является недопустимым для этого "консультанта".Выполнение и изменение задачи %s запрещено, пока не будет выполнен сброс этой задачи в исходное состояние.Пользователь прервал текущую операцию.G5,H5pI5щJ5-K5†L5ЕсТекущая операция была прервана, т.к. для нее истекло время ожидания.Текущая операция была отменена, т.к. для нее истекло время ожидания и она не находилась в режиме, допускающем прерывание.Пока задачу невозможно прервать. Вместо этого Вы можете отменить ее.Строку %s, указанную для %s, невозможно преобразовать в дату. Допустимый формат даты: %s.Данную задачу невозможно прервать или отменить.Пользователь "%s" является недействительным.M52N5hO5ŽP5гQ5R5OS5ƒПУказанное выполнение %s для этой задачи не существует.Указанное выполнение %s уже существуетЗадание значения параметра %s запрещено вследствие выполнения задачи.Указанный тип выполнения для этого "консультанта" не существует.Для этого "консультанта" или задачи не задан тип выполнения.Указанный объект для этого выполнения не существует.Заданный список параметров выполнения является недопустимым.T52U5qV5ЇW5мX5)Y5RZ5ˆДНевозможно задать параметры выполнения для этого "консультанта"Директива с идентификатором определения %s не найдена.Директива с идентификатором экземпляра %s не найдена.Документ директивы содержит синтаксическую ошибку, и его загрузка невозможна.Данный параметр не найден в директиве %s.Задание Xpath фильтра содержит недопустимый синтаксис.Экземпляр указанной директивы уже существует[58\5„]5Е^5с_5-`5]a5Ћb5гљДиректива с доменом "%s" и именем "%s" для "консультанта" %s уже существует.Экземпляр директивы с именем "%s" уже существует.Экземпляр директивы с именем "%s" не найден.Значение, указанное для параметра %s, является недопустимым для этой задачи.Задача %s не содержит результатов выполнения %s.Управляемый задачей "Настроечный комплект SQL" для задачи "%s" уже существует.Имена выполнений имеют неверный порядок.Идентификатор задачи %s не существует.c58d5bƒ5Ÿ„5а…5є†5/‡5oˆ5ЪџИдентификатор выполнения %s не существует.Текущая операция прервана, т.к. она блокировала другой сеанс.Функция Advisor в настоящее время не реализована.Зарезервирован для трассировки ADDM.Вероятно, пара снимков [%s, %s] указана в обратном порядке.Идентификаторы снимков, заданные диапазоном [%s, %s], совпадают.Пара снимков [%s, %s] для database_id %s и instance_id %s не найдена в текущем репозитории.Задано недопустимое значение "%s" для параметра "%s".‰5&Š5s‹5ОŒ5!5gЅМежду снимками в диапазоне [%s, %s] имело место завершение/запуск экземпляра.Задано недопустимое значение "%s" для параметра "%s" в режиме анализа "%s".Несовместимость начального снимка %s или конечного снимка %s, либо отсутствует ключевая статистика.Часть снимков в диапазоне [%s, %s] была очищена до завершения анализа.Перед выполнением требуется задать обязательный параметр "%s".Ž5&5š5с‘5[’5НщЗначение параметра "%s" должно быть больше значения параметра "%s". Были заданы значения "%s" и "%s" соответственно.Для части снимков в диапазоне [%s, %s] отсутствует ключевая статистика.Невозможно выполнить анализ ADDM для снимков AWR из предыдущих версий. Версия снимка "%s" не соответствует версии БД "%s".Имя поиска "%s" не существует. В DBA_ADVISOR_FINDING_NAMES просматриваются все допустимые значения"%s" не является допустимым значением SQL_ID“5&”5Q•5œ–5у—5lТ"%s" не распознается ADDM как имя параметраДля использования этой функции требуется лицензия на диагностический пакет.Для использования этой функции требуется лицензия на настроечный пакет.Для использования этой возможности требуется лицензия для настройки пакета или дополнительный компонент для проверки реальных приложений.Импортируемые моментальные снимки AWR относятся к БД с несовместимой кодовой таблицей.Ж5&З5uИ5Й5qК5ЖњПользователю "%s" не были предоставлены полномочия "ADMINISTER SQL TUNING SET"."Настроечный комплект SQL" "%s" для владельца "%s" не существует, или пользователь "%s" не обладает полномочиями на доступ к "Настроечному комплекту SQL".Пользователь "%s" должен являться SYS или должен иметь полномочия "ADMINISTER ANY SQL TUNING SET"."Настроечный комплект SQL" "%s" для пользователя "%s" уже существует."Настроечный комплект SQL" "%s" для пользователя "%s" не существует. Л5>М5kН5ŒО5жП5%С5TТ5gУ5’Ф5Иўнедопустимое имя "Настроечного комплекта SQL"Невозможно обновить атрибут "%s"."Настроечный комплект SQL" "%s", принадлежащий пользователю "%s", активен."Настроечный комплект SQL" "%s", принадлежащий пользователю "%s", используется.Пользователь "%s" не может удалить ссылку "%s".недопустимый фильтрМера ранжирования %s является недопустимой.недопустимый атрибут ранжирования "%s"Значение "%s" является недопустимым в качестве результата в процентах.Х52Ц5zЧ5Ш5Щ5GЪ5dЫ5…њЗначение "%s" является недопустимым для предельного значения результата.Требуется задать меру ранжирования.Идентификатор конца моментального снимка должен быть больше, чем идентификатор начала моментального снимка.Идентификатор снимка должен находиться в диапазоне от %s до %s.Снимки %s и %s не существуют.Опорная линия "%s" не существует.невозможно получить монопольную блокировку %s для "Настроечного комплекта SQL" "%s", принадлежащего пользователю "%s"Ь5,Э5“Ю5ЮЯ5а5Cб5­гнепредвиденная взаимоблокировка для "Настроечного комплекта SQL" "%s", принадлежащего пользователю "%s"недостаточные полномочия для выбора данных из кэша курсоровнедостаточные полномочия для выбора данных из репозитория рабочей нагрузкинесовместимый тип данных во входном курсореПользователю "%s" не предоставлены полномочия "SELECT" для представлений "Настроечного комплекта SQL" DBA.недействительный список имен атрибутовв58г5yд5—е5Вз5и59й5rк5­ѓдля "Настроечного комплекта SQL" не задано новое имя или владелецнедопустимый параметр загрузкиОператор SQL не существует.невозможно выполнить тест-операции и операции EXPLAIN PLAN для задачи автоматической тонкой настройки SQLнедопустимая область настройкиневозможно принять профили SQL для всех операторов в "%s"отсутствует результирующий объект для задачи настройки "%s"отсутствует текст SQL объекта оператора "%s" для задачи настройки "%s" л5Dм5Œн5Љо5Чп5ьс53т5Qу5oф5Œх5Оцотсутствует профиль SQL объекта оператора "%s" для задачи настройки "%s"недопустимый тип рекомендациинедопустимое действие процессанедопустимое значение предела времениневозможно возобновить задачу, созданную для обработки одного операторанедопустимая метрика сравнениянесоответствие типа выполненияотсутствует выполнение задачизадано недопустимое значение %s для типа конфликтазадан недопустимый идентификатор SQL, %sц52ч5[ш5xщ5Зъ5ы66TЌПараметр %s не может быть неопределенным.пороговое значение не найденосбой параллельно выполнявшейся DDL для объектов репозитория SQLнедопустимое значения для параметра SQLTUNE_CATEGORYсбой при очистке записи базы настройки SQL в sql$отсутствует текст оператора SQL для создания профиля SQLиспользование пустого профиля SQL для создания или обновления профиля SQL не допускается 6>66М6т6$6R 6 6Є 6жїв коллекции профилей SQL задан неопределенный атрибут или атрибут нулевой длиныимя генерируемого профиля SQL %s уже существуетпрофиль SQL с именем %s уже существуетпрофиль SQL с категорией %s для этого оператора SQL уже существуетзаданное имя профиля SQL является недопустимымуказанное имя категории является недопустимымпрофиль SQL с именем %s не существуеттребуется указать имя профиля SQL для клонированияуказано недопустимое имя атрибута 68 6^6u6’6Ю66O6жуказано недопустимое значение атрибутанедопустимый HASH_VALUEнедопустимое значение ADDRESSстрока V$SQL с указанным HASH_VALUE и ADDRESS не существует.Ошибка параллельного DDL в операции создания профиля SQL.Профиль SQL с именем %s уже существует для другой пары подпись/категорияотсутствуют полномочия SELECT для DBA_SQL_PROFILESне существует профиля SQL с именем, аналогичным "%s", для категории, аналогичной "%s"686i6‘6Ц6ќ636k6Аіне задано нового имени профиля SQL или категории.недействительное задание XML профиля SQLТрассировка для идентификатора клиента %s не включенаТрассировка для идентификатора клиента %s уже включенаТрассировка для службы (модуля/действия) %s не включенаТрассировка для службы (модуля/действия) %s уже включенаТрассировка для службы (модуля/действия) %s экземпляра %s не включенаТрассировка для службы (модуля/действия) %s экземпляра %s уже включена 6D!6`"6w#6$6П%6в&6'6W(6›)6рќТребуется указать имя службыНедопустимое имя модуляНедопустимое имя действияНевозможно указать действие без указания модуляНеверное имя службыАгрегирование статистики для идентификатора клиента %s уже включеноАгрегирование статистики для идентификатора клиента %s не включеноАгрегирование статистики для службы (модуля/действия) %s не включеноАгрегирование статистики для службы (модуля/действия) %s уже включеноТребуется указать имя модуля *6D+6k,6’-6Ъ.6/6*L6EM6kN6O6ЋхТребуется указать идентификатор клиентаТрассировка SQL по всей БД уже включенаТрассировка SQL по всей БД для экземпляра %s не включенаТрассировка SQL по всей БД для экземпляра %s уже включенаТрассировка SQL для всей БД не включенаНедопустимое имя экземпляраотсутствующий или неверный параметр %sОбъект %s не найден.Указанный файл %s не является файлом данных.Недопустимое сочетание порогового значения %s и оператора.P68Q6yR6ЛS6хT6U6VV6W6ЖгВо время вызова процедуры данный файл был удален и создан заново.Критический порог или порог предупреждения имеет неверное значениеТабличное пространство имеет неверный тип.Пороговое значение является недопустимым.Недопустимое сочетание идентификатора метрики и параметров типа объекта.Недопустимое сочетание порогового значения и оператора.Параметр %s не может быть неопределенным.Пороговое значение не найденоX6,Y6oZ6ž[6М\6']6[ЈЗначение критического порога меньше значения порога предупреждения.Невозможно задать порог для автономного SYSAUX.Сбой при уведомлении о пороге.Пороговое значение критического свободного пространства в байтах больше порогового значения предупреждения.Задано недопустимое значение "%s" для параметра "%s"Регистрация системного предупреждения при сбое reason_id %s с кодом [%s] [%s]^68_6˜`6ж~616d’6š“6Ж”6ЩшОбновление системного предупреждения при сбое reason_id %s; предыдущее предупреждение не найденоНевозомжно задать значения для параметра "%s" и параметра "%s"Невозможно задать пороговое значение, когда база данных находится в режиме 'только чтение'.превышено предельное время выполнения действия MMONПревышено предельное время выполнения поддействия MMONЗадано недопустимое имя "%s"%s "%s" не известен%s "%s" не известен для %s "%s" •6P–6j—6‰˜6Д™6еš6ё›6!œ6:6Vž6ƒŸ6В 6Ящ%s не известен для %s "%s"%s с именем "%s" уже существует%s с именем "%s" для %s "%s" уже существуетНеверно сформированный тэг отчетаНедопустимый тип содержимогоНедопустимый параметр или значение строки ссылкиСлишком длинное имя файлаНедопустимый адрес URL файлаНедопустимый адрес URL файла или префикс путиНевозможно найти файла по указанному адресу URLВ HTML отсутствует тэг Недопустимая строка ссылкиЁ68Ђ6dЃ6‹Є6МЅ6І6NА6ƒБ6ЈнВ сервлет передан недействительный адрес URLОт механизма XPath получена ошибка \\%sНедопустимый ввод для построения общего тэга <%s>Недопустимый ввод для функции отчета с переменным списком аргументов.Недопустимый ввод для функции отчета со структурированным списком аргументов.Недопустимое имя тэга для функции вызова общего тэга.можно указать только одну фразу LOCALфраза LOCAL противоречит указанной ранее фразе GLOBAL В6DГ6jД6ŸЕ6УЖ6уЗ6іИ6Й64К6kЛ6Ѕеможно указать только одну фразу GLOBALфраза GLOBAL противоречит указанной ранее фразе LOCALотсутствует ключевое слово PARTITIONотсутствует ключевое слово RANGEневерное имя секцииотсутствует ключевое слово LESSотсутствует ключевое слово THANграницу секции нельзя задавать для LOCAL индексн.секцииэтот физический атрибут нельзя задавать для индексн.секцииимена результирующих секций должны быть различныМ68Н6hО6~П6 Р6НС6Т68У6lтполученное имя секции конфликтует с существующимдублирующее имя секциимакс. число колонок секцииравно 16слишком много описаний секцийтаблица LOCAL для секционированного индекса должна быть секционированасписок границ секций содержит слишком много элементовсписок границ секций содержит слишком мало элементовэлемент границы секции должен иметь один из след. типов: string, datetime, символьный интервал, численный или MAXVALUEФ6,Х6iЦ6–Ч6лШ6!Щ6fзэтот физический атрибут нельзя указывать для табличных секцийMAXVALUE должно быть задано для всех столбцовсоздание LOCAL секционированных кластерных индексов не поддерживаетсясоздание GLOBAL секционированных кластерных индексов не поддерживаетсячисло секций LOCAL индекса и соответствующей таблицы должны совпадатьневозможно задать PARTITION для материализованного представления или для журнала материализованного представления Ъ6DЫ6oЬ6˜Э6РЮ6ѓЯ60а6hб6™в6Зг6зјфразы PARTITION и CLUSTER взаимоисключающиеможно указать только одну фразу PARTITIONотсутствует ключевое слово AT или VALUESсекционированный индекс GLOBAL должен иметь префикснесуществующий разделяющий столбец в предложении CREATE TABLEразделяющий столбец не может иметь тип LONG или LONG RAWграница секции для секции номер %s слишком высокаctchvl: неожиданный strdef типctchvl: неожиданный тип операндаctchvl: неожиданный текстовый типд62е6dж6‘з6Фи6й6Jк6‚означение границы секции слишком велико для столбцаграница секции для секции "%s" слишком высокасекционированный индекс GLOBAL должен иметь префиксразделяющие столбцы должны быть подмножеством ключевых столбцов UNIQUE индексав tbl$or$idx$part$num передано неверное число аргументовграницы секций нельзя задавать для результирующих секцийграницы секций нельзя задавать для передвинутых, модифицированных или восстановленных секци1 л6>м6eн6о6Гп6ур6 с6^т6‰у6Дхможет быть добавлена только одна секцияможет быть перемещена только одна секцияможет быть изменена только одна секциясекцию можно разделить ровно на две новых секцииALTER TABLE|INDEX RENAME нельзя сочетать с другими операциямиоперации поддержки секций нельзя сочетать с другими операцияминеверная опция ALTER TABLE MODIFY PARTITIONневерная опция ALTER INDEX MODIFY PARTITIONнедействительный параметр ALTER MATERIALIZED VIEWф62х6…ц6Бч6ош64щ6tъ6Аюв этом контексте нельзя использовать синтаксис с добавлением секции к имени таблицызапрещено модифицировать %s в предложении %sневерная опция ALTER TABLE TRUNCATE PARTITIONза ключевым словом REBUILD в ALTER INDEX REBUILD должно сразу следовать <имя индекса >секция номер %s: сумма PCTUSED и PCTFREE не должна превышать 100секция "%s": сумма PCTUSED и PCTFREE не должна превышать 100секция номер %s: значение INITRANS должно быть меньше MAXTRANSы62ь6lэ6Їю6уя6(№6_ё6šжсекция "%s": значение INITRANS должно быть меньше MAXTRANSнельзя менять тип или длину столбца многосекционной таблицынельзя менять тип или длину столбца многосекционного индексаодна или более табличных секций находятся в разделе только для чтенияНеиспользуемый индекс есть в уникальном/первичном ключеИндекс с секцией Unusable есть в уникальном/первичном ключеALLOCATE STORAGE нельзя задавать с секционированной таблицейђ68ѓ6vє6™ѕ6аі6ѓї6Fј6‡љ6Вюнедопустимый параметр для несекционированной индексной таблицыповторное задание TABLESPACE_NUMBERнельзя задавать и TABLESPACE, и TABLESPACE_NUMBER сразуневерное значение TABLESPACE_NUMBERПараметр может быть использован только для секционированных индексов или с REBUILDНеверный параметр для индекса используемого в правиле целостностиФиксированная таблица не может быть очищенатаблица или кластер начальной загрузки не могут быть очищеныњ6,ћ6]ќ6Иў6?џ6p7ЎщГраница секции должна быть выше предыдущей секцииОперации поддержки секционирования могут быть выполнены только на секционированных индексахпереданная на выполнение операция изменения секции/подсекции индекса для локального секционированного индекса является недействительнойНельзя удалять верхнюю секцию глобальных индексовЗапрещенный параметр для секции, помеченной как Index UnusableСекция не может быть разделена по указанной верхней границе727_7Ћ7э7+7d7 єНовое имя секции должно отличаться от старогоНовое имя секции должно быть уникально по отношению к другим секциям объектаЕдинственная секция секционированной таблицы не может быть удаленаTABLESPACE DEFAULT может быть задано только для LOCAL индексаСекционированная таблица не может иметь столбец типа LONGСекционированный индекс не может быть восстановлен как целоеИспользование синтаксиса PARTITION (|)78 7„ 7Г 7г 7ѕ 7+7f7–свторой аргумент для tbl$or$idx$part$num должен быть целочисленной константойБазовая таблица не имеет индекса с указанным IDИндекс должен быть секционированТаблица должна быть секционированаЧисло выражений не равно числу секционирующих столбцовТип выражения не совместим с типом секционирующего столбцаНеверный параметр ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONALTER TABLE EXCHANGE требует несекционированную, некластеризованную таблицу727‚7Т7њ737x7ГхТаблицы в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION должны иметь одинаковое число столбцовНеверный тип или размер столбца в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONНесоответствие индексов в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONНе все строки таблицы могут быть занесены в данную секциюИмя секционированной таблицы не может относиться к удаленному объектуИмя секционированной таблицы не может относиться к синонимуМожет быть задан только один LOGGING или NOLOGGING7,7r7Х77H7„ЕLOGGING/NOLOGGING не могут быть объединены с RECOVERABLE/UNRECOVERABLERECOVERABLE/UNRECOVERABLE не могут быть заданы для секционированной таблицы/индексаRECOVERABLE/UNRECOVERABLE не могут быть заданы в данном контекстеLOGGING/NOLOGGING не может быть задан для кластеризованной таблицыСпецификация секции необходима для секционированного объектаНеверный синтаксис имени секционированной таблицы7,7’7Т 7!7g"7 ќимена объектов с указанием секций могут использоваться только для таблиц и редактируемых представленийСекционирующий столбец не может быть типа ROWIDсоздание секционированных индексов GLOBAL для кластеризованных таблиц не поддерживаетсяфраза RECOVERABLE/UNRECOVERABLE не может быть указана для секции или подсекцииСекционированная таблица не может иметь столбцов типа LOBСекционированная таблица не может иметь столбцов типа объект, REF, вложенная таблица, массив #7D$7c%7„&7Ќ'7с(7)7>*7~+7Д,7ЯшГраница секции %s слишком длинаГраница секции "%s" слишком длинаСекция расположена в автономном разделеНесоответствие CHECK в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONЗаданная граница секции слишком длинане полностью заданы границы секции для столбца типа DATEMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES нельзя объединять с другими операциямиможно задавать только одну фразу REVERSE или NOREVERSEдублируется фраза NOREVERSEдублируется фраза REVERSE-7,.7c/7Ж0717W27˜гREVERSE/NOREVERSE не может быть задано в этом контекстеза описанием(ями) результирующих разбиений может следовать только недопустимый синтаксис для имени индексной-разбиваемой-расширяемой таблицынесоответствие правилу целостности FOREIGN KEY в команде ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONINCLUDING INDEXES должен быть указан в ключах UNIQUE обеих таблицнесовпадение ключей UNIQUE в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION37247n57š67н7787c97–ъразрешено ограничение целостности UNIQUE для одной из таблицтаблица не может использоваться для EXCHANGEкоманда ALTER TABLE MOVE не может объединяться с другими операцияминевозможно одновременное использование в индексах DESC и REVERSEстолбец LOB не может использоваться в качестве столбца секционированияALTER TABLE EXCHANGE ограничен защитой fine-grainedТаблица находится в частично удаленном состоянии, передайте команду DROP TABLE PURGE:7,;7o<7Ѓ=7з>7?7sЖНепредвиденная ошибка во время выполнения операции удаления таблицытаблица %s.%s уже находится в режиме 'только чтение'таблица %s.%s уже находится в режиме 'чтение-запись'ALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE запрещается сочетать с другими операциямиALTER INDEX VISIBLE|INVISIBLE не может использоваться с определенными типами индексовCREATE INDEX INVISIBLE не может использоваться с этим типом индекса@72A7yB7СF7ћG7 H7FI7wРаргументы для tbl$or$idx$part$num не должны быть привязаны к переменнымможно указать только одну фразу можно указать только одну фразу UNUSABLEСтарый CONNECT BY не поддерживает секционированные таблицыпропущено ключевое слово SUBPARTITIONневерный метод секционирования таблицыво фразе PARTITIONS указано неверное число секцийможет быть указана только одна фраза STORE IN или J78K7„L7ЗM7ыN7O7%P7DQ7†Шможет быть указана только одна фраза STORE IN или пропущено ключевое слово PARTITION или SUBPARTITIONво фразе SUBPARTITIONS указано неверное число секцийневерное имя для подсекциислишком много описаний подсекцийдублирующееся имя для подсекцииэтот физический атрибут не может быть указан для подсекции таблицыподсекция номер %s: сумма PCTUSED и PCTFREE не может превышать 100R78S7vT7РU7V7SW7rX7Y7Цїподсекция "%s": сумма PCTUSED и PCTFREE не может превышать 100подсекция номер %s: значение INITRANS должно быть меньше значения MAXTRANSподсекция "%s": значение INITRANS должно быть меньше значения MAXTRANSMODIFY DEFAULT ATTRIBUTES FOR PARTITION нельзя совмещать с другими операциямиотсутствует ключевое слово INTOтолько одна подсекция может быть перемещенатолько одна подсекция может быть измененаневерный параметр ALTER TABLE MODIFY SUBPARTITIONZ7,[7…\7Ы]7ў^7;_7Œвнельзя указать фразу <(sub)partition-description> в команде CREATE TABLE или CREATE INDEXнельзя указывать фразу в CREATE|ALTER TABLEневерный параметр ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONнедопустимый синтаксис имени подсекционно-расширенной таблицытолько фраза может следовать за COALESCE PARTITION|SUBPARTITIONоперации по работе с подсекциями нельзя совмещать с другими операциями`7&a7Vb7уg7:h7…бэтот атрибут не может быть указан для хеш-секцииSTORE-IN (список табличных пространств) может быть задан только для индекса LOCAL в таблице, полученной методом Hash или Composite Range HashФраза STORE IN (DEFAULT) не поддерживается для хэш-секционированных глобальных индексовTABLESPACE DEFAULT может быть указано только для Композитного индекса LOCALнельзя создать секционирован. индекс UNIQUE на секционирован. таблицу SYSTEMi7,j7lk7Йl7 m7[n7ннедопустимый физический атрибут указан для данной секции индексачисло подсекций индекса LOCAL должно совпадать с их числом в базисной таблицеметод секционирования индекса LOCAL противоречит секционированию базисной таблицыстолбцы подсекционирования должны выражать подмнож. ключ. столбцов индекса UNIQUEэтот физический атрибут не может быть указан для подсекции индексаможет быть указана только одна фраза ENABLE/DISABLE ROW MOVEMENTo7,p7ƒq7Ъr7ћs7(t7…иэтот атрибут не может быть указан для композитного диапазонно-секционированного объектаневозможно изменить атрибуты физического индекса для секции хеш-индексаневерный параметр ALTER INDEX MODIFY SUBPARTITIONможет восстанавливаться только одна подсекцияневозможно задать ALLOCATE STORAGE для объекта, разделенного на секции методом RANGE или LISTУказанный индекс не может использоваться для принудительного наложения ограничения.u78v7zw7Лx7мy7(z7P{7ƒ|7Уўзначения измерений 3,4 не могут использоваться с индексами доменовстолбец rowid должен отсылать к таблице, заданной в 1-м параметреОтключить исправление для 4900129Можно задать только один параметр, и он должен быть константой или привязкойЗадана слишком длинная граница подсекцииграница подсекции для подсекции "%s" слишком высокаграница подсекции для подсекции "%s" имеет слишком большую длинуграница подсекции для подсекции с номером %s слишком высока}72~7z7Л€7і7+‚7Jƒ7Њщграница подсекции для подсекции с номером %s имеет слишком большую длинутаблица не разбита на подсекции списочным или диапазонным методоммаксимальное число столбцов разбиения на подсекции равно 16подсекция с низшей границей должна указываться первойсоединяемые подсекции не смежныневозможно повторно использовать подсекцию с нижней границей в качестве результирующей подсекцииграница подсекции должна располагаться выше последней подсекции„7,…7j†7г‡7;ˆ7s‰7Њдподсекция не может быть разделена по указанной верхней границеФраза VALUES LESS THAN или AT не может использоваться для таблиц, разбитых на подсекции списочным методомVALUES (<список значений>) не может использоваться для таблиц, разбитых на подсекции диапазонным методомсписок границ подсекций содержит слишком много элементовсписок границ подсекций содержит слишком мало элементовОжидается фраза VALUES (<список значений>)Š72Œ7`7Ž7ы 7*Ё7Ђ7ЅлНедопустимая операция для объекта без сегментаНедопустимая операция для объекта без сегментаТабличное пространство, управляемое словарем данных, не может использоваться в этой операции.Отложенное создание сегмента не поддерживается для этой таблицыиспольз. синтаксиса для SYSTEM и Range Composite/System (R+S) методов секционированияневерный метод секционирования таблицытаблица не секционировалась Системным или Хеш методамиЃ7,Є7~Ћ7цЌ7­7DЎ7цтаблица не разбита на подсекции диапазонным, системным, списочным или хеш- методомнедопустимая операция для таблицы, секционированной системным или смешанным диапазонно-системным методомУказанная подсекция не существуетневерный параметр ALTER TABLE MODIFY PARTITION для хеш-секциитаблица не секционировалась Композитным диапазонным методомневозможно указать ALLOCATE STORAGE для (композитной) диапазонно- или списочно-секционированной таблицыЏ72А7™Б7ТВ7%Г7=Д7dЕ7œхтаблица не секционирована диапазонным, списочным, смешанным диапазонным или смешанным списочным методомневерное описание получившейся секции(ий)невозможно переместить раздел, который не создан диапазонным, списочным, системным или хеш- методомневерное описание секциитаблица не секционировалась Хеш методомнедопустимый физический атрибут указан для данной секцииграница секции не может быть указана при добавлении данной для хеш-секцииЖ7,З7aИ7ЇЙ7тК7-Л7xЧимя новой подсекции должно отличаться от имени старойимя новой подсекции должно отличаться от имен других подсекций объектатаблица не секционировалась Композитным диапазонным методомтип данных или длина столбца подсекционирования таблицы не могут изменятьсятип данных или длина столбца подсекционирования индекса не могут изменятьсянельзя указывать фразу PARALLEL при добавлении (композитной) диапазонной секцииМ72Н7|О7ФП7Р7QС7‘Т7Упподсекция '%s' данной секции находится в автономном табличном пространствевозможен обмен только диапазонных, списочных, системных или хеш-разделовтаблица не разбита на подсекции диапазонным, системным, хеш- или списочным методомтаблица не секционировалась Композитным диапазонным методомтолько секция с наивысшей границей может использоваться повторносекция с низшей границей должна указываться первойсоединяемые секции не смежныУ7,Ф7Х7ЫЦ7Ч7PШ7жнельзя повт. использовать секцию с нижней границей в качестве результирующей секцииEXCHANGE SUBPARTITION требует несекционированную, некластеризованную таблицутаблицы в EXCHANGE SUBPARTITION должны иметь одинаковое число столбцовнесоответствие типа или размера столбца в EXCHANGE SUBPARTITIONнесовпадение индекса таблиц в ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONне все строки таблицы соответствуют требованиям для указанной подсекцииЩ7,Ъ7pЫ7КЬ7јЭ7IЮ7Ўўнесоответствие ограничения CHECK в ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONнесоответствие ограничений FOREIGN KEY в ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONнесовпадение ключей UNIQUE в ALTER TABLE EXCHANGE SUBPARTITIONподсекция(и) таблицы находится в открытом только на чтение табличном пространственевозможно выполнить COALESCE для единственной секции данной хэш-секционированной таблицы или индексаневозможно выполнить COALESCE для единственной подсекции в данной секции таблицыЯ7,а7{б7Гв7г7Mд7‘юнельзя выполнить REBUILD секции Композитн. диапазонно-секционированного индексаиндекс не секционировался Композитно-диапазонным методомсекция локальн. индекса Композитной диапазонно-секциониров. таблицы не отключаеманесоответствие ключа FOREIGN KEY в ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]SUBPARTITIONневозможно ЗАМЕНИТЬ композитную секцию на несекционированную таблицуТип секционирования таблицы должен соответствовать типу подсекционирования композитной секциие7,ж7}з7Њи7ќй7Gк7’сЧисло столбцов секционирования не соответствует числу столбцов подсекционированияЧисло секций не соответствует числу подсекцийнесоответствие между типами столбцов секционирования и столбцов подсекционированияНесоответствие размера блоков таблицы в ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONНесоответствие размера блоков индекса в ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONНесоответствие размера блоков столбца LOB в ALTER TABLE EXCHANGE [SUB]PARTITIONл72н7lо7Жп7љр7(с7rт7Ѕпобщее число секций/подсекций превышает допустимый максимуматрибуты табличного уровня должны указываться перед атрибутами секционногов команде может быть указан только список added-LOB-storage-clausesсекции или подсекции указаны в неверном порядкеСписочный метод секционирования подразумевает один столбец секционированияЗначение '%s' из списка в секции '%s' задано дваждыЗначение '%s' из списка в секциях '%s', '%s' задано дваждыу72ф7eх7иц7ч7sш7šщ7Рхсекция содержит чрезмерное число значений из спискаграничный элемент секции должен быть одним из следующих: строка, литерал даты-времени или интервала, число или NULLОбщее число значений в списке превышает максимально допустимоеФраза VALUES LESS THAN или AT не может использоваться со списочно-секционированными таблицамиОжидается фраза VALUES LESS THAN или ATЗначение %s в секции %s уже существуетЗначение %s в секции %s не существуетъ78ы7‹ь7Гэ7ою7 я7?№7mё7Єфрезультирующая(ие) списочная(ые) секция(ии) должна(ы) содержать не менее 1 значенияневозможно объединить секцию с ней самойтаблица не секционирована списочным методомневозможно удалить последнее значение секциисекция DEFAULT должна быть последней заданной секциейневозможно задать DEFAULT с другими значенияминевозможно задать DEFAULT для ADD/DROP VALUES или SPLITневозможно добавить/удалить значения в секцию DEFAULT или из нееђ72ѓ7Oє7Šѕ7Рі7ђї7Mј7‚Юсекция DEFAULT уже существуетневозможно добавить секцию, когда существует секция DEFAULTдобавляемые значения уже присутствуют в секции DEFAULTв этой фразе могут задаваться только индексы LOCALВо фразе UPDATE INDEXES не может задаваться первичный индекс для индексов IOT, DOMAIN и LOBНевозможно заново построить часть [под]секций индексаРазрешается использовать фразу UPDATE INDEXES для PIOT. В целях тестированияљ78њ7p@8ДA8ьB8C8GD8E8Мјв этой фразе невозможно переименовать [под]секцию доменаНевозможно удалить раздел глобального индекса с хэш-секционированиемвставленный ключ секции не соответствует ни одной секцииключ вставляемой секции вне указанной секцииобновление ключа секции приведет к ее изменениюпосле блокировки DML секции курсор стал недействительныммногосекционная таблица содержит секции из различных разделовмногосекционный индекс содержит секции из различных разделовF8,G8{H8ЪI8J8[K8Ѓмуказанный ключ секционирования превышает максимально допустимые ключу параметрысекционированная таблица содержит подсекции в различных табличных пространствахсекционированный индекс содержит подсекции в различных табличных пространствахвведенный ключ секционирования не соответствует указанной подсекциивыдан RPI LOCK TABLE для таблицы, ссылка на которую задана через синонимДанная DDL не может выполняться параллельно с другими DDLL82r8cs8Ђt8дu8%v8kw8ВљОшибка при выполнении подзапроса отсечения секцийпопытка доступа к уже используемой временной таблице транзакцийнеподдерживаемые возможности для временной таблицыпопытка создать, изменить или удалить индекс в уже используемой временной таблицепопытка использовать LOB из временной таблицы, уже очищенной от данныхпопытка ссылки на временную таблицу в ограничении ссылочной целостностипопытка создать ограничение ссылочной целостности для временной таблицыx82y8ez8œ{8т|8}87~8yїневозможно восстановить индекс во временной таблицестолбец вложенной таблицы во временной таблице запрещенбыла сделана попытка создать индексно организованную временную таблицупропущено ключевое слово GLOBALможно задать только одну из фраз COMPRESS и NOCOMPRESSневозможно выполнить REUSE STORAGE над временной таблицей TRUNCATEневозможно выполнить TRUNCATE для временной таблицы в автономной транзакции, которая уже используется родительской транзакцией 8D€8g8zЄ8ЈЅ8ЯЇ8ёЈ8Љ8<Њ8tЋ8ЉиНе задано ключевое слово OPERATIONSНе задан тип сжатияБыстрое разделение для этих секций не возможнопараметр LOCAL неверен без имени секцииобъект не является многосекционнымможно задавать только одно имя секциинеподдерживаемый синтаксис для анализапараметр LOCAL верен только для многосекционных индексовдля многосекционных индексов требуется параметр LOCALсекция повреждена, строки выходят за ее границыЌ88­8dЎ8šЏ8тА8Б8PВ8„Г8Бнуказанная в VALIDATE INTO таблица не найденауказанная в VALIDATE INTO таблица имеет неверную формуфразу VALIDATE INTO можно использовать только для многосекционных таблицнельзя выполнить операцию для секционированного объектанельзя выполнить операцию для кластеризованного объектастолбец секционирования не может иметь объектный типпараметр LOCAL недопустим без имени подсекцииможет указываться имя только одной подсекцииД8 Е8bЖ8 З8лЗподсекция нарушена. Не все строки укладываются в границы подсекцииподсекция индекса '%s.%s' находится в неиспользуемом состояниисекция содержит строки, соответствующие удаляемым значениямНесовместимые размеры блоков табличного пространства для %s %s: У табличного пространства %s размер блока %s [%s] не соответствует ранее заданному или подразумеваемому для табличного пространства %s размеру блока %s [%s]И8Й8ƒК8 ЃУ табличного пространства %s размер блока [%s] не соответствует размеру блоков существующего объекта [%s]В табличном пространстве %s размер блока по умолчанию [%s] для %s %s не соответствует имеющемуся у существующего %s размеру блоков [%s]В табличном пространстве по умолчанию %s размер блоков на уровне секций [%s] для %s %s не соответствует имеющемуся у существующего %s размеру блоков [%s]Л8,М8ПН8 О8(П8KР8˜йНевозможно расположить [под]раздел %s %s рядом с [под]разделом таблицы, т.к. для %s размер блоков [%s] не соответствует размеру блоков таблицы [%s]Разрешать секционирование всегда. Для использования только надежными клиентамиСобытие быстрого разделенияЭто событие больше не используется.Разрешить использование типа данных ROWID при секционировании столбцов ключейимитируемое аварийное завершение при оптимизации удаления таблицыС88Т8{У8НФ8ѓХ8 Ц8IШ8yз8Зщкопировать фактор hakan во время ctas для упрощения обмена секциямив таблице %s.%s и индексе %s.%s обнаружены несоответствия столбцовСобытие для включения хэш-секционирования для 11.0.0.0Событие для ошибки 5618049Событие для улучшения ALTER TABLE для семантики кода UnicodeСобытие для включения исправления ошибки 5996430Событие для включения перемещения строки во время CREATE TABLEневозможно выполнение операции DML внутри запроса и8&й8uк8Ў 9№ 9<невозможно выполнение DDL, фиксации или отката внутри запроса или DML операции невозможно выполнение операции записи LOB внутри запроса невозможно выполнить запрошенную операцию при запуске базы данных Задание SUBPARTITIONS или STORE-IN при задании шаблона подсекции недопустимоSUBPARTITION TEMPLATE допускается только для композитной секционированной таблицы 9& 9ž 99Q9Іћ синтаксис [SUBPARTITIONS | SUBPARTITION TEMPLATE] subpartition_count допустим только для диапазонно-хэшированных таблицВо время выполнения CREATE TABLE запрещено задавать SUBPARTITIONS или STORE IN, если уже задан SUBPARTITION TEMPLATEВ шаблоне отсутствует имя подсекции/сегмента массивного объектаВ шаблоне задано табличное пространство для предыдущих подсекций, но не задано для %sВ шаблоне не задано табличное пространство для предыдущих подсекций, но задано для %s9&9Š9ю939[ЈВ шаблоне задано табличное пространство для предыдущих сегментов LOB столбца %s, но не задано для %sВ шаблоне не задано табличное пространство для предыдущих сегментов LOB столбца %s, но задано для %sАтрибуты массивных объектов не заданы для столбца LOB %s подсекции %sДублирующееся имя подсекции %s в шаблонеДублирующееся имя сегмента массивного объекта %s для столбца LOB %s в шаблоне9,9Ж9ь9)9Z9ЬСбой при попытке сгенерировать из имени родительского объекта %s и имени шаблона %s, т.к. длина составного имени была бы больше допустимойЗначение '%s' из списка в подсекции '%s' задано дваждыЗначение '%s' из списка в подсекциях '%s', '%s' задано дваждытаблица не разбита на подсекции списочным методомневозможно добавить/удалить значения в подсекцию DEFAULT или из нееневозможно удалить последнее значение подсекции989ƒ9Ѓ9ф9  95!9p"9Ўчполученные списочным методом подсекции должны содержать не менее 1 значенияподсекция DEFAULT уже существуетневозможно добавить подсекцию, когда существует подсекция DEFAULTЗначение %s в подсекции %s уже существуетЗначение %s в подсекции %s не существуетподсекция DEFAULT должна быть последней заданной подсекциейподсекция содержит строки, соответствующие удаляемым значениямдобавляемые значения уже присутствуют в подсекции DEFAULT#92$9x%9Є&9д'9(9R)9Была задана недопустимая операция над секционированным индексом GLOBALзаданные границы несовместимы с методом LISTневозможно удалить единственную подсекцию секцииподсекция находится в отключенном от сети табличном пространствеграницы секции не соответствуют границам подсекций этой секцииневозможно задать фразу PARALLEL при добавлении подсекции ListФраза поддержки индекса для разделения списка ADD на подсекции в составной секционированной таблице не разрешена*9&+9Ќ,9і-9<.9gЮНевозможно задать описания подсекций во время выполнения SPLIT/MERGE над секцией таблицы секционированной диапазонно-списочным методомдля MERGE SUBPARTITIONS можно указать только одну результирующую подсекциюдля SPLIT SUBPARTITION можно указать только 2 результирующие подсекцииневозможно объединить подсекцию с ней самойневозможно выполнить MERGE для подсекций в различных секциях, полученных композитно-диапазонным методом/9 09“19џ29mЦФраза SUBPARTITIONS может быть задана только для таблицы/раздела, полученного методом Hash или Composite Range Hashоперация добавления/объединения секций индекса допустима только для хэш-секционированных глобальных индексовФраза STORE-IN может быть задана только для таблицы/раздела, полученного методом Hash или Composite Range HashНесоответствие индексов растровых изображений для таблиц в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITION39,49t59Ÿ69ц:9_;9ЂоНесоответствие фактора Hakan для таблиц в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONтаблица не разбита на подсекции Хэш-методомФраза STORE IN не может быть указана для объектов ''список диапазонов''Указанная операция изменения таблицы со сжатием не может быть выполнена при наличии годных индексов растровых изображенийоперация для таблиц, секционированных по ссылкам, не поддерживаетсяограничение для секционирования по ссылкам не поддерживается<9,=9i>9О?9!@9VA9Ёвнешний ключ для секционирования по ссылкам не поддерживаетсяродительская таблица секционированной по ссылкам таблицы должна быть секционированнойчисло секций секционированной по ссылкам таблицы должно равняться числу секций родительской таблицыограничение для секционирования по ссылкам не найденоневозможно удалить родительскую таблицу секционированной по ссылкам таблицыневозможно каскадно выполнить перемещение строк в дочернюю таблицу, секционированную по ссылкамB92C9mD9ЉE9љF9G9BH9„ъуказанная зависимая таблица не затрагивается этой операциейМетод секционирования родительской таблицы не поддерживаетсяродительская таблица секционированной по ссылкам таблицы не может быть индекснойтребуется включить перемещение строкневозможно включить перемещение строкродительский ключ для секционирования по ссылкам не поддерживаетсяНевозможно использовать выражения PL/SQL в столбцах родительского ключа для ссылочного секционированияI9 J9“K9l9‡кНевозможно использовать выражения, включающие тип данных ROWID, в родительском ключе для ссылочного секционированияНевозможно использовать выражения, включающие тип данных BLOB или CLOB , в родительском ключе для ссылочного секционированияНевозможно использовать выражения, включающие объектные типы данных, в родительском ключе для ссылочного секционированияОбъекты, принадлежащие SYS, не могут блокироваться пользователем, не являющимся SYSm9&n9Ѓo9тp9Lž9žќдля DML в таблицах, секционированных системным методом, следует использовать имя, дополненное секцией или переменную привязкиНомер секции недопустим или находится вне допустимого диапазонаФраза AFTER может использоваться для ADD PARTITION только для таблицы, секционированной системным методом.Для таблиц, секционированных методом SYSTEM, создание таблицы как выбора запрещеноТаблица с фразой INTERVAL, секционированная диапазонным методом, содержит более одного столбцаŸ98 9“Ё9ЮЂ9ьЃ9 Є9>Ѕ9mІ9›юНедопустимый тип данных для секционирования столбца таблицы, секционированной по интерваламВыражение интервала не является константой надлежащего типаИнтервал не может быть нулевымЧрезмерная длина строки интервалаНедопустимое задание секции для фразы FOR VALUES.Таблица не секционирована интервальным методом.Таблица уже секционирована диапазонным методомНевозможно удалить последнюю секцию в таблице, секционированной диапазонным методомЇ92Ј9fЉ9ИЊ9Ћ9TЌ9ˆ­9Фўдля этой таблицы SET INTERVAL является недопустимым.для объектов, секционированных по интервалам использование ADD PARTITION запрещеноневозможно задать секцию MAXVALUE для объектов, секционированных по интерваламСоздание индекса доменов для таблиц, секционированных по интервалам, запрещеноНевозможно получить из фразы FOR VALUES номер секцииФраза FOR VALUES не может задаваться для единственной секцииНевозможно создать раздел одновременно с созданием индексаЎ92Џ9oА9БЯ9жб9јв9'г9yаНевозможно получить стабильный моментальный снимок метаданныхНевозможно задать этот интервал с существующими верхними границамиОшибка при загрузке объекта с версиейОшибка временного интервала %s, %sСмешанное хеш-секционирование не поддерживаетсяДля объектов, секционированных смешанным хэш-методом, указанная операция запрещенаневозможно задать границы секций для таблиц, разбитых на подсекции хэш-секционированием ˜:>™:kš:Ÿ›:ёœ:::Vž:ŒŸ:Ѕ :гікоманда запрещена для данного типа экземплярагруппа дисков "%s" не существует или не смонтированадлина значения параметра LOCK_NAME_SPACE превышает предельное значение %s символовгруппа дисков "%s" уже смонтирована в другом пространстве имен блокировокпсевдоним "%s" не существуетимя "%s" уже используется для существующего псевдонимашаблон "%s" не существуетимя уже используется для существующего шаблонаневозможно удалить системный шаблон Ё:DЂ:_Ѓ:”Є:ШЅ:уІ:Ї:0Ј:ZЉ:ˆЊ:Ввдиск ASM "%s" не существуетимя '%s' уже используется для существующего диска ASMгруппа сбоев "%s" в группе дисков "%s" не существуетФайл ASM '%s' не существуетгруппа дисков "%s" уже смонтированапуть '%s' находится вне набора обнаруженияУказанный путь '%s' противоречит пути '%s'противоречивое повторное определение пути '%s'невозможно смонтировать группу дисков "%s"невозможно создать группу дисков Ћ:>Ќ:h­:Џ:ФА:ѕБ:"В:>Г:^Д:Їюобнаружен повторяющийся путь '%s' для '%s'обнаружен повторяющийся диск ASM "%s"параметр "%s" является недействительным в экземпляре %sдостигнуто максимально допустимое число дисков %sобнаружен диск ASM %s с повторяющимся номеромневозможно открыть диск '%s'диск '%s' не является диском ASMактивное использование группы дисков "%s" препятствует ее размонтированиюфайл ASM '%s' не удален; в текущий момент к нему производится обращение Е:>Ж:hЗ:ЁИ:йЙ:ѓК:Л:EМ:vН:†Цдиск '%s' уже смонтирован этим экземпляромимя группы дисков "%s" используется другой группой дисковспецификация диска '%s' не соответствует ни одному дискувыполнены не все изменениядиск '%s' принадлежит группе дисков "%s"для диска '%s' не требуется параметр FORCEгруппе дисков "%s" ни принадлежит ни одного дискадиск '%s' усеченразмер диска '%s' меньше минимально допустимого размера %s Мбайт О:>П:}Р:•С:ДТ:нУ:Ф:6Х:ZЦ:…Празмер диска '%s' не соответствует группе дисков [%s] [%s] [%s]группа дисков не удаленагруппа дисков является неполнойпространство группы дисков "%s" исчерпаноДиск ASM "%s" отсутствует в группе с номером "%s" диск ASM "%s" не входит в группу дисковдиск ASM '%s' имеет некорректное имяимя файла ASM '%s' не задано в форме ссылкиимя файла ASM '%s' не задано в форме создания одного файла Ч:DШ:ƒЩ:ЊЪ:ЮЫ:щЬ:Э:7Ю:eЯ:‘а:Ухимя файла ASM '%s' не задано в форме создания нескольких файловневозможно удалить внутренние файлы ASMгруппа дисков "%s" содержит %s ошиб.диск "%s" содержит %s ошиб.файл '%s' содержит %s ошиб.имя файла ASM '%s' отсутствует в группе дисков "%s"группа дисков "%s" содержит существующие файлыдиск "%s" в группе дисков "%s" не существуетневозможно установить соединение с экземпляром ASMдополнительное сообщение об ошибке б:>в:|г:­д:же:яж:з:+и:jй:†Лзаданный размер %s Мбайт превышает фактический размер %s Мбайтдиск '%s' принадлежит несовместимой группе дисковнедопустимый тип устройства для диска ASMшаблон "%s" не существуетоперация ASM не поддерживается [%s]диск ASM глобально закрытASM обнаружил недостаточное число дисков для группы дисков "%s"сбой связи с экземпляром ASMконфликты хэша для групп дисков с именами '%s' и '%s'к:2л:sм:Бн:юо:*п:oр:Šзперевод диска "%s" в автономный режим может вызвать потерю данныхнесовместимость команды или параметра с резервом группы дисковуже смонтировано максимально допустимое число групп дисков %sфайл ASM '%s' не доступен; истекло время ожидания блокировкипревышено максимально допустимое число файлов %s в группе дисков "%s"диск ASM "%s" уже удаляетсядля команды требуется не менее %s групп защиты от сбоев, обнаружено только %s с:>т:rу:Бф:йх: ц:Nч:ш:щ:О§группа дисков %s смонтирована другим экземпляром ASMдля группы дисков %s требуется завершить повторную балансировкудиск (диски) не виден ни одному кластеруЭмуляция ошибок ввода/вывода на данном диске OSMневозможно найти экземпляр ASM, обслуживающий требуемую группу дисковГруппа дисков ASM была принудительно размонтированаФайл ASM закрытсбой операции синхронного ввода/вывода на дисксбой при передаче на рассмотрение операции ввода/вывода на дискъ:8ы:vь:Іэ:ую:я:Hђ:Šѓ:КєСбой при попытке ASM произвести обмен данными с экземпляром БДсбой при обмене данными с фоновым процессом ASMBДиск ASM "%s" не находится на связи и его невозможно удалить.Диск ASM "%s" имеет несогласующийся размер сектора.Требуется задать размер сектора для группы дисков.диск '%s' отформатирован для файловой системы ext2/ext3 или OCFS2.указатель %s не является допустимым дескрипторомоперация не совместима с открытым указателем в этом сеансеє:2ѕ:wі:Кї:іј:)љ:Vњ: Цразмер запроса ввода/вывода %s не кратен размеру логического блока %sбуфер содержит только %s байт, запрос ввода/вывода содержит %s байтпопытка записи в файл, открытый в режиме 'только для чтения'достигнут максимальный размер файла ASM (%s Гбайт) обнаружена потерянная операция записи на дискневозможно выполнить SHUTDOWN для экземпляра ASM с присоединенным клиентомтип файла не распознан экземпляром ASM ћ:>ќ:v§:­ў:Рџ:м; ;,;_;Ауразмер диска '%s' большое максимального размера %s Мбайтимя группы дисков является недопустимым или отсутствуетне указано действиянедопустимое выражение POWERнесовместимые или дублирующиеся параметры REPAIRнесовместимые параметры CONTENTSимя FAILGROUP отсутствует или является недопустимымотсутствует или является недопустимой строка локатора дисков операционной системыотсутствует или является недопустимым имя диска ASM ;>;o;“;Й;щ ; ;G ;z ;Ояотсутствует или является недопустимым имя шаблоназаданы несовместимые атрибуты защитыне смонтировано ни одной группы дисковнесовместимые или дублирующиеся параметры STRIPEв данный момент не смонтировано ни одной группы дисковимя псевдонима '%s' ссылается на каталоготсутствует или является недопустимым имя файла ASMотсутствует или является недопустимым спецификатор размера диска ASMнедопустимое сочетание параметров ALTER DISKGROUP ;2;d;›;е; ;B;y­команда выполняется только для одной группы дисковимя файла ASM '%s' не начинается с символа префикса ASMимя файла ASM '%s' содержит недопустимое имя группы дисковимя файла ASM '%s' содержит недопустимый номер файлаимя файла ASM '%s' содержит недопустимый номер инкарнацииимя файла ASM '%s' содержит недопустимое имя псевдонимаимя файла ASM '%s' содержит недопустимое имя шаблона;2;€;И;ќ;.;\;’Щдлина компонента в имени файла ASM '%s' превышает максимально допустимую длинудля имени файла ASM '%s' невозможно использовать шаблоныдлина имени файла ASM '%s' превышает максимально допустимую длину %sзапись '%s' не ссылается на действительный каталогвыполняется размонтирование группы дисков "%s"невозможно считать блок %s файла %s в группе дисков %sневозможно записать блок %s файла %s в группе дисков %s ;>;v-;Ј.;к/;#0;c1;2;Ђ3;аїдля группы дисков %s требуется восстановление экземпляразеркальное восстановление для %s не поддерживаетсяна хосте обнаружен другой запущенный экземпляр ASMрежим блокирования экземпляра '%s' несовместим с другими экземплярами ASMотсутствует или недопустимый номер версии для миграции прокруткикластер в обновлении прокруткикластер не в обновлении прокруткиобновление прокрутки для кластера не завершеноверсия не совместима с данным кластером 4;>5;y6;Ѓ7;Ш8;ч9;':;S;;w<;žвкластер в обновлении прокрутки с версии [%s] до версии [%s]использование миграция прокрутки запрещенообновление прокрутки предотвращено %sВнутреннее событие тестированиявнутренняя неустранимая ошибка миграции прокрутки в модуле %s,%sнедопустимый параметр SYS_CLUSTER_PROPERTIESкластер в понижении версии прокруткикластер не в понижении версии прокруткипонижение версии прокрутки для кластера не завершено >;>@;A;ЊB;кC;E;;G;dH;ЈI;аўкластер в понижении версии прокрутки с версии [%s] до версии [%s]понижение версии прокрутки предотвращено %sместо назначения '%s' является подкаталогом '%s'невозможно добавить запись '%s' в каталог '%s'недопустимый синтаксис в пути псевдонима после '%s'элемент '%s' в каталоге '%s' отсутствует.невозможно создать псевдоним для файла метаданных группы дисков '%s'с файлом '%s' уже ассоциирован псевдонимоперировать системными псевдонимами невозможноJ;8K;mL;ЁM;лN; O;CP;cQ;Ъкаталог '%s' не пуст; невозможно удалить этот каталогимя псевдонима отсутствует или является недопустимымневозможно открыть динамическую библиотеку %s, ошибка [%s]не найден символ [%s] в библиотеке %s, ошибка [%s]несоответствие версии ASMLIB [%s], версия ORACLE: [%s]ошибка инициализации ASMLIB [%s]невозможно определить ошибку ASMLIB [%s] [%s]невозможно закрыть динамическую библиотеку %s, ошибка [%s] R;>V;|W;ЋX;вY; Z;1[;j\;‘];гўошибка в функции ASMLIB = [%s], ошибка = [%s], сообщ. = [%s]Внутренний номер события тестирования ASM 15190Внутренний номер тестирования ASM 15191недопустимый заголовок диска ASM [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]Внутренний номер трассировки ASM 15193Внутренний номер тестирования взаимодействия ASM-БД 15194Внутренний номер тестирования ASM 15195недопустимый заголовок блока ASM [%s:%s] [%s] [%s] [%s] [%s != %s]подавляются %s дополнительные сообщения ASM ^;>_;Y`;a;Мb;цc;%d;`e;—f;Фщоперация %s пока недоступнаВнутренний номер трассировки ASM 15199параметр инициализации %s (%s) не является степенью числа двадиск %s содержит действительный файл RDBMSневозможно создать дополнительный внутренний сегмент обмена ASMгруппа дисков %s содержит диски из несовместимой версии ASMверсия базы данных %s не совместима с группой дисков %sзапрошенный Web-узел копии данных не доступензадана повторяющаяся группа дисков %s g;>h;mj;œk;аl;m;3n;ao;Žp;ЗшВнутренний номер события тестирования ASM 15207Внутренний номер события тестирования ASM 15208несовместимые или дублирующиеся параметры PERMISSIONнесовместимые или дублирующиеся параметры OWNERSHIPотсутствует или недопустимое имя OWNER или GROUPкоманда выполняется только для одного атрибутаотсутствует или недопустимое задание атрибутаотсутствует или неверное имя пользователяотсутствует или неверное имя группы пользователейq;2r;ys;Бt;шu; ~;P;‚еотсутствует или недопустимое значение времени ожидания после DROP AFTERзначение времени ожидания выходит за допустимый диапазоннесовместимые или дублирующиеся параметры области дисканедопустимое задание атрибута файлаДля операции ASM требуется compatible.asm %s или более поздней версиидля группы дисков '%s' не требуется параметр FORCEповышение совместимости группы дисков вызвало бы исключение подсоединенных клиентов€;2;‚;Лƒ;„;X…;Ž†;Ряневозможно повысить совместимость группы дисков из-за наличия автономных дисковневозможно повысить совместимость группы дисков из-за [%s]планируемая совместимость RDBMS (%s) превышает совместимость ASM (%s)режим монтирования группы дисков %s вступает в противоречие с существующим монтированиемгруппа дисков %s смонтирована в режиме с ограниченияминевозможно присвоить атрибут %s в CREATE DISKGROUP%s не является допустимым значением атрибута %s‡;8ˆ;Š‰;ЏŠ;д‹;§Œ;%;_Ž;њпри размере выделяемого единичного блока свыше %s требуется совместимость RDBMS %sимя атрибута %s является недопустимыматрибут %s доступен только для чтенияневозможно присвоить значению атрибуту %s%s не является допустимым номером версииновое значение совместимости меньше текущего значения [%s]диск ASM %s уже переводится в интерактивный режимневозможно в одном операторе перевести диск ASM %s в интерактивный режим, а затем снова в автономный режим;8;€‘;Ё’;Р“;”;Q•;Ž–;Пїневозможно одновременно задать параметры WAIT и NOWAIT в одном оператореФункция атрибутов ASM не включенаневозможно найти атрибут ASM %sнедостаточное пространство группы дисков для повторной балансировкиВ данном экземпляре ASM разрешено только монтирование в режиме с ограничениямиимя пользователя '%s' отсутствует в каталоге пользователей ОСдлина имени группы '%s' превышает предел %s симв.группа пользователей '%s' уже существует в группе дисков—;8˜;t™;Гš;у›;/œ;m;“ž;Шќгруппа пользователей '%s' не существует в группе дисков '%s'пользователь '%s' уже является членом группы пользователей '%s'превышено %s число членов в группе пользователейчисло записей в группе пользователей должно быть между %s и %s, включительнопользователь '%s' не является членом группы пользователей '%s'отказано в доступе к группе дисков ASMпользователь '%s' уже существует в группе дисков '%s'пользователь '%s' не существует в группе дисков '%s' Ÿ;> ;mЁ;žЂ;иЃ; Є;0Ѕ;YІ;Ї;Џѓимя пользователя '%s' превышает предел %s симв.Функция операционной системы возвратила ошибку %sидентификационный номер пользователя вне диапазона [%s,%s]идентификационный номер пользователя '%s' не допустимНомер внутреннего события ASM 15267внутренний файл Oracle %s уже существует.идентификационный номер группы вне диапазона [%s,%s]диск %s не является диском кворумагруппа защиты от сбоев %s является кворумной группой защиты от сбоевЈ;,Љ;sЊ;ЉЋ;њЌ;d­;›Кгруппа защиты от сбоев %s не является кворумной группой защиты от сбоевНе удается создать требуемое число файлов голосования.Нет достаточного числа групп защиты от сбоев (%s) для создания файлов голосованияНедостаточный объем непрерывного пространства (%s AU) на диске %s для выделения места под файл голосованияГруппа дисков ASM %s содержит файл голосования кластерадиск %s является диском кворумаЎ;8Џ;€А;ЋБ;лВ;Г;HД;Е;Бмдля дисковой группы внешнего резерва требуется хотя бы один обычный дискпользователь '%s' в данный момент удаляетсяпользователю '%s' принадлежат существующие файлыне все указанные диски переведены в состояние ONLINEДиск ASM "%s" отображается в пределах лишь части кластераДля операции ASM требуется compatible.rdbms версии %s или более позднейASM прервал ALTER DISKGROUP ONLINEдиск '%s' нарушает атрибут группы дисков %sЖ;2З;ŠИ;мЙ;К;IЛ;yМ;­дневозможно задать атрибут группы дисков %s вследствие наличия дисков в автономном режименевозможно задать атрибут группы дисков %s вследствие наличия несовместимых дисковдля дисков требуется фраза атрибута группы дисков %sРазмер диска ASM %s не может быть уменьшен сверх %s Мбайтоперация над автономным диском %s не допускаетсяASM не может добавить диск "%s" в группу дисков "%s"Имя диска %s используется другим дискомН;2О;hП;ЃР;ўС;2Т;pУ;Июоперация не допускается из-за значения ASM_POWER_LIMITПолномочия SYSASM для экземпляра базы данных не допускаютсяЭкземпляр программного обеспечение ASM имеет версию %s, более старую, чем версия клиента %sФраза POWER запрещена для совместимости групп дисковуказатель на экстент %s для файла %s, блока %s%s не существуетво время восстановления кэша, возможно, обнаружена потеря записи на дискРазнесение FINE для реестра устаревания не допускаетсяФ;,Х;QЦ;|Ч;еШ;6Щ;КФайл %s не совместим с этой операциейневозможно изменить %s открытого файла '%s'активное использование файлов, принадлежащих пользователю '%s', препятствует его удалениюНевозможно создать файлы голосования в группе дисков %s вследствие малого размера блока выделениядля выполнения операции требуется присвоить атрибуту ACCESS_CONTROL.ENABLED значение TRUEневозможна работа с внутренними файлами ASM Ъ;>Ы;Ь;ІЭ;рЮ;Z<1[<U\<‹]<Уысбой при обновлении файла пароля ASM по меньшей мере в одном узледиск %s не доступен для обнаружения CSSневозможно получить доступ к ASM SPFILE в экземпляре RDBMSневозможно получить доступ к SPFILE БД в экземпляре ASMпроцесс прерван по сигналунедопустимый спецификатор имени томаотсутствует или недопустимый спецификатор размера томаотсутствует или недопустимый спецификатор ширины дорожкинедопустимый спецификатор STRIPE_COLUMNS^<8_<{`<Фa<b<+c<Kd<we<•ъВ ALTER DISKGROUP ALL невозможно использовать имена отдельных томовпри задании томов с параметром ALL невозможно использовать параметр FORCEотсутствует или недопустимый спецификатор использования томапервый символ имени тома не является буквойнедопустимый символ в имени томаSTRIPE_WIDTH в %s не равен степени числа дваимя тома '%s' уже используетсяSTRIPE_WIDTH составляет %s байт - меньше минимального значения, составляющего %s байт f<>g<‰h<Фi<іj<'k<Bl<bm<Їn<ХцSTRIPE_WIDTH, %s байт, больше максимального значения, составляющего %s байтразмер тома, %s кбайт, меньше минимального размера %s МбайтSTRIPE_COLUMNS %s больше максимального значения %sSTRIPE_COLUMNS %s меньше минимального значения %sимя тома '%s' не существуетуже выполняется операция с томомв данный момент происходит обращение к тому '%s' в группе дисков '%s'процесс VBG завершен с ошибкойпроцесс VDBG завершился с ошибкойo<8p<uq<Щr<ўs<$t<Tu<Љv<йњизбыточность тома не совместима с избыточностью группы дисковневозможно загрузить библиотеку тома. Платформа может не поддерживать создание тома.доступ к памяти тома через неподдерживаемый интерфейсдлина имени тома превышает %s символовдлина строки использования превышает %s символовпри изменении размера тома ACFS требуется использовать команду изменения размера ACFSневозможно обмениваться данными с драйвером томапроцесс ACFS завершился с ошибкойw<8x<my<’z<в{<|<P}<k~<ІЪГруппа дисков ASM не поддерживает использование томовобнаружена ошибка в драйвере тома ASMотсутствует или недопустимый спецификатор пути монтирования томасбой при создании/удалении файла устройства для тома %s в группе дисков %sверсия драйвера тома не совместима с экземпляром ASMтом '%s' содержит %s ошибкичисло томов в группе дисков превышает максимальное число %sвнутренняя ошибка при изменении тома<8€<p<Œ‚<Зƒ<щ„<"…<T†<ЂЩневозможно остановить экземпляр ASM, если открыт том ASMтом %s открыт экземпляром %sна этом узле опять открыт конфликтующий томне все экземпляры позволяют добавлять/удалять томаизбыточность тома конфликтует с параметрами области дисканесовместимость команды или параметра с томами ASMверсия совместимости целевой ADVM (%s) превышает версию совместимость ASM (%s)compatible.advm должен быть %s или выше‡<,ˆ<r‰<ЈŒ<є<=Ž<xЖДля операции ASM требуется compatible.advm версии %s или более позднейразмер тома больше максимально допустимого размера %sTдля группы дисков используется размер сектора, который не совместим с томамиЗарезервирован для захвата рабочей нагрузки и воспроизведения трассировкиневозможно начать захват рабочей нагрузки для экземпляра %sневозможно завершить захват рабочей нагрузки для экземпляра %s<&<™‘<§’<f“<сневозможно запустить экземпляр в середине выполнения процедуры в "DBMS_WORKLOAD_CAPTURE" или "DBMS_WORKLOAD_REPLAY"невозможно начать захват рабочей нагрузки, т.к. экземпляр %s отсутствует в режиме RESTRICTED SESSIONневозможно начать захват рабочей нагрузки, т.к. экземпляр %s обнаружил ошибки при доступе к каталогу "%s"невозможно подготовить экземпляр %s для воспроизведенияневозможно начать воспроизведение рабочей нагрузки для экземпляра %s”<,•<r–<›—<щ˜<F™<…Зневозможно отменить воспроизведение рабочей нагрузки для экземпляра %sвоспроизведение рабочей нагрузки отмененоневозможно выполнить операцию, когда значение "STATISTICS_LEVEL" равно "BASIC"невозможно обработать захват рабочей нагрузки, т.к. не записано ни одного сеанса пользователякаталог "%s" не содержит обработанного захвата рабочей нагрузкиневозможно осуществить доступ ко входному каталогуš<2›<‡œ<Ш<ž<CŸ<s <Йяневозможно найти соответствие для вызова удаленной процедуры во время воспроизведенияошибка при воспроизведении вызова удаленной процедуры: "%s.%s.%s"ошибка подсказки рабочего процесса параллельной обработки ORA-%sневозможно запустить рабочий процесс параллельной обработкинепредвиденная ошибка при параллельной обработкеневозможно обратиться к связи базы данных "%s", поскольку она отмененаКаталог поврежден. Найдены два файла WMD в "%s" и "%s"П<&Р<yС<ЮТ<#У<—фклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может соединиться с сервером базы данныхклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может выполнить вход на сервер базы данныхклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может выполнить пакет DBMS_WORKLOAD_REPLAYневозможно запустить клиента воспроизведения рабочей нагрузки, т.к. сервер базы данных не находится в режиме PREPAREклиент воспроизведения рабочей нагрузки обнаружил непредвиденную ошибку: "%s"Ф<&Х<dЦ<Ч<3Ш<‰инедопустимый ввод для клиента воспроизведения рабочей нагрузкиклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может обратиться к каталогу воспроизведения, либо версия БД не соответствует версии для предварительной обработкипоток воспроизведения обнаружил неустранимую ошибкуклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может открыть файл захвата рабочей нагрузкиклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может обратиться к рабочему каталогуЩ< Ъ<–Ы<јЬ<>єклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может установить соединение с заново отображенным соединением с conn_id: %sклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может считать представление DBA_WORKLOAD_CONNECTION_MAPклиент воспроизведения рабочей нагрузки не может породить новые потокисодержимое каталога воспроизведения, указанного для клиента воспроизведения рабочей нагрузки, не согласуется с содержимым каталога воспроизведения, указанного для сервера базы данныхЮ<2ц<”ч<Ыя<№<.ё<gђ<–Склиент воспроизведения рабочей нагрузки не может воспроизвести вызов пользователя в текущей версииобнаружены незавершенные файлы захвата рабочей нагрузкиобнаружены поврежденные файлы захвата рабочей нагрузкиПоследнее сообщение, полученное для WCR (KEC)Зарезервирован для задач автоматизированного обслуживанияЗадано недопустимое значение для параметра "%s"Параметр "%s" не может быть неопределенным.ѓ<8є<Œѕ<У!=ц"=7#=Y$=”%=НіНевозможно выполнить действие, когда база данных находится в режиме 'только чтение'.Параметры инициализации препятствуют включению клиента."%s" не является окном обслуживанияПоследнее сообщение, полученное для задач автоматизированного обслуживания (KET).недопустимая команда DIRECT_ACCESSнедопустимый параметр "%s" for "%s" в команде DIRECT_ACCESSФиксированная таблица "%s" не существует.DIRECT_ACCESS не поддерживает фиксированную таблицу "%s".&=,'=m(=ШS=ёT=&U=_ФВ запросе DIRECT_ACCESS SELECT можно задать не более %s столбцов.Невозможно безопасно обратиться к фиксированной таблице "%s" в подготовительном соединении.Чрезмерная длина оператора DIRECT_ACCESS.последнее сообщение зарезервировано для DIRECT_ACCESSПредел SQL уже достигнут при выполнении предыдущей задачиВсе "настроечные комплекты SQL" с именами, аналогичными "%s", и владельцами, аналогичными "%s", пустыV=&W=p{=Л|=ў}=GЄповторяющиеся значения для идентификатора линии плана во входной коллекциинедопустимый номер версии "%d" для таблицы переноса настроечного набора SQLнедопустимое имя "%s" для задачи анализатора производительности SQLне задан параметр "%s" для задачи анализатора производительности SQL "%s"Для задачи анализатора производительности SQL "%s" отсутствует выполнение COMPARE_PERFORMANCE~=2=К€==:…=Z€>‹>Џъуказанное имя выполнения "%s" не является допустимым выполнением COMPARE_PERFORMANCE для задачи анализатора производительности SQL "%s".требуется задать идентификатор объекта, если задача настройки предназначена для набора SQL.Имя каталога является неопределенным.Тип плана является недопустимым.последнее сообщение, полученное для настройки SQLбаза данных открыта только на чтениебаза данных уже открыта только на чтение другим экземпляром ‚>>ƒ>y„>Г…>с†>‡>ˆ>N‰>‚Š>Йчбаза данных уже открыта на чтение/запись другим экземпляромрезервная база данных ограничена доступом только на чтениерезервная база данных требовала восстановлениябаза данных требует восстановленияне используетсянедопустимая контрольная точка в резервном управляющем файленеопределенная контрольная точка в управляющем файленедопустимый адресат передачи журналов повтора операцийотключить уничтожение устаревших процессов RFS‹>2Œ>f>†Ž>Ш>>P‘>›шСостояние ошибки процесса на удаленном файл-сервере.несоответствие идентификатора БДжурнал %s с номером последовательности %s не требует архивированияжурнал %s с номером последовательности %s не архивирован, местоположения недоступныЖурнал %s с порядковым номером %s не был архивирован.недоступен архивный журнальный файл для потока %s с № последовательности %sнельзя использовать LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST без местополож. первичного архива’>,“>u”>К•>–>L—>—тневозможно использовать %s с LOG_ARCHIVE_DEST_n или DB_RECOVERY_FILE_DESTнельзя использовать %s с LOG_ARCHIVE_DEST или LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTчисло доступных местоположений меньше, чем задает LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTместоположения архивн. журналов сеансов %s и %s должны быть различныLOG_ARCHIVE_DEST не может быть пустым если заполнен LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTместоположения архивн. журналов системы %s и сеанса %s должны быть различны˜>,™>Uš>›>Тœ>я>8†невозможно произвести разбор параметра %sпараметр %s содержит повторяющиеся или конфликтующие опциипараметр %s содержит недопустимое значение атрибутав параметре %s пропущена опция местоположенияновый %s указывает меньше местоположений чем LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTнельзя изменить LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST, нет местополож. архивн. журналовž>2Ÿ>Ћ >ъЁ>"Ђ>kЃ>Є>Жвдля изменения параметра LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DEST для определенного сеанса требуется местоположение LOG_ARCHIVE_DEST_nстрока местоположения параметра %s превышает предел %s символовневозможна трансляция строки местоположения параметра %sместоположения архивн. журналов в параметрах %s и %s должны быть различныНевозможно запустить восстановление.пропущено необходимое ключевое слово %sнедопустимый параметр CANCELЅ>8І>{Ї>ОЈ>пЉ>Њ>AЋ>…Ќ>Вщотмена операции управляемого восстановления по запросу пользователяжурнал %s с номером последовательности %s не может быть архивированнесоответствие версии запроса RFSФайл архивного журнала места назначения заблокирован.неисправимая ошибка на удаленном файл-серверепользователь запросил отмену сразу после применения повтора операцийПрименение журнала повтора операций отменено.Невозможно задать атрибут адресата %s на уровне сеанса.­>2Ў>tЏ>ФА> Б>BВ>qГ>—вцикличная зависимость адресатов передачи журналов повтора операцийСбой передачи журналов повтора операций до адреса из-за сбоя зависимого адресатанесоответствие DGID между параметром настройки адресата и БД-адресатомвключить имитируемую ошибку при записи в архивный журналимитируемая ошибка при записи в архивный журналадресат превысил заданный размер квотыпараметр %s содержит недопустимое значение времени задержки Д>>Е>gЖ>žЗ>фИ>їЙ>FК>rЛ>ŸМ>мњТребуется указать атрибут DB_UNIQUE_NAME.DB_UNIQUE_NAME %s отсутствует в конфигурации Data GuardСобытие для автоматического обнаружения последовательности зазоров RFSзапрос FAL отклоненДля архивирования резервного управляющего файла требуется надлежащий синтаксис.сервер отсутствует в конфигурации Data Guardэкземпляр резервной базы данных не установленпустой файл журнала или недопустимый следующий доступный блокФайл журнала является текущим. Н>DО>gП>™Р>ЈС>ЗТ>юУ>Ф>NХ>’Ц>ЛїСостояние файла журнала изменилось.резервная БД отсутствует в конфигурации Data Guardне используетсяне используетсяу резервного адресата отключено удаленное архивированиеудаленное архивирование отключенонесоответствие идентификатора активизации в архивном журнале %sнесоответствие идентификатора активизации журнального файла повторовнесоответствие идентификатора активизациипараметр %s содержит недопустимое значение атрибута REGISTER Ч>>Ш>~Щ>ПЪ>чЫ>§Ь>4Э>jЮ>ŠЯ>ЋдАрхивированный файл журнала %s не найден в адресате зависимости.требуется минимум одно место назначения для резервной базы данныхархивирование должно быть активизированоПроцессы ARCH активны.несовпадение места назначения для резервной базы данныхнеизвестное место назначения для резервной базы данныхимитация ошибки передачи по сетивосстановление носителя отключенорезервное архивирование не активизировано а>>б>kв>’г>Щд>се>ж>+з>}и>Фьнедействительный %s сеанса LogMiner для APPLYнедостаточное число процессов для APPLYлогический резерв не инициализирован надлежащим образомсеанс LogMiner не созданмеханизм применения уже запущенсобытие, относящееся к механизму примененияНевозможно записать данные повтора операций в журнал повтора операций резервной БДДля изменения роли БД требуется резервный или текущий управляющий файл.архивный журнал не полностью архивированй>2к>Uл> м>нн>о>[п>‘Чархивный журнал уже зарегистрированподлежащий замене архивный журнал не создан управляемым резервным процессомзависимое место назначения архивного журнала уже архивированозависимое место назначения архивного журнала не активнозависимое место назначения архивного журнала не активизировано для LGWRОстановка базы данных во время операции архивирования.Удаление зависимого места назначения для деактивизациир>2с>iт>—у>гф>х>@ц>mЊALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PHYSICAL STANDBYALTER DATABASE COMMIT TO SWITCHOVER TO PRIMARYОсновная БД была завершена для предотвращения потери данных.в резервной базе данных возникла внутренняя ошибка ORA-00600не является действительной БД логического резерваневозможно найти действительный начальный SCNна заданном первичном сервере удаленная информация недоступнач>8ш>˜щ>Съ>яы>ь>Eэ>oю>ЈэЧтобы разрешить выполнение этой операции, применение логического резерва должно быть остановленоНедопустимый параметр логического резерваЛогический резерв уже запущен в фоновом режимеСобытие для активизации проверки netslaveобработаны все данные журнала из первичной БДбаза данных более не является резервной БДсбой применения данных журнала из предыдущей первичной БДобработка процедурой пользователя логического резерва прикладного DDL я>J№>qё>˜ђ>аѓ>ћє>$ѕ>6і>?ї>qј>љ>Ъёпросмотр журнала и настройка приложенияпросмотр журнала и остановка приложенияприменение изменения к таблице или последовательности %sприменение транзакции DLL с SCN фиксации %sвыполнено %s\\% загрузки словаря LogMinerработа отсутствуетобработкавключить идентификацию порога событий ожидания RFSпостроение транзакции в SCN %sвыполняется вычисление зависимостей для транзакции с SCN %sприменение транзакции с SCN фиксации %s њ>>ћ>hќ>š§>Чў>џ>-?f?›?Кјприменение крупной транзакции dml в SCN %sтранзакция %s %s %s ожидает подтверждения фиксациитранзакция %s %s %s ожидает другой транзакциибольшая транзакция %s %s %s ожидает дополнительных данныхзагружается таблица или последовательность %sостанов для ожидания применения дополнительных транзакцийИнициированный пользователем останов успешно выполненвстретился неподдерживаемый dmlв журнале протоколов отсутствует добавочная информация журнала?2?{?З?њ?6?‚ ?ЗєВо время завершающего восстановления данной резервной БД возникла ошибка.Во время активизации данной резервной копии возникла ошибка.Файл данных %s имеет неверную отметку о завершающем восстановлении.неверный параметр FINISH для восстановления в режиме MANAGEDНедопустимое изменение LOG_ARCHIVE_CONFIG при нахождении в защищенном режимеУправляемое восстановление резервной копии не активнос первичного сервера не получено окончание журнала протоколов ?8 ?Y ?‰?Й?н?"?e?Їмтребуется восстановление носителярезервные интерактивные журналы не восстановленыактивизация имитируемой ошибки архивного журналаимитируемая ошибка архивного журналаВо время и после завершающего восстановления соединения RFS запрещеныимитация ошибки RFS во время выполнения завершающего восстановлениявыполняется архивирование для потока № %s, последовательности № %sпостановка в очередь управляющего файла %s невозможна?2?…?б??F?{?Йцрезервная база данных указана как место назначения для нескольких архивных журналовокончание срока операции управляемого восстановления по запросу пользователявключить проверку имитацией архивирования ARCH RACвосстановление FINISH выполнено в другой, более ранней резервной БДУправляемое восстановление резервной копии недоступнорезервная БД находится в защищенном режиме 'без потери данных'включить отладку клиента физического RFS ARCH?2?J??ъ?1?c ?Ÿзсомнительный атрибут: %sвключить запрет на превышение log_archive_max_processes процессом archзависимость архивного журнала LGWR не допускается, если БД защищена резервным копированиемпосле успешного восстановления FINISH восстановление носителя запрещеноимитированный отказ при завершающем восстановленииНевозможно изменить атрибуты защищенного резервного адресатаНевозможно изменить конфигурацию защищенной резервной БД!?2"?™#?й$? %?8&?s'?ЋѕНевозможно смешивать компоненты резервного и оперативноо журнального файла восстановления для группы %sНевозможно добавить новые резервные БД в защищенную конфигурациюОшибка присоединения хоста сетевого сервера LGWRОшибка отсоединения хоста сетевого сервера LGWRСбой отслеживания процессом LGWR данных из сетевого сервераСбой передачи удаленного сообщения сетевым сервером LGWRСетевой сервер LGWR не может переключиться в режим работы без блокирования(?,)?u*?Ё+?њ,??-?АСетевой сервер LGWR не может переключиться в режим работы с блокированиемНедопустимые параметры сетевого сервера LGWRПри завершающем восстановлении база данных, возможно, осталась в противоречивом состоянииRECOVER...FINISH не допускается из-за зазора для пот. %s, посл. %s-%sархивные журналы, обнаруженные после терминального конца журналаактивны несовместимые архивные сетевые соединения.?8/?“0?и1? 2?-3?q4?Ѓ5?Хќзапрошенное пользователем прекращение потока/последовательности управляемого восстановленияневозможно завершить работу БД, когда активно восстановление носителявыполнение фонового построения словаря невозможновосстановление носителя не требуетсяНевозможно указать удаленных адресатов в ручном режиме архивированияинкрементные изменения в "%s" при SPFILE запрещенызаданно чрезмерное число процессовSGA, заданная для логического резервирования, чрезмерна6?,7?n8?‘9?о:?$;?cЕВнутренняя ошибка во внутреннем канале при удаленном архивированииВнутреннее событие для тестированиязначение хэша DB_UNIQUE_NAME %s совпадает со значением хэша DB_UNIQUE_NAME %sREMOTE_ARCHIVE_ENABLE и LOG_ARCHIVE_CONFIG являются взаимоисключающимиДля изменения LOG_ARCHIVE_CONFIG требуется квалификатор SID='*'LOG_ARCHIVE_CONFIG содержит повторяющиеся, несовместимые или недопустимые атрибуты?Ќ??т@?)A?^B?–бзначения параметров LOG_ARCHIVE_CONFIG не совместимы с ранее запущенным экземпляромВнутреннее событие для тестирования RTAВнутреннее событие для тестирования аутентификации RFSКлиент, загружающий первичный журнал, не зарегистрирован в резервной БДНесоответствие целостности первичной и резервной сетиНесоответствие шифрования для первичной и резервной сетиДля изменения DB_UNIQUE_NAME требуется квалификатор SID='*'C?8D?pE?˜F?ЪG?H?nI?œJ?ЭњДля DG_CONFIG требуется явное определение DB_UNIQUE_NAMEранее база данных была открыта и закрытаНедопустимая спецификация параметра DB_UNIQUE_NAMEВызван истечением времени ожидания во внутреннем канале при удаленном архивированииСбой восстановления до непротиворечивого состояния при завершающем восстановленииПроцедура пропуска запросила пропуск оператораПроцедура пропуска запросила применение оператораПроцедура пропуска запросила замену оператораK?8L?yM?N?ЗO?ђP?#Q?[R?—дНевозможно истолковать значения, возвращенные процедурой пропускаDDL применен успешноDDL пропущен вследствие параметра пропускабаза данных уже сконфигурирована как БД логического резерваПостроение словаря логического резерва запрещено.Сбой при запуске построения словаря логического резерва.Не удалось завершить построение словаря логического резерва.Процесс координатора логического резерва завершился с ошибкойS?8T?yU?ДV?ыW?!X?KY?sZ?—Яв архивном журнале восстановления найдена неподдерживаемая записьчисло процессов, заданное для SQL Apply, недопустимо великообнаружен ddl, выполняется останов механизма приложениязапрос, задержанный во время операции задержки запросанесовместимость хронологических метаданныхОшибка последовательности потока журналаподготовка к Switchover не завершенаЭта база данных уже выполняет подготовку к переключению. [?>\?u]?•^?М_? `?<a?Nb?yc?ЁЧЭта база данных не выполняет подготовку к переключению.сбойных транзакций не обнаруженоошибка синхронизации таблицы хронологииавтоматическая повторная попытка логического резервирования последнего действияDDL пропущена, не поддерживается в текущей версииЗащита БД включенаОтсутствует имя сеанса LogMiner для потоковDDL пропущена из-за отсутствия поддержкиDDL пропущена из-за отсутствия объектаd?2e?mf?Цh?юi?8j?gk?ЇЭНедостаточное восстановление для логического резервированияНевозможно пропустить дочернюю транзакцию PDML %s %s %s родительской транзакции %s %s %s.выполняется фиксация транзакции %s %s %sдобавляется запись о пропуске логического резервирования для таблицы %s.%sТаблица %s.%s в текущее время не поддерживаетсявыполняется перезапуск для сброса применения логического резерваDDL пропущен, т.к. производился импортl?8m?pn?Вo?жp?q?Or?s?ЧєВыполняется операция над метаданными логического резерваРазмер SGA, заданный для логического резервирования, не достаточенпопытка использовать журнал версии 9Параметр IMMEDIATE не доступен без резервных журналов восстановленияОжидается файл журнала (№ потока %s, порядковый № %s)Ожидается файл журнала дефектов (№ потока %s, порядковый № %s)Обрабатывается файл журнала (№ потока %s, порядковый № %s)выполняется подкачка %s байтов памяти на дискu?8v?}w?Жx?иy?z?Q{?ˆ|?Љбв файле параметров на стороне сервера (SPFILE) измените db_name на %sИнициированное пользователем прерывание успешно выполненопропущена DDL для внутренней схемысоединения RFS запрещены во время 'окончательного применения'Сбой при окончательном применении во время операции failoverСбой при получении начального scn нового потока журналаФоновое построение LSP1 запрещеноОперация повторного построения запрещена}?,~?ƒ?Ч€? ?a‚?œэНевозможно запустить логический резерв вследствие предшествующей незавершенной операциив файле параметров на стороне клиента (pfile) измените db_name на %sLog Auto Delete находится в противоречии с другим сеансом LogMinerСбой при выполнении архивирования файла резервного журнала после переключения при отказеИнициированный командой Switchover останов успешно выполнениндекс помечается как негодный для использования вследствие нарушения ограниченийƒ?2„?‡…?р†?‡?\ˆ?Ѓ‰?вўДля переключения на логический резерв требуется задать конечное местоположение архиваОжидается замена неполного или поврежденного файла журнала (№ потока %s, порядковый № %s)Несоответствие идентификационного ключа для таблицы "%s"."%s".Для параметра логического резерва задано недопустимое значениеДинамические параметры могут задаваться только для экземпляра SQL applyнедопустимое значение параметра PREPARE_SERVERSОбнаружена неподдерживаемая процедура PL/SQLŠ?,‹?{Œ?в?'Ž?h?ЎХНевозможно создать экземпляр логического резерва из другого логического резерваНевозможно создать экземпляр логического резерва во время выполнения команды switchoverпроцедура пользователя для обработки логического резерва PL/SQL перед его применениемПроцедура PL/SQL пропущена вследствие сбоя в основной базе данныхПроцедура PL/SQL пропущена вследствие необслуживаемых объектов резерваPL/SQL успешно применен?2‘?j’?—“?г”?•?b–?ІыПроцедура PL/SQL пропущена вследствие параметра пропусканедопустимое значение параметра APPLY_SERVERSсбой при выполнении операции для всех экземпляров Oracle RACобнаружен предыдущий CTAS со сбоем, и ранее существовавшая таблица удаленауказанная ссылка на базу данных не соответствует основной базе данныхуказанная таблица не поддерживается базой данных логического резервадля указанной таблицы определено правило пропуска нескольких объектов—?2˜?™?Мš?ѕ›?*œ?x?ЅрУказанный dblink должен обладать ролями CONNECT, RESOURCE и SELECT_CATALOG_ROLEневозможно изменить главный ключ для БД логического резерваотсутствует идентификационный ключ для таблицы "%s"."%s".во время обновления прокрутки операция не допускаетсяоперация недопустима для экземпляра, на котором не запущен механизм примененияистекло время ожидания выполняющейся операцииоперация запрещена вследствие несовместимого состояния ролиž?8Ÿ?} ?ЗЌ?с­?Ў?Џ?]А?›Ьоперация запрещена вследствие отсутствия синхронизированного адресата операция запрещена из-за состояния текущего использованияDDL пропущена из-за отсутствия версии "%s"LSBY спланировал событие трассировкиСобытие отладки LSBYподдержка расширенного типа данных для указанной таблицы отсутствуетуказанная таблица уже имеет поддержку расширенных типов данныхпроцедуру следует сначала вызвать для основной БДБ?2В?e@’@д@@3@Эпроцедура для логического резерва не поддерживаетсядля указанной таблицы не задан первичный ключиспользование атрибутов квоты с DB_RECOVERY_FILE_DEST не разрешеноархивный журнал отклонен удаленным файловым сервером (RFS)TRANSPORT=ONDEMAND не поддерживается.выполняется завершение работы - установление удаленного соединения запрещеноВнутреннее событие для имитации несоответствия версии программного обеспечения@2@€@Я@@O@“@СхВнутреннее событие для имитации несоответствия версии программного обеспечениянесоответствие версий программного обеспечения основной и резервной базы данныхАрхивный журнал из более ранней ветви повтора операций отклоненАрхивный журнал из несовместимой ветви повтора операций отклонен.несоответствие номера ссылки для изменения роли БД архивного журналаимитировать бесконечное ожидание netslave LGWRTRANSPORT=ONDEMAND не поддерживается@2@V@z@Ц @ь!@*"@ЄщTRANSPORT=ONDEMAND не поддерживаетсяTRANSPORT=ONDEMAND не поддерживаетсяСобытие для предотвращения очистки MRP интерактивных файлов журналов повтораСобытие для включения дампа блокировкиНет жизнеспособных целевых БД %s, доступных для изменения ролиПроизошла активизация после восстановления из резервных файлов журналов повтора; требуется полное резервное копирование БДСобытие для имитации простаивающего процесса RFS в физическом резерве#@,$@y%@п&@#'@S(@‘йРезервный моментальный снимок следует преобразовать в БД физического резерва.Адресата операции Failover с быстрым запуском невозможно преобразовать в резервный моментальный снимокСобытие для отключения потокового ввода/вывода в сети для Data GuardСобытие для отключения функций обработки архивовСобытие для проверки зеркальных копий ASM в физическом резервеНевозможно выполнить RECOVER FINISH вследствие дефекта журнала повторов.)@,*@•+@њ,@2-@w.@ПєНевозможно выдать команду RECOVER FINISH, когда ветвь восстановления %s не относится к ветви-адресату %s.При восстановлении запрошен неверный журнал, из которого требуется применять данные повтора операций.Дефект в повторах операций слишком велик для устранения.Событие для назначения значения времени ожидания для ошибки ORA-19528Событие для отключения логики возврата для сжатия повтора операций (RTC)Событие для отбрасывания проверок путей ошибок krs*.c/@20@X1@Ž2@Ц3@4@e5@›ъневозможно развернуть управляющий файлк резервной БД применен несогласованный набор журналовБД требуется открыть в режиме доступа для чтения/записи.Невозможна постановка в очередь архивного журнала для ветви %s, потока %s, порядк. № %s.Событие пропуска удаленных файловых серверов для периферийных адресатовНевозможно запустить ALTER DATABASE ... RECOVER FINISHНет активного координирующего удаленного файлового сервера для текущей операции6@,7@m8@Ў9@Щ:@;@nŸВ данный момент выполнение переключения на основную БД невозможноВ данное время резервная БД не готова к принятию повтора операцийУправляющий файл поврежден.Текущий журнал %s для потока %s, порядков. № %s, является недопустимым.ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY выполнена успешно, но часть повторов операций не пременена.невозможно переключиться из журнала %s, потока %s<@2=@Ѕ>@з?@@@EA@uB@ЋчСбой ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO STANDBY вследствие повреждения управляющего файла или интерактивного файла журнала.БД требуется смонтировать, и ее невозможно открытьБД-адресат не являлась резервной базой данныхНе было активизировано применение повтора в резервной БД-адресатеРезервная БД обнаружила повреждение основной БД.операция при включенном потоке неполных данных повтораВнутреннее событие, отменяющее пропуск адресата при открытии C@DD@zE@Ќu@Эv@№w@3x@yy@Ÿz@Ш{@лћИстекло время ожидания для удаленного запроса в архив.внутреннее событие для проверки, относящейся к SRLСобытие первого использования TMIсбой операции посредника Data Guardоперация посредника Data Guard выполнена успешно с предупрежденияминевозможно превысить максимальное число баз данных в этой конфигурацииконфигурация Data Guard уже существуетидентификатор сайта является недопустимымнедостаточно памятинезнакомый идентификатор запроса |@D}@g~@‰@М€@ю@‚@6ƒ@J„@b…@Геуказатель службы не инициализированистекло время ожидания для запросаошибка обмена сообщениями при использовании ksrwaitошибка обмена сообщениями при использовании ksrgetпараметр превысил предельный размерпревышено максимальное число запросовзапрос не был найденотсутствует канал приемапредпринята попытка операции, для которой текущее состояние является недопустимымнедействительный указатель объекта†@8‡@rˆ@‹@КŒ@@5Ž@Z@Šиневозможно назначить идентификатор виртуального экземпляранедопустимый указатель ресурсаневозможно назначить идентификатор ресурсадля операции требуется, чтобы клиент установил соединение с экземпляром "%s"неподдерживаемая команда, параметр или аргументпосредник Data Guard пока не доступенневозможно выделить память для обработки запросаневозможно выделить память для посредника в глобальной системной области (SGA) @>‘@|’@ž“@Л”@й•@ –@6—@˜@дыневозможно выделить память в глобальной области программ (PGA)неверный идентификатор отправителянедопустимый буфер или размерневозможно отправить сообщениеКонфигурация посредника Data Guard не существуетнесовместимое состояние посредника Data Guardвыполняется операция смены роли, переключения при сбое или преобразованияOracle Restart или Oracle Clusterware воспрепятствовал выполнению операции посредниканеизвестный тип объекта ™@Vš@{›@˜œ@А@Щž@цŸ@љ @ Ё@\Ђ@vЃ@•Є@ЪЅ@сєпревышено максимальное число потомковзапрошенный элемент не найденэлемент задачи не найденнедействительный аргументбаза данных не активизировананезнакомая операциявыполнен недопустимый запрос посредникадля изменения DG_BROKER_START требуется квалификатор SID='*'невозможно получить откликпропущено или неверное значениеневозможно отключить или удалить основную базу данныхбаза данных не включенанедопустимая строка І@JЇ@]Ј@xЉ@ЅЊ@кЋ@ћЌ@­@;Ў@WЏ@›А@Гѓусеченный результатскопирована короткая строкаошибка при генерировании директив для клиентасбой завершения процесса-посредника Data Guard (DMON)трансляция не является допустимойбаза данных не активнанесоответствие версии алгоритма наблюдениябаза данных уже используетсязаданная для команды Switchover база данных не является резервной БДнедостаточно памяти в %sневозможно преобразовать документ, синтаксическая ошибка в "%s" Б@>В@cГ@žД@иЕ@џЖ@3З@QИ@”Й@Днневозможно удалить активный экземплярне использован INTENDED_STATE, синтаксическая ошибка в "%s"невозможно добавить значение, синтаксическая ошибка в "%s"сбой поиска, синтаксическая ошибка в %sдублирующееся свойство, синтаксическая ошибка в "%s"неподдерживаемый тип документавнутренняя ошибка синтакс. анализатора посредника Data Guard в "%s"невозможно назначить свойство %sконфигурация Data Guard не активизированаК@2Л@RМ@„Н@БО@П@TР@ŒРтребуется перезапуск базы данныхсбой создания файла данных конфигурации Data Guardфайл данных конфигурации Data Guard не найденпопытка изменить файл конфигурации или обратиться к этому файлу для включенной конфигурации посредникакогда указанные БД завершены, выполнение Switchover запрещенозапрос прерван, т.к. выполняется переключение при отказесбой обновления файла данных конфигурации Data Guard С@>Т@{У@ЋФ@ЭХ@уЦ@%Ч@fШ@ЂЩ@а§обнаружено повреждение в файле данных конфигурации Data Guardсбой чтения файла данных конфигурации Data Guardобнаружено неверное состояние сетиневерная связь по сетиПосредник Data Guard не может обратиться к нелокальной базе данныхневозможно изменить свойство, относящееся к отдельному экземпляруневерное состояние процесса соединения посредника Data Guardневозможно выполнить операцию над резервной БДневозможно выполнить операцию над основной БД Ъ@DЫ@ƒЬ@ЗЭ@дЮ@ Я@Bа@bб@ƒв@œг@Поневозможно изменить свойство базы данных командой EDIT INSTANCEдля посредника Data Guard задан неоднозначный объектдругих внутренних буферов нетПосредник Data Guard обнаружил ошибку передачи по сетиконфигурация Data Guard не содержит основной базы данныхнезнакомое поле "%s" в документев документе отсутствует поле "%s"сбой преобразования в XMLФоновый процесс DMON не выполняетсясбой при завершении процесса %sд@2е@sж@Ћз@чи@й@dк@–дбаза данных не является частью конфигурации посредника Data Guardпосредник Data Guard обнаружил две или более основных БДПосредник Data Guard обнаружил несоответствие в конфигурацииПосредник Data Guard обнаружил устаревшую конфигурациюотсутствует соединение с резервной БД-адресатом для выполнения failoverузел содержит требуемые ресурсы, которые отключеныдля выполнения этой операции база данных должна быть отключена л@>н@‰о@ип@ір@с@Fт@hу@€ф@Јопосредник Data Guard обнаружил несоответствие в идентификаторе конфигурациисобытие для управления диагностической трассировкой failover с быстрым запускомневозможно найти свойство "%s"сбой в одной или нескольких БДимеются предупреждения для одной или нескольких БДвыполняется отключение базы данныхвыполняется команда "%s"команда прервана по запросу пользователячрезмерная длина строкового значения для атрибута "%s"х@8ц@aч@ш@Ещ@нъ@ы@Rь@›ѕдля базы данных выполняется инициализацияКонфигурация посредника Data Guard отключенасобытие для проверки Data Guard NetSlaveсобытие для проверки контроля Data Guardв запросе указан неизвестный идентификатор объектаразмер "%s" байт для документа с ответом является чрезмерно большимусловие для быстрого автоматического переключения при отказе уже включеноневозможно обратиться к одной или нескольким базам данных для выполнения операции удаленияэ@8ю@oя@Л№@рё@ђ@1ѓ@Yє@Вџимя базы данных для ADD DATABASE должно быть уникальнымне менее двух объектов баз данных посредника соответствуют одной базе данныхбаза данных обнаружила изменение ролиобнаружено несоответствие версии протокола посредникабаза данных "%s" не доступнасбой при включении указанной базы данныхоперация запрещена - возможно отсутствие резервных баз данных для поддержки режима защитырежим защиты посредника противоречит значению параметра настройки базы данныхѕ@2і@‡ї@Џј@эљ@њ@Rћ@}Збаза данных сообщает об уровне защиты, который не соответствует данному режиму защитысвойство базы данных утратило значимостьдля операции требуется завершить работу БД или экземпляра "%s"экземпляр добавляется в профиль базы данныхневозможно удалить единственный экземпляр этой базы данныхСобытие для трассировки Data Guard NetSlaveсбой при установлении соединения с сетью во время передачиќ@&§@Ќў@"џ@JA‡Соперация failover с быстрым запуском для резервной БД-адресата находится в состоянии ошибки, невозможно остановить алгоритм наблюденияуже достигнуто максимальное число ошибок с номерами ошибок Oracle для быстрого автоматического переключения при отказеневозможно получить состояние экземплярауказанный экземпляр не активен или в данный момент недоступенOracle Clusterware не смог завершить работу экземпляров БДA8AxA•AкAњA$ARAŒЪсбой при получении блокировки метаданных конфигурации посредниканесоответствие DB_UNIQUE_NAMEневозможно определить местоположение поврежденных файлов конфигурацииэкземпляр применения не доступензапуск экземпляра прервал текущую операциюоперация failover с быстрым запуском отключенаневозможно запустить сразу несколько алгоритмов наблюдениязарегистрирован новый алгоритм наблюдения с идентификатором %s A8 A– Aх A-AGAtAЋAиѕвозможное переключение при отказе на другую базу данных препятствует открытию этой базы данныхне выполнены условия, позволяющие включить операцию failover с быстрым запускомоперация failover с быстрым запуском для резервной БД-адресата отключенасбой при восстановлении БДоперация failover с быстрым запуском включеназаданная резервная БД-адресат является недействительнойпосредник Data Guard обнаружил изменение роливыполняется восстановление БДA8ApAAъA(A_AžAЪњнеотслеживаемая конфигурация failover с быстрым запускомвыполняется операция failoverпопытка выполнить операцию failover с быстрым запуском при отсутствии конфигурации посредникатребуется повторно создать экземпляр для резервной базы данныхистекло время ожидания сети при обращении к базе данныхсобытие для управления действиями посредника в среде разработкиневозможно получить результат из базы данныхистекло время ожидания результата из базы данныхA&A|AНA&Aqэневозможно инициировать операцию failover с быстрым запуском для резервной базы данныхзапрос на повторную выдачу команды клиентом посредника Data Guardневозможно выполнить операцию над резервной БД-адресатом быстрого автоматического переключения при отказеневозможно открыть экземпляр, поскольку отключен параметр Active Data Guardиндивидуально для каждого конкретного экземпляра базы данных Oracle RAC требуется установить свойство с уникальным значениемAŸ?AкAABABCAsDAЖэрезервная база данных получена из основной базы данныхсбой при выполнении команды посредника Data Guardпредупреждение при выполнении команды посредника Data Guardневозможно задать значение свойства, когда база данных включенавнутренняя ошибка в посреднике Data guardРабочий процесс посредника Data Guard не доступеннедопустимое значение свойства %s; допустимыми являются значения %sсостояние, переданное посреднику, является недопустимымEA,FA‘GAяHA!IA?JA~Кпараметры местоположения резервного архивного журнала противоречат области восстановления базы данныхснимок резервной БД следует максимально быстро преобразовать обратно в физическую резервную БДне определена служебная функция менеджера ресурсовнедопустимый указатель ресурсаистекло время ожидания выполнения команды посредника Data Guardзначение свойства %s не совместимо со значением параметра БДKA2LAMAЗNAхOAPAKQA„Упротиворечивое свойство, относящееся к передаче журналов повтора операций %s резервной БД "%s"сбой очистки параметра LOG_ARCHIVE_DESTсбой очистки параметра LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DESTсбой при нахождении базы данныхневозможно выполнить запрос фиксированного представления V$ARCHIVE_DESTнет доступных параметров инициализации LOG_ARCHIVE_DEST_nневозможно назначить параметры инициализации LOG_ARCHIVE_DEST_nRA,SAqTAдUA VAoWAЩчневозможно назначить параметры инициализации LOG_ARCHIVE_DEST_STATE_nзаданное свойство AlternateLocation не согласуется с настройкой передачи журналов повторов операцийневозможно восстановить данные дефекта для одной или нескольких резервных БДэтап, переданный в рабочий процесс посредника Data Guard, является недопустимымвнешнее условие, переданное в рабочий процесс посредника Data Guard, является недопустимымневозможно закрыть базу данныхXA2YArZAЕ[Aы\A#]AU^A‰Спри проверке непротиворечивости свойства %s обнаружено %s ошибокпри проверке корректности значения свойства %s обнаружено %s ошибокошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.SKIP_TXNошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_TXNошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.SKIPошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.UNSKIPошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.SKIP_ERROR_A,`AfaAЕbAўcA?dA‡шошибка при выполнении процедуры DBMS_LOGSTDBY.UNSKIP_ERRORневозможно найти запись о месте назначения для резервной БД "%s" V$ARCHIVE_DESTошибка в службе передачи журналов повтора операций для резервной БД "%s".служба передачи журналов повтора для базы данных "%s" не запущенаслужба передачи журналов повтора для резервной базы данных "%s" запущенаслужба передачи журналов повтора операций для резервной БД "%s" ошибочно установлена в ALTERNATE.eA2fAqgA hAџiA2jA{kAБтневерный синтаксис параметра места назначения резервной БД "%s"резервная база данных "%s" превысила свою квотуневозможно определить состояние службы передачи журналов повтора операций для резервной БД "%s"список DG_CONFIG параметра LOG_ARCHIVE_CONFIG полонневозможно добавить DB_UNIQUE_NAME "%s" в список DG_CONFIG, т.к. он полонпосредник Data Guard не может смонтировать базу данныхневозможно включить защиту БД логического резерва lA>mAynAБoAхpAqA;rAvsAЊtAдђпосредник Data Guard не может открыть первичную базу данныхсбой при переключении на базу данных логического резервасбой при активизации базы данных логического резервасбой при переключении на базу данных физического резерваСоздать дамп состояния системыпосредник Data Guard не может открыть резервную базу данныхсбой при активизации базы данных физического резервасбой при установке параметра инициализацииСоздать дамп анализа зависания uAPvA{wAЄxAгyAёzA{A)|Ah}AЎ~AРAе€Aцњневозможно получить значение этого свойствауказанный экземпляр применения не запущенневозможно запустить SQL Apply с внутренним SCNневозможно запустить SQL Applyневозможно остановить SQL Applyнедопустимое состояние БДслужба передачи журналов повтора операций резервной БД запущенаслужба передачи журналов повтора операций для резервной БД не запущенаRedo Apply запущенRedo Apply остановленSQL Apply запущенSQL Apply остановленA2‚AnƒAЕ„Aџ…A-†AL‡AlЖфизическая резервная БД открыта в режиме 'только для чтения'Redo Apply не запущен, т.к. база данных физического резерва открываетсясбой операции failover с переключением на физическую резервную базу данныхсбой при переключении на резервную базу данныхневозможно запустить Redo Applyневозможно остановить Redo Applyвероятность потери данных в результирующей резервной БД в операции брокераˆA,‰AsŠAП‹AŒA=A€ксбой при проверке пригодности службы передачи журналов повтора операцийневозможно найти запись о месте назначения для резервной БД в V$ARCHIVE_DESTошибка передачи журналов повтора операций для одной или нескольких БДпараметр 'место назначения' для базы данных задан невернодля базы данных исчерпана квота на хранение архива журналов повтораневозможно определить состояние службы передачи журналов повтора операций для резервной БДŽA8ApA ‘Aи’A“AL”Aˆ•AЭњэкземпляр не открыт для доступа в режиме чтения и записиневозможно восстановить данные дефекта для БД %sимя базы данных, заданное свойством зависимости, невернобаза данных не находится в режиме NOARCHIVELOGневозможно получить доступ к файлам конфигурации посредника Data Guardпроверка события для рабочего процесса посредника Data Guardневозможно установить одно или более значений свойств конфигурации БДжурналы повтора операций резерва не настроены–A8—Ae˜AЉ™AёšA›ACœAAКынедопустимое значение настраиваемого свойстваневозможно проверить существование резервных журналов восстановлениязначение настраиваемого свойства не совместимо со значением параметра БДотключена защита БД логическим резервомзащита БД для основной базы данных включенатребуется повторно создать экземпляр для резервной базы данныхневозможно импортировать из БД одно или несколько свойствбаза данных не использует файл параметров сервераžA,ŸAl AЁAмЂA@ЃA‡Цневозможно завершить восстановление в ходе переключения при сбоеRedo Apply не запущенслужба передачи журналов повтора операций для резервной БД ошибочно установлена в ALTERNATEсвойство, относящееся к передаче журналов повтора операций, не согласуется со значением параметра БДпонижение режима передачи журналов повтора операций ниже SYNC запрещеноневозможно запросить таблицу БД или фиксированное представлениеЄA8ЅA{ІAЕЇAмЈAџЉAЊAVЋA™Яодно или несколько свойств конфигурации имеют недопустимые значенияизменение свойства LogXptMode нарушает режим полной защитыдобавочное протоколирование не включеноневозможно изменить режим защиты БДосновная база данных не открытадля этой базы данных обнаружено несколько предупрежденийдля этой базы данных обнаружено несколько ошибок или предупрежденийэкземпляр применения не записан посредником Data GuardЌA&­A‡ЎAыЏALАAВЯдля экземпляра применения, записанного данным посредником, не запущена служба применения журналовдля экземпляра применения %s, записанного данным посредником, не запущена служба применения журналовневерное значение параметра передачи журналов повтора операций для AlternateLocation резервной БДневерное значение параметра передачи журналов повтора операций для AlternateLocation резервной БД "%s"некорректная роль базы данныхБA2ВAlГA™ДAрЕA9ЖAhЗAЇћконфигурация failover с быстрым запуском без синхронизацииоперация failover с быстрым запуском отложенаалгоритм наблюдения для операции failover с быстрым запуском не запущеналгоритм наблюдения для операции failover с быстрым запуском больше не отслеживает эту БДеще не загружен словарь резервной логической БДновая основная БД еще не готова для восстановления резервной БДрежим передачи журналов повтора операций для текущей операции является несовместимымИA&ЙA™КA"ЛAcМA…бдля базы данных обнаружено несколько предупреждений, в т.ч. предупреждений относительно failover с быстрым запускомдля базы данных обнаружено несколько ошибок или предупреждений, в т.ч. предупреждений или ошибок относительно failover с быстрым запускомсостояние службы применения не согласуется со свойством DelayMinsФункция Flashback для БД отключенадля параметра инициализации REDO_TRANSPORT_USER задано недопустимое значениеНA&ОA_ПAўРA56B пконфигурация failover с быстрым запуском имеет отставаниеосновная база данных изолирована от партнеров для операции failover с быстрым запуском на время, превышающее FastStartFailoverThreshold: выполняется завершениеоперация для этого типа резервной базы данных запрещенаинициировано настроенное пользователем быстрое автоматическое переключение при сбое: выполняется завершениеУдаленные отображаемые курсоры не поддерживаются этой функцией.7B88B}9BЃ:BЧ;BъB‰зДля этого оператора SQL указано чрезмерное число переменных привязки.Сбой при привязке этого оператора SQL.Тип оператора SQL не поддерживается.Ошибка синтаксического разбора SQL.Неизвестная ошибка во время анализа SQL.Для выполнения теста поддерживаются только операторы SELECT и DML.прекращение по достижении предела времени анализа SQLпараллельное выполнение операторов DML при выполнении теста не поддерживается. ?BD@BjAB›BBЧ\D]D^DB_Dg`DŒaDЎцТип оператора отключен для SQL AnalyzeАнализ SQL не может воспроизвести требуемый план.Оператор SQL с исправлением SQL игнорируетсяОператор SQL выполнил попытку запустить автономную транзакциюошибка ODM:%sразмер логического блока %s является недопустимымksfdcre:%s Не удалось создать файл %sksfdopn:%s Не удалось открыть файл %sksfddel:Не удалось удалить файл %sksfdrsz:%s Не удалось изменить размер файла до %s блоковbD8cDPdDŽeDМfDъgDhDЪD˜СИмитация ошибки вв./выв.Размер запроса вв./выв. %s не кратен размеру логического блокауказатель буфера запросов вв./выв. не выровненПопытка выполнить вв./выв. вне смещения block1Попытка выполнить вв./выв. за пределами размера файлаСобытие, внутренне используемое для тестирования фермы с использованием начальной базы данных RMANСбой при проверке блокафайл '%s' не существует и размер не заданЫD,ЬDsЭDРЮDљЯDSаDЏчksfd: невозможен доступ к файлу '%s', глобальное открытие заблокированоСбой при обнаружении библиотеки Oracle Disk Manager, возвращаемое значение %sСбой при инициализации библиотеки Oracle Disk Manager: %sСобытие для инициирования дисковой подсистемой запроса на предварительное выделение памятиСобытие для отключения алгоритма предварительного выделения памяти при резервном копированииСобытие для отключения присвоения значений V$RMAN_STATUSбD,вDdгD“дDеDPжD•сСобытие для отключения присвоения значений V$RMAN_OUTPUTНевозможно обновить блок 0 до формата версии 10достигнуто максимально допустимое число процессов в экземпляре, использующих подчиненные процессы ввода/выводасбой при регистрации адаптера сети с помощью библиотеки Oracle Disk Manager: %sсбой при регистрации памяти с помощью библиотеки Oracle Disk Manager:сбой при отмене регистрации памяти с помощью библиотеки Oracle Disk Manager: зD>иD†йDЃкDЩлDфмDцнDоDYпDЅўСобытие для включения отладок при резервном копировании и восстановленииСбой при удалении каталога %sСобытие для проверки удаления каталогаksfdcre: файл %s существует%sУдаленный сервер Oracle возвратил ошибку Oracle %sНевозможно установить соединение с удаленным сервером базы данныхНесоответствие версий протокола для удаленных файлов клиента %s и сервера %sимя базы данных '%s', заданное удаленным сервером, не соответствует имени экземпляра '%s' рDDPFvQF‹RFБSFаTFњUFVFIWF€XFИдфайл '%s' не является отформатированным диском ASMневерное имя вариантане указаны операторы для ALTER OUTLINEуказанный вариант не существуетвариант с данной сигнатурой уже существуетвариант уже существуетДля этой операции требуются полномочия CREATE ANY OUTLINEДля этой операции требуются полномочия DROP ANY OUTLINEДля этой операции требуются полномочия ALTER ANY OUTLINEневозможно найти схему OUTLNYF8ZFt[FЌ\Fи]F^F8_FnДF“ане существует одной или нескольких системных таблиц вариантав команде пропущено обязательное ключевое слово CATEGORYмакет, заданный во фразе FROM, не существуетдля выполнения этой операции требуется роль select_catalog_roleистекло время ожидания ресурса %sобнаружена взаимная блокировка при ожидании ресурса %sнедопустимая сигнатура исходной схемыXUST0001 - Обновляющее выражение находится в неверной позицииЕF2ЖFqЗFДИFїЙF+КF_ЛF“ШXUST0002 - Необновляющее выражение находится в неверной позицииXUST0003 - Повторяющееся объявление повторной проверки корректностиXUTY0004 - Недопустимый узел атрибутов в последовательности вставкиXUTY0005 - Недопустимое выражение-адресат для INSERTXUTY0006 - Недопустимое выражение-адресат для INSERTXUTY0007 - Недопустимое выражение-адресат для DELETEXUTY0008 - Недопустимое выражение-адресат для REPLACEМF8НFmОFЊПFчРFСFOТFƒУFКђXUTY0009 - Недопустимое выражение-адресат для REPLACEXUTY0010 - Недопустимая последовательность замены для REPLACEXUTY0011 - Недопустимая последовательность замены для REPLACEXUTY0012 - Недопустимое выражение-адресат для RENAMEXUTY0013 - Недопустимое выражение COPY для TRANSFORMXUDY0014 - Измененный узел не был создан фразой COPYXUDY0015 - Дублирование RENAME для одного узла-адресатаXUDY0016 - Дублирование REPLACE для одного узла-адресатаФF2ХFjЦFВЧFљШF.ЩFjЪFЄшXUDY0017 - Дублирование REPLACE для одного узла-адресатаXUDY0018 - Внешняя необновляющая функция возвращает обновленное значениеXUDY0019 - Внешняя обновляющая функция возвращает недопустимое значениеXUDY0020 - Удаленный узел не имеет родительского узлаXUDY0021 - Экземпляр XDM результата нарушает ограничения XDMXUTY0022 - Недопустимая вставка атрибута в узел документовXUDY0023 - Обновляющее выражение привносит конфликт пространств именЫF2ЬFvЭFАЮFѕЯFаF[бFŸЭXUDY0024 - Обновляющее выражение привносит конфликт пространств именXUDY0025 - Недопустимый QName при обработке команды RENAMEXUST0026 - Режим повторной проверки корректности %s не поддерживаетсяXUDY0027 - Недопустимое выражение-адресатXUST0028 - Обновляющая функция не должна иметь тип результатаXUDY0029 - Узел-адресат выражения INSERT не имеет родительского узлаXUDY0030 - Недопустимая вставка узла атрибутов вF>гFmцFœ№FмёF ђF;ѓFjєFŽѕFАмFOUP0001 - Недопустимый первый операнд 'fn:put'FOUP0002 - Недопустимый второй операнд 'fn:put'Входное значение SQL не может изменяться в обновляющем выраженииFTST0001 - Оператор FTMildNot не поддерживаетсяFTST0002 - Оператор FTUnaryNot не поддерживаетсяFTST0003 - FTUnit и FTBigUnit не поддерживаютсяFTST0004 - FTScope не поддерживаетсяFTST0005 FTTimes не поддерживаетсяFTST0006 FTStopwordOption не поддерживается іFDїFmјFљFМњF§ћF'ќFK§FtўF—џFИлFTST0007 FTIgnoreOption не поддерживаетсяFTST0008 не найден список стоп-словFTST0009 возможность языка не поддерживаетсяFTST0010 FTOrder следует не за оператором FTWindow или FTDistanceFTST0011 ограничение FTWindow и FTDistanceFTST0012 FTContent не поддерживаетсяFTST0013 используется больше одного языкаFTST0014 ограничение расчета оценкиFTST0015 ограничение FTCaseOptionFTDY0016 недопустимые значения веса G>8J}9JЂ:JШ;JсJx?JРшFTDY0017 в выборе с мягким исключением содержится StringExcludeотсутствует ключевое слово RELATIONALЗадан недопустимый параметр сохраненияОтсутствует URL XMLSchemaОтсутствует имя элемента корневого каталога XMLДублирующийся параметр сохранения OBJECT RELATIONAL XMLTypeДублирующийся параметр сохранения LOB XMLTypeпараметр сохранения TYPE XMLType не подходит для данного типа сохраненияСхема %s не соответствует ожидаемому %s. @J>AJ^BJ‚CJЃDJЯEJ GJBHJjIJЁкНедействительная версия XMLType Отсутствует ключевое слово XMLSchemaНевозможно изменить фрагменты XMLНедостаточный размер буфера символьных строкНевозможно преобразовать фрагмент XML к требуемому типу данныхНевозможно создать столбцы VARRAY, содержащие XMLTypeНедопустимый идентификатор тэга XML (%s)атрибуты не могут следовать за спецификациями элементовАтрибуты могут быть только простыми скалярными величинами JJ>KJaLJ—MJУNJсOJќPJ5QJWRJŠФНедопустимый символ в тэге XML '%s'В DBMS_XMLGEN.GETXML передан недействительный контекстнедопустимое разыменование столбцов XMLType Общее событие для операций XMLфункции XPath XML отключеныПервым аргументом оператора UPDATEXML должен быть XMLTYPEВыражение курсора должно иметь имяEXTRACTVALUE возвращает значение только одного узлаEXTRACTVALUE может извлекать значение только краевого узлаSJ8TJqUJЇVJсWJXJ\YJ}ZJНъСобытие для подавления перезаписи запроса операторами XMLВ функцию toObject() передан недопустимый параметр ADTНевозможно преобразовать заданный XMLType в требуемый тип Метод недопустим для документов XML, не базирующихся на схеме.Элемент или атрибут XML %s не имеет соответствия в типе %s.%sОжидался тэг XML %s; обнаружен %sуказанная в документе XML схема не соответствует параметру схемыТип не поддерживается при генерировании схемы[J2\Jq]JЖ^Jр_J `JIaJsСНедопустимый элемент выбора запроса в newContextFromHierarchy()В newContextFromHierarchy() установлен недопустимый результат запросарезультат XMLType не может быть фрагментомНедопустимая операция над контекстом запросаКлючевое слово %s зарезервировано для использования в будущемЭлемент %s не соответствует ожидаемому %s.Данные комментария не могут содержать два следующих друг за другом символа '-'bJ2cJ†dJЕeJэfJ3gJšhJЬћОхватывающий тэг %s не должен являться частью xml ни в одной из комбинаций регистровМногократное вложение функции XMLROOT запрещенодлина символов, заданная для XMLSerialize, слишком мала.для XMLSerialize задан недействительный идентификатор кодовой таблицы Таблица с неупорядоченным содержимым не может использоваться совместно двумя таблицами верхнего уровня.Невозможно задать хранилище для отдельного VARRAYSНевозможно задать хранилище VARRAY в tableProps iJ>jJpkJžœJуJžJ1ŸJR JpЁJжСобытие для включения быстрой вставки пути для SQLСобытие для добавления порядка к SELECT из OCTНевозможно использовать быструю вставку пути для этой таблицы XMLTypeожидалось ключевое слово PASSING или RETURNINGожидалось ключевое слово CONTENTожидался строковый литерал XQueryожидалось ключевое слово VALUEнедопустимый XQueryX: отсутствует атрибут %s недопустимый XQueryX: ожидался узел текста - получено %s ЂJDЃJuЄJЎЅJбІJѓЇJЈJ:ЉJ\ЊJЋJаћнедопустимый XQueryX: ожидалось %s - получено %s недопустимый XQueryX - неподдерживаемая конструкция - %sожидается ключевое слово WHITESPACEожидается ключевое слово RETURNINGнеподдерживаемое выражение XQueryошибка при вычислении выражения XQueryвозникла ошибка при вычислении: %sво время вычисления вызвана функция трассировки: %sXPST0003 - ошибка при синтаксическом анализе выражения XQuery: %sзадано чрезмерное число элементов контекстаЌJ2­JVЎJГЏJћАJ,БJgВJŽАизбыточное число объявлений xmlspaceXQST0070 - недопустимое переопределение заранее определенного префикса пространства имен '%s'XQST0066 - дублирующееся определение пространства имен по умолчанию - %sСобытие для включения функций XMLQuery и XMLTableСобытие для изменения поведения функций XMLQuery и XMLTableдублирующееся определение атрибута - %sнеподдерживаемое объявление XQueryГJ ДJxЕJЧЖJ;бFORG0003: вызов fn:zero-or-one() с последовательностью, содержащей более одного элементаFORG0004: вызов fn:one-or-more() с последовательностью, не содержащей элементовFORG0005: вызов fn:exactly-one() с последовательностью, не содержащей элементов или содержащей более одного элементаВыражение расширения XQuery не содержит ни указания транслятору, которое распознается данной реализацией, ни выражения, заключенного в фигурные скобкиЗJИJƒЙJыOXQST0067: XQST0067: Статическая ошибка возникает, если пролог содержит более одного объявления построенияXQST0068: Статическая ошибка возникает, если пролог содержит более одного объявления пространства границXQST0069: Статическая ошибка возникает, если пролог содержит более одного пустого объявления порядкаКJЛJкdXQST0070: Статическая ошибка возникает, если заранее определенный префикс пространства имен xml или xmlns повторно объявлен в объявлении пространства имен или в атрибуте объявления пространства именXQST0071: Статическая ошибка возникает, если атрибуты объявления пространства имен прямого конструктора элемента не имеют характерных именМJНJГГXQDY0072: Динамическая ошибка, если результат выражения содержимого конструктора вычисляемого комментария содержит два смежных дефиса или оканчивается на дефисXQST0073: Статическая ошибка, если граф импортов модуля содержит цикл (т.е. если существует такая последовательность модулей M1 ... Mn, что каждый Mi импортирует Mi+1, а Mn импортирует M1), если только все модули цикла не используют общее пространство именОJПJКXQDY0074: Динамическая ошибка, если значение выражения имени в конструкторе вычисляемого элемента невозможно преобразовать в расширенный QName (например, поскольку оно содержит префикс пространства имен, не найденный в статически заданных пространствах имен).XQST0075: Реализация, которая не поддерживает функции проверки корректности, должна вызывать статическую ошибку, если она обнаружит выражение проверки корректностиРJСJвuXQST0076: Является статической ошибкой, если подфраза сравнения во фразе order by выражения FLWOR не идентифицирует сравнение, которое присутствует в сравнениях, известных в статической фазеXQST0079: Является статической ошибкой, если выражение не содержит ни прагмы, которая распознается данной реализацией, ни выражения, заключенного в фигурные скобкиТJXТип результата приведения к типу или допускающее приведение к типу выражение должно иметь простейший тип, который содержится в числе типов схемы внутри области видимости, за исключением xs:NOTATION и xs:anyAtomicType, после которого, возможно, следует индикатор вхождения "?"; в противном случае обнаруживается статическая ошибка.УJФJпђXPST0081: Статическая ошибка, если QName используемый в запросе, содержит префикс пространства имен, который не может быть расширен до URI пространства имен с помощью постоянно известных пространств именXPST0083: Является статической ошибкой, если типом адресата выражения приведения к типу или функции конструктора является xs:QName или производным тип от xs:QName или xs:NOTATION, а аргумент выражения приведения к типу или функции конструктора не является строковым литераломХJЦJ6XQDY0084: Динамическая ошибка, если элемент, проверяемый оператором проверки корректности, не содержит объявление элемента верхнего уровня в объявлениях элементов в области действия при использовании строгого режима проверки корректностиFONC0001 = FONC0001: неопределенный элемент контекстаЧJЩJ•XQTY0086: Ошибка типа, если типизированное значение скопированного элемента или узла атрибута зависит от пространства имен, когда используется режим построения preserve (с сохранением) и режим копирования пространств имен no-preserve (без сохранения)XQST0087: Статическая ошибка, если кодировка, заданная в объявлении версии, не соответствует определению EncName, заданному в [XML 1.0]ЪJЫJЋЬJ\дXQST0088: Статическая ошибка, если литерал, который задает пространство имен-адресата в импорте модуля или объявлении модуля, имеет нулевую длинуXQST0089: Статическая ошибка, если переменная привязки во фразе for выражения FLWOR и ассоциированная с ней позиционная переменная не имеют характерных имен (расширенных QNames)XQST0090: Статическая ошибка, если ссылка на символ не указывает на допустимый символ в версии XML, которая используетсяЭJЮJПrXQDY0091: Реализация может вызвать динамическую ошибку, если во время построения атрибута с именем xml:id возникнет ошибка xml:id, в соответствии с определением в [XML ID]XQDY0092: Реализация может вызвать динамическую ошибку, если построенный атрибут с именем xml:space имеет значение, отличающееся от сохраненного значения или значения по умолчаниюЯJ&аJ?бJmвJ‘гJОђXQST0093: Статическая ошибка для импорта модуля M1, если существует последовательность модулей M1 ... Mi ... M1, в которой каждый модуль напрямую зависит от следующего модуля в последовательности (нестрого говоря, если M1 зависит от самого себя через цепочку зависимостей модулей.)FOCH0001 = FOCH0001: недопустимая позиция кодаFOCH0002: неподдерживаемое сравнениеFOCH0003: неподдерживаемая форма нормализацииFOCH0004: сравнение не поддерживает единиц сравнениядJ2еJZжJзJДиJойJкJuдFODC0001: отсутствует документ контекстаFODC0002: ошибка при извлечении ресурсаFODC0004: недопустимый аргумент для fn:collection()FODC0005: недопустимый аргумент для fn:docXPST0003 - синтаксическая ошибка: недопустимое имя переменной %sXPTY0004 - несоответствие типа XQuery: недопустимый тип аргумента '%s' для функции '%s'XPTY0004 - несоответствие типа XQuery: недопустимые типы аргументов '%s', '%s' для функции '%s'лJ&мJœнJ@оJtпJБыXPTY0004 - несоответствие типа XQuery: несоответствие типа аргумента: ожидался - '%s', получен - '%s' для функции '%s'XQST085 - cтатическая ошибка, если URI пространства имен в объявлении пространства имен является строкой нулевой длины и реализация не поддерживает [XML Names 1.1].FONS0003: для пространства имен не определен префиксFONS0003: FONS0004: для префикса не найдено пространство именFONS0005: не определен базовый URI в статическом контекстерJ2сJfтJ‘уJбфJхJBцJЂдFORG0002: недопустимый аргумент для fn:resolve-uri()FORG0006: недопустимый тип аргумента в '%s'Событие для включения затратно-зависимой перезаписи запросов XMLFORG0007: недопустимый аргумент агрегативной функцииFORG0008: часовой пояс задан для обоих аргументов fn:dateTimeFORG0009: ошибка при однозначном определении относительного URI от базового URI в fn:resolve-uriFORX0001: недопустимые флаги регулярного выражения чJDшJoщJАъJдыJщьJ#эJaюJzяJЁ№JЦхFORX0002: недопустимое регулярное выражениеFORX0003: регулярное выражение соответствует строке нулевой длиныFORX0004: недопустимая строка заменыFOTY0001: ошибка типаFOTY0011: Ошибка типа. Элемент контекста не является узломFOTY0012: узел аргументов не содержит типизированного значенияFOTY0014: исключение типаFORT0001: недопустимое число параметровFOTY0002: определение типа не найденоFOTY0021: недопустимый тип узлаёJ2ђJtѓJГєJоѕJіJLїJl…FOAR0002: переполнение/исчезновение точности при числовой операцииFOCA0001: входное значение слишком велико для десятичного числаFOCA0002: недопустимое лексическое значениеFOCA0003: входное значение слишком велико для целого типаFOCA0005: NaN передано как значение типа float/doubleFOER0000: Неустановленная ошибкаFOAR0001: деление на нульјJљJ™пXQST0047: Является статической ошибкой, если несколько импортов модулей в одном Prolog задают одинаковое пространство имен назначенияXQST0045: Является статической ошибкой, если имя функции в объявлении функции находится в одном из следующих пространств имен: http://www.w3.org/XML/1998/namespace, http://www.w3.org/2001/XMLSchema, http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance, http://www.w3.org/2005/04/xpath-functions, http://www.w3.org/2005/04/xpath-datatypesњJ8ћJШKьK K%KIKuKЇцXQDY0026: Является динамической ошибкой, если результат выражения содержимого конструктора вычисляемой инструкции обработки содержит строку "?>"недопустимая политика в ora:containsНеверная спецификация столбцаТип данных не поддерживаетсяВозникла ошибка при обработке XML %sВозникла ошибка при обработке DBMS_XMLGEN %sНескалярная величина '%s' помечена как атрибут XMLАтрибут '%s' квалифицирует нескалярную величину в списке выбораK,KfKЅ Kж K KtпНедопустимое значение для запроса или параметра REF CURSORскалярный параметр %s для XMLELEMENT не может иметь псевдонима.параметру %s функции %s должен быть дан псевдонимнедопустимый или не поддерживаемый аргумент форматированиястолбец '%s', заданный как ключ или столбец обновления для DBMS_XMLSTORE, отсутствует в таблице '%s'столбец '%s', заданный в качестве ключа с помощью DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() , должен иметь скалярный тип K,KoKЗKK3Kфперед вызовом DBMS_XMLSTORE.updateXML() не задано ключевых столбцовXPST0001 - компонент статического контекста XQuery %s не инициализированXPDY0002 - компонент динамического контекста XQuery %s не инициализированXPST0003 - синтаксическая ошибка в выражении XQueryXPTY0004 - несоответствие статического типа XQuery: ожидался %s, получен %s XPST0005 - ошибка статического типа XQuery: ожидался непустой тип, получена пустая последовательностьK2KKKZKƒKІ KБяXPTY0006 - несоответствие динамического типа XQuery: ожидается %s, получено %sXPTY0007 - функция fn:data применена к узлу (тип(%s)), аннотация типа которого указывает на комплексный тип с несмешанным комплексным содержимым.XPST0008 - необъявленный идентификатор: префикс '%s', локальное имя '%s'XQST0009 - импорт схемы не поддерживаетсяXPST0010 - неподдерживаемая ось %s XPST0011 - XQST0012 - импортированные схемы нарушают правила корректности!K,"KJ#K’$KШ%K&K3ЁXQST0013 - недопустимая прагмаXQST0014 - недопустимое или не поддерживаемое расширение must-understandXQST0015 - неподдерживаемое расширение must-understandXQST0016 - объявление или импорт модуля не поддерживаетсяXPST0017 - невозможно решить вызов функции - %s:%sXPTY0018 - Ошибка типа, если результат последнего шага в выражении пути содержит и узлы, и простейшие значения'K2(K )Kо*K+KO,K˜-KжўXPTY0019 - Ошибка типа, если результат шага (не последнего шага) в выражении пути содержит простейшее значениеXPTY0020 - элемент контекста должен быть узлом в выражении осиXPDY0021 - сбой при приведении к типу %sXQST0022 - атрибут объявления рабочего пространства должен быть литераломXQTY0023 - недопустимое содержимое узла документа в конструкторе элементаXQTY0024 - недопустимый узел атрибутов в конструкторе элементаXQDY0025 - дублирующееся имя атрибута %s.K2/K—0KО1Kѓ2K+3Kp4Kšбсбой при проверке корректности - элемент %s не найден в объявлениях элементов внутри области действияXQDY0027 - ошибка проверки корректностиXQTY0028 - недопустимый узел в конструкторе документаXQDY0029 - значение не соответствует грани типа адресатаXQTY0030 - слишком много значений для проверки корректности выраженияXQST0031 - неподдерживаемая версия запросаXQST0032 - чрезмерное число объявлений для базового URI5K26K{7KА8Kє9K3:Ko;KКјXQST0033 - чрезмерное число объявлений для префикса пространства имен %sXQST0034 - чрезмерное число объявлений для функции %sXQST0035 - чрезмерное число объявлений для %s в импортируемых схемахXQST0036 - в импортируемом модуле отсутствуют определения типовXQST0037 - функция или переменная %s в модуле уже определенаXQST0038 - задано неподдерживаемое или повторяющееся сравнение по умолчаниюXQST0039 - повторяющееся имя параметра %s в объявлении функцииK?Kя@K$AKgBKЎCKЩмXQST0040 - недопустимый узел пространства имен в конструкторе элементаXQDY0041 - непустой URI в QNameXQST0042 - конструктор пространства имен не находится внутри конструктора элементаXQST0043 - дублирующийся префикс пространства имен %sXQDY0044 - недопустимое пространство имен в конструкторах атрибутовXQST0045 - недопустимый или неизвестный префикс %s в объявлении функцииXQST0046 - недопустимый URIмодуль %s не найденDK2EK€FKБGKъHKIKtJKЋюXQST0048 - пространство имен %s не соответствует пространству имен-адресату %sXQST0049 - переменная %s определена несколько разXPDY0050 - сбой при обработке - ожидалось %s, получено %sXPST0051 - недопустимое определение простейшего типаXQDY0052 - недопустимое значение простейшего типа в атрибуте или конструкторе элементаXQST0053 - пустая строка в объявлении пространства именXQST0054 - сбой при инициализации переменной вследствие цикличностиKK&LKzMKОNKOK9ЯXQST0055 - путь схемы %s не найден в списке определений схем внутри области действияXPST0005 - шаг XPath задает недопустимое имя элемента/атрибута: (%s)XPST0005 - шаг XPath задает тип элемента, не соответствующий ни одному узлу: (%s)Недопустимое значение: (%s) для типа (%s)XPTY0004 - несоответствие динамического типа XQuery: ожидалась одноэлементная последовательность - получена последовательность из нескольких элементовPK&QK|RKфSK8TK­фНесоответствие динамического типа XQuery: ожидалось простейшее значение - получен узелXQST0055 - Статическая ошибка, если пролог содержит более одного объявления копирования пространств именXQST0068 - cтатическая ошибка, если пролог содержит более одного объявления xmlspaceXQST0031 - Статическая ошибка, если номер версии, указанный в объявлении версии, не поддерживается данной реализациейЗадание кодировки в объявлении версии не поддерживаетсяUK2VKZWK‰XKСYKіZK5[K{ХFODC0002 - ошибка при извлечении ресурсаXPST0017 - невозможно решить вызов функции - %sXPST0017 - неверное число аргументов для функции - %s:%sXPST0017 - неверное число аргументов для функции - %sXQST0034 - функция %s:%s объявлена или определена несколько разXQST0069 - в прологе объявлено более одного пустого объявления порядкаXPST0081 - указанный QName не может быть развернут в URI пространства имен\K]KН^K'ЯXQST0057: Статическая ошибка, если импорт схемы привязывает префикс пространства имен, но не задает другое пространство имен назначения, кроме строки нулевой длиныXQST0058: Статическая ошибка, если несколько импортов схемы задают одинаковое пространство имен назначенияXQST0059: Статическая ошибка, если реализация не позволяет обработать импорт схемы или модуля путем отыскания схемы или модуля с указанным пространством имен назначения_K`KЗШXQST0060: Статическая ошибка, если имя функции в объявлении функции не находится в пространстве имен (расширенное QName имеет неопределенный URI пространства имен)XQDY0061: Является динамической ошибкой, если операнд выражения проверки корректности является узлом документа, дочерние элементы которого не состоят ровно из одного узла элементов и нуля или более узлов комментариев и инструкции обработки в произвольной последовательностиaKbKЭcK5ќXQDY0064: Динамическая ошибка, если значение выражения имени в конструкторе вычисляемой инструкции обработки равняется "XML" (при любом сочетании букв верхнего и нижнего регистра)XQST0065: Статическая ошибка возникает, если пролог содержит более одного объявления режима упорядоченияXQST0066: Статическая ошибка возникает, если пролог содержит более одного объявления пространства имен элементов/типов по умолчанию, или более одного объявления пространства имен функций по умолчанию dK>xKbyK€zKЛ{Kх‚KƒK\„K›…KЬљВозникла ошибка при обработке uri %sВ URL HTTP не задано имя хостаНевозможно открыть HTTP-соединение с хостом (%s): порт (%s)Ошибка при чтении из хоста (%s): порт (%s)Недействительная строка urlТип '%s'.'%s' не установлен. Установите этот тип перед использованием оператора CREATE_DBURIПоследним аргументом оператора CREATE_DBURI должен быть столбецНедействительный столбец в операторе CREATE_DBURIНедопустимые флаги для оператора CREATE_DBURI †K>‡KzˆKšЁKФЋKїЌK­K6ЎKnЏK‹ННедопустимая спецификация столбца для оператора CREATE_DBURIНедопустимый объект типа форматаОтсутствует элемент корневого каталога XMLпараметр ONLINE с этим типом индекса не допускаетсянедопустимый параметр обновлениянедопустимое условие обновлениянедопустимая таблица или табличное пространство переносанедопустимая таблица переносаотсутствуют полномочия CREATE TABLE для схемы "%s"АK8БKВKяГKДK,ЕKEЖKtЗKЏѓне задано полномочий для табличного пространства или табличное пространство не на связиотсутствует "Настроечный набор SQL" с именем, аналогичным "%s", для владельца, аналогичного "%s"недопустимый режимнедопустимый time_limit или repeat_intervalнедопустимый фильтр плананевозможно создать таблицу переноса в схеме SYSистекло время ожидания при выполнении тест-операций sqltuneпри выполнении тест-операций sqltune для всех планов возникли ошибки ИKDЙK‰КKŸЛKнМK НK^ОK‡ПKЈРKФСKр§невозможно выполнить упаковку в таблицу переноса из предыдущей версиитаблица переноса пустарезультирующий объект для задачи настройки "%s" уже существует"Настроечный комплект SQL" "%s" принадлежит другой задаче настройкиоперация не поддерживается для типа "Настроечный комплект SQL"типы LOB не поддерживаются для связей SQLТип профиля является недопустимымтрассировка autonfs - kgodm трассировка autonfs - kgnfs трассировка autonfs - skgnfs ШK8,L_-L.LО/Lљ0LD1L`2L}РКонфликт типа системы с объектом SYS.%sневерен размер блока устройства %sошибка чтения из файла "%s", номер блока %s (размер блока=%s)ошибка записи в файл "%s", номер блока %s (размер блока=%s)невозможно получить информацию об устройстве "%s", тип="%s", параметры="%s"сбой при создании файла "%s"сбой идентификации файла "%s"сбой при создании последовательного файла, имя="%s", параметры="%s"3L84L}5L™6Lп7L"8Lq9L†ELДёсбой при выборке последовательного файла, идент.="%s", параметры="%s"сбой при удалении файла "%s"сбой при удалении последовательного файла, идент.="%s", параметры="%s"сбой при задании размера %s блоков для файла "%s" (размер блока=%s)С уровня диспетчера носителей получено сообщение об ошибке, текст ошибки: %sсбой при поиске файласбой при идентификации последовательного файланеобходимо переименовать временный файл для клона базы данныхFL8GLmHLЈILђ^L;_L`LШaLтќдля параметра %s разрешено только одно местоположениетребуется переименовать журнал повторов физического резерважурналам отката, подвергающимся очистке, может требоваться доступ к файламШаблон %s в параметре инициализации %s содержит имя Oracle Managed Files.невозможно использовать функции резервирования/восстановления, работая с диспетчеромустройство занято, тип устройства: %s, имя устройства: %sневерный тип устройства %sневерное имя устройства %s bL>cLdLНeLfL?gL]hL‚iLЙjLЯлошибка выделения устройства, тип устройства: %s, имя устройства: %sнедопустимое значение параметра LOG_ARCHIVE_MIN_SUCCEED_DESTтребуемое местоположение LOG_ARCHIVE_DUPLEX_DEST в данный момент отложеноошибка устройства, тип устройства: %s, имя устройства: %sошибка освобождения устройстваошибка посылки команды устройства: %s%s не является допустимым именем ограничения устройства%s требует канала DISKфайл %s пуст kL>lLemLŽnLрoLpLVqL~rLЅsLЬўсбой проверки заголовка %s для файла %sошибка при записи %s байт в блок номер %sBACKUP_TAPE_IO_SLAVES невозможен при дуплексн. работе с последовател. устройствамипревышен лимит %s поврежденных блоков для файла %sневозможно свернуть файл %s из-за его резервирования или копированиядля этого сеанса устройство уже выделенодля этого сеанса устройство не выделенономер %s файла вне диапазона от 1 до %sВ управляющем файле не найден %s RECID %s STAMP %s tLDuLuvLЏwLвxLќyL#zL6{LŠ|LД}LШнневозможно обработать файл %s, его размер измененневозможно получить место в очереди %s для файла данных %sследует указать имя выходного файлаожидалось %s блоков в файле %s, найдено %sфайл данных %s не определен в упр.файлефайл %s отсутствуетконец тома при дуплексн. обращении к последов. файлам, незавершенный резервный сбросне найдена запись архивного журнала для %sдиалог %s не активенне задано имен файлов ~L>Lt€LLЅ‚LШƒL„L!…LR†LЂсбой проверки заголовка файла архивного журнала для %sдиалог завершен с ошибкойфайл %s уже используетсянеожиданный конец тома на порции %sлимит %s Кбайт слишком мал для хранения каталогов порцийошибка чтения %s байт на блоке %s%s RECID %s STAMP %s более не является допустимым%s - не является управляющим файлом снимков или резервированиядиалог уже активен‡L8ˆLš‰LАŠLз‹LњŒL1LJŽL’орезервное копирование прервано, т.к. время выполнения задания превысило установленную длительностьневерен тип диалога %sфайл данных номер %s уже включен как %sуправляющий файл уже включен как %sархивный журнал %s уже содержит протокол резервированияупр.файл снимка не создандля файла %s размер блока %s не соответствует заданному размеру блока %sрезервирование SPFILE невозможно, т.к. этот экземпляр был запущен без SPFILE L>L]‘Lv’L“Lз”L3•L\–L~—LЫђблок номер %s поврежден в %s %sвходной файл - %s %s (%s)выходной файл - %s %s (%s)невозможно резервировать/копировать активный файл в режиме NOARCHIVELOGневозможно резервирование или копирование активного файла с параметром KEEP .. UNRECOVERABLEфаза именования файла диалога закончиласьследует указать имя входного файлаНевозможно выполнить копирование или восстановление управляющего файла снимка%s является активным управляющим файлом ˜L>™L^šL”›LЎœLщLžL;ŸL{ LЈч%s не является резервной порцией%s из другого резервного набора: отметка %s счетчик %sблок каталога %s поврежденневерный порядок резервной порции. Ожидалось %s, найдено %sфайл данных %s не восстановлен из-за %sфайл данных %s не найден в резервном наборепоток архивного журнала %s номер %s не найден в резервном наборенекоторые файлы не найдены в резервном набореесли БД не смонтирована, должен быть задано имя выходного файла ЁLDЂLlЃLЉЄLцЅL§ІL!ЇLbЈLpЉL—ЊLДѕфайл %s содержит другие данные RESETLOGSневозможно задавать имена файлов после вызова RESTOREVALIDATEневозможно вызывать RESTOREVALIDATE после задания имен файловтип %s отличается от %sдиапазон архивных журналов уже заданпоток архивных журналов %s номер %s не восстановлен вследствие %sфайл %s открытоперация прервана, попробуйте повторитьошибка идентификации файла %sтип резервного набора - %s не может быть обработан в этом диалогеЋL8ЌL†­LšЎLжЏL АL;БLcВLЎвневозможно считать фрагменты резервной копии при применении управляющего файланеверен диапазон SCNв заданном диапазоне SCN архивных журналов отсутствуют файлыпри копировании резервной порции обнаружен конец томазапись архивного журнала не содержит имени файлаимя файла не найдено в управляющем файлезапись управляющего файла %s не синхронизирована с каталогом восстановлениядля этой функции требуется имя файлаГL8ДLfЕL•ЖLрЗLИL4ЙLgКLДфимена входного и выходного файла совпадают: %sпоток архивного журнала %s номер %s уже включенпри использовании устройства DISK для BACKUPPIECECREATE требуется имя файлаФайл %s старше частичной резервной копииИнкрементная резервная копия старше файла %sконтрольная точка файла данных - SCN %s время - %sКонтрольная точка файла данных частичной резервной копии - SCN %s время - %sначальный SCN пошагового резервирования равен %sЛL,МLkНLШОLПLCРLжФайл данных %s: слишком поздняя стартовая точка резервной копиифайл данных %s: SCN начала инкрементного резервного копирования предшествует SCN RESETLOGS %sфайл данных %s: стартовая точка резервной копии предшествует SCN создания файла %sИзменение размера файла %s с %s до %sненулевой LEVEL не может быть указан, если INCREMENTAL = FALSEФайл данных %s: стартовая точка резервной копии совпадает с контрольной точкой файлаСL,ТLpУLЗФLћХL:ЦLoЧзапись автономного диапазона RECID %s STAMP %s в файле %s не найденаЗапись автономного диапазона RECID %s, STAMP %s в файле %s имеет SCN %sЗапись не может быть применена к файлу данных %s: несоответствие SCNЗапись не может быть применена к файлу данных %s: файл испорченНе могу переключиться на более раннюю генерацию файлачтобы переключить инкарнацию, необходимо использовать резервную копию управляющего файлаЧL2ШLtЩLМЪLьЫL*ЬL’ЭLЧэНевозможно переключиться на инкарнацию с данными другого RESETLOGSневозможно резервирование/копирование/удаление оперативного протокола %sневозможно обратиться к текущему файлу данных %sневозможно обследовать %s - файл принадлежит другому RESETLOGSинкрементальное восстановление вызовет восстановление версии файла %s, которая не охватывается RESETLOGSнекоторые файлы из резервного набора нельзя проверитьфайл данных %s набора нельзя проверитьЮL8ЯLsаLЕбLбвLгLRдL‹еLЛјпоток архивного протокола %s посл.номер %s нельзя проверитьневозможно применить текущий автономный диапазон к файлу данных %sтип файла: %s, имя файла: %sразмер %s в заголовке файла не совпадает с реальным размером файла %sинкрементальное восстановление управляющего файла невозможноинкрементальное восстановление файла данных %s невозможнополное восстановление файла данных %s невозможнофункции прокси-копирования не применимы для каналов типа DISKжL2зLNиL йLэкLлLNмLvЫфайл %s уже был восстановленуправляющее носителем прог. обеспечение диагностировало неверный прокси-обработчикуправляющее носителем прог. обеспечение диагностировало неверный статус файлаошибка при прокси-копировании файла %sпрокси-копирование резервной копии файла %s уже выполнялосьфайл %s изменился при прокси-копированиисбой прокси-копирования одного или более файлов при резервировании или восстановлениинL2оLgпLЁрLосL,тLnуLЌчИмя конфигурации RMAN превышает максимальную длину %sЗначение конфигурации RMAN превышает максимальную длину %sномер конфигурации RMAN %s находится вне диапазона от 1 до %sнекоторые блоки не восстановлены. Подробную информацию см. в файле трассировкиблоковое восстановление носителя для управляющего файла невозможнофайл %s не входит в контекст блокового восстановления носителяразмеры реального и резервного блоков файла %s не совпадаютфL8хL€цLЈчLЧшLящL.ъL‚ыLТ§сбой блокового восстановления носителя из-за приостановления базы данныхневозможно проверить корректность SPFILESPFILE не восстановлен из-за %sSPFILE не найден в наборе резервированияформат AUTOBACKUP управляющего файла (%s) для %s не содержит %Fневозможно иметь более одного %F в формате AUTOBACKUP управляющего файла (%s) для %sверсия части резервной копии %s несовместима с версией Oracle %s%s относится к другой базе данных: идентификатор=%s, имя=%sьL8эLcюLˆяLЬ№LёL5ђLoѓLЎмотсутствует штамп создания для фрагмента %sфрагмент резервной копии %s уже заданв файле отслеживания изменений не найдены некоторые измененные блокификсированная таблица X$KRBMSFT не заполнена значениямиуправляющий файл не найден в наборе резервированияуправляющий файл резерва не найден в наборе резервирования%s относится к другой базе данных: идентификатор=%s, db_name=%sневозможно создать копии при включенном сжатии єLJѕLpіL–їLСјLєљLњL>ћLJќLd§L’ўLУхтип устройства превышает макс.длину %sимя устройства превышает макс.длину %sпараметр устройства превышает макс.длину %sкомандная строка устройства превышает макс.длину %sимя файла превышает макс.длину %sзначение превышает макс.длину %s символовневерный SCNневерный номер блока - %s спецификация протокола превышает макс.длину %sчисловой параметр должен быть положительным целымнеподдерживаемый набор символов %s џL>M†MБMЮMїM(MoMЂMЫьневозможно использовать RENORMALIZEALLFILENAMES при открытой базе данныхимя таблицы превышает максимальную длину %sнедопустимый номер копии: %s длина сгенерированного имени превышает %sнедопустимый формат %s для сгенерированного имениошибка при обработке формата %s для генерирования имени резервной копиидля отличного от OMF поиска требуется задать шаблондлина идентификатора команды превышает %sдлина имени операции превышает %sM2 M^ MЌ MЫ M MMMsСВозник сбой при конвертации номера OCI в SCNНевозможно найти файл данных с абс. файловым номером %s в таб. пространстве %sневерная версия файла данных %sНельзя пересоздать вставленный в режиме только для чтения файл данных %sустаревшая моментальная копия: сделана до вставки файла %sневозможно поместить вставку в очередьнельзя вставить данные [%s] уровня %s в базу данных с уровнем совместимости %sM2MvMЦMMCMŠMХђнельзя вставить данные [%s] уровня %s в базу данных Oracle версии %sконфликтующие номера объектов данных между таблицей %s и секцией %s в таблице %sФайл %s не является исходной версией вставленного файла данныхневозможна конвертация автономного вставленного файла данных %sнельзя произвести изменения непроверенного вставленного файла данных %sневерное число файлов данных для табличного пространства %sпараметр COMPATIBLE должен быть %s или большеM,M~MЪM$MxMЕЮневерное создание SCN - контр. файл ожидает конвертирован. вставленный файл данныхневерное создание SCN - контр. файл ожидает исходный вставленный файл данныхневозможно вставить табличное пространство в базу данных, используя другую кодовую таблицуимитация соединения с базой данных в режиме только чтения для выполнения запроса SQLневозможно найти информацию о языке для кодовой таблицы: '%s'длина текста превышает %sM8&M}'Mž(MЬ)Mі*M%+MV,M„Шдлина %s превышает максимально допустимую длину %s для параметра '%s'файл отслеживания изменений: '%s'невозможно создать файл отслеживания измененийотслеживание изменений блоков уже включеноошибка при записи в файл отслеживания измененийошибка при чтении из файла отслеживания измененийневозможно открыть файл отслеживания измененийв файле отслеживания изменений найден поврежденный блок с номером %s-M2.Mˆ/Mм0M1M*2Mp3M‰гневозможно изменить размер файла отслеживания изменений и сделать его равным %s блокамсбой при включении/отключении отслеживания изменений блоков: недостаточно памяти SGAотслеживание изменений блоков не включеноошибка запуска отслеживания измененийразмер блока %s является недопустимым для файла отслеживания измененийнедопустимый тип файла %sномер совместимой версии %s больше, чем максимальный разрешенный номер: %s4M25M‘6Mј7M8M<9Mq:MНидентификатор базы данных %s не соответствует идентификатору базы данных %s в управляющем файлеидентификатор монтирования БД %s не соответствует идентификатору монтирования БД %s в управляющем файлеотсутствует ключевое слово CHANGEотсутствует ключевое слово TRACKINGфраза USING допустима только с ENABLE CHANGE TRACKINGотсутствует ключевое слово FILEнедопустимое имя файла отслеживания изменений;M,ЪMdЫMŠЬMФЯMЦбM#вMTгM•дMХьневозможно дешифровать резервную копиюневозможно зашифровать резервную копиюневозможно зашифровать файлы более ранней версии, чем 10.2%sдля резервного копирования с шифрованием на сторонний носитель требуется Oracle Secure Backupпревышено максимально допустимое число строк (%s)отсутствует родительская строка с идентификатором %s и уровнем %sсеанс для строки с идентификатором %s не активенотсутствует строка с идентификатором %sеM2жM…зMКкMєлM'мMQхM›зВнутренняя ошибка при очистке памяти, использовавшейся представлением V$RMAN_STATUSВ текущий момент невозможно преобразовать базу данныхневозможно продолжить выполнение операции CONVERT DATABASEфайл %s имеет недопустимый SCN контрольной точки %sфайл %s имеет недопустимый SCN создания %sуправляющий файл не является клонированным, резервным или резервной копиейнедопустимый размер блока в межплатформенном файле данных %sцM2чM‰яMа№M ёMEђMhѓMŒТкопия файла данных %s с совместимостью 10.0 или более высокой совместимостью не созданаТекущая инкарнация базы данных изменена во время резервного копированияневозможно изменить управляющий файл до завершения DBNEWIDбаза данных должна быть смонтирована с монопольным доступомбаза данных не должна быть открытойуправляющий файл не является текущимдопустимо изменение DBID только одним открытым потокомєM2ѕMzіMЛјMљљM њMVћMŽХбаза данных не должна иметь автономных файлов данных со срочными даннымибаза данных не должна иметь файлов данных в неизвестном состояниивероятная взаимная блокировка при задействовании процесса DIAGInternal use onlyдля алгоритма сжатия %s требуется включение дополнительного параметра сжатияалгоритм сжатия %s является недопустимым для редакции %sошибка при получении размера логического блока файла %s§M8ўMrNЊNьNNPNŠNЄфОператор ALTER DATABASE RECOVER STANDBY TABLESPACE отмененОператор ALTER DATABASE RECOVER STANDBY DATAFILE отмененвыполняется изменение роли резервной БД с несколькими экземплярамиустановлено событие 10875 или 10879ALTER DATABASE RECOVER TO LOGICAL требует оставить один экземплярне включена возможность ретроспективного восстановления БДизменилось имя базы данныхбаза данных не должна быть запущена ни в одном другом экземпляре NDNx N—R™ Rд4S 5S'ќSK§S—џSУьвыполняется изменение роли параллельной резервной БДбыла вызвана процедура skip_row%sномер ошибки для raise_application_error %s%s вне диапазонаномер ошибки для raise_system_error %s%s вне диапазонаобъектный режим не установленне инициализировано в режиме объектакод внутр. ошибки, аргументы: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]программа не получила требуемый объем памятипрограмма завершилась с фатальной ошибкойT8TaTЂTёT8TRTTЏЭдрайвер сервера базы данных не установленпревышен максимум соединений в OCI (только для объектного режима)попытка использования неверного соединения в OCI (только для объектного режима)функциональность не поддерживается сервером (только в объектном режиме)типы объектов не совпадаютномер атрибута или элемент набора в индексе %s нарушают правила целостностисбой инициализациивнутренняя ошибка драйвера OMS 8TD9Tr`T„aTЁbTНcTшdTeTKfT‡gTЈнаргумент %s пустой, неверный или вне диапазонасбой генерации OIDзаданный путь слишком длинныйатрибут не является объектомоперация не поддерживает указанный код типаневерный ИД атрибута [%s]атрибут [%s] не является атрибутом для временных или оценочных экземпляроватрибут [%s] не является атрибутом для оценочных экземпляровневозможно освободить этот объектне инициализирована служба обработки картриджа памяти hTDiTqjTЄkTМlTйmTюnToT9ФTxХTЅгневерная продолжительность для данной функцииобъем памяти изменен без предварительного выделениянедопустимый размер [%s]недопустимая длина ключа [%s]ключ уже используетсяключ не существуетнарушение правила целостности для атрибута с номером [%s]сбой при копировании экземпляра (простого или именованного) OTSобъект не существует или помечен для удаленияпопытка отправить объекты на различные серверы ЦT>ЧTlШTžЩTфЪTћЫTЬTRЭTzЮTАыобъект не активизирован или был удален из кешаневозможно отослать объект, который не был измененне в состоянии прервать кеш или соединение без предварительной очисткиконтекст службы неверенпериод не существует или неверенpin-длительность больше длительности выделения ресурсовнеуместная операция во временном объектенельзя обновить состояние объекта, который был измененаргумент должен содержать правильный адрес объекта в памяти UJU\%V•&VЈ'VР(Vх)V+V,VK-V.VЈУпериод не активныйПревышено максимальное число продолжительностей объектов.ошибка переполненияошибка потери значимостинеизвестное значение знака флага [%s]значение [%s] делится на нольневерная длина целого [%s]размер буфера [%s] слишком мал - требуется [%s]аргумент [%s] является недопустимым или неинициализированным целымневерна строка формата [%s]неверна входная строка [%s] /V>0Vw1V˜rVЬsVћtV!|VX}V‘†VХѓотрицательное значение [%s] прочитано как число без знаканеверна строка параметра NLS [%s]преобразование из числа в текст вызвало переполнениеразмер буфера [%s] меньше, чем требуется - [%s]нулевая длина шестнадцатиричной строкишестнадцатиричная строка не соответствует правильн. REFзаданный размер [%s] должен быть в диапазоне от 0 до [%s]данный размер [%s] в среде UTF-16 должен быть четныммассив переменной длины не был инициализирован‡V8ˆVp‰VЃVж‘Vћ’V“V2”V‚Чмассив переменной ненулевой длины нельзя сделать нулевымконечный массив переменной длины не инициализированисходный массив переменной длины не инициализированэлемент с индексом [%s] не существуеткод типа [%s] неверенэлемент с индексом [%s] уже удаленлевосторонний и правосторонний наборы не являются наборами одного и того же типаоперация удаления элемента не разрешена для массивов переменной длины •VD–V~—VˆWЛWзW§WHWsWЇ WЪданный индекс [%s] должен быть в интервале от [%s] до [%s]набор пустразмер вырезки [%s] должен быть не больше, чем [%s]задан неверный указатель LOBневерный указатель для буферизации LOBдля изменения одного и того же LOB нельзя использовать два разных указателяLOB можно обновлять только через его буферыневозможно выполнить операцию, когда LOB буферизованбуферы для этой операции недоступныневозможно выполнить операцию с обновленным указателем W2 Wf WЅWкWWQW…Сбуферизованный LOB можно расширять только непрерывноимя файла содержит символы, указывающие на родительский каталогдля операции %s задан несуществующий каталог или файлдля операции %s недостаточно привилегий на каталог или файлво время операции %s встретился неверн. или модифиц. каталогфайловая или LOB операция %s завершилась со сбоем %sневозможно выполнить операцию %s для закрытого файла или LOBW2WxWЌWѓWWTWЄѓоперация превыcит максимально допустимое число открытых файлов или LOBВо время фиксации транзакции обнаружены открытые LOBНевозможно открыть LOB в режиме чтение-запись без выполнения транзакцииLOB уже открыт в данной транзакцииневозможно обновление LOB, открытого в режиме только для чтенияневозможно связать более 4000 байт данных со столбцами LOB и LONG одной командойнедействительный параметр ALTER TABLE для преобразования типа данных LONG в LOBW8W|WЖWѕWN We!W„"WЉХпредупреждение: Во время фиксации транзакции обнаружены открытые LOBчрезмерная длина имени псевдонима каталога или имени файлаКомпиляция синонима без проверки корректности основного объектазапрашивается блокировка DML в режиме WAIT для таблицы, которая заблокирована KGL или KQRтип "%s"."%s" не найдентип ввода не является объектныматрибут/метод/параметр "%s" не найдентип "%s"."%s" уже существует#W8$W%WЌ&Wа'W(W8)Wy*WЖцоперация должна применяться только для определенного пользователем типадля обнаруженного типа эта операция запрещенаатрибут с именем "%s" уже существуетОшибка ALTER TYPE. За описанием ошибок обратитесь к таблице "%s"."%s"тип для атрибута "%s" не существуеттребуется указать либо параметр CASCADE, либо параметр INVALIDATEневозможно использовать две версии одного и того же типа "%s"несоответствие информации по методу в ALTER TYPE +WD,W{-WŸ.WХ/Wх0W1W42WR3Wƒ4WЉдтип "%s" не содержит функции отображения или сортировкивходной тип не является типом наборакод типа %s неверен для числовых типоввходной тип не является массивоматрибут типа изменен в команде ALTER TYPEотсутствует строка версии пользователяметод не возвращает результататаблица ошибок "%s"."%s" имеет неверную структурутаблица ошибок "%s"."%s" не существуетв измененном типе имеются ошибки компиляции5W86Wp7WЄ8Wэ9W:W5;W]W…?Wы@WAWbBW—пневозможно выполнить сброс типа "%s"."%s" из-за недействительных зависимых типов и таблицневозможно выполнить сброс типа "%s"."%s". Зависимые таблицы должны быть обновлены до последней версииКлиент не может работать с измененным типомтаблица содержала изображение в формате 8.0, требуется задать INCLUDING DATAтип объекта, к которому осуществлен доступ, развернуттребуется задать CASCADE INCLUDING DATA при изменении конечного свойстваCW&DW‹EWуFWGW]›невозможно изменить на состояние, отличное от конечного, т.к. столбец атрибутов допускает подстановкуневозможно %s тип "%s"."%s". Зависимые таблицы должны быть обновлены до последней версииневозможно назначить экземпляр супертипа подтипузависимый столбец VARRAY превышает максимальный размер раздельного столбцаОшибка компиляции типа, аннулированного посредством ALTER TYPEHW2IW–JWжKWLWEaW‚bWЅЩневозможно задать параметр CONVERT TO SUBSTITUTABLE для ALTER TYPE, отличного от изменения NOT FINALперед попыткой выполнить эту операцию заново скомпилируйте %s.%sТип имеет критическую зависимость. Следует использовать параметр CASCADEДля ALTER TYPE не задано изменение типаDDL для типов объектов не поддерживается в схеме с редакциямиметоду %s передан неверный параметрнекорректное использование метода %scW8dW|eW fWПHXIXXJX„KXГяТаблица содержит данные типа %s.%s, версии %s, который не существуетСобытие для обновления словаря типовОбнаружен хэш-код старой версииневозможно восстановить начальный номер версии для типа с табличными зависимостямиобнаружены 8.0.2 (Beta) VARRAY данные, которые не могут быть обработаныне инициализирован пиклер TDS контекста [%s]неверно сформирован пиклер TDS обработчика [%s]невозможно добавить атрибут к уже созданному TDS обработчику LXDMX]NXƒOXЕPXбQXRX2SXoTX‡UXЅмTDS обработчик уже созданне инициализирован FDO обработчик [%s]неверно сформирован пиклер обработчика образа [%s]обработчик образа уже созданневозможно добавить атрибут к уже созданному обработчику образаошибка %s в ходе инициализации FDOошибка при добавлении скалярной величины к обработчику образане распознана версия TDSTDS не описывает TDS коллекциюBUFLEN не соответствует размеру этой скалярной величины VXDWXjXXˆYXЙZXь[X\X>]XpaX•bXГѓошибка при создании коллекции в образеатрибут не является коллекциейформат образа не соответствует формату Oracle 8.1ошибка при обращении к коллекции указателей образоватрибут BAD NULL в указателе образавыполнены обращения ко всем элементам коллекцииразмер буфера слишком мал, чтобы вместить значениеошибка при передаче объекта от агентаOCIAnyData неверно сформированНесоответствие типа при построении OCIAnyData или доступе к нему cX>dXzeX‘fXЊgXщhX+iXmjX‹kXЛєtc [%s] должен относиться к объекту/varray/вложенной таблицеOCIAnyData уже построеннеопределенный OCIAnyDataзначение атрибута [%s] не определено или он неверно сформированатрибут [%s] неверно сформирован или не соответствует данному типуПараметр AnyDataSet является недействительным для текущей операцииОшибка освобождения AnyDataSetОшибка добавления нового экземпляра к AnyDataSetотметка времени с типом 'часовой пояс' не поддерживается ЌXDYdY€YšYЛYY^YzYБYдъobject access trace event numberневерн. пользовательский типневерн. переменная объектатип объекта не содержит атрибутовудаленные операции над таблицами объектов и столбцами пользовательских типов не разрешеныневозможно вставить пустой объект в таблицу объектов или вложенную таблицуне является объектом или REFневозможно привести к скалярному типу или к типу набораповторная ссылка в REF не разрешенанесуществующий атрибут Y>YsYЖYсY Y1!Yb"YŒ#YБјневозможно модифицировать ссылочные атрибуты объектовневозможно обращаться к таблице хранения столбцов вложенной таблицызначение операнда превышает системный лимитатрибут или значение элемента больше заданного типомсобытие разрешения имени SQLс фразой RETURNING это средство не поддерживаетсяподзапросы запрещены во фразе по умолчаниювыражения подзапросов здесь запрещеныдиапазон вводимых значений не соответствует диапазону значений адресата$Y8%Yj&Y“(YХ)Y*Y4+Yq,YЄэУдаление избыточных связей отключено оптимизаторомОтключение устранения общего подвыраженияПринятие точечного обозначения в операторе вставкиСобытие для поиска нелокальных объектов с помощью DDFNET для моментальных снимковустановка при импорте/экспортеневозможно построить экземпляр из непригодного для этого типаСобытие для поиска удаленных объектов с помощью KGLразмер входного шаблона или параметров замены превышает предел в 32 кбайт-Y2.Y^/Y“0Yв1Y2YJ3YшСобытие для разрешения представлений LATERALСобытие, разрешающее создание столбцов VARRAY как OCTСмещение или смещение+количество не попадает на границу символаСобытие, разрешающее столбцам LOB совместно использовать один сегментТребуется привести временный тип к постоянному типуСобытие для выключения очистки SMON для временных типовРазмер буфера недостаточен для преобразования CLOB в CHAR или BLOB в RAW (фактически: %s, максимум: %s)4Y,5Y{6YХ7YC8Yw9YВмСобытие для включения усечения без оповещения при преобразовании lob в char/rawДля DML уровня пользователя реляционный совет или ключевое слово запрещеныСобытие для включения реляционного совета или ключевого слова на уровне пользователя и направления обновлений в столбцы SYS_NCПрямые обновления для столбцов SYS_NC не допускаютсяиндексируемый столбец REF не включен в область рассмотренияDML для коллекций PL/SQL не поддерживается :Y>BY™CYТDYхEY FY8GY]HY˜IYШљСобытие для включения преобразования изображения для выделенного ADT внутри столбца AnyDataзадан дублированный параметр хранения LOBневерн. параметр хранения CHUNK LOBневерн. параметр хранения PCTVERSION LOBневерн. спецификация параметра хранения LOBневерн. параметр хранения индекса LOBневерно задано необязательное имя для сегмента хранения LOBневозможно добавлять столбцы к таблицам объектовневозможно модифицировать столбцы таблиц объектов JYJKYiLY…MY™NYЕOYыPYQY9RYTTY‚UYЖыневерн. модификация типа данныхневерн. модификация столбцовожидался тип объектаневерн. пользовательский типуказанный идент.объекта не соответствует существующемусиноним для типа данных %s.%s не разрешенневозможно ALTER или DROP индексы LOBзадано более одного столбцаневозможно заменить тип с зависимыми таблицамитаблица с LOB содержит сегменты в различных разделахглубина иерархии зависимости типов превышает максимумVY,WYaXYЉYYџZYB[YkУALTER TYPE с параметром REPLACE для необъектного типаКоманда ALTER TYPE с опцией REPLACE не позволена для незавершенных типовфраза OID INDEX запрещена для таблиц с идентиф. объектов, основанными на первич ключеsпервичный ключ не указан для таблицы, основанной на первичном ключеатрибут "%s" не является частью типа "%s"нельзя уничтожить первич. ключ объектн. таблицы, чей ID объектов основан на первич ключе \YD]Y—^Yй_Y`YFaYQbYecYzdYeYЇйуказанный пользователем тип запрещен или не может использоваться в данном контекстеневерный параметр указан для HASH-секции или подсекции LOB-столбцауказана дублирующаяся LOB-секция или подсекциянельзя использовать фразу LOB INDEX для секционированных таблицневерн. REFвисячая ссылка (REF)сбой создания объектасбой удаления объектасбой модификации объектаневозможно получить ссылку на несохраняемый объектfY2gYhYУiYьjY"kY^lYЄкзаданная фразой SCOPE таблица "%s" в схеме "%s" не является таблицей объектовтип столбца REF не совпадает с объявленным в таблице, заданной SCOPEдублирующиеся фразы SCOPE для REF-столбцазначение REF не указывает на таблицу, задаваемую SCOPEневозможно задать имя правила целостности ссылочного столбцаневозможно включать в ссылочное правило целостности несколько столбцовзаданная SCOPE таблица "%s" не существует в схеме "%s"mY&nY`oYЕpYѕqYMправило целостности можно задавать только для REF-столбцовневозможно наложить правило целостности на неогранич. REF-столбцы в использ. таблицахссылочная таблица "%s" схемы "%s" не является объектной таблицейREF-столбец "%s" не может иметь и ссылочное ограничение целостности, и ограничение SCOPEфраза SCOPE не указана для заданного пользователем REF-столбца "%s"rY2sYЄtYћuY4vYqwYŽxY­исуществующая для "%s" фраза SCOPE указывает на таблицу, отличную от упомянутых в ограничении ссылочной целостностинельзя указать и ограничение SCOPE, и ссылочное ограничение целостности для REF-столбцаэлемент списка выборки подзапроса THE не является наборомневозможно сравнивать атрибуты VARRAY или LOB объектного типавыражение CURSOR не разрешеновыражение MULTISET не разрешеноневерн. ссылка на столбец вложенной таблицыyY2zY‚{Yъ|Y0}YP~YlYœдневозможно получить доступ к строкам элемента, не являющегося вложенной таблицейневозможно выполнять команды DML над выражением или столбцами представления с вложенной базовой таблицейневерн. CAST к типу, который не является вложенной таблицей или VARRAYссылка на пустой элемент таблицыпревышен макс. предел VARRAYневозможно задать имя схемы для вложенных таблицдубль спецификации памяти для элемента вложенной таблицы€Y,Ym‚YБƒYм„Y@…YyЫуказанный столбец или атрибут не является типом вложенной таблицынужно указать имя таблицы для столбца или атрибута вложенной таблицыDROP для вложенных таблиц не поддерживаетсяневозможно выполнить ALTER для таблицы хранения вложенной таблицы для выполнения ADD/MODIFY столбцовневозможна точная FETCH по запросу с вложенными курсорамииспользуйте VARRAY, чтобы определить фразу хранения для этого столбца или атрибута†Y8‡YrˆYФ‰YѕŠY‹Y:ŒYkY~Суказанный столбец или атрибут имеет тип отличный от VARRAYошибка в повисшем REF или сбой на заблокированном объекте для запроса без ожиданиястрока, содержащая значение LOB, не заблокированадлина входного буфера меньше чем требуетсянесуществующее значение LOBзадан нулевой объем данных в потоковой записи LOBснимок слишком староперация превысит максимальный размер, разрешенный для значений LOB ŽYDY€Yœ‘YЙ’Yл”Y№•Y#–Y_—YЁ˜YТєзаданная длина вырезки превышает длину текущего значения LOBзадан неверный указатель LOBневерн. привилегия на каталогневерн. или пропущено имя каталогакаталог не существуетслучайно созданы таблицы с форматом изображений 8.0невозможно изменить объект с зависимыми таблицами или типамисобытие для сохранения столбцов LOB с очень маленькими заголовкамисобытие для создания LOB как UCS2невозможно заменить заранее заданный системный типІY2ЇYjЈYЉYкЊY(ЋYkЌYЄПневозможно сортировать объекты без методов MAP или ORDERметод ORDER возвратил пустое значениеДля равенства вложенных таблиц требуется метод отображения для ADT элементаКардинальность ввода в powermultiset превышает максимально допустимое значениеДанная операция multiset не поддерживается для этого типа элемента.Параметр кардинальности находится вне допустимых пределовНабор не содержит элементов­Y2ЎYwКYЗЛYфМY,НYОYНоNULL является недопустимым вводом для функций powermultiset и COLLECTЭта операция при проверке ограничений и триггеров не допускаетсяимя не соответствует объектному представлениюневерн. тип данных для идентификатора объекта на основе первичного ключав идентификаторах объекта на основе первичного ключа пустые значения не допускаютсяразмер идентификатора объекта превышает максимально допустимыйотсутствует фраза WITH OBJECT OIDПY2РY…СYЇТYЧУYФY[ХY—нневозможно создать ссылку на основе первичного ключа на это объектное представлениеневерное число аргументов MAKE_REFотсутствует или неверный атрибутво фразе WITH OBJECT OID разрешено только имя простого атрибутанельзя выполнить INSERT для REF-представления объекта или заданного пользователем REFнеобходимо указать набор атрибутов для фразы WITH OBJECT OIDтребуется задать таблицу/представления со сгенерированным системой OIDЦY8ЧYsШYЮYсЯY аY0бYtвY­лневозможно создать субпредставления для этого представленияне является определенным пользователем REFзапрос представления не может содержать ссылки на суперпредставлениеуказатели LOB не могут разделять транзакциинедостаточно памяти для аргумента %sневозможно использовать указатели LOB, выбранные из удаленных таблицзаданный входной объем отличается от реального объема LOBсмещение источника находится вне LOB источникагY8дYnеYЃжYкзYњZCћZ}ќZБЪпараметр TABLESPACE DEFAULT неверен в данном контекстеразмер NEXT-экстента меньше, чем размер фрагмента LOBVARRAY, сохраняемый как LOB, не задан на уровне таблицыCLOB и NCLOB в многобайтовых кодовых таблицах не поддерживаетсяВозможно, повреждены данные CLOB или NCLOBЭта операция не может быть объединена ни с одной операциейМожно переименовывать только столбцы базовой таблицыОграничение не существует §Z>[„[†[Н[ј[9 [v [– [ЌвНевозможно переименовать столбец, являющийся частью индекса соединения%sсмешанное использование конечных режимов отложенных rpcсбой связи, вызванный приложением, во время отложенного RPCобщее прерывание, вызванное приложением, во время отложенного RPCневерный отложенный rpc в арг. %s из %s в вызове %s, в tid %sвнутр.ошибка отложенного RPC: %sсхема %s не существуетсдублированная схема %s уже существует [J [|[›[Ш[р[ [X[“[Ѕ[Џ[Зйобъект %s.%s либо неправильный, либо не существуетобъект %s.%s типа %s существуетгруппа объектов "%s"."%s" не деактивизированане masterdef согласно %sгруппа объектов "%s"."%s" не управляется в %sбаза данных не является узлом материализованных представлений для "%s"."%s"версия repcatlog или запрос %s не поддерживаются версией %smasterdef - это %sсбой связисбой ddlнеподходящее значение параметра %s [>[a[ˆ[Ў[у[[0[Z [Ёшсбой запроса из-за значений %s и %sИмя канала не может быть неопределеннымОшибка полномочий при доступе к каналудлина параметра превышает ограничения отложенного RPCошибка %s, при создании входа deferror в "%s" с ошибкой %sтип параметра не %sгруппа объектов "%s"."%s" деактивизированаимпортируемые данные отложенного rpc не совпадают с %s импортирующей БДбазовая таблица mview "%s"."%s" отличается от главной таблицы "%s"."%s" ![>"[Ї#[Ш$[ш%[ &[;'[q([”)[Жцуспешно выполнена предложенная пользователем ddl, но не создано материализованное представление "%s"."%s"группа столбцов %s уже существуетгруппа столбцов %s не существуетгруппа %s занята; удаление невозможностолбец %s уже является частью группы столбцовстолбец %s в таблице или группе столбцов не существуетгруппа приоритета %s уже существуетгруппа приоритета %s не существуетприоритет или значение не в группе приоритета %s *[>+[o,[”-[Д.[в/[ј0[01[Q2[‚ьприоритет или значение уже в группе приоритета %sдубль информации разрешения конфликтанекорректный метод разрешения %sзапрошена функция пользователянедействительный столбец параметров %sне совпадает с заданной информацией разрешения конфликтаограничение (%s.%s) не существуеттаблица "%s"."%s" не указана для сбора статистикипервичный ключи или идентификатор объекта для таблицы или материализованного представления %s не определен3[84[q5[Ж6[щ7[8[S9[{:[Чњтип данных %s для столбца %s таблицы %s не поддерживаетсяне могу сдублировать процедуру %s; поддерживаются только параметры INне могу обеспечить поддержку репликации для функцийпревышено максимальное число рекурсивных вызововтип данных %s параметра для процедуры %s не поддерживаетсядубль адресата для отложенной транзакцииотложенная очередь RPC имеет пункты, относящиеся к группе объектов "%s"."%s"для "%s" с "%s" отложенное выполнение RPC отключено;[8<[u=[Е>[г?[ђ@[!A[xB[КЯобъект %s.%s не существует или явл.неверн. на осн.раб.станцииmasterdef обнаружил главную копию, которая не понимает masterdefРаспространитель не существуетневерный удаленный пользовательошибка создания записи ddl для записи repcatlogможет быть создано только одно материализованное представление для главной таблицы "%s"материализованное представление "%s" на главном узле не существуетневерный пользователь C[>D[‡E[еF[ёG[ H[/I[]J[ˆK[Езнесоответствие базовой таблицы mview "%s" на главном узле и на узле mviewНе задействована функциональная возможность: Усовершенствованное тиражированиераб.станция %s не существуетцелое значение %s меньше 1в таблице %s отсутствует первич.ключименем %s не может быть null или пустая строказначением "%s" аргумента не может быть nullтаблицы %s и %s не эквивалентны по форме (%s)столбец %s неизвестен в таблице %s L[>M[cN[ŠO[ВP[зQ[R[3S[|T[ЈЩтип %s в таблице %s не поддерживаетсягруппа объектов "%s"."%s" не существуетгруппа объектов "%s"."%s" уже существуетсредство несовместимо с версией БД %sузел %s несовместим с версией репликации "%s"неверн.имя %s для аргумента missing_rows_oname1квалификатор соединения "%s" недействителен для группы объектов "%s"."%s"квалификатор соединения "%s" слишком длинныйневерн.режим распространения "%s"U[2V[mW[ТX[Y[FZ[q[[­уобъект, генерир.для базового объекта %s.%s@%s не существуетдля материализованного представления repgroup "%s"."%s" не зарегистрирован на узле %sсбой регистрации для repgroup "%s"."%s" материализованного представления на узле %sаргумент параллельной репликации %s вне диапазонааргумент параллельной репликации %s неверенпараллельная репликация не может создать подчиненный процессошибка удаления из очереди при параллельной репликации\[2][]`[Џa[ўb[6c[Td[ˆШошибка макс.отметки параллельной репликацииустаревшая процедура; уничтожьте объекты и воссоздайте их с новой главной таблицейневозможно найти материализованное представление, чтобы назначить его "%s"."%s"этот пользователь уже является текущим распространителемдублирующийся распространительобъект "%s"."%s" типа "%s" не существует или неверенсвязь баз данных "%s" не существует или отсутствует в расписанииe[2f[rg[Рh[љi[/j[fk[Ібглобальное имя "%s" не соответствует имени связи баз данных "%s"имя польз. "%s" в связи баз данных "%s" не совпадает с именем лок.польз. "%s"генерация поддержки репликации для "%s"."%s" не завершенанедопустимое имя материализованного представления "%s"материализованное представление "%s"."%s" не существуетобновление прервано из-за конфликтов, вызванных отложенными txnsгруппа обновления "%s"."%s" уже существуетl[2m[\n[„o[Љp[ыq[-r[cЎгруппа обновления "%s"."%s" не существуетномер %s группы обновления не существуетнедостаточно привилегий у польз. "%s"имя объекта %s должно выглядеть как: "схема"."объект" или "объект"эта операция репликации не поддерживается в смешанной конфигурациине могу найти неиспользованный номер группы обновленияматериализованное представление "%s"."%s" уже находится в группе обновленияs[,t[€u[Жv[јw[Mx[Ђфматериализованное представление "%s"."%s" не находится в группе обновления "%s"."%s"столбцы первичного ключа главной таблицы были измененытаблица "%s"."%s" не имеет журнала материализованных представленийв журнал материализованных представлений для "%s"."%s" не записываются значения rowidв журнал материализованных представлений для "%s"."%s" не записывается первичный ключтаблица "%s"."%s" не содержит правила целостности первичного ключаy[2z[f{[Н|[ }[<~[w[Зжнеизвестный тип материализованного представления: %sневозможно отменить регистрацию распространителя, который используется в текущий моментвоссоздайте поддержку репликации перед возобновлением активности главной таблицывремя должно иметь значение интервала в будущемномер задания %s не соответствует заданию в очереди заданийOracle Server не может сформировать неиспользуемый номер заданияномер задания %s не полож.число€[8[z‚[Мƒ[х„[ †[V‡[{ˆ[Ндматериализованное представление "%s"."%s" в %s не зарегистрированонедействительный идентификатор материализованного представления %sочередь отложенных RPC имеет входы для %sаргумент сжатия очереди отложенных вызовов %s вне диапазонаневерный номер %s для связанного с заданием экземплярасдублированная схема %s не существуетобласть %s не явл.местом размещения определения главного узла сетиошибочное состояние: %s ‰[>Š[l‹[ІŒ[ќ[*Ž[\[}[Є‘[Фіположение главного узла сети %s уже существуетвыполняется для ошибочного положения главного узла сети %sневозможно создать материализованное представление обновляемого ROWID со столбцами LOBпропущена авторизация шаблона для пользователяавторизация шаблона для пользователя уже выполненапропущен шаблон группы обновленийшаблон группы обновлений уже существуетневерное значение общего шаблонане существует объект для шаблона группы обновлений ’[J“[}”[–•[Д–[Ъ—[х˜[™[Eš[_›[…œ[Ляобъект для шаблона группы обновлений уже существуетпропущен параметр шаблонадублирующийся параметр шаблонапропущен узел шаблоновдублирующийся узел шаблоновпропущено значение пользовательского параметраповторяющееся значение пользовательского параметрапропущено имя пользователявариант уже содержит объекты "%s"."%s"вариант %s уже определен для группы объектов "%s"."%s"вариант %s группы объектов "%s"."%s" уже опубликован [Dž[€Ÿ[Е [еЁ[№Ђ[Ѓ[.Є[NЅ[›І[Ыызапрошенная операция не поддерживается для верхнего вариантавариант %s для группы объектов "%s"."%s" не определенвариант %s содержит объекты "%s"вариант %s не содержит "%s"неверный идентификатор варианта %sнеподходящий вариант %s в %sвариант %s должен содержать "%s"пропущено значение для столбца %s в методе разрешения "%s" для "%s"."%s"."%s"сбой при разрешении конфликта для "%s"."%s"."%s"вариант %s используется узлом %s Ї[DЈ[lЉ[—Њ[УЋ[ђЌ[­['Ў[IЏ[VА[|Щвариант несовместим с объектом "%s"."%s"варианту не хватает столбца %s из "%s"."%s"вариант уже включает столбец %s из "%s"."%s"варианту требуется пропущенный объект "%s"."%s"вариант не хватает объекта "%s"."%s"пропущен(о) %s %s%s различается для разных шаблоновневерн.статусшаблон не авторизован для пользователяматериализованное представление "%s"."%s" должно быть автоматически обновленоБ[8В[kГ[ЖД[єЕ[Ж[^И[‡Й[Ссотключена RPC-обработка тиражирования для "%s"."%s"определение "%s"."%s" изменилось с момента создания поддержки тиражированияключевой столбец %s должен быть передан и подвергнут сравнениюневозможно импортировать из %s в %sневозможно изменить режим распространения для группы объектов "%s"."%s"группа объектов "%s" уже управляется в %sСтолбец %s не является столбцом верхнего уровня "%s"."%s".непредвиденная строка имени "%s"К[2Л[iМ[ЊН[лП[Р[hС[ЈСстолбец %s для "%s"."%s": типы объектов не допускаются.использование объекта "%s"."%s" в данной операции не допускается.внутренняя ошибка сервера приложений Internet: %sГруппа столбцов "%s" должна состоять только из одного столбца чиселспецификаторы соединения группы объектов "%s"."%s" и "%s"."%s" различаютсядля этой операции недопустим режим распространения "%s" для "%s"дублирующаяся запись "%s"Т[8У[|Ф[ЏХ[сЦ[Ч[AШ[‚Щ[Куэта операция не допускает запросов расширения "%s" с состоянием "%s"отсутствует действительный запрос расширения в "%s"отсутствуют новые узлы для запроса расширения "%s""%s" не является новым узлом для запроса расширения "%s"чрезмерное число строк для адресата "%s"последовательное распространение не может использоваться для "%s"невозможно изменить состояние отключения для "%s" и "%s"имя repgroup не может быть неопределеннымЪ[2Ь[kЭ[зЮ[0Я[fа[б[сўзаданные repgroups должны иметь одинаковые главные группыневозможно переключить главную таблицу для repgroup "%s"."%s" многоярусного материализованного представленияневозможно создать экземпляр шаблона для базы данных с совместимостью равной или ниже 8.0не задан допустимый каталог для автономного выполненияошибка во время создания экземпляра IASдобавленные в таблицу столбцы не соответствуют списку подлежащих добавлению столбцовОтсутствует объект "%s"."%s".к[2л[\ы[Ўь[еэ[ю[Gя[šенедопустимое или неверное число аргументовв табличном пространстве существуют материализованные представления или их индексыВ шаблоне уже существует владелец узла.таблицы с различными механизмами синхронизации находятся в одной группеневозможно поместить в кэш объект "%s"."%s"в таблице контейнера материализованного представления "%s" отсутствует столбец."%s"реализация шаблонов из различных серверных БД не разрешена.№[2ё[tђ[­ѓ[є[>ѕ[oі[Ыљобъект "%s"."%s" не помещен в кэш на среднем ярусе, как ожидалось.вызов функции или процедуры %s с этого Web-узла запрещен.невозможно обновить в явном виде материализованное представление NEVER REFRESH ("%s")в данное время выполняется переопределение таблицы "%s"."%s"Переопределение не определено или не инициированотаблицы не соответствуют таблицам, которые были использованы при определении переопределениязависимый объект "%s"."%s" уже зарегистрирован ї[>0\—1\Ш2\щ3\ 5\G6\z7\8\ЉЭжурнал материализованных представлений для "%s"."%s" находится в противоречивом состоянииневозможно создать PROPAGATION, %s уже существуетPROPAGATION_NAME %s не существуетНедопустимый тип процесса потоков %sпостановка в очередь STREAMS прервана из-за недостатка SGAнедопустимое значение "%s" для параметра STREAMS %sнедопустимый объект %sнедопустимый столбец "%s"недопустимый столбец разрешения "%s" 9\D:\t;\Г<\ё=\>\7?\P@\A\ВB\ж§невозможно найти объект каталога для каталога %sвнутренняя ошибка dbms_streams_tablespaces: [%s] [%s] [%s] [%s]табличное пространство "%s" содержит более одного файла данныхневозможно найти табличное пространство "%s"Сценарий %s уже существуетСценарий %s не существуетБлок с номером %s для сценария %s не существуетСбой в выполняющемся блоке %s для сценария %s с %sБлок %s для сценария %s уже выполненГенерирование сценария %s не завершено. C\>D\cE\ЂF\дG\ђH\(I\^J\˜K\ЧыОшибка отличной от Oracle системы: %sразмер значения привязки для операции PL/SQL CALL слишком великВыполняется операция, соответствующая сценарию %s.Выполняется операция %s.%s.%s.внутренняя ошибка DBMS_COMPARISON: [%s] [%s] [%s] [%s]В данный момент выполняется операция сравнения для %s.Формы таблиц %s.%s и %s.%s@%s не соответствуют друг другу.Отсутствует подходящий индекс для таблицы %s.%sОбъект сравнения %s уже существовал.L\ M\fN\ЋO\-’Чрезмерная длина запроса на сравнение (фактическая %s, допустимая %s).%s.%s не является подходящим индексом для таблицы %s.%s для сравненияНевозможно переключиться в режим контрольных точек состояния применения (значение "%s", параметр STREAMS %s) по следующей причине:невозможно изменить режим контрольных точек состояния применения (значение "%s", параметр STREAMS %s)P\ Q\ЈR\9S\•рНевозможно принудительно включить контрольные точки в режиме контрольных точек состояния применения (значение "%s", параметр STREAMS %s)Невозможно выключить объединенный режим захвата и применения в режиме контрольных точек состояния применения (значение "%s", параметр STREAMS %s)Невозможно включить дополнительные атрибуты в режиме контрольных точек состояния применения.MAINTAIN_TTS: табличные пространства в базе данных-адресате уже существуют.T\8U\|V\ЃW\жX\ьY\Z\U[\Б§MAINTAIN_TTS: недопустимое имя табличного пространства, причина: %s.Захват начат в режиме контрольной точкиЗахват клонирован из захвата с контрольными точкамиВключен лишний атрибутОбъединенный захват и применение отключенЗахват уже начат в режиме контрольных точек состояния примененияНевозможно переключиться в режим с контрольными точками (значение "%s", параметр STREAMS %s)Захват клонирован из захвата в режиме контрольных точек состояния применения \\>]\‘^\д_\ї`\a\Lb\rc\Šd\ЏрНевозможно переключиться в режим контрольных точек состояния применения (захват %s)Невозможно переключиться в режим с контрольными точками (захват %s)Потоки %s, процесс %s не существуетДля Streams %s процесс %s не запущенЗахват %s предназначен для захвата изменения датыЗахват %s предназначен для Audit VaultЗахват %s не выполняетсяДля захвата %s уже действует режим %sНевозможно обновить самый старый SCN при Apply %se\,f\Hg\Лh\ѓi\%j\K–Сеанс LogMiner не существуетВыполняется попытка присвоения самому старому SCN значения (%s), которое больше текущего значения(%s), при Apply %sДиапазон SCN не может быть меньше 0, (диапазон SCN = %s)Истекло время ожидания при обработке %s Streams %sпреобразованный файл %s уже существуетЗадан недопустимый набор символов при преобразовании столбца '%s' в '%s.%s'k\2l\Вm\n\'Р]kС] Т]йѕНедостаточный размер буфера назначения при преобразовании столбца '%s' в '%s.%s' (фактическая длина: %s; максимальная длина: %s)Невозможно загрузить объект данных NLS при преобразовании столбца '%s' в '%s.%s'Имя захвата для Canon "%s" не найденодлина правила подмножества превышает максимально допустимое значениеневерное значение %s, %s должно иметь форму СХЕМА.ИМЯневозможно создать таблицу QUEUE_TABLE, %s уже существуетQUEUE_TABLE %s не существуетУ]2Ф]nХ]ДЦ]Ч]2Ш]sЩ]ІѓИндекс %s таблицы очереди несовместим с таблицей очереди %sневерное имя столбца %s в SORT_LIST, должно быть ENQ_TIME или PRIORITYДля выполнения команды DDL для таблицы AQ %s.%s использованы неподходящие утилитыневозможно создать очередь, %s уже существуетневерное значение %s, MAX_RETRIES должно быть положительным целымтаблица очереди %s.%s должна быть уничтожена первойневерное значение %s, QUEUE_TYPE должен быть NORMAL_QUEUE или EXCEPTION_QUEUEЪ],Ы]DЬ]{Э]РЮ]ўЯ]XŸочередь %s не существуетневозможно удалить %s, сначала нужно остановить очередьневозможно удалить QUEUE_TABLE, некоторые очереди в %s еще не удаленыневерное значение %s, RETRY_DELAY не должен быть отрицательнымневерное значение %s, RETENTION_TIME должно быть DBMSAQ.FOREVER или не отрицательным целымневозможно создать QUEUE_TABLE, QUEUE_PAYLOAD_TYPE, %s.%s не существуета]2б]в]бг]д]Mе]wж]Љдневозможно создать QUEUE_TABLE, пользователь %s не имеет привилегий выполнения для QUEUE_PAYLOAD_TYPE %s.%sневозможно открыть вход в %s, это очередь исключенийсбой STOP_QUEUE на %s, найдены незавершенные транзакцииидентификатор для %s слишком длинный, не должен превышать %s символовВнутр.ошибка в DBMS_AQ_IMPORT_INTERNAL, %sне выгружено определение таблицы очереди для %s.%sуказанные параметры на очередь не действуютз]2и]gй]œк]фл]м]Nн]ŸгВнутренняя ошибка в DBMS_AQ_EXP_INTERNAL.%s [%s] [%s]Внутренняя ошибка в DBMS_AQ_IMP_INTERNAL.%s [%s] [%s]неверн.значение %s, QUEUE_PAYLOAD_TYPE должно быть RAW или объектный типсбой операции, очередь %s.%s содержит ошибкипроизошла ошибка распространения HTTP AQ, код состояния %s, %sневозможно создать очередь одного пользователя с отсутствием отказов для адресатаоперация над очередью с одним потребителем запрещенао]8п]pр]šс]цт] у].ф]jх]›еДолжно быть указано только одно правило из набора правилневерное значение, %s не может быть пустымобъект %s уже существует, для таблицы очереди %s не может быть создан индексотсутствуют получатели для сообщенияприложение %s уже абонент очереди %sагент %s абонента очереди не является подписчиком очереди %sдля таблицы очереди задан неверный SORT_ORDER %s схема %s в QUEUE_NAME не та же, что схема %s в QUEUE_TABLEц]2ч]†ш]Цщ]жъ]ы]Nь]žгRETRY_DELAY и MAX_RETRIES нельзя использ. для совместимой с 8.0 многопольз. очередьюОчередь %s не создана в таблице очереди для нескольких абонентовAQ tracing eventграфик продвижения существует для ОЧЕРЕДИ %s и АДРЕСАТА %sне существует графика продвижения для ОЧЕРЕДИ %s и АДРЕСАТА %sадресат %s использует зарезервированное имя, имена с префиксом AQ$_ не допустимыне совпадают типы объектов источника %s и адресата %sэ],ю]„я]Р№]ћё]Kђ]…Лневерный адрес агента %s, адрес агента должен быть в форме [SCHEMA.]NAME[@DATABASE LINK]атрибут протокола зарезервирован для использования в будущемневерное имя агента %s, имя агента должно быть в форме NAMEневозможно создать QUEUE_TABLE, пользователь не имеет доступа к объектам AQ типаневерное имя агента %s, имена с префиксом AQ$_ недопустимыподписчики для очереди исключений %s не поддерживаютсяѓ],є]wѕ]Ші]ї]]ј]Дѓневозможно распространить полезную нагрузку объектного типа с атрибутом REFневозможно распространить содержимое объектн. типа с атрибутами LOB до версии 8.0значения PRIMARY_INSTANCE и SECONDARY_INSTANCE должны быть положительныминевозможно распространить сообщение для Oracle 8.0.3 или более ранней версиинельзя удалить статусную строку распространения, находящуюся в подготовленном состояниивнутренняя несогласованность для очереди %s и местоположения %sљ],њ]cћ]Аќ]ѕ§]7ў]Лнельзя определить подписчиков с правилом для очереди %sнельзя вернуть в исходное состояние QUEUE_TABLE, подготовленную для распрострневерная установка %s параметра COMPATIBLE указанного в DBMS_AQADM.%sневозможна конвертация QUEUE_TABLE, %s уже совместима с версией %sнельзя указать значение для SECONDARY_INSTANCE при пустом PRIMARY_INSTANCEТаблица подписчиков %s несовместима с таблицей очередей %sџ]2^^Н^ј^^L^онельзя вернуть в исх. состояние QUEUE_TABLE, имеющую очереди подписчиков с правраспространение для ОЧЕРЕДИ %s и НАЗНАЧЕНИЯ %s уже разрешенораспространение для ОЧЕРЕДИ %s и НАЗНАЧЕНИЯ %s уже отмененоуказана неверная привилегияпревышено максимальное число подписчиков для очереди (%s)невозможно запустить очередь %s, таблица очередей %s была перемещенанельзя вернуть таблицу очередей %s в исходное состояние во время ее обновления^,^^Ф ^ ^P ^™хнельзя обновить таблицу очередей %s во время ее восстановления в исходное состояниеневозможно выполнить операцию %s, таблица очередей %s была перемещенанельзя выполнить процедуру MIGRATE_QUEUE_TABLE, не владея таблицей очередейневозможно указать RETENTION_TIME для очереди on-исключений %s.%sRETRY_DELAY и MAX_RETRIES нельзя использовать для очереди исключений %.%sнельзя указывать агента с определенным протоколом, но неопределенным адресом ^2 ^o^Д^^9^v^Ѓінельзя выполнить операцию %s для NON_PERSISTENT очереди %s.%sневозможно создать график распространения для EXCEPTION очереди %s.%sнельзя указать определен. SECONDARY_INSTANCE при неопредел. PRIMARY_INSTANCEневерное имя %s, имена с AQ$_префиксом недопустимы для %sunschedule_propagation отложена для QUEUE %s и DESTINATION %sсовместимый параметр не должен быть меньше %sраспространение может и далее иметь место для расписания QUEUE %s и DESTINATION %s ^D^^Ш^ё^!^N^g^^А^т§невозможно назначить удаленных абонентов для %s ОЧЕРЕДИ %s имя DBLINK в поле адреса агента %s не уникально в пределах первых 24 байтсбой операции, очередь %s недействительнаневозможно создать %s очередь, совместимую с 8.0Недействительный пользователь базы данных %s Агент AQ %s не существуетАгент AQ %s уже существуетдолжен быть активизирован хотя бы один протоколОчередь-адресат %s совпадает с очередью-источникомзадано неверное значение %s^2^v^з ^,!^S"^ˆ#^ЃпАгенту AQ %s не предоставлены полномочия пользователя базы данных %sнедопустимое преобразование, результирующий тип не соответствует результирующему типу для очерединедопустимое преобразование, исходный тип не соответствует исходному типу для очередизадано недопустимое состояние сообщенияНеверное значение %s, %s не должен быть отрицательнымневерное значение %s для %sданная операция не разрешена для очередей, совместимых с 8.0 $^>%^_&^8^З9^ь:^7;^V<^w=^АЦошибка на уровне тестирования ktzобработка списка аргументов остановлена на: %sнедопустимый префикс для generate_job_nameневерный параметр %s передан процедуре DBMS_REPAIR.%sпроцедуре DBMS_REPAIR.CHECK_OBJECT переданы и каскадный и блочный диапазоныневерно указан блочный диапазонвозможность %s еще не реализовананеверный параметр ACTION передан процедуре DBMS_REPAIR.%sОбъект %s.%s изменился >^D?^„@^ЦA^јB^"C^:D^[M^yN^šO^Ийневерный параметр CASCADE_FLAG передан процедуре DBMS_REPAIR.%sпараметр TABLESPACE указанный в ACTION другой, чем в CREATE_ACTIONимя секции указано для несекционированного объектаимя таблицы %s начинается не с префикса %sтаблица %s не существуеттаблица %s имеет неверные столбцыслишком длинное имя таблицы %sнабор правил %s.%s, не существуетневерное имя для набора правилнедопустимое имя контекста оценки P^DQ^ŠR^ЎS^ЫT^чU^V^/W^RX^•Y^Эявнутренняя ошибка в механизме обработке правил, аргументы: [%s], [%s] контекст оценки %s.%s уже существуетправило %s.%s уже существует правило %s.%s не существует невозможно удалить правило %s.%s с зависимостяминедопустимое имя правилаконтекст оценки %s.%s не существуетправилу %s.%s или набору правил %s.%s не назначено контекста оценкиневозможно удалить контекст оценки %s.%s с зависимостяминабор правил %s.%s уже существует Z^>[^m\^™]^Л^^к_^ј`^a^Pb^„Чправило %s.%s уже включено в набор правил %s.%sправило %s.%s не входит в набор правил %s.%sдублирующийся псевдоним таблицы %sдублирующееся имя переменной %sнедопустимый псевдоним таблицынедопустимое определение переменнойимя %s уже присутствует в списке пар ''имя-значение''имя %s не присутствует в списке пар ''имя-значение''список пар ''имя-значение'' заполнен, добавление записей невозможноc^8d^se^Љf^сg^h^Wi^j^Тёdblink не поддерживается в библиотеках DDL механизма правилнедопустимые системные полномочия механизма правил: %sнедопустимые полномочия для объекта механизма правил: %sконтекст оценки %s.%s содержит ошибкинесовместимые объекты механизма правил, переход на более раннюю версию невозможенправило %s.%s не может иметь контекст оценки по умолчаниюусловие правила содержит нераспознанные переменные%s.%s создан AQ и не может быть удален напрямую k^>l^‚m^Єt^зu^@v^Uw^{x^–y^Кмсвойства создания предназначены только для внутреннего использованиянабор правил %s.%s содержит ошибкивложенный запрос для условия роли не поддерживаетсянедопустимое выражение преобразования, выражение преобразования не определяет результирующий тип/атрибут Тип %s не существует заданный номер атрибута не существует недопустимое преобразованиепреобразование %s.%s уже существует преобразование %s.%s не существуетz^8~^p^•€^Ж^п‚^ƒ^T„^Јдневерный тип объекта, невозможно преобразовать сообщениеразмер полезной нагрузки превышает %sданное имя свойства %s существуетимя свойства не может быть неопределеннымданное значение свойства выходит за допустимый диапазон %sпопытка считать данные из сообщения, используя неверный типпопытка извлечения списка имен сообщения об отображении с размером, превышающим 1024доступ к сообщению в неверном режиме доступа …^>†^s‡^Ћ‰^ЪŠ^‹^&Œ^[І^Ї^Мяхранимая процедура JAVA устанавливает исключения JAVAпопытка использовать недопустимый идентификатор операциихранилище сообщений переполненодублирующийся издатель, издатель уже добавлен в очередьиздатель отсутствует в данной очередисбой операции, таблица очередей %s.%s содержит ошибкисуществует %s графиков распространенияввод для DBMS_DDL.WRAP не является допустимым блоком PL/SQLдескриптор доступа к базе данных (DAD) %s не найденЈ^2Љ^aЊ^ЄЋ^Ќ^(­^<Ў^–ѕнеизвестный атрибут %s шлюза внедренного PL/SQLаргумент, переданный в DBMS_UTILITY.VALIDATE, является недопустимымневозможно получить источник %s "%s"."%s", недостаточные полномочия или источник не существуетневерное значение для типа объекта: %sтекст источника пустаргумент идентификатора объекта, переданный в DBMS_UTILITY.VALIDATE, является недопустимымаргумент значений параметров объекта, переданный в DBMS_UTILITY.VALIDATE, является недопустимымЏ^2А^]Б^•В^ЭГ^2Д^fЕ^­Ьневозможно объявить недействительным объектнедопустимое имя дескриптора доступа к базе данных (DAD)исходный текст имеет формат с переходами на новую строкуанонимный доступ через дескриптор доступа к базе данных с динамической аутентификацией (DAD) запрещенЭлемент списка контроля доступа (ACE) уже существуетнедопустимый хост или порт для назначения списка контроля доступа (ACL)недопустимые сетевые полномочияЖ^8З^uИ^МЩ^юЮ^$Я^[а^€б^Њхиспользование пустого списка контроля доступа (ACL) запрещеноотказ в доступе к сети в соответствии со списком контроля доступа (ACL)Наращиваемая защита XML базы данных не установленаНедостаточные полномочия для операции над профилем SQLстрока с такими параметрами уже существует в таблице %sтип трансляции должен быть T, S или Mзначение инициализации должно быть F или Tесли тип трансляции T или S, требуется текст для трансляции в^>г^tд^Је^сж^з^&и^iй^Žу^­Юв таблице %s не существует строки с такими параметрамифункция '%s'; параметр '%s'- отсутствуют или неверныфункция '%s'; выход '%s'- превышено максимальное значениенедопустимая ссылка базы данных %s нелокальная таблица %s не найдена представление %s не является представлением с параллельным доступомневерн. входное значение параметра %sневерн. размер параметра LOB %sОшибка сортировки хэш-кластера %s ф^Jч^Šь^гэ^эю^я^@№^lё^•ђ^Лѓ^Чє^гщдобавление таблиц в этот отсортированный хэш-кластер недопустимопревышена максимальная длина ключа (%s) для отсортированного хэш-кластераНеверн.значение для режимазадан пустой хост при входе в процесс-safeхост соединен и использ. другим процессомвызов не поддерживается в не-косвенной связинеразрешенный тип данных для этого вызованеверн.связка или контекст определенияневерн.буферневерн.длинаневерно задана позиция ѕ^Jі^oї^˜ј^Бљ^пњ^ћћ^"ќ^7§^Rў^‹џ^Лесоединение с сервером уже произведенозадана длина для пустой строки соединениясбой инициализации памятидля выделения памяти заданы неверные параметрыпользователь уже авторизованидентификатор службы не инициализированневерный тип атрибутаневерный тип идентификатораопределение используемого идентификатора в другой позицииэто вызов не разрешен для скалярных типов данныхневозможно выделить память _J_y_”_Э_т_ _7_c_  _К _пєневозможно инициализировать взаимное исключениепереданы неверные параметрыневозможно удалить инициализированное взаимное исключениезначение не разрешеноидентификатор службы не инициализированэта операция OCI в текущий момент не разрешенапереданный идентификатор уже инициализированперед авторизацией пользователя требуется явное присоединениеневерное значение атрибутаневерн. идентификатор набора символоввнутренняя ошибка OCI _J _l __—_Р_ы__4_S_•_Пгпользовательский буфер слишком малневерн. тип объектанулевой счетчик итерацийдля этой позиции дескриптор не существуетневозможно поддерживать более 1000 столбцовневерн. дескриптор набора результатовидентификатор команды не подготовленуказатель оператора не выполненневозможно задать имя серверной группы после соединения с серверомневозможно поддерживать более 255 столбцовзадан неверный режим _D_l_•_Ж_т__[_}_’ _Бмневозможно разрушить взаимное исключениеошибка обратного пользовательского вызовакомпиляция завершилась с ошибкамиошибка усечения или извлечения пустой записиневозможно выполнение пока не сделана привязка переменныхПредупреждение о неопределенном столбце для агрегативной функцииОбновление или удаление без адресавызов OCI не разрешенневерн. дата передан вызову OCIневерн. тип вывода COBOL передан вызову OCI!_8"__#_’$_Я%_ &_='_x(_Еядля типа вывода COBOL буфер слишком малвыбранное число не помещается в буфер вывода COBOL.попытка поместить отрицательное число в тип UNSIGNED DISPLAY.внутренняя ошибка при преобразовании из выводного типа COBOL.внутренняя ошибка при преобразовании из дата OCI.OCIBindObject не вызвана для типов 'Object' или 'Reference'OCIDefineObject не вызвана для типов 'Object' или 'Reference''Type Descriptor Object' не задан для 'Object Bind/Define')_8*_u+_Ї,_е-_ќ._/_Q0_‹Сперед вызовом дополнительной привязки не выполнилась основнаянеправильное использование флага счетчика символовединицы изменения в символах здесь не подходятвнутренняя ошибка при удалении пробеловошибка преобразования символовв метке сервиса установлена метка миграции пользователяв метке сервиса не установлена метка миграции пользователяпри освобождении метки обнаружен ненулевой счетчик OCI1_82_x3_Д4_р5_ 6_17_w8_Втребуемые обратные вызовы не зарегистрированы для меток привязкисделана попытка выполнить неразрешенную операцию с отрезкамиданные не помещаются в текущий буфер выборкидля фазы описания представлен неверный объектуказана неверная длина для операторане сделаны определения перед извлечением или выполнением с извлечениемНельзя использовать синтаксис V6 при обращении к серверу V8нельзя зарегистрир./получить отклик пользователя, не задав указателя окружения 9_J:_b;_‘<_В=_Ч>_о?_@_8A_fB_›C_йѕневерный код функции OCIотклики пользователя запрещены для этого вызованеверный тип отклика пользователяуказан неверный режимошибка(и) в массиве DMLуказатель команды уже применен или описанСегмент переполнения для IOT не может быть описанРазмер контекста приложения не инициализированИндекс или размер контекста приложения недействителенуказатель оператора/сервера используется во время освобожденияНедопустимый драйвер доступа D_>E_xF_ЇG_кH_њI_5J_dK_•L_ЬњНе поддерживаемая функциональность в режиме быстрого вводаНедействительные параметры скролируемой выборкиНеподдерживаемая операция с прокручиваемым курсоромнедопустимая операция с выборкойотсутствует пул соединений для назначения указателю серверанедопустимый режим для создания пула соединенийнедопустимый режим для разрушения пула соединенийневозможно повторно инициализировать несуществующий пулв указателе сервера задан недопустимый атрибут M_JN_rO_P_ГQ_иR_S_%T_PU_lV_™W_зєошибка при попытке освободить соединенияпул соединений уже существуетзадано недопустимое число соединенийошибка при создании соединений в пуленевозможно открыть добавочные соединенияошибка при создании соединений в пулеошибка при попытке разрушить пул соединенийпул соединений не существуетошибка при попытке создания соединений в пулеПереключение режимов API запрещено во время выполнения вызова.пул соединений уже существует X_DY_{Z_œ[_а\_ы]_"^_C__b`_’a_Зуневозможно сгенерировать уникальное имя группы серверовклиент не может распознать объектпревышен максимальный размер прокручиваемого курсораПул сеансов уже существует.Невозможно повторно инициализировать несуществующий пулЗадано недопустимое число сеансовМожно начать только %d сеансов.Отсутствует или неопределенное имя пользователя.Задано недопустимое имя пула сеансов.Размер пула сеансов превысил верхнюю границуb_8c_Zd_Še_Яf_g_?h_ui_ЁзБольше сеансов открыть невозможно.В этом режиме сеансы с прокси не поддерживаются.для освобождения этого сеанса следует использовать OCISessionRelease.для освобождения этого сеанса не может использоваться OCISessionRelease.ошибка при попытке разрушить пул сеансовНевозможно задать атрибут ROWID - OCI_ATTR_FETCH_ROWIDНедопустимая попытка определения в позиции 0При определении в позиции 0 передан недопустимый режим j_>k_ql_Ђm_пn_o_Lp_gq_ˆr_ФёСобытие для включения трассировки в пуле сеанса OCIНедопустимые атрибуты для указателя пользователя В этом режиме сеансы с полномочиями SYSDBA не поддерживаются.В этом режиме внешняя аутентификация не поддерживается.Назначены неопределенные значения для sqltext и ключа.Оператор отсутствует в кэшеВозвращенный оператор не помечен.Этот оператор уже был подготовлен с помощью OCIStmtPrepare2.OCIStmtRelease вызвана перед OCIStmtPrepare2. s_Dt_gu_Œv_Йw_сx_y_S‚_ƒƒ_ДŒ_оЗадан недопустимый контекст службы.Недопустимый идентификатор оператора.OCIStmtExecute вызвана перед OCIStmtPrepare2.Задан неверный указатель аутентификации.успешное завершение с предупреждением о компиляции PLSQLНевозможно инициализировать режим упрощенной установки OCIНедопустимый жетон, передайте текст sql повторноНевозможно предварительно обработать оператор OCI%s, превышена максимальная глубина вызововВнутренняя ошибка собственной сети —_P˜_g™_~š_•›_Ќœ_Ф _мЁ_ђЂ_Ѓ_IЄ_~Ѕ_С§событие трассировки KOHсобытие трассировки KOCсобытие трассировки KODсобытие трассировки KOLсобытие трассировки KOKCсобытие трассировки KOPFнедопустимый режим OCIСбой при инициализации многопотоковой средыРазмер пула меньше, чем в разделяемом режимеВызову создания среды переданы недопустимые параметрыЗадание указателя аутентификации после создания пула не допускаетсяНедопустимые атрибуты в указателе аутентификации пула сеанса І_>Д_{Е_“Ж_ЗЗ_жИ_Й_8К_uЛ_ЦћКонфликтующие атрибуты в указателе аутентификации пула сеансанедопустимый режим UTF16недопустимая строка UTF16 передана впереполнение длины кода символапереполнение длины кода символа для фрагментной операцииразмер данных превышает ожидавшийся размерневозможно изменить идентификатор кодовой таблицы в указателенедействительная попытка изменения идентификатора кодовой таблицы в указателе envнедопустимое сочетание идентификаторов кодовых таблиц М_>Н_cв_ г_жи_н_7ц_kч_‘ш_ЅжБуфер надлежащим образом не выровнен.Функция OCI в данный момент не поддерживается в режиме UTF16.Пользователь не имеет прав доступа к значению столбца.Права доступа к значению столбца неизвестны.Предупреждение: права доступа для столбца неизвестны.Событие тестирования защиты OCI на уровне атрибутов.получен необработанный сигнал #%ld. %sвнутренняя ошибка %sДля параметра %s превышено предельное значение %dщ_8ъ_ˆы_Нь_ёЎ`!А`=Б`zВ`Ёчвнутренняя ошибка при синтаксическом анализе строки события трассировки OCI (%s)размер каталога трассировки превышает %d байт (%.*s).невозможно открыть файл трассировки %s в каталоге %sнедопустимая строка трассировки событий OCI (%s)неправильный размер атрибутафлаг OCI_TRANS_NEW должен быть задан для локальных транзакцийнельзя отсоединять локальные транзакцииневозможно запустить новую транзакцию, когда активна другая транзакция Г`JД`†Е`žЖ`ФЗ`ѕИ`Й`/К`HЛ`pМ`˜Н`Фїрежимы OCI_TRANS_NOMIGRATE, OCI_TRANS_JOIN не поддерживаютсятранзакция не существуетдублирующийся идентификатор транзакциине произошло присоединения к указанной транзакцииневерн.флаг запуска транзакцииневерн. флаг уровня изоляцииоткат транзакции выполненсбой сервера из-за непредвиденной ошибкиоперацию транзакции невозможно завершитьветвь транзакции была эвристически завершенаветвь транзакции была эвристически отменена (откат) О`>П`qР`ЙС`оТ` У`:Ф`ƒХ`ДЦ`аветвь транзакции была частично завершена и прерванапри подготовке ветви транзакции возвращено состояние 'только для чтения'на сервере произошла ошибка протоколаневозможно игнорировать активную транзакциюневозможно игнорировать подготовленную транзакциюневозможно отсоединить, подготовить или игнорировать локальную транзакциюнельзя смешивать тесно и свободно связанные ветвиневерн.флаги типа транзакцииневозможно переключиться на указанную транзакциюЧ`8Ш`ˆЩ`­Ъ`ъЫ`Ь`;Э`„Ю`Дшневозможно подготовить или завершить транзакцию с ненулевым значением блокировокневозможно запустить новую транзакциюиспользование непереносимых ссылок на базы данных недопустимоневозможно открыть соединенияотсоединение с открытым удаленным курсором запрещеноневозможно восстановить транзакцию во время выполнения текущей транзакцииветви не принадлежат одной глобальной транзакцииНевозможно отсоединение от неперемещаемой транзакции Я`>а`nб`ƒв`Гг`Яд`е`Sж`wз`ИжНевозможно переключить неперемещяемые транзакцииТранзакция существуетНевозможно возобновить неперемещаемую транзакциювыполнена отдельная операцияперед завершением выполнения вызова удаленный курсор должен быть закрытневозможно переключиться на заданную транзакцию (тип сервера)start в рекурсивных вызовах запрещенневозможно соединить OCI_TRANS_RESUME и флаги изоляции транзакцииневерн.флаг запуска транзакциии`2й`uк`Ел`гм`єн`Fо`‰зневозможно использовать разные службы в одной глобальной транзакциитестирование и отладка распределенной обработки транзакций (DTP)не найдено активной службы DTPВыполнена недопустимая попытка %sоперация завершена; возобновляется исходная транзакция, для которой выполнен откатневозможно перевести текущую транзакцию в распределенную транзакциюневозможно восстановить ветвь распределенной транзакции для другого экземпляра с`>т`iу`ф`Ых`/ц`Dч`Zш`pщ`Гнневерное значение параметра функции OCI LOBошибка обратного вызова чтения пользовательского LOBневерное значение параметра функции чтения LOBВызваны функции чтения/записи LOB, когда выполнялись другие потоковые операции OCI чтения/записи LOBтипы LOB не совпадаютформы LOB не совпадаютформы LOB не совпадаютраспределение данных LOB не разрешено при использовании буферизацииуказанный объем не помещается в буферы LOBъ`8ы`nь`Ёэ`аю`я`)№`Gё`Ђјпопытка записи большего количества данных, чем указанодля записи предоставлено меньше данных, чем указаносбой преобразования кодировки в UCS2 или из неенельзя отправить или получить неподдерживаемый LOBоперация не разрешена для временных LOBНеверная форма кодовой таблицыЗаданы отличные от LONG расширенные данные привязки после фактического столбца LONG или LOBНевозможно выделить данный участок памяти для текущей операции над массивным объектом a>aea’aЙaэDaEaDFaˆGaТђсбой при запуске разделяемой подсистемысбой при соединении с разделяемой подсистемойошибка протокола при выполнении командысбой при соединении потока с разделяемой подсистемойуказан неверный pieceinfoв вызове передан неверный или неподдерживаемый параметр режимауказатели, принадлежащие к различным окружениям, переданы вызову OCIневерное имя подписки или длина имени в указателе подпискиневерный атрибут области имен передан вызову OCI Ha>IaiJaЁKaЯLaMaGNasOa›Paжєневерный атрибут отклика передан вызову OCIвызову OCI передан неверный атрибут протокола получателявызову OCI передан неверный атрибут получателянедействительная пара атрибутов обратного вызова и протокола получателянедействительный атрибут представления получателявыполняется вызов. Текущая операция прерванаEvent to enable optimized fetch protocolНевозможно запустить поток прослушивателя по заданном портуСбой потока прослушивателя. %sQa2RaaSaxTaГUa la,ma}ЗСобытие для включения проверки корректности NLSNotification crash testНевозможно запустить прослушиватель по указанному адресу IPнельзя использовать атрибут адреса IP, если совместимость уведомлений ниже версии 11.2OCI notification client trace eventнедопустимое сочетание пространства имен %s, презентации %s и протокола приема %sнедопустимое сочетание атрибутов группирования уведомленийna&oa„paпqa6raЩ№невозможно использовать атрибуты группирования ntfn для ntfn, совместимых с редакциями до 11,0невозможно использовать группирование ntfn с этим протоколом приема, презентацией и/или QoSневозможно использовать время ожидания или группирование с пространством имен ANONYMOUSневозможно использовать атрибуты контекста, QOS и времени ожидания уведомления для уведомлений, совместимых с версией 10.2 и более ранними версияминедопустимый обратный вызов регистрацииva8wakxa}€aМЈaїЉa8Њa{ЋaЌщсбой при отмене регистрации, регистрация не найденаEMON tracing eventregister, unregister или post имеет неверную величину коллекциидлина атрибута %s превышает максимально допустимую длину %dневерн.использование переменной привязки во фразе WHEN в триггереневозможно создать данный тип триггера для этого типа представленияневозможно создать триггеры INSTEAD OF для таблицневозможно изменить значения NEW для этих столбцов в триггереЌa2­a`ЎaІЏaзАaБaOВa‘жфраза WHEN не разрешена в триггерах INSTEAD OFневозможно создать триггер INSTEAD OF для необновляемого представленияневозможно задать этот столбец во фразе UPDATE OFво фразе WHEN функции и методы не разрешеныв триггерах INSTEAD OF неявное преобразование типа данных LOB не производитсяФраза для вложенной таблицы разрешена только в триггере INSTEAD OFНеверное имя столбца вложенной таблицы во фразе для вложенной таблицыГa8ДalЕa•ЖaОЗaіИa>Йa’Кaзневозможно создать триггер для внутренней таблицы AQзначения PARENT и NEW не должны совпадатьзначения OLD и PARENT не должны совпадатьневозможно изменить значение ссылочной переменной PARENTнельзя выполнить DML для данного столбца представления вложенной таблицынельзя указывать список столбцов для вставки в столбец представления вложен. таблицынельзя упоминать NEW ROWID для перемещаем. строк в триггерах 'перед_'несовместимый триггер '%s' уже существует Лa>МaTНaƒОaХПaіРa&СaaТaУaЏјчрезмерный параллелизмпереименование системных триггеров не разрешеноневозможно дать ссылку на триггер, определенный для другой таблицыневозможно указать ссылку на триггер другого типаЦиклическая зависимость триггеров не допускаетсяневозможно задать FOLLOWS для триггера REVERSE CROSSEDITIONневозможно задать фразу PRECEDESFOR EACH ROW был задан с составными триггерамисоставные триггеры не могут использоваться в качестве системных триггеровФa2ХawЦaНЧaШa@ЩapЪažмтело обычного триггера не может начинаться с ключевого слова COMPOUNDсоставные триггеры должны всегда начинаться с ключевого слова COMPOUNDпользователю, для которого не включены редакции, не может принадлежать триггер crosseditionможно задать только триггер crosseditionневозможно создать ORA$BASE триггер crosseditionв текущий момент невозможно выполнить триггерыневозможно обойти триггер, которым владеет другой пользовательЫa2 bz bКbкbbXb›мневозможно выполнить DML для удаленного объекта из триггера crosseditionопцию TABLESPACE можно использовать только с ALTER INDEX REBUILDдубль спецификации опции REBUILDопцию PARALLEL можно использовать только с ALTER INDEX REBUILDопцию NOPARALLEL можно использовать только с ALTER INDEX REBUILDопцию UNRECOVERABLE можно использовать только с ALTER INDEX REBUILDопцию RECOVERABLE можно использовать только с ALTER INDEX REBUILD b>bvb™bЮbћb'bZbbВюможно задать только либо PARALLEL, либо NOPARALLEL фразудубль спецификации опции TABLESPACEимя резервн.блокировки превышает предел в %s символовв имени резервн.блокировки неверн.символ '%s'NOSORT нельзя использовать с двоичн.индексомсоздание BITMAP-индексов кластера не поддерживаетсямакс.число столбцов BITMAP-индекса - 30в BITMAP-индексе фразу GLOBAL использовать нельзяневерный номер файла указан в команде DUMP DATAFILE/TEMPFILE bDblbЈbХbэ b!b2"bi#bЅ$bЮідублируется спецификация параметра BLOCKневерный номер блока указан в команде DUMP DATAFILE/TEMPFILEожидалось MIN/MAX/номер_блоканеверный параметр DUMP DATAFILE/TEMPFILEпараметр LOGGING/NOLOGGING уже заданпараметр MINIMUM EXTENT уже заданзначение MINIMUM EXTENT превышает макс. размер экстентаLOCAL побитовые индексы разрешены для многосекционных таблицВ имени задано слишком много компонентов.Имя связи баз данных здесь не разрешено.%b,&bu'bЕ(bэ)b=*b|НПараметр хранения BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHE не допускаетсяЗадано неверное имя для BUFFER_POOL/FLASH_CACHE/CELL_FLASH_CACHEрежим RELY запрещен для ограничения целостности NOT NULLЗапрет вставки/обнов./удаления таблицы с ключом (%s.%s) в сост. DISABLE VALIDATEневозможно изменить несуществующее ограничение целостности (%s)невозможно изменить первичный ключ - он не задан для этой таблицы +b>,b…-bб.bє/b0b?1bj2bŠ3bЋмневозможно изменить уникальный ключ (%s) - он не задан для этой таблицыуник. ключ (%s.%s) в сост. DISABLE VALIDAТE в ALTER TABLE EXCHANGE PARTITIONпараметр SINGLE TABLE указан дваждыожидалось ключевое слово TABLEневозможно использовать параметр SINGLE TABLEданный кластер содержит только одну таблицуНарушен диапазон значений данныхпараметр инициализации %s устарелневерный параметр для CREATE TEMPORARY TABLESPACE 4b>5b}6b7bв8b9bZ:b|;bЁbg?bŽ@bЯAbќBb"CbZDbŸђСтолбцы типа UROWID не могут быть индексированыИзменение параметров экстента запрещеноСегмент отката не может быть создан в этом табличном пространствеTEMPFILE не может быть удален в данный моментВременное табличное пространство пустостолбцовая часть фразы USING не может иметь квалификаториспользуемый в соединении NATURAL столбец не может иметь квалификаторвнешнее соединение устаревшего вида (+) не может использоваться с соединениями ANSIEb2FbaGbПHbљIb6JblKbŸюЗаданный размер блока %s не является допустимымНевозможно задать RELY для внешнего ключа, если соответствующий первичный ключ является NORELYТребуется указать допустимый номер табличного пространстваТребуется указать допустимый относительный адрес блока данныхНевозможно одновременное наличие параметров DBA и RDBAТребуется задать оба параметра: RDBA MIN и RDBA MAXНедопустимый номер табличного пространства или относительный адрес блока данных WbDXbnYbЅZbЧ[bш\b]bR^b~_bЁ`bш§не найдено правила целостности PRIMARY KEYдля первичного ключа спецификация хранения не разрешенапараметр UNRECOVERABLE не разрешендублируется параметр PCTTHRESHOLDневерн. значение параметра PCTTHRESHOLDPCTTHRESHOLD разрешен только для таблиц с определенной организациейпропущено ключевое слово ON для NESTED INDEXэта возможность пока не применяетсяверхний сегмент индекса индексной таблицы находится в другом разделе БДожидалось имя столбцаab,bbmcbЇdbбebXfb’сво фразе INCLUDE можно указывать только последний столбец индексадля индексной таблицы указана фраза INCLUDING без OVERFLOWформа указанной таблицы исключений невернаневозможно удалить, отключить или приостановить ограничение для первичного ключа для индексных таблиц или отсортированного хэш-кластераневерный параметр команды ALTER TABLE для индексных таблицоперация ведения индексных таблиц не может быть объединена с другими операциямиgb2hbmibjbЮkbїlb&mbnЇне могу обратиться к таблице переполнения индексной таблицыневерн.опция для индексной таблицынельзя использовать параметр COMPRESS для одностолбцового ключаневерное значение длины префикса COMPRESSневерный параметр индекса для индексной таблицыключевое слово MOVE в ALTER TABLE MOVE должно быть сразу за сегмент переполнения уже существует для индексной таблицыnb,obpbрqbrb[sb‰Одля таблицы с индексной организацией поддерживается только диапазон, список и хэш-секционированиеключ секционирования индексно-организ. таблицы должен быть подмнож. первичн. ключейневерное значение %s, QUEUE_NAME должно быть [SCHEMA.]NAMEневерное значение, VISIBILITY должно быть ON_COMMIT или IMMEDIATEневерное значение NULL, %s должно быть не-NULLневерное значение %s, DELAY должно быть положительнымtb2ubrvbwbоxb ybYzbžяневерное значение, SEQUENCE_DEVIATION должно быть BEFORE или TOPочередь %s.%s не существуетсбой при постановке в очередь, постановка в очередь исключений %s.%s не разрешенасбой при постановке в очередь %s.%s закрытадолжно быть задано RELATIVE_MSGID, если SEQUENCE_DEVIATION имеет значение BEFOREневерное значение %s, EXPIRATION должен быть положительным либо NEVERневерное значение RELATIVE_MSGID, в очереди нет сообщения с таким идентификатором{b2|bp}bБ~bшb8€babŸ№неверное значение DELAY при использовании линейного отклоненияневерное значение PRIORITY при использовании линейного отклонениясообщение с указанным RELATIVE_MSGID из очереди выбраноневозможно задать задержку или срок действия для постановки в очередь исключенийтип user_data и тип очереди не совпадаютневерный получатель, или NAME, или ADDRESS должны быть указанысбой постановки в очередь, для очереди %s.%s должен быть парам. выборки IMMEDIATE‚b&ƒbi„bЙ…b†bfрсбой постановки в очередь, задержка для очереди %s.%s должна быть 0сбой постановки в очередь, для очереди %s.%s запрещены наруш. последовательностисбой постановки в очередь, для нередактируемой очереди не задана сигнатурасбой постановки в очередь, очередь, для которой задана сигнатура, не поддерживает нередактируемостьсбой постановки в очередь, не предоставлена полная информация об отправителе для очереди, поддерживающей нередактируемость‡b8ˆbd‰bЉŠbє‹bŒbAb‰ŽbВциспользуемый тип user_data не поддерживаетсядля постановки в защищенные очереди требуется указать имя отправителяневерное значение %s, DEQUEUE_MODE должно быть REMOVE или BROWSE или LOCKEDсбой при выборке из очереди %s.%s закрытаЗадание продвижения %s не существуеттаймаут или окончание выборки во время снятия сообщения из очереди %s.%sошибка при преобразовании сообщения %s %sневерное значение %s, WAIT должно быть положительнымb8b{‘bЈ’bЮ“b”bF•bs–bžзисключение из очереди невозможно, поскольку CONSUMER_NAME не заданодля сообщения заданы дублирующиеся получателизадан неверный параметр для NAVIGATIONневерен параметр навигации NEXT_TRANSACTION для таблицы очереди %s.%sв текущей транзакции все сообщения выбраны из %s.%sдля пользовательских данных буфер слишком малпараметр навигации задан в неверном порядкеслишком много получателей указано адресатами сообщения %s—b,˜bk™bТšb›bXœbЂтпри удалении из очереди исключений %s.%s не указан ИД сообщенияв параметрах удаления из очереди указаны идентификаторы сообщения и условия/взаимосвязиневозможно изменить корреляцию идентификатора из %s в %s без опции FIRST_MESSAGEневозможно изменить имя подписчика с %s на %s без опции FIRST_MESSAGECONSUMER_NAME не может быть указано при снятии из очереди исключений %s.%sиндексный ключ снятия из очереди не найден, ОЧЕРЕДЬ %s, rowid %sb2žbƒŸbЦ bѕЁb ЂbYЃb•Ынельзя указывать имя агента, адресуя в однопотребительскую или очередь исключенийсбой прослушивания, адрес %s является очередью исключений стиля 8.0%s не является получателем указанного сообщенияв списке агентов указан дублирующийся агентсбой снятия из очереди, снятие из очереди %s.%s запрещеноНельзя указывать удаленного получателя для данного сообщенияпревышено максимальное число получателей для сообщенияЄb8ЅbkІb ЇbЧЈbтЉb2ЊbqЋbДксбой прослушивания, адрес %s - непостоянная очередьсбой прослушивания, снятие из очереди %s.%s запрещенотаймаут в LISTEN при ожидании сообщенияневерная строка подписки %sнельзя указывать потребителя для однопотребительской оч. или очереди исключений потребитель должен указываться для многопотребительской очерединевозможна регистрация для уведомлений очереди исключений стиля 8.0невозможно указать протокол для агентаЌb,­b]ЎbЈЏbіАb(БbVЁпроверочное действие очистки внутр. блокировок AQзначение JOB_QUEUE_PROCESSES должно быть не меньше 2 для распространения AQимя агента при адресации в многопотребительскую очередь должно быть определенов очереди %s.%s нет сообщений с идентификатором %sневозможно получить сигнатуру для этой очередизаданная для очереди сигнатура не поддерживает отсутствие отказов приемникаВb,Гb†ДbФЕbЖbVЗbЋйне выполнялась попытка удаления из очереди по идентификатору сообщения с данной сигнатуройне была задана сигнатура для нередактируемой очереди приемникане выполнялось удаление из очереди в режиме просмотра с параметром получения сигнатурыневозможно задать сигнатуру с параметром получения сигнатурыинформация об отправителе не соответствует фактическому отправителю данного сообщениядля данной очереди не найдена таблица очередейИb8Йb€КbАЛbеМbНb0ОbƒПbГђДля данного приемника и идентификатора сообщения сигнатура не существуетсобытие для смены режима очистки процесса AQ QMNсобытие для буферизованной очереди AQПоддержка тестов для буферизованных очередейуказанная таблица не является таблицей очередейнельзя выдать или отобрать объектные привилегии для совместимых с вер. 8.0 очередейимя доверенного пользователя не должно быть NULLудаление из очереди через выбор до версии 8.2 не поддерживалосьРb8Сb€ТbФУbФbBХbaЦbˆЧbРѕполная информация о передатчике не предоставлена передатчику без отказовполная информация о приемнике не предоставлена приемнику без отказовидентификатор сообщения не предоставлен безотказным устройствамдля безотказных устройств требуется либо имя агента, либо адресНедопустимое значение %s для %sНедопустимое значение %s для array_modeНедопустимое число элементов в массиве свойств сообщенийНеверное значение %s, %s не должен быть отрицательнымШb2ЩbpЪb„ЫbЭЬbѓЭb*Юb{дПроизошла ошибка распространения HTTP AQ, код состояния %d, %sБуфер уже существуетНевозможно выполнить операцию над очередью %s с существующими сообщениямиДля заданной очереди отсутствует буферОперации с буфером для данной очереди не поддерживаютсяДля буферизуемых операций атрибуты массивного объекта должны быть неопределеннымиНевозможно внести буферизованные сообщения пользователя в базу данных с версией ниже 10.2Яb,аbjвb гbдb@еbАбоненту запрещено удалять из очереди буферизованные сообщенияТаблица очередей %s содержит буферизованную очередь %sДля постановки в очередь и удаления из очереди буферизованных сообщений поддерживается только режим немедленной доступностиНедопустимый delivery_mode сообщения Невозможно удалить буфер для очереди с буферизованными абонентамиНевозможно поставить в очередь или удалить из очереди буферизованные сообщения пользователя для базы данных с версией ниже 10.2жb,зbqиbПйbкbUлbЄшДля небуферизованной очереди %s выполнение данной операции невозможноБуферизованные операции разрешено выполнять только над экземплярами владельцевНевозможно использовать очереди с порядком приоритета для захвата LCRсбой постановки в очередь, срок действия для очереди %s.%s должен быть равен нулюНевозможно установить соединение с экземпляром владельца буферизованной очередиЧрезмерная частота постановки в очередь, управление потоком включеномb2нbHоbœпbшрbсbFтb~Кподчинение правилам AQНевозможно заблокировать deq IOT, пропускается приращение счетчика повторных попытокПодписчик получает только уведомления; удаление из очереди не поддерживается%s для несохраняемой очереди не поддерживаетсяНевозможно задать ненулевой протокол отправителяочередь не может быть подписана на себя в целях внесенияневозможно перенести таблицу очередей времени фиксации в 8.0уb,фboхbЩцb чbUшb‡Лнеподдерживаемая конфигурация для внесения буферизованных сообщенийЗапаздывание начала операции постановки в очередь/удаления из очереди в текущей транзакцииРаспространение остановлено вследствие завершения работы экземпляраРаспространение остановлено вследствие изменения родственности экземпляраПовторное секционирование таблицы очереди прерваноСбой при создании, изменении или удалении подписчикащb2юb—яbЭ№bшёbђbNѓb јсбой при постановке в очередь, свойство пользователя задано, но стиль очереди %s.%s отличается от 8.1Сбой операции с массивом %s для сообщения в индексе %sНедопустимый размер массиваразмер аргумента %s, %s, меньше размера массиваОперации AQ с массивами для очередей 8.0 не допускаютсяассоциативные матрицы PL/SQL не могут использоваться с операциями AQ над массиваминевозможно перейти к более ранней версии, т.к. имеются таблицы очередей времени фиксацииєb&ѕbvіbбїb<јbyЛНедопустимое значение выпуска %s для параметра, совместимого с таблицей очередейБуферизируемое внесение очереди в очередь не установило соединение с надлежащим экземпляромТребуется перезапустить буферизируемое распространение, т.к. повторно создана/перемещена очередь назначенияОперации с массивом AQ для буферизованных сообщений запрещеныНевозможно обратиться к экземпляру %s во время операции Streams AQљb2њb‹ћbИќbн§bўbYcШћНевозможно выполнить внесение в режиме очередь-очередь до базы данных с версией ниже 10.2операция '%s' для sync_capture '%s' запрещенаSTREAMS '%s' должен быть sync_captureтребуется использовать для sync_capture очередь времени фиксацииsync_capture не поддерживает "%s"."%s" по следующей причине:переход на старую версию невозможен, т.к. имеются процессы применения для буферизованных сообщений пользователяпревышено макс.число параллельных ветвей транзакции cVcq c‡8c­9cЧ:cу;ccK?cp@c„Acžнтранзакция уже используетсянет текущих транзакцийветвь транзакции помечена для удалениянужно повторить извлечениенельзя продолжить извлечениетранзакции нужно сделать откатнельзя возобновить соединениеэкземпляр потерянстатус транзакции неизвестенневозможно построить адрес соединениясоединение завершеноневозможно повторить вызовпроизошел failover во время работы сети; продолжение невозможноQc8Rc[ScŸ\c]c%^ca_c€`cЉЫсоединение потеряно во время откатаудаленный экземпляр не поддерживает разделяемые связи с базой данныхневозможно перейти к более ранним версиям ссылок базы данных после обновления словаря данных ссылок недопустимый псевдоним таблицы: %sдублирующееся значение таблицы для таблицы с псевдонимом: %sнедопустимое имя переменной: %sдублирующееся значение для переменной: %sнедопустимый псевдоним таблицы: %sac2bcnccЊdcљec-fcigcВсдублирующееся значение столбца для таблицы с псевдонимом: %sслишком большое число столбцов для таблицы с псевдонимом: %sдублирующееся значение столбца для таблицы с псевдонимом: %s, номер столбца: %sнедопустимый ROWID: %s для таблицы с псевдонимом: %sнедопустимый номер столбца: %s для таблицы с псевдонимом: %sдублирующееся значение столбца для таблицы с псевдонимом: %s, столбец: %sобнаружены ошибки во время оценки правила %s.%s hc>ic[jczkcЇlcнmcnc5ocrpcЌцправило %s.%s содержит ошибкинедопустимое имя переменной: %sошибка %s во время оценки набора правил %s.%sчрезмерное число значений атрибутов для переменной: %sдублирующееся значение атрибута для переменной: %s, атрибут: %sнедопустимый итератор: %sошибка во время оценки набора правил: %s.%s для итератора: %sошибка оценки набора правил: %s.%s, контекст оценки: %s.%sизменен набор правил или прервана оценка для итератора: %s qcJucwvcŒwcЄxcОycъzc{c.|cH}cp~cЄжфункция оценки %s возвратила сообщение о сбоене задан набор правилне задан контекст оценкине задан псевдоним таблицыне задан ROWID для таблицы с псевдонимом: %sне задано имя переменнойне заданы данные для переменной с именем: %sне задан псевдоним таблицыне задано имя столбца для псевдонима: %sне заданы данные для псевдонима: %s, имя столбца: %sдублирующееся значение атрибута для переменной: %sc8€cac˜„cаœcc/žc[Ÿcšьне задано имя атрибута для переменной: %sчисло открытых итераторов превысило допустимый максимумневозможно сохранить %s в контексте действий для правилапри поиске включенных пользователей использовать режим работы pre-5523578база данных не открытасбой команды ALTER SYSTEM QUIESCE RESTRICTEDвыполняется параллельная команда ALTER SYSTEM QUIESCE/UNQUIESCEневозможно открыть базу данных, т.к. база данных переводится в пассивное состояние  cDЁcoЂc™ЃcмЄcЅc"ЖcEЗclИcКcЭьсистема уже находится в пассивном состояниисистема не находится в пассивном состояниив некоторых экземплярах диспетчер ресурсов не был постоянно включендиспетчер ресурсов не был постоянно включенбаза данных не смонтированаоперация над "%s"."%s".%s запрещенаневерный формат _DB_MTTR_SIM_TARGET: %sневерный формат _DB_MTTR_SIM_TARGETв _DB_MTTR_SIM_TARGET задано недопустимо много MTTR-кандидатурне задан FAST_START_MTTR_TARGETЛc8МcYНc|^eВ_eь`e)aembeЅхзаданный MTTR недопустимо мал: %sзаданный MTTR недопустимо велик: %sзадан FAST_START_IO_TARGET или LOG_CHECKPOINT_INTERVALв спецификации индекса соединения отсутствует фраза where фраза where индекса соединения не может содержать условие OR индекс соединения должен содержать только внутренние эквисоединения индекс соединения не может быть функциональным индексом отсутствует первичный ключ или уникальное ограничение измерения ce2deceeІfeоge/heYie–йвсе таблицы должны быть соединены во фразе where невозможно создать индекс соединения для таблиц, принадлежащих SYS фраза where индекса соединения не может содержать циклы предикат фразы where индекса соединения может содержать только ссылки на столбцы индекс соединения должен иметь тип bitmap индекс соединения не может базироваться на временной таблице индекс соединения предотвращает операции каскадного ограничения dmlje8keleАmeуneeS‘e—’eйўиндекс соединения не допускает вставку или объединение нескольких таблиц для таблиц требуется создать индекс соединения тип столбца несовместим с типом столбца соединения таблица фактов должна быть включена во фразу from индекс объединения не может базироваться на индексной таблице задана секционная загрузка, однако таблица %s не является секционнойиндекс %s, заданный в SORTED INDEXES не существует для таблицы %s Таблица %s имеет построенный индекс. “e2”eƒ•eЪ–e—e?˜eo™eОхдля таблицы с индексной организацией %s параллельная загрузка не поддерживается. Таблицы, загруженные по прямому маршруту, не могут быть кластеризованы Недопустимый указатель для загрузки по прямому маршруту Неверная переменная привязки в выражении sql столбца %s - %s недопустимое значение для столбца SETID или OID Недопустимый синтаксис или переменная привязки в строке SQL для столбца %s. %s ошибка проверки подлинности потока: %s še2›egœe›eбžeŸe5 exШстолбец %s в таблице %s NOT NULL, но не загружается Невозможно загрузить тип %s в столбец %s таблицы %s заголовок в файле %s имеет номер несовместимой версии Размер выделенного списка возможно недостаточен непредвиденная ошибка для %s %s при извлечении %s %sСтолбец массива %s в таблице %s не поддерживается прямым маршрутом Загрузка виртуального столбца %s в таблице %s.%s по прямому маршруту невозможна Ёe2Ђe†ЃeЌЄeђЅeІeRЇe}Вглобальные индексы при загрузке по прямому маршруту секции таблицы %s не допускаютсяСтолбец %s в таблице %s не существует Столбец %s в таблице %s типа %s не поддерживается при прямой загрузке индекс %s.%s загружено успешно с %s ключамииндекс %s.%s секция %s загружена успешно с %s ключамииндекс %s.%s не может использоваться из-за:индекс %s.%s секция %s не может использоваться из-за:Јe8Љe†Њe­ЋeмЌe­e9ЎegЏeЋтзатребовано SKIP_UNUSABLE_INDEXES, а индексный сегмент не может использоватьсязатребован режим SKIP_INDEX_MAINTENANCEуникальный индекс %s.%s не может использоватьсяуникальный индекс %s.%s секция %s не может использоватьсяиндекс %s.%s не может использоватьсяиндекс %s.%s секция %s не может использоватьсяиндекс %s.%s имеет %s секций, которые не могут использоваться из-за:ошибка хранения индекса, загрузка не может продолжатьсяАe2Бe`ВeОГeоДeЕeTИeЈуиндекс %s.%s загрузка прервана после %s ключейсвойства шифрования столбца %s.%s отличаются от свойств таблицы-источника или таблицы-адресатаСтолбец %s в потоке отсутствует Ошибка при попытке шифрования или дешифрования столбцауказана загрузка подсекций для неподсекционированной таблицы %s требуется задать имена разделов для таблицы, секционированной системным методом, %s Блок данных был загружен с использованием режима NOLOGGING Йe,НeaОe›РeђСe7ТeuЭошибка преобразования типов данных DATETIME/INTERVAL Для столбца REF %s ожидаются аргументы %s; обнаружены %s. Для столбца REF %s ожидается имя задаваемой SCOPE таблицы %s; пользователь передал %s. Ограниченный фразой SCOPE столбец REF содержит неверное имя таблицы. Неогранич. столбец REF содержит несуществующее имя таблицы.\r Загрузка по прямому маршруту индекса доменов не поддерживается для этого типа столбцов. Уe2ФerХeЋЦeзЧe-ШegЩeГьвнутренняя ошибка при разборе строки в сжатом десятичном форматеНе поддерживаемый тип %d для выражения SQL в столбце %s. Row was not loaded due to conversion error. контекст прямого маршрута подготовлен не для того режима, который запрошен операцией. Для выгрузки по прямому маршруту задан недопустимый буфер Запрошенная операция прямого маршрута над представлением не поддерживается. Conversion is not necessary for this direct path stream. Ъe2Ыe{ЬeЃЭeоЮe Яe>аeПнепредвиденная ошибка при выборке метаданных для столбца %*s таблицы %*s Чрезмерный размер данных для столбца %s Невозможно преобразовать идентификатор типа для столбца %s Параллельные прямые выгрузки не допускаются. Невозможно продолжить после предшествующих ошибок. Невозможно выполнить flashback к указанному значению SCN - свертка: %s база: %s. Указан недопустимый SCN - перенос: %s база: %s. бe2мe‰нeхоe$пeYрe„тeЙїограничение проверки не может ссылаться на столбец, %s, в загрузке по прямому маршруту невозможно задать значение после инициализации массива столбцов загрузки по прямому маршрутумассив столбцов загрузки по прямому маршруту не инициализированфайл "%s" не является частью загружаемой базы данных файл "%s" не является частью таблицы %s.%s файл "%s" не является частью таблицы %s.%s секции %s загрузка перекрывающихся сегментов в таблицу %s.%s недопустима уe>фepхe–цeдшeћщe8ъefыe†ьeНєнеподдерживаемая версия %s потока прямого маршрутаконтекст прямого маршрута уже завершеноперация прямого маршрута должна начать собственную транзакциюпрямой маршрут не поддерживает триггераскалярный столбец "%s" должен быть указан перед LOB-столбцамиLONG-столбец "%s" должен указываться последнимстрока в незавершенном состояниизапрошенная операция прямого маршрута не поддерживаетсятолько LONG или LOB столбцы могут загружаться по частямэe8юeяeФ№eыёe6ђezѓeЂєeЫнразмер столбца входных данных (%d) превышает максимально допустимый размер ввода (%d)ошибка в формате потока: переполнение вводимого столбцасуществуют необработанные данные потокаразмер буфера переноса слишком мал для данных строки (требуется %lu байтов)неподдерживаемое преобразование для столбца %s (из типа %d в тип %d)не приготовлен контекст прямого маршрутаконтекст прямого маршрута уже приготовленнеизвестная ошибка ѕeJіe‚їeЮ„g…g#†g7‡gNˆg~‰g“ŠgЙ‹gгѕраздел # в заголовке файла %s отличен от %s для файла %sотносительный номер файла в заголовке файла %s отличается от %s для файла %sиспользуется файл данных V6 или V7 для создания упр.файлаошибка кеширования "%s"."%s"сбой операции RepAPIповторный сигнал ошибкисбой внутренней операции RepAPI на объекте %s.%sоперация не применимавстретилось внутреннее пустое значениепустой глобальный контекстпустое соединение с главной копиейŒg2guŽgУg%gG‘gl’gЕЭнеопределенное значение соединения материализованного представлениянеопределенное значение управляющей структуры материализованного представлениядлина имени материализованного представления: '%s' превышает максимально допустимый размер %s байтглавная таблица '%s.%s' не найденаошибка посылки транзакции в def$errorошибка посылки: главная проц. %s$RP.%s прервана для транзакции :%s сег:%sобъект '%s.%s' не найден “gJ”gx•gœ–gц—g ˜g$™g<šgT›giœg~gОцотсутствует протокол главной копии для '%s.%s'нет подтверждения посылки транзакцииуправляющая запись материализованного представления для '%s.%s' не найденаошибка синхронизации очереди посылкиневозможно выделить памятьвнутренняя ошибка памятиошибка инициализации RPCошибка выполнения RPCошибка завершения RPCсбой инициализации подсистемы NLS для продукта =%s, компонент=%sсбой при попытке соединения для %s (@%s)žg,Ÿgv gРЁgЂgLЃgžфсбой разбора/расширения dll sql материализованного представления для %s.%sсбой фазы инициализации обратного вызова локального сохранения для '%s.%s'сбой фазы обработки обратного вызова локального сохранения для '%s.%s'сбой фазы окончания обратного вызова локального сохранения для '%s.%s'невозможно построить управляющий список обновления материализованных представленийсобытие тестирования восстановления после сбоя параллельной репликации Єg>ІguЇgЂЈgщТg(Уg?ФggХgЦgСусобытие симуляции сбоя узла при параллельной репликацииконфликт: tranID %ld игнорируется и очищается%ud байт для кеша строки недостаточно для таблицы с размером строки=%udобновление прервано из-за конфликтов с отложенными транзакциямипоследняя ошибка RepAPIпереименование этой таблицы не разрешеноаргумент %s не того типа, который указанВызов _arg сделано до вызова dbms_defer.callНевозможно открыть соединение с %sЫg2ЬgyЯgИаgбg-h™hЭ%s.%s.%s: число аргументов (%s) не соответствует каталогу тиражирования%s.%s.%s: аргумент (%s) не соответствует каталогу тиражированияудаленная база данных не поддерживает параллельного распростр. репликацийневозможно запросить постановку в очередь SRНевозможно использовать PRESERVE TABLE при удалении материализованного представления устаревшего вида %s.%s невозможно успешно запустить %s фонового процесса %sНевозможно начать или остановить процесс захвата %sh8hnhЉhђ$h%hH&hc'hІфЗахват %s начат неправильно и его текущее состояние %sПрименение %s начато неправильно и его текущее состояние %sЗахват %s попытался подключиться к применению %s, уже настроенному для %sУказан недопустимый %s для процедуры %sНедопустимое значение контекста действия для %sсобытие трассировки STREAMSневозможно обработать информацию словаря данных STREAMS для объектаочередь ошибок для процесса использования %s должна быть пуста (hD)hi*hŠ+hА,hа-hэ/h0hB1hy2h•жневозможно создать процесс STREAMS %sпроцесс STREAMS %s уже существуетневозможно изменить процесс STREAMS %sнедопустимый параметр STREAMS %sпроцесс STREAMS %s существуетпараметр %s несовместим с параметром %sпревышено максимальное число процессов STREAMSистекло время ожидания при останове процесса STREAMS %sповторяющееся имя столбца %sНесоответствие столбцов в '%s.%s' (LCR: %s тип=%s; БД: %s тип=%s)3h24h_5hЌ6hю7hp8hЈ9hХтневозможно создать процесс захвата Streams %sТаблица '%s.%s' содержит %s столбцов в LCR и %s столбцов на тиражируемом узлеНевозможно продолжить процесс захвата выходящего потока Streams %sСначала следует создать процесс захвата Streams в направлении основного потока данных для исходной базы данных %s в базе данных %sоперация над столбцами LOB или LONG в LCR не допускаетсятип объекта не поддерживаетсятип команды не поддерживается :h>;hfhц?h @hSAhiBh‘Янедопустимое значение для publication_onнедопустимое значение для value_typeнедопустимое значение для value_typeневозможно применять транзакции из нескольких источниковневозможен захват из указанного SCNдля "%s"."%s" в исходной базе данных "%s" не задан SCN создания экземплярав LCR отсутствует ключнесоответствие типа данных столбца в LCRв отличной от Oracle системе этот тип данных не поддерживаетсяCh8DhsEhЊFh§Gh"HhRIhМJhмјв отличной от Oracle системе эта операция не поддерживаетсяневерное значение %s, %s должен задаваться в формате %sпроцесс STREAMS %s успешно удален, но при удалении набора правил %s возникла ошибкаошибка при постановке в очередь %s.%sошибка при передаче вызова в %s: код возврата %sотсутствует словарь данных потоков для объекта в номером %s и номером версии %s из исходной базы данных %sLCR содержит лишний столбец '%s'%s не имеет %s набора правилKh8LhgMh‚NhЂOhгPhќQhQRhПѕпотребитель сообщений STREAMS %s уже существуетсобытие трассировки STREAMSпроцесс STREAMS %s не существуетзавершить работу механизма применения STREAMS/CDCсобытие для настройки кэша правил STREAMSЭкземпляр владельца %s таблицы очередей не действует, либо не действует процесс QMN0.невозможно вернуться к прежней версии процесса захвата после обновления словаря данных Streams до новой версииневозможно вернуться к прежней версии процесса захвата ShDTh_Uh’VhЈWhоXh$YhFZhs[hž\hПусложность or_expand STREAMSудаленная DDL не поддерживается STREAMS : dblink %sПерезапуск RFS потоковво время захвата обнаружен маркер несовместимой версииудаленная таблица не содержит правило целостности для первичного ключаудаленный объект: "%s"."%s"\\@"%s"удаленный объект не существует или недоступенПри применении возникла ошибка пользователядостигнуто ограничение по временидостигнуто ограничение по сообщениям ]hD^ha_h†`hЁahЪbhёch dh1ehzfhЌчдостигнуто ограничение по SCNдостигнуто ограничение по транзакциямсобытие трассировки STREAMSСобытие сборки массивных объектов STREAMSпостановка в очередь LCR не допускаетсяподчинение правилам STREAMSпользователю "%s" требуется роль "%s"только SYS может назначить пользователя Capture или Apply в качестве SYS.невозможно понизить версию обработчиков применениялогический резерв и DOWNSTREAM_REAL_TIME_MINE не совместимыgh8hhihЧjhkh/lhDmhpnhЁнНевозможно изменить свойство queue_to_queue для существующего внесения.событие для настройки конфигурации кэша отображения STREAMS apply segcolсобытие для настройки конфигурации STREAMS кэша результирующего объекта применения%s '%s' уже существует%s '%s' не существуетнедопустимые полномочия для группы файлов %sистекло время ожидания блокирования группы файловдолжен быть задан другой параметр datafiles_directory_object ohDphzqhŽrhДshЮthьuh3vhWwh‹xhЇїоперация над указанной версией группы файлов запрещенаошибка насоса данныхверсия %s уже имеет дамп-файл экспорта%s '%s' не является пустымсобытие трассировки FILE GROUPневозможно перейти к более ранней версии, т.к. существуют группы файловневозможно собрать массивные объектыПревышено максимальное число игнорируемых транзакцийСобытие отслеживания потоковПроцесс захвата STREAMS "%s" не поддерживает "%s"."%s" по следующей причине: %s yh>zh^{h|hщ}h5~hZh{€h—hСячисло курсоров (%s) недостаточноИспользование правила DDL "%s"."%s" для этой операции запрещеноВ функции преобразования 'один-к-многим' %s обнаружена следующая ошибка: %sВ функции преобразования 'один-к-многим' %s обнаружена следующая ошибка: %sразмер пакета распространения STREAMSвнутреннее преобразование STREAMSсобытие тестирования STREAMSДля "%s"."%s" получен неподдерживаемый LCRВ '%s.%s' обнаружены несоответствующие столбцы‚h2ƒhЊ„hу…h†ha‡h€ˆhВљневозможно одновременно задать функцию взаимнооднозначного преобразования %s и функцию преобразования 'один-к-многим' %sсобытие секционирования таблицы применения сброса STREAMSсобытие предела секции таблицы применения сброса STREAMSИстекло время ожидания завершения удаленной операции для экземпляра %sЗапрошенный пропуск LCR STREAMSПревышено максимальное число запросов пропуска LCRНевозможно найти сообщение номер %s для транзакции с идентификатором %s‰h2Šh‹hмŒhїh/ŽhnhžгРезервные журналы восстановления для просмотра в реальном времени не доступныНевозможно автоматически сгенерировать имя для параметра %s по одной из следующих причин: %sнедопустимый тип файла "%s"недопустимый параметр "%s" для локального перехвата "%s"недопустимый параметр "%s" для перехвата выходящего потока "%s"LogMiner обнаружил непредвиденный шаблон повтораНедостаточно информации журнала повторов для LogMiner hD‘hx’hЏ“hб”h •h0–hX—hz˜h™hСтПревышено максимальное число неподдерживаемых таблицсобытие принудительного создания сборки LOB для STREAMSИндексная таблица не поддержваетсяОпределенный пользователем тип столбца не поддерживаетсяЗашифрованный столбец не поддерживаетсяНедопустимый тип данных для столбца "%s"Таблица очередей не поддерживаетсяВременная таблица не поддерживаетсяПодчиненный объект не поддерживаетсяВнешняя таблица не поддерживается šhD›hdœh•hЗžhкŸh h-ЁhGЂhkЃhЛшСтолбец файлов не поддерживаетсяМатериализованное представление не поддерживаетсяТаблица объектов не поддерживаетсяВложенная таблица не поддерживаетсяОснованный на функции индекс не поддерживаетсяТип данных столбца не поддерживается:Внутреннее событие STREAMSОбъект имеет неопределенное значениеСтрока с ключом %s существует, но содержит несовместимые столбцы %s в таблице %sСтрока с ключом %s в таблице %s не существуетЄh2ЅhcІhдЇh ЈhEЉhnЊhШљСтолбец %s в локальной базе данных не зашифрован.Невозможно разделить распространение %s, т.к. только одно распространение порождается исходной очередью "%s"."%s"Истекло время ожидания для запроса блокировки для %s "%s"Невозможно разделить или объединить распространение "%s"Недопустимое имя базы данных-источника %sЧисло процессов захвата, которые поместили сообщение в очередь "%s"."%s", не равно единицеИерархически включенные таблицы не поддерживаютсяЋh8Ќhx­hЊЎhчАh<БhqВh—ГhМшНевозможно изменить LCR, полученный от выходного сервера XStreamсобытие чрезмерной активности ввода/вывода STREAMSФункция вывода XStream не поддерживается для версий до 10.2.0В записи логического изменения LOB (LCR) отсутствует столбец LOB из таблицы "%s"."%s"Apply не является единственным подписчиком "%s"."%s".Более одного подписчика для "%s"."%s".Очередь "%s"."%s" содержит сообщения.Для очереди "%s"."%s" изменились подписчики.Дh,ЕhMЖh‰ЗhпИh(ЙhQЏПроцесс применения "%s" отключен.Очередь "%s"."%s" имеет определяющихся правилом подписчиков.Удаленная база данных не поддерживает комбинированный захват и оптимизацию применения.Ссылка на базу данных для Apply с именем "%s" не является неопределенной.Процесс Apply %s непредвиденно прервался.Захват прерван: режим без контрольных точек требует объединенного режима захвата и применения.Кh2ЛhМhТНhОh0Пh[РhЅљПрименение "%s" для базы данных "%s" находится в режиме объединенного захвата и применения.Клиент уже присоединен к процессу apply STREAMS "%s".В данный момент к серверу XStream "%s" присоединен активный сеанс.Значение аргумента "ARRAY_SIZE" слишком малоЗначение аргумента %s превышает максимум %sОшибка из 'применить сетевой приемник' для применения "%s" и захвата "%s".процесс применения STREAMS "%s" (идентификатор ОС %s) завершается вследствие ORA-%s.Сh Тh†УhбФhEбПроцесс захвата STREAMS "%s" не может обменяться данными с сервером захвата %s во время инициализации.Процесс захвата STREAMS %s получает сообщение об ошибке от сервера захвата.Сервер захвата STREAMS для применения "%s" и захвата "%s" обнаружил отключенное или прерванное распространение "%s".Сервер захвата STREAMS для процесса apply "%s" и распространения "%s" становится активным, и ему требуется процесс объединения захвата "%s".Хh&ЦhŽЧhХШh+ЩhfЄНе найдено процессов распространения между очередью-источником "%s"."%s" и очередью-адресатом "%s"."%s".Сбой при создании серверов захвата (код ошибки ksv %s).Сервер захвата STREAMS %s не может обменяться данными с процессом захвата "%s" во время инициализации.ошибка обратного определенного пользователем вызова XStreamПроцесс STREAMS "%s" не настроен как исходящий сервер XStream.Ъh&Ыh‰ЬhеЭh+ЮhjЊНевозможен обмен данными между координатором процессов apply STREAMS и подчиненным процессом apply.Недостаточно полномочий для присоединения к исходящему серверу XStream "%s".Для исходящего сервера XStream"%s" требуется режим объединенного захвата и применения.Невозможно присвоить значение 'N' параметру "DISABLE_ON_ERROR".Невозможно определить обработчик для исходящего сервера XStream.Яh&аh‚бhЭвh8гhЂыНевозможно удалить ошибочную транзакцию из исходящего сервера XStream "%s" или выполнить ее.Невозможно создать исходящий сервер XStream "%s" из-за наличия обработчика.Сбой в STREAMS при обновлении SCN подтверждения для распространения "%s" из захвата "%s" в применение "%s".Невозможно изменить параметр '%s', поскольку процесс захвата STREAMS не настроен для локального выполненияИсходная база данных для исходящего сервера XStream "%s" не действительнадh,еhnжhŸзhюиh;йh†ВУказанные правила должны быть созданы из того же условия разбиенияСервер "%s" не является входящим сервером XStreamУстановка параметра применения "%s" не разрешена для исходящего сервера XStreamТэг применения для применения "%s" не разрешен для исходящего сервера XStreamSTREAMS не может идентифицировать применение для исходной базы данных "%s".Не найдены подписчики для очереди "%s"."%s".кh лhoмhЗнh#‘Установка директивы применения "%s" не разрешена для исходящего сервера XStreamОбнаружено локальное распространение "%s" для очереди захвата "%s"."%s".Обнаружено "%s" активных автоматических заданий разбиения для захвата STREAMS "%s" в DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEОбнаружено "%s" активных строк разбиения с одним клонированным захватом STREAMS "%s" в DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEоh&пhЃрhЮсhтhX Обнаружено "%s" активных автоматических заданий объединения для клонированного захвата STREAMS "%s" в DBA_STREAMS_SPLIT_MERGEОбнаружен недействительный тип потока: "%s"Разбиение несуществующего процесса захвата STREAMS "%s" в задании "%s"Разбиение неразделимого процесса захвата STREAMS "%s" в задании "%s"Процесс захвата STREAMS обнаруживает, что подписчики очереди изменяются.уh,фhŒхhЬцhєчhTшhЇњНевозможно присоединиться к процессу apply "%s", т.к. он присоединен к другому процессу захвата.Недопустимое неопределенное значение для параметра column_value.недопустимый максимальный процент cca %sSTREAMS %s не обладает полномочиями на постановку в данную очередь и удаление из данной очереди.STREAMS %s не имеет надлежащих полномочий базы данных для доступа к данной очереди.STREAMS %s не имеет надлежащих полномочий базы данных для доступа к данной очереди.щh&ъh_ыhХьhіюhoцПозиция записи LCR не может быть неопределенной (XID=%s).Позиция записи LCR должна быть строго возрастающей (XID='%s', позиция LCR='%s', прежняя позиция='%s').Сервер "%s" не является выходным сервером XStreamТранзакции должны иметь разные идентификаторы транзакций (XID='%s', позиция LCR ='%s', позиция предыдущей фиксации='%s'). Позиция LCR должна быть больше преобразованной младшей позиции входящего сервера XStream (XID='%s', позиция LCR='%s').яh,№h˜ёhХђhѓhWєh•ЯЗадание "%s", показанное как активное задание в DBA_STREAMS_SPLIT_MERGE, не существует в DBA_SCHEDULER_JOBS.Ошибка в автоматическом задании Streams: "%s"необходимо отправить COMMIT LCR в конце транзакции '%s' перед отправкой другой транзакцииОчередь процесса применения STREAMS "%s" изменить нельзя.Во время выполнения OCIXStreamOutLCRReceive следует вызвать %sВо время выполнения OCIXStreamInLCRSend следует вызвать %sѕh,іh~їhжјhќљhOњhЋнперед выполнением функции %s требуется присоединиться ко входящему серверу XStreamневозможно вызвать %s, когда продолжается выполнение вызова OCIXStreamInLCRCallbackSend.непредвиденный вызов %s (ожидается %s)перед выполнением функции %s требуется присоединиться ко исходящему серверу XStreamневозможно вызвать %s, когда продолжается выполнение вызова OCIXStreamOutLCRCallbackReceive.Процесс захвата STREAMS "%s" невозможно разделить.ћh ќhП§hўhZ˜Истекло время ожидания, когда задание автоматического разделения STREAMS "%s" ожидает, чтобы подписчик "%s" процесса захвата STREAMS "%s" подтвердит разделениенедопустимый обработанный нижний водяной знак (текущая позиция=%s; новая позиция=%s)требуется повторить присоединение после прерывания вызова OCIXStreamOutнесовместимым входной LCR (LCR имеет тип '%s', ожидается '%s')џhiˆiъДиректива "SET_ENQUEUE_DESTINATION" не допускается для правил, которые использует выходной сервер XStream "%s"Директива "SET_EXECUTE" не допускается для правил, которые использует выходной сервер XStream "%s"ORA-%s: сгенерирован %s в автоматическом задании %s STREAMS:"%s"."%s" для процесса захвата STREAMS "%s" и клонированного процесса захвата STREAMS "%s".i iЋiGiŒРИстекло время ожидания при попытке задания автоматического разделения/слияния STREAMS:"%s"."%s" заблокировать процесс захвата STREAMS "%s".Истекло время ожидания из-за процесса STREAMS Apply "%s" при слиянии исходного процесса STREAMS Capture "%s" и клонированного процесса STREAMS Capture "%s".Не допускается задание OCI_LCR_ROW_COLVAL_OLD с OCILCR_NEW_ONLY_MODE.Совместимость для повторов должна быть 10.2 или выше i iyiщinђСборка LOB не поддерживается для родительской транзакции PDML %s, дочерней транзакции %s.Сбой в Streams при обновлении таблицы словаря данных для распространения "%s" из захвата "%s" в применение "%s".Отправитель распространения Streams в объединенном режиме захвата и применения должен быть приостановлен, когда применение отключено.Отправитель распространения Streams в объединенном режиме захвата и применения должен быть приостановлен, когда применение включено.i8iVi‘iаiёi%xizyiЛкНедопустимое имя редакции "%s"Недопустимая переменная привязки "%s" в выражении поля LCR.Недопустимое выражение метода LCR "%s" в обработчике оператора.Отсутствует обработчик изменений.Недостаточные полномочия для задания тэга сходимостиAPI XStream должен выполняться с использованием специализированного процесса сервера.skgfqsbi: сбой при инициализации (SBT) уровня подсистемы хранениянеподдерживаемый тип устройства ziD{it|iЋ}iХ~ii,€i?ih‚iŸƒiКявызвана функция с неверной структурой устройстваневозможно открыть файл на устройстве с параметром NOIOзадан неверн. размер блоканевозможно открыть файл для асинхронного в/в на устройстве, такой в/в не поддерживающемошибка sbtremoveсбой открытия файлавызов функции с неверной структурой файлаskgfwrt: невозможно записать в файл, открытый на чтениеskgfwrt: сбой записи в файлskgfrd: невозможно прочитать файл, открытый на запись „i>…iZ†i„‡iКˆiк‰iёŠi<‹itŒiІЮskgfrd: сбой чтения из файлаskgfqdel: невозможно удалить открытый файлskgfqpini: ошибка транзакции при расширении SS_UDMPDIRskgfcls: сбой при закрытии файлаskgfcls: ошибка sbtinfoskgfcls: ид.носителя, возвращенный sbtinfo, превышает макс.длину (SSTMXQMH)BLKSIZE не кратен минимальному физическому размеру блокаимя файла на ленте превышает уст.предел (SBTOPMXF)именованные устройства не поддерживаются iDŽiuiЎiо‘i’iF“ig”iƒ•iЈ–iЮђдолжна быть указана метка последовательного файлаskgfqsbi: невозможно выделение памяти диспетчеру носителяskgfqsbi: ошибка протокола в диспетчере носителяskgfqsbi: возвращена ошибка sbtinit2skgfqsbi: неверный размер контекстной области для менеджера носителяskgfrls: возвращена ошибка sbtendвозвращена ошибка sbtremove2skgfqcre: возвращена ошибка sbtbackupskgfrtrv: возвращена ошибка sbtrestoreskgfwrt: возвращена ошибка sbtwrite2 —iJ˜i~™iЊšiж›i§œiiIžiiŸi† iИЁiц§функции зеркального восстановления не поддерживаютсясбой при получении предельного размера файласбой при получении предельного размера файлапревышена максимальная длина ORACLE_SIDразмер логического блока невереношибка трансляции при расширении имени файланевозможно получить статус файласозданный файл уже существуетсбой создания файла, достигнут лимит размера файлаошибка создания файла, невозможно создать файлневозможно открыть файл ЂiDЃiЄiАЅiиІiяЇiЈiHЉipЊiЊЋiзђнедостаточно пространства в RAW-cекции для выполнения запросаневозможно установить указатель на начало файланевозможно записать блок заголовка файланевозможно закрыть файлразмер файла не кратен размеру логического блоканевозможно прочитать блок заголовка файлаskgfifi: неверные данные заголовка файланевозможно установить указатель и прочитать последний блокфункция вызвана с неверной структурой FIB/IOVошибка I/O (симулированная) Ќi>­iVЎi˜АiБiВiLГi€ДiЁЕiдџневозможно очистить файлразмер блока в заголовке файла не кратен размеру логического блокаФайловая система NFS, в которой создан или находится данный файл, не смонтирована с надлежащими параметраминевозможно удалить файлневозможно выполнить асинхронный ввод/вывод в файлнедопустимый параметр запроса для ввода/вывода файланевозможно уменьшить размер файланевозможно установить бит 'close-on-exec' для файласбой при ожидании асинхронного ввода/вывода Жi>ЗirИišЙiЬКiЛi>МieНi–ОiНоневозможно найти отложенные асинхронные вводы/выводыневерное число считанных/записанных байтневозможно выполнить асинхронный ввод/вывод в файлневозможно выполнить асинхронный ввод/вывод вектора в файлчисло буферов во вводе/выводе вектора превышает максимумнедопустимый размер буфера ввода/выводабуфер ввода/вывода надлежащим образом не выровненпопытка ввода/вывода за пределами файласбой при асинхронном вводе/выводеПi8РirСi‹Тi№Уi&ФiTХi†ЦiЂиневозможно установить указатель на требуемую позицию файлаОшибка ввода/вывода файлаПопытка закрыть файл, имеющий операции асинхронного ввода/вывода, которые ожидают удаления из очерединевозможно определить предельное число открытых файловзначение константы SSTMOFRC недопустимо великоневозможно задать предельное число открытых файловоткрыто слишком много файловневозможно определить предельное число открытых файлов Чi>ШixЩi”ЫiЋЬiжЮi Яi>аi†бiЉжневозможно установить предел для асинхронного ввода/выводаоткрыто слишком много файловневозможно закрыть файлсбой при ожидании асинхронного ввода/выводаневозможно считать/установить флаги состояния файлов невозможно заблокировать файл - он уже используетсяневозможно получить разделяемую блокировку - файл не доступен для чтенияневозможно получить состояние файланевозможно разблокировать репозиторий советов вi>гi”дiШеi§жiзi^иi†мiІнiЯїНевозможно зарезервировать ресурсы ядра для асинхронных дисковых операций ввода/выводаневозможно поместить в очередь операцию ввода/выводаразмер файла превышает предельный для процесса размерневозможно удалить каталогиспользованное необработанное значение может повредить таблицу разделовсбой при получении размера сектора дискасбой при получении размера файлаобласть разделяемой памяти уже существуетобласть разделяемой памяти не существует оiDпiW№ihёi•ђiЭѓiчєiѕiQіi~їiИьнедостаточно памятивнутренняя ошибканевозможно удалить сегмент разделяемой памятиневозможно определить размер сегмента разделяемой памятиневозможно защитить памятьневозможно присоединить к сегменту разделяемой памятиневозможно отсоединить от сегмента разделяемой памятиневозможно создать сегмент разделяемой памятиневозможно заблокировать сегмент разделяемой памяти в ядреневозможно разблокировать сегмент разделяемой памяти јiPљiuњi’ћiЖќiв§iьўiџi2j~jžjЬjрневозможно определить размер страницысбой операции отображения VLMсбой операции отмены отображения VLMсбой операции добавления VLMсбой операции удаления VLMневозможно определить размер стеканевозможно установить значение стекаУстановлено слишком низкое аппаратное ограничение стека операционной системыОдновременно включены MPMT и VLMсбой присоединения к средству посылки/ожиданияневерн. ид. процессаневозможно создать новый процесс jJja j jЕ jи jј jjHj…jТjуљсбой при обращении к ОСсбой при попытке удалить процессдля требуемого число процессов недостаточно ресурсовсбой инициализации посылки/ожиданиясбой при сбросе посылки/ожиданияошибка ожидания порождения процессаназначение за пределами допустимого диапазонасбой при попытке оповещения процесса о ждущем вызове oradebugбуфер недостаточно велик для хранения идентификатора процессасбой при попытке посылки процессасбой операции ожидания jJjhjjЇjЭjъj'jOjzj’jЅвсбой создания посылки/ожиданияневозможно выполнить файлсбой при запросе информации о процессеОС-средство пересылки/ожидания удаленосбой при управлении процессомсбой при задании приоритета планирования выполнения процессовзапрошен процесс для выполнения операциисбой при запросе двоичной информации Oracleсбой при создании потоканедостаточно памятипопытка присоединения к отсоединенному потоку jDjrj™ jш6j7j:8jT9j’:jЏ;jжњпопытка присоединения к несуществующему потокупопытка присоединения к текущему потокуСбой попытки определить, хранится ли двоичный образ Oracle на удаленном сервереСбой при переводе из имени хоста в сетевой адресskgfrd: возвращена ошибка sbtread2возвращена ошибка sbtinfo2skgfcls: возвращена ошибка sbtclose2 - сбой при закрытии файлаsbtinfo2 не выдало метку томаskgfdvcmd: возвращена ошибка sbtcommandпрокси-копирование не поддерживается j‘?jЙ@jпAjBj*CjMDjxEjЄЪskgfpbk: возвращена ошибка sbtpcbackupskgfprs: возвращена ошибка sbtpcrestoreskgfpvl: возвращена ошибка sbtpcvalidateskgfpst: возвращена ошибка sbtpcstatusskgfpgo: возвращена ошибка sbtpcstartskgfpcm: возвращена ошибка sbtpccommitskgfpen: возвращена ошибка sbtpcendskgfpqb: возвращена ошибка sbtpcquerybackupskgfpqr: возвращена ошибка sbtpcqueryrestoreskgfpcn: возвращена ошибка sbtpccancelFj2GjkHjЧIjJjiKj‘LjКљзапрошенный файл не найден в каталоге диспетчера носителясинтаксическая ошибка в устройстве PARMS - отсутствуют или неверно поставлены круглые скобкисинтаксическая ошибка в устройстве PARMS - не задано значение переменной средысинтаксическая ошибка в устройстве PARMS - неизвестное ключевое слово или пропущен =синтаксическая ошибка в устройстве PARMSСбой загрузки библиотеки Media Managementотсутствуют некоторые точки входа в библиотеке Media Management MjJNjsOj’PjРQjњ^jE_j\`jsaj™bjДcjЫѕсбой выгрузки библиотеки Media Managementskgfrsfe: сбой при поиске файлаskgfgsmcs: sbtinfo2 возвратил неизвестный файлskgfgsmcs: sbtinfo2 возвратил неверно сформированный ответсбой при загрузке библиотеки Media Management из защищенного местоположениясбой при обращении к ОСневозможно закрыть файлневозможно получить информацию о файлефайл не является файлом ELFневозможно считать файлневозможно отразить область файла в памятьdj8ejgfj—gjЗhjёijjjekj›Эневозможно отменить отображение файла на памятьФайл ELF не является перемещаемым файлом объектаФайл ELF не является исполняемымФайл ELF не является совместно используемым файлом объектаФайл ELF не содержит требуемого разделаСовместно используемая в ELF библиотека содержит несколько секций одного типаФайл ELF имеет недопустимый размер записей хэш-таблицыФайл ELF содержит слишком много секций перемещения ljJmj”njЫrjтЄjљЅjІj6Їj@зj]иjˆйjВаневозможно определить базовое значение для перемещения данных из файла ELFневозможно выполнить dlopen() над двоичным изображениемневозможно открыть файлсбой при обращении к ОСсбой операции ОС:%s со статусом: %sсообщение об ошибке ОС: %sсбой в: %sдополнительная информация: %sконфликт значений атрибутов задания %s и %sневозможно получить блокировку для очередиотсутствует атрибут задания %s кjDлjxмjЅнjТоjыпjрj1сjIтjуjЕфневозможно задать атрибут %s для облегченных заданийневозможно заблокировать запись во кэше строкнедопустимый аргумент заданияповторяющаяся ссылка на объект задания %sнеизвестный тип выделенияповторяющаяся ссылка на атрибут %s задания %sнеизвестный тип операциивызван API планировщика с недопустимыми или несовместимыми аргументамипакетный вызов API завершен с ошибкаминедопустимая программа для облегченного заданияфj8хjlцjЖчjбшj щj(ъjWыj•аудаленная база данных %s уже зарегистрирована как %sзадание было уведомлено об останове, но останов не был выполнен немедленнозадание "%s.%s" не запущеноассоциированная с этим заданием программа "%s.%s" отключенавыполнение задания не начатосбой задания типа EXECUTABLE с кодом выхода: %sсбой подчиненного процесса при запуске задания типа EXECUTABLEзадания типа EXECUTABLE на этой платформе не поддерживаютсяьj2эj|юjБяjч№j&ёjZђj‰Ыдлина действия и аргументов превышает предельное для платформы значение %sнеизвестная или недопустимая очередь-источник событийнедостаточные полномочия для очереди-источника событийдля очередей-источников требуется указать допустимое имя агентасобытие условия не должно быть неопределенным (NULL)windows не может иметь графиков на базе событийна этой платформе невозможно остановить задания с типом EXECUTABLE ѓj>ky kН kй kљkkVkœkОкАтрибут INSTANCE_ID конфликтует с настройкой класса заданиядля типа задания EXECUTABLE требуются полномочия CREATE EXTERNAL JOBСобытие отладки планировщикаСобытие трассировки планировщикасобытие останова задания планировщикапустая строка не является допустимым интервалом повтора.интервал повтора или календарь содержит недопустимый идентификатор: %sчрезмерно большой интервал повтораНедопустимый тип значения BYk2kpkСkk;k€'kКєинтервал повтора или календарь должен начинаться с фразы FREQ=фраза BYDAY= в интервале повтора или календаре содержит недопустимый рабочий деньфраза BYWEEKNO поддерживается только в том случае, если FREQ=YEARLYсинтаксическая ошибка в интервале повтора или календареневозможно определить допустимую дату выполнения из интервала повтораиспользование %s в определении календаря не поддерживаетсяцепь %s.%s содержит управляемый пользователем набор правил (k>)ka*kž+kЬ;kы>k~?kГтшаг %s для цепи %s.%s не существуетневозможно изменить состояние шага %s для задания %s.%s на %sневозможно изменить задание шага цепи %s.%s.%sзадание цепи аварийно завершено%s не может быть неопределенным%s является недопустимым именем объекта базы данных.%s является недопустимым именем аргумента задания или программы.имя и позиция аргумента не могут быть неопределеннымиТолько "SYS" является допустимой схемой для %s. @kDAkqBkžCkгDkEkFGkjHk‡IkЂJkЪьопределены не все аргументы программы "%s.%s"аргумент %s задания "%s.%s" не имеет значенияПрограмма типа PLSQL_BLOCK не может иметь аргументов.Программа типа EXECUTABLE должна иметь только символьные аргументы.невозможно выполнить отключенное задание "%s.%s"Значение атрибута %s слишком велико.недопустимый тип программы %sнедопустимый тип графика %sнедопустимое значение %s для атрибута %sвнутренняя ошибка планировщика: %s KkPLkwMkœNkТOkPk&QkHRkaSkšTkДUkЩVkпњнедопустимый тип данных для значения %s"%s.%s" заблокирован другим процессом%s не является допустимым атрибутом %sсбой при повторном включении "%s.%s" после выполнения запрошенного измененияокно "%s.%s" уже закрытонедопустимый атрибут метаданных %sаргумент %s не существуетневозможно присвоить и имя аргумента, и позицию аргумента"%s.%s" должен являться %s"%s.%s" не существует"%s.%s" уже существуетзадание "%s.%s" выполняется WkDXk~YkŸ[kР\kу]k ^kK_kb`kŠakКіНевозможно %s "%s.%s", т.к. от него зависят другие объектыокно "%s" в данный момент открыто"%s.%s" имеет недопустимый график"%s.%s" имеет недопустимый END_DATEИмена аргументов для заданий без программы не поддерживаются.аргумент %s уже существует в другой позициипривилегий недостаточнонедопустимая объектная привилегия для %sневозможно задать %s, т.к. %s уже задан (заданы)невозможно обработать задание "%s.%s" из класса заданий "%s" bkJckudkЛlkїmknk4okWpk}qkЂrkНskн§невозможно открыть отключенное окно "%s.%s"repeat_interval и start_date не могут одновременно иметь значение NULLневозможно выполнить задание "%s.%s": планировщик недоступенвнутренняя ошибка IPC экземпляраошибка IPC при создании портаошибка IPC при установке ид.сигналаошибка IPC при попытке отменить запросошибка IPC при создании контекста OSDошибка IPC разрушения портаошибка IPC присоединения к портуошибка IPC отсоединения от порта tkJukfvkxkЇykТzkьŒk!–kB—k{˜kЃ™kзюошибка IPC посылки сообщенияошибка IPC приема сообщенияошибка IPC ожидания выполнения запросаошибка IPC посылки процессапараметр %s имеет недопустимое значение %sОшибка IPC при копировании памяти в удаленный процессОшибка службы глобальных имен IPCсбой при продвижении в очереди идентификаторов соединенияневозможно отменить незавершенный запроскоммуникация по отображению памяти не поддерживаетсясобытие трассировки IPCšk,›kœkЈžkбŸkZбkаКомпиляция Oracle выполнялась для IPC версии интерфейса %s.%s обнаружена версия %s.%sНевозможно запросить атрибут OSD IPC %sНевозможно отменить подготовку буфера IPCСбой при проверке протокола идентификатора адресата. Верс. tid=%s, тип=%s, номер удаленного экземпляра=%s, номер локального экземпляра=%sЧисло портов IPC превышает предельное значение OSD %sСбой при инициализации хранилища ячеек, код библиотеки ячеек [%s]вk гktдkреk€Сбой при опубликовании информации о состоянии сети, код ошибки библиотеки ячеек [%s]Ошибка ввода/вывода хранилища ячеек, сбой при вводе выводе на диске %s со смещением %s для данных длиной %sОшибка ioctl хранилища ячеек, сбой ioctl на диске %sСбой интеллектуального ввода/вывода, т.к. невозможно получить указатель на ячейку "%s" - ячейка не доступна.жkзkЈиk9ЂСбой интеллектуального ввода/вывода, т.к. обнаружено, что группа дисков размонтирована. Номер табличного пространства: "%s", номер файла: "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода, т.к. отсутствуют диски с доступом в реальном времени. Номер табличного пространства: "%s", номер файла: "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода, т.к. диск "%s" для ячейки "%s" не был открыт. Код ошибки: "%s", "%s"йkкk‰лkз…Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие сетевой ошибки, относящейся к ячейке "%s". Код ошибки "%s", "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие дефицита памяти для ячейки "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие обнаружения повреждения блока на хосте. Блок был получен из ячейки "%s". Диск: "%s", блок: "%s", смещение от начала диска: "%s"мkнkЌоkUћСбой интеллектуального ввода/вывода вследствие обнаружения повреждения блока в ячейке "%s". Диск: "%s", блок: "%s", смещение от начала диска: "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие ошибки ввода-вывода в ячейке "%s". Диск: "%s", блок: "%s", смещение от начала диска: "%s" размер данных ввода-вывода: "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие ошибки "%s, %s" из ячейки "%s". Диск: "%s", блок: "%s", смещение от начала диска: "%s" размер данных ввода-вывода: "%s"пk рk{сk™тk2РСбой при преобразовании файла на диске ASM с интеллектуальным вводом-выводом с ошибкой: %s.Размер блока выделения ASM: %sСбой интеллектуального ввода/вывода вследствие внутренней ошибки. Ячейка "%s", диск "%s", код ошибки библиотеки ячеек "%s, %s", информация об ошибке "%s"Сбой интеллектуального ввода/вывода вследствие внутренней ошибки. Ячейка "%s", код ошибки библиотеки ячеек "%s, %s", информация об ошибке "%s"уk,хkЊцkмчkшkG`mсњСбой интеллектуального ввода/вывода вследствие внутренней ошибки при определении версии файла часовых поясов. Код ошибки: "%s"Значение %s для параметра %s является недопустимымДействие рабочего процесса автоматизации ячеек прерваноСбой при выполнении действия SQL автоматизации ячеекСбой интеллектуального ввода-вывода вследствие того, что число повторных попыток соединения с ячейкой "%s" превысило максимально допустимое значение "%s".пользователь заблокирован am>bmZcmˆdmИemјfmgm4hm\imqЧдата действия пароля истекладата действия пароля истечет в течение %s днейсбой при проверке пароля указанного пользователяневерн. аргумент функции, заданной в PASSWORD_VERIFY_FUNCTION %sневерн. флаги соединенияконфликт значений параметров %s и %sэтот пароль нельзя использовать повторноневерн. старый парольсоединение в качестве SYS следует заменить на соединение в качестве SYSDBA или SYSOPER jm>kmwtmИumеvmјwm;xmqymЎzmЮне может истечь срок внешних или глобальных пользователейсрок действия экаунта скоро истекает; измените свой пароль сейчасIDENTIFIED GLOBALLY уже заданневозможно выдавать глобальные ролиневозможно выдавать внешние роли глобальным пользователям или ролямсначала нужно отобрать эту роль у других пользователейсначала нужно отобрать внешние роли у этого пользователя/ролипропущено или пустое внешнее имяпользователь с таким внешним именем уже существует {m>|m’}mП~mћm:m`ƒmk…m™†mаспривилегированные связи баз данных могут использовать только глобальные пользователиневозможно аутентифицировать удаленный серверневозможно авторизовать удаленный сервер для пользователя %sНа сервере возникли проблемы доступа к служебному каталогу LDAPпревышен максимум %s разрешенных ролейОшибка LDAPНельзя получить Ключ сеанса для аутентификацииНевозможно получить ключ сеанса для аутентификации RACFзапретить O2LOGON ‡m>ˆmi‰m–ŠmР‹mтŒmm4Žmdm‹вневозможно проверить мандат службы KerberosНет соответствующего протокола аутентификацииВнутренняя ошибка протокола аутентификацииСбой при аутентификации на серверенедопустимые реквизиты привязки для соединения БД-OIDнеподдерживаемый тип каталогаСбой аутентификации SSL между базой данных и OIDИзменение пароля для SYS не допускаетсябаза данных не является участником какого-либо домена предприятия в OID mJ‘mŽ“mЊ”mУ•mл–mє—m5˜mc™mšФmПХmшџбаза данных является участником нескольких доменов предприятия в OIDдата действия пароля истеклапользователь заблокированданный формуляр отключенданный формуляр неактивенсрок действия пароля истек. Осталось %s льготных входов в системудата действия пароля истечет в течение %s днейСбой при записи записей аудита в журнал событий Windowsневозможно построить имя файла пароляневерная функциональная схема методики %sметодика уже существует Цm>ЧmTШmŽЩmЛЪmЫm:ЬmQЭmwЮm­кметодика не существуетзапрещено добавление методики к объекту принадлежащему SYSвходное значение для %s является недопустимымневозможно создать методику столбца, относящуюся к защите, в объектном представлениивводимое значение для аргумента #%s невернометодика была запрещенаобнаружены циклические методики защитычисло связанных методик превышает допустимый предел 16пакет или функция %s.%s методики имеет ошибку ЯmDаmzбmžгmЙдmсеmжmYзmvиm’йmЕзнедостаточная привилегия для оценки предиката методикисбой при выполнении функции методикиошибка в предикате методикиметодика с нарушением параметра проверкинедостаточно привилегий для доступа по прямому маршрутуограничение целостности нарушено - родительская запись не найденагруппа методик уже существуетгруппа методик не существуетуправляющий контекст уже существуетуправляющий контекст не существуеткm8лmfтmЈуmефm хm?цmuчmКуневозможно обновить группу методик SYS_DEFAULTУправляющий контекст '%s,%s' содержит недействительную группу '%s'Fine Grained Access Control на уровне таблицыПринудительное использование Fine Grained Access ControlСинтаксис слияния не поддерживает методики защиты.полный доступ к таблице ограничен защитой fine-grainedк объекту не может применяться методика контроля доступа fine-grainedошибка VPD-опции проверки режима молчания шmDщmjъmŒыmЇьmээmюm-яmVіmŽїmН№Игнорировать ошибку параметра проверкиНедопустимый обработчик аудита FGAОшибка в предикате методикиПревышено максимально допустимое число мелкоструктурных методик аудитаУказан неверный столбец ошибка при создании файла индекса аудитаошибка при доступе к файлу индекса аудитаВ процедуру FGA ADD_POLICY передан недопустимым аргументпрокси не авторизован для соединения как клиентдля команды указано более одного имени пользователяјm8љmŠњmЖћmюќm)§myўmФџmрџпользователь прокси '%s' не может указать исходную роль '%s' от имени клиента '%s'Указана неверная исходная роль клиента: '%s'Пользователь прокси не может действовать как клиент '%s'пользователь '%s', указанный как прокси, на самом деле рольПользователь прокси '%s' не авторизован устанавливать роль '%s' для клиента '%s'Пользователю прокси '%s' запрещено устанавливать роль '%s' для клиента '%s'пропущено ключевое слово ALLпропущено ключевое слово BEHALF nJnin‡nЇnОnжn"nD n nЁ nФљпропущено ключевое слово EXCEPTпропущено ключевое слово ROLESпропущено ключевое слово THROUGHфраза GRANT уже указанафраза REVOKE уже указанапрокси '%s' не может указывать защищенную паролем роль '%s' для клиента '%s'дублирующиеся имена ролей в спискесделана попытка выдать привилегии на роль, защищенную паролемнеподдерживаемый тип сертификатанеподдерживаемая версия сертификатанеподдерживаемая версия очереди пользователя-абонента n> nnn˜nнnљnnRnxnЄухарактерное имя не предоставлено модулем доступасертификат не предоставлен модулем доступаПаспорт очереди пользователя-абонента не предоставлен модулем доступанекорректный тип сертификатанекорректная версия сертификатанекорректная версия паспорта очереди пользователя-абонентапароль не предоставлен модулем доступаимя клиента не предоставлено модулем доступамодулем доступа обеспечивается несколько методов аутентификацииn8n•nЫnћ(nL)nf=nЂGnВссбой активизации в прокси '%s' одной или нескольких указанных исходных ролей для клиента '%s'невозможно получить мандат службы Kerberos для клиентапрокси не обеспечивает надлежащей аутентификацииполномочия прокси глобального пользователя не могут управляться в данном каталогеIDENTIFIED USING уже заданНедостаточно полномочий для активизации роли приложений '%s'не задан REPLACEв инструментарий obfuscation не переданы данные HnJInJnЃKnЛLnЮMnэNnOn0en>fn‹gnР№недопустимая длина ввода в инструментарий obfuscationдвойное шифрование не поддерживаетсядлина ключа недостаточнаалгоритм недоступеннедопустимый режим тройного DESдлина начального значения недостаточнаначальное значение не указаноне указан ключCURRENT_USER нельзя использовать в процедуре PLSQL с полномочиями дифайнера.global_context_pool_size имеет недопустимое значение.Недостаточно памяти в пуле глобального контекстаhn2inYjn„knЌlnЫmnnneаЧрезмерно длинный идентификатор клиентаNameSpace, начинающиеся с 'sys_', запрещеныСобытие трассировки контекста приложенияНедопустимое значение NameSpaceПревышен максимально разрешенный размер информации контекста в сеансеСобытие для включения перезаписи client_identifier, когда задано значение client_infoНеправильно сформированное прозвище пользователя для аутентифицируемого по паролю глобального пользователя.on,pntqnЦrn snUtnЅЬОтсутствуют права на чтение записи пользователя в службе каталогов LDAP.Методика доменов ограничивает аутентификацию пользователя GLOBAL на основе пароля.Отсутствует отображение прозвища пользователя на характерное имя LDAP.Отсутствует атрибут пароля ORACLE, соответствующий прозвищу пользователя.Для прозвища пользователя имеется несколько отображений на характерное имя LDAP.Недействительный атрибут пароля ORACLE.un,vn{wnвxnynJ‚nЉшСбой поиска LDAP при аутентификации глобального пользователя с помощью паролей.Не зарегистрирована методика доменов для пользователей GLOBAL, базирующихся на паролях.Ошибка при чтении параметра инициализации ldap_directory_access.Имеется несколько записей для пароля базы данных ORACLE.Контекст глобального приложения не обновляется для одного или нескольких экземпляров Oracle RACДля одного имени субъекта Kerberos обнаружено несколько записейƒn2„nX…n Œnёn9ŽnunІїНе найдено значение субъекта Kerberos.Для аутентификации на базе Kerberos не зарегистрировано методики доменовНи в одной из записей пользователей не найдено соответствующего субъекта KerberosОтсутствуют права на чтение записи пользователя в службе каталогов LDAP.Не зарегистрирована методика доменов для аутентификации SSL.Пользователь отсутствует в службе каталогов LDAP.Длина характерного имени пользователя превышает максимальную поддерживаемую длинуЊn8ЋnbЌn ­nщЎnўЏnАnsБnЄчдля этого типа данных шифрование запрещеночрезмерный размер зашифрованного столбца для этого типа данныхневозможно существование более одного пароля для данного ключа шифрованиястолбец не зашифрованстолбец уже зашифрованстолбец ограничений FK, из которого или на который выполняется ссылка, не может быть зашифрованневозможно зашифровать объекты, принадлежащие SYSуказанный индекс не может быть определен для зашифрованного столбцаВn8Гn”ДnЭЕnЖnHЗnwИn‘Йn­§Столбец не может одновременно быть проиндексирован и зашифрован с использованием псевдопомехалгоритм шифрования отсутствует или является недопустимымдля данной таблицы выбран другой алгоритм шифрованияневозможно зашифровать столбцы ограничений с использованием псевдопомехсбой при проверке целостности для ключа столбцасбой при шифровании данныхсбой при дешифровании данныхпереход на более раннюю версию невозможен, т.к. существует зашифрованный столбецКn2Лn‚МnЃНnфОnBПnЁСnбъзашифрованный столбец не может использоваться в качестве столбца секционированиянесоответствие свойств шифрованияневозможно зашифровать индекс, определенный для заданного столбцаневозможно зашифровать указанный столбец, записанный в журнале материализованных представленийневозможно зашифровать указанный столбец, записанный в таблице синхронизированных изменений CDCневозможно зашифровать столбец кластерного ключасбой при открытии футляра ТnVУngФn‹ХnВЦnзЧnњШn Щn?ЪnXЫnnЬnЄЭnФЮnдфутляр уже открытсбой при инициализации модуля защитынедопустимый синтаксис открытия футлярадля открытия футляра требуется парольневерный синтаксис назначения ключанедопустимый идентификатор сертификатавнутренняя ошибка модуля защитыеще не задан главный ключглавный ключ не найденразмер предоставленного буфера недостаточен для выводанедопустимая операция с футляромфутляр не открытнедопустимая операция шифрования базы данныхЯn8аnLбnsвnЮгn№дn*еnzжnС№футляр не существуетневозможно автоматически создать футлярневозможно добавить файлы в готовое к шифрованию табличное пространство в автономном режимепараметр хранения ENCRYPT запрещенфраза ENCRYPTION и/или параметр хранения ENCRYPT запрещеныотсутствует параметр хранения ENCRYPT для зашифрованного табличного пространстваотсутствует фраза ENCRYPTION для зашифрованного табличного пространстватипизированный главный ключ не найден в футлярезn2иn“йnЕкnклn мnAнnžщневозможно выполнить преобразование между порядком битов для шифрованного табличного пространстваневозможно найти библиотеку PKCS11Переход от футляра к HSM не требуетсяФутляр после задания главного ключа не открываетсядля данной таблицы выбран другой алгоритм целостностиСобытие для принудительного шифрования с целью тестирования всех создаваемых пространств именСобытие для обхода настройки футляра для шифрования табличного пространстваоn2пn[рn сnзтn уnUфnЃаСбой глобальной операции с футляром в RACневозможно выполнить перенос главного ключа на основе сертификата PKIневозможно выполнить шифрование табличного пространстваНевозможно выполнить перенос PKI на основе сертификатаневозможно выполнить обновление главного ключа на основе сертификата PKIНевозможно выполнить постановку в очередь для операции с футляром в Oracle RACбаза данных не открыта в режиме чтения/записи хn>цnmчn“шnЫщnђъnыn?ьnnяnœмневозможно закрыть футляр автоматического входафутляр автоматического входа не открытневозможно закрыть футляр или HSM, несоответствие паролянедопустимый синтаксис закрытия футлярадля закрытия футляра требуется парольсбой при дешифровании данных с длиной %sневозможно записать в футляр новый главный ключсбой при повторном наборе таблицы словаря enc$Событие для отмены автоматического управления футляром TDE в RAC№n2ёnWTo™UoгVoWo<XoЬСобытие для включения трассировки TDEСобытие для отключения задержки после трех неудачных попыток входасоединение ORACLE с посторонней системой выдало сообщение:ошибка коммуникации при связи с неоднородной БДвнутренняя ошибка коммуникации при связи с неоднородной БДзначение привязки нельзя транслировать в текст команды SQL для посторонних системROWID не найден в кеше ROWID для связей гетерогенных баз данныхYo2Zo|[oО\oц]o(^oU_oƒЮневозможно получить не относящиеся к Oracle системные характеристики из %sошибка анализа в трансляции словаря данных для %s, хранящейся в %sошибка в представлении словаря данных %sневерное значение %s параметра инициализации гетерогенных служб %sневозможно соединиться с посторонней системойсбой при инициализации связи с гетерогенной БДпотеря соединения с гетерогенным удаленным агентом при использовании SID=%s`o8aokboœcoэfo#goOhoioМюневозможно получить трансляции словаря данных из %sвнутренняя ошибка в гетерогенном удаленном агентеневозможно преобразовать системную дату при инициализации связи с гетерогенной БДневозможно получить определения внешних объектов из %sтрансляция словаря данных имеет неверный типотсутствуют гетерогенные трансляции словаря данныхошибка инициализации трансляций словаря гетерогенных данныхотсутствует информация о гетерогенных возможностяхjo8kofmoœnoкoopoGqo|roКџошибка инициализации гетерогенных возможностейORACLE и гетерогенный агент имеют несовместимые версииневозможно построить текст сообщения ошибки гетерогенных службв гетерогенную службу передана неверная информация описанияОшибка отображения типов данных гетерогенных службОшибка преобразования типов данных гетерогенных службневерен или пропущен параметр для службы определения имен Net8Ошибка инициализации Гетерогенных служб в идентификаторе NLS LANGUAGE uoDvo€woЋxoвyozo1{oL|o~}oЂ~oЭѓошибка при обработке приведения типов Гетерогенными службамиОшибка предобработки Гетерогенными службаминеверный контекст Гетерогенного сервисаошибка в обработке параметров инициализации Гетерогенного сервисабольше наборов результатов нетнабор результатов не найденмежсетевой шлюз не поддерживает наборы результатоввнутренняя ошибка набора результатовОшибка в строке %d файла инициализации HS. Ошибка чтения файла инициализации HS o8€o†oШ‚oіƒo9†oƒ‡oЅˆoЩяОшибка при инициализации прикладного соединения с системой, отличной от Oracleсбой соединения с агентом; возможно, ошибка администрирования Net8Net8 определил ошибку при соединении с агентомсбой инициализации соединения; возможно, ошибка администратора Net8сбой при соединении с сервером; возможно, ошибка администратора Oracle Netpass-through SQL: курсор не найденpass-through SQL: ошибка разбора SQLpass-through SQL: ошибка вызова потока ‰o>Šot‹o˜ŒoдoџŽo4omo”‘oЙїpass-through SQL: неверная позиция переменной привязкиpass-through SQL: отсутствие курсораpass-through SQL: требуемый параметр пропущен или равен NULLне хватает привилегий для доступа к таблиценеизвестное %s связи базы данных с не-Oracle системойHS_FDS_CONNECT_STRING не определена для не-Oracle системыFDS_CLASS_NAME - %s, FDS_INST_NAME - %sошибка в конфигурации процесса агентаневозможно установить формат даты в отличной от Oracle системе’o8Ÿoa ožЁoбЂoЃoHЄo‚ЅoБюОшибка усечения данных гетерогенных службневозможно открыть соединение RPC с агентом внешней процедурыпотеряно соединение RPC с агентом внешней процедурыаргумент %s внешней процедуры %s имеет неподдерживаемый тип данных %sошибка протокола во время вызова внешней процедурысетевая ошибка во время вызова от агента внешней процедурырекурсивные внешние процедуры не поддерживаютсяошибка протокола при выполнении рекурсивной внешней процедурыІo8ЇoeЈoœЎoЦЏoАoUБo‰ВoТєпрямое соединение с этим агентом не разрешенопри обратных вызовах агентов удаленные ссылки запрещенывнутренняя ошибка гетерогенного примененияутилита управления агентом: недопустимая или неправильно сформированная командаутилита управления агентом: невозможен доступ к файлу параметровутилита управления агентом: не установлен SID агентаутилита управления агентом: команда завершилась с ошибкойутилита управления агентом: неверное имя параметраГo8ЙoZКoxЛoЛМoщНo2ОoUУo—нАгент Extproc: неверный путь к DLLневерный параметр [no]MINIMIZEзапрещено выполнение команды для таблиц, содержащих битовые индексызапрещено выполнение команды для пустых таблицтаблица слишком фрагментирована для построения индекса растров (%s,%s,%s)битовые индексы невозможно обращатьблок слишком фрагментирован для построения индекса растров (%s,%s)битовый индекс поврежден - просмотрите диагностику в файле трассировкиъo8ыokьoЈэoмюo яoA№oёo™ЫПервичный индекс для IOT не может быть восстановленПервичный индекс для IOT не может помечен, как неиспользуемыйне могут быть указаны атрибуты сегмента переполненияобе таблицы должны быть индексно-организованнытаблица и секция не совместимы по сегменту переполненияОшибка синтаксиса в параметре ADD OVERFLOW команды ALTER TABLEнеполное описание атрибутаAllow IOT w/o overflow though overflow is requiredђo2ѓomєoЂѕoђіoїobјoАэданная операция поддерживается только для индексной таблицыCOMPRESS должно быть прежде указано на уровне объектанельзя выполнить MOVE для секц. индексно-организ. таблицы, как для одного целогоДля объекта уже указана фраза COMPRESSИндекс и сегмент переполнения IOT должны использовать один атрибут LOGGINGАтрибуты Logging/Nologging нельзя указывать в команде ALTER TABLE ADD OVERFLOWсекционированная таблица не может быть соединена в одно целоељo,њocћoЈќoё§o.ўo{жтаблица и раздел должны иметь одинаковый атрибут сжатияиспользование параметра не разрешено для индекса в столбце(ах) UROWIDИспользование параметра USING INDEX не разрешено для первичного ключа IOTневозможно обратиться к таблице отображения индексной таблицыневозможно создать индекс растровых изображений в IOT без таблицы отображениятаблица отображения не может быть удалена из-за существующего индекса растровых изображений џo>ppфpNpJOp\PpqQp˜RpЫфневозможно использовать UPDATE BLOCK REFERENCES для секционированного индекса как одного целогоUPDATE BLOCK REFERENCES не может использоваться для глобального индексаВ индексной таблице не разрешены операции слиянияневозможно дать ссылку на временную индексную таблицунеизвестная ошибкасбой выделения памятисбой при инициализации источника данныхсбой при прекращении использования источника данныхсбой при хранении объекта SpPTpkUpŒVpМWpиXpяYpZp![p=\pr]p^pРѓсбой при извлечении объектасбой отклика при выделении памятисистема выполнила попытку выделить 0 байт памятисбой при освобождении памятисбой при открытии файласбой при создании спискасбой при создании элементасбой при добавлении элементаВ файле конфигурации обнаружен недопустимый параметр.сбой при извлечении параметров конфигурацииСписок данных метода не существует.сбой при прекращении использования источника данных _pP`peap~bpœcpРdpчepfp9gpYhppipšjpДыневерный номер версииневерный магический номерУказанный метод не существует.источник данных уже инициализирован.Источник данных еще не инициализирован.недопустимый идентификатор файласбой при записи магического номера и номера версииневозможно записать файл на дискневозможно закрыть файлВыделенный выходной буфер недопустимо мал.сбой при создании привязкиПараметры конфигурации не указаны в надлежащем формате. kpJlpwmpВnpюopppqp8rpNsp€tpЁupцљв параметре не заданы данные доступа к методуданным параметром задан недопустимый метод доступа к даннымВ данном параметре не заданы данные для этого метода доступаисточник данных не выделенневерный параметрсбой при трансляции имени файлапараметр не существуетсбой при дешифровании зашифрованного личного ключасбой при шифровании личного ключапользователь предоставил неверную информацию, либо неизвестная ошибкатип имени не найден vpJwpfxpƒyp—zpГ{pй|p }p(~pEpІ€pЫэсбой при открытии строки NLSсбой при проверке сертификатасбой операции PL/SQLсбой при привязке переменнойатрибут типа данных не инициализированиспользование атрибута типа данных не прекращенометод доступа не поддерживаетсянедопустимый тип данных ключачисло элементов ключа, передаваемых приложением для привязки, не соответствует определению ключа.сбой при выделении разделяемой памятисбой при открытии источника данных pD‚pWƒp’„pЌ…pЯ†p‡p/ˆpS‰pŠpТцневерн. тип объектанедопустимый режим или источник данных в файле конфигурациисбой операции ввода/выводаНевозможно закрыть источник данных.Невозможно извлечь информацию из источника данных.Невозможно выполнить запись в источник данных.Невозможно обновить источник данных.Невозможно извлечь информацию о методе из файла конфигурации.Невозможно удалить информацию из источника данных.Невозможно создать дескриптор ключа. ‹pJŒpip}Žp”pйp‘pC’pd“p}”p—•pЯцнедопустимый дескриптор доступасбой операции записинедопустимый тип записиНевозможно преобразовать число в формете Oracle в собственный формат.Невозможно преобразовать числов в собственном формате в формат Oracle.Для функции PL/SQL не указан пароль.функция PL/SQL возвратила ошибку.не задан контекст пакета.Не задано характерное имя.Не задана подпись или состояние дешифрования/шифрования.Не задан входной буфер. –pD—pl˜pЌ™pыšp›pDœpbp‰žp›ŸpПоНе заданы обязательные начальные данные.Не задано число случайных байт, которые требуется сгенерировать.передано недопустимое состояние шифрования/дешифрования/подписиНе задана функция механизма шифрования.передана недопустимая функция механизма шифрованияпередан недопустимый тип шифрапередан недопустимый тип идентификаторане задан тип шифране задан тип идентификатора личностине задан формат элемента данных  pVЁptЂp”ЃpІЄpмЅpэІp Їp7ЈpYЉpkЊp†ЋpЇЌpо№неверен формат элемента данныхуказана недостаточная информацияБуфер слишком мал.Дескриптор идентификатора отсутствует или слишком мал.Футляр не открыт.отсутствует описатель футляраотсутствует описатель идентификатора личностиотсутствует персональный описательФутляр уже открыт.Операция не поддерживается.Некорректные полномочия для файлаОшибка операционной системы при создании/открытии файлаФутляр отсутствует­p\ЎprЏp‰АpЗБpуВpљГp$ДpMЕp\ЖprЗp‹ИpЉЙpУКpйэСертификат отсутствуетЛичный ключ отсутствуетОтсутствует незашифрованный файл личных ключейОтсутствует зашифрованный файл личных ключейОтсутствуют TrustpointОтсутствует незашифрованный файл trustpointОтсутствует зашифрованный файл trustpointНеверный парольСбой при инициализацииСбой при выделении памятиНе поддерживаемая операция SSLОшибка переполнения буфераНеизвестная ошибка SSLошибка протокола SSL ЛpVМpkНp‚ОpЄПpЗРpЪСpщТpџУp-ФpSХp…ЦpЏЧpЦясбой согласования SSLНеустранимая ошибка SSLсоединения SSL следует блокироватьсбой соединения SSLсеанс SSL не найденсоединение SSL поэтапно закрытосоединение SSL закрытоНедопустимое кодирование сертификата участникаЦелочисленное значение слишком велико.Сбой при проверке цепочки сертификатов участников.Срок действия сертификата участника истек.Сбой при сравнении именНеполная цепочка сертификатов участников. ШpVЩpЪp”ЫpТЬpќЯpвp3гp9дp?еpbкp˜HqДIqЬвНедопустимый формат сертификата участникаНедопустимый параметрSSL: ввод/вывод закрыт - override goodbye kissSSL: используйте криптографические наборы серверного шлюзаОшибка SGC Internet Explorerне задана сторона протоколаUNUSEDUNUSEDнедопустимый набор параметров шифраНе найден сертификат с требуемым использованием ключа.Сбой регистрации ДоверенногоСертификат не установленUNUSEDJq8KqLqМMqдNqOqUPq”QqВяТранспорт SSL обнаружил недопустимый или устаревший сертификат сервера.Транспорт SSL обнаружил несоответствующий сертификат сервера.Сбой при обратном вызовеДанный сертификат является недействительным.Данное сообщение запроса сертификата является недопустимым при использовании SSL 2.0.Неверная длина незашифрованного ключа при использовании SSL 2.0Неверная длина ключа парам. DHНеверная длина зашифрованного ключа при использовании SSL 2.0 Rq>SqzTq™UqбVqъWq(XqDYqlZqЁуДлина ключа экспорта не соответствует ограничениям экспорта.Сообщение FINISHED некорректно.Неверная длина аргумента ключа при использовании SSL 2.0Сбой при проверке MAC SSLРасширение максимальной длины фрагмента является некорректным.некорректная длина сообщениянедостаточное заполнение сообщения PKCS1Некорректная длина предварительного секретного ключа.Предварительный секретный ключ содержит некорректный номер версии. [qD\qh]q™^qз_q`q6aq`bqcqВdqЫњДанная версия протокола некорректна.Запись согласования связи имеет чрезмерную длину.Длина секретного ключа некорректна, если используется SSL 2.0.Попытка выполнить операцию на неверной стороне соединения клиент/сервер.Данные буферы не пусты.Сбой при проверке корректности сертификатаОбнаружена ошибка в обратном вызове для проверки сертификата.Сбой при дешифрованииОшибка при сборе энтропииСбой проверки сервера при использовании SSL 2.0 eqJfqugqhqХiqтjqђkq5lq^mqnq•oqЗтСогласование по протоколу SSL уже завершеноЗапрошено согласование по протоколу SSL.Требуется согласование по протоколу SSL.Данный идентификатор неполон.Недопустимый PFXТребуется корректный шифровальный набор или аутентификация клиента.Требуется генератор псевдослучайных чиселЭта возможность не поддерживаетсяОтсутствует сертификатПодходящий сертификат отсутствует.Отсутствуют подходящие шифровальные наборы. pqPqqrqsqЂtqГuqоvqwq"xq_yq„zq–{qгОтсутствуют поддерживаемые шифровальные наборы.Пустой отклик.Буфер чтения не пуст.Требуется чтение.Повторное согласование связи уже запрошено.Повторное согласование связи отклонено.Сеанс может быть возобновлен.Несоответствие в расширении безопасности транспортного уровняПолучено непредусмотренное сообщение.Неизвестная записьУстановленный режим аутентификации клиента не поддерживается.Данный тип открытого ключа не поддерживается. |qPœqeЇqЈqœЌqБ­qуЎq Џq2АqUБq{ВqЅГqЮёБуфер записи не пуст.Заданный параметр является недопустимым.Индекс неверен.Данная длина неверна.Невозможно создать идентификатор локального ключа.Невозможно добавить набор личных ключей.Невозможно добавить набор сертификатов.Невозможно создать футляр PKCS #12.Невозможно добавить запрос сертификатаНевозможно экспортировать футляр PKCS #12.Невозможно импортировать футляр PKCS #12.Невозможно создать футляр PKCS #12. ДqDЕqqЖq™ЗqЙИqЬЙqКqTЛqyМqŸНqХыНевозможно инициализировать случайный объект.Невозможно создать объект личного ключа.Недопустимый тип набора PKCS #12Недопустимый индексНевозможно получить доступ к атрибутам из набора сертификатов PKCS #12.Невозможно получить доступ к атрибутам из набора ключей PKCS #12.Невозможно импортировать личный ключ.Невозможно экспортировать личный ключ.Невозможно получить атрибуты PKCS #12.Невозможно добавить атрибуты PKCS #12. ОqJПqoРq“ТqИУqяФq(ХqHЦqlЧq—ШqДЩqгіНевозможно создать атрибуты PKCS #12.Невозможно импортировать сертификат.Невозможно экспортировать сертификат.невозможно добавить информацию о pkcs11 в футляр pkcs12невозможно получить информацию о pkcs11 из футляра pkcs12имя библиотеки pkcs11 уже заданометка маркера pkcs11 уже установленафраза-пароль маркера pkcs11 уже установленанеизвестная информация pkcs11имя библиотеки pkcs11 не заданометка маркера pkcs11 не установлена ЪqJЫqtЯqЁаqшбqдq*еqPоqtпqрqЇсqТлфраза-пароль маркера pkcs11 не установленаметка сертификата pkcs11 в футляре уже заданаСбой при генерировании начальных данных для генератора случайных чисел.Размер выделенного буфера слишком мал.Глобальный контекст неверен.Невозможно создать объект сертификата.Невозможно импортировать формат DER.сбой при самопроверке DESсбой при самопроверке 3DESсбой при самопроверке SHA-1сбой при самопроверке RSA тq>уqjфq­хqацq чq'шqDщqfъq рсбой при самопроверке детерминированного RNGсбой при самопроверке непрерывной проверки совместимости пар ключейсбой при самопроверке условного RNGНевозможно построить абсолютный путь к данной библиотеке.Невозможно открыть библиотеку.Чтение библиотеки невозможно.Используется другая библиотека NZ.сбой при самопроверке целостности программного обеспеченияВ режиме FIPS используются отличные от FIPS шифровальные наборы. ыqPьq‰јqСљqпњq ћq9ќqc§q’ўq џqЎrОrЮчВ режиме FIPS сторонние поставщики PKI не поддерживаются.В режиме FIPS внешний футляр PKCS #12 не поддерживается.Сбой при проверке подписи CRL.порядковый номер сертификата отсутствует в CRLпорядковый номер сертификата находится в CRLсбой при проверке корректности сертификатаНеподдерживаемый протокол проверки корректностиСбой ldap_openСбой ldap_bindСбой ldap_searchСбой ldap_resultСбой ldap_first_attribute rPrhr—rЎrХrмr r. r] rr&r‰'rЋгСбой ldap_get_values_lenнеподдерживаемый механизм проверки корректностиСбой ldap_count_entriesВ OID не найдены записиНесколько записей в OIDинформация о соединении OID не заданаМеханизм проверки корректности в OID не заданне найден CRL при использовании механизма CRLDPв кэше не найдено CRLСрок действия CRL истекНесоответствие характерного имени.Невозможно создать цепочку сертификатов. (rD)rx*r’+rЙ,rй-r.r>/rp0r“1rНуНевозможно найти соответствующий запрос сертификата.Сертификат уже установлен.Нет найден соответствующий личный ключ.Срок действия сертификата истек.Невозможно вычислить число байт для вывода.'магическое' число в заголовке не соответствует ожидаемомудлины заголовка не хватает для заголовка сообщениясбой инициализации криптопроцессорасбой инициализации ключей криптопроцессораключ объекта не может быть закодирован 2r>3rw4r›5rМ6rч7r8rD9rp:rИьключ объекта невозможно выделить из расшифрованной строкиневозможно получить информацию ключаошибка генератора случайных чиселкриптопроцессор не может завершить алгоритмкриптопроцессор не может применить алгоритмкриптопроцессор не может инициализировать алгоритмкриптопроцессор не может распознать алгоритмдля буферного блока необходимо больше памяти, но его длина зафиксированаасимметричный ключ слишком короткий для этих данных.;r8=rk>rЂ?rЧ@rџAr3BrsCrЉоинструментарий не распознал тип используемого ключаинструментарий не может распознать используемую функциюинструментарий не может разобрать TDUпопытка использования неоткрытого объекта инструментариядля открытия футляра используется нераспознанный WRLкриптографической функции было передано нераспознанное состояниеНеверный индекс, заданный в вызове dbms_sql.bind_arrayIndex1 больше чем Index2 в вызове dbms_sql.bind_array Dr>Er‰FrЬGrHrdIrИJrЪKrлLr№џв позиции индекса отсутствует элемент набора при вызове dbms_sql.bind_arrayНеверный аргумент count, переданный процедуре dbms_sql.define_arrayНеверный аргумент lower_bound, переданный процедуре dbms_sql.define_arrayКурсор содержит как массив привязки, так и массив определения, что не разрешеноКурсор содержит как массив определения, так и регулярное выражение, что не разрешенохост %s неизвестенбуфер слишком малдостигнут конец вводаошибка сети: %sMrbNrsOrPr”QrПRrзSrѓTrUrVr1WrOXrZYrlZr}[rпќневерный аргументневерный URLошибка протокола HTTPнеизвестная или не поддерживаемая схема URLзаголовок HTTP не найдендостигнут признак конца теланедопустимый вызовошибка клиента HTTP %sошибка сервера HTTP %sчрезмерное число запросов HTTPне соединенсбой инициализациисбой запроса HTTPдля URL не разрешено использование многобайтовых кодовых таблиц с символами фиксированного размеранеполный многобайтовый символ\rb]r^r›_rД`rЮarђbrcr$drBerYfrpgrhrЈirКjrдћистекло время ожидания передачинедопустимая операция SMTPВременная ошибка SMTP: %sПостоянная ошибка SMTP: %sнедопустимый путь доступа к каталогунедопустимый режимнедопустимый идентификатор файланедопустимая операция с файломошибка при чтении файлаошибка при записи файлавнутренняя ошибканедопустимый максимальный размер строкиневерное имя файлаотказ в доступе к каталогудля поиска задано недопустимое смещение krDlr`mr‚nrЛorєprqr3rrZsr{trИшсбой операции удаления файласбой операции переименования файлаВо время сжатия или разуплотнения возникла ошибка потока.Во время сжатия или разуплотнения возникла ошибка данных.недопустимый тэг заголовка mimeнедопустимая кодированная строкаЧрезмерный размер сжатого представленияНесоответствующая кодовая таблицаНедопустимый указатель для кусочного сжатия или разуплотненияошибка ORACLE, восстановление раздела по времени urDvr…wrЌxrЩyrтzr{r+|rD}rd~rЁЮнеправильная последовательность функций/процедур пакета DBMS_PITRбаза данных не является открытым клономпользователь не вошел как SYSраздел '%s' не существуетневозможно восстановить раздел '%s'файл данных %s не в оперативном режимефайл данных %s ошибка, %sсбой представления TS_PITR_CHECKдамп-файл экспорта был создан другой версией пакета DBMS_PITRбаза данных не открыта, либо открыта как клон rDrŠ‚rИƒrю„r …r,†rH‡rkˆr‚‰rŸцдамп-файл экспорта не был создан для этой базы данных, %s не совпадаетраздел '%s' не может быть импортировано дваждыраздел '%s' либо не OFFLINE FOR RECOVER либо READ ONLYраздел '%s' создано повторнофайл данных %s импортирован дваждыфайл данных %s не существуетфайл данных %s в оперативном режименеверный файл данных %sошибка заголовка файла данныхс указанного момента времени было добавлено слишком много файлов данныхŠr8‹rwŒrВrъŽrr:r‘rЫьразмер строки SCN слишком велик -- макс.размер 58 байт/символов%s не поддерживает команду ALTER DATABASE SET COMPATIBILITYформат строки версии в команде SET COMPATIBILITY неверенНомер версии SET COMPATIBILITY меньше %sНомер версии SET COMPATIBILITY больше %sпри диалоге с сервером используется неподдерживаемый режим совместимости с клиентомслишком много файлов данных в этом табличном пространстве '%s'Тип таблицы отличается от XMLType’r8—rb˜rš™rФšr›r8œr•rЩіЧрезмерная длина исходного текста сценариятабличное пространство '%s' открыто не только для чтенияВнутренняя ошибка [%s] [%s] из DBMS_PLUGTSтабличное пространство '%s' имеет нестандартный размер блоков (%s)файла данных %s в нежелательном состоянии (%s, %s)размер блока табличного пространства %s и заданные в конфигурации размеры блоков не совпадаютэкспортный файл оказался испорченным: [%s] [%s] [%s]Передаваемый набор объектов не самодостаточенžr2Ÿr] rЊЁrтЂrCЃrhЄrЙђпользователь %s не существует в базе данныхпользователь %s (отображенный из пользователя %s) не существует в базе данныхСбой проверки владельца - не соответствует владелец '%s'невозможно вставить табличное пространство в базу данных, используя несовместимую кодовую таблицуневерный список табличных пространствСбой проверки имени табл. пространства - не соответствует табл. пространство '%s'Вы должны указать файлы данных, которые будут вставлятьсяЅr8ІrbЇr—ЈrћЉr'ЋrMЌr{­rфўтабличное пространство '%s' уже существуетверсия сервера %s несовместима с пакетом %s версии %sневозможно переместить системное, дополнительное системное или временное табличное пространство '%s'событие '%s' не является внутренним событиемНедопустимо длинный транспорт. список.указан неопределенный или неверный %s аргументЭти параметры могут быть заданы только для директив, которые обращаются к группам пользователей-абонентовобъект '%s' уже существует Ўr>Џr\АrБrЩВrГr(ДruЕršЖrЬѓплан ресурсов %s не существуетневерное имя метода %s указано для плана ресурсов %sповторите операцию. Слишком много параллельной активностизначение %s находится вне допустимого диапазона от 0 до 100директива плана %s, %s не существуетдиректива плана %s, %s обязательна и не может быть модифицирована или удаленадиректива плана %s, %s уже существуетпараметры %s и %s не могут задаваться одновременноуказан неверный аргумент CONSUMER_GROUP ЗrDИr[ЙrКrИЛrжМrѓНr7ОrTПr‰РrОљобъект %s не существуетгруппа потребителей %s не существуетневерное имя метода %s указано для группы потребителей %sотложенная область уже активнаотложенная область не активнаслишком длинный идентификатор %s, он не должен превышать %s символовдиспетчер ресурсов не включенплан ресурсов %s верхнего плана %s не имеет директивысумма значений %s для уровня %s плана %s превышает %sколичество потребительских групп %s в плане %s превышает %sСr2ТrkУržФrЯХrЦrVЧrzЛгруппа потребителей %s не является частью верхн. плана %sневерные приоритеты отображения группы потребителейплан ресурсов %s включен в цикл верхнего плана %sресурсный план %s в данный момент активен и не может быть удаленаplan/consumer_group %s ссылается на другой план и не может быть удаленсбой при проверке отложенной областивсе листы верхнего плана %s должны быть потребительскими группамиШr2ЩrsЪr ЫrљЬr'ЭrmЮr•лколичество групп потребителей и субпланов в плане %s превышает %sневозможно создать директиву плана из %s в %sплан или потребительская группа %s обязательны и не могут быть модифицированы или удаленыв отложенной области верхних планов не найденоplan/consumer_group %s является частью более чем одного верхнего планаслишком много ошибок в процессе проверкинекоторые планы ресурсов не являются частями каких-либо верхних плановЯr8аr€бrЙвrэгr$дr^еrжrКйОбязательно должны быть %s и %s для создания обязательных директив планапараметры ЦПУ для уровня %s плана %s должны быть нулевымипользователь %s не существует или не вошел в системуидентификатор сеанса %s серийный номер %s не существуютневозможно установить исходную потребительскую группу в %sневозможно переключить группу на %sневозможно выдать/отобрать привилегию переключения для %sуказано неверное имя привилегиизr,иrys“s  s$!s{Рпользователь %s не имеет привилегии переключаться в потребительскую группу %sошибка данных картриджа %sДействующий идентификатор пользователя или роли не совпадают с действовавшими на момент синтаксического анализа курсораОтказ в доступе к DBMS_SQLСбой DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. security_level находится вне допустимого диапазона от 0 до 2уровень проверки полномочий, заданный для '%s', должен быть от 0 до 2 "s>#s…2sИ3sЯ4sџ5s,6s97se8s”ќСбой DBMS_SQL.OPEN_CURSOR. Значение 0 для security_level не допускаетсяuseLogonRoles=>TRUE не допускается при userid=>NULLнедостаточно полномочийнедопустимая таблица для разделения на фрагментынедопустимое состояние для создания фрагментаневерн.статуснедопустимое состояние для выполнения задачинедопустимое состояние для возобновления задачиПараметр [%s] имеет неопределенное значение или длина его значения превышает установленный максимум [%s] 9sD:s\;smsщ?s@s^As~BsЙрдублирующееся имя задачизадача не найденафрагмент не найденневерное ключевое слово NAMED в CREATE JAVA CLASSневерен или пропущен Java источник, класс или имя ресурсаключевое слово NAMED требуется в CREATE JAVA CLASSключевое слово SCHEMA недопустимо совместно с ключевым словом NAMEDимя схемы неверное или пропущеноневерное ключевое слово AS в CREATE JAVA CLASS или RESOURCEизвлечен неверный запрос из фразы USINGCs8Ds{EsХFsћGs+HsJIs€JsЅЭзапрос, извлеченный из фразы USING, нашел отличное от 1 число строкзапрос, извлеченный из фразы USING, выбирает значение отличного от %s типаневерно сформировано определение двоичного класса Javaимя %s.%s уже используется существующим объектомне удалось разрешить класс Javaневерно сформирована спецификация для разрешения именислишком длинное имя ссылочного классаимя класса содержит недопустимые символыKs8LspMs•NsЧOsPsLQs‹RsЌйоперация выхода вызвана из программы Java со статусом %sвнутренняя ошибка в модуле Aurora: %sсбой рекурсивного разложения для ссылочного классаимя %s разрешено для объекта схемы %s, которая не является классом Javaимя %s разрешено через синоним схемы %s классу с другим именемимя %s разрешено классу в схеме %s, доступ к которой невозможенне удалось найти ссылочное имя %sошибка авторизации для ссылочного имени %s.%s SsDTsxUsЅVsШWsрXsћYsZsN[sw\s—Юошибка авторизации для неизвестного ссылочного имениаргументы неверных типов при обращении к '%s'слишком длинное ссылочное имя: '%s'создан класс Java %s"%s"создан источник Java %s"%s"неверный вызов Java в триггере %sневерный вызов функции или метода %s в триггере %sне удалось создать сокращенное имя для %sотсутствует метод %s в классе %sвызов Java прерван неустановленным исключением Java: %s ]sJ^s•_sТ`sсasbs<csRdszesfsВgsжјпопытка переписать класс или ресурс %s при определении или компиляции %s.%sне может быть разрешен ссылочный объект %s.%sисточник требует перекомпиляцииневерно сформирован источник: %sкласс или ресурс не могут быть созданы или удалены напрямуюJava не инсталлированасистемные классы Java уже инсталлированыкласс %s не существуетне может быть разрешен класс %s.%sкласс %s уже определен источником %sкоманда Java %s еще не реализована hsJisVjssks‘lsЕmsфns"osIpsnqs—rsАцневерный типневерно сформирован класс: %sневерно сформирован ресурс: %sсистемный класс Java не доступен: %sсообщение об ошибке в системном классе Java: %sкласс %s.%s изменился, очищено ошибочное состояние сеанса Javaочищено ошибочное состояние сеанса Javaневозможно преобразовать %s в Unicodeпредупреждение проверки достоверности: %sиспользуемый класс: %s.%sсостояние нехватки памяти при необработанном коде Java ss>tstus‰vsВys зs=иsfйs…кsЬ§Исходный текст, класс или ресурс Java здесь недопустимтип объекта изменилсяНевозможно изменить класс %s системы JavaJAccelerator (NCOMP) не установлен. За инструкциями обращайтесь к Руководству по установке.Java VM JIT на этой платформе не поддерживается.Фраза USING не совместима с ее супертипомНедопустимый параметр для USINGопределенный во фразе EXTERNAL NAME класс используется в другом подтипеФраза EXTERNAL NAME не совместима с ее супертипомлs2мswнsВоsїпsEрs‘сsЭјсбой получения соединения по умолчанию для проверки типа объекта SQLJНевозможно найти класс, определенный во фразе EXTERNAL NAMEНевозможно найти суперкласс для класса, определенного в EXTERNAL NAMEНевозможно найти поле, соответствующее одному или нескольким из этих атрибутовНевозможно найти метод, соответствующее одной или нескольким из этих функцийНевозможно сгенерировать класс helper для определенного типаОбнаружена взаимная блокировка потоков Javat2tjtœtг t! t€ tДўневозможно соединение со службой синхронизации кластероввозникла ошибка в операции Службы кластерных группошибка операции глобальной службы формирования очередейневозможно задать ACTIVE_INSTANCE_COUNT в версии 8.1.5 или более ранней версииACTIVE_INSTANCE_COUNT имеет значение %s, которое несовместимо со значением в других экземплярахневерное значение %s параметра ACTIVE_INSTANCE_COUNTзначение %s параметра инициализации %s несовместимо с другими экземплярамиt&tqtОttaЋвключить трассировку событий отмены глобальной службы формирования очередейвключить трассировку событий закрытия глобальной службы формирования очередейвключить трассировку событий состояния объекта глобальной службы формирования очередейвключить событие проверки внутренних ошибок глобального формирования очередейвключить трассировку событий freeze/unfreeze глобального каталога ресурсовt,ttЋtњtQtœѕвключить трассировку событий интерфейса CGS глобальной службы формирования очередейвключить событие теста IMR распределенных БДвключить трассировку событий службы SCN глобальной службы формирования очередейвключить трассировку событий удаления процессов глобальной службы формирования очередейСбой присоединения к глобальной службе формирования очередей (состояние=%s)включить тактовые импульсы постановки в глобальную очередь и трассировку событий CSS/GIPC"t2%tЄ,tт-t.tH1t•2tЌзиспользовать преобразования при глобальном формировании очередей для определения наивысшего поддерживаемого режимавключить трассировку событий нескольких доменов восстановленияудален экземпляром с номером %s, реализация группы %sIMR активен для части, но не всех членов кластеранесовместимый между экземплярами протокол восстановления членства экземпляровВыполнение проверки IMRСлужба синхронизации кластеров завершается. 6tD@tpJt‘KtпTtUtGVteWt†XtЋYtбівключить трассировку событий службы имен CGSне задан параметр instance_numberглобальный процесс постановки в очередь %s (OSID %s) завис более чем на %s секпроцесс %s (OSID %s) блокирует %s (OSID %s) более чем на %s секневозможно соединение с демоном GPnP [%s]недопустимый атрибут GPnP [%s]сбой операции GPnP с ошибкой [%s]сбой атрибута GPnP SET с ошибкой [%s]Операция обновления атрибута запрещенасбой атрибута GPnP GET с ошибкой [%s] ZtD[ti]tŽft­gtјhtNithjt‡ktЇltЩцсбой атрибута SIHA GET с ошибкой [%s]сбой атрибута SIHA SET с ошибкой [%s]внутреннее событие тестированияСоздавать дамп диагностики для HA только во время внутреннего тестирования.аварийное завершение assert-макросов на уровне службы формирования глобальных очередейневерное имя для операторапропущено ключевое слово RETURNпропущено ключевое слово CONTEXTпропущено ключевое слово ANCILLARYпропущено ключевое слово DATA mtJntiot†ptІqtиrt st2ttUutqvtЉwtмќпропущено ключевое слово COLUMNуказанная связь не существуетуказанный оператор не существуетуказанная связь с первичным оператор не существуетневозможно удаление оператора с зависимыми объектаминедостаточные привилегии для операторапропущено ключевое слово STATISTICSуказано неверное имя объектауказан неподдерживаемый объект для ассоциативной командыожидается ключевое слово PARTITION или SUBPARTITIONассоциируемый объект отсутствует xtJytmztЈ{tУ|tў}t$~tNtƒ€t­tО‚tоњдизассоциируемый объект отсутствуетуказан неподдерживаемый объект для дизассоциативной командыневерно указано имя столбцаневозможно ассоциировать значения по умолчанию со столбцамиданные статистические типы отсутствуютуказанный первичный оператор не существуетне может быть задана избирательность для типа объектаанализируемый объект не является таблицей неверный операторневерное имя для индексного типапропущено ключевое слово FOR ƒtJ„th…t‡†tЂ‡tИˆtв‰tŠt6‹tdŒtЃtЩўпропущено ключевое слово USINGневерное имя для типа внедрениятип внедрения не существуетоператор не существуетсвязь оператора не найденанельзя удалить или переместить индексный тип индекса зависимыми индексамииндексный тип не существуеттип данных REF не поддерживается с операторамипрограмма ODCIGETINTERFACES не выдает требуемого интерфейса(ов)сбой при проверке ссылочных операторовнедостаточно привилегий для выполнения типа внедренияŽt8tlt‰‘tР’tх“t%”tc•t…знедостаточно привилегий для выполнения оператора(ов)сбой проверки типа реализациииндексный тип и тип внедрения находятся в разных схемахневерный параметр для ALTER INDEXTYPEпараметр не поддерживается с версией %s интерфейса типа индексовтип индексов должен поддерживать по меньшей мере один операторзадано дублирующееся имя операторатип индекса не поддерживает индекс локального домена в секционированной таблице %s–t2—tz˜tШ™tštH›tvœtВЭневозможно создать локальный индекс домена в секционированной таблице %sневозможно создать локальный индекс домена в секционированной таблице индексоввозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXMERGEPARTITIONвозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXSPLITPARTITIONневерный параметр при создании индексов доменаневозможно создать индекс домена более чем по одному столбцупропущено ключевое слово ISt2žtŸtЬ tЁt:Ђt€ЃtЗёключевое слово UNIQUE не может быть использовано при создании индексов доменаключевое слово BITMAP не может быть использовано при создании индексов доменавозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXCREATEвозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXDROPв табличном пространстве существуют индексы домена и/или втор. объектывозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXALTERвозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXTRUNCATEЄt8Ѕt{ІtЌЇtьЈt#ЉtjЊt€ЋtЙщнельзя очистить таблицу с индексами домена, помеченными как LOADINGиндекс домена помечен как LOADING/FAILED/UNUSABLEнельзя указывать параметр FORCE при удалении недоменного индексапредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXCREATEне поддерживается анализ индексов домена, помеченных как LOADING/FAILEDневерный индексный типнельзя создать индекс домена по столбцу индексной таблицыневозможно создать индекс домена по столбцу LONGЌt2­ttЎtСЏtАt0БtrВtЇнневозможно применить DDL к индексу домена, помеченному как LOADINGнельзя выполнить ALTER без REBUILD для индекса домена, помеченного как FAILEDуказанные параметры допустимы только для изменения индекса доменаневерный параметр при изменении индекса доменафраза PARAMETERS не может быть объединена с указанными параметрамипредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXDROPпредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXALTERГt2Дt_ЕtŒЖtЙЗtђИtMЙtЄХсбой при выполнении программы ODCIINDEXINSERTсбой при выполнении программы ODCIINDEXDELETEсбой при выполнении программы ODCIINDEXUPDATEпредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXTRUNCATEневозможно создать несколько индексов доменов в списке столбцов, используя один тип индексатакой список столбцов уже имеет индекс, использующий другой индекс домена и тип индексасбой при проверке индексного типаКt2ЛthМtЁНtпОtПtLРt˜пнедостаточно привилегий для выполнения индексного типаневозможно создать индекс домена по выражениям от столбцаиндекс домена, определенный для столбца, должен быть уничтожениндекс домена, определенный для столбца, должен быть измененвозможность не поддерживается для индексов доменане поддерживается перемещение строк, если индекс домена определен по таблиценельзя создать индекс домена по таблице с включенным перемещением строк Сt>Тt_Уt–ФtФХtЦtGЧt}ШtЃЬtЯьallow a secondary object creationуказанный первичный оператор не имеет контекста индексаenable debugging in ODCI user-defined routinesтипы индексов с массивом DML не поддерживают заданный тип данныхтипам индексов без данных столбцов не требуется заданный тип данныхбазовый тип данных или тип данных varray не существуетповторное задание базового типа данныхДлина строки PARAMETER превышает %s символовсвязь оператора не существует Эt>ЮtvЯtЄаtвбtвt#гtDдtrеtЉхфункция, лежащая в основе связи оператора, не существуетошибка в выполнении программы ODCIIndexStart()ошибка в выполнении программы ODCIIndexFetch()ошибка в выполнении программы ODCIIndexClose()метод %s не существует в типе %s.%sиндексный тип %s.%s не существуетнайдены дублирующиеся метки в первичном вызовепропущен первичный вызов для вспомогательного оператораметка для вспомогательного оператора не алгебраическое числожt8зtQиt“йtЧкtчлt(мtZнtŸюневерная операция откликапустой контекст сканирования возвращен программой ODCIIndexStart()событие для выключения прямого вызова Contains/Scoreошибка при выполнении %s calloutпрограмма ODCIGETINTERFACES не возвращает требуемую версию потоканевозможно выбрать FOR UPDATE в операнде коллекциисобытие для переключения аргумента указателя RAW на табличную функциюневозможно заблокировать таблицу, которая получает строки из операнда коллекцииоt2пtiрtЂсtътtBхtšцtБкневозможно создать индексы доменов для временных таблицсбой при выполнении подпрограммы ODCIINDEXUPDPARTMETADATAсбой при выполнении операции обслуживания секции вспомогательной таблицыВспомогательный оператор не поддерживается с блоком запроса для назначения представленияОпределенными пользователем методами запроса возвращен недопустимый идентификатор строкиневозможно выполнить %sассоциация уже задана для данного объекта чt>шt€щtБъtЮыtьt&эtLюt•яtаэошибка при выполнении программы ODCIStatsCollect / ODCIStatsDeleteдважды указано ключевое слово DEFAULT SELECTIVITYпропущено ключевое слово SCANCOMPUTE ANCILLARY DATA указано без фразы INDEX CONTEXTуказанная ассоциация не существуетудаленный тип был статистическим типомна дизассоциированный объект имеется несколько пользовательских статистикуказанный для ассоциации индекс не является индексом доменапропущено ключевое слово FROM№t,ёtiђt•ѓtаўt@џtОNULL-соответствие допускается только со столбцом или индексоминдекс доменов не может управляться системойи тип индекса, и тип статистики должны управляться системойневозможно косвенно преобразовать управляемый пользователем индекс доменов в управляемый системой индекс доменовпредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXMERGEPARTITIONпредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXSPLITPARTITIONu,utuЛuѕu8uzНневозможно применить DDL к секции индекса домена, помеченной как LOADINGневозможно применить DDL к секции индекса домена, помеченной как FAILEDсекция индекса домена помечена как LOADING/FAILED/UNUSABLEвозникла ошибка при выполнении программы ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONпредупреждение при выполнении программы ODCIINDEXEXCHANGEPARTITIONневозможно создать основанный на функции индекс домена в таблице %s u>uƒuЭ uк u  ud u† u­uЭџвозникла неустранимая ошибка при выполнении программы ODCIINDEXCREATEошибка при выполнении программы %s для одной или нескольких секций индексастрока %s, %sчрезмерное число предупреждений при выполнении программы DDL ODCIIndexвозникла неустранимая ошибка при выполнении программы ODCIINDEXALTERотсутствует ключевое слово BINDINGотсутствует ключевое слово ADD или DROPУказанная привязка не существуетЕдинственная привязка оператора удаляться не можетu2uouБuтu#ujuЙоНевозможно удаление привязки оператора с зависимыми объектамиДля добавочной привязки #%s не найдено основных привязок оператораУказанный идентификатор регистрации не существуетУказанное имя таблицы не найдено или не имеет никаких регистрацийпользователь не обладает полномочиями на изменение/создание регистрацииНеподдерживаемый запрос или операция во время изменения регистрации уведомленияВнутреннее событие для отладки PL/SQLu,umu­uћu8u€ДНевозможно зарегистрировать запрос в середине активной транзакцииНеподдерживаемый при регистрации запрос в гарантированном режимеНеподдерживаемый тип столбцов для регистрации запроса в гарантированном режимеВнутреннее событие для трассировки внутриполосных уведомленийРегистрация запроса не поддерживается при текущем значении совместимостиВнутреннее событие для восстановление после сбоя KTGu,uuuУ u!u8"u’йНевозможно зарегистрировать запрос: выполняется вступающая в конфликт DDLТип таблицы для регистрации запроса не поддерживается в гарантированном режимеНеподдерживаемый запрос при непрерывных уведомлениях о запросахВнутреннее событие для принудительных регистраций CHNFРегистрация запросов поддерживается только для автоматического управления отменой операцийВнутреннее событие CQN для включения генерации ROWID по медленному пути#u,$u‡0uХ1u 2uE3u{ЎВнутреннее событие для проверки корректности контекста в элементе вставки в хэш-таблицу KTGСобытие для наложения блокировки на регистрацию кэшей клиентовпропущена спецификация обрезки или характерное выражение в функции TRIMпараметр SET функции TRIM должен иметь только один символфункция SYS_CONNECT_BY_PATH в данном месте недопустиманедопустимый параметр в функции SYS_CONNECT_BY_PATH4u85u 6uУ7uє8uB9ul:u;uЦьпри использовании функции SYS_CONNECT_BY_PATH невозможно получить разделитель как часть значения столбцапропущен или неверный интервал WAITресурс занят; истекло время ожидания WAIT запросаОператор CONNECT BY ROOT не поддерживается в условии START WITH или CONNECT BYФраза CONNECT BY должна ссылаться на PRIORНедостаточно памяти для операции %sОтсутствуют буферы ввода/вывода для операции сортировкиИмитирована ошибка: psite=%s, ptype=%suГ?u@urAuЖќтабличное пространство отмены '%s' не существует или имеет неверный типтабличное пространство отмены '%s' в текущий момент используетсяоперация поддерживается только в режиме автоматического управления отменой операцийранее переведенное в автономный режим табличное пространство отмены '%s' все еще находится в режиме ожиданиятабличное пространство отмены '%s' уже используется этим экземпляромсегмент '%s' не поддерживается в режиме %s управления отменой операцийBu2Cu{EuЫFuGu?HusIuЂнСбой создания сегмента отката, USN %s находится вне допустимого диапазонаНедопустимая операция с сегментом отката в режиме автоматической отмены операцийДля табличного пространства отмены эта операция запрещенаНевозможно создать сегменты в табличном пространстве отменыДублирующееся задание табличного пространства отменыНедействительное задание CREATE UNDO TABLESPACEСегмент DROP '%s' (в табличном пространстве отмен) запрещенJu,KuЄLuеMuNuWOuбТабличное пространство отмены '%s' содержит отмену с оставшимся временем на выполнение %s(сек.), Undo_Retention=%s(сек.)Нарушение квоты отмены - сбой получения %s (байт)Событие автоматического управления отменой операций для проверки NTPэкземпляру не назначено активное табличное пространство отменыподавление возобновляемого связанного сообщения об ошибкепрервано выполнение приостановленного (возобновляемого) оператораPu&QuuRuфSuDTuБјистекло время ожидания выполнения приостановленного (возобновляемого) оператораНевозможно назначить табличное пространство отмены в качестве табличного пространства пользователя по умолчаниюНевозможно назначить табличное пространство отмены в качестве временного табличного пространстваНевозможно назначить табличное пространство отмены в качестве временного табличного пространства по умолчаниюневозможно расширить сегмент на %s в табличном пространстве отмены '%s'Uu2VuzWuРXuёYu,Zue[uЋьНевозможно выполнить параллельный DML после предыдущего DML над объектомНевозможно выполнить параллельную вставку в несекционированном объектеНевозможно удалить табличное пространство отмены Табличное пространство отмены находится в автономном режимеНевозможно предоставить квоту для табличного пространстваНевозможно перевести табличное пространство отмены в автономный режим Для параметра 'Undo_Management' задано недопустимое значение '%s' \u>]u„^uА_u№`uau>buicuЅduШљ'Retention' может задаваться только для табличного пространства отменыНе задано имя табличного пространства отменыНе найдено табличное пространство отмены %s в управляющем файле.Внутреннее событие для трассировки ktiВнутреннее событие для автонастройки IMUВнутреннее событие для трассировки запр. TAВнутреннее событие для проверки утечек приватного буфера IMUФраза VERSIONS здесь не допускаетсянедопустимое выражение для нижней границы снимковeu8fujguœluгmuњnu%oukpu’внедопустимое выражение для верхней границы снимковнедопустимое выражение для верхней границы снимковиспользовать здесь выражение снимка NULL не допускаетсяВнутреннее событие для трассировки RECOВнутреннее событие трассировки точек откатаПоддержка тестирования для восстановления внутренней блокировки ktulatВнутреннее событие для тестирования NTPПоддержка проверки для двухэтапной оптимизации только для чтенияqu8ruasu—tuжuuwuexuЁyuХшподдержка проверки для зависимостей строкподдержка проверки - ожидание удаления сегмента откатаВнутреннее событие для включения информации об отладке вложенийВнутреннее событие для включения информации об отладке вложенийИмитация ошибки автоматического управления отменой операций - проверка узла = %sсбой преобразования между ДатойВременем/интервалом и строкойневерное значение для часового поясанедопустимое значение корректировкиzu,{us|uЩ}uє~u,uyмне разрешен разделенный индекс GLOBAL при TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEв ограничивающем условии CHECK должен быть задан литерал TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEневерное поле выборки для источника выборкинедопустимый разброс между указанными типами ДатыВремениграница секции должна образовываться литералами TIME/TIMESTAMP WITH TIME ZONEневозможно изменить часовой пояс, когда база данных содержит столбцы TIMESTAMP WITH LOCAL TIME ZONEu,‚uvƒuэ„u.…u~†uЙўневерный тип данных для арифметических операций с ДатойВременем/интерваломподлеж. изменению столбец даты-времени/интервала д.б. пустым для уменьш. дробн. части секунд или точности начальн. полябыла найдена синтаксическая ошибка в выражении значения интерваланеверн. тип данных для первич. выраж. ДатыВремени с модификатором часового поясабыла найдена синтаксическая ошибка в предикате перекрыванийневозможно получить интервал год-месяц вычитанием значений Дата Время‡u8ˆuf‰u‘ŠuЗ‹uŒu2uiŽu•ёЗапрещено добавление двух значений ДатыВременинедосягаемая точность ДатыВремени/интервалапропущено или неверно Внутреннее общее событие для исправления DST в данных TIMESTAMP WITH TIME ZONEвспомогательная таблица перевода не загруженафункция запрещена на этом этапе процесса обновления DSTфункция запрещена до перезапуска базы данныхне удалось найти файл с данными часового пояса для версии %s в $ORACLE_HOME/oracore/zoneinfo ”uD•uV–uv—uІ˜uй™ušu<›udœu”uУьвнутр. ошибка [%d]неизвестное имя параметра '%.*s'значение '%.*s' вне допустимого диапазона '%.*s''%.*s' содержит неверное целое основание для '%.*s'целое '%.*s' недействительно для '%.*s''%.*s' не является булевым выражением допустимым для '%.*s'зарезервир. для последующ. использованияаббревиатура имени параметра '%.*s' не уникальнаневерное значение позиционного параметра '%.*s'не удалось открыть файл параметров '%.*s' žuDŸub uˆЁuНЂuоЃuЄu,Ѕu[ІuˆЇuДцсинтаксическая ошибка в '%.*s'не закрыты кавычки для значения '%.*s'для параметра '%.*s' допускается только одно значениеошибка при обработке файла '%.*s'ошибка при обработке командной строкиошибка при обработке переменной окружениясинтаксическая ошибка в '%.*s' следующий '%.*s'синтаксическая ошибка в '%.*s' в начале вводасинтаксическая ошибка в '%.*s' в конце вводаневозможно получить приемлемое значение для '%.*s' Јu>ЉuvЊuЇБuяВuГuEДu|ЕužЖuЦю'%.*s' не является числом допустимым в Oracle для '%.*s''%.*s' является недопустимым значением для '%.*s'значение '%.*s' для '%.*s' должно находится в пределах между '%d' и '%d'получен недействительный аргумент функцииполучен недействительный тип ключа параметровчисло устанавливаемых ключей превышает выделенное числоуказан недопустимый индексный ключзарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использования ЗuDИujЦuКЧuхШuјЩu Ъu<ЫuyЬuАЭuЫпроисходит сбой в операциях OCI потокаСовместимость без необходимости изменений для этого приложения не обеспечиваетсяНеверный аргумент передан в функцию OCIFileФайл уже существуетФайл не существуетНеверный файловый объект передан в функцию OCIFileНеверный адрес в памяти задан как буфер для OCIFileRead/WriteВозникла ошибка ввода/вывода при вызове функции OCIFileНедостаточно места на дискеНеверный аргумент передан вызову операционной системы Юu>Яu†аuвбuывuгuBпuvрu–сuЩљФункция OCIFileWrite вызвала превышение макс. допустимого размера файломOCIFileOpen: Нельзя создать файл или нельзя открыть его в запрошенном режимеНевозможен доступ к файлуВозникла системная ошибка при вызове функции OCIFileНе инициализирован контекст OCIFileСбой при инициализации механизма безопасности потокадля аргумента задан неверный типневерный код формата использован в командной строкеневерный флаг использован в спецификации формата тu>уusфuЇхuЧцuїчuшu3щu]ъu—удублирующийся флаг использован в спецификации форматаневерный индекс аргумента использован в коде форматаслишком большой индекс аргументапропущена закрывающая скобка в индексе аргументаневерный спецификатор точностиневерная ширина поля указателятип аргумента не совместим с кодом форматавыходная строка слишком велика, чтобы поместиться в буферепосле '\\' должны следовать четыре шестнадцатеричных символа или вторая '\\' ыuJьurэušюuТяuъ№uёu,ђuTѓu|єuЄѕuЬєзарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованияпропущен список аргументовзарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использования іuDїulјu”љuЦњuьћu!ќuB§u\\vx]vЦзарезервир. для последующ. использованиязарезервир. для последующ. использованияНеверный элемент NLS был передан в OCINlsGetInfo()Невозможно загрузить объект данных NLSNULL указатель в OCIMsgh был передан в функцию OCIMsgНевозможно открыть файл сообщенийразмер буфера недостаточеннедопустимая кодовая таблицаневозможно получить SEG2невозможно параллельное восстановление этой транзакции^v€_vП`vЬavйbvцcvѓdvev fvgvhv#iv)jv/kv5lv;mvAnvG{vw|v›}vпјслучайное событие вызвало пропуск восстановления процессом PMONВнутр. ошибкаВнутр. ошибкаРежим отладкиВнутр. ошибкаВнутр. ошибкаВнутр. ошибкаВнутреннВнутреннВнутр.Внутр.Внутр.Внутр.Внутр.Внутр.Внутр.Выполнена попытка Восстановления на уровне блокаитоговое представление не существуетконтейнерная таблица уже используется другим итоговым представлениемразмерность не существует ~v>va€vЄvи‚v!ƒvF„vk…v‡†vЅжнедопустимое имя уровня размерностифраза JOIN KEY ссылается на уровень отсутствующий в данной иерархииотсутствует дочерний уровень для указанного JOIN KEYнесколько фраз JOIN KEY указаны для одного и того же родительского уровнянедопустимое имя иерархии размерностинедопустимое имя атрибута размерностинедопустимое имя размерностиудаляемый уровень имеет ссылкиссылочный уровень не определен в этой размерности ‡v>ˆvm‰vГŠvг‹vŒvBvhŽv”vПєимя уровня не уникально внутри этой размерностичисло дочерних столбцов отлично от числа столбцов родительского уровняциклическая иерархия размерностиимя иерархии должно быть уникально внутри размерноститребуется имя таблицы, чтобы уточнить спецификацию столбцаADD и DROP не могут указываться вместеуказанная иерархия размерности не существуетуказанный атрибут размерности не существуетQUERY REWRITE теперь не поддерживает данное выражениеv8‘vn’v›“vУ”vј•v9–vx—vЖћнесогласованность в числовой точности или длине строкивыражение не поддерживается для QUERY REWRITEQUERY REWRITE запрещен для отношений SYSконтейнер для материализ. представления не существуетв данном контексте, указанный метод обновления, не поддерживаетсяданная функция PL/SQL не может поддерживаться для QUERY REWRITEитоговое и материализ. представления находятся в разных схемахQUERY REWRITE не поддерживается материализ. представлений в схеме SYS˜v8™vhšv›vЖœvљv3žvyŸvУмоператор REF не поддерживается для QUERY REWRITEнераспознанный тип строкистолбец размерности не может быть последовательностьюстолбцы в списке столбцов размерности должны быть в одном отношенииданный уровень имеет такой же набор столбцов, что и другойлевое отношение во фразе JOIN KEY не может быть таким же, как и правоеотношения дочерних столбцов JOIN KEY отличны от отношений дочернего уровнятребуется фраза JOIN KEY v8ЁvtЂv’ЃvШЄv ЅvTІvŽЇvЛљATTRIBUTE не может определять столбец в различных отношенияхмаксимальное число столбцов 32Наборы операторов не поддерживаются в данном контекстестолбец не может определить уровень более чем в одной размерностиселективная методика доступа конфликтует с материализованным представлениемтипы объектных данных не поддерживаются в данном контекстематериализованное представление уже обновленоматериализованное представление не может считаться обновленным Јv>ЉvƒЊvЎЋvрЌvі­vЎv;ЏvmАvЅззапрет разделения очереди разбора для сеанса пояснительной перезаписитаблица %s.MV_CAPABILITIES_TABLE не найденаMV_CAPABILITIES_TABLE несовместим с версией Oracleне задан текст запросаREWRITE_TABLE не существуетREWRITE_TABLE несовместим с версией Oracleоперация DROP MATERIALIZED VIEW %s.%s не выполненазаданный уровень измерения в данном атрибуте отсутствуетзаданное имя столбца в данном атрибуте отсутствуетБv8ВvvГvЏДvшЕvЖvJЗv…ИvЗјзаданное отношение атрибутов ('%s' определяет '%s') существуетнедопустимый оператор SQL для DECLARE_REWRITE_EQUIVALENCEнедопустимый режим перезаписи для REWRITE_EQUIVALENCE APIне задано имя эквивалентности перезаписиисходный оператор не совместим с результирующим операторомисходный оператор не эквивалентен результирующему операторууказанная эквивалентность перезаписи не существуетсбой при анализе контрольной суммы для эквивалентности перезаписиЙv8КvnНvЃОvшПvРvhСvТvАпблок запроса в данном операторе не выполнил перезаписьисходный оператор идентичен результирующему операторунесколько фраз JOIN KEY указаны для одного и того же дочернего уровнянедопустимая фраза JOIN KEYуровень skip должен иметь хотя бы один столбец, для которого разрешены неопределенные (NULL) значенияодинаковые фразы JOIN KEYстолбцы JOIN KEY не должны быть неопределеннымитрассировка отладки/тестирования access advisor Уv>ФvgоvпvДрvњсv,тvWуvфvнџВыполняется переход на летнее время (DST)общее событие для сводкисписок не содержит достоверных итоговых представленийметод обновл. должен быть ANY или INCREMENTAL или FORCE_FULL, но не %sитоговое представление в '%s.%s' состоянии INVALID'%s.%s' не является итоговым представлениемметод обновления должен быть одним из of FC?AN, но не %sдля обновл. итоговых представл., job_queue_processes должен отличаться от нуляне удалось открыть named pipe '%s'хv2цvpчvшvПщv'ъv‚ыvЊрвсе процессы постановки заданий в очередь закончили выполнениене удалось выполнить доступ к named pipe '%s'сбой в обновлении '%s.%s' из-за %sбыстрое обновление невозможно;обновите полностью или установите событие 30441 для частичного обновления включите частичное обновление, когда имеют место как DML, так и вставки при прямой загрузкеневозможно найти определение фильтра %s определение для фильтра %s элемента %s недействительно ьv>эvbюv}яvЇ№vпёvђv=ѓv™єvЊѓперезапись прервана анализатором sqlзапросы загрузки не найденыдействительные запросы загрузки не найденывнутренние данные для номера выполнения %s противоречивывнутренние данные репозитория "консультанта" противоречивысинтаксическая ошибка в параметре %srefresh_after_errors имеет значение TRUE. Невозможно обновить следующие средние значения: %sвнутренняя ошибканельзя вычисл. AVG(X), VARIANCE(X) или STDDEV(X), без COUNT(X) или SUM(X)ѕv,іvjїvАјvјљv5њv}Гитоговое представление содержит AVG без соответствующего COUNTитоговое представление содержит STDDEV без соответствующих SUM & COUNTитоговое представление содержит VARIANCE без соответствующих SUM & COUNT'%s.%s' не может обновляться из-за недостаточности привилегий'%s.%s' не может обновляться из-за неупр. столбцов NOT NULL в контейнере'%s.%s' не может обновляться из-за маски обновления %sћv8ќv„§vСўvўџvw_wƒwІЫ'%s.%s' не может обновляться, поскольку выбран NONE в качестве метода обновл'%s.%s' не может обновляться, поскольку помечено как UNUSABLE'%s.%s' не может обновляться, поскольку помечено как DISABLEDнеподдерживаемый оператор: %s%s не является детализ. таблицей какого-либо итогового представленияитоговых представлений не существуетуказанный run_id недействителен: %sневозможно найти заданную загрузку %s w> ww w’ wПwюww3whwЉйпротиворечивые внутренние данные для фильтра с номером %sвозможность не включена: %sPLAN_TABLE не существует в схеме пользователяНеверно указан параметр select_clause для вводаУказанная размерность не существуетОшибка в пакете Summary Advisor %sпараметр DISTINCT запрещен с GROUP BY CUBE или ROLLUPфункция GROUPING поддерживается только с GROUP BY CUBE или ROLLUPпараметр DISTINCT для данной функции на разрешен w>wcw‘wУw§w#w\wЅwојфункции окна в данном месте запрещеныотсутствует спецификация окна для этой функцииотсутствует выражение ORDER BY в спецификации окнанедопустимая группа агрегирования окна в спецификации окнаиспользование ORDER BY здесь запрещеноаргумент должен быть функцией от выражений в PARTITION BYНевозможно наличие более одного списка выражений свертки/возведения в кубНеоднозначное выражение в списке GROUP BY ROLLUP или CUBEотсутствует фраза ORDER BYw2wawЋw w;!wZ"wŸЪОжидается одно из ключевых слов FIRST или LAST.Значение процентного коэффициента должно находиться в диапазоне от 0 до 1.Аргумент [%s] функции WIDTH_BUCKET имеет неопределенное или недействительное значение.Аргумент должен иметь числовой тип или тип дата/ДатаВремя.Аргумент должен быть константойАргумент должен быть константой или функцией от выражений в GROUP BY.Параметр ALL для данной функции на разрешен#w,$w‚%wг&w 'wZ(wССобытие для выгрузки статистики, используемое при преобразовании наборов группированиятриггеры открытия базы данных и триггеры ошибок сервера не могут иметь тип BEFOREтриггеры остановки экземпляра не могут иметь тип AFTERсист. триггеры не могут иметь INSERT, UPDATE, или DELETE в качестве ключ. событийсистемные триггеры не могут иметь фразу REFERENCINGсистемные триггеры не могут иметь фразу FOR EACH ROW)w2*wo+wЕ,wј-w(.wX/wœЧсистемные триггеры не должны ссылаться на столбец фразой WHENсистемные триггеры не могут быть основаны на таблице или представлениинормальные триггеры не могут быть основаны на схеме или базе данныхтриггеры входа клиента не могут иметь тип BEFOREтриггеры выхода клиента не могут иметь тип AFTERсистемные триггеры не могут быть определены в схеме пользователя SYSневерная DDL операция в системных триггерах0w21wg2wœ3w4w0VwnWwАшнельзя изменить %s.%s более одного раза за транзакциюневозможно создать системные триггеры типа INSTEAD OFсистемный триггер не может изменить табличное пространство с установленным доступом только для чтениятриггеры приостановки не могут иметь тип BEFOREтриггеры изменения роли базы даннных не могут иметь тип BEFOREиндекс зависит от спецификации/тела пакета/функции которые неверныИндекс зависит от тела пакета/типа который не существуетXw8YwfZw‰[wД\wы]w,^wj`wЁМПакет/процедура/функция не могут быть измененыДанная функция не детерминированнаяоснованный на функции индекс %s.%s отключенвыражение, как ключ секционирования глобального индексафункциональный индекс определен для подлежащего изменению столбцаневозможна надлежащая поддержка основанного на функции индексавнутренняя ошибка [%s] в основанном на функции индексе.фраза SAMPLE не допускаетсяaw,bwtcwКdwewkfwЖіпараметр SAMPLE запрещен в командах с множественными ссылками на таблицыпроцентное отношение для SAMPLE должно быть в диапазоне [0.000001,100)использование оператора внешнего соединения (+) в списке выбора не разрешеноИспользование фразы поддержки индекса для сегмента ADD в RANGE-секционированных таблицах не разрешеноМожет быть задана только одна из фраз, INVALIDATE или UPDATE GLOBAL INDEXESИспользование фразы поддержки индекса для этой команды запрещеноgw,hwciwІjwчkwlwAЂэто имя уже используется в существующей группе журналовневозможно удалить группу журналов - несуществующая группа журналовтип данных указанного столбца не поддерживается в группе журналовпараметр SEGMENT SPACE MANAGEMENT уже заданнедействительная фраза SEGMENT SPACE MANAGEMENTсегментирование памяти в режиме AUTO одновременно с управлением экстентами DICTIONARY недопустимоmw,nwŽowяpwqw5swuесегментирование памяти в режиме AUTO для этого типа табличного пространства не является допустимымНевозможно создать сегмент отката в табличном пространстве с сегментирование памяти в режиме AUTOне инсталлирована ConText Optionошибка загрузки словаря ConText Optionразмер группы SAMPLE должен находиться в диапазоне [1,UB4MAXVAL]разрешает упорядочение по PRIMARY KEY для сканирования базовой таблицы во время создания индексаЁw8ЂweЃwЏЄwхЕwЖwUЗw~ИwРузапрещен вызов метода для аргумента NULL SELFпараметры функции/процедуры для типов удаленных объектов не поддерживаютсясобытие Oracle для передачи врем. LOB по ссылке из SQLсобытие Oracle для отключения передачи врем. LOB по ссылкепредельное значение отклонений находится вне диапазонасхема для внешней таблицы должна быть SYSошибка при извлечении параметров доступа для внешней таблицы %s.%sотсутствует ключевое слово LOCATION Йw>КwbЛw‡МwІНwЦОwьПwРwLСwŠХотсутствует ключевое слово DIRECTORYотсутствует ключевое слово PARAMETERSотсутствует ключевое слово CLOBотсутствует ключевое слово LIMITдостигнуто предельное число отклоненийотсутствует ключевое слово DEFAULTневозможно выбрать FOR UPDATE во внешне-организованной таблицетип столбца во внешне-организованной таблице не поддерживаетсяоперация во внешне-организованной таблице не поддерживается Тw>Уw„дwОеwмжwзw'иwcйw“кwХёбыла сделана попытка создать временную таблицу с организацией EXTERNALдля внешней таблицы задано чрезмерное число местоположенийсбой чтения или записи в сокетсеанс уже имеет соединение с отладчикомчрезмерное число открытых соединенийотладка на базе JDWP в данной конфигурации не поддерживаетсясбой подтверждения связи соединения с отладчикомневерное значение для аргумента EXTENSIONS_CMD_SETневерное значение для аргумента OPTION_FLAGSлw8нwaоwŒпwЮрwчсwтw9уwђсбой установления соединения с отладчикомверсия пакета несовместима с версией Oracleотсутствует запрос принятого диспетчером запроса соединения TCP/IPсеанс завершен отладчикомпревышена максимальная глубина вызова программневерное значение для ORA_DEBUG_JDWPистекло время ожидания при регистрации соединения TCP/IP для обнаружения трафика данныхсбой выделения системных ресурсов при регистрации соединения TCP/IP для обнаружения трафика данных чw>x]xŠxВxё x x; x… xЬ§ошибка в формате сообщения JDWPбазирующаяся на JDWP отладка пока не доступнанельзя указывать ссылочные столбцы здесьдублирующееся ограничение ссылочной целостности для столбца REFпревышено максимальное число столбцовпревышено максимальное число столбцовнедопустима организация ссылочной целостности по столбцу вложенной таблицынедопустимое ограничение SCOPE по столбцу влож. таблицы при ее созданиитаблица не содержит видимых пользователю столбцов x2x|xЙxњxEx”xКшнельзя указывать целостность ID строки по REF-столбцу с ограничением SCOPEнельзя указывать ограничение SCOPE по REF-столбцу с ID строкиневозможно создать в супертаблице несколько подтаблиц одного типаобъекты в иерархии таблиц или представлений должны относиться к одной схеменевозможно создать подтаблицу с типом, не являющимся подтипом типа супертаблицыобъект "%s" в схеме "%s" не существуетневозможно удалить таблицу, имеющую подтаблицыx2xlxЏxx*xMx†Оневозможно предоставить полномочие UNDER для этого объектаWITH HIERARCHY OPTION может быть задан только для полномочия SELECTневозможно предоставить для этого объекта полномочие SELECT с параметром HIERARCHY"%s" не является объектным представлением"%s" не является объектной таблицейошибка при попытке добавления столбца "%s" в таблицу "%s"ошибка при попытке удаления столбца "%s" из таблицы "%s"x2x‹xШxxI x‡!xЗфневозможно создать подставляемые таблицы или столбцы с типом %s.%s, отличным от конечногостолбец %s уже активизирован для хранения объектов типа %s.%sстолбец %s не активизирован для хранения объектов типа %s.%sневозможно активизировать столбец %s для хранения объектов типа %s.%sневозможно запретить хранение в столбце %s объектов типа %s.%sстолбец или таблица %s не является подставляемойстолбец или таблица %s является подставляемой"x2#xj$x–%xт&x'xD-xІцстолбец или таблица %s хранит объекты только одного типаошибка при расширении иерархии представленияневозможно создать столбец или таблицу с типом, содержащим атрибут супертипаневозможно получить доступ к информации типаневозможно задать local для несекционированной таблицыневозможно секционировать вложенную таблицу для базовой таблицы, разделенной на композитные секцииневозможно изменить SCOPE для столбца REF, не содержащего ссылку.x8/x{0x”1xР2xщ3x34x}5x­нневозможно изменить SCOPE для столбца REF с ограничением REFERENCESнесоответствующий тип OIDНевозможно оценить конвейеризованную функциюсобытие для разрешения создания подтаблицНевозможно задать параметры хранения для неявного типа фиксированной длиныНевозможно добавить более одного ссылочного ограничения в столбце REF "%s"неявные типы не имеют конструкторов по умолчаниюнеявные типы не имеют конструкторов по умолчанию6x,Юx{ЯxЙаxбxcвx›чБиблиотека "%s" ошибочно определена как доверенная библиотека для неявных типовневозможно получить устойчивый набор строк в исходных таблицахНевозможно завершить выполнение из-за сбоя в преобразовании временной таблицыСоединение, выполняемое фазой фильтрации, вышло за пределы временного табличного пространстваиспользование фразы ORDER SIBLINGS BY здесь не разрешеноС псевдостолбцом CONNECT_BY_ISCYCLE требуется указать ключевое слово NOCYCLEгx2дxaеxЂжxщзx)иxRйxтЭлемент '%s' не может содержать смешанный текстУзел ссылок '%s' не содержится в указанном родительском узле '%s'Элемент '%s' не может находиться в этом месте внутри родительского '%s'Невозможно вставить '%s' (узел %s) в родительский '%s' (узел %s)Превышено значение maxoccurs (%s) для XMLПревышено макс. допустимое число (%s) элементов узла XML '%s'Отсутствует определение схемы для '%s' (пространство имен '%s') в родительском '%s'кx2лxnмxВнxчоxAпx‡рxЏэНе определен префикс для пространства имен '%s' (фракция %s)Нарушение порядка: Элемент '%s' не может следовать за элементом '%s'Невозможно разрешить префикс '%s' для узла QName '%s'Невозможно задать пустой URI для отличного от значения по умолчанию пространства имен '%s'Ошибка при эволюции схемы XML для схемы '%s', таблица %s, столбец '%s'Схема XML '%s' зависит от схемы XML '%s'Ошибка при откате для схемы XML '%s', таблица %s, столбец '%s'сx8тxdуxЃфxрчxшxTщxˆъxАЩНевозможно создать таблицу отображения '%s'.Предупреждение эволюции схемы XML: временные таблицы не очищеныДля зависимой таблицы '%s' схемы XML '%s' включен учет версийНедопустимая операция эволюции схемы XML на месте: %sПревышена максимальная длина элемента или атрибута для Xpath %sнедопустимая конфигурация HTTP/HTTPS в xdbconfig.xmlнарушено значение minoccurs для XML (%s)символ %s недопустим в %sыx8ьxlэx‘юxжяx№xYёxƒђxБеИндекс XML не существует или не является асинхроннымнедопустимый параметр для индекса XMLневозможно перейти к более ранней версии, т.к. существуют индексы XMLоперация непосредственно над таблицей ждущих объектов запрещенаИндексированный столбец не хранится в масштабном символьном объекте.Объект не является ни XPATH, ни NAMESPACE.внутренний оператор SQL имеет чрезмерную длинунесовместимые входные аргументы ODCI ѓx>єxoѕxіxЬїxѓјx(љxaњx†ћxАиТип индексируемого столбца отличается от XMLType.Оказалось невозможным использовать индекс XML.фрагмент не помещается в столбец VARCHAR2 VALUEобнаружена ошибка на уровне индекса XMLоперация непосредственно над таблицей путей запрещенанедопустимый параметр XPATH или NAMESPACE для индекса XMLнедопустимый синтаксис для PARAMETERSпараметр для индекса XML не поддерживаетсянедопустимая операция над таблицей путейќx8§xiўxœџxнyyby˜yН№недопустимый параметр ALTER INDEX для индекса XMLнедопустимый параметр таблицы путей для индекса XMLнедопустимый параметр индекса идентификатора пути для индекса XMLнедопустимый параметр индекса ключей порядка для индекса XMLнедопустимый параметр индекса родительских ключей порядка для индекса XMLнедопустимый параметр индекса значений для индекса XMLИндекс XML локально не секционирован.Секционированный индекс XML пока не поддерживается. y>yPy“yПyь y yS y‹ yКлНедопустимый ввод.Внутреннее событие для настройки компактного XML / потокового XPathНедопустимый параметр для секции индекса XMLПревышена максимальная глубина ключей порядкаСтолбец XMLType должен объявляться как виртуальныйВиртуальный столбец для изменений XMLType отсутствуетИндекс XML с несколькими виртуальными столбцами запрещенИндекс XML для репозитория БД XML не существуетМетаданные индекса XML повреждены y2yiyЄyy/ylyпИндекс XML для индексной таблицы пока не поддерживаетсянедостаточные полномочия для изменения владельца ресурса %sневозможно использовать DOM для добавления специального атрибута к созданному на основе схемы родительскому узлувозникла ошибка на Xpath %sна комплексный тип %s не ссылается ни один глобальный элементНедопустимый аргумент для потока DOMНевозможно выполнить операции с потоками DOM в неопределенном/недопустимом узле y>yvyyЖyиyy8y[y‰гОперации с потоками выполнены над несуществующим потокомСбой XSL-обработки XML с ошибкой LPX-%sошибка преобразования: %sсбой создания контекста XML при %sРесурс '%s' не является документом схемы XDBНедействительный указатель ресурса или имя пути "%s"Имя пути %s не является контейнеромПорождающий %s уже содержит дочернюю запись %sДлина %s масштабного двоичного объекта в XDB$H_INDEX меньше минимальной %s yDywyГ yо!y"y#y`$yp%yš&yКпДлина имени пути %s превышает максимальную длину %sДлина сегмента имени пути %s превышает максимальную длину %sПопытка удаления непустого контейнера %s/%sсбой создания контекста LPX при %sОтказ в доступе для свойства %sИндекс элементов XML %s превышает максимум для индекса вставок %sсбой разбора XMLЗаданное выражение XPATH не поддерживаетсяНедействительное выражение XPATHПопытка удаления корневого контейнера 'yJ(yj)y‹*yХ+yц,y-y5.yT/ye0y{1yСпПопытка вставки записи без имениПопытка удаления записи без имениОшибка при генерировании уникального OID для документа XMLОшибка при удалении документа XMLСнимок рекурсивных удалений для %s/%s устарелОперация не разрешена. Причина: %sОпределение элемента не найденоЭлемент не найденОшибка размера индексаСбой инициализации синтаксического анализатора с ошибкой LPX-%s при %sНедопустимый элемент документа2y83yi4yЁ5yм6y7y18yq9yЉъневозможно выделить дополнительную память при %sИмя пути доступа или указатель %s не указывает на ресурсДлина метаданных ресурса %s превышает максимальную длину %sНевозможно выполнить привязку к несохраненному ресурсуНевозможно извлечь документ XMLневозможно создать контекст для синтаксического анализа XPath %sСбой синтаксического анализа XML с ошибкой LPX-%s при %sЗапрошенное число дочерних объектов XML %s превышает максимум, %s :y>;ykyё?y@yDAyˆByЩънедопустимая установка узла при выполнении %sНевозможно привязать заблокированный ресурс к маршруту %s/%sСбой инициализации контекста обработки XSLНедопустимое имя атрибута XML %sНедопустимое значение %s: "%s"Размер пространства имен XML %s превышает максимум %sСвойство %s: тип XML (%s) несовместим с внутренним типом памяти (%s)Свойство %s: тип памяти (%s) несовместим с типом базы данных (%s)В типе '%s' слишком много свойств Cy>DynEyЅFyђGy"HyRIy|JyОKyЭјЭлемент '%s' глобально не определен в схеме '%s'Длина префикса верхнего уровня %s превышает максимум %sНевозможно сохранить более %s дополнительных элементов вне корневого узла XMLВ операторе указан неверный аргумент (аргументы)Невозможно извлечь данные ресурса по маршруту %sНесохраненные ресурсы не могут обновлятьсяВнутреннее событие для выключения загрузки XML по прямому маршрутуДоступ запрещенЗапрошенные права доступа не поддерживаютсяLy2My[NyЁOyзPyQyARy…ИНевозможно удалить ACL с другими ссылкамиЗначение аргумента ''глубина'' в операторе не может быть отрицательнымОператор %s не может иметь вспомогательного оператора Невозможно вставить неопределенный элемент XMLType в RESOURCE_VIEWВставляемый документ не согласуется с %sОтображаемое имя вставляемого элемента имеет неопределенное значениеневозможно изменить доступные только для чтения XOB Sy>Ty†UyЎVyМWyуXyYyDZy[yмНевозможно вставить корневой узел документов XML, если он уже существуетНевозможно удалить ресурс по маршруту %sОшибка XDB: %sНевозможно удалить несохраненный ресурсСбой компиляции XPath: %s. %sНевозможно создать экземпляр абстрактного элемента или свойства [%s]Невозможно изменить доступное только для чтения свойство [%s]Вставка %s в %s создает циклУзлы XML должны обновляться действительными узлами того же типа\y8]yl^yЪ_y`y4ayvbyЄcyгљДля updateXML ожидался формат данных [%s], а не [%s]Невозможно применить введенные вручную изменения к узлам XMLType, созданным не на основе схемыНедействительный идентификатор пользователя базы данных %sНедействительное имя пользователя БД или GUID %sЧрезмерное число дочерних узлов во фрагменте XMLType для updateXMLРесурс не извлечен с использованием имени путиРазмер комментария XML %s превышает максимум %sнедопустимое объявление %s в схеме XML dyDeyffy…gyЋhyбiy§jy&kyXlymyЖене задан обязательный атрибут "%s"задан недопустимый атрибут "%s"ошибка в информации об отображении SQLневозможно разрешить ссылку на %s "%s"для атрибута или элемента "%s" не указан типдля глобального объявления не указано имяуказан недопустимый атрибут "%s" в объявлении "%s"ошибка при создании типа SQL "%s"."%s" ошибка при создании таблицы "%s"."%s" для элемента "%s"схема "%s" уже зарегистрирована ny>oyqpyЁqyЩryўsytyFuy_vyœенедостаточные полномочия для регистрации схемы "%s"недостаточные полномочия для удаления схемы "%s"объект "%s"."%s" зависит от данной схемысхема "%s" не имеет пространства имен назначения "%s"недопустимое имя схемы БД "%s"в качестве имени SQL указана пустая строканедопустимое имя SQL "%s"задано неопределенное или недопустимое значение параметра: %sнесовместимый тип SQL "%s" для атрибута или элемента "%s" wy>xyryy’zyЎ{yо|yњ}y~yLyсневозможно сгенерировать %s : "%s.%s" уже существуетсбой проверки корректности схемыИерархический индекс не пустВнутреннее событие для включения трассировки XDBВнутренняя ошибка защиты XDBВнутренняя ошибка блокировки XDBНе задана метка "%s" при блокировании ресурса "%s"Уже блокирован в монопольном режиме. Невозможно добавить блокировку.Ресурс блокирован в режиме разделения. Невозможно добавить монопольную блокировку€y2yb‚y ƒyц„y6…yo†yЕїНевозможно найти блокировку с меткой "%s" в "%s"Пользователю не принадлежит блокировка с указанной меткой "%s"Сбой при выполнении действия, т.к. родительский контейнер заблокированСбой при выполнении действия, т.к. ресурс "%s" заблокирован блокировкой по имениСбой при выполнении действия, т.к. ресурс %s заблокированСбой при выполнении действия, т.к. родительский ресурс %s заблокированСбой при выполнении действия, т.к. ресурс %s заблокирован по имени ‡y>ˆyr‰yЎŠyі‹yŒy8y]Žy“yЙђтаблица %s не может быть активизирована иерархическине удалось %s для порта %s с использованием конфигурации xdbНевозможно обновить конфигурацию XDB не согласующимися со схемой даннымиКонфигурация XDB удалена или поврежденаОшибка конфигурации XDB: %sТабличное пространство задано неверноВ таблице "%s"."%s" не допускаются метаданные ресурсовсхема System "%s" уже зарегистрированаНевозможно обновить конфигурацию XDB для всех экземпляров‘y2’y[—y‘˜yа™yšyF›yˆЦОператор %s не может иметь значение FALSEОператор %s имеет некорректное значение в правой частиRCList не может содержать нефиксированную конфигурацию ресурсовГлубина вызовов обработчика событий не может превышать значение %sНевозможно извлечь конфигурацию ресурсов репозиторияУказанная конфигурация ресурсов не ассоциирована с данным ресурсом содержит OID, не являющийся OID конфигурации ресурсов œy>yužyДŸyј yЁyIЂyiЃyЇЄyащНевозможно проверить корректность обработчика "%s"."%s"Невозможно выполнить обработчик "%s"."%s" с правами вызывающегоНевозможно удалить конфигурацию, на которую ссылаются другие ресурсыРесурс уже визуализированКонфигурация ресурсов %s уже ассоциирована с ресурсом %sИндекс вне допустимого диапазонаНа конфигурацию ресурсов ссылается один или несколько ресурсовНедопустимый список конфигураций ресурсовНедопустимая операция: %s ЅyDІymЇyžЈyМЉyлЊyЋyCЌy^­yŽЎyЉбТребуется задать допустимое значение путиТребуется задать схему для каждого прослушивателяТребуется роль XDB_SET_INVOKERНе задан язык реализации для %sВ конфигурации ресурсов найден повторяющийся прослушиватель %sНедопустимый источник прослушивателя %s.%s%s не является ресурсом ACL%s не является допустимой конфигурацией ресурсовтакая схема отсутствует: %sне перехваченная ошибка в обработчике %sЏy8АygБyšВyћГyДyCЕy•ЖyТѓОбнаружено циклическое определение для %s: "%s"Внутреннее событие для активизации объектов XOB lruНевозможно создать URL схемы с зарезервированным префиксом "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"недопустимый документ XMLатрибут %s не находится в пространстве имен XDBВнутреннее событие для выключения проверки корректности во время регистрации схемыНедопустимая кодовая таблица типа содержимогов данный момент происходит обращение к схеме "%s"Зy,ИyUЙyЛКyўЛy-Мy‚гБД XML находится в недопустимом состояниимаксимальный размер группы подстановки %s превышен элементом "%s" (%s) для главного элемента "%s" (%s)элемент или атрибут "%s" не может быть сохранен в автономном режимедля элемента или атрибута "%s" не задан SQLTypeэлемент или атрибут "%s" имеет недопустимое значение атрибута "%s" (должно быть "%s")невозможно загрузить объектно-реляционный атрибут XML, используя прямой маршрут Нy2ОyƒПyНРyцСy;Тy†УyТцневозможно загрузить объектно-реляционный атрибут XML, используя прямой маршрут код внутренней ошибки для обработки игнорируемых атрибутовВставка узлов XML размером свыше 64 КбайтРазмер значений локального имени и пространства имен узла должен быть меньше 64 кбайтЧисло дочерних элементов (%s), определенное в '%s', превышает максимум (%s)Циклическая регистрация схемы без применения параметра FORCEошибка обработки схемы LSX-%s при %s Шy>ЪyaЫyЬyАЭyчЮy%ЯyRбy‡вyЖоВ этой версии API не поддерживаетсяОдно из прочих событий для XDBвнутреннее событие XDB для программы проверки ftpНесоответствие типа DOM в неверном указателе DOM PL/SQLУказатель DOM PL/SQL обращается к узлу, который уже недоступенЗадано чрезмерное число указателей DOM PL/SQLТип узла %s невозможно преобразовать к желаемому типуУзлы DOM не принадлежат к тому же документу DOMДокумент содержит чрезмерное число узлов гyDдy‡жyЖзyщиyйyкyVлyjмyнyпќНевозможно добавить узел '%s' (type='%s') к узлу простого типа '%s'Указанный параметр печати является недопустимымРесурс %s не является ресурсом, управляемым версиейРесурс %s уже был изъятРесурс %s не был изъятЭта функция управления версиями не поддерживается для ресурса %sРесурс %s уже удаленУзел XML '%s' (тип=%s) не поддерживает эту операциюНевозможно выполнить печать узлов XML, размер которых превышает %sОшибка при обработке файла %s оy>пy•рyКсyгтyюуyфy=хymцyЈнНесоответствие числа переданных байт из-за использования режима, отличного от двоичногоПредупреждение при обработке файла %sНедопустимый аргумент ACLDBMS_LDAP: общая ошибка: %sDBMS_LDAP: ошибка клиента/сервера LDAP: %sDBMS_LDAP: Сбой инициализации PL/SQL.DBMS_LDAP: PL/SQL - недействительный сеанс LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый метод аутентификации LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимая область поиска LDAP. чy>шy|щyЌъyиыyџьy-эy]юy“яyФњDBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимое значение времени поиска LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимое сообщение LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - ошибка count_entry LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - ошибка get_dn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый ввод dn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый mod_array LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый параметр режима LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый тип режима LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимое значение режима LDAP.№y8ёyfђyšѓyбєyѕyDіy}їyМњDBMS_LDAP: PL/SQL - недействительный rdn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недействительный newparent LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недействительный deleteoldrdn LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недействительный notypes LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимое местоположение футляра SSL LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый пароль футляра SSL LDAP.DBMS_LDAP: PL/SQL - недопустимый режим аутентификации SSL LDAP.DBMS_LDAP: невозможно открыть более %s соединений сервера LDAP јyDљyfњy‰ћyИќyц§yўy/џyoz“ІzЛьDBMS_LDAP: недопустимый сеанс LDAPDBMS_LDAP: недопустимый BER_ELEMENTDBMS_LDAP: превышен предельный размер MOD_ARRAYDBMS_LDAP: недопустимый указатель LDAP MESSAGEDBMS_LDAP: недопустимый MOD_ARRAYDBMS_LDAP: недопустимый входной параметрDBMS_LDAP: невозможно динамически выделить дополнительную памятьDBMS_LDAP: недопустимый PROPERTY_SETDBMS_LDAP: недопустимый MOD_PROPERTY_SETDBMS_LDAP: Разделяемые серверы не поддерживаются. Їz>ЉzsЊzЌЋzТЌzя­z"ЎzeЏz АzЪќНевозможно обратиться к серверу LDAP %s через порт %dисточник изменений %s - несуществующий источник измененийнезнакомый параметр %sтаблица изменений %s уже содержит столбец %s все входные параметры имеют неопределенные значенияневозможно выполнить изменения, пока комплект изменений %s в работекомплект изменений содержит ссылку на источник изменений %send_date должен быть больше чем begin_dateдля begin_scn или end_scn задано неверное значение Бz>ВzyГzВДzьЕz#ЖzUЗz‡ИzЊЙzЭќодно или несколько неверных значений для входных параметровкомплект изменений %s - несуществующий комплект измененийтаблица изменений содержит ссылку на комплект изменений %sкомплект изменений %s отключен и не может быть выполненкомплект изменений %s в текущий момент выполняетсявыполнении таблицы измерений возникла(и) ошибка(и)комплект изменений %s не существуетнедопустимое значение SOURCE_COLMAPсписок столбцов содержит управляющий столбец %s КzJЛzjМz‹НzПОzоПzўРz*СzSТziУzŽФzЕхсхема источника %s не существуетисходная таблица %s не существуетневозможно передать на выполнение задание на очисткутаблица изменений не существуетсхема владельца %s не существуеттаблица изменений %s не содержит столбец %s таблица изменений имеет активные подпискиподписка не существуетневозможно изменить активные подпискиподписка на публикацию %s уже выполненанет публикаций, содержащих все указанные столбцы ХzJЦzdЧz‡ШzЯЩz№ЪzЫz:ЬzeЭzˆЮzЋЯzЭсподписка не активизированапредставление подписчика существуетвсе исходные таблицы должны принадлежать синхронному комплекту измененийнедействительная исходная таблицапредставление подписчика не существуетв текущий момент выполняется очисткаошибка во время выполнения операции очисткидублирующийся источник изменений %sдублирующийся комплект изменений %sдублирующаяся таблица изменений %sподписка уже активнааz8бzkвz‘гzйдzеz@жzƒзzКъкомплект изменений %s пуст и не может быть выполнентаблица не является таблицей измененийистекло время ожидания выполнения операции при запросе блокировки для %sобнаружена взаимоблокировка при запросе блокировки для %sошибка параметра при запросе блокировки для %sнедействительный указатель блокировки при запросе блокировки для %sуказатель блокировки для %s не принадлежит этому сеансуневозможно создать таблицу изменений в схеме SYS иz>йzaкz†лz­мzђнz(оzdпzЈрzОїневерное значение для change_sourceневерное значение для change_set_nameневерное значение для change_table_nameневерное значение %s для capture_values, ожидается: OLD, NEW или BOTHневерное значение %s для параметра, ожидается: Y или Nневерное значение %s для параметра, ожидается: Y, N или NULLневерное значение %s для параметра операции, ожидается: ADD или DROPнет объектов для ALTERошибка при выполнении процедуры в пакете DBMS_CDC_UTILITYсz8тzbуz|фzЙхzђцz=чzgшz нпревышена максимальная длина поля описаниявозникла внутренняя ошибкасистемные триггеры для пакета DBMS_CDC_PUBLISH не установленыместоположение файла журнала %s - не существующий каталогместоположение файла журнала %s не содержит файлы, подходящие под шаблон %sвнутренняя ошибка при доступе к метаданнымместоположение файла журнала %s является пустым каталогомтаблица назначения для таблицы изменений больше не существует щz>ъziыz~ьzЃэzЭюzяzU№ztёzЏдневозможно получить блокировку для подпискипубликации не найденыв исходной таблице не найдены столбцыневозможно обработать запись изменения DDLневозможно включить захват данных изменений (CDC) для комплекта изменений %sтаблицы асинхронных изменений должны содержать столбец RSID$недопустимое значение OBJECT_IDВерсия %s.%s захвата импорта данных изменений слишком новаяграница дат вне допустимого диапазонађz2ѓz[єzЅѕzфіzїzmјzŽЬНедопустимое окно изменения представлениякаталог журнала восстановления не содержит метаданных для исходной таблицыв исходной таблице отсутствует столбец данных таблицы измененийневозможно отсоединить сеанс LogMiner во время очисткиневозможно отсоединить сеанс LogMiner после приема к исполнению комплекта измененийневозможно создать сеанс LogMinerбаза данных переноса и база данных-источник не могут совпадатьљz2њzoћzЕќzф§z+ўzJџzПисточник изменений %s не является источником изменений HotLogнедопустимый параметр для нераспределенного источника изменений Hotlogв параметре %s не допускается наличие пробелов база данных-источник должна иметь версию 9.2.0.6 или более новую версиюнедопустимая ссылка базы данныхв данной конфигурации невозможна поддержка столбца %sв этой конфигурации невозможна поддержка дат начала и завершения {>{{ {Ц{ї{%{J{r{Ѓњв данной конфигурации невозможна поддержка комплекта изменений %sнедопустимое значение DDL_MARKERSневозможно присоединить сеанс LogMinerневозможно добавить файл журнала в сеанс LogMinerневозможно назначить параметры сеанса LogMinerневозможно подготовить сеанс LogMinerневозможно активизировать сеанс LogMinerошибка в таблице синхронных изменений в "%s"."%s"для удаления таблиц изменений требуется использовать DBMS_CDC_PUBLISH.DROP_CHANGE_TABLE {2 {X {— {д {{V{†Кзадано неверное значение для first_scnневозможно одновременно задать description и remove_descriptionдля обязательного параметра %s задано неопределенное значениеисточник изменений %s - не является источником изменений ManualLogисточник изменений %s - не является источником изменений AutoLogзадано недопустимое число supplemental_processesзадана недопустимая дата для begin_date или end_date{8{{Ц{у{({k{ƒ{Жюневозможно изменить или удалить заранее определенный источник измененийневозможно изменить или удалить заранее определенный комплект измененийповторяющееся имя подписки %sдлина значения параметра %s превышает максимально допустимую длину %sнедопустимое значение параметра для синхронного комплекта измененийпубликация не существуетв имени используется зарезервированный префикс CDC$длина имени превышает максимально допустимые 30 символов {>{d{š{Э{ѕ{{G{ˆ {Іяимя не может содержать двойные кавычкив таблице изменений задан неподдерживаемый тип столбцакомплект изменений %s отключен из-за ошибки захватаИсточник изменений CDC %s уже существуетКомплект изменений CDC %s уже существуетТаблица изменений CDC %s.%s уже существуетстолбец изменений %s уже существует в таблице изменений CDC %s.%sПодписка CDC %s уже существуетПодписка CDC %s уже является подпиской на публикацию с идентификатором %s!{,"{#{Т${%{M&{†ЭПодписка CDC %s уже является подпиской на публикацию с идентификатором %s, столбец %sневозможно найти объект STREAMS %s для комплекта изменений CDC %sневозможно найти источник изменений %s для комплекта изменений CDC %sневозможно найти комплект изменений %s для таблицы изменений CDC %s.%sневозможно найти столбец %s в таблице изменений CDC %s.%sневозможно найти исходную таблицу %s.%s для таблицы изменений CDC %s.%s'{2({v){А*{ђ+{C,{ƒ-{Ќёневозможно найти исходный столбец %s для таблицы изменений CDC %s.%sневозможно найти комплект изменений %s для подписки CDC %sневозможно найти публикацию для представления подписчика CDC %s.%sневозможно найти опубликованный столбец %s для представления подписчика CDC %s.%sневозможно найти столбец %s в представлении подписчика CDC %s.%sневозможно включить источник изменений %sв источнике изменений допускается только один комплект изменений (%s).{8/{y0{К1{ќ2{'3{Bp{mq{ЇфЗахват данных изменений %s - для издателя %s отсутствует роль DBAв данной конфигурации невозможна поддержка источника изменений %sподдержка зашифрованного столбца %s в таблице источника невозможназаданная дата очистки является недопустимойнабор изменений %s отключенотсутствуют полномочия для создания заданиянедопустимое входное значение %s параметра %s в функции %sСейчас функция %s не может вызываться, т.к. началась выборка.r{8s{qt{žu{пv{w{jx{•y{Књзначение параметра %s "%s" в функции %s несовместимо с %sобъект "%s" с типом %s не найден в схеме "%s"недопустимый параметр %s "%s" для объекта с типом %s в функции %sследующее значение возвращено из %s программы %s: LPX-%d: %sКонтекст XML %u не соответствует какому-либо из ранее распределенных контекстовфункция %s несовместима с преобразователем.указанный объект с типом %s не найденошибка при загрузке файла "%s" из каталога файловой системы "%s"z{8{{z|{Э}{і~{{V€{ˆ{Етвызов этой функции из процесса, не являющегося главным, невозможенПараметр параллельной обработки насоса данных заблокирован и не может быть изменен.Сбой при размещении дескриптора процесса.Сбой главного процесса (%s) при запуске.программа %s получила это сообщение об ошибке от %s: %sпрограмма %s получила это сообщение об ошибке: %sневозможно выполнить запись в файл дампа "%s"невозможно открыть файл дампа "%s" для записи ‚{>ƒ{]„{y…{Г†{и‡{њˆ{9‰{gŠ{ЇМразмер файла дампа недостаточеннедопустимый файл дампа "%s"невозможно задать файл или устройство "%s" для операции %sошибка при создании главного процессаНеожиданный конец файла в блоке %sзадание не присоединено к этому сеансу через заданный указательЗадание невозможно изменить после его запуска.Для импорта этого объекта требуется схема %s, но она не доступназадание не существует ‹{>Œ{~{ЏŽ{и{{/‘{i’{““{ЉнВызов API выполнен успешно, но имеется дополнительная информацияошибка при получении исключения рабочего процессаневозможно выделить дополнительную памятьдля присоединения задания для пользователя %s требуется имя заданиятребуются полномочияглавная таблица "%s.%s" не найдена, неверна или недоступнаневозможно создать главную таблицу "%s.%s"задание уже существуетневозможно установить синхронизацию ресурсов задания ”{>•{t–{Ѕ—{ш˜{ ™{8š{Z›{|œ{žосеанс уже присоединен к заданию %s для пользователя %sневозможно создать задание %s для пользователя %sневозможно выполнить присоединение к заданию %s для пользователя %sобнаружены непредусмотренные данныеневозможно открыть файл дампа "%s" для чтенияневозможно создать файл дампа "%s"сбой следующего оператора SQL: %sневозможно закрыть файл дампа "%s"невозможно позиционироваться на блок номер %s в файле дампа "%s"{8ž{gŸ{ {ОЁ{Ђ{2Ѓ{aЄ{Єѕневозможно выполнить чтение из файла дампа "%s"файлов дампов не найденоРабочий процесс получил сообщение о выходе от главного процессаВремя ожидания истекло до завершения инициализации главного процесса %s.Главный процесс %s нарушил протокол запуска.истекло время ожидания ответа главного процессаошибка связи с главным процессом - выполняется отсоединение заданиясообщение с ответом команды имело неверный тип - выполняется отсоединение заданияЅ{2І{pЇ{ДЈ{щЉ{7Њ{vЋ{Ѓюневозможно определить операцию задания для проверки полномочийневозможно преобразовать размер файла или тома, как указано, в числодля задания не выбрано объектов данных или метаданныхневозможно использовать фильтр TABLESPACE_EXPR с режимом, допускающем передачуневозможно присвоить значение по умолчанию имени фильтра данныхдля задания имени схемы требуется имя таблицысообщение о состоянии имело неверный тип - выполняется отсоединение заданияЌ{,­{oЎ{ЋЏ{ѕА{FБ{–цневозможно присвоить значение по умолчанию имени фильтра метаданныхотсутствуют значения преобразований метаданных типа VARCHAR2невозможно присвоить значение по умолчанию имени преобразования метаданныхневозможно присвоить значение по умолчанию имени изменения отображения метаданныхневозможно составить уникальное имя задания при присвоении значения по умолчаниюрежим по умолчанию может быть восстановлен только для операций IMPORT и SQL_FILEВ{2Г{lД{ІЕ{юЖ{З{_И{™ХСуществует необработанное исключение главного процесса %s.невозможно присвоить значение по умолчанию имени параметраВремя ожидания истекло до завершения инициализации рабочего процесса %s.Рабочий процесс %s нарушил протокол запуска.Требуется задать аргумент имени пользователя с определенным значениемСуществует необработанное исключение рабочего процесса %s.Рабочий процесс %s непредвиденно завершился.Й{2К{qЛ{ММ{Н{7О{`П{‡џрабочий процесс прерван из-за обычного выхода рабочего процессарабочий процесс прерван из-за необработанного исключения в рабочем процессерабочий процесс прерван из-за непредвиденного завершения рабочего процессанедопустимое значение числа рабочих процессов, %sВыполняется оценка с помощью метода %s...Задание на прерывание рабочего процессаОбъект данных таблицы %s имеет столбцы типа long, но значения long не могут загружаться/выгружаться через сетевую ссылку Р{>С{\Т{yУ{ЇФ{ФХ{сЦ{,Ч{QШ{ Ш. . экспортировано %s %s строк. . импортировано %s %s строкГлавная таблица %s успешно загружена/выгруженаОбрабатывается объект типа %sТип объекта %s уже существуетСбой типа объекта %s из-за недостаточных полномочий. Вызвавший сбой SQL: %sошибка при создании рабочих процессовошибка при создании рабочего процесса %s с идентификатором рабочего процесса %sСбой рабочего процесса (%s) при запуске.Щ{,Ъ{pЫ{ЕЬ{ќЭ{>Ю{œЩнедопустимое значение идентификатора основного рабочего процесса, %sРазмер буфера имен процесса должен быть задан и должен быть больше 0.Рабочий процесс получил сообщение с номером %s от MCP, что недопустимо.Сбой вставки строки в главную таблицу следующим оператором SQL: %sСбой при загрузке/выгрузке объекта данных %s, этот объект данных пропускается из-за ошибки: %sсбой при загрузке/выгрузке главной таблицы %sЯ{,а{–б{шв{г{^д{ЭНесовместимая главная таблица при перезапуске. Следующий оператор SQL возвратил %s идентичных объектов. %sневозможно экспортировать/импортировать %s с помощью указанного клиентом метода %sоперация прерывается при обработке заказа номер %sРазмер буфера стека ошибок должен быть задан и должен быть больше 0.ошибка теста для использования при тестированииДля параметра AUDIT_SYSLOG_LEVEL передана слишком длинная строкае{8|xž|Є}г}}E}ƒ}ІуСобытие для включения экспорта/импорта таблицы xmltype со схемойтекущая операция была отменена пользователемтрассировка отладки/тестирования access advisorзапрошена запись в SPFILE, который не доступен для измененийзапрошена запись в SPFILE, но нет используемого SPFILEневозможно создать SPFILE, уже используемый данным экземпляромошибка при обработке параметра '%s'для экземпляра %s указаны устаревшие или отмененные параметры}8}d}‹}‘ }Ъ } }= }”кошибка при разборе спецификации размера [%s]параметр инициализации %s был отвергнутвнутр.ошибка при обработке обновления параметра в экземпляре %sневозможен сброс значения в памяти для экземпляра %s из экземпляра %sневозможно найти элемент для удаления в SPFILEневозможно восстановить SPFILE для местоположения, уже используемого данным экземпляромФормат SPFILE является несовместимым со значением параметра COMPATIBLE }>}u}И}ж}}}V}•}Чѕсбой при проверке параметров из восстановленного SPFILEошибка при обработке параметра "%s" из образа восстановления SPFILEневозможно восстановить SPFILEневозможно обновить параметр "%s" в SPFILEсбой при обновлении SPFILEневозможно изменить параметр в памяти для другого экземпляраНевозможно обновить параметр SPFILE в файле параметров сервера.Для фразы SID='*' требуется изменить этот параметрдлина значения параметра превышает %s символов }>}l}—}Я}}5}k}”}йјдлина значения параметра превышает %s символовНевозможно получить постановку в очередь PEдля параметра audit_file_dest задан недопустимый каталог%s.%s не является объектом таблицы или представления.%s.%s содержит меньше столбцов, чем в таблице %s.Отсутствие столбца %s с соответствующим типом в %s.%s.Не распознано средство или уровень Syslogсброс с SCOPE=MEMORY или SCOPE=BOTH в данный момент не поддерживаетсяSPFILE уже связан с экземпляром}8 }h!}•"}Ц#}№$}3%}s&}Њљнедопустимая ссылка на имя запроса во фразе WITHчисло свободных временных объектов недоступноне поддерживается присвоение псевдонимов столбцовне поддерживается использование фразы WITHво фразе WITH определено имя запроса, ссылки на который отсутствуютне поддерживаемый случай подстановки имени запроса во фразу WITHнеподдерживаемое использование LEVEL в условии членстваЧисло имен столбцов фразы WITH не соответствует числу элементов в списке выбора'},(}k)}Ў*}ї+}K,}ƒКРекурсивная фраза WITH должна иметь список псевдонимов столбцовДля рекурсивной фразы WITH должна использоваться операция UNION ALLОперация UNION ALL в рекурсивной фразе WITH должна иметь только две ветвирекурсивная фраза WITH должна напрямую ссылаться на себя в одной из ветвей UNION ALLдля рекурсивной фразы WITH требуется ветвь инициализацииобнаружен цикл при выполнении рекурсивного запроса WITH-},.}|/}л0}R1}­2}№достигнут максимальный уровень рекурсии при выполнении рекурсивного запроса WITHимя столбца последовательности для фразы SEARCH не должно входить в список псевдонимов столбцовзначение признака цикла и значение признака отсутствия цикла должны быть строковыми значениями из однобайтовых символовимя столбца признаков цикла для фразы CYCLE не должно входить в список псевдонимов столбцовобнаружен повтор имени в списке псевдонимов столбцов для фразы WITHсбой операции %s 3}V4}s5}–6}А7}б8}у9}џ:};}H<}d}Œe}Мf}міслужба отображения недоступнасбой при запуске службы отображенияоперация не поддерживаетсяпотеряна связь с процессом FMPUTLневерный тип файланедопустимое число экстентовнедопустимый режим блокировкидля пользователей SYSDBA операция ограниченаобнаружена взаимная блокировка в структурах отображениясбой в каналенедопустимая операция над промежуточным объектомневозможно создать окружение OCIнедопустимый указатель OCI g}Jh}^j}ˆk}Уl}ыm}n}@q}Wr}tt}Јu}гюошибка из вызова OCIневозможно извлечь сообщение об ошибке OCIвыборка массива не разрешена без setBuffer во всех столбцахвнутренний сбой OCI при выделении памятине задан максимальный размер или параметрнедопустимое положение столбца или параметраСоединение не назначеноПередан неопределенный объектНевозможно выполнить операцию над неопределенным LOBРазмер буфера меньше, чем заданное значениеНеопределенный исходный LOB v}Dx}yy}Є{}Р|}ч}}~}}P€}y}ЃбНевозможно выполнить операцию над неопределенным FILEРазмер буфера меньше, чем заданное значениеНеопределенный исходный FILEЧисло атрибутов находится вне диапазонаПередан недопустимый атрибутНенадлежащий тип атрибутаНевозможно выполнить операции над неопределенным REFREF не принадлежат ни к одному соединениювызван setDataBuffer после запуска выборкиневозможно получить информацию об этом столбце ‚}Jƒ}}„}Є…}а†}ѕ‡} ˆ})‹}_Œ}x}ЅŽ}Ю№недействительная ссылка на смещение/индекс в байтахневозможно изменить тип данных привязкиневозможно изменить максимальное число шаговНевозможно получить поток из LOB/FILEНевозможно назначить LOBНе могут быть назначены FILEНевозможно выполнить операцию над недопустимым потокомЗапись в поток невозможнаневозможно выполнить эту операцию над потокомметод get не соответствует типу параметрапревышено максимальное число шагов }P}c‘}ž’}Б“}ц–}љ—}7˜}J™}š}”›}­œ}ЧяОкружение не заданоНевозможно выполнить операцию над неопределенным интерваломОкружение не заданоНевозможно выполнить операцию для неопределенной датыОкружение не заданоНевозможно выполнить операцию для неопределенной метки времениОкружение не заданоНевозможно выполнить операцию для неопределенного числаОкружение не заданоКонтекст anydata не заданЗначение Anydata не заданоНевозможно выполнить операцию для потока }Dž}cŸ}{Ё}ХЂ}эЃ}Є}<Ѕ}fІ}‚Ї}ЃдБесконечность не поддерживаетсяПередан недопустимый типНевозможно задать параметры выборки с упреждением для неопределенного типаНевозможно выполнить фрагментную выборкуМетод чтения/записи SQL не зарегистрированВызван метод для неверного типа средыВызван метод для неверного типа соединенияНевозможно получить среду XAНевозможно получить соединение XAДля данного сообщения не задана полезная нагрузкаЈ}&,~^-~Є.~џ/~XБНевозможно выполнить операцию над неопределенным AnyDataневозможно удалить вторичное материализованное представление "%s"."%s"объектно-реляционные материализованные представления должны базироваться на первичном ключеобъектные материализованные представления должны базироваться на идентификаторах объектовmview с определенными пользователем типами не могут обращаться к нескольким главным узлам0~&1~˜2~ѕ3~b4~Їэматериализованные представления с определенными пользователем типами не могут использовать ранее созданную таблицуматериализованные представления RepAPI с определенными пользователем типами не поддерживаютсяобновляемые материализованные представления с определенными пользователем типами должны использовать SELECT *при ссылке на объектную таблицу должна использоваться фраза FROM ONLYобъектные материализованные представления должны использовать SELECT *5~&6~j7~Т8~.9~uЕтип объектного mview "%s"."%s" не соответствует типу главной таблицыобъектные материализованные представления должны осуществлять выбор из объектной таблицызапрос определения материализованного представления выбирает неподдерживаемый определенный пользователем типневозможно обновить вторичное материализованное представление "%s"."%s"REFRESH FAST для "%s"."%s" после операций PMOP не поддерживается:~,;~r<~Х=~>~-?~eЬREFRESH FAST для "%s"."%s" после удалений/обновлений не поддерживаетсяREFRESH FAST для "%s"."%s" после смешанного DML и прямой загрузки не поддерживаетсяREFRESH FAST для "%s"."%s" после смешанного DML не поддерживаетсяневозможно запустить задание из заданияневозможно переименовать материализованное представлениеНевозможно использовать журнал прямой загрузки в материализованное представление FAST REFRESH "%s"."%s"@~&A~zB~зJ~K~tREFRESH FAST для "%s"."%s" после операций PMOP таблицы контейнеров не поддерживаетсяREFRESH FAST для "%s"."%s" после операции TRUNCATE таблицы подробных данных не поддерживаетсяобновление PCT для "%s"."%s" не допускает последовательность DML/PMOPнедопустимая операция над промежуточной таблицей интерактивных переопределений "%s"."%s"тип "%s"."%s" несовместим с главным узломL~&M~„N~ЪO~<P~iЧневозможно обновить материализованное представление "%s"."%s", т.к. обнаружен эволюционный типотключение обновления scn таблицы для материализованного представленияневозможно создать ранее созданное материализованное представление для таблицы, ссылка на которую уже имеется в MVизмерение должно иметь не менее одного уровняневозможно использовать USING NO INDEX для создания материализованного представления "%s"."%s"Q~,R~“S~ЮT~U~QV~Ѓѕневозможно изменить материализованное представление с отложенными изменениями, обновляемое при фиксациипри фиксации обновление захватывает все подчиненные таблицыневозможно изменить материализованное представление с помощью PMOPневозможно настроить определение материализованного представленияСбой средства EXPLAIN_MVIEW при анализе материализованного представления "%s"."%s"Сбой средства EXPLAIN_MVIEW при анализе оператора материализованного представленияW~&X~sY~жZ~.[~Їлсообщать механизму MVIEW, что имел место IMPORT из 9i или более ранней версииневозможно создать вторичное материализованное представление с синонимом в качестве базовой таблицысбой при обновлении материализованного представления %s.%s вследствие изменения синонимаОбновление материализованного представления ON COMMIT вызвало изменения в главной таблице/материализованном представленииНеопределенные возможности во время пояснения mview \~ ]~{^~х_~9œповторно проверьте корректность объекта груп. функций в соответствии со вводом пользователяневозможно ссылаться на ранее созданную таблицу в запросе определения для материализованного представленияразрешить обновлению ON COMMIT получать общую блокировку для всех подчиненных таблицпри создании материализованного представления имя ссылки на базу данных не может начинаться с числа~ ‘~“~м”~9Єневозможно использовать столбец идентификаторов объектов из журнала материализованных представлений в "%s"."%s"журнал материализованных представлений в "%s"."%s" не содержит новых значенийневозможно использовать новые значения из журнала материализованных представлений в "%s"."%s"журнал моментальной копии использует захват данных изменений, который для этой базы данных не активизирован•~&–~‹—~щ˜~S™~Ђђневозможно изменить табличное пространство для существующего журнала материализованного представленияневозможно изменить секционирование для существующего журнала материализованного представленияневозможно исключить новые значения, когда журнал материализованного представления содержит новые значенияжурнал материализованного представления в "%s"."%s" уже содержит новые значенияжурнал материализованного представления в "%s"."%s" уже исключает новые значенияš~&›~Lœ~˜~ѕž~Bвнутреннее событие протоколирования mvдлина очереди определений материализованных представлений превышает максимумиспользование зашифрованного столбца "%s" в журнале материализованных представлений запрещеноразрешить параллельное обновление материализованного представления и усечениежурналы материализованных представлений не совместимы друг с другом для быстрого обновленияŸ~ ~ЧЁ~mЖбыстро обновляемое удаленное материализованное представление на таблицу подробных данных с фиксацией журнала материализованного представления на основе SCN не поддерживаетсяодин или несколько журналов материализованных представлений, фиксация которых выполняется на основе SCN, находятся в несогласованном для быстрого обновления состояниинеобходимо использовать DROP MATERIALIZED VIEW LOG для удаления "%s"."%s"Ђ~Ѓ~mЄ~.јключевое слово COMMIT SCN применимо только в операторе CREATE MATERIALIZED VIEW LOGматериализованное представление, обновляемое при фиксации, не поддерживается для таблиц подробных данных с журналами материализованных представлений, фиксация которых выполняется на основе SCN неподдерживаемое быстро обновляемое материализованное представление, определенное для таблиц подробных данных, имеющее журналы материализованных представлений, фиксация которых выполняется на основе SCNЅ~І~ƒSжурнал материализованного представления с фиксацией на основе SCN не поддерживается для таблиц со столбцами LOBжурнал материализованного представления с фиксацией на основе SCN не может быть создан для таблицы "%s"."%s", если для этой таблицы в журнале существуют записи о прямой загрузке или операциях поддержки секцийЇ~Ј~ъЉ~Bажурнал материализованного представления с фиксацией на основе SCN не может быть удален для таблицы "%s"."%s", если для этой таблицы в журнале существуют записи о прямой загрузке или операциях поддержки секцийжурнал материализованного представления для "%s"."%s" уже содержит этот параметр очисткиасинхронные и плановые параметры очистки не поддерживаются для выполняемых при фиксации на основе SCN журналов материализованных представленийЊ~&р~‡с~ит~%у~цдля журнала материализованного представления для "%s"."%s" выполняется обновление летнего временифразы SEARCH и CYCLE могут задаваться только для рекурсивных элементов фразы WITHзначение цикла для фразы CYCLE должно отличаться от значения отсутствия цикластолбец последовательности для фразы SEARCH должен отличаться от столбца признаков цикла для фразы CYCLEобнаружено повторяющееся имя в списке спецификации сортировки для фразы SEARCH фразы WITHф~&х~tц~фч~-ш~dЄобнаружено повторяющееся имя в списке столбца цикла для фразы CYCLE фразы WITHэлемент в списке столбца цикла фразы CYCLE должен отображаться в списке псевдонимов столбцов элемента фразы WITHнеподдерживаемая операция в рекурсивном ветвлении рекурсивной фразы WITH неподдерживаемое объединение в рекурсивном запросе WITHдля элемента фразы WITH отсутствовал список псевдонимов столбцовщ~8є~Ёѕ~лі~ёї~(ј~Eљ~Šњ~Бђэлемент в спецификации списка фразы SEARCH отсутствовал в списке псевдонимов столбцов элемента фразы WITHДлина имени каталога '%s' не может превышать '%s' символовСбой записи SGA в файлНевозможно выполнить команду. Flash Freeze не действуетСбой отображения SGA из файлаожидалось одно из следующих значений: %s, %s, %s, %s, а обнаружено %sнедопустимо большое число точек надзораожидался один из следующих аргументов: %s, %s, %s, а обнаружен %sћ~8ќ~\§~ў~Іџ~ц3F…юожидался аргумент %s, а обнаружен %sне существует такого идентификатора точки надзораточки надзора уже удаленыневозможно создать точку надзора в непригодной для чтения памятиневозможно создать точку надзора в памяти, которая требуется для кода надзоратип '%s' неизвестенневозможно создать дамп типов '%s': размер структуры неизвестенневозможно выдать команду ORADEBUG '%s' для обработки '%s'; время до выполнения команды превысило %s мсек ‘#&Ўрневозможно подождать завершения выполнения процессом '%s' команды ORADEBUG '%s'; время ожидания превысило %s мсекневозможно выдать команду ORADEBUG '%s' для обработки '%s' (время до выполнения команды превысило %s мсек); общее время ожидания превысило %s мсекневозможно подождать завершения выполнения процессом '%s' команды ORADEBUG '%s' (ожидалось %s мсек); общее время ожидания превысило %s мсекЗамена выполнена несмотря на подсказку об обратном?8@ŽA­BлCєDE?FdсЗначение по умолчанию для явного столбца не поддерживается для изменения представленийотсутствует ключевое слово TYPEименем пользователя должно быть SYS или SYSTEMпароль для SYS уже указанпароль для SYSTEM уже указантребуется указать и пароль SYS, и пароль SYSTEMпароль отсутствует или недействителентабличная функция в случае левосторонней корреляции с таблицей не может одновременно внешне соединяться c этой таблицей слеваG8HI­JлKLRM„NОёзапрос, переданный табличной функции, содержит неверное число элементов в списке выбораотсутствует ключевое слово LOGповторное задание атрибута добавочного журналанесколько заданий атрибута добавочного протоколированияНевозможно удалить несуществующее добавочное протоколирование %sатрибут добавочного протоколирования %s существуетневозможно удалить минимальное добавочное протоколированиезадание группы журналов в этом месте не допускаетсяO2PSQЂRщST\UЯслишком длинная строка соединениявсе столбцы в группе журналов не могут быть столбцами, помеченными как 'no log'атрибуты добавочного протоколирования базы данных в процессе изменения недопустимая категория объектов для команды COMMENTНевозможно выполнить аудит оператора DDL при заданном BY SESSIONповторяющийся параметр ALTER USER или CREATE USERнесовместимость атрибутов добавочного протоколирования базы данных V>XƒYИZс[\`]}^š_Чѓневозможно изменить имена пользователей в команде ALTER DATABASE LINKRETENTION и PCTVERSION не могут использоваться вместеневозможно задать значение для сохраненияFREEPOOLS и FREELIST GROUPS не могут использоваться вместенедопустимое значение параметра хранения массивного объекта FREEPOOLSнедопустимый параметр REBUILDнедопустимый параметр REBUILDво фразе MODEL отсутствует ключевое слово NAVнедопустимое значение ITERATE во фразе MODEL `>a|bЏcїd$eHfag„hЕыв цикле FOR отсутствует ключевое слово INCREMENT или DECREMENTво фразе MODEL отсутствует ключевое слово REFERENCEво фразе MODEL отсутствует ключевое слово SINGLE REFERENCE или DIMENSIONнекорректное использование оператора MODEL CVнедопустимое использование цикла FORне является ячейкой MODELнедопустимое выражение MODEL SELECTнекорректное использование предиката MODEL IS ANYво фразе MODEL отсутствует ключевое слово DIMENSION BY i>jpkЁlвmљn,oRpƒqБфво фразе MODEL отсутствует ключевое слово MEASURESнекорректное использование функции MODEL PREVIOUSнекорректное использование MODEL ITERATION_NUMBERнедопустимый подзапрос в правилах MODELнедопустимое агрегирование в условии итерации UNTILнедопустимая ссылка на несколько ячеекнекорректное использование функции MODEL PRESENT*недопустимое изменение порядка измерений MODELнедопустимое измерение в предикате ссылки на ячейкуr8smt—uОvяw1x\yанедопустимые границы или приращение в цикле MODEL FORнедопустимый шаблон в цикле MODEL FOR LIKEнедопустимая вложенность во фразе MODELневозможно обновить меру, используемую для ссылокнесколько назначений в MODEL с автоматическим определением порядканедопустимое использование объектов в MODELнекорректный подзапрос в индексе ячейки MODEL FORИндекс подзапроса FOR фразы MODEL возвращает чрезмерное число строкz8{~|Њ}Щ~*€bŸевычисление для MODEL с автоматическим определением порядка не сходитсяне является предикатом ссылки на одну ячейкуЧрезмерное число правил в MODELПравило зацикливания в MODEL с последовательным порядкомНеуникальная адресация в измерениях MODELФункции агрегирования для ссылочных MODEL не допускаютсяЦиклы FOR LIKE для многобитовых типов символов не допускаютсянедопустимое выражение во фразе ORDER BY правила MODEL ‚>ƒk„ЂБоВЗIИaЙŠКЋтнеуникальные значения ячеек из фразы ORDER BYнедопустимое использование функции окна в правиле MODELэта функция не может использоваться за пределами фразы MODELMODEL: событие включения/отключения некоторых оптимизацийНедостаточно памяти для инфраструктуры хэш-таблицыHTI: недостаточно памятиHTI: отсутствует свободная область памятиHTI: максимальный размер агрегатаПромах в выборке с упреждением при сканировании индекса ЛJМkНОЃПСкулмDнgо“пШѓHTI: событие для дампа статистикив службе группы DIAG возникла ошибкаОбнаружено зависаниеВыполняется миграция прокруткиобнаружена взаимная блокировка: %sНевозможно выполнить команду в удаленном экземпляреВыполняется другой параллельный сеанс OradebugПараллельный сеанс Oradebug прерванОшибка при выполнении параллельного OradebugОшибка при передаче команды Oradebug в удаленные DIAGПроцесс DIAG в данном экземпляре не запущенр8сoтЇууфBхwц—чПіАнализ зависания прерван из-за неверного типа сообщенияАнализ зависания прерван из-за сбоя при выделении памятиАнализ зависания прерван из-за сбоя при копировании в памятиАнализ зависания прерван из-за сбоя при повторном наращивании динамически распределяемой памятиНевозможно продолжить выполнение запрошенной операцииАнализ зависания уже выполняетсяСбой при инициализации анализа зависаниякоманда не может быть выполнена на удаленном экземплярељ2њeћ˜ўСџ€:€sТВыключить функцию подсчета ссылок на временные LOB Включить трассировку числа ссылок на временные LOB Отключить очистку N-проход. временн. LOB instr с отрицательным смещением: используйте для LOB семантику varcharОтсутствует соединение с сервером для этой операцииневозможно добавить файл в табличное пространство bigfileдля этого типа табличного пространства BIGFILE является недопустимым параметром €>€w€Е € €P €!€Ё"€М#€мўдля табличного пространства %s операция не поддерживаетсядля табличного пространства bigfile %s задано несколько файловневозможно изменить атрибуты размера доступного только для чтения табличного пространства %sАналитические функции: событие включения/отключения оптимизацийПерезапись семантики задания порядка функций окна трассировкивнутренняя ошибка %sневерное значение %s для %sзначение %s должно быть равно %sзначение %s не может быть изменено $€D%€t&€О'€њ(€')€S*€z+€ ,€Й-€бѕнедопустимое значение %s, %s должен иметь вид %sнедопустимо длинный идентификатор %s, максимальная длина равна %s символовнедопустимо длинное значение %s, максимальная длина равна %sссылка на систему сообщений %s уже существуетссылка на систему сообщений %s не существуетвнешняя очередь %s уже зарегистрированавнешняя очередь %s не зарегистрированаабонент %s уже существуетабонент %s не существуетграфик продвижения %s уже существует.€2/€U0€1€П2€3€!4€KЋграфик продвижения %s не существуетна ссылку системы сообщений %s ссылается внешняя очередьна внешнюю очередь %s ссылается абонент или графикдля ссылки системы сообщений %s не настроена очередь регистрации для %sОчередь AQ %s не существуетОчередь AQ %s должна быть обычной очередьюочередь абонентов и очередь исключений должны использовать одну и ту же ссылку системы сообщений5€86€Œ7€Ћ8€у9€:€@;€e<€”Ночередь абонентов и очередь исключений должны иметь одинаковый тип полезной нагрузкиабонент %s помечен для удаленияабонент для очереди %s и пункта назначения %s существуетграфик для источника %s и пункта назначения %s существуетАгент шлюза сообщений не был запущенАгент шлюза сообщений уже был запущенСледует завершить работу агента шлюза сообщенийАгент шлюза сообщений должен быть запущен=€2>€?€И@€џA€7B€lC€›ФНевозможно завершить работу агента шлюза сообщений, когда происходит его запусккод результата %s, возвращаемый агентом шлюза сообщенийистекло время ожидания при попытке получить административную блокировкусбой %s при попытке получить административную блокировкусбой %s при попытке снять административную блокировкуНе назначен пользователь агента шлюза сообщенийпользователь базы данных %s не существует D€>E€{F€ЁG€ХH€I€HJ€eK€‘L€Ьєпользователю базы данных %s должна быть предоставлена роль %sнедопустимое состояние конфигурации %sпревышено максимальное число свойствсвойство %s является зарезервированным, имена с префиксом MGWPROP$_ являются недопустимымиимя свойства не может быть неопределеннымневерное значение свойства %sзначение свойства %s не можеть быть измененозначение %s находится вне допустимого диапазона от %s до %sпревышено максимальное число значений %s M€>N€uO€ФP€№Q€3R€YS€oT€†U€ЕйАгент шлюза обмена электронными сообщениями уже запущенНевозможно запустить агент шлюза обмена электронными сообщениями; состояние: %sоперация на этой платформе не поддерживаетсядля унифицированных соединений JMS требуется DOMAIN внешней очерединевозможно задать %s, если не задан %sагент %s не существуетагент %s уже существуетна агента %s указывает ссылка системы сообщенийзадание продвижения %s не существуетV€,W€QX€}Y€Џш€ѕъ€Wжзадание продвижения %s уже существуетзадание продвижения %s помечено для удалениядля задания продвижения операция не поддерживаетсясуществует задание продвижения для источника %s и пункта назначения %s(AGOPEN00) %a %j %s Доступ к %1p AGGMAP невозможен, т.к. он скомпилирован более новой версией %2p.(XSAGDNGL00) %a %j %lf %lf В %1p AGGMAP значение аргумента FLOOR для %2p должно быть меньше значения аргумента CEILING для %3p.ы€&ь€Вэ€сю€я€TЭ(XSAGDIMDROP) %j для преобразования во время загрузки данных должно являться базовым измерением и не должно указываться по-другому в AGGMAP.(XSAGDNGL01) %q не является массивом отношений.(XSAGDIMBREAK) Недопустимая врезка для измерения %n.(XSAGDNGL02) Отношение %q не является отношением с самим собой.(XSAGPVAR) %a %j %1p может использоваться только как один из следующих описателей: OPERATOR, ARGS или переменная FROMVAR.№€&ё€„ђ€ є€Iі€€№(XSAGDNGL03) %a %j %j Отношение %2p не является отношением через базовое измерение %1p AGGMAP.(XSAGDNGLPREC) %a %j В AGGMAP %1p, PRECOMPUTE можно задать либо только для всего AGGMAP, либо только для отдельных операторов RELATION.(XSAGDNGL04) %a %q %n Отношение %1p дублируется в %2p AGGMAP.(XSAGDNGL05) %n AGGMAP содержит недопустимый синтаксис.(XSAGDNGL06) %a %n %n %j В %1p AGGMAP оператор переменной %2p не может быть приписан к смещенному измерению %3p.ј€ њ€~ў€а~З(XSAGDNGL07) %a %n %q В %1p AGGMAP %2p не является допустимым именем оператора или переменной.(XSAGDNGL08) %a %n %n %s В %1p AGGMAP типом данных %2p должен быть TEXT, а не %3p.(XSAGDNGL10) %a %j %j Измерение меры %2p должно быть базовым измерением TEXT или ID, не задающим измерение %1p AGGMAP, но находящимся в том же рабочем пространстве аналитики.(XSAGDNGL11) %j AGGMAP содержит дублирующуюся информацию. oсaд(XSAGDNGL12) %a %j %q В %1p AGGMAP %2p не является допустимым набором значений.(XSAGDNGL13) %a %j %n В AGGMAP %1p, %2p должен быть скалярной величиной, а не набором значений, имеющим измерение.(XSAGDNGL14) В AGGMAP %j может содержаться либо один независимый оператор PROTECT, либо операторы PROTECT в операторах RELATION.(XSAGDNGL15) %a %j %n В %1p AGGMAP %2p VALUESET должен располагаться в дополнительных измерениях данного отношения.  Ѓо\Ы(XSAGDNGL16) %a %j %j В AGGMAP %1p VALUESET %2p во фразе PRECOMPUTE должен располагаться в собственном измерении данного отношения.(XSAGDNGL17) %n параметра ARGS должен быть переменной TEXT.(XSAGDNGL18) %a %j %j В %1p AGGMAP %2p RELATION содержит измерения иерархии, которые одновременно являются измерениями AGGMAP.(XSAGDNGL19) %a %j %j %j В %1p AGGMAP оба VALUESETS %2p и %3p выражаются через одно и то же измерение иерархии. ›о(XSAGDNGL20) %a %j %j %j В %1p AGGMAP VALUESET %2p должен уточнять все отношения, измерение которых задает %3p.(XSAGDNGL21) %a %s %j Для оператора AGGREGATE %1p требуется фраза WEIGHTBY, а Ваша фраза ARGS в AGGMAP %2p не задает ее.(XSAGDNGL51) %a %s %j %n Для оператора AGGREGATE %1p не требуется весовой коэффициент, а фраза ARGS в AGGMAP %2p задает %3p как весовой коэффициент.(XSAGDNGL22) В %j AGGMAP можно задавать только одну фразу SCREENBY.‘ (XSAGDNGL23) %a %n %j %j В %1p AGGMAP и отношение, %2p и отношение %3p выражаются через одно и то же базовое измерение.(XSAGDNGL24) %a %j %j AGGMAP %1p не может использоваться для агрегирования %2p, т.к. он определен в другом рабочем пространстве аналитики.(XSAGDNGL25) %j AGGMAP является AGGMAP, имеющим измерение, и может использоваться только для агрегирования переменных типа измерений." $}&Ы(3І(XSAGDNGL28) %a %j %t %d В %1p AGGMAP код ошибки %2p больше, чем максимальный код ошибки %3p.(XSAGDNGL29) В %j AGGMAP значение параметра ERRORLOG MAX должно быть больше 0.(XSAGDNGL30) %a %j %n В %1p ALLOCMAP параметр WEIGHTBY %2p должен быть числовой ПЕРЕМЕННОЙ или ФОРМУЛОЙ.(XSAGDNGL31) %a %j %n В %1p AGGMAP QDR измерения иерархии %2p не может обращаться к связанному измерению отношения.*,†.s(XSAGDNGL32) %a %j %n В %1p AGGMAP QDR измерения иерархии %2p должен являться измерением иерархии отношения.(XSAGDNGL33) %a %j %j В %1p AGGMAP QDR иерархии измерения через измерение %2p должен задавать положительное смещение измерения.(XSAGDNGL34) %a %j %j В %1p AGGMAP все QDR измерения %2p должны отображаться в одну и ту же позицию измерения.0 2П4(6ь(XSAGDNGL35) %a %j %j В %1p AGGMAP QDR измерения иерархии через измерение %2p должен быть задан для каждого отношения, приписанного к этому измерению иерархии.(XSAGDNGL36) %a %j %j %ld В %1p AGGMAP смещение %3p не является действительным смещением в измерение %2p.(XSAGDNGL37) %a %j %j %v В %1p AGGMAP значение '%3p' не является действительным значением измерения %2p.(XSAGDNGL39) %a %j %q В %1p AGGMAP QDR иерархии измерения %2p должен ссылаться на измерение.8:Ђ<UГ(XSAGDNGL40) %a %j %j В %1p AGGMAP запрещено обращаться к измерению %2p и с помощью оператора RELATION, и с помощью оператора DIMENSION.(XSAGDNGL41) %a %j %n В %1p AGGMAP данный не имеющий измерения набор значений %2p должен содержать родительский QDR в своем операторе VALUESET через базовое измерение из VALUESET.(XSAGDNGL42) %a %j %j В %1p AGGMAP Вы не можете уточнять имеющий измерение набор значений %2p.> @uBЛD‚(XSAGINIT01) %a %j %j %1p AGGMAP не может быть приписанным к объединенному измерению.(XSAGINIT03) Вы не обладаете полномочиями на чтение объекта AGGMAP %j.(XSAGINIT05) %a %j %j Вы должны обладать полномочиями на чтение %1p, чтобы использовать %2p AGGMAP.(XSAGCOMP04) %v не является именем MODEL ни в одном из присоединенных рабочих пространств аналитики.F&JЗLNOPЋк(XSAGGMAPLIST01) Данное выражение использует слишком большое пространство выполнения. Исключите рекурсии или сократите число уровней вложенности.(APABBR01) %a %V %j Значение '%1p' не является допустимым для параметра %2p.(APABBR01) %a %d %j Значение '%1p' не является допустимым для параметра %2p.(APEIFV01) EIFVERSION не может быть больше, чем текущее значение EVERSION, которое равно %d.(APEIFV02) EIFVERSION не может быть меньше 371.R&T—VпX%Zlн(APESCBAS01) '%i' не является допустимым значением параметра ESCAPEBASE. Допустимыми являются значения 'd' и 'x'.(APFTMAX01) Значение MAXFETCH должно находиться между 1000 и 2147483647.(APXPKTSZ01) Значение XAPIBUFFER должно находиться между 1000 и 64512.(APFTBUFF01) Значение FETCHBUFFER должно находиться между 1000 и 64512.(APLIKESC01) %i не является допустимым значением для параметра LIKEESCAPE, т.к. имеет длину более одного символа.\,^n`ФbdifАњ(APMSTYPE00) MODSIMULTYPE должен иметь значение AITKENS или GAUSS.(APMTOLER00) Значение %d находится вне диапазона допустимых значений для MODTOLERANCE.(APMOVFLO00) Значение %d находится вне диапазона допустимых значений для MODOVERFLOW.(APMGAMMA00) Значение MODGAMMA должно быть целым числом большим или равным нулю.(APMITERS00) Значение MODMAXITERS должно быть целым числом больше нуля.(APMDAMPF00) MODDAMP должно быть больше или равно нулю, но меньше единицы.h&jklЙn pxд(APMERROR00) MODERROR должен иметь значение STOP, CONTINUE или DEBUG.(APMERROR01) Тип текущего соединения не поддерживается интерактивной отладкой.(APPGMGR00) %a %j %d Значение параметра %1p должно быть в диапазоне между 0 и %2p.(APSORTBUFSZ01) %a %d %d Значение SORTBUFFERSIZE должно быть числом в диапазоне между 0 и %1p. Вы задали %2p.(APSPARSX01) Значение SPARSEINDEX не может быть многостроковой последовательностью символов.r,tnuЃvтwxY~(APSPARSX02) Значение '%v' не является допустимым для SPARSEINDEX.(AUTOCOMP1) Выполняется автоматическая компиляция %n.(XSAWFREEZE1) Рабочее пространство аналитики %s уже заморожено.(BADSYN00) Формат команды %t неверен.(XSAWFREEZE2) К рабочему пространству аналитики %s требуется прикрепить RW или RX.(BADSYN01) Формат команды %t неверен.y&zЇ{|Y~Дф(XSAWFREEZE3) Невозможно выполнить откат для рабочего пространства аналитики %s; сформированные данные находятся в использовании.(BINENG00) Аргумент 'ширина' для двоичного преобразования может задаваться только для данных типа INTEGER и BOOLEAN.(XSAWFREEZE4) Рабочее пространство аналитики %s не заморожено.(BINENG01) Аргумент 'ширина' для двоичного преобразования должен иметь значение 1, 2 или 4.(BOOLTOK01) %t не является логическим значением.€8‚|„Џ†ˆFŠŠŒЃŽИџ(CDELETE03) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения в позиции %2p.(CFINDVAL01) Измерение %j не имеет идентификаторов.(CFINDVAL02) Обращение к позициям, превышающим 2**63, в карте измерений невозможно.(CGETPOS02) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения с номером %2p.(CGETSEQ02) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения в позиции %2p.(CGFIN00) principal-value(CGFIN01) asset-value(CGFIN02) Число периодов функции %t не может иметь размерность времени.&’ˆ”ч–4˜™я(CGFIN03) Аргумент 'ликвидационная стоимость' функции %t должен принадлежать временному измерению.(CGFIN04) Аргумент 'коэффициент отказов' функции %t не может принадлежать временному измерению.(CGFIN05) Аргумент доли в функции %t может принадлежать временному измерению.(CGFIN06) Аргумент периода переключения в функции DEPRDECLSW может принадлежать временному измерению.(CGMCALC01) Выражение списка элементов во фразе агрегирования %d является многомерным.š&œžЯ ЂxЛ(CGMCALC02) %j присутствует в качестве измерения в нескольких выражениях списков элементов.(CGMCALC03) WEIGHTBY может задаваться только для метода агрегирования AVERAGE.(CGMCALC04) Базовое выражение меры не принадлежит %j.(CGMCALC05) Аргумент набора значений для MCALC должен быть одномерным и являться набором значений того же измерения.(CGMODSET01) Параметр ACROSS не поддерживается в уравнениях модели.Є ІŸЈ+Њsа(CGMODSET02) %a %j %v %j В левой части уравнения используется измерение %1p, а в правой части в условии '%2p' используется %3p.(CGMODSET03) Внутренняя ошибка инициировала вызов генератора кода назначения модели, но в настоящий момент компиляция MODEL не производится.(CGTCVT00) Для TCONVERT требуется аргумент, имеющий размерность времени.(CGTCVT01) Аргумент для TCONVERT не может принадлежать более чем одному временному измерению.Ќ&Ў`АЇВДPн(CGTCVT03) Недопустимый метод преобразования для TCONVERT.(CGTCVT04) Два запрошенных метода преобразования TCONVERT несовместимы.(CGTCVT05) Невозможно выполнить преобразование и по DAY, и по PERIOD. Используйте либо одно, либо другое.(CGTCVT06) Измерение врезки %j не является временным измерением.(CGTCVT07) %a %j %j При преобразовании данных из временного измерения %1p в %2p с помощью TCONVERT следует задать направление преобразования.Ж&ИŒКтНNОШє(CGTCVT08) %a %j %j Невозможно преобразовать данные, приписанные к %1p, которые должны измеряться %2p.(CGTDF00) Возможно нахождение только начального или конечного момента периода времени.(CGTDF01) Аргумент функции BEGINDATE или ENDDATE должен принадлежать в точности одному временному измерению.(CINSERT06) Результирующая позиция MAINTAIN ADD или MAINTAIN MOVE не может попадать в диапазон значений только для сеанса.(CINSERT02) Измерение %j недопустимо велико.ПРeСЉ[(CINSERT07) Невозможно добавлять значения только для сеанса в измерение %j.(CINSERT03) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения с номером %2p.(CINSERT20) %a %j Невозможно добавить нестандартные значения компонентов в сцепленное измерение %1p или к какому-либо из его базовых измерений, т.к. оно не определено как UNIQUE.ТУЮk(CINSERT04) %a % K %j %d %d %1p не является допустимым значением для измерения %2p. Значения этого измерения имеют не более %3p значащих цифр после округления до %4p десятичных разрядов.(CINSERT05) %a %K %j %j %j Невозможно добавить %1p в %2p, т.к. оно уже является значением зависимого сцепленного измерения UNIQUE %3p из измерения листа %4p.Ф ЦЖЧ!ШgЉ(CLOPEN01) %a %j %s Доступ к временному измерению %1p невозможен, т.к. оно состоит из временных периодов, которые не распознаются в данной версии %2p.(CLOPEN02) %a %j %s Доступ к измерению %1p невозможен, т.к. оно создано с помощью несовместимой версии %2p.(CMOVE03) Невозможно переместить значение измерения только для сеанса.(CMOVE02) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения в позиции %2p.ЪЬБЮQЕ(COLDEL01) %a %d %d Начальная колонка должна быть между 1 и максимальной шириной текстового значения (%1p). Вы не можете начать удаление в колонке %2p.(COLDEL02) %a %d %d Подлежащие удалению колонки должны располагаться между 1 и максимальной шириной текстового значения (%1p). Вы не можете удалить колонку %2p.(COLDEL03) Число подлежащих удалению колонок должно быть больше нуля. Вы не можете удалить %d колон.авЏдRФ(COLEXTR01) %a %d %d Начальная колонка должна быть между 1 и максимальной шириной текстового значения (%1p). %2p находится вне допустимого диапазона.(COLEXTR02) %a %d %d Подлежащие извлечению колонки должны располагаться между 1 и максимальной шириной текстового значения (%1p). Вы не можете извлечь колонку %2p.(COLEXTR03) Число подлежащих извлечению колонок должно быть больше или равным нулю. Вы не можете извлечь %d колон.жиАкEМ(COLINS01) %a %d %d Начальная колонка должна быть между 0 и максимальной шириной текстового значения (%1p). Вы не можете начать вставку с колонки %2p.(COLREP01) %a %d %d Начальная колонка должна быть между 1 и максимальной шириной текстового значения (%1p). Вы не можете начать замену с колонки %2p.(COMPOSITE01) %j является смесью измерений и не имеет номеров позиций, которые могут использоваться в данном контексте.л м—олп(ž(XSDPART51) %j является PARTITION TEMPLATE и не имеет номеров позиций, которые могут использоваться в данном контексте.(CRENAME01) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения в позиции %2p.(CRENAME02) Измерение %j не имеет допускающих переименование идентификаторов.(CRENAME03) %a %K %j %j %1p уже является значением зависимого сцепленного измерения UNIQUE %2p из измерения листа %3p.р,тЅфцAшhъŽЦ(CTDDEL04) %a %j %d Удаления из временного измерения %1p должны выполняться с обеих сторон. %2p значений не были удалены.(CTDINSRT00) Вы попытались добавить значение, находившееся вне допустимого диапазона дат, во временное измерение %j.(CTXENG00) Имя CONTEXT не может быть NA.(CTXENG01) CONTEXT '%v' уже существует.(CTXENG02) CONTEXT '%v' не существует.(CTXENG03) %a %n %v %1p не был сохранен в CONTEXT '%2p'.э юІяр№(DBERRLEN) %a %s %d %ld %ld Расширение рабочего пространства аналитики %1p, %2p, усечено на %3p байт при попытке чтения в позиции %4p.(DBERR01) Рабочее пространство аналитики %s не существует.Невозможно создать рабочее пространство аналитики %s(DBERR02) %a %s %s Доступ к рабочему пространству аналитики %1p невозможен, т.к. оно повреждено или относится к несовместимой версии %2p.ёђНѓQп(DBERRBSZ) %a %s %d %d Невозможно открыть рабочее пространство аналитики %1p. Размер блока рабочего пространства %2p не соответствует размеру кэша базы данных %3p.(DBERR03) %a %s %s Доступ к рабочему пространству аналитики %1p невозможен, т.к. последний раз оно было изменено с помощью несовместимой версии %2p.(DBERRRLS) %a %s Невозможно получить доступ к рабочему пространству аналитики %1p, т.к. к нему применяется более детальное управление доступомє,ѕЏіРїћјљWМ(DBERRTHW) Невозможно прикрепить рабочее пространство аналитики %s с параметром THAW, т.к. оно было "заморожено" параметром NOTHAWпри работе с '%s'(DBERR05) Рабочее пространство аналитики %s уже существует.имитированная ошибка страницы(DBERR01) Невозможно открыть рабочее пространство аналитики %s.(XSCHKRLS01) Рабочее пространство аналитики %s содержит открытые курсоры и не может быть отсоединено.њ ћќюў:№(DBERR07) %a %s %s Истекло время ожидания при попытке заблокировать рабочее пространство аналитики %1p для %2p.Запрос автономной транзакции для обновляемого рабочего пространства аналитики не поддерживается(DBERR08) Рабочее пространство аналитики %s присоединил другой пользователь.(DBERR09) Невозможно присоединить рабочее пространство аналитики %s в режиме RW или EXCLUSIVE, пока выполненные и обновленные в режиме MULTI изменения не фиксированы или не отменены.‚‚а‚Eв(DBERR09) Невозможно присоединить рабочее пространство аналитики %s в режиме MULTI, пока выполненные и обновленные в режиме RW или EXCLUSIVE изменения не фиксированы или не отменены.(DBERR11) Невозможно ожидать доступности рабочего пространства аналитики %s, т.к. это может вызвать взаимоблокировку.(DBERR12) %a %s %s Невозможно открыть рабочее пространство аналитики %1p в режиме MULTI до его преобразования с помощью последней версии %2p.‚‚m ‚х„(DBERR14) Заданный режим доступа для рабочего пространства аналитики %s недопустим.(DBERR15) Другой пользователь имеет несовместимый доступ к рабочему пространству аналитики %s, и время ожидания истекло.(DBERR17) Невозможно присоединить рабочее пространство аналитики %s в запрошенном Вами режиме, т.к. другой пользователь присоединил его в несовместимом режиме. ‚ ‚Ў ‚/‚qь(DBERRSYNC) Невозможно прикрепить RW к рабочему пространству аналитики %s, пока команда RESYNC не переведет его в состояние текущей генерации.(DBERR18) Недостаточные права доступа для доступа к рабочему пространству аналитики %s с использованием заданного режима доступа.Используйте команду AW TRUNCATE из OLAP для усечения этой таблицы.(DBERR19) Невозможно создать, удалить или переименовать рабочее пространство аналитики %s, когда действует режим flashback.‚‚g‚№‚(DBERR20) Прикрепленное рабочее пространство аналитики блокирует эту команду.(DBERR21) Рабочее пространство аналитики %s может прикрепляться только как RO, когда рабочее пространство аналитики %s является READONLY.(DBERR22) %a %s %s Невозможно открыть рабочее пространство аналитики %1p, т.к. последний раз оно было изменено с помощью несовместимой версии %2p.‚ ‚‚л‚›(AWUPG01) Рабочее пространство аналитики %s уже имеет самый новый формат, который разрешен с текущим параметром совместимостиИспользуйте DBMS_AW.AW_RENAME для переименования этой таблицы.(DBVALID01) СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: Запись %.0f использована многократно.(DBVALID02) Примечание: Запись %.0f была выделена, но не была использована. Это может привести к бесполезным затратам памяти.‚ ‚І‚‚eД(DBVALID06) Примечание. Запись %.0f была выделена, но не была использована. Это может привести к бесполезным затратам памяти. (PS %ld)(DBVALID03) Команда AW VALIDATE не может использоваться с доступным только для чтения рабочим пространством аналитики %s.(DBVALID04) СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: Запись %.0f используется, но не выделена(DBVALID05) СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА: Запись %.0f используется, но не выделена (PS %ld)‚ ‚!‚F"‚Еѕ(DECIMAL) %a %d %d %d %d Число десятичных разрядов должно быть между %2p и %3p или равняться %4p. Оно не может равняться %1p.(DELDENT01) Невозможно удаление %n до тех пор, пока имеются приписанные к нему объекты или существуют использующие его формулы, программы, наборы значений или отношения.(DELDENT05) Невозможно удалить %n, т.к. он является адресатом для внешнего раздела секционированной переменной.(DELDENT02) Невозможно удаление %n во время его (ее) выполнения.#‚,$‚‘&‚ (‚\,‚ž-‚Чї(XSDELDENTANON) %a %n %j Невозможно удалить %1p во время выполнения цикла по неименованной смеси %2p.(DELDENT03) Удаление %n невозможно, т.к. он доступен только для чтения либо Вы не обладаете полномочиями PERMIT для этого.(DELDENT04) Невозможно удаление переменной %n во время выполнения ее NA-триггера.(DNAMELEN00) %a %s %d Имя объекта %1p содержит более %2p символов.(DOSCMD01) Текущим каталогом является %s.(DOSCMD02) Не задан псевдоним текущего каталога.4‚,6‚Г8‚ђ:‚2;‚x<‚Ыќ(DSSEXIST01) Используйте команду AW для создания текущего рабочего пространства аналитики. Затем повторно инициируйте текущую операцию.(DSSEXIST04) Рабочее пространство аналитики %s не присоединено.(DSSEXIST04A) Рабочее пространство аналитики %t не присоединено.(DSSEXIST05) Невозможно задать рабочее пространство аналитики EXPTEMP.Нельзя отсоединить рабочее пространство аналитики %s. Оно используется ветвью API.(DTINFRMT00) Формат не может быть пустой строкой.>‚@‚ФB‚OЭ(DTINFRMT01) %a %v %s '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. содержит единственную угловую скобку '>', которая не является частью спецификации поля.(DTINFRMT02) %a %v %s '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. угловая скобка '<' не может являться последним символом.(DTINFRMT03) %a %v %s %i '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. '%3p' является незнакомой спецификацией.D‚ F‚…H‚њJ‚„ѕ(DTINFRMT04) %v не является допустимым форматом, т.к. спецификатор B не может использоваться с датой.(DTINFRMT05) %a %v %i' %1p' не является допустимым форматом, т.к. спецификация '%2p' не может использоваться с датой.(DTINFRMT06) %a %v %s '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. спецификатор B не может использоваться с полем периода.(DTINFRMT07) '%v' не является допустимым форматом, т.к. спецификация может использоваться только один раз.L‚N‚xP‚m(DTINFRMT08) '%v' не является допустимым форматом VNF, т.к. содержит последующую спецификацию.(DTINFRMT09) %a %v %i '%1p' является неоднозначным форматом VNF. После спецификации '%2p' должен следовать пробел или символ разделителя.(DTINFRMT10) '%v' не является допустимым форматом VNF, т.к. не менее двух спецификаций имеют одинаковый тип.R‚T‚АV‚Г(DTINFRMT11) '%v' не является допустимым форматом VNF, т.к. не содержит число полей, достаточное для соответствия одному из определенных шаблонов VNF.(DTINFRMT12) '%v' не является допустимым форматом VNF, т.к. содержит больше информации, чем для него разрешено.(DTINFRMT13) %a %v %s %i '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. спецификация '%3p' не содержит закрывающей угловой скобки '>'.X‚ Z‚–\‚о^‚ ™(DTINFRMT14) %a %v %s '%1p' не является допустимым форматом для значения %2p, т.к. содержит более одной строки текста.(DTTOVC01) Невозможно вывести на печать даты с числом символов более %d.(DUPCLCHK01) В списке измерений %j присутствует более одного раза.(DUPCLCHK02) %a %j %j В списке измерений %1p присутствует более одного раза. (Также является базовым измерением для %2p.)`‚ e‚Мf‚g‚jМ(DUPCLCHK03) %a %j %j %j %1p и %2p не могут одновременно присутствовать в списке измерений, т.к. они разделяют по меньшей мере одно базовое измерение (%3p).(EIFEXPRT20) Невозможно выполнить EXCLUDE баз из %j, т.к. оно не является сцепленным измерением.(EIFEXPRT01) Невозможно экспортировать два объекта с одинаковыми именами (%s).(EIFEXPRT21) %a %j %j Невозможно ИСКЛЮЧИТЬ %1p, т.к. он не является базой для %2p.h‚&i‚lj‚Бk‚ђl‚Q˜(EIFEXPRT02) Невозможно переименовать измерение (%q) при его экспорте.(EIFEXPRT22) Невозможно ИСКЛЮЧИТЬ %q, т.к. он не является измерением.(EIFEXPRT03) Начинающееся с %t выражение не содержит типа данных.(EIFEXPRT23) EXCLUDE и EXCLUDING могут использоваться только после имени сцепленного измерения.(EIFEXPRT04) Начинающееся с %t выражение имеет слишком много измерений.m‚ n‚Ёo‚Юp‚1Є(EIFEXPRT24) %a %j %d %d Сцепленное измерение %1p имеет %2p базовых измерений. Невозможно выполнить EXCLUDE для более %3p из них.(EIFEXPRT05) Объекты для экспорта отсутствуют(EIFEXPRT25) Сцепленное измерение %j имеет только 1 базу, для которой невозможно выполнить EXCLUDE.(EIFEXPRT07) Имя SCATTER %q должно быть текстовой переменной с одной размерностью, разделяемой с данным выражением.r‚ t‚v‚ђx‚SЉ(EIFEXPRT08) Тип SCATTER %q должен быть текстовой переменной с той же размерностью, которую имеет данное имя.(EIFEXPRT09) Выражение SCATTER должно быть числовым и иметь не менее двух измерений, если задан TYPE.(EIFEXPRT10) Тип SCATTER должен иметь значение INTEGER, SHORTINTEGER, SHORT или DECIMAL, а не %v.(EIFEXPRT11) Значение имени разброса %v не является допустимым именем для объекта EIF.z‚ |‚•~‚р€‚Ш(EIFEXPRT12) Безымянная смесь измерений не может быть экспортирована отдельно, а только с приписанным к ней объектом.(EIFEXPRT13) Формат для экспорта выражения: EXPORT expression AS name(EIFEXPRT14) %q не является допустимым именем для объекта EIF.(EIFEXPRT15) Вы не можете использовать синтаксис SCATTER AS, т.к. значение EIFVERSION задано равным %d, а данная версия не позволяет импортировать объекты с рассеиванием.…‚ †‚Јˆ‚оŒ‚KЧ(EIFMAKEF01) Невозможно экспортировать сжатую смесь %j, т.к. одна из ее баз имеет состояние с ограничениями или ограничение PERMIT READ.(EIFMAKEF02) %a %ld %d " %1p байт записаны в %2p сек."(EIFPATHLIST) Вы пытаетесь установить EIFEXTENSIONPATH равным одному или нескольким недопустимым именам пути.(EIFMAKEF03) Команда EXPORT была завершена из-за недостатка пространства на диске. Невозможно создать один или более файлов.Ž‚‚q(EIFMAKEF04) %a %s %d %s %s BHИMAHИE: Из-зa нeдocт. мecтa нa диcкe нeвoзм. зaпиcaть дoп. нoмeр фaйлa(oв) EIF. Bo избeж. пoтeнц. oшибoк пpи импopтe фaйлa c пoмoщью кoмaнды IMPORT HE пepeмeщaйтe, HE удaляйтe и HE пepeимeнoвывaйтe никaкиx фaйлoв pacшиp. EIF. Эти фaйлы имeют имeнa видa %1p.%3p, гдe %4p - нoмep pacш.. Учтите - имeeтcя %2p тaкиx фaйлoв.(EIFMAKEF05) %a %n %d Невозможно экспортировать %1p, т.к. EIFVERSION установлен в %2p, а в этой версии объект не может иметь более 6 измерений.‘‚’‚№“‚’к(EIFMAKEF15) ВНИМАНИЕ: Экспорт объектов NTEXT с помощью %s для кодовой таблицы файла EIF может привести к потере данных. Для защиты всех данных NTEXT выполните экспорт, используя для файла EIF кодовую таблицу UTF8.(EIFMAKEF06) %a %s %d Невозможно экспортировать выражение с именем %1p, т.к. EIFVERSION установлен в %2p, а в этой версии объект не может иметь более 6 измерений.(EIFMAKEF16) ВНИМАНИЕ: Объект NTEXT %n будет экспортирован с типом TEXT.”‚•‚П–‚Œ(EIFMAKEF07) Невозможно экспортировать одно или более выражений SCATTER AS, т.к. EIFVERSION установлен в %d, и в этой версии объект не может иметь более 6 измерений.(EIFMAKEF17) ВНИМАНИЕ: Выражение NTEXT будет экспортировано с типом TEXT.(EIFMAKEF08) %a %j %d %s Невозможно экспортировать %1p, т.к. EIFVERSION установлен в %2p, а данная версия не использует объекты %3p.˜‚š‚ПY(EIFMAKEF09) %a %s %d %d Вы не можете использовать имя %1p, т.к. EIFVERSION установлен равным %2p. Данная версия не позволяет использовать имена объектов длиннее %3p байт.(EIFMAKEF10) %a %n %s Вы не можете экспортировать объект AGGMAP %1p из этой версии %2p в версию 6.3. Внутренний формат AGGMAP претерпел большие изменения.œ‚ ž‚Ю ‚aЂ‚Їў(EIFMAKEF11) %a %s %d Вы не можете записать файл EIF, используя кодовую таблицу %1p, т.к. EIFVERSION установлен равным %2p. Данная версия не поддерживает эту кодовую таблицу.(EIFSPARS00) %a %d %j Значения %1p для %2p будут экспортированы как NA, т.к. они отсутствуют в текущем состоянии соответствующих базовых измерений.(EQUPDATE01) Выражение для формулы %j содержит недопустимый синтаксис.(ESDREAD01) Скомпилированный код для %j отбрасывается, т.к. отсутствует измерение NAME.Ѓ‚Є‚“Ѕ‚юŒ(ESDREAD14) %a %j %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. рабочее пространство аналитики %2p не присоединено.(ESDREAD02) %a %j %v Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. невозможно найти %2p.(ESDREAD15) %a %j %j %j Удаляется скомпилированный код для %1p, т.к. %2p и %3p, которые не зависели от раздела во время компиляции, теперь зависят от раздела.І‚Ї‚ЎЈ‚Lэ(ESDREAD03) %a %j %v %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь стал %3p. Во время компиляции кода он был объектом другого вида.(ESDREAD16) %a %j %j %j Удаляется скомпилированный код для %1p, т.к. %2p и %3p, которые зависели от раздела во время компиляции, теперь не зависят от раздела.(ESDREAD04) %a %j %v %s %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь содержит данные %3p, хотя во время компиляции кода он содержал данные %4p.Љ‚Њ‚­Ќ‚Cо(ESDREAD17) %a %j %v Скомпилированный код для %1p удаляется, т.к. метод раздела или измерение раздела для %2p изменились со времени его компиляции.(ESDREAD05) %a %j %v Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь имеет больше или меньше измерений, чем имел во время компиляции кода.(ESDREAD06) %a %j %v %j %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь имеет измерение %3p. Во время компиляции кода он был приписан к %4p.Ў‚А‚­В‚Lн(ESDREAD07) %a %j %v %s %j %s %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь стал %3p %4p, хотя во время компиляции он был %5p %6p.(ESDREAD08) %a %j %v %s %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь стал %3p, который %4p не ожидал обнаружить в скомпилированной программе.(ESDREAD09) %a %j %v %s %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь имеет тип %3p, хотя во время компиляции кода имел тип %4p.Д‚Ж‚ŸИ‚%и(ESDREAD10) %a %j %j %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. объект %2p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %3p.(ESDREAD10A) %a %j %v %s Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. объект %2p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %3p.(ESDREAD11) %a %j %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. два внешних объекта, которые были различными во время компиляции, теперь стали одним и тем же объектом (%2p).К‚ М‚лР‚TТ‚­ї(ESDREAD12) %a %j %v %d Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. измерение модели %2p отсутствует в том рабочем пространстве аналитики, в котором находится переменная решения %3p.(ESDREAD13) %a %j %v %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p больше не является суррогатом измерения %3p.(EXPCHECK1) Невозможно редактировать или компилировать формулу %n во время ее выполнения.(EXPCOMP01) Вычислительное выражение в формуле %n содержит ошибку формата.У‚&Ф‚IЦ‚–Ш‚ѓЪ‚;П(EXPCOMP02) Недопустимое выражение.(EXPORT00) Результирующий файл (%s) уже существует. Данные не экспортируются.(FCFINI02) Во входных данных имеется слишком много значений NA; %s не может заполнить их все.(FCFINI04) При заполнении значений NA во входных данных возникла ошибка.(FCFINI05) Вычисление начальных значений и обработка значений NA во входных данных требует по меньшей мере двух циклов ввода данных.Ь‚&Ю‚†а‚бв‚:д‚Ѓї(FCFINI06) Возникла ошибка при вычислении начальных значений для серии smooth, trend и seasonal.(FCFINI07) %s не может вычислить начальные значения из этих входных данных.(FCFINI08) Ввод прогноза привел вызвал ошибку ''деление на нуль'' при вычислении серии сглаженных данных.(FCFINI09) Ввод прогноза привел вызвал ошибку ''деление на нуль'' при вычислении серии сезонных индексов.(FCINFO00) Отсутствуют сохраненные вычисления прогноза для извлечения функцией INFO.ж‚ ф‚[ц‚єш‚:œ(FCREATE01) %a %s %d Файл %1p уже открыт на накопителе %2p.(FILEREAD01) Блок файла %d является недопустимым. FILEREAD и FILEVIEW могут получить доступ только к входным файлам, открытым с помощью функции FILEOPEN.(FILEREAD04) При импорте данных в строке обнаружен непредвиденный EOF.(FILESET01A) Значение параметра PAGESIZE должно быть больше, чем сумма значений TMARGIN и BMARGIN.ъ‚ ь‚„№‚їђ‚aЮ(FILESET02) Значение параметра TABEXPAND должно находиться между 0 и 100 включительно. Вы задали %d.(FILESET04) Можно установить атрибут %s только в том случае, если блок файла используется исключительно для вывода.(FINENG01) %a %s %d Число периодов, заданное в функции %1p, должно быть больше 0, но меньше или равно %2p.(FINENG02) Второй аргумент функции %s не может быть NA, когда соответствующий первый аргумент не является NA.є‚ і‚pј‚хњ‚6‹(FINENG03) И первый и второй аргументы функции %s не должны быть отрицательными.(FINENG04) Значение активов не может быть NA, когда соответствующее значение ликвидационной стоимости не является NA.(FINENG05) Значение активов должно быть больше значения ликвидационной стоимости.(FINENG06) Аргумент стратегии уменьшения первого периода функции %s не может быть NA.ќ‚ ў‚•ƒƒŠн(FINENG07) Аргумент стратегии уменьшения первого периода функции %s требует оценки по отношению к словам FULL и HALF.(FINENG08) Аргумент нормы функции платежей или процентной ставки не может быть NA, когда соответствующий аргумент субъекта не является NA.(FINENG09) Оба аргумента, субъекта и нормы, для функции платежей или вставки не должны быть отрицательными.(FINENG10) При оценке функции платежей или вставки возникла внутренняя ошибка (%d).ƒ&ƒd ƒЊƒюƒ>Ѕ(FINENG11) Аргумент коэффициента наклона должен быть больше 0.(FISOPEN01) Длина идентификатора файла не может превышать %d символов.(FNAMEQRY01) Для параметра FILEQUERY %s требуется задать накопитель.(FORCHECK01) Во время цикла %j невозможно изменить его состояние или содержимое.(FORCHECK03) Во время цикла по измерению псевдонимов %j невозможно изменить содержимое его базового %j.ƒ ƒŠƒїƒ„њ(FORCHECK51) Во время цикла по сцепленному измерению concat %j невозможно изменить содержимое его листьев.(MAINTCHK01) %a %s %j Невозможно %1p для значений измерения %2p во время выполнения цикла по этому измерению.(LOCKCHECK01) %a %j %k Невозможно изменить состояние или содержимое измерения %1p, когда параметру LOCK_LANGUAGE_DIMS присвоено значение %2p.(FORECAST00) Временное измерение (%n) не содержит никаких значений в состоянии. Невозможно произвести расчет прогноза.ƒ ƒ‚ƒ ƒkЛ(FORECAST01) Прогнозируемое значение LENGTH не должно быть NA и должно быть больше или равно нулю.(FORECAST02) %a %d %d Сумма прогнозируемого значения LENGTH и числа значений временного измерения в состоянии равна %1p. Максимум равен %2p.(FORECAST03) Значения ALPHA, BETA и GAMMA должны быть больше нуля и меньше или равны единице.(FORECAST04) Прогнозируемое значение PERIODICITY должно быть больше или равно 2."ƒ$ƒЇ&ƒ"Љ(FORECAST05) Прогнозируемое значения PERIODICITY должно быть меньше или равно числу результатов хронологических наблюдений во входных данных.(FORECAST07) При вычислении прогноза в состоянии временного измерения (%v) должны присутствовать последовательные значения.(FORECAST09) %a %v %d Прогнозируемая длина превышает конечное значение временного измерения (%1p). Будет вычислено только %2p значений.(ƒ&*ƒŒ,ƒњ.ƒo0ƒЮэ(FORECAST10) Для расчета прогнозируемого TREND число не являющихся NA наблюдений должно быть больше 1.(FORECAST11) Для расчета прогноза EXPONENTIAL число положительных результатов наблюдений должно быть больше 1.(FORECAST12) %a %d %n %d Число хронологических периодов (%1p) превышает число значений в текущем состоянии %2p (%3p).(FORECAST13) Число хронологических периодов должно быть отличным от NA значением, большим нуля.(FORECAST100) Прогнозный анализ 2ƒ>4ƒk6ƒŽ8ƒВ:ƒц<ƒ >ƒ“@ƒЕBƒзь(FORECAST101) Переменная для прогнозирования:(FORECAST102) Измерение в прогнозе:(FORECAST103) Метод прогнозирования:(FORECAST104) Средняя абсолютная ошибка в процентах:(FORECAST105) Формула прогнозирования: (FORECAST106) Невозможно отобразить значения прогнозирования, т.к. не была задана переменная FCNAME для хранения результатов прогноза.(FORECAST107) Фактическое значение(FORECAST108) Подобранное значение(FORECAST109) Альфа: Dƒ2FƒFHƒ[JƒxLƒпNƒ PƒP–(FORECAST110) Бета: (FORECAST111) Гамма: (FORECAST112) Периодичность: (FORSTEP01) Управление программой передано в цикл FOR из-за пределов цикла. Такая передача недопустима.(FPUTENG01) Операнд накопителя команды FILEPUT не имеет значения.(FPUTENG02) Файл %s был открыт только для ввода.(FPUTENG04) Операнд накопителя FROM команды FILEPUT не имеет значения.Rƒ Tƒ˜VƒђXƒ@Ћ(FPUTENG05) Недостаточно места на странице для записи данных. Проверьте значения PAGESIZE, TMARGIN, BMARGIN и заголовка.(FRACRPOS01) %a %s %s %1p не является допустимым параметром поля для записи в формате %2p.(FRAPPEND01) Вы не можете задавать позицию при добавлении к измерению INTEGER.(FRASSIGN01) %q является WORKSHEET. Считыватель данных не может использоваться для назначения ему значений.Yƒ Zƒw\ƒб^ƒ/Ю(FRASSIGN02) Невозможно использовать ключевое слово APPEND со сцепленным измерением %j.(FRATPUSH01) %a %s %s %1p не является допустимым параметром поля для записи в формате %2p.(FRATPUSH02) Атрибуты поддержания измерения могут быть заданы только слева от знака равенства.(FRCBCHEK01) Недействительный накопитель %d. Файлы, которые считаны FILEREAD или FILEVIEW, должны быть входными файлами, открытыми с помощью функции FILEOPEN.`ƒ bƒddƒнfƒOФ(FRCBCHEK02) Для накопителя %d отсутствует доступная текущая запись.(FRCBSET01) %a %i %s %1p не является допустимым значением для параметра ORIGIN функции FILESET. Допустимые значения: %2p.(FRERROR01) %a %d %s %1p не является допустимым значением для %2p. Значения этого атрибута не могут быть меньше 1.(FRERROR02) %a %d %s %d %1p не является допустимым значением для SPACE, т.к. из него получается значение %2p для %3p.hƒ jƒ•lƒьnƒvН(FRERROR03) %a %d %d %d Отсутствует поле с шириной %1p в столбце %2p. Текущая запись имеет длину всего лишь %3p байт.(FRERROR04) %a %d %s %s %1p не является допустимым значением ширины для данных %2p %3p.(FRERROR05) %a %s %s NA не является допустимым значением ширины для данных %1p %2p. Для этого типа данных ширина по умолчанию не задается.(FRERROR06) %a %s %s Строка '%1p' не является допустимым значением %2p.pƒ&rƒytƒФvƒјxƒ;Л(FRERROR07) Текущее сжатое поле содержит недопустимую шестнадцатеричную цифру "%c".(FRERROR08) Текущее сжатое поле содержит недопустимую цифру со знаком "%c".(FRERROR09) %a %k %j %1p не является допустимым %2p.(FRERROR10) %a %j %d Измерение %1p не имеет значения с номером %2p.(FRERROR11) Временное измерение %j пусто. Вы не можете добавить к нему целые позиции, если оно не имеет хотя бы одного значения.zƒ|ƒЄ~ƒ)Ћ(FRFILPUT01) Файл %s является недопустимым. Исходные файлы для FILEPUT должны быть входными файлами, открытыми с помощью функции FILEOPEN.(FRFILPUT02) %a %s %s Вы не можете осуществлять запись из файла %1p в файл %2p, т.к. выходной файл не был открыт с параметром BINARY.(FRFILPUT03) %a %s %s Вы не можете осуществлять запись из файла %1p в файл %2p, т.к. выходной файл был открыт с параметром BINARY.€ƒ&‚ƒƒ„ƒУ†ƒˆƒYА(FRSPARSE01) Вы не можете задать список измерений для %j, т.к. это не объединенное измерение.(FRSTRDLM01) Выражение %s не может содержать более одной строки.(FRSTRDLM02) %a %v %s %1p не является допустимым значением для выражения %2p.(FRSTRDLM03) Выражения %s и DELIMITER не могут иметь одинаковое значение.(FRSTRDLM04) В качестве CSV DELIMITER не может быть назначена двойная кавычка или NULL.Šƒ&Žƒyƒн’ƒ№”ƒFд(FTCODE00) %a %d %d Размер блока данных %2p превышает максимальный размер %1p байт.(GETSCAL00) Текстовое выражение, задающее тип данных DIMENSION не может иметь оценочное значение NA.(GETTIMER00) первый(GETTIMER01) %a %t %v Параметр %2p для %1p приписан к нескольким временным измерениям.(GETTIMER02) %a %t %v Параметр %2p для %1p должен принадлежать временному измерению, либо должно быть в явном виде задано временное измерение.–ƒ ˜ƒ`šƒИœƒ.“(GETTIMER03) %a %t %j %v Параметр %3p для %1p не приписан к %2p.(GETTIMER04) Смесь измерений %j не может использоваться в качестве временного измерения.(GETXVAL01) Значение формулы %n не может вычисляться рекурсивно, т.к. для параметра RECURSIVE установлено значение NO.(GROWENG01) Скорость приращения выражения должна вычисляться за строго возрастающий интервал времени.žƒ& ƒЉЂƒ'ЄƒqЈƒФы(GROWENG02) В начале и в конце заданного интервала времени должны иметься отличные от NA значения для выражения в функции GROWRATE.(GROWENG03) Значения выражения в GROWRATE, начальное и конечное, должны быть либо оба положительными, либо оба отрицательными.(GROWENG04) Невозможно вычислить скорость приращения для заданных значений(GROWENG05) Начальное значение выражения в функции GROWRATE не должно быть нулевым.(ILPCHECK01) %n не является программой.Њƒ&Ќƒ|АƒУИƒКƒnи(ILPCHECK12) Компиляция программы %n невозможна, т.к. она содержит структурные ошибки.(ILPCHECK13) Компиляция программы %n во время ее выполнения невозможна.(ILPCHECK22) Выполнение программы %n невозможно, т.к. она содержит структурные ошибки.(ILPCHECK43) Программа %n не может быть скрытой или не скрытой, пока она выполняется.(ILPCOMP05) Все операторы %t должны быть указаны до первого оператора, не являющегося оператором описания.Мƒ ОƒnРƒфТƒ7Ъ(ILPCOMP07) Компиляция программы %n невозможна по причине неустранимой ошибки.(ILPENG02) %j не может использоваться более одного раза в синхронных или вложенных операторах FOR или командах ACROSS.(ILPINIT01) Вы не можете инициализировать %j, т.к. он выполняется в текущий момент.(ILPLNK01) %a %j %d %d Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. он был скомпилирован с версией кода %2p. Текущей версией кода является %3p.Фƒ Хƒ]ЦƒиШƒmМ(ILPONLY) Функция %s может использоваться только в программе.(xsILPMLTPreOp01) Невозможно выполнить REVERT или RESYNC для рабочего пространства аналитики %s, пока активна программа %s.(ILPPUT01) %a %t %j Метка %1p вступает в противоречие как минимум с одной из других меток в %2p. Для первых 8 символов метки должны быть уникальными.(ILPPUT02) Программа %j содержит оператор DO или DOEND без ответного оператора.ЪƒЬƒœЮƒŸ(ILPPUT03) Программа %j содержит оператор IF, WHILE, TEMPSTAT, FOR или THEN/ELSE без ответного оператора либо дублирующиеся метки.(ILPPUT04) %a %t %j В строке, определяющей метку %1p в программе %2p, текст, стоящий за меткой, был проигнорирован.(ILPPUT06) %a %j %d Программа %1p содержит слишком большое число строк исходного кода. Ограничение составляет %2p строк. Программа была усечена.аƒ,вƒДдƒсжƒмƒоƒФј(ILPPUT07) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: В строке программы %j, содержащей оператор DO или DOEND, присутствует текст, который будет проигнорирован.(ILPPUT08) %v должна предшествовать фраза IF.(ILPPUT09) %v должна предшествовать фраза THEN.(ILPXEQ01) Местоположение ссылочного объекта более не может быть найдено. Выполнение будет продолжено в режиме интерпретации.(ILTRK01) Командой TRACKPRG не записано никаких данных.(IMPQUAF0) Файл EIF %s не содержит никаких объектов.рƒ8тƒhцƒžшƒнъƒьƒXюƒ–№ƒИл(IMPQUAF02) В файле EIF содержится %d объектов:(XSCHGDIM01) Недопустимый аргумент LIMIT начиная с %t.(INFOFC00) Недопустимый второй аргумент для INFO(FORECAST, %t).(INFOMOD00) Недопустимый второй аргумент для INFO(MODEL, %t).(INFOPARS01) Недопустимый второй аргумент для INFO(PARSE, %t).(INFORG00) Недопустимый второй аргумент для INFO(REGRESS, %t).(INTERP1) %t не является командой.(INTERP1A) %q не является командой.ђƒ,єƒ‘іƒЮјƒњƒUќƒЭє(INTERP2) Для разбора команды %t недостаточно основной памяти. Попробуйте уменьшить число аргументов.(INTERP3) Команда %t может использоваться только в программе.(INTERP4) Выполнение команды %t путем подстановки амперсанта невозможно.(INTERP5) В операторе %t подстановка амперсанта не допускается.(INTERP7) Во время разбора команды %t произошло переполнение внутреннего массива. Попробуйте уменьшить число аргументов.(INTTOK01) %t не состоит из одних цифр.ўƒ,„b„Ђ„ч„W „šЦ(IOERROR01) %a %s %s Ошибка вв./выв. в файле %1p: %2p.(IOERROR02) Ошибка вв./выв. в файле %s: Текст ошибки недоступен.(IOEXECUT00) Аргумент 'идентификатор файла' для %s не имеет значения.(IOEXECUT01) Файл %s является текущим блоком OUTFILE или LOG и не может быть закрыт с помощью команды FILECLOSE.(IOEXECUT02A) Аргумент LENGTH для функции FILEGET (%d) отрицателен.(IOEXECUT02B) Файл %s был открыт для записи. „&„Ј„„a„Дћ(IOEXECUT02C) Файл %s был открыт для двоичного ввода. Для чтения данных из этого файла следует использовать FILEREAD или FILENEXT.(IOEXECUT03A) %a %s %s Значение параметра %1p для FILEQUERY не поддерживается этой версией %2p.(IOEXECUT03B) Вы запросили параметр FILEQUERY, который не поддерживается в этой версии %s.(IOEXECUT04A) %a %s %s Параметр %1p для FILESET не поддерживается этой версией %2p.(IOEXECUT04B) Параметр %s файла не может быть изменен командой FILESET.„ „u„Э„YЌ(IOEXECUT04C) Значение, которое должно быть присвоено параметру %s, не может быть NA.(IOEXECUT04D) Вы запросили параметр FILESET, который не поддерживается в этой версии %s.(IOEXECUT05) %a %d %s Накопитель %1p недействителен. %2p может получить доступ только к входным файлам, открытым с помощью функции FILEOPEN.(IOEXECUT06) Аргумент ''имя файла'' для %s не может быть неопределенным или пустым.„ „Ь"„$„žя(IRR01) %a %j %d %d В состоянии временного измерения %1p содержится диапазон, равный %2p периодам. Максимальный диапазон, допускаемый функцией IRR, составляет %3p периодов.(ISDBUILD01) Локальная скалярная величина под именем %t уже существует.(LINEDEL01) Номер первой удаляемой строки должен находиться между 1 и общим числом строк выражения. %d находится вне допустимого диапазона.(LINEDEL02) Вы должны удалить хотя бы одну строку. Вы не можете удалить %d строк.&„ („m*„љ,„hЙ(LINEINS01) Номер строки, после которой начинается вставка (%d), отрицателен.(LINEREP01) Номер первой заменяемой строки должен находиться между 1 и общим числом строк выражения. %d находится вне допустимого диапазона.(LINEXTR01) Номер первой извлекаемой строки должен быть больше 0. Вы не можете начать извлечение со строки %d.(LINEXTR02) Вы должны извлечь хотя бы одну строку. Вы не можете извлечь %d строк..„0„|2„А(LLPINIT05) Вы попытались выполнить цикл по временному измерению %j вне допустимого диапазоне дат.(LOOPCODE01) %a %j %j %j Между %1p и измерениями подлежащего агрегированию выражения существует несколько отношений. Одно из них - %2p, а другое - %3p.(LOOPCODE02) %j не может использоваться для агрегирования. Оно не содержит отношений с измерениями данных или является менее агрегированным, чем одно из них.4„ 6„Н8„><„‘Э(LOOPCODE03) %a %j %j Временные измерения %1p и %2p одновременно являются измерениями этих данных. Разбиение агрегирования по времени является неоднозначным.(LXNXTREC00) Строка ввода завершилась признаком конца файла, который встретился раньше, чем ожидалось. Возможно, строка неполная.(LXNXTREC01) Входная строка усечена до максимально допустимого размера %d символов.(LXPARSE01) Вы выполнили дополнительный ввод начиная с '%t'.>„&@„‡B„гD„F„Бэ(LXTOKEN01) Разбор оператора невозможен, т.к. оператор слишком сложен или имеет чрезмерную длину.(LXSUBST01) %t не является допустимым выражением для подстановки амперсанта.(LXSUBST02) Значение выражения для подстановки амперсанта равно NA.(MAKEDCL01) Отсутствует текущее рабочее пространство аналитики. Перед определением нового объекта присоедините или создайте рабочее пространство аналитики.(MAKEDCL02) При определении %s требуется указать тип данных.H„ J„nL„ЦN„'v(MAKEDCL03) При определении %s Вы не можете использовать атрибут 'тип данных'.(MAKEDCL04) Ваше текущее рабочее пространство аналитики не содержит объекта с именем %j.(MAKEDCL05) При указании списка измерений для WORKSHEET требуется задать два или более измерения.(MAKEDCL06) %a %s %s Вы не можете использовать атрибут %1p при определении %2p.P„&R„пT„V„IX„“ж(MAKEDCL07) %s DIMENSION должен содержать тип данных (ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP или INTEGER), период времени или список базовых измерений для объединенного измерения.(MAKEDCL08) %s не является именем допустимого параметра.(MAKEDCL09) %s должен являться измерением INTEGER.(MAKEDCL10) При совместимости 11 и выше вложенные смеси не поддерживаются.(MAKEDCL11) Измерения, заданные для WORKSHEET, должны быть INTEGER.Z„[„u\„сa(MAKEDCL12) %a %s %s %s Вы не можете использовать атрибут %1p при определении %2p типа %3p.(MAKEDCL36) Атрибут %t не может использоваться, когда используется раздел EXTERNAL с существующим адресатом.(MAKEDCL13) Атрибут TEMPORARY может задаваться только для переменной, измерения, отношения, набора значений или рабочей таблицы.^„ `„оb„Ld„ њ(MAKEDCL14) Вы не можете определить объект с размерностью NAME, т.к. это специальное зарезервированное измерение, используемое для организации словаря Вашего рабочего пространства аналитики.(MAKEDCL15) %a %s %s Вы не можете использовать атрибут %1p при определении %2p типа TEXT фиксированной ширины.(MAKEDCL16) При определении %s Вы не можете использовать атрибут 'список измерений'.(MAKEDCL17) %a %s %s Вы не можете использовать атрибут %1p при определении скалярного %2p.e„ f„hg„рh„nФ(MAKEDCL18) Невозможно задать атрибут TEMPORARY для этого типа измерения(MAKEDCL20) Атрибут WIDTH может использоваться только с нескалярными переменными TEXT и INTEGER либо с измерениями TEXT.(MAKEDCL19) Атрибут SHAREMAP может задаваться только для переменной, отношения, набора значений или рабочей таблицы с несколькими измерениями.(MAKEDCL21) Атрибут WIDTH для данных TEXT должен иметь числовое значение от 1 до 4000.j„ l„an„Зp„Ѕ(MAKEDCL22) Атрибут WIDTH для данных INTEGER должен быть равен 1.(MAKEDCL23) Атрибут NOHASH допускается использовать только для объединенных измерений.(MAKEDCL24) Атрибут %s допускается использовать только для объединенных измерений и смеси измерений.(MAKEDCL25) %a %j %s %1p является смесью измерений или относится к смеси измерений. Вы не можете использовать его в качестве типа для %2p.t„ v„w„ќx„zЛ(MAKEDCL27) При определении DIMENSION ALIAS, CONCAT или PARTITION TEMPLATE Вы не можете использовать атрибут %s.(MAKEDCL28) При определении DIMENSION ALIAS, CONCAT или PARTITION TEMPLATE Вы не можете задавать тип данных.(MAKEDCL29) %a %s %s %s Невозможно определить %1p в рабочем пространстве аналитики %2p, т.к. он не был обновлен до версии %3p.(MAKEDCL30) AGGMAP не может относиться к объединенному измерению.z„ |„y~„Ф€„›(MAKEDCL31) Вы не можете определять псевдоним измерения для другого псевдонима измерения.(MAKEDCL32) Адресат псевдонима измерения %j не является простым измерением.(MAKEDCL33) %a %j %s Вы не можете определить суррогат измерения %1p, т.к. оно является %2p.(MAKEDCL34) SURROGATE %s должен иметь один из следующих типов данных: ID, NTEXT, TEXT, NUMBER, DATETIME, TIMESTAMP, INTEGER.‚„8Ž„˜„Ј’„З”„ф–„џ˜„Mš„›(MAKEDCL35) Вы не можете определить суррогат измерения %j, т.к. оно является измерением времени.(MISCOPTI01) OFF(MISCOPTI04) NA(MISCOPTI05) Для продолжения нажмите .(MISCOPTI06)
(MODCALL01) Модель %n не может быть выполнена, т.к. уже активна другая модель.(MODCALL02) Для модели %n требуется переменная решения, а она не была введена.(MODCALL03) Для модели %n не требуется переменная решения, т.к. эта модель не имеет измерения модели.œ„ ž„Ž „Ђ„pф(MODCALL04) %a %n %n Для модели %1p должна быть указана переменная решения; однако %2p не является переменной.(MODCALL05) %a %n %n %s Переменная решения, указанная для модели %1p, должна быть числовой. Переменная %2p имеет тип %3p.(MODCALL08) %a %n %n Для модели %1p должна быть задана переменная решения; однако %2p не имеет измерений.(MODCALL09) %a %n %j %n Переменная решения %1p не приписана к измерению %2p, которое является измерением модели %3p.Є„&І„ŽЈ„пЊ„Ќ„kу(MODCALL10) %a %j %d Выполнение модели %1p не может быть завершено из-за внутренней ошибки (TYPE = %2p).(MODCALL11) Синтаксис вызова модели: model-name [solution-variable] [NOWARN](MODCALL14) Модель %n содержит неявные итерационные уравнения.(MODCALL15) %a %j %d %d Модель %1p не сходится после %2p итераций в блоке %3p.(MODCALL16) %a %j %d %d %d %j Модель %1p расходится на итерации %2p в блоке %3p при выполнении оператора %4p модели %5p.Ў„ А„€В„Д„Рф(MODCALL17) %a %n %n На переменную решения %1p в модели %2p содержатся ссылки как на переменную.(MODCALL18) %a %n %j %n Переменная решения %1p приписана к %2p, который не является измерением модели %3p, но является измерением блока выполнения модели.(MODCALL19) %a %n %j %n Переменная решения %1p не приписана к %2p, но в модели %3p содержатся базирующиеся на измерениях уравнения, которые обращаются к ее значениям.(MODCHECK01) %n не является моделью.Е„,Ж„pЗ„УИ„К„hМ„Аѕ(MODCHECK02) Компиляция модели %n во время ее выполнения невозможна.(MODCHECK12) Компиляция модели %n невозможна, т.к. она содержит структурные ошибки.(MODCHECK13) Модель %n не может быть скрытой или не скрытой, пока она выполняется.(MODCHECK22) Выполнение модели %n невозможно, т.к. она содержит структурные ошибки.(MODCOMP01) %j уже было поименовано в операторе DIMENSION данной модели.(MODCOMP02) Запись операторов DIMENSION после уравнений не разрешена.О„&Р„{Т„ОФ„Ц„^Б(MODCOMP03) Модель не может содержать ни операторов DIMENSION, ни операторов INCLUDE.(MODCOMP04) Запись операторов INCLUDE после уравнений не разрешена.(MODCOMP05) В модели разрешено использовать только один оператор INCLUDE.(MODCOMP06) Оператор INCLUDE должен ссылаться на другую модель; %n не является моделью.(MODCOMP08) Для моделей рекурсивное включение не разрешено; %j уже была подключена.Ш„&Ъ„uЬ„ЋЮ„яа„o(MODCOMP09) формат команды DIMENSION: DIMENSION dimension1 [dimension2...](MODCOMP10) Формат команды INCLUDE: INCLUDE model(MODCOMP01) %j не поименована в операторе DIMENSION в данной модели.(MODCOMP12) %a %j %j %j %j Вы не можете использовать и %1p, и %2p в качестве измерений модели, т.к. %3p является суррогатом %4p.(MODCOMP13) %a %j %j %j %j Вы не можете использовать ни %1p, ни %2p в качестве измерений модели, т.к. они оба являются суррогатами измерения %3p.б„ д„Ÿж„6и„–ќ(MODCOMP14) Измерение сoncat листа %j уже используется в операторе DIMENSION либо явно, либо как лист другого измерения concat.(MODGRAPH01) %a %j %d Компиляция модели %1p не может быть выполнена из-за внутренней ошибки %2p. Обратитесь в службу технической поддержки Oracle OLAP.(MODINFO00) Отсутствует сохраненная информация по модели для подлежащей извлечению функции INFO.(MODINFO01) Модель %j не была скомпилирована; запрошенная информация доступна только после компиляции.к„ м„о„ р„C(MODINFO02) Модель %j не была выполнена; запрошенная информация доступна только после выполнения.(MODPUT06) %a %j %d Модель %1p содержит слишком большое число строк исходного кода. Ограничение составляет %2p строк. Модель была усечена.(MONITOR01) Командой MONITOR не записано никаких данных.(MONITOR02) Для команды MONITOR не было указано имя программы.т„&у„Ђф„ех„2ц„zШ(MSCGADD01) %j является измерением INTEGER. Укажите только число подлежащих добавлению переменных, а не конкретные значения.(MSCGADD03) %j не является LIST PARTITION TEMPLATE.(MSCGADD02) %j не является временным измерением. К нему невозможно добавлять периоды времени.(MSCGADD04) Требуется задать раздел при поддержке PARTITION TEMPLATE %j.(MSCGDEL02) Возможно удаление периодов времени только из временного измерения.ш„ ъ„ь„ою„>Є(MSCGMRG01) Ключевое слово RELATE не может быть задано, когда выражение MERGE не имеет измерений.(MSCGMRG02) %a %q %j %1p не является отношением между %2p и измерениями в исходном выражении.(MSCGMRG03) %j, значение отношения RELATE, не является одним из измерений в исходном выражении.(MSCGPOS00) %j является временным измерением. Вы можете добавлять в него только значения FIRST и LAST.я„&№„•ђ„ќє„2і„hР(MSCGPOS02) %j является измерением дат-времени. Значения измерения автоматически поддерживаются упорядоченными.(MSCGPOS01) %j является смесью измерений. Вы не можете задавать позицию при добавлении к нему значений.(MSEXECUT00B) %a %k %j %1p уже является значением %2p.(MSEXECUT00C) %a %v %j %1p уже является значением %2p.(MSEXECUT01) Выражение для подлежащей добавлению, слиянию или удалению позиции равно NA.ї„,ј„oљ„Нњ„ ќ„Tў„“Щ(TRGPRG02) Невозможно удаление %n во время выполнения его триггера.(TRGSET01) Команда TRIGGERASSIGN может использоваться только в ASSIGN TRIGGER.(TRGPRG01) Невозможно вызывать TRIGGER рекурсивно для того же объекта и события.(MSEXECUT03A) Выражение для подлежащей переименованию позиции равно NA.(MSEXECUT03B) Выражение для нового значения измерения равно NA.(MSEXECUT03C) %a %k %j %1p уже является значением %2p.…&…О……P……й(MSEXECUT04) Временное измерение %j пусто. Вы должны задать какое-либо значение прежде, чем станет возможным добавление периодов в его начало или конец.(MSEXECUT05) Значение выражения аргумента для BEFORE или AFTER равно NA.(MSEXECUT06) Все значения измерений должны быть одностроковыми значениями.(MSEXECUT07) %a %v %j %1p уже является значением %2p.(MSEXECUT08) Число добавляемых периодов не может быть отрицательным, нулевым или NA. …2 …„ …є …1…Й…Э…уњ(MSEXECUT09) Число удаляемых периодов не может быть отрицательным, нулевым или NA.(MSEXECUT12) Невозможно удалить значения измерения 'не только на сеанс' из уникального сцепленного измерения %j.(MSEXECUT10) Вы не обладаете полномочиями для поддержания %j.(MSEXECUT11) Значения 'только на сеанс' не могут добавляться в неуникальное сцепленное измерение %j или в одно из его базовых измерений.(MXARGS01) = Аргум.:(MXARGS02) (Отношение)(MXARGS03) значения для…,…‘…с……I…Žь(MXBREAK01) Оператор BREAK может использоваться только в цикле FOR или WHILE либо в операторе SWITCH.(MXBREAK02) Оператор CONTINUE может использоваться только в цикле FOR или WHILE.(MXCALL01) %q не является PROGRAM.(MXCGAF01) %a %s %s Функция %1p не может использоваться с %2p данными.(MXCGAF02) %n не является ни измерением, ни именем массива отношений.(MXCGAF03) %a %j %s Измерение %1p используется в качестве аргумента для %2p более одного раза."… $…Е&…(…ˆл(MXCGAF05) Указывайте ключевое слово STATUS только тогда, когда хотя бы одно из измерений вырезки не является измерением данного аргумента выражения.(MXCGAF06) Вы не можете задать %j в качестве измерения вырезки, т.к. это - смесь измерений.(MXCGAF07) Для объекта отношения вырезки Вы можете задать только ссылку на уточненные данные. %n не является отношением.(MXCGCE04) Выражения THEN и ELSE должны вычисляться для значений того же измерения.*…,,…j.…З0…2…e4…бћ(MXCGCHRL01) Аргумент выражения для CHARLIST не приписан к %j.(MXCGCON01) Использование шестнадцатеричного значения (%t) не поддерживается.(MXCGCUM00) %a %n %j В функции CUMSUM отношение (%1p) должно ссылаться на размерность накопления (%2p).(MXCGCUM01) Параметр сброса '%n' не является ни RELATION, ни DIMENSION.(MXCGCUM02) Ключевое слово STATUS не действует, если только первый аргумент не имеет более одного измерения.(MXCGCVT01) Ожидаются значения с типом %s.6…,8…Š:…а<…1>…v@…Жљ(MXCGFIOF01) %a %t %s Значение параметра %1p для FILEQUERY не поддерживается этой версией %2p.(MXCGGET01) %n не является типом объекта, содержащего значения данных.(MXCGGET03) Атрибуты FILEREAD могут быть заданы только в контексте команды FILEREAD или FILEVIEW.(MXCGGET04) Атрибуты FILEREAD не могут задаваться для измерения NAME.(MXCGGET05) Атрибуты FILEREAD не могут задаваться для константы.(MXCGGT01) Значения типа %s не могут считываться с параметром MANY.B… D…QF…ЧH…Jё(MXCGGT02) Атрибут RAW действует только для TEXT.(MXCGHCVT00) Для преобразования TEXT в дату используйте следующий синтаксис: CONVERT(expression DATE [dateorder])(MXCGHCVT01) Для преобразования даты в TEXT или ID используйте следующий синтаксис: CONVERT(expression {ID|TEXT} [dateformat])(MXCGHCVT02) Для выполнения преобразования периодов временного измерения в TEXT или ID используйте следующий синтаксис: CONVERT(expression {ID|TEXT} [vnf-format])J…L…­N…'’(MXCGHCVT03) Для выполнения преобразования NUMBER в TEXT или ID используйте следующий синтаксис: CONVERT(expression {ID|TEXT} [output-format])(MXCGHCVT04) %a %s %s %s Для преобразования %1p в %2p используйте следующий синтаксис: CONVERT(expression %3p [format])(MXCGKEY01) Первый аргумент функции KEY должен быть выражением, результат которого есть значение измерения.P…&R…œT…щV…$X…|Р(MXCGKEY02) Вы не можете применять функцию KEY к %j, т.к. он не является объединенным измерением или смесью измерений.(MXCGKEY03) %a %j %j %1p не является компонентом объединенного измерения %2p.(MXCGKEY04) %a %j %j %1p не является компонентом смеси %2p.(MXCGLA01) Попытка выполнить недопустимую операцию. Даты не могут возводиться в степень.(MXCGMOVE00) %a %t %j Первый аргумент функции %1p не приписан к %2p.Z…,\…]…и^…%_…X`…Ќт(MXCGNPV03) Выражение процентной ставки в функции NPV не может быть приписано к %j.(MXCGPFC01) %a %d %n Номер аргумента %1p в вызове для %2p не является простым выражением.(MXCGPUT00) Не допускается использовать ключевое слово ASSIGN с %j DIMENSION.(MXCGPUT01) Вы не можете назначить значения для %s.(MXCGPUT02) Вы не можете присвоить значения SURROGATE %n, т.к. он имеет тип INTEGER.(MXCGPUT04) Модель не может назначить значения для %s.a…b…gd…ц“(MXCGPUT03) Не допускается использовать ключевое слово APPEND с %n SURROGATE.(MXCGQDR01) Ссылка на уточненные данные (QDR) имеет следующий формат: name(dimension1 dimvalue1 [dimension2 dimvalue2...])(MXCGQDR02) %j не может использоваться в качестве квалификатора, поскольку он является COMPOSITE или PARTITION TEMPLATE. Вместо него можно использовать измерения компонента.f… h…Ѕj…@l…™я(MXCGQDR05) В ссылке на уточненные данные имя может быть присвоено измерению только один раз. Имя для %j присвоено более одного раза.(MXCGQDR06) %a %q %j Измерения, которым присвоены имена в ссылке на уточненные данные, должны быть измерениями уточненного объекта. %1p не относится к %2p.(MXCGQDR10) %q не имеет измерений, поэтому он не может иметь ссылки на уточненные данные.(MXCGRA00) Вы не можете сравнить периоды времени с различными длительностями и фазами.n…&p…Œr…тt… x…Єд(MXCGRA01) Вы не можете выполнять вычитание для периодов времени с различными длительностями и фазами.(MXCGRA02) Формат оператора IN: <дата> IN <значение временного измерения>.(MXCGRAVL01) Подлежащее раскрытию выражение не приписано к %j.(MXCGVAR01) Невозможно найти измерение, использованное для определения локальной переменной %s. Выполнение не может быть продолжено.(MXCGVFC01) Недопустимый контекст функции VALUE.z… |…Љ€…ы…5Ѓ(MXCGVFC02) Атрибуты считывателя данных применяются к функции VALUE только тогда, когда она используется в команде FILEREAD или FILEVIEW.(MXCGWKDT01) Аргументом функции WKSDATA должно быть имя WORKSHEET.(MXCHGDCL01) %n не является видом объекта, чей тип индекса можно изменить.(MXCHGDCL19) Невозможно удалить %v, т.к. его экземпляр создают одна или несколько секционированных переменных.‚…,ƒ…М„…ы……F†…|‡…Ює(MXCHGDCL02) Невозможно изменить %n на NOHASH. Только объект, который был изначально определен как NOHASH, может быть изменен обратно на NOHASH.(MXCHGDCL20) %j не является PARTITION TEMPLATE.(MXCHGDCL03) %n не является объединенным измерением и не может быть изменен таким способом.(MXCHGDCL21) %n не является секционированным VARIABLE.(MXCHGDCL04) %a %n %s Неверное число измерений для %1p; segwidth не изменен с: %2p(MXCHGDCL22) Раздел %v уже существует.ˆ… ‰…XŠ…СŒ…9Л(MXCHGDCL05) %t не является допустимой шириной сегмента.(MXCHGDCL23) Только смеси измерений могут иметь дополнительные инверсии. %n не является смесью измерений.(MXCHGDCL06) %j нельзя заменить на смесь измерений, т.к. он используется в качестве типа PROGRAM, RELATION или VALUESET.(MXCHGDCL07) Переопределение в качестве смесей возможно только для объединенных измерений. %n не является объединенным измерением.Ž… …‰’…х”…@­(MXCHGDCL08) Вы не можете преобразовать объединенное измерение %n в смесь, т.к. оно имеет атрибут NOHASH.(MXCHGDCL09) %n является смесью измерений и ее определение не может быть изменено на NOHASH.(MXCHGDCL10) Вы не можете изменить %n на смесь, пока в отношении него действуют полномочия.(MXCHGDCL11) Только смеси измерений могут быть переопределены как DIMENSION. %n не является смесью измерений.–… ˜…Žš… œ…=(MXCHGDCL12) Вы не можете изменить %n на смесь, т.к. его список измерений имеет один или несколько дубликатов.(MXCHGDCL13) Вы не можете изменить %j на смесь измерений, т.к. существует одна или несколько формул, приписанных к этой смеси.(MXCHGDCL14) %n не является временным измерением.(MXCHGDCL15) %n не является видом объекта, к которому может быть применен SEGWIDTH.ž…  …ЁЂ…"Є…х(MXCHGDCL16) Вы не можете изменить %j на смесь измерений, т.к. существует одно или несколько отношений, приписанных к этой смеси.(MXCHGDCL17) %j нельзя заменить на смесь измерений, т.к. он используется в одном или нескольких измерениях CONCATENATE или MERGE.(MXCHGDCL18) Вы не можете изменить %j на смесь измерений, т.к. для него определено не менее одного суррогата.(MXCLASS01) Было задано выражение, в котором ожидается наличие DIMENSION или VALUESET.І…2Ј…XЊ…­Ќ…ђЎ…)А…sВ…Џћ(MXCLASS02) %n не является измерением.(MXCOMP001) Компиляция %n невозможна, т.к. это не PROGRAM, MODEL, AGGMAP или FORMULA.(MXCTX01) %n не может быть CONTEXT, т.к. это не скалярная переменная.(MXCTX02) %n не может быть CONTEXT, т.к. это не данные.(MXCTX03) %n не может быть CONTEXT, т.к. это он является смесью измерений.(MXDCL01) Рабочее пространство аналитики %s не присоединено.(MXDCL02) При определении FORMULA без значения требуется указать тип данных.Д…,Ж…gИ…˜К…яО…3Р…fИ(MXDCL03) Только измерения могут содержать периоды времени.(MXDCL04) Вы указали недопустимый период времени.(MXDCL05) Измерение DAY не может быть согласовано с помощью фразы BEGINNING или ENDING.(MXDCL06) Начальная дата транслируется в недопустимую конечную дату.(MXDCL08) Измерение не может иметь тип данных DATE.(MXDCL09) Вы не можете указать EXPTEMP в качестве рабочего пространства аналитики.Т…&У…rЦ…ТШ…Ъ…Rй(MXDCL10) Вы не можете задать рабочее пространство аналитики в этой команде.(MXDCL11) При определении COMPOSITE можно использовать только ключевое слово %t.(MXDCL18) Вы не можете определить объект с рекурсивным списком измерений SPARSE.(MXDCL19) Вы не можете задать список измерений для измерения %j.(MXDCL20) Измерение %j находится не в надлежащем рабочем пространстве аналитики, и его использование в этой команде DEFINE недопустимо.Ь… Ю…Tа…Кв…J(MXDCL21) Вы задали для %j неверное число измерений.(MXDCL22) %a %j %j %1p не принадлежит списку измерений для смеси %2p или находится в неверной позиции.(MXDCL23) %a %s %j Вы должны задать список измерений для %1p %2p при использовании его в определении.(MXDCL24) Смесь измерений %v не существует.д…ж…гo(MXDCL25) %a %v %s Вы не можете использовать %1p для задания размерности %2p, т.к. он является смесью измерений или включает смесь измерений. Вместо этого используйте базовые измерения смеси.(MXDCL26) %a %t %t %s Имя объекта %1p!%2p может быть определено только в рабочем пространстве аналитики %3p, но не в рабочем пространстве аналитики EXPRESS.и…&м…Со…ёр…@т…з(MXDCL27) %a %t %t %s %s Имя объекта %1p!%2p может быть определено только в рабочем пространстве аналитики %3p, но не в рабочем пространстве аналитики %4p.(MXDCL29) Объекты %s должны иметь тип DIMENSION.(MXDCL30) Вы не можете указать тип данных при определении псевдонима измерения.(MXDCL31) Вы не можете указать список измерений при определении %s измерения.(MXDCL32) Вы не можете задать ширину при определении псевдонима измерения.ф…&ч…ш…дщ…*ь……Ш(MXDCL33) Аргументы (точность, масштаб) могут использоваться только с переменной или измерением NUMBER.(MXDCL37) CONCAT может использоваться только при определении DIMENSION.(MXDCL38) PARTITION BY может использоваться только при определении PARTITION TEMPLATE.(MXDCL39) Аргумент (код точности) может использоваться с измерением DATETIME или TIMESTAMP.(MXDCL52) Измерение SPARSE не может быть задано в данном контексте.ю… ј…sњ… ќ…ѕ(MXDCL53) %a %j %s %1p не может использоваться в этом контексте, т.к. является %2p.(MXDCL36) Измерение NUMBER должно быть определено с фиксированной точностью и масштабом с помощью формы NUMBER(точность) или NUMBER(точность, масштаб).(MXDCLEQ01) %n не определен в качестве формулы, поэтому Вы не можете использовать команду EQ для присваивания значения.(MXDCLEQ02) %n не является временным измерением, поэтому Вы не можете определить для него строку форматирования VNF.ў…†Ш†[(MXDCLEQ03) %n не является измерением DATETIME или TIMESTAMP, формулой, программой или переменной, поэтому Вы не можете определить для него строку форматирования DATE_FORMAT.(MXDCLILP01) Отсутствует определение текущей программы. Определите программу или используйте команду CONSIDER перед использованием команды PROGRAM.(MXDCLILP02) %n не был определен в качестве PROGRAM.† †В†ў †‰М(MXDCLILP03) Поскольку отсутствует определение текущей программы, Ваши записи PROGRAM будут отброшены. Введите END для возврата на уровень команд.(MXDCLILP04) Переопределение программы %n во время ее выполнения невозможно.(MXDCLMOD01) Отсутствует определение текущей модели. Определите модель или используйте команду CONSIDER перед использованием команды MODEL.(MXDCLMOD02) %n не был определен в качестве модели. † †А†=†ц(MXDCLMOD03) Поскольку отсутствует определение текущей модели, эти операторы MODEL будут отброшены. Введите END для возврата в командную строку.(MXDCLAGR01) Отсутствует определение текущего aggmap. Определите aggmap или используйте команду CONSIDER перед использованием команды AGGMAP.(MXDELETE00) %a %q %s Объект %1p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %2p.(MXFETCH01) Для значений ACROSS и DOWN одновременно не может быть задано значение NONE.†2†Z†q†Š †Н"†$†5“(MXDEBUG01) %a %v %v = Вход в %1p из %2p(MXDEBUG02) = Вход в %v(MXDEBUG03) = Выход из %v(MXDEBUG04) %a %v %k = Выход из %1p, значение = %2p(MXGO00) Ключевое слово %t может использоваться только для модели.(MXDIMEN01) Объект не может иметь более %d измерений.(MXDINSRT01) %a %v %s Объект с именем %1p уже существует в рабочем пространстве аналитики %2p.&†'†РЪ(MXDSS01) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Рабочее пространство аналитики %s доступно только для чтения. Поэтому Вы не сможете использовать команду UPDATE для сохранения в ней изменений.(MXDSS02) %t не является допустимым именем рабочего пространства аналитики. Имя должно иметь одну из следующих форм: SCHEMA.NAME, NAME или ALIAS, где NAME - имя рабочего пространства аналитики, SCHEMA - имя схемы, а ALIAS - псевдоним рабочего пространства аналитики.(†,*†h,†Ћ.†0†Y2†ŽУ(MXDSS03) Рабочее пространство аналитики %s не присоединено.(MXDSS04) Невозможно отсоединить рабочее пространство аналитики %s.(MXDSS05) %s используется только для внутренних целей и не доступен в качестве рабочего пространства аналитики.(MXDSS06) %s является открытым рабочим пространством аналитики.(MXDSS07) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p CHANGED %4p(MXDSS08) %a %-8s %c %c %s %1p%2p R/%3p UNCHANGED %4p4†25†Г6†7†08†f9†‘:†Лр(MXDSS09) %a %s %s Рабочее пространство аналитики %1p присоединено в режиме только чтения, поэтому Вы не можете изменить его %2p.(MXDSS10) %a %s %s %1p не является псевдонимом рабочего пространства аналитики %2p.(MXDSS14) %d считывают другие пользователи(MXDSS11) %s дважды присутствует в списке псевдонимов.(MXDSS15) %d записывают другие пользователи(MXDSS12) %d считывает другой пользователь(MXDSS16) Программа %v не существует.;†&<†Q>†і@†KB†ц(MXDSS13) %d записывает другой пользователь(MXDSS17) Статус чтения/записи рабочего пространства аналитики %s не изменился. Для его изменения отсоедините и повторно присоедините рабочее пространство аналитики.(MXDSS19) Переопределение защиты для рабочего пространства аналитики %s не разрешено.(MXDSS20) Неверный ответ. Сбой переопределения защиты.(MXDSS21) Полномочия на присоединение рабочего пространства аналитики %s отклонены программой PERMIT.D†F†ZL(MXDSS26) Рабочее пространство аналитики с именем %s уже присоединено.(MXDSS27) %s не является допустимым именем рабочего пространства аналитики. Имя рабочего пространства аналитики может содержать буквы, цифры и символы подчеркивания, но не может начинаться с цифры, и его длина не должна превышать 26 символов.H†J†1L†Ђџ(MXDSS28) %s не является допустимым именем рабочего пространства аналитики. Имя рабочего пространства аналитики может содержать буквы, цифры, символы подчеркивания и символы доллара, но не может начинаться с цифры или символа доллара, и его длина не должна превышать 26 символов.(MXDSS29) %s является зарезервированным словом и не может использоваться как имя рабочего пространства аналитики.(MXEXPORT00) Вы можете экспортировать в файл электронной таблицы только одну рабочую таблицу.N†&P†ПR†іT†7V†Є§(MXEXPORT01) Рабочие таблицы - это единственный вид объектов, которые могут экспортироваться в файлы электронных таблиц. %n не является рабочей таблицей.(MXFILEIO01) Параметр %t для FILESET не поддерживается.(MXFILEIO02) Для FILESET может быть задано не более 9 аргументов.(MXFILERD01) Формат команды FILEREAD: FILEREAD unit [STOPAFTER n] [STRUCTURED | CSV | RULED] [fieldlist](MXFILERD02) Формат команды FILEVIEW: FILEVIEW unit [STRUCTURED | RULED] [fieldlist]X†,Z†}\†й^†`†ob†‡Ь(MXFORCAS00) Вы не можете вычислить прогноз для выражения, не имеющего измерений.(MXFORCAS01) Вы не можете вычислить прогноз для выражения STSEASONAL, не имеющего измерений.(MXFORCAS02) Подлежащее прогнозированию выражение не приписано к %j.(MXFORCAS03) Выражение STSEASONAL должно быть приписано только к одному измерению.(MXFORCAS04) время-серия(MXFORCAS05) При задании прогноза LENGTH следует также задать FCNAME.d† f†ih†Ыj†- (MXFORCAS06) При задании METHOD WINTERS следует также задать PERIODICITY.(MXFORCAS07) Задание STSMOOTHED, STTREND или STSEASONAL обязывает задать все эти параметры вместе.(MXFORCAS08) Вы задали фразу прогноза, которая допустима только тогда, когда задан METHOD WINTERS.(MXFORCAS09) Аргументы для FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND и FCSEASONAL должны быть числовыми. %q не является числовым.l† n†Ћp†5r†Х(MXFORCAS10) %a %q %j Переменные FCNAME, FCSMOOTHED, FCTREND и FCSEASONAL должны принадлежать временному измерению %2p. %1p не принадлежит.(MXGETFLD01) %a %s %s Оператор FILEREAD или FILEVIEW не задает ширину поля %1p %2p. Для этого типа данных ширина по умолчанию не задается.(MXGETFLD02) %a %s %s Невозможно считать данные %1p в качестве значения %2p.(MXGETFLD03) Запись STRUCTURED или CSV не может содержать данных %s.t† v†€x†ёz†Xж(MXGETFLD04) %a %s %s Параметр %1p для FILEREAD или FILEVIEW не может быть задан для данных %2p.(MXGETFLD05) Параметр SCALE для FILEREAD или FILEVIEW не может быть задан для данных BINARY, отличных от INTEGER.(MXGETFLD06) %a %s %s %s Параметр %1p для FILEREAD или FILEVIEW не может быть задан для данных %2p %3p.(MXGETFLD07) Значения, считанные в отношение %q, должны быть номерами позиций INTEGER своего объединенного измерения значений.|†~†Т€†.r(MXGETFLD08) Значения, считанные в объединенное измерение %q, должны быть либо номерами позиций INTEGER, либо заключенным в скобки списком значений базовой размерности.(MXGETFLD09) Для одного или нескольких базовых измерений объединенного измерения %q не был задан тип данных.(MXGETFLD10) %q не могут быть назначены данные временного измерения.‚† „†Е††ˆ†tљ(MXGETFLD11) Вы не можете непосредственно считать значения смеси измерений. Вы можете задать заключенный в скобки список значений базового измерения.(MXGETFLD12) Для одного или нескольких базовых измерений смеси измерений не был задан тип данных.(MXGETSVN01) Значением измерения %j должно быть одно выражение без наружных угловых скобок <>.(MXGETSVN02) %a %j %d Значением измерения %1p должна быть заключенная в угловые скобки <> комбинация значений базового измерения %2p.Š†&Œ†‡Ž†Х†’†IХ(MXGETSVN03) Вы не можете использовать уточненное имя объекта в качестве значения измерения NAME.(MXGETSVN04) Измерение %j не является объединенным измерением.(MXGETSVN05) %a %j %j Измерение %1p не является основой для объединенного измерения %2p.(MXGOTO01) %t не определен в качестве метки.(MXIFERR) %a %t %s После ключевого слова IF должно следовать выражение BOOLEAN. Выражением, начинающимся с %1p является %2p.”†&–†‹˜†š†Gœ†‡Ч(MXIMPORT01) %t - зарезервированное ключевое слово, которое не может использоваться в этом контексте.(MXIMPORT02) При импорте электронной таблицы, файла CSV или PRN адресатом должна быть рабочая таблица. %q не является рабочей таблицей.(MXIMPORT03) Спецификация STOPAFTER не может быть NA.(MXIMPORT04) Выражение RULER не может отсутствовать или быть NA.(MXIMPORT05) Выражение, идентифицирующее файл, не может быть NA.ž† †xЂ†q(MXIMPORT06) Спецификация STOPAFTER не может быть меньше единицы. Ее фактическое значение: %d.(MXIMPORT07) TEXTSTART и TEXTEND поддерживаются только для STRUCTURED (структурированных) файлов PRN. DELIMITER поддерживается для STRUCTURED файлов PRN и CSV.(MXIMPORT08) %a %q %s Результирующий %1p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %2p.Є†&Њ†ДЌ†Ў†bА†Ѓю(MXIMPORT09) %q не является допустимым именем адресата. Вы не можете использовать уточненное имя объекта для задания адресата при импорте EIF.(MXINFILE01) %a %t %s Значение параметра %1p для INFILE не поддерживается %2p.(MXINFO01) Первым аргументом функции %t должен быть FORECAST, PARSE, REGRESS, SEASADJ или MODEL.(MXLOG01) Файл %s на диске не может быть открыт; он используется.(MXMAINT01) %a %s %j Вы не можете %1p значения объединенного измерения %2p.Б†,В†rД†КЖ†§З†7И†Žз(MXMAINT07) %a %s %j Вы не можете %1p значения PARTITION TEMPLATE %2p.(MXMAINT02) %a %s %j Вы не можете %1p значения временного измерения %2p.(MXMAINT03) %a %s %j Вы не можете %1p значения смеси измерений %2p.(MXMAINT04) Вы не можете сохранять псевдоним измерения %j.(MXMAINT08) %a %s %j Вы не можете %1p значения неуникального сцепленного измерения %2p.(MXMAINT05) %a %s %j Вы не можете %1p значения сцепленного измерения %2p.Й†&К†hМ†иО†Р†uм(MXMAINT06) Вы не можете сохранять %j, т.к. он является SURROGATE.(MXMOVE00) Вы не можете использовать уточненные имена объектов в команде MOVE, кроме как в виде части выражения.(MXMSERR00) Объект рабочего пространства аналитики %q не существует.(MXMSERR01) %a %s %q Рабочее пространство аналитики %1p не содержит объекта с именем %2p.(MXNAME01) Измерение NAME доступно, только когда у Вас имеется активное рабочее пространство аналитики.Т†&Ф†kЦ†ЮШ†2Ъ†pЫ(MXNAME02) Вы не можете использовать измерение NAME в этом контексте.(MXNAME03) %t - зарезервированное ключевое слово, которое не может использоваться в этом контексте.(MXNAME03A) %v - зарезервированное ключевое слово, которое не может использоваться в этом контексте.(MXNAME04) Отсутствует текущее рабочее пространство аналитики.(MXNAME05) %t - это локальная переменная, которая не может использоваться в этом контексте.Ь†,а†fв†жд†*ж†Uи†…Ф(MXNAME06) Вы не можете уточнять ссылки на измерение NAME.(MXNEGERR) %a %s %t Оператор NOT может использоваться только в выражениях BOOLEAN. Выражение в %2p является %1p.(MXOPERR) %a %s %s %t Вы не можете %1p %2p данные в выражении, начинающемся с '%3p'.(MXPROPER01) Имя свойства не может быть NA.(MXPROPER02) Свойство с именем %i не существует.(MXPROPER03) Имя свойства не может быть многостроковым текстом.к†&м†Žо†!р†nт†­ё(MXPROPER04) %a %d %d %d Имя свойства должно иметь длину от %2p до %3p байт. Задано имя длиной %1p байт.(MXPROPER05) Невозможно считать свойства объекта из этого рабочего пространства аналитики, т.к. они были созданы с помощью несовместимой версии %s.(MXPSHPOP01) %a %s %n Вы не можете %1p %2p, т.к. это не скалярная переменная.(MXPSHPOP02) %a %s %n Вы не можете %1p %2p, т.к. это не данные.(MXPSHPOP03) %a %s %n %s Вы не можете %1p %2p, т.к. он является %3p.ц†2ш†ъ†Аь†§ю†?№†oђ†žч(MXPUTQDR01) Список атрибутов FILEREAD не является допустимым в этом контексте.(MXRECAP00) COMMAND LOG -----------(MXRECAP01) Формат команды RECAP: RECAP [ALL|n] [string] [FILE pathname](MXRECAP02) RECAP не поддерживает многостроковые цепочки символов.(MXRECAP03) В журнале команд отсутствуют записи.(MXRECAP04) Соответствующая команда не найдена.(MXRECAP05) Формат команды REDO: REDO [n] [oldtext newtext [option]]є†,і†oј†—њ†ќ†:ў†Бќ(MXRECAP06) %a %d %v В команде ни разу не встречается %1p из '%2p'.(MXRECAP07) Команда номер %d недоступна.(MXRECAP08) Многостроковые символьные последовательности не могут использоваться при редактировании команд.(MXRECAP09) Строка '%v' в данной команде не встречается.(MXRECAP10) %a %v %v %d Подстановка %1p для %2p вызовет превышение для этой команды максимально допустимой длины (%3p).(MXRECAP11) Формат команды REEDIT: REEDIT [n] oldtext newtext [option]‡ ‡™‡ї‡vЕ(MXRECAP12) Невозможно сохранить команду %t в журнале команд с помощью REDO или REEDIT, либо выполнить ее с помощью REDO.(MXRENAME02) %a %v %s Объект с именем %1p уже существует в рабочем пространстве аналитики %2p.(MXRENAME03) Ключевое слово SPARSE изменяет именованную смесь на неименованную. Оно не может применяться к неименованной смеси.(MXRENAME04) Только целочисленные измерения могут иметь имя %s.‡ ‡Ѕ ‡‡YФ(MXRENAME05) Переименование %n невозможно, т.к. он доступен только для чтения либо Вы не обладаете правами PERMIT для этого действия.(MXRENAME06) %a %j %s Смесь измерений %1p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %2p.(MXRENAME07) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. он не является смесью.(MXRENAME08) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. имеются прикрепленные к нему полномочия.‡ ‡˜‡‡eч(MXRENAME09) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. имеются связанные с ним состояния, помещенные в стек.(MXRENAME10) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. отсутствуют приписанные к ней объекты.(MXRENAME11) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. имеются связанные с ним свойства.(MXRENAME12) Вы не можете изменить %n на неименованную смесь, т.к. уже имеется неименованная смесь с теми же базовыми измерениями.‡‡Ђ‡+}(MXRENAME13) %a %j %j Вы не можете изменить %1p на неименованную смесь, т.к. он присутствует в списке измерений неименованной смеси %2p.(MXRENAME14) %a %j %j Вы не можете изменить %1p на неименованную смесь, т.к. неименованная смесь %2p присутствует в его списке измерений.(MXRENAME15) %a %q %s Объект %1p отсутствует в рабочем пространстве аналитики %2p. ‡&"‡П$‡э&‡J(‡Ў(MXRENAME17) %a %j %n Вы не можете изменить %1p на безымянную смесь, т.к. это вызовет превышение ограничения на число именованных измерений объектом %2p.(MXROLLUP01) %q не является переменной данных.(MXROLLUP02) %a %s %n Тип данных (%1p) для %2p отличается от INTEGER, DECIMAL и SHORTDECIMAL.(MXROLLUP03) %j не находится в отношении с самим собой.(MXROLLUP04) %a %n %j %1p не относится к %2p.*‡&,‡.‡М0‡љ2‡&І(MXROLLUP05) Вы должны указать, какое измерение подлежит свертке, т.к. %n имеет более одного измерения.(MXROLLUP06) %q не является массивом отношений.(MXROLLUP07) %a %n %j %1p не дает на выходе значения для %2p.(MXROLLUP08) %a %j %j %1p не относится к %2p.(MXROLLUP09) %a %j %j %n Массив отношений %1p разделяет измерение %2p с %3p. Он может разделять только само смещенное измерение.4‡&6‡М8‡љ:‡)<‡„Ч(MXSHELL01) Ваша программа или выражение занимает слишком большое пространство выполнения. Исключите рекурсии или сократите число уровней вложенности.(MXSHOWCD00) Не задана команда. Нет объектов для отображения.(MXSHOWCD01) Для команды %t не сгенерирован код.(MXSHOWCD02) Невозможно отобразить скомпилированный код для %j, т.к. программа была скрыта.(MXSHOWCD03) %a %s %j Отсутствует скомпилированный код для %1p %2p.>‡&@‡ZB‡˜D‡F‡ь(MXSHOWCD04) %a %s %j Отсутствует текст для %1p %2p.(MXSORT01) %a %d %j Условие сортировки %1p не приписано к %2p.(MXSORT02) Вы должны преобразовать значения WORKSHEET к простым типам данных перед использованием их в качестве условия сортировки.(MXSQL99) Команда SQL "%t" может использоваться только в программе и должна быть скомпилирована перед ее выполнением.(MXSQL00) Формат команды SQL DECLARE: SQL DECLARE cursor-name CURSOR FOR select-commandH‡&J‡bL‡ M‡-N‡Љп(MXSQL01) Формат команды SQL OPEN: SQL OPEN cursor-name(MXSQL02) Формат команды SQL CLOSE: SQL CLOSE cursor-name(MXSQL03) Формат команды SQL FETCH: SQL FETCH cursor-name [LOOP [count]] INTO :host-var [ :host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL11) Формат команды SQL IMPORT: SQL IMPORT cursor-name INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL04) Формат команды SQL CLEANUP: SQL CLEANUPO‡ R‡ЋT‡V‡MЖ(MXSQL05) Формат команды SQL SELECT: SQL SELECT rest of select statement INTO :host-var [:host-var ...] [THEN filereadactions](MXSQL08) Формат команды SQL PREPARE: SQL PREPARE statement-name FROM non-select-command(MXSQL09) Формат команды SQL EXECUTE: SQL EXECUTE statement-name(MXSQL10) Формат команды SQL PROCEDURE: SQL PROCEDURE procedure-name [ ( parameter {, parameter} ) ]W‡&X‡ŽZ‡Т\‡%^‡aЋ(MXSQL18) Текстовое выражение в объявлении CURSOR FOR TEXT не может иметь значение 'данные отсутствуют'.(MXSQL19) Данная команда SQL является незавершенной.(MXSQL20) Команда SELECT не поддерживается %s. Вы должны объявить курсор для извлечения данных SQL.(MXSQL21) Данная команда SQL содержит синтаксическую ошибку.(MXSQL23) Ожидается переменная хоста; чтобы обойти запятую используйте ::.`‡ b‡sd‡ёf‡3z(MXSQL24) Дополнительные условия фразы WHERE с синтаксисом CURRENT OF <имя курсора>(MXSQL25) После слов CURSOR FOR TEXT должно следовать вычисляемое при компиляции текстовое выражение, задающее команду SELECT.(MXSQL26) Курсор SQL %t уже был объявлен во время этой компиляции.(MXSQL27) Оператор SQL %t уже был подготовлен во время этой компиляции.i‡&j‡ьl‡.n‡gp‡Ѓц(MXSQL30) Невозможно использовать сцепленное измерение %j в качестве результирующей переменной хоста. Требуется указать один из его листов, а затем установить состояние сцепленности из этого листа.(MXSWITCH01) В SWITCH разрешено использовать только метку DEFAULT.(MXSWITCH02) Формат оператора метки DEFAULT: DEFAULT:(MXSWITCH03) Недопустимый синтаксис в выражении 'case label'(MXSWITCH04) Формат оператора метки CASE: CASE case-expression:r‡&t‡Vx‡‚z‡њ|‡AЮ(MXTRACE01) Отсутствуют действующие трассировки.(MXTRAP01) %t не определен в качестве метки.(MXUPDATE03) Рабочее пространство аналитики %s доступно только для чтения. Поэтому команда UPDATE не сохранит изменения.(MXUPDATE04) Отсутствует присоединенное рабочее пространство аналитики.(MXUPDATE05) Все Ваши присоединенные рабочие пространства аналитики доступны только для чтения. Поэтому команда UPDATE не сохранит изменения.~‡&€‡p‚‡ч„‡†‡Њю(MXVAR02) %t не является допустимым типом данных для оператора объявления.(MXVAR03) Невозможно использовать %q в качестве типа переменной или аргумента, т.к. он является именем смеси измерений.(MXWATCH01) Не назначен набор точек надзора.(MXXEQ01) Попытка деления на нуль. Если требуется, чтобы в качестве результата деления на нуль передавалось значение NA, установите DIVIDEBYZERO в YES.(MXXEQ02) Попытка не поддерживаемого преобразования данных RELATION.ˆ‡8Š‡\Œ‡Ž‡м‡’‡O”‡–‡œћ(MXXEQ03A) "%v" не является номером.(MXXEQ03B) "%v" не является логическим значением.(MXXEQ05) Вызовы функций имеют чрезмерное число уровней вложенности для оценки.(MXXEQ13) "%v" не является допустимым форматом числа.(MXXEQ14) %a %v %v "%1p" не соответствует формату числа "%2p".(MXXEQ35) %a %k %j %1p не является допустимым %2p.(MXXEQ36) %k не существует.(MXXEQ37) Позиции в результате измерений вырезки агрегативной функции не могут превышать 2**63.˜‡&œ‡qž‡ЧŸ‡ ‡J‹(NAFILENAME) Выражение, идентифицирующее файл, не может быть NA или пустым.(NLSCHARSET01) Метод XLTTABLE преобразования кодовой таблицы больше не поддерживается.(NLSCHARSET02) %v недопустим, установлена кодовая таблица NLS.(NLSCHARSET03) Потеря символьных данных при преобразовании NTEXT/TEXT(NLSCHARSET04) Ошибка преобразования неизвестной кодовой таблицы.Ђ‡ І‡ЅЊ‡Ћ‡Џщ(NLSCHARSET05) %a %s %s ВНИМАНИЕ: При преобразовании из кодовой таблицы %1p в кодовую таблицу %2p происходит потеря данных о символах(NLSCHARSET06) %a %s %s ВНИМАНИЕ: При преобразовании из кодовой таблицы %1p в кодовую таблицу %2p усечена строка(NLSCHARSET08) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При преобразовании кодовой таблицы некоторые из символов скрытой программы %j были усечены или не могли быть преобразованы.(NLSSORT01) '%v' не является допустимым заданием NLS_SORT.Ќ‡В‡›Д‡јf(NOCONSIDER) Отсутствует текущее определение. Определите объект или используйте команду CONSIDER перед использованием команды %s.(NOUPDATE) Обнаружена серьезная ошибка. Операции с рабочим пространством аналитики отключены.(NOUPDATEDB) Из-за предыдущей ошибки режим изменений для рабочего пространства аналитики %s не будет сохранен.И‡ К‡ЯМ‡О‡Б(NPV01) %a %j %d %d В состоянии временного измерения %1p содержится диапазон, равный %2p периодов. Максимальный диапазон, допускаемый для функции NPV, составляет %3p периодов.(NPV02) Норма прибыли в функции NPV равна %f. Значение должно быть больше -1.(NUMARGS1) %a %d %t %d Вы задали %1p аргумент(ов) функции %2p. Требуется задать по меньшей мере %3p.(NUMARGS2) Функция %t не может иметь аргументов.Р‡ Т‡‡Ф‡єЦ‡>Є(NUMARGS3) %a %d %t %d Вы задали %1p аргументов функции %2p. Не может быть задано более %3p аргументов.(NUMARGS4) %a %d %d Вы задали %1p аргумент(ов) функции, для которой требуется задать не менее %2p аргументов.(NUMARGS5) Вы задали аргументы для функции, которая не требует аргументов.(NUMARGS6) %a %d %d Вы задали %1p аргументов для функции, которая может иметь не более %2p аргументов.Ш‡Щ‡ЌЪ‡Ю(NXHANDLE01) Десятичное переполнение в контексте, не защищенное параметром DECIMALOVERFLOW. Обратитесь в службу технической поддержки Oracle OLAP.(NXHANDLEALLO) При выполнении операции ALLOCATE возникло десятичное переполнение. Результаты не являются надежными.(NXHANDLE02) Возникло десятичное переполнение. Если требуется, чтобы в качестве результата десятичного переполнения передавалось значение NA, установите DECIMALOVERFLOW в YES.Ь‡&Ю‡˜а‡ в‡eд‡Вм(NXHANDLE03) При выполнении операции ROLLUP возникло десятичное переполнение. Результаты не являются достоверными.(NXHANDLE04) При выполнении операции AGGREGATE возникло десятичное переполнение. Результаты не являются достоверными.(NXHANDLE05) При синтаксическом анализе данного AGGMAP возникло десятичное переполнение.(OBJENG02) Аргумент 'имя объекта' для функции OBJ не может иметь значение NA.(OBJENG03) %v содержит более одного имени.ж‡,и‡cк‡Ўм‡о‡Oт‡Жў(OBJENG04) '%v' не является именем измерения или смеси.(OBJENG05) '%v' не является именем объекта рабочего пространства аналитики.(OBJENG06) Вы не можете использовать функцию OBJ для объектов рабочего пространства аналитики %t.(OBJLIST01) Рабочее пространство аналитики '%s' не присоединено.(OBJSAVE2) Рабочее пространство аналитики %s уже содержит максимально возможное число объектов (65535).(OCI02) Общая длина всех выходных переменных не может превышать %d байт.ь‡&ю‡j№‡ђ‡Зє‡:д(OCI08) Невозможно выполнить задание границ переменной хоста SQL %d.(OCI09) Операция OCI OLAP отменена.(OCI10) Операция OCI OLAP возвратила '%s'.(OCI11) Операция OCI OLAP вызвала ROLLBACK после UPDATE присоединенного рабочего пространства аналитики. Текущая операция отменена.(OCI12) %a %d %d Длина значения переменной хоста SQL %1p чрезмерна. Используйте для столбцов, длина которых может превышать %2p байт, ключевое слово WIDE.ѕ‡,і‡y ˆЙˆ ˆWˆ˜ц(OCI13) Для оператора %v должна быть указана хотя бы одна базовая переменная.(OCI14) Оператор %v может быть выполнен только в команде ACROSS.(OFCENG01) Вы не можете задать значение текстового измерения для измерения INTEGER.(OFCENG02) %a %s %j Функция %1p не может применяться к смеси измерений %2p.(OFCENG03) '%v' не является именем измерения или набора значений.(OFCENG04) %a %s %j Функция %1p не может применяться к PARTITION TEMPLATE %2p.ˆ ˆЄˆOˆ™м(OKUNDSS01) %a %s %j Рабочее пространство аналитики %1p должно оставаться текущим, т.к. в нем продолжается выполнение программы %2p.(OKUNDSS03) %a %s %j Рабочее пространство аналитики %1p не может быть отсоединено, т.к. от содержащегося в нем объекта (%2p) зависит выполняющаяся в данный момент команда.(OPCREATE01) %a %s %s Параметр %1p подлежит объявлению с типом данных %2p.(OPCREATE02) Параметр %s должен быть объявлен с атрибутом READONLY.ˆ2ˆМˆ ˆ'"ˆ\$ˆ‰&ˆЊў(OPTWIDTH) %a %j %d %d %d %1p должен находиться в диапазоне между %3p и %4p. Он не может равняться %2p. Сохранено его предыдущее значение.(OPUTNA00) Вы не можете присвоить параметру значение NA. Сохранено предыдущее значение %j.(OVERRIDE01) %08x(PARSE01) Подлежащий разбору текст имеет значение NA.(PARSE02) Данное выражение построено неверно.(PHASTOVC00) Неподдерживаемый тип(PMTSETUP00) Выражение полномочий для %n недопустимо и будет считаться равным FALSE.(ˆ&*ˆr,ˆМ.ˆї0ˆYЇ(PMTSETUP01) Полномочие для %n не имеет надлежащей размерности выражения BY.(PMTUPDAT01) Выражение полномочий для %n недопустимо и не будет сохранено.(PMTUPDAT02) Вы не обладаете правами PERMIT в отношении %n.(PMTUPDAT03) %n не является измерением, поэтому Вы не можете предоставить ему полномочие MAINTAIN.(PMTUPDAT04) %a %s %n Фраза BY не может быть задана с полномочием %1p для %2p.2ˆ4ˆЂ6ˆ3(PMTUPDAT05) Вы не можете применить полномочия к смеси измерений %n. Вместо этого можно применить полномочия для его базового измерения.(PMTUPDAT06) Вы не можете применить полномочия к псевдониму измерения %n. Вместо этого можно применить полномочия к имеющему псевдоним измерению.(PERMIT01) Вы не обладаете полномочиями для считывания этого значения из %n.7ˆ&8ˆГ9ˆј:ˆM<ˆ„Х(PERMIT06) %a %j %k Значение 'только для сеанса' '%2p' для %1p удалено, т.к. в результате изменения PERMIT обнаружено повторяющееся значение.(PERMIT02) Вы не обладаете полномочиями для записи этого значения %n.(PERMIT07) Запись данного значения %n невозможна, т.к. он доступен только для чтения.(PERMIT03) Вы не обладаете полномочиями для запуска %n.(PERMIT04) Вы не обладаете полномочиями для считывания %n AGGMAP.=ˆ&@ˆИBˆDˆ<Fˆlя(PERMIT05) Невозможно применить полномочия к сцепленному измерению %j. Вместо этого можно применить полномочия к измерению (измерениям) его листа.(PPDTORDR00) DATEORDER должен иметь значение YMD, YDM, MYD, MDY, DYM или DMY.(PPENG00) Имя уровня для %s не может иметь значение NA.(PPENG01) %v не соответствует команде PUSHLEVEL.(PPENG02) Параметр %j доступен только для чтения. Поскольку его значение не может быть вытолкнуто, его невозможно поместить в стек.Hˆ,LˆdNˆŸPˆїQˆGTˆˆл(PPENG03) Список состояний %j защищен командой TEMPSTAT.(PPESCCH01) Для параметра ESCAPECHAR требуется один символ.(PPESCCH02) Символ '%s' является недопустимым вариантом выбора для параметра ESCAPECHAR.(PPMONTHS00) Должно быть задано не менее 12 имен месяцев. Было задано только %d.(PPMONTHS01) В параметре MONTHNAMES пустые строки не допускаются.(PPWKDAYS00) Должно быть задано не менее 7 имен дней недели. Было задано только %d. UˆPVˆXˆнZˆ\ˆ2^ˆL`ˆdbˆŠdˆ fˆАhˆЩjˆня(PPWKDAYS01) В параметре DAYNAMES пустые строки не допускаются.(PPWKDNY01) Значение WEEKDAYSNEWYEAR должно быть числом в диапазоне от 1 до 7.(VCFMT001) должен быть многостроковым(VCFMT002) превышена допустимая длина результата(VCFMT003) отсутствует arg(VCFMT004) дублирующийся(VCFMT005) ошибка при перестановке %%p(VCFMT006) не числовой(PRMPINIT001) ->(PRMPINIT002) Продолжить>(PRMPINIT003) Далее>(PRMPINIT004) PRG>lˆnnˆ€pˆrˆЂvˆДxˆЩ‚ˆоŒˆ ˆ,ŽˆBˆXˆn‘ˆ…’ˆ›”ˆВ–ˆЧ˜ˆнѓ(PRMPINIT005) PRG>(PRMPINIT006) =>(PRMPINIT007) MDL>(PRMPINIT008) MDL>(PRMPINIT010) AGGMAP>(PRMPINIT011) AGGMAP>(PRMPINIT031) Для продолжения нажмите .(PRMPINIT200) возвести в степень(PRMPINIT217) сравнить(PRMPINIT201) умножить(PRMPINIT218) сравнить(PRMPINIT202) разделить(PRMPINIT219) сравнить(PRMPINIT203) прибавить(PRMPINIT204) вычесть(PRMPINIT205) сравнить(PRMPINIT206) сравнить šˆJœˆ`žˆv ˆŒЂˆЂЄˆИІˆЮЈˆпЊˆяЌˆЎˆЅ(PRMPINIT207) сравнить(PRMPINIT208) сравнить(PRMPINIT209) сравнить(PRMPINIT210) сравнить(PRMPINIT211) сравнить(PRMPINIT212) сравнить(PRMPINIT213) AND(PRMPINIT214) OR(PRMPINIT215) NOT(PRMPINIT216) инвертировать(PRNIMPRT01) %a %d %d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превышена допустимая длина %1p строки (строк) в TEXT-файле PRN. Все строки были усечены до %2p байт.Аˆ,ВˆЕДˆћИˆ6Кˆ|МˆЕэ(PRNIMPRT02) %a %d %d ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превышена длина %1p поля (полей) в STRUCTURED файле PRN или CSV. Все поля были усечены до %2p байт.(PRNIMPRT03) При импорте данных в строке обнаружен непредвиденный EOF.(PRNIMPRT04) Непредусмотренный символ '%lc' в конце строки.(PRNRULER01) Спецификация RULER не содержит допустимых описаний полей.(PRNRULER02) Нуль не является допустимым числом повторов.(PRNRULER03) После числа повторов %d не указан тип поля.Оˆ&РˆˆТˆЫФˆ3Цˆoо(PRNRULER04) Символ '%lc' не является допустимым типом поля. Допустимыми типами являются A, S и T.(PRNRULER05) Описание поля (тип %c) не включает в себя ширину поля.(PRNRULER06) %a %d %d Превышена допустимая ширина (%1p) для поля A или T. Предельное значение равно %2p.(PRNRULER07) Нуль не является допустимой шириной для поля S.(PRNRULER08) %a %i %d Превышено допустимое число повторов или ширина поля (%1p). Предельное значение равно %2p.Шˆ Щˆ‡ЪˆљЫˆgг(QFCHECK00) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующий тип.(QFCHECK06) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют различные методы секционирования.(QFCHECK01) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующий тип данных.(QFCHECK07) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют различные измерения секции.ЬˆЭˆ“Юˆ"(QFCHECK02) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующую приписку к измерениям.(QFCHECK08) Определение файла EIF для %n содержит несколько секций, которые отсутствуют в существующем объекте рабочего пространства аналитики.(QFCHECK03) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующее отношение.Яˆ аˆ’вˆдˆˆШ(QFCHECK09) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несовместимые определения секций.(QFCHECK04) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующие атрибуты временного измерения.(QFCHECK05) Определения рабочего пространства аналитики и файла EIF для %n имеют несоответствующее измерение ALIASOF.(QFASCII00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.еˆ2жˆqзˆАиˆякˆ.мˆmоˆЎя(QFPART00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFDATA00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFSVNS00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFDATA01) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFDATA02) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFGETBUF00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFGETHDR00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.рˆ2тˆsфˆДцˆѕшˆ6ъˆwьˆИљ(QFOBJECT90) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFOBJECT92) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFOBJECT93) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFOBJECT94) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFOBJECT97) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFPUTILP97) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFPUTILP98) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.юˆ,№ˆmђˆЎєˆыіˆ(јˆ‚Е(QFPUTILP99) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFSTRING00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFVC00) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFVC01) Команда IMPORT прервана из-за повреждения файла EIF.(QFGET01) %a %d %s Обнаружены дублирующиеся файлы для номера расширения %1p файла EIF %2p.(QFGET02) %a %ld %d " %1p байт считано за %2p сек."њˆ&ўˆlџˆж‰W‰‡Ю(QFGET03) %a %d %s Отсутствует номер расширения %1p для файла EIF %2p.(QFHEAD00) Формат файла %s отличается от EIF, поэтому Вы не можете импортировать его со спецификацией EIF.(QFHEAD06) %a %s %s %s Невозможно импортировать файл EIF %1p, т.к. рабочее пространство аналитики %2p не обновлено до версии %3p.(QFHEAD01) Невозможно импортировать файл EIF %s.(QFHEAD02) %a %s %s Файл EIF %1p не может быть считан этой версией %2p.‰ ‰Ј‰я ‰nк(QFHEAD04) %a %s %s ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Текстовые данные в файле EIF %1p записаны в кодовой таблице, которая не распознана этой версией %2p.(QFHEAD05) Заголовок файла расширения EIF для %s имеет неверный формат.(QFOBJECT01) %a %s %s Вы не можете переименовать измерения во время импорта. Измерение %1p не может быть импортировано как %2p.(QFOBJECT02) Сейчас Вы не можете импортировать изменения программы %n, т.к. она в данный момент выполняется. ‰&‰М‰т‰‰I™(QFOBJECT06) ВНИМАНИЕ. Производится импорт %s. Однако это зарезервированное слово, поэтому прежде чем использовать объект Вы должны переименовать его.(QFOBJECT07) " %d значений измерения "(QFOBJECT09) %a %v Недопустимый шаблон раздела: %1p (QFOBJECT08) " %d комбинаций значений измерения "(QFPARSE00) Невозможно импортировать объект %s, т.к. он отсутствует в файле EIF.‰‰№ћ(QFPARSE01) %a %s %s %s Импорт объекта %1p одновременно в %2p и в %3p невозможен. Для импорта объекта в два разных рабочих пространства аналитики используйте две отдельные команды IMPORT с двумя разными аргументами INTO.(QFPARSE02) %a %s %s %s %s %s Невозможно импортировать объект %1p в рабочее пространство аналитики %2p, т.к. объект с именем %3p уже присутствует в рабочем пространстве аналитики %4p. Для принудительного создания нового %5p используйте аргумент INTO в команде IMPORT.‰&‰ˆ‰ ‰\‰Ђљ(QFSVNS01) Усечено по меньшей мере одно импортированное значение измерения фиксированной длины %j.(QUAFEOF) В файле EIF обнаружен непредвиденный признак конца файла. Проверьте импортированные данные и убедитесь, что присутствуют все требуемые данные.(RDPOW01) Возведение нуля в отрицательную степень запрещено.(RDPOW02) Возведение отрицательного числа в дробную степень запрещено.(READONLY00) Параметр %j доступен только для чтения. Сохранено его предыдущее значение.‰, ‰w"‰œ$‰&‰(‰Рп(READONLY01) Объект %j доступен только для чтения. Его невозможно изменить.(REALDTOK01) "%t" не является числом.(REGRESS00) Регрессия не вычислена по причине линейной зависимости между этими независимыми переменными.(REGRESS01) Число наблюдений со значениями, отличными от NA, с весами больше нуля (%d) недостаточно для вычисления регрессии.(REGRESS02) Число независимых переменных не может превышать %d.(REGRESS03) Регрессивный анализ *‰J,‰n.‰0‰Є2‰Л4‰в6‰щ8‰:‰3<‰T>‰zя(REGRESS04) Независимая переменная: (REGRESS05) Переменная WEIGHTBY: (REGRESS06) Регрессор(REGRESS07) Коэффициент(REGRESS08) Стд. ошибка(REGRESS09) T-отношение(REGRESS10) Уточненный квадрат R (REGRESS11) F-статистика (%1, %2)(REGRESS12) Число наблюдений (REGRESS13) Стандартная ошибка оценки (RGACCUM01) Невозможно вычислить взвешенную регрессию, если какой-либо из заданных весовых коэффициентов меньше нуля.@‰&B‰ˆD‰тF‰>H‰Ќі(RGINFO00) Отсутствует сохраненная информация по регрессии для подлежащей извлечению функции INFO.(RPACROSS01) Если Вы используете %t во фразе ACROSS, требуется указать значения измерения.(RPACROSS02) После ACROSS должно указываться имя измерения или выражение с одним измерением.(RPCOLUMN01) Несколько фраз ACROSS, задающих одно и то же измерение (%j), не могут находиться в одном столбце.(RPFORMAT01) %a %s %d Значение атрибута %1p в столбце %2p недоступно (NA).J‰,L‰sN‰ИP‰ћR‰VT‰Ѓб(RPFORMAT02) %a %s %d Значение атрибута %1p в столбце %2p отрицательно.(RPFORMAT03) %a %s %d Значение атрибута %1p в столбце %2p равно нулю.(RPFORMAT04) Значение INDENT для столбца %d больше или равно WIDTH.(RPFORMAT05) %a %d %d Столец %1p выходит за пределы максимальной длины (%2p) строки отчета.(RSEXECUT01) Функция %s может использоваться только в команде ROW или REPORT.(RSEXECUT02) Аргумент для %s имел значение NA.V‰,X‰—Z‰ъ\‰2^‰`‰Žк(RSEXECUT03) %a %d %s Индекс столбца %1p в %2p расположен перед первым или после последнего столбца отчета.(RSEXECUT04) %a %d %s Суммарный индекс уровня %1p в %2p не находится между 1 и 256.(RSEXECUT05) %a %d %s Номер столбца (%1p) в %2p должен быть больше нуля.(RSEXECUT06) %a %d %s Аргумент (%1p) для %2p должен быть больше или равен нулю.(SIGENG01) %s(SIGENG02) %a %v %s (%1p) Обратитесь к администратору своего приложения %2p.b‰ c‰\d‰›f‰K(SIGENG03) Аргумент "errorname" для команды SIGNAL равен NA.невозможно сообщить о номере ошибки %s с помощью команды SIGNAL(SNCHILD01) Имеется дублирующаяся информация, начинающаяся с %t, или эта информация вступила в противоречие с ключевым словом.(SNSYN100) После слова %t должно быть указано имя.h‰ j‰йl‰In‰Н§(SNSYN101) Формат функции AGGMAPINFO: AGGMAPINFO(aggmap-name { RELATIONS | NUMRELS | AGGINDEX | STORE | SHARE | FCACHE | MAPTYPE | { RELATION | PRECOMPUTE | STATUS } expression})(SNSYN102) Формат команды INFILE: INFILE {EOF | filename} [NOW] [NLS_CHARSET name] [TABEXPAND expression](SNSYN103) Формат команды OUTFILE: OUTFILE [APPEND] {EOF | TRACEFILE | filename [NOCACHE] [NLS_CHARSET name]}(SNSYN104) Формат функции WKSDATA: WKSDATA(worksheetname)p‰ r‰Њt‰ўv‰5Ѕ(SNSYN105) После имени измерения (%t) должно быть задано одно из следующих ключевых слов: TO, KEEP, ADD, REMOVE, COMPLEMENT, SORT, INSERT.(SNSYN106) После слова %t должен быть указан аргумент, например, значение измерения.(SNSYN107) После слова %t должно быть задано выражение.(SNSYN108) После значения TOP или BOTTOM (%t) должно следовать ключевое слово BASEDON или PERCENTOF и выражение.x‰ z‰•|‰§~‰]и(SNSYN109) После имени измерения должен быть указан порядок сортировки (A или D) и выражение для критерия сортировки.(SNSYN110) Формат функции INFO: INFO({FORECAST|PARSE|REGRESS|MODEL} choice [index1 [index2 ...]])(SNSYN111) Формат функции CHARLIST: CHARLIST(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN112) После имени измерения (%t) должно быть задано одно из следующих ключевых слов: ADD, DELETE, MERGE, MOVE, RENAME.€‰,‚‰]„‰Ѕ†‰Щˆ‰Š‰›е(SNSYN113) После %t пропущена угловая скобка (>).(SNSYN114) После %t предполагается наличие круглой скобки или оператора.(SNSYN115) После %t пропущена метка.(SNSYN116) После слова UNION в круглых скобках должен следовать список фраз LIST.(SNSYN117) За '%t' должно следовать выражение, SKIP, <, или ACROSS; либо это выражение вступило в противоречие с ключевым словом.(SNSYN118) После фразы ACROSS должно стоять двоеточие (:).Œ‰&Ž‰‰У’‰(”‰”з(SNSYN119) Формат функции UNRAVEL: UNRAVEL(expression [dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN120) Формат команды COMPILE: COMPILE name [THREADS #](SNSYN121) После накопителя (%t) должен следовать атрибут (например, DATE) и новое значение атрибута.(SNSYN122) Формат функций LEAD и LAG: function(time-series nperiods time-dimension [STATUS|NOSTATUS])(SNSYN123) Формат функции EXISTS: EXISTS(text-expression)–‰&˜‰~š‰жœ‰7ž‰†х(SNSYN135) Формат функции EXTCHARS: EXTCHARS(text-expression [start [length]])(SNSYN136) Формат функции EXTLINES: EXTLINES(text-expression [start [length]])(SNSYN137) Формат функции FINDCHARS: FINDCHARS(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN138) Формат функции FINDLINES: FINDLINES(search-text find-text)(SNSYN139) Формат функции JOINCHARS: JOINCHARS(text-expression1 text-expression2 ...) ‰&Ђ‰…Є‰ЬІ‰Ј‰V (SNSYN140) Формат функции JOINLINES: JOINLINES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN141) Формат функции NUMCHARS: NUMCHARS(text-expression)(SNSYN142) Формат функции NUMLINES: NUMLINES(text-expression)(SNSYN143) Формат функции UPCASE: UPCASE(text-expression)(SNSYN144) Формат функции TEXTFILL: TEXTFILL(text-expression width)Њ‰&Ќ‰†Ў‰ёА‰GВ‰џ(SNSYN145) Формат функции INSCHARS: INSCHARS(text-expression characters [after-position])(SNSYN146) Формат функции INSLINES function is: INSLINES(text-expression newtext [after-expression])(SNSYN147) Формат функции REMCHARS: REMCHARS(text-expression start [length])(SNSYN148) Формат функции REMLINES: REMLINES(text-expression start [length])(SNSYN149) Формат функции REPLCHARS: REPLCHARS(text-expression characters [start-position])Д‰&Ж‰И‰уК‰/М‰‘э(SNSYN150) Формат функции REPLLINES: REPLLINES(text-expression newtext [start-line])(SNSYN151) Формат функции SORTLINES: SORTLINES(text-expression [A|D] [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN152) Формат функции INLIST: INLIST(text-master text-sublist)(SNSYN153) Формат функции BLANKSTRIP: BLANKSTRIP(text-expression [LEADING|TRAILING|BOTH])(SNSYN154) Формат функции ARG: ARG(n) где "n" задает номер возвращаемого аргумента.О‰&Р‰ŽТ‰ЩФ‰Ц‰uѕ(SNSYN155) Формат функции QUAL: QUAL(expression dimension1 dimvalue [dimension2 dimvalue ...])(SNSYN156) Формат функции ARGFR: ARGFR(start-arg-no)(SNSYN157) Формат функции CONVERT: CONVERT(expression datatype [options])(SNSYN158) Формат функции OBJ: OBJ(choice ['name']) или OBJ(choice [text-expression])(SNSYN159) Для этого типа функции агрегирования используется следующий формат: function(expression [[STATUS] dimensions])Ш‰ Ъ‰xЬ‰ђЮ‰Я(SNSYN161) Атрибут ROWTOTALS должен стоять непосредственно перед ключевым словом ACROSS.(SNSYN162) Первым аргументом GET должен быть тип данных или имя измерения, перед которым может стоять слово NEW или VALID.(SNSYN163) Формат команды ALLOCATE: ALLOCATE varname [SOURCE svarname] [BASIS bvarname [ACROSS dimname]] [TARGET tvarname [TARGETLOG logvarname]] [ USING aggmap ](SNSYN164) После "%t" пропущена правая скобка [)].а‰в‰ Й(SNSYN165) Формат команды AGGREGATE: AGGREGATE varname1 [varname2 varname3 ...] [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name1 [intvar-name2 intvar-name3 ...]] [FUNCDATA] [FORCEORDER] [PARALLEL #] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]](SNSYN166) Формат функции AGGREGATE: AGGREGATE(varname [USING aggmap-name] [COUNTVAR intvar-name] [FORCECALC] [FORCEORDER] [{FROM|FROMVAR} fromname [, fromname2 ...]])д‰&ж‰lи‰Рк‰'м‰ˆб(SNSYN167) Формат функции IRR: IRR(cashflows time-dimension)(SNSYN168) Формат функции NPV: NPV(cashflows discount-rate time-dimension)(SNSYN169) Формат функции перемещения: function(expression, start, stop, stepsize, dimension)(SNSYN170) Формат функции CUMSUM: CUMSUM(expression [STATUS] dimension [resetdimension])(SNSYN171) Формат функции ISVALUE: ISVALUE(dimension expression)о‰,р‰kт‰Оф‰ц‰Bш‰Р(SNSYN173) Формат функции STATLEN: STATLEN(dimension)(SNSYN174) Формат функции STATLIST: STATLIST(dimension [INTEGER] [width])(SNSYN175) Формат функции STATFIRST: STATFIRST(dimension)(SNSYN176) Формат функции STATLAST: STATLAST(dimension)(SNSYN177) Формат функции STATMIN: STATMIN(dimension)(SNSYN178) Формат функции STATMAX: STATMAX(dimension)ъ‰,ь‰‡ю‰к№‰'ђ‰eє‰Љэ(SNSYN179) Формат функции STATVAL: STATVAL(dimension nth-value-to-find [INTEGER])(SNSYN180) Формат функции STATRANK: STATRANK(dimension [dimension-value])(SNSYN181) Формат функции INSTAT: INSTAT(dimension dimension-value)(SNSYN182) Формат функции COLVAL: COLVAL(column-number)(SNSYN183) Формат функции RUNTOTAL: RUNTOTAL(subtotal-number)(SNSYN184) Формат функции SUBTOTAL: SUBTOTAL(subtotal-number)і‰2ј‰rњ‰Ќќ‰фў‰ ŠXŠт(SNSYN185) Формат функции INTPART: INTPART(expression)(SNSYN186) Формат функции SQRT: SQRT(expression)(SNSYN187) Формат функции LOG: LOG(expression)(SNSYN188) Формат функции LOG10: LOG10(expression)(SNSYN189) Формат функции ABS: ABS(expression)(SNSYN190) Формат функции REM: REM(expression1 expression2)(SNSYN191) Формат функции MIN: MIN(expression1 expression2)Š&ŠkŠЁ Š ŠcЫ(SNSYN192) Формат функции MAX: MAX(expression1 expression2)(SNSYN194) Формат функции VALUE: VALUE( )(SNSYN195) Формат функции FILEOPEN: FILEOPEN(filename-expression {READ | WRITE | APPEND} [BINARY] [NLS_CHARSET name])(SNSYN196) Формат функции FILEGET: FILEGET(fileunit [LENGTH n])(SNSYN197) Формат функции FILEQUERY: FILEQUERY({fileunit-number | filename-expression} attribute)Š,ŠqŠЧŠ Š8Š|Ъ(SNSYN198) Формат функции SYSVAR: SYSVAR(system-variable-name)(SNSYN199) Формат функции VALUES: VALUES(dimension [STATUS|NOSTATUS] [INTEGER])(SNSYN201) Формат функции LOWCASE: LOWCASE(text-expression)(SNSYN202) Неверный формат команды FORECAST.(SNSYN203) Формат функции BASEVAL: BASEVAL(concat-dimension)(SNSYN206) Формат функции KEY: KEY(conjoint-dimension, base-dimension)Š,ŠwŠГŠ ŠVŠ|р(SNSYN204) Формат функции BASEDIM: BASEDIM(concat-dimension [LEAF])(SNSYN207) Формат команды COMSET: COMSET TYPE SOCKET(SNSYN205) Формат функции MDQUERY: MDQUERY(тип_объекта, имя_схемы, имя_объекта [, refresh|norefresh])(SNSYN208) Формат функции COMSET: COMSET(TYPE)(SNSYN209) Неверный формат команды AW.(SNSYN210) Формат функции NUMTODSINTERVAL: NUMTODSINTERVAL(число, день|час|минуты|секунды)Š,Š‚ ŠЫ"Š$Š?&ŠŒё(SNSYN211) Формат функции NUMTOYMINTERVAL: NUMTOYMINTERVAL(число, год|месяц)(SNSYN214) Формат функции NAFILL: NAFILL( source-exp, fill-exp )(SNSYN215) Формат функции FILENEXT: FILENEXT(fileunit)(SNSYN216) Формат функции RECNO: RECNO(fileunit)(SNSYN217) Формат функции ROUND: ROUND(expression1 [, expression2])(SNSYN218) Формат экспорта выражения: "expression AS name" или "SCATTER AS namevar [ TYPE typevar ]".(Š&*Šl,ŠЧ.Š0Š~р(SNSYN219) Формат функции ROW: ROW(list-of-column-descriptions)(SNSYN220) Формат функции AW: AW(subfunction [, analytic workspace-name-expression])(SNSYN221) Формат функции OBJLIST: OBJLIST[(analytic workspace-list-expression)](SNSYN222) Формат функции UNIQUELINES: UNIQUELINES(text-expression [nls_sort [sort-exp]])(SNSYN223) Формат функции JOINCOLS: JOINCOLS(text-expression1 [, text-expression2 ... ])2Š 4Šv6ŠЭ8Š8 (SNSYN224) Формат функции EXTCOLS: EXTCOLS(text-expression [start [length]])(SNSYN225) Формат функции REMCOLS: REMCOLS(text-expression, start [, length])(SNSYN226) Формат функции REPLCOLS: REPLCOLS(text-expression, overlay-expression [, start-position])(SNSYN227) Формат функции INSCOLS: INSCOLS(text-expression, insert-expression [, after-position]):Š,<ŠБ>Šъ@Š#BŠ\DŠ—Ю(SNSYN228) Формат MCALC: MCALC(expression, [ALWAYS], [SCREENBY expr], [method [OF] member-expr [WEIGHTBY expr]] ...)(SNSYN229) Формат функции DDOF: DDOF(expression)(SNSYN230) Формат функции MMOF: MMOF(expression)(SNSYN231) Формат функции YYOF: YYOF(expression)(SNSYN232) Формат функции DAYOF: DAYOF(expression)(SNSYN233) Формат функции SIN: SIN(expression)FŠ,HŠcJŠЉLŠщNŠ-PŠŠЪ(SNSYN234) Формат функции COS: COS(expression)(SNSYN235) Формат функции MAKEDATE: MAKEDATE(year month day)(SNSYN236) Формат функции ANTILOG: ANTILOG(expression)(SNSYN237) Формат функции ANTILOG10: ANTILOG10(expression)(SNSYN238) Формат команды ROLLUP: ROLLUP variable [OVER dimension] [USING relationship](SNSYN239) Формат функции STARTOF: STARTOF(expression)RŠ&TŠbVŠАXŠњZŠXТ(SNSYN240) Формат функции ENDOF: ENDOF(expression)(SNSYN241) Формат функции BEGINDATE: BEGINDATE(time-dimension-value)(SNSYN242) Формат функции ENDDATE: ENDDATE(time-dimension-value)(SNSYN243) Формат функции TCONVERT: TCONVERT(expression time-dimension method [method])(SNSYN244) Формат функции FILEERROR: FILEERROR(TYPE | POSITION | WIDTH | VALUE | DIMENSION | RESET)\Š ^Š’`ŠўbŠwш(SNSYN245) Формат функции платежей или вставки: FUNCTION(principal, rate, num-payments, [time-dimension])(SNSYN246) Формат функции DEPRSL: DEPRSL(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])(SNSYN247) Формат DEPRDECL: DEPRDECL(beg, end, n-pds, [decl-factor, [FULL | HALF | exp, [time dim]]])(SNSYN248) Формат функции DEPRSOYD: DEPRSOYD(beg-val, end-val, num-pds, [FULL | HALF | exp, [time-dim]])dŠ&fŠshŠОjŠGlŠqЎ(SNSYN249) Формат функции GROWRATE: GROWRATE(expression, [time dim])(SNSYN250) Формат функции NORMAL: NORMAL(mean, standard-deviation)(SNSYN251) Формат DEPRDECLSW: DEPRDECLSW(beg-val, end-val, num-pds, [decl-factor, FULL|HALF|exp, [sw-pd, [time dim]]]])(SNSYN265) Неверный формат команды CHGDFN.(SNSYN267) Формат функции WEEKOF: WEEKOF(expression)nŠ&pŠrŠнtŠCvŠšл(SNSYN268) Формат команды PERMIT: PERMIT READ|WRITE|MAINTAIN|PERMIT [WHEN bool-exp [BY bool-exp]](SNSYN269) Формат команды PERMITRESET: PERMITRESET [name] [READ|WRITE](SNSYN270) Формат команды PROPERTY: PROPERTY {prop-name [,] value} | {DELETE {ALL | prop-name}}(SNSYN271) Формат функции TRANSLATEBYTES: TRANSLATEBYTES(text 256-char-table)(SNSYN274) Формат функции LIMIT: LIMIT(limit arguments)xŠ,zŠŠ€Šї‚Š6„Šs†ŠАщ(SNSYN276) После ключевого слова USING должен следовать список измерений в угловых скобках <>.(SNSYN277) Формат функции CHANGECHARS: CHANGECHARS(text-expr oldtext newtext [num-to-change] [UPCASE])(SNSYN281) После слова %t должно быть задано беззнаковое число.(SNSYN282) Формат функции ARCSIN: ARCSIN(expression)(SNSYN283) Формат функции ARCTAN: ARCTAN(expression)(SNSYN284) Формат функции COSH: COSH(expression)ˆŠ2ŠŠkŒŠЄŽŠлŠ’Š_”Šѕ(SNSYN285) Формат функции SINH: SINH(expression)(SNSYN286) Формат функции TANH: TANH(expression)(SNSYN287) Формат функции TAN: TAN(expression)(SNSYN288) Формат функции ARCCOS: ARCCOS(expression)(SNSYN301) Формат функции MAXCHARS: MAXCHARS(text-expression)(SNSYN305) Формат функции STATALL: STATALL(dimension)(SNSYN306) Формат функции EXTBYTES: EXTBYTES(text-expression [start [length]])–Š&˜Š‡šŠцœŠ-žŠˆо(SNSYN307) Формат функции FINDBYTES: FINDBYTES(search-text find-text [start [LINENUM]])(SNSYN308) Формат функции JOINBYTES: JOINBYTES(text-expression1 text-expression2 ...)(SNSYN309) Формат функции NUMBYTES: NUMBYTES(text-expression)(SNSYN310) Формат функции INSBYTES: INSBYTES(text-expression bytes [after-position])(SNSYN311) Формат функции REMBYTES: REMBYTES(text-expression start [length]) Š&ЂŠƒЄŠ№ІŠ7ЈŠwШ(SNSYN312) Формат функции REPLBYTES: REPLBYTES(text-expression bytes [start-position])(SNSYN313) Формат функции CHANGEBYTES: CHANGEBYTES(text-expression oldtext newtext [number-to-change])(SNSYN314) Формат функции MAXBYTES: MAXBYTES(text-expression)(SNSYN315) После слова ACROSS должно быть указано имя измерения.(SNSYN316) Формат функции FILTERLINES: FILTERLINES(source-exp, filter-exp)ЊŠ&ЌŠЎŠтАŠNЖŠxу(SNSYN318) Формат команды DBGOUTFILE: DBGOUTFILE [APPEND] {EOF | filename [NOCACHE]}(SNSYN319) Формат функции OBSCURE: OBSCURE ({HASH | HIDE | UNHIDE} seed-text, input-text)(SNSYN324) За INSERT должно следовать значение измерения FIRST, LAST, BEFORE, либо значение измерения AFTER.(SNSYN325) Неверный формат команды IMPORT.(SNSYN330) Формат функции CATEGORIZE: CATEGORIZE(expression {group literal list | group expression})ИŠ КŠЂМŠьОŠVЈ(SNSYN331) Формат функции CORRELATION: CORRELATION(expression1, expression2, method, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN332) Формат функции MODE: MODE(expression, BASEDON dimension)(SNSYN333) Формат функции PERCENTAGE: PERCENTAGE(expression, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN334) Формат функции RANK: RANK(expression, method, BASEDON dimension)РŠ&ТŠœФŠчЦŠ<ШŠtв(SNSYN335) Формат функции SMOOTH: SMOOTH(expression, method, parameters, [BASEDON dimension1 [dimension2 ...]])(SNSYN336) Формат функции NLSITEMS: NLSITEMS({LANGUAGE | TERRITORY})(SNSYN337) Формат функции NLSAVAIL: NLSAVAIL({LANGUAGE | TERRITORY}, itemname)(SORTENG10A) Значение выражения TOP или BOTTOM равно NA.(SORTENG10B) Во фразе TOP или BOTTOM Вы запросили отрицательное число значений измерения (%d).ЩŠ,ЪŠrЬŠТЮŠђаŠ@вŠі(SORTENG10D) Нельзя выполнить сортировку более чем 2**31 - 1 значений.(SORTENG10C) Вы не можете задать процент больше 100 и меньше 0. Вы запросили %f.(SPSFILE1) Формат заданного файла отличен от %s.(SPSFILE2) Для файлов %s требуются рабочие таблицы только с двумя измерениями.(SPSFILE3) Для файлов PRN требуются рабочие таблицы только с двумя измерениями.(SPSIDIF01) %a %s %s Запись (%1p), формат которой отличался от DIF, была считана при импорте файла %2p.дŠжŠЖиŠIВ(SPSIWKS1) В файле электронной таблицы %s обнаружен непредвиденный признак конца файла. Проверьте свои данные и убедитесь, что они соответствуют ожидаемым.(SPSRREC01) При импорте файла %s обнаружен непредвиденный признак конца файла. Проверьте свои данные и убедитесь, что они соответствуют ожидаемым.(SQA03) %a %d %s Данные SQL в столбце %1p этого оператора выборки не могут быть преобразованы к типу %2p.мŠ оŠtтŠДфŠ:Ё(SQCGEXE01) Параметр SQL statement-name '%t' не был подготовлен в текущей программе.(SQCGOPN01) Курсор SQL '%t' не был объявлен в текущей программе.(SQCSRNAM00) %a %v %d Имя курсора SQL '%1p' имеет недопустимую длину %2p. Имя курсора должно иметь длину от 1 до 18 байт включительно.(SQCSRNAM01) В имени курсора SQL '%v' недопустимый первый символ. Следует использовать a-z, @, # или $.цŠ чŠ“шŠУщŠa—(SQCSRNAM02) В имени курсора SQL '%v' присутствует недопустимый символ. Следует использовать a-z, 0-9, @, #, $ и _.(SQCSRNAM03) Имя курсора SQL не может быть INTO.(SQGETCD01) Объединенное измерение %j не может быть входной переменной хоста. Вы можете использовать текущие значения его базовых измерений через функцию KEY.(XSRWLD01) Объект %n не является допустимым адресатом.ъŠ&ьŠœэŠъюŠ7№ŠiП(SQLIMP01) %a %d %d Команда SQL IMPORT создаст %1p столбцов вывода, однако во фразе INTO указано %2p переменных хоста.(XSRWLD02) %a %s %s Невозможно выполнить преобразование из типа %1p в тип %2p.(XSRWLD03) Для объекта %n можно использовать только APPEND, MATCH или ASSIGN.(XSRWLD04) Невозможно использовать объект %n с QDR(SQLIMP03) Тип данных переменной %v должен быть INTEGER, LONGINTEGER или SHORTINTEGER.ёŠ,ђŠѓŠаєŠѕŠfіŠЅэ(XSRWLD05) %a %s %s %d Ошибка при преобразовании данных из %1p в %2p в столбце %3p.(XSRWLD06) Значение столбца не является допустимым числом его измерения-адресата.(XSRWLD07) Возникло максимально допустимое число ошибок загрузки.(XSRWLD08) Значение столбца не является допустимым числом связанного с ним измерения.(XSRWLD09) Входящее значение измерения является неопределенным.(SQLOUT02) Курсор SQL '%v' неизвестен в текущем логическом блоке работы.їŠ,јŠІљŠЫњŠћŠkќŠ•е(SQLOUT04) %a %s %d %d Команда %1p создаст %2p столбцов вывода, однако в своей фразе INTO Вы указали %3p переменных хоста.(SQLOUT09) Курсор SQL '%v' не открыт.(SQLOUT10) Курсор SQL '%v' уже был объявлен с другим оператором SELECT.(SQLOUT11) Курсор SQL '%v' не может использоваться с синтаксисом CURRENT OF <имя курсора>(SQLOUT12) Курсор SQL '%v' уже был открыт.(XSRWLD10) Входящий столбец содержит несоответствие типа данных.§Š&ўŠqџŠс‹.‹mМ(XSRWLD11) Вы не обладаете полномочиями для записи этого значения адресата.(XSRWLD12) %a %v %v %v Невозможно изменить уровень компонента измерения "%1p" с "%2p" на "%3p" за одну загрузку.(XSRWLD13) Невозможно изменить уровень компонента измерения за одну загрузку.(SQLOUT17) %a %s %d Для процедуры %1p требуется %2p параметров.(SQLOUT19) Список параметров, переданный в процедуру, имеет неверный синтаксис.‹ ‹|‹Н ‹qБ(SQLOUT20) Число уровней вложенности табличных функций и команд SQL превысило максимум (%d).(SQPHRASE01) Выражение переменной хоста имеет неверный синтаксис.(SQRT00) Аргумент для SQRT отрицателен. Если требуется, чтобы в качестве результата извлечения корня отрицательного числа возвращалось значение NA, установите ROOTOFNEGATIVE в YES.(SSCGEXP01) Выражение критерия LIMIT должно быть приписано к %j. ‹,‹˜‹ы‹%‹b‹Эћ(SSCGEXP02) %a %j %j Выражение критерия LIMIT должно быть приписано к %1p, который является компонентом %2p.(SSCGLIMT01) Использование метки IFNONE, когда задано состояние NULL, не разрешено.(SSCGLIMT02) Вы не можете ограничивать смесь измерений %j.(SSCGLIMT03) Вы не можете ограничивать PARTITION TEMPLATE %j.(SSCGNULL01) Фраза "IFNONE label" может использоваться, только когда в программе выполняется команда LIMIT.(SSCGNULL02) %t не определен в качестве метки.‹,‹œ‹д‹G&‹'‹Фџ(SSCGPOS01) Вы не можете ограничить измерение значениями типа %s. При необходимости используйте функцию CONVERT.(SSCGREL01) %a %j %j %1p и %2p не связаны друг с другом.(SSCGREL02) Связанные значения измерения не разрешены, когда Вы задаете скалярный или многомерный массив отношений.(SSCGREL03) %a %j %j %1p не является отношением, в котором участвует %2p.(SSCGREL07) %a %q %j %1p не является отношением %2p.(XSSCLLEV07) %a %q %j %1p не является набором значений %2p.(‹2)‹^*‹Š+‹Б,‹п-‹.‹KИ(SSCGREL08) %a %q %j %1p не относится к %2p.(XSSCLLEV08) %a %j %j %1p не приписан к %2p.(SSCGREL09) %j не связан с самим собой.(XSSCLEV09) %q не является массивом отношений.(SSCGREL10) %a %j %j %2p не является измерением отношения %1p.(XSBASLIM00) %j не содержит базовых измерений.(SSCGREL11) %a %j %j При ограничении измерения %2p Вы не можете использовать его для уточнения отношения %1p.0‹&1‹˜2‹я4‹[6‹Хю(SSCGREL12) %a %j %j При ограничении псевдонима для %2p Вы не можете использовать его для уточнения отношения %1p.(STATEQ01) Оба аргумента STATEQUAL должны являться списками состояний одного измерения.(SSCGVALS01) Формат списка связанных измерений: related-dimension [valuelist] | relationship-array-name(SSCGVALS02) %j является смесью измерений, и номера его позиций не могут использоваться в LIMIT NOCONVERT.(SSEXECUT02) NA не является значением %j.8‹,:‹€<‹Щ>‹@‹OB‹‹и(SSEXECUT03) Невозможно выполнить MAINTAIN ADD %j, когда оно ограничивается (LIMIT).(SSEXECUT07A) Выражение для начала диапазона измерения имеет значение NA.(SSEXECUT07B) Выражение для конца диапазона измерения имеет значение NA.(SSEXECUT08) Значение выражения для BEFORE или AFTER равно NA.(SSEXECUT09) Значение выражения для FIRST или LAST равно NA.(SSEXECUT15) Состояние выражения для BEFORE или AFTER отличается от текущего.D‹&F‹ƒH‹еJ‹L‹XІ(SSFRLST01) Во фразе FIRST или LAST Вы запросили отрицательное число значений измерения (%d).(SSNULL) Состояние измерения %j не может быть установлено в неопределенное (null).(STATCHK00) В состоянии %j отсутствуют значения.(STATLIST01) Аргумент 'ширина данных' для функции STATLIST должен быть больше нуля.(STATVAL03) %a %j %ld Измерение %1p не имеет значения состояния с номером %2p.N‹P‹ŠR‹Џ(STKTOINF01) %a %d %d Аргумент 'ширина' для функции CONVERT(..., INFILE) был %1p. Предельное значение равно %2p.(STKTOINF02) %a %d %d При преобразовании в INFILE получится значение с размером %2p байт, что превышает максимальную длину строки ввода %1p.(STRBYT01) Аргументы NTEXT для функции BYTE должны быть преобразованы в TEXT. Чтобы не выполнять трансляцию, используйте CONVERT(value TEXT NOTRANSLATE).T‹&V‹ˆX‹бZ‹ \‹fЙ(STRCHG01) Значения аргументов oldtext и newtext должны быть одностроковыми текстовыми значениями.(STRCHG02) Аргумент oldtext должен содержать по меньшей мере один символ.(STRCHG03) Аргумент 'number-to-change' должен быть больше 0.(STRDEL01) Значение позиции первого подлежащего удалению символа должно быть не меньше 1.(STRDEL02) Вы должны удалить хотя бы один символ. Вы не можете удалить %d символов.^‹ `‹Љb‹§d‹>œ(STREXTR01) Значение позиции первого подлежащего извлечению символа должно быть больше нуля. Вы не можете начать извлечение с позиции %d.(STREXTR02) Вы должны извлечь хотя бы один символ. Вы не можете извлечь %d символов.(STRFIND01) Начальный аргумент должен иметь значение не меньше 1.(STRINS01) Вставка должна начинаться после позиции символа с номером, равным или большим нуля.f‹&h‹Џj‹l‹jn‹‰и(STRINS02) %a %d %d Длина одной строки текстового значения не может превышать %1p символов. Вы попытались создать строку из %2p символов.(STRREP01) Значение позиции первого подлежащего замене символа должно быть не меньше 1.(SUBGONE00) Вы запросили возможность использования команды, которая не поддерживается в этой версии.(TDENDPT00) Измерение %j пусто.(TDINCNUM00) Вы попытались работать с датой, выходящей за разрешенный диапазон.p‹ r‹st‹јv‹Uт(TEXTFENG01) Аргумент 'ширина данных' для функции TEXTFILL должен быть больше нуля.(TFGROUP01) Измерение %j присутствует в нескольких фразах GROUP либо напрямую, либо через смесь измерений или объединенное измерение.(TFGROUP02) Выражение, используемое во фразе GROUP, должно иметь одно единственное измерение.(TFPARSE01) Измерение %j присутствует и во фразе DOWN, и во фразе GROUP либо напрямую, либо через объединенное измерение или смесь измерений.x‹ z‹Ў|‹љ~‹aа(TFPARSE02) Измерение %j присутствует и во фразе DOWN, и во фразе ACROSS либо напрямую, либо через объединенное измерение или смесь измерений.(TFPARSE03) Измерение %j присутствует и внутри и за пределами цикла ACROSS.(TFPARSE04) Все выражения, используемые во фразе DOWN, должны иметь одно и то же единственное измерение.(TFPARSE05) Фраза DOWN должна быть отдельным выражением или списком выражений, заключенным в угловые скобки <>.€‹ ‚‹Џ„‹ь†‹@Œ(TFPARSE07) Измерение %j присутствует и во фразе ACROSS, и во фразе GROUP либо напрямую, либо через объединенное измерение или смесь измерений.(TRIG00) Переполнение при выполнении арифметической операции.(TRIGGER00) Глубина вызовов NA-триггера превышает максимально допустимую глубину %d.(TRIGGER01) Выражение NA-триггера для переменной %n содержит ошибку формата.ˆ‹&Ž‹‹’‹c”‹Гх(TRIGGER02) Рекурсивное выполнение NA-триггера для %n невозможно, т.к. для параметра RECURSIVE установлено значение NO.(TSFENG01) %a %d %d Начальная позиция (%1p) для функции перемещения должна быть меньше или равна конечной позиции (%2p).(TSFENG02) Значение шага (%d) для функции перемещения должно быть больше нуля.(TSFENG03) Начальная позиция, конечная позиция и шаг не могут иметь значения NA.(UNITCHEK01) %d является недопустимым накопителем.–‹&˜‹Kš‹юœ‹}ž‹Дџ(UNITCHEK02) Накопитель %d не открыт.(VALNAME01) Вы не можете определить NAME. NAME - это специальное зарезервированное измерение, используемое для организации словаря рабочего пространства аналитики.(VCLEX01) "%v" не является допустимым значением измерения, т.к. содержит недопустимые символы или пробелы, но не заключено в одинарные кавычки.(VCLEX02) Значение %t слишком большое для типа integer.(VCLEX06) %a %v %s %1p уже существует в рабочем пространстве аналитики %2p. ‹&Ђ‹ƒЄ‹РЅ‹>І‹}Я(VCLEX07) "%v" не является допустимым именем, т.к. содержит недопустимые символы или пробелы.(VCLEX08) Значение %t слишком большое для типа short integer.(VCOVRFLW01) %a %d %d Длина текстового значения не может превышать %1p символов. Длина этого значения составляет %2p символов.(VCHEX01) '%c' не является допустимой шестнадцатеричной цифрой.(VCTOBOOL01) Невозможно преобразовать многостроковое текстовое значение в BOOLEAN.Ј‹ Њ‹‰Ќ‹Ў‹wѕ(VCTODT00) '%i' не является допустимым порядком даты. Допустимыми являются YMD, YDM, MYD, MDY, DMY и DYM.(VCTODT01) %a %v %d '%1p' не является действительной датой, т.к. %2p выходит за допустимый диапазон значений для месяца.(VCTODT02) %a %v %d '%1p' не является действительной датой, т.к. %2p выходит за допустимый диапазон значений для года.(VCTODT03) %a %v %d '%1p' не является действительной датой, т.к. %2p выходит за допустимый диапазон значений для числа месяца.А‹&В‹jД‹ЇЖ‹дИ‹4Ќ(VCTODT04) '%v' не является допустимой датой, т.к. она неоднозначна.(VCTODT05) '%v' не является допустимой сжатой числовой датой.(VCTODT06) '%v' не является допустимой датой.(VCTODT07) %a %v %j '%1p' не является действительным значением даты или имени для измерения %2p.(VCTODT08) %a %v %j %d '%1p' не является допустимым именем для %2p, т.к. период %3p находится вне допустимого диапазона.К‹ М‹ˆО‹юР‹[М(VCTODT15) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Невозможно интерпретировать цифровое поле '%2p'.(VCTODT16) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. '%2p' является вторым обнаруженным полем года.(VCTODT17) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Наличие второго алфавитного поля, '%2p', недопустимо.(VCTODT18) '%v' не является допустимой датой. Дата не может оканчиваться разделительным символом.Т‹&Ф‹ŒЦ‹ЙШ‹љЪ‹^Ч(VCTODT19) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Введенные данные после '%2p' являются лишними.(VCTODT20) Дата не может быть пустой строкой.(VCTODT21) '%v' не является допустимой датой, т.к. она неполная.(VCTODT22) '%v' не является допустимой датой. Сжатая цифровая запись должна содержать от 6 до 8 цифр.(VCTODT23) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Невозможно интерпретировать '%2p' как имя месяца.Ь‹,Ю‹”а‹эв‹Kд‹™ж‹пэ(VCTODT24) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Чрезмерное число начальных нулей в начале '%2p'.(VCTODT25) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. Дата не может начинаться с '%2p'.(VCTODT27) %a %v %i '%1p' не является допустимой датой. '%2p' не является допустимым символом.(VCTORD01) Невозможно преобразовать многостроковое текстовое значение в число.(VERFAIL01) Ваш ответ не соответствует требованиям для этого элемента.(VERFAIL02) %sи‹ к‹Км‹(т‹†т(VSDOKAY01) %a %j %v %j %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p теперь приравнивается к значению %3p. Ранее приравнивалось к значению %4p.(VSDOKAY02) %a %j %v %j Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. %2p больше не является значением %3p.(WATCHXEQ01) %a %d %v %j Контрольная точка %1p: %2p имеет значение 'истина' в %3p в операторе:(XAPIENG10) Команда запросила большее число входных данных, чем передано в командной строке.ф‹2ъ‹sь‹Њю‹№‹;ђ‹mє‹Ёй(XSACROSS01) Команда %t не может быть выполнена с помощью ACROSS.(XSCAT01) Значения определения группы не могут быть NA.(XSCAT02) Каждое значение определения группы должно быть больше предшествующего ему значения.(XSCGCAT01) Исходное выражение должно быть числовым.(XSCGCAT02) Выражение группы должно быть числовым.(XSCGCAT03) Выражение группы должно быть одномерным.(XSCGCORR01) Выражения для данных должны быть числовыми.і‹2ј‹eњ‹Зќ‹іў‹CŒzŒ­љ(XSCGCORR02) Имена BASEDON должны быть измерениями.(XSCGCORR03) Имена BASEDON должны являться измерениями обоих выражений для данных.(XSCGCORR04) Вы присвоили имя дублирующимся измерениям BASEDON.(XSCGCORR05) Два выражения должны иметь по меньшей мере одно общее измерение.(XSCGMODE01) Выражение для данных должно быть числовым.(XSCGMODE02) Имена BASEDON должны быть измерениями.(XSCGMODE03) Имена BASEDON должны являться измерениями выражения для данных.Œ2ŒqŒЊ Œп Œ-ŒnŒЅи(XSCGMODE04) Вы присвоили имя дублирующимся измерениям BASEDON.(XSCGPCTAGE01) Выражение для данных должно быть числовым.(XSCGPCTAGE02) Имена BASEDON должны быть измерениями.(XSCGPCTAGE03) Имена BASEDON должны являться измерениями выражения для данных.(XSCGPCTAGE04) Вы присвоили имя дублирующимся измерениям BASEDON.(XSCGRANK01) Выражение для данных должно быть числовым.(XSCGRANK02) Имена BASEDON должны быть измерениями.Œ2Œ~ŒНŒіŒ7ŒrŒЇѕ(XSCGRANK03) Имена BASEDON должны являться измерениями выражения для данных.(XSCGRANK04) Вы присвоили имя дублирующимся измерениям BASEDON.(XSCGSMOOTH01) Выражение для данных должно быть числовым.(XSCGSMOOTH02) Задано недостаточное число параметров сглаживания.(XSCGSMOOTH03) Параметры сглаживания должны быть числовыми.(XSCGSMOOTH04) Имена BASEDON должны быть измерениями.(XSCGSMOOTH05) Имена BASEDON должны являться измерениями выражения для данных. Œ,"Œm$ŒЇ&Œ(ŒA*Œš№(XSCGSMOOTH06) Вы присвоили имя дублирующимся измерениям BASEDON.(XSFCAST01) Невозможно задать параметр прогнозирования %s.(XSFCAST02) Для задания каталога вывода результатов прогноза следует использовать фразу INTO.(XSFCAST03) Невозможно запросить параметр прогнозирования %s.(XSFCAST04) Вы не можете задать номер испытания при запросе параметра прогнозирования %s.(XSFCAST05) Требуется задать номер испытания при запросе параметра прогнозирования %s.,Œ .Œk0Œк2Œ!Ў(XSFCAST06) Указатель контекста прогнозирования не может иметь значение NA.(XSFCAST07) %a %j %d %d В состоянии временного измерения %1p присутствует %2p знач. Предельное число равно %3p.(XSFCAST08) В состоянии временного измерения %j не содержится значений.(XSFCAST09) %a %j %d %d В состоянии временного измерения %1p присутствует только %2p знач. Вы не можете указать %3p хронологических периодов.4Œ&6Œw8Œф:Œi<ŒЏџ(XSFCAST10) %a %s %s Результирующая переменная %1p также должна относиться к %2p.(XSFCAST11) %a %s %s %f %f %1p должен быть меньше или равен %2p. Текущие значения - %3p и %4p соответственно.(XSFCAST12) %a %s %f %f %f Значение %1p должно делить пополам разность между значениями MIN и MAX. Текущие значения - %2p, %3p и %4p.(XSFCAST13) Номер испытания для запроса %s не может иметь значение NA.(XSFCAST14) %d не является идентиф. номером открытого контекста прогнозирования.>Œ&@ŒXBŒБDŒ FŒLу(XSFCAST15) Вы не можете присвоить %s значение NA.(XSFCAST16) %a %s %d %d %d Значения %1p должны находиться между %2p и %3p. Вы задали %4p.(XSFCAST17) %a %s %f %f %f Значения %1p должны находиться между %2p и %3p. Вы задали %4p.(XSFCAST18) %a %v %s '%1p' не является распознанным значением %2p.(XSFCAST19) Контекст прогнозирования %d признан недействительным, т.к. одно или несколько добавочных измерений выражения time-series больше недоступно.HŒ&JŒ›LŒъMŒNŒБж(XSFCAST20) %a %s %d Контекст прогнозирования, идентифицирующийся текстом '%1p', уже существует. Его указатель - %2p.(XSFCAST21) Значения выражения TRADINGDAYS не могут быть меньше или равны нулю.(XSHIDE01) %n не является программой или моделью.(XSHIDE05) %a %n %s Невозможно выполнить HIDE для модели %1p, т.к. рабочее пространство аналитики, в котором он определен, не обновлено до версии %2p.(XSHIDE02) Вы не имеете доступа к %n.PŒ2RŒ™TŒБVŒюXŒ0ZŒo\ŒЏю(XSHIDE03) Начальное значение шифра для HIDE и UNHIDE должно быть непустым однострочным значением TEXT.(XSHIDE04) %n уже скрыт.(XSMOOTH01) Параметры сглаживания не могут иметь значения NA.(XSMOOTH02) Константы сглаживания должны иметь значения от 0 до 1.(XSMOOTH03) Невозможно вычислить смещение пространства значений(XSPCTAGE01) Невозможно вычислить смещение пространства значений(XSPGFTCH01) Рабочее пространство аналитики %s не присоединено.^Œ&`ŒijŒžlŒ nŒkХ(XSPGFTCH02) Не задано рабочего пространства аналитики для выборки.(XSPGFTCH03) %a %x %x PageSpace содержит %1p %2p стр.(XSSHAREDB01) Разделение рабочего пространства аналитики %s невозможно, т.к. она доступна только для чтения.(XSSHAREDB02) Разделение рабочего пространства аналитики %s невозможно, т.к. она уже разделяется.(OBSCURE01) Аргумент выражения начального значения для OBSCURE не может иметь значение NA.pŒvŒЈ|Œ`О(XSSPFC01) %a %s %j %s %j %d Измерение %1p %2p и измерение %3p %4p должны иметь одинаковое число значений в состоянии для метода SPFCEXEC %5p.(XSPGREPORT01) %a %d %d %d %d %d Из %1p выделенных страниц %2p используются в текущий момент, %3p доступны для использования, %4p аппаратно заблокированы, %5p программно заблокированы.(COPYDFN01) Для выполнения COPYDFN требуется наличие текущего рабочего пространства аналитики.~Œ2€Œz‚ŒО„Œі†ŒJˆŒŠŒСь(COPYDFN02) Формат команды COPYDFN: COPYDFN newname oldname.(COPYDFN03) Объект рабочего пространства аналитики %1 не существует.(COPYDFN05) Вы не можете скопировать определение OPTION.(COPYDFN06) %1 является недопустимым именем объекта рабочего пространства аналитики.(DBDESC00) В этом рабочем пространстве аналитики отсутствуют объекты.(DBDESC01) Последнее обновление: %1 Время: %2(DBDESC02) Дата печати: %1 Время: %2ŒŒ&ŽŒ=ŒŽ’ŒЈ”ŒЧх(DBDESC03) %1 содержит:(DBDESC04) Этoт oтчeт cocтoит из двуx чacтeй: - Лиcтинг oбъeктoв: Aлфaвитный cпиcoк oбъeктoв paбoчeгo пpocтpaнcтвa aнaлитики, нaчинaющийся co cлeдующeй cтpaницы. - Oпиcaния oбъeктoв: Пoдpoбныe oпиcaния вcex oбъeктoв paбoчeгo пpocтpaнcтвa aнaлитики, упopядoчeнныe пo типу oбъeктoв и пo имeнaм в aлфaвитнoм пopядкe.(DBDESC05) Список объектов(DBDESC06) Описание %1 объектов(DBDESC07) Описание PROGRAM %1 –ŒP˜ŒlšŒ‚œŒ–žŒС ŒзЂŒхЄŒєІŒЈŒЊŒJАŒ^с(DBDESC08) Описание MODEL %1(DBDESC09) (продолж.)(DBDESC10) Страница (DBDESC11) Рабочее пространство аналитики: (DBDESC12) Обновлено: (DBDESC13) В: (DBDESC14) NAME(DBDESC15) TYPE(DBDESC16) DESCRIPTION (DBDESC17) Список рабочих пространств аналитики(DBDESC18) Страница (XSHIERCK01) %a %n %v %d %v %v В иерархии %1p обнаружен один или несколько циклов по %2p. Циклы содержат %3p элементов (%4p и %5p).БŒВŒЅr(XSHIERCK10) %a %j %v %v %v Определение иерархии %1p для %2p на уровне %3p не согласовано со схемой 'звезда'. К причинам конфликта относится %4p.(XSHIERCK02) Формат команды HIERCHECK: HIERCHECK relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [[{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] Или HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT]ГŒДŒДЕŒв(XSHIERCK11) Формат функции HIERSHAPE: HIERSHAPE(relation[(qdr)] {level|ragged|skiplevel|regular} USING levelrel [INHIERARCHY inhvs] LEVELORDER levelvs)(XSHIERCK03) %a %j %v Определение иерархии %1p над %2p является противоречивым. (XSHIERCK12) Формат функции HIERCHECK: HIERCHECK(relation [STATUS|NOSTATUS|valueset] [MULTIPATH] [CONSISTENT] [[{BALANCED|STAR_CONSISTENT} levelrelation] Или HIERCHECK aggmap [MULTIPATH] [CONSISTENT])ЖŒ&ИŒ˜ЙŒ КŒqЛŒУѕ(XSHIERCK04) %a %n Заданные в команде HIERCHECK наборы значений должны быть скалярными. %1p приписан к измерению.(XSHIERCK05) %a %n %n Набор значений %1p должен содержать значения одного из дополнительных изменений отношения %2p.(XSHIERCK06) %a %n %j Измерение уровня для отношения уровня %1p совпадает с измерением отношения %2p.(XSHIERCK07) %a %n %j Отношение уровня %1p не приписано к измерению отношения %2p.(XSHIERCK08) %a %j Иерархия %1p не сбалансирована.МŒ&ТŒvУŒёФŒWЦŒжі(XSHIERCK09) %a %j %v %v Иерархия %1p содержит несколько маршрутов от %2p к %3p.(XSMHIERCK00) %a %n %j %d %v В отношении %1p обнаружен один или несколько циклов по %2p. Последние %3p элементов - это %4p.(XSMHIERCKREL) %a %n %d %v В %1p обнаружен один или несколько циклов. %2p вовлеченных элементов: %3p.(XSMHIERCK01) %a %n %j %d %v В отношении %1p обнаружен один или несколько циклов по %2p. %3p соответствующих элементов это %4p.(INTL00) Не задан код приложенияШŒЪŒsЬŒэ(INTL01) ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Длина следующей фразы (фраз) превышает %1. Они будут усечены.(INTL02A) Невозможно присоединить рабочее пространство аналитики на языке %1 для %2, и для этого приложения отсутствует англоязычное рабочее пространство аналитики.(INTL02B) Для %3 невозможно присоединить ни рабочее пространство аналитики на языке %1, ни рабочее пространство аналитики на языке %2, и для этого приложения отсутствует англоязычное рабочее пространство аналитики.вŒ&дŒ‡жŒжиŒ;кŒЏћ(INTL06) Задан недействительный параметр. Параметр должен быть равен OSM, CA или оставлен пустым.(LISTBY00) Невозможно вызвать LISTBY в качестве функции, возвращающей значение.(LISTBY01) Чтобы использовать команду LISTBY, Вы должны иметь текущее рабочее пространство аналитики.(LISTBY02) Синтаксис команды LISTBY: LISTBY dimension [dimension ...] Смеси измерений тоже могут иметь имена.(LISTBY03) %1 не существует в присоединенном рабочем пространстве аналитики.мŒ оŒPрŒЫтŒyз(LISTBY04) %1 не является измерением или смесью.(LISTBY05) %1 находится не в том рабочем пространстве аналитики, в котором находится ранее указанный объект (объекты) "%2".(LISTBY06) Синтаксис задания неименованной смеси: SPARSE где 'dimension-list' - это список простых или объединенных измерений или именованных смесей.(LISTBY07) %1 объектов, приписываемых или относящихся к %2 в рабочем пространстве аналитики %3фŒ цŒ`шŒНъŒe(LISTNAMES00) Рабочее пространство аналитики %1 не присоединено.(LISTNAMES01) В данном рабочем пространстве аналитики отсутствуют объекты следующих типов: %1(LISTNAMES02) В этом рабочем пространстве аналитики отсутствуют объекты.(LISTNAMES03) В данном рабочем пространстве аналитики отсутствуют объекты, соответствующие '%1'.ьŒ2юŒр№ŒђŒ+єŒLіŒwјŒЅц(LISTNAMES04) %1 не является допустимым ключевым словом для LISTNAMES. Допустимыми ключевыми словами являются: ALL, SORT или UNSORT, имя рабочего пространства аналитики AW %2(MODEL00) Укажите имя модели для данного отчета.(MODEL01) %1 не существует.(MODEL02) %1 не является моделью.(MODEL03) Модель %1 не была скомпилирована.(MODEL04) Информация для модели %1 недоступна.(MODEL05) Модель %1 не является моделью, выполнявшейся последней. њŒ>ќŒ_ўŒˆЉЦц# ˆи(MODEL06) Состояние решения: (MODEL07) Используемые параметры модели: (MODEL08) Состояние решения: (MODEL09) Итераций: (MODEL10) Расходящийся сегмент(MODEL11) Модель: %1(MODEL12) Оператор %1%2(STATUS00) Чтобы использовать команду STATUS, Вы должны иметь текущее рабочее пространство аналитики.(STATUS01) В Вашем текущем рабочем пространстве аналитики отсутствуют измерения. JГгч$C`ƒ Ÿр(STATUS02) В рабочем пространстве аналитики %1 отсутствуют измерения.(STATUS03) %1 не содержит измерений.(STATUS04) Текущее состояние %1:(STDHDR00) Страница (TRACKREPORT00) Имя программы(TRACKREPORT01) Исключающая цена(TRACKREPORT02) Включающая цена(TRACKREPORT03) Число вызовов(XLIST00) Обнаружено %1 исключений.(XLIST01) %1 уже существует.(XLIST03) Критерий исключения должен задаваться одним выражением. ">$&Р(ь*R,j.…0Ѓ2Йџ(XLIST04) Критерий исключения должен задаваться выражением BOOLEAN.(XLIST05) Критерий исключения должен быть приписан к измерению.(XLIST06) %1 не является списком исключений.(XLIST07) Текущий список исключений отсутствует. Для задания списка можно использовать команду NAMEXL.(XLIST08) %1 был удален.(XREF00) Ссылается на:(XREF01) Ссылку содержит:(XREF02) NONE(READSIZE01) Выражение %s не может отсутствовать или быть недоступным.4 8|:л; с(READSIZE02) %a %s %d %d Минимальным значением для %1p является %2p. Вы задали значение %3p.(READSIZE04) %a %s %ld %ld Максимальным значением для %1p является %2p. Вы задали значение %3p.(XSMXAGGR01) %n не является переменной данных.(XSMXAGGRFROM) %a %n %n %1p для использования с FROM должен являться переменной или формулой с типом данных, аналогичным типу данных %2p, либо должен являться переменной или формулой TEXT для использования с FROMVAR.<&=˜>@8A†ћ(XSMXAGGR02) При использовании BOOLEAN или FORMULA WEIGHT %n, WNAFILL является единственным допустимым параметром.(XSMXAGGRCOMMIT) Для использования ключевого слова AUTOCOMMIT требуется также указать ключевое слово AUTOUPDATE.(XSMXAGGR03) %n должен являться объектом AGGMAP.(XSMXAGGR04) %a %s %n Невозможно использовать %1p для скалярного VARIABLE %2p.(XSAGGRRUVCV) %a %n Для переменной агрегирования %1p в качестве COUNTVAR не может использоваться сама эта переменная.B&DwEFlG‘и(XSMXAGGR05) %a %s %n Переменная COUNTVAR %2p должна иметь тип INTEGER, а не %1p.(XSMXAGGR07) %a %d %d При использовании фразы COUNTVAR число переменных для агрегирования (%1p) должно соответствовать числу переменных COUNTVAR (%2p).(XSAGGCNTPROP) %a %n Переменная %1p не может одновременно иметь свойства AGGCOUNT и $COUNTVAR.(XSMXAGGR08) %n не является VARIABLE.(XSAGGRFORM) %j является недопустимым AGGMAP для агрегирования FORMULA.H J‡LуNaЈ(XSMXAGGR10) %a %n %n Переменная COUNTVAR %1p должна иметь размерность, совпадающую с размерностью %2p.(XSMXAGGR12) %a %s %n Тип данных для WEIGHT %2p должен быть числовым или BOOLEAN, но не %1p.(XSMXAGGR18) Параметр WNOAGG для WEIGHT не может использоваться с параметрами WSTORE, WVARPRIORITY и WAGGPRIORITY в %n WEIGHT.(XSMXAGGR23) %n должен быть либо VARIABLE, либо RELATION, либо FORMULA.P RЋST?Є(XSMXAGGR25) Чтобы использоваться в качестве весового коэффициента AGGREGATE, отношение %n должно быть одномерным отношением к самому себе.(XSAGGR01) Чтобы использовать %j AGGMAP с AGGREGATE, следует объявить его с помощью команды AGGMAP.(XSNOAGM) %a %n Для VARIABLE %1p не задан AGGMAP.(XSAGGR08) AGGREGATE не может выполняться, т.к. имеется связанная с переменной %n фраза прав доступа.U&VXзYZBˆК VARIABLE не могут одновременно применяться свойства $AGGREGATE_FROM и $AGGREGATE_FROMVAR.(XSAGGR09) %a %j %v Невозможно найти значение для переменной %2p в измерении меры %1p.(XSAGGR10) Вы не имеете надлежащих прав доступа к переменной %n.(XSAGGR11) %j не имеет информации AGGCOUNT.(XSAGGR12) При агрегировании с AVERAGE надлежит использовать COUNTVAR.\^›(XSAGGR16) AGGREGATE считала из переменной COUNTVAR %n значение меньше 1. Либо значения переменной COUNTVAR неправильно хранятся, либо в AGGREGATE присутствует ошибка. Если значения в данном COUNTVAR не изменялись, обратитесь в службу поддержки клиентов Oracle.(XSAGGR26) %a %s %n %s %2p имеет тип %1p. Для числового вычисления %3p требуются данные с типом INTEGER, DECIMAL или SHORTDECIMAL.`bdU(XSAGGR27) %a %s %n %s %2p имеет тип %1p. Для логического вычисления %3p требуются данные типа BOOLEAN.(XSAGGR28) %a %s %n %s %2p имеет тип %1p. Для запрошенной операции требуются данные с типом INTEGER, DECIMAL, SHORTDECIMAL или BOOLEAN.(XSAGGR32) '%v' является недопустимым спецификатором аргумента для AGGREGATE.fhљifЬ(XSAGGR33) %a %j %j Невозможно выполнить агрегирование по COMPRESSED COMPOSITE %1p с использованием AGGMAP %2p, т.к. переменная оператора более чем с одним линейным измерением не поддерживается для баз COMPRESSED COMPOSITE.(XSAGGR34) %a %s %j Для оператора AGGREGATE %1p требуется фраза WEIGHTBY, а переменная ARGS %2p не задает ее.(XSAGGR35) %a %j %j Невозможно агрегировать %1p(секция %2p), т.к. подсекция также разделена на секции.j l`nЕp”(XSAGOP01) '%v' не является допустимым оператором агрегирования.(XSAGOP04N) %a %j %s В %1p AGGMAP %2p NAOPERATOR должен быть HFIRST, HLAST или HEVEN.(XSAGOP04R) %a %j %s В %1p AGGMAP %2p REMOPERATOR должен быть MIN, MAX, FIRST, LAST, HFIRST или HLAST.(XSAGOP05N) %a %j %s %s В AGGMAP %1p можно задавать только NAOPERATOR %3p с операторами PROPORTIONAL или EVEN, но не %2p.r tЁv0xo§(XSAGOP05R) %a %j %s %s В AGGMAP %1p можно задавать REMOPERATOR %3p только с операторами PROPORTIONAL, EVEN или HEVEN, но не %2p.(XSAGOP06) %a %j %s В AGGMAP %1p аргументы MIN, MAX, FLOOR и CEILING можно задавать только при использовании оператора PROPORTIONAL, но не %2p.(XSRELOBC01) Значение INDEXCACHESIZE должно быть положительным.(XSOPARM01) DIMENSION должен иметь тип данных (ID, TEXT или INTEGER), период времени или список базовых измерений для объединенного измерения.|,}s~О€Juљ(XSLPDSC01) Все измерения в LIST %d также присутствуют во фразе IGNORE.(XSLPDSC02) %a %d %d LIST %1p и LIST %2p имеют различные базовые измерения.(XSLPDSC03) Повторяющаяся информация IGNORE или DENSE для измерения %j(XSLPDSC04) объект %q в списке IGNORE или DENSE имеет недопустимый тип(XSLPDSC05) %j не является измерением цикла(XSLPDSC06) Список LOOP AGGMAP должен содержать объект aggmap, после которого следует одна или несколько переменных и/или измерений.‚&†l‡Ќˆя‰:~(XSLPDSC07) Синтаксис свойства $LOOP для формулы %n является неверным.(XSANALYZ00) Невозможно использовать объект %n в команде ANALYZE(XSANALYZ01) Невозможно использовать объект %n во фразе INHIERARCHY(XSANALYZ02) был задан список уровней, когда присутствовало измерение языка(XSANALYZ03) размерность объекта %n не соответствует команде ANALYZEŠ&‹ЊŒ§_ŽЬў(XSANALYZ04) все объекты в текущем состоянии измерения NAME при использовании с командой ANALYZE должны иметь одинаковую размерность(XSANALYZ05) требуется совместимость с базой данных 11.0.0.0 или более новых версий(XSANALYZ06) для использования команды ANALYZE требуется формат AW 11.0.0.0 или более новой версии(XSANALYZ07) %a %s %s К рабочему пространству аналитики %1p.%2p требуется присоединить режим RW или EXCLUSIVE(XSANALYZ08) %a %s %s Объект %1p.%2p не существуетЂ,ЄmЅрІjЈЇЊШ(XSAGINFO00) При вызове функции AGGMAPINFO %n должен быть AGGMAP.(XSAGHIERPART00) %a %J %J %j Агрегирование из раздела %1p в раздел %2p по иерархии %3p вызывает рост разреженности.(XSAGPARTDEP00) %a %J %J Невозможно агрегировать PARTITION TEMPLATE %1p, т.к. маршрут агрегирования будет рекурсивно входить в раздел %2p.(XSAGREMOD00) MODEL %q не была присоединена к данному AGGMAP.(XSAGREMOD01) Удаленный MODEL: %v(XSCGMDLAGG00) Недопустимый контекст функции AGGREGATIONЋ,Ќˆ­ЧЎЏ]АЋљ(XSCGMDLAGG09) %n не имеет измерений, поэтому он не может иметь ссылки на уточненные данные.(XSCGMDLAGG01) '%t' не является допустимым значением измерения.(XSCGMDLAGG10) '%q' не существует или не является измерением.(XSCGMDLAGG03) Список параметров для функции AGGREGATION содержит дублирующиеся значения.(XSCGMDLAGG11) %a %j %n %1p не является списком измерений набора значений %2p.(XSCGMDLAGG04) '%q' не является допустимым оператором для функции AGGREGATION.Б,ВpГЩДЖFИ‡т(XSCGMDLAGG12) Измерение %j в данном QDR присутствует несколько раз.(XSCGMDLAGG05) Для используемого в этом уравнении оператора требуется весовая переменная.(XSCGMDLAGG13) %a %t %j %1p не является допустимым %2p.(XSCGMDLAGG06) Для текущего оператора не требуется весовая переменная.(XSCGMDLAGG07) %q не существует или не является набором значений.(XSCGMDLAGG08) Набор значений %q не содержит значений какого-либо измерения текущей модели.КОVТоm(DNAMELEN01) %a %s %d Имя объекта %1p длиннее, чем %2p байт.(EIFMAKEF12) Команда EXPORT завершена по причине недостатка дискового пространства на пути %s для размещения файла расширения полностью.(EIFMAKEF14) %a %n %d %s %s Вы не можете экспортировать объект %1p, т.к. EIFVERSION установлен равным %2p. Эта версия не поддерживает %3p %4ps.ЬЮТаТ(XSCGTERM01) Данная команда имеет чрезмерную длину или слишком сложна для компиляции. Исключите или упростите выражения, либо удалите или сократите текстовые константы.(MXCLASS03) Вы не можете обратиться к измерению NAME произвольного рабочего пространства аналитики с помощью QON. Доступ может быть получен только к измерению NAME текущего рабочего пространства аналитики.(MXDCLAGR02) %n не был определен в качестве AGGMAP.в дАж иjР(MXDCLAGR03) Определение текущего aggmap отсутствует, поэтому эти операторы AGGMAP будут отброшены. Введите END для возврата в командную строку.(MXDCLAGR04) Объект %n был определен как AGGMAP. Он не может быть переопределен как ALLOCMAP.(MXDCLAGR05) Объект %n был определен как ALLOCMAP. Он не может быть переопределен как AGGMAP.(PHYS00) %n должен быть измерением, приписанной к измерению переменной или отношением.й,кuлГмјрsтЌ№(PHYS03) Параметр VALUE для PHYSICAL не может быть применен к переменной.(PHYS01) %n должен быть измерением, отношением или переменной.(PHYS04) Требуется задать параметр VALUE для скалярного отношения %n.(PHYS02) Отношение %n должно быть одномерным отношением, которое устанавливает связь измерения INTEGER с другим измерением.(PPENG05) Разрешено не более %d уровней помещения в стек.(PPENG06) %a %n %d Для %1p запрещено помещение в стек более %2p раз.ф&ъьлю8№—і(PPNLSOPT00) %a %v %s '%1p' не является допустимым значением параметра %2p. Сохранено предыдущее значение.(SNSYN124) Формат команды PHYSICAL: PHYSICAL [dimension|relation](SNSYN125) Формат функции PHYSICAL: PHYSICAL(dimension|variable|{relation [VALUE]})(SNSYN126) Формат функции TO_DATE: TO_DATE(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN127) Формат функции TO_CHAR: TO_CHAR(value [format] [{option optionvalue}...])ђ ѓƒєфѕBЋ(SNSYN128) Формат функции TO_NUMBER: TO_NUMBER(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN129) Формат функции TO_NCHAR: TO_NCHAR(value [format] [{option optionvalue}...])(SNSYN130) Формат функции PARTITIONCHECK: PARTITIONCHECK(aggmap, partition_template)(SNSYN131) Формат функции TO_TIMESTAMP: TO_TIMESTAMP(value [format] [{option optionvalue}...])і јЧњhќЕы(SNSYN200) Формат команды CLEAR: CLEAR [ ALL | STATUS ] [ AGGREGATES | CHANGES | PRECOMPUTES | NONPRECOMPUTES | CACHE ] FROM var1 [var2, var3...] [USING aggmap](SNSYN272) Формат функции AGGREGATION: AGGREGATION(dimension-value [dimension-value ...]) [OPERATOR operatorname [WEIGHT | WEIGHTBY weightvar]] (SNSYN338) Формат функции TRUNC: TRUNC(expression1 [, expression2])(SNSYN339) Формат функции CEIL: CEIL(number)ў,ŽdŽЖŽђŽ@ŽŒв(SNSYN340) Формат функции FLOOR: FLOOR(number)(SNSYN341) Формат функции ADD_MONTHS: ADD_MONTHS(date, number of months)(SNSYN342) Формат функции LAST_DAY: LAST_DAY(date)(SNSYN343) Формат функции MONTHS_BETWEEN: MONTHS_BETWEEN(date, date)(SNSYN344) Формат функции NEW_TIME: NEW_TIME(date, zone, new zone)(SNSYN345) Формат функции NEXT_DAY: NEXT_DAY(date, day name) ŽŽЈY(XPROPEN01) %a %j %d %d Скомпилированный код для %1p отбрасывается, т.к. он был скомпилирован с версией кода %2p. Текущей версией кода является %3p.(XSAGZERO) Попытка деления на нуль при выполнении AGGREGATE. Если требуется, чтобы в качестве результата деления на нуль передавалось значение NA, установите DIVIDEBYZERO в YES.Ž Žњ#Ž5$ŽfЃ(XSAGTHRWEIGHT) %a %n %n %j При выполнении AGGREGATE с несколькими потоками весовая переменная %1p, заданная Вашей переменной ARGS %2p, должна существовать в том же рабочем пространстве аналитики, что и Ваш %3p AGGMAP.(AGGRECURSE) Рекурсивный вызов AGGREGATE, что не разрешено.(XSPARTCHECK00) Объект %n должен являться AGGMAP.(XSPARTCHECK01) Объект %n должен являться PARTITION TEMPLATE.%Ž'ŽЈ(Ž1›(XSAGPARTDEP01) %a %v %v %J Невозможно выполнить агрегирование из PARTITION %1p в PARTITION %2p из-за растущей разреженности по DIMENSION %3p.(XSMXCLEA01) %a %n %n Когда CLEAR используется с ключевым словом STATUS или AGGMAP, для %1p должно быть задано измерение, идентичное %2p.(XSMXCLEA02) При использовании CLEAR с параметрами PRECOMPUTES или NONPRECOMPUTES требуется задать AGGMAP.)Ž *Ž+Žљ.Žaт(XSMXCLEA03) При использовании параметров AGGREGATES, CHANGES или CACHE требуется указать ключевое слово ALL.(XSMXCLEA04) %a %n При использовании CLEAR для AGGMAP %1p единственной допустимой директивой является CACHE.(XSMXCLEA05) Для выполнения CLEAR ALL AGGREGATES (очистки всех агрегатов) из %n требуется задать AGGMAP.(XSSPROP01) Имя свойства '%v' является недопустимым, т.к. только системно зарезервированные имена свойств могут начинаться с '$'./Ž&0Žg1ŽŸ2Žђ3Ž[Ы(XSSPROPDTYPE) %a %s %s Свойство %1p должно иметь тип данных %2p.(XSSPROP02) %q не является допустимым именем переменной.(XSSPROPOTYPE) %a %s %s Свойство %1p может назначаться только объектам с типом %2p.(XSSPROP03) Имя свойства '$%s' должно начинаться с "$", т.к. это системно зарезервированное имя свойства.(XSBADSPROP) %a %s %n %v %3p является недопустимым значением для зарезервированного системой свойства %1p в %2p.4Ž 5Ž„6ŽИ:ŽEн(XSSPROP04) %a %s Свойство %1p невозможно применить к безразмерной (скалярной) переменной TEMPORARY.(XSSPROP05) Свойство для объекта %n проигнорировано:(VCACHE00) '%v' является недопустимым значением для параметра VARCACHE. Разрешенными являются только значения 'SESSION', 'VARIABLE' и 'NONE'.(VCACHE03) '%v' является недопустимым значением для свойства $VARCACHE. Разрешенными являются только значения 'DEFAULT', 'SESSION', 'VARIABLE' и 'NONE'.&Єф Ÿу(XSAGHOVERFLOW) Число уровней иерархий, обнаруженное при обработке смеси измерений в AGGREGATE, вызвало переполнение счетчика.(XSLMS00) Невозможно найти файл сообщений для сообщения OLAP: %k(XSLMS01) недопустимый номер сообщения OLAP: %k(XSAGMODHIER01) %a %j %j Существует цикл, сформированный MODEL %1p и другими внедренными или охватывающими моделями с тем же измерением %2p.(XSAGMODHIER02) %a %j\r В MODEL %1p присутствует self-cycle правило.  i В”љ(XSAGMODDIM00) %j не является допустимой динамической моделью для AGGMAP.(XSAGMODDIM01) MODEL %j не может найти соответствующую внедренную модель.(XSAGMODDIM02) %a %j %j Не допускается выполнение AGGREGATE для отдельной секции с использованием статической модели %1p, т.к. измерение секции или породившее его измерение %2p находится в выражении шага или совместного блока.(XSAGMODLIST00) %a %j %n %2p не может быть добавлена к AGGMAP %1p, т.к. не является допустимой MODEL.& ш?с(XSAGMODLIST02) %a %j %n MODEL %2p была пропущена, т.к. под этим именем уже существует MODEL, присоединенная к AGGMAP %1p.(XSAGMODLIST03) %a %j %n MODEL %2p не может быть добавлена к AGGMAP %1p.(XSDUNION00) В определении сцепленного измерения задан пустой список базовых измерений.(XSDUNION01) Сцепленное измерение %n еще не определено как UNIQUE.(XSDUNION02) Измерение INTEGER %j не может использоваться как базовое для сцепленного измерения.“5П(XSDUNION03) Базовое измерение %j имеет неверный тип данных для использования в определении сцепленного измерения UNIQUE.(XSDUNION04) Уникальное сцепленное измерение %n невозможно изменить на NOT UNIQUE, т.к. оно является базовым хотя бы для одного уникального сцепленного измерения.(XSDUNION05) %a %j Сцепленное измерение не может быть определено как UNIQUE, т.к. оно имеет неуникальное сцепленное базовое измерение %1p.Ј )Г(XSDUNION17) %a %j %j Сцепленное измерение %1p не может быть изменено на UNIQUE, т.к. оно имеет неуникальное сцепленное базовое измерение %2p.(XSDUNION18) %a %j %j %v UNIQUE невозможно применить к этому сцепленному измерению, т.к. листья %1p и %2p разделяют значение %3p.(XSDUNION19) %a %j %j Сцепленное измерение %1p невозможно изменить на UNIQUE, т.к. базовое измерение %2p не имеет типа данных TEXT или ID.! "В#$ˆй(XSDUNION20) %a %j Сцепленное измерение должно быть определено как UNIQUE, т.к. базовое измерение %1p содержит значения нестандартных компонентов.(XSDUNION06) Список сцепленного измерения содержит повторное определение листа %j.(XSDUNION21) %a %j Невозможно изменить сцепленное измерение %1p на NOT UNIQUE, т.к. оно содержит значения нестандартных компонентов.(XSDUNION07) Сцепленное измерение %j содержит ранее обнаруженное измерение листа.& (‘*а,OŒ(XSDUNION08) Только сцепленные измерения могут переопределяться как UNIQUE. %n не является сцепленным измерением.(XSDUNION09) Сцепленное измерение %n уже определено как UNIQUE.(XSDUNION10) %a %j %j %j %v Сцепленное измерение %1p не может быть изменено на UNIQUE. Листья %2p и %3p разделяют значение %4p.(XSDUNION11) %a %n %s %1p не является измерением с типом %2p..&0•2ш4'6…щ(XSDUNION12) %a %j %j %j Добавление %1p к %2p невозможно, т.к. оно вызывает конфликт с измерениями объекта %3p.(XSDUNION13) %a %j %j %1p уже является компонентом %2p и его добавление невозможно.(XSDUNION14) %a %j %j %1p не является реальной основой для %2p.(XSDUENG00) Первый аргумент функции %s должен быть выражением, вычисляющим значение измерения.(XSDUENG01) %a %s %j Нельзя применить функцию %1p к %2p, т.к. оно не является сцепленным измерением.7,8}9є:9;h<žг(XSDPART01) При определении PARTITION TEMPLATE требуется задать список измерений.(XSDPART02) При определении PARTITION TEMPLATE требуется задать метод секционирования и хотя бы одно измерение раздела.(XSDPART03) %q отсутствует в списке измерений для PARTITION TEMPLATE.(XSDPART04) %q не является измерением контакта.(XSDPART05) %t не является допустимым разделом CONCAT.(XSDPART06) %t не является допустимым разделом RANGE.= >T?@ш(XSDPART07) %t не является допустимым разделом LIST.(XSDPART08) %q является измерением INTEGER или NTEXT либо содержит измерение INTEGER или NTEXT. Измерения INTEGER и NTEXT не могут использоваться в качестве измерений разделов.(XSDPART09) Листья %q имеют разные типы данных. При использовании секционирования измерение раздела не может иметь более одного типа данных.(XSDPART10) RANGE или LIST PARTITION TEMPLATE могут иметь только одно измерение раздела.A&BКCѓDdE”м(XSDPART11) Используйте простые значения листьев для идентификации значений измерения concat во фразе VALUES LESS THAN вместо формата .(XSDPART12) Недопустимое значение измерения начиная с %t.(XSDPART13) RANGE или LIST PARTITION TEMPLATE не может иметь объединенное измерение для своего измерения раздела.(XSDPART14) Отсутствует список измерений для %t.(XSDPART15) %a %v %v Повторяющееся значение в списках значений %1p и %2pF,GyHлIJVKƒР(XSDPART16) %j отсутствует в одном или нескольких списках измерений разделов.(XSDPART17) %a %j %j %j %1p содержит лист (%2p), который не является частью измерения раздела %3p.(XSDPART18) %j не является измерением PARTITION TEMPLATE.(XSDPART19) %a %s %s Разделы %1p и %2p - нарушена упорядоченность.(XSDPART20) Имя раздела %t появляется дважды.(XSDPART21) Раздел %t приписан к нескольким смесям измерений.L MЅNёO-ф(XSDPART22) %a %j %j Невозможно переименовать значения для DIMENSION %1p, т.к. это измерение раздела для RANGE PARTITION TEMPLATE %2p(XSDPART23) Подсекционирование возможно только для шаблонов разделов CONCAT.(XSDPART24) %a %v %v Значение %1p отсутствует в разделе %2p.(XSDPART25) %a %j %j Вы не можете использовать сжатую смесь %1p для приписывания к ней нескольких секций шаблона секций, т.к. список его измерений содержит измерение PARTITION BY %2p.P&S]TЖUVxМ(NTEXTCNV00) Ошибка при преобразовании из TEXT в NTEXT.(NTEXTCNV02) Недопустимая последовательность переключения в аргументе функции UNISTR: %i.(XSRELGID24) Требуется задать отношение уровней для параметров GROUPSET и ROLLUP команды GROUPINGID.(XSRELGID25) Невозможно задать INHIERARCHY с параметрами GROUPSET и ROLLUP команды GROUPINGID.(XSRELTBL01) Данное значение не может быть добавлено к измерению %j.W&XZп\U^˜ё(XSRELGID26) %a %d %d Длина состояния измерения GID равна %1p. Длина состояния измерения LEVEL равна %2p.(XSRELTBL02) Измерение QDR %j не должно являться связанным измерением отношения.(XSRELTBL03) Измерение QDR %j не должно присутствовать в списке измерений, которые задают измерение данного отношения.(XSRELTBL04) Измерение %j не может быть уточнено более одного раза.(XSRELTBL05) Формат функции HIERHEIGHT: HIERHEIGHT(relation [,] level) level >= 1.` bZdЎf‚(XSRELTBL06) %a %n %j Измерение %1p должно задаваться %2p.(XSRELTBL07) %a %n %j Измерение %1p должно задаваться %2p и одним измерением уровня.(XSMXALLOC00) Для использования в команде ALLOCATE для переменной %n должно быть задано измерение.(XSMXALLOC01) %a %n %n Для переменной TARGETLOG %2p измерение должно быть задано аналогично переменной TARGET %1p.h jЄnpgЯ(XSMXALLOC02) Для использования в качестве SOURCE или BASIS с ALLOCATE отношение %n должно быть одномерным отношением к самому себе.(XSMXALLOC03) %a %n %n Тип данных переменной TARGETLOG %2p должен совпадать с типом данных переменной TARGET %1p.(XSALLOC00) Вы не обладаете достаточными полномочиями для использования AGGMAP %j.(XSALLOC01) Для использования с ALLOCATE Ваш %j AGGMAP должен быть определен с помощью команды ALLOCMAP.r tЃvіxXЪ(XSALLOC02) %a %j %n В %1p AGGMAP указано значение источника NA или ZERO, но в качестве источника для ALLOCATE указана формула %2p.(XSALLOC03) %j не может содержать большее число измерений, чем исходная переменная.(XSALERR00) Символ '%c' не является допустимым спецификатором формата для журнала ошибок ALLOCATE.(XSALERR01) %a %j %d При выполнении команды ALLOCATE с %1p AGGMAP был превышен предел протоколирования ошибок %2p. z>{t|Ћ}у~S€ˆЉ‚ЪљПри распределении данных возникла взаимная блокировка.Обнаружена базовая родительская ячейка со значением NA.Значение оказалось меньше значения, заданного для FLOOR.Значение оказалось больше значения, заданного для CEILING.Значение оказалось меньше значения, заданного для MIN.Значение оказалось больше значения, заданного для MAXВыполняется ренормализация данныхПревышен предел протоколирования.Возврат к NAOPERATOR после взаимной блокировки.ƒ&„\…™Уš-ЖПовторное распределение остатка с помощью REMOPERATOR.В наборе значений обнаружен CHILDLOCKИсточник был OVER ALLOCATED по отношению к своим дочерним объектам(XSLANGDM01) %a %s %J %s Рабочее пространство аналитики %1p уже содержит измерение (%2p) со свойством %3p.(XSLANGDM02) %a %s %J %s Вы не можете изменить свойство %1p для %2p, т.к. рабочее пространство аналитики %3p присоединено в режиме MULTI.›&œ—ьž?Ÿ—њ(XSAGGCNTMOVE01) Для переменной агрегирования %n не может использоваться в качестве AGGCOUNT сама эта переменная.(XSAGGCNTMOVE02) %a %s %n Переменная AGGCOUNT %2p должна иметь тип INTEGER, а не %1p.(XSAGGCNTMOVE03) %a %s %s Переменная агрегирования %1p не может иметь %2p AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE04) %n не может использоваться в качестве AGGCOUNT, т.к. он имеет AGGCOUNT.(XSAGGCNTMOVE05) %n не может использоваться в качестве AGGCOUNT, когда к нему применены полномочия. Њv\(XSAGGCNTMOVE06) Переменная агрегирования и ее AGGCOUNT должны иметь одинаковые базовые измерения.(XSPGTRLOW) Свободное пространство временного хранения все еще недостаточно. Немедленно освободите пространство временного хранения. Например, можно выполнить UPDATING или DETACHING для какого-либо рабочего пространства аналитики.Ћ ЌЮЎАЬ(XSPGPOOLOUT) Недопустимое значение параметра. Значение Olap_page_pool_size должно находиться между 2097152 и 2147483647. Значение Olap_page_pool_size остается без изменений.(IOSEC01) Не задан псевдоним текущего каталога. Невозможно выполнить %s.(IOSEC02) Используемый в %s псевдоним каталога не существует либо Вы не имеете надлежащих полномочий для доступа к нему.(IOSEC03) %s является недопустимым именем каталога или файла.В,Д[ЖИДРмТ1š(IOSEC04) Файл %s не существует или недоступен.(IOSEC05) Доступ к каталогу, заданному %s, запрещен.(IOSEC06) Доступ к файлу %s запрещен.(IOSEC07) Ошибка при доступе к файлу %s.(XSTBLFUNC00) Функция OLAP_TABLE может содержать только один оператор LOOP с LIMITMAP(XSTBLFUNC01) Функция OLAP_TABLE должна содержать DATAMAP, который выполняет команду FETCH, или LIMITMAP.Ф&Ц‰ШжЪ?Ь…А(XSTBLFUNC02) Функция OLAP_TABLE обнаружила ошибку при выполнении синтаксического разбора LIMITMAP.(XSTBLFUNC03) Функция OLAP_TABLE обращается к недопустимому атрибуту ADT: %s.(XSTBLFUNC04) %a %d %d Фраза LEVELREL функции OLAP_TABLE не может объявить %1p полей ADT из %2p полей AW.(XSTBLFUNC05) Объект рабочего пространства аналитики %v не существует.(XSTBLFUNC06) Недопустимый синтаксис в '?'.Ю Я…абˆѓ(XSTBLFUNC07) Данные столбца, используемого во фразе ROW2CELL для LIMITMAP, должны иметь тип RAW(16).(XSTBLFUNC08) OLAP_TABLE выполнил попытку использования одностроковой функции AW с параметром aw_attach, которому присвоено значение DURATION QUERY.(XSTBLFUNC09) Измерение %j имеет тип данных %s, который не поддерживает добавление нестандартных пользователей.(XSTBLFUNC10) Фраза LIMITMAP LOOP задает недопустимый тип объекта. %j должен быть DIMENSION или COMPOSITE.в,гŽдЬе$йgкЖї(XSTBLFUNC11) Фраза LIMITMAP DIMENSION задает недопустимый тип объекта. %j должен быть DIMENSION.(XSTBLFUNC12) %j не может использоваться во фразе LIMITMAP %s.(XSLMINFO00) Функция LIMITMAPINFO обнаружила ошибку при синтаксическом разборе LIMITMAP.(XSJPUSH00) Ошибка при попытке создания объединения двух таблиц AW.(XSOTEXPAND13) Ошибка при расширении аргумента cube_name в функции таблицы OLAP(XSTBLFUNC14) формирователь циклов OLAP C отключен событием 37395о2пcр›сету,ф§(XSLMGEN00) %a %s %s Объект %1p.%2p не существует(XSLMGEN00) Маркер просмотра не может иметь значение '-'(XSLMGEN02) Маркер просмотр не может быть больше 4000 байт(XSLMGEN03) Маркер просмотра не может быть пустым(XSLMGEN04) Тэг столбца больше 30 байт(XSLMGEN05) %a %s %s %s %s Для уровня %4p иерархии %3p измерения %1p.%2p отсутствует значение свойства COLUMNNAME(XSLMGEN06) %a %s %s Размерность объекта %1p.%2p отличается от размерности маркера представлениях,цgчЪш$щTъ…М(XSLMGEN07) %a %s %s Владелец объекта %1p отличается от %2p(XSLMGEN08) %a %s %s %s Для атрибута %3p измерения %1p.%2p отсутствует значение свойства COLUMNNAME(XSLMGEN09) %a %s %s %s Для меры %3p куба %1p.%2p отсутствует значение свойства COLUMNNAME(XSLMGEN10) %a %s %s Куб %1p.%2p не содержит мер(XSLMGEN11) %a %s %s Измерение %1p.%2p не найдено(XSLMGEN12) %a %s %s %s Иерархия %1p.%2p.%3p не найденаы2ь—эцюяD№\ё’ж(XSLMGEN13) %a %s %s %s Для иерархии %3p измерения %1p.%2p отсутствует значение свойства PHYSICALNAME(XSLMGEN14) %a %s %s %s Для измерения %1p.%2p отсутствует значение свойства %3p(XSLMGEN15) Владелец имеет размер больше 30 байт(XSLMGEN16) Имя AW имеет размер больше 30 байт(XSLMGEN17) Имя AW пусто(XSLMGEN18) %a %s %s Имя объекта %1p отличается от %2p(XSLMGEN19) Владелец AW не соответствует владельцу маркера просмотрађ&§^ўБA’њ(XSLMGEN20) %a %s Маркер просмотра %1p является неверным(XSTFRC01) Параметр 'идентификатор кэша SQL' является недопустимым или отсутствует.(XSTFRC02) %a %d %d Номер столбца для этого кэша SQL должен находиться в пределах от 1 до %1p. Заданный номер столбца %2p является недопустимым.(XSFTDSC01) Невозможно использовать объект %s для определения столбца в LIMITMAP.(XSTFDSC02) Спецификатор типа столбца не может использоваться, когда задан тип данных табличной функции. , c З ќH“й(XSTFDSC03) Тип столбца должен быть задан в явном виде.(XSTFDSC04) Невозможно использовать выражение %s для определения столбца в LIMITMAP.(XSTFDSC05) LIMITMAP отсутствует или не является строковым литералом.(XSTFDSC06) Тип данных столбца %s не поддерживается в функциях таблицы OLAP.(XSSRF00) Функция OLAP DML ROW2CELL может использоваться только в LIMITMAP.(XSSRF01) Второй параметр одностроковой функции AW не может быть NULL.&lВnк(XSSRF02) Первый параметр одностроковой функции AW не может быть NULL.(XSSRF03) Значение первого параметра одностроковой функции AW неверно.(XSSRF04) Ошибка при перезаписи выражения OLAP DML. Слишком длинное имя столбца(XSSRF05) %a %ld Ошибка при перезаписи выражения OLAP DML. Длина перезаписанного выражения превышает %1p байт(XSSRF06) Ошибка при перезаписи выражения OLAP DML. Имя столбца %s не соответствует допустимому столбцу ADT.&(x,y(XSAGDNGL43) %a %j %n В AGGMAP %1p MODEL %2p не является моделью по базовому измерению AGGMAP.(XSAGDNGL44) %a %j %n В AGGMAP %1p RELATION %2p обнаружено после динамической модели. Динамическая модель должна являться последним вычислением в AGGMAP.(XSAGDNGL46) %a %j %n В AGGMAP %1p, MODEL %2p имеет измерение, повторяющее измерение предыдущей модели.. 0Ї1э2`е(XSAGDNGL47) %a %j %j В AGGMAP %1p, DYNAMIC MODEL %2p может редактировать только верхний уровень соответствующей ей иерархии отношений.(XSAGDNGL48) %a %j %n В AGGMAP %1p MODEL %2p не может быть синхронной.(XSAGDNGL49) %a %j %j В AGGMAP %1p объект LOAD_STATUS %2p должен быть безразмерным VALUESET по измерению отношения.(XSAGDNGL50) %a %j %j В AGGMAP %1p LOAD_STATUS набор значений %2p содержит как родительский объект, так и его предка.8,9q:Щ;<]=‡у(XSVPMVTOPART01) %n не может стать анонимным, т.к. он имеет свойства.(XSVPMVTOPART02) %a %n %n %1p и %2p не находятся в одном рабочем пространстве аналитики.(XSVPMVTOPART03) %n является адресатом внешней секции секционированной переменной.(XSVPMVTOPART04) %j не является LIST или RANGE PARTITION TEMPLATE.(XSVPMVTOPART05) %j не является COMPOSITE.(XSVPMVTOPART06) %a %v %j Секция %1p содержит некоторые значения, которые отсутствуют в %2p.> BWLхVNЕ(XSVPMVTOPART07) К %j приписано более одной переменной.Невозможно запустить рекурсивный вызов в Oracle OLAP, т.к. выполнен ROLLBACK после UPDATE для присоединенного рабочего пространства аналитики.(XSDUENG01) Невозможно применить функцию PARTITION к %j, т.к. он не является измерением шаблоном раздела.(XSFCAST22) %a %s %d %d Список из %1p значений не может содержать более %2p компонентов. Вы задали %3p.W X‘Zя\DЋ(XSFCAST28) Невозможно присвоить параметру ALLOCLAST значение YES, если PERIODICITY не задает более одного цикла.(XSFCAST04) Невозможно задать число повторений цикла при запросе параметра прогнозирования %s.(XSFCAST24) %a %d %d Число повторений цикла должно быть между 1 и %1p. Вы задали %2p.(XSFCAST25) Существуют только %d значений PERIODICITY. Невозможно задать большее число значений OFFSET.^,`ЎabcQdОј(XSFCAST26) %a %d %d %d Значение OFFSET для цикла %1p не может быть больше, чем PERIODICITY цикла, т.е. больше %2p. Вы задали %3p.(XSFCAST27) %a %s %d Значение выражения %1p должно быть нечетным числом. Вы задали %2p.Oracle OLAP недоступен.(XSRELTBL08) %a %t %j %1p не является допустимым %2p.(XSRELTBL16) Объект INHIERARCHY %q должен являться действительным набором значений или логической переменной.(XSRELTBL09) %j не является допустимым отношением уровней.e2fig”hЬiѓjIk‚з(XSRELTBL17) Недопустимый набор значений LEVELORDER %q.(XSRELTBL10) %n должен являться измерением.(XSRELTBL18) Недопустимый набор значений INHIERARCHY %q.(XSRELTBL11) Недопустимое отношение %q.(XSRELTBL19) Отношение объединенного семейства не совместимо с параметром INHIERARCHY.(XSRELTBL12) %n должен являться отношением к самому себе.(XSRELTBL19) Отношение объединенного семейства не совместимо с параметром LEVELORDER.l&njoУpGqЂљ(XSRELTBL13) %a %n %j Измерение отношения %1p должно задаваться %2p.(XSRELTBL14) %n не является переменной BOOLEAN, приписанной к измерениям данной иерархии.(XSRELTBL15) Требуется задать фразу USING, именующую отношение с измерением того уровня, который имеет набор значений LEVELORDER %n.(XSRELGID00) Недопустимое отношение адресата для GROUPINGID или недопустимая переменная %q.(XSRELGID17) Команда GROUPINGID не поддерживает иерархии, содержащие более 126 уровней.r&s_tЃuиv)и(XSRELGID01) %n должен являться отношением к самому себе.(XSRELGID18) Свойство %v можно назначить только командой GROUPINGID.(XSRELGID02) Переменная %n должна иметь числовой тип.(XSRELGID19) Формат функции GROUPINGID: GROUPINGID(gidrel1 [gidrel2]...)(XSRELGID03) %a %n %n Переменная/отношение адресата %1p должно быть приписано всем измерениями исходного отношения %2p, в состоянии которых присутствует более одного значения.w&xWyz|aЇ(XSRELGID20) Отношение groupingid %n повторяется.(XSRELGID04) Вставка значения в измерение %j невозможна.(XSRELGID21) Отношение источника может быть опущено только в том случае, когда используется и GID суррогата, и набор значений порядка уровней.(XSRELGID05) %a %n %j Измерение отношения %1p должно задаваться %2p.(XSRELGID06) Связанное измерение отношения %n должно иметь тип NUMBER.} ~xФ€0ƒ(XSRELGID23) Для параметров GROUPSET и ROLLUP в GROUPINGID требуется отношение адресата.(XSRELGID07) Отношение уровней %n должно быть приписано к измерению уровней.(XSRELGID08) Отношение уровней и набор значений порядка уровней создают противоречивые отображения уровней. (XSRELGID09) Требуется отношение уровней для генерирования gid измерения суррогата. ‚Ёƒк„e­(XSRELGID10) OBJECT %j должен являться VARIABLE, RELATION или числовым SURROGATE DIMENSION, базирующимся на измерении уровней %j.(XSRELGID11) SURROGATE DIMENSION %j должен быть числовым.(XSRELGID12) В gid измерения суррогата присутствуют повторяющиеся значения. Используйте параметр levelorder для разрешения неоднозначности.(XSRELGID13) Набор значений %n должен быть определен через измерение %j.… †Й‡ˆЊш(XSRELGID14) Для идентификаторов группирования переменных или отношений, если задан набор значений порядка уровней, требуется указать отношение уровней. (XSRELGID15) LEVEL ORDER VALUESET %n и LEVEL RELATION %n имеют разные измерения уровней.(XSRELGID16) OBJECT %n не является суррогатным измерением, при создании идентификатора несуррогатного группирования требуется указать исходное отношение.(NOTALIAS00) %a %j %n %2p не является ALIAS DIMENSION для %1p.‰8ŠŽ‹шŒ ,ŽNlŠЈИмеется хотя бы одно присоединенное, но не обновленное рабочее пространство аналитики.Сбой при инициализации Oracle OLAP. Обратитесь в службу технической поддержки Oracle OLAP.(AWLISTALL01) %d модули считывания(AWLISTALL02) %d модуль считывания(AWLISTALL03) %d модули считывания(AWLISTALL04) %d модули записи(AWLISTALL05) %d модуль записи(AWLISTALL06) %d модули записи’&“Ј”ч•F–Йф(XSACQUIRE_DIFFAW) При использовании фразы CONSISTENT WITH все объекты должны относиться к одному рабочему пространству аналитики.(XSACQUIRE_LOCKED) Объект %j заблокирован другим пользователем.(XSACQUIRE_TIMEOUT) Объект %j заблокирован другим пользователем, и истекло время ожидания WAIT.(XSACQUIRE_DEADLOCK) Ожидание получения объекта %j невозможно, поскольку в результате возникла бы взаимоблокировка.(XSACQUIRE_ACQUIRED) Объект %j уже получен.—,˜‡šаœ#mŸŽи(XSACQUIRE_YNRESYNC) Объект %j указан в списке на получение как с RESYNC, так и без RESYNC.(XSACQUIRE01) Требуется указать объекты на получение для команды ACQUIRE.(XSACQUIRE03) Операции модуля параллельной записи для объекта %j не поддерживаются.(XSMULTI01) Рабочее пространство аналитики %s не находится в режиме MULTI.(XSMULTI02) Объект %j не получен.(XSMLTUPD01) %a %j %j Обновление объекта %1p невозможно без измерения %2p.Ђ ЃzЄІМћ(XSMLTRESYNC01) %a %j %j Повторная синхронизация объекта %1p невозможна без измерения %2p.(XSMLTRESYNC02) %a %j %j Повторная синхронизация объекта %1p невозможна без модифицированного объекта %2p, т.к. они имеют общую модифицированную смесь измерений.(XSMLTRESYNC03) %a %j %j Повторная синхронизация объекта %1p невозможна без модифицированного объекта %2p, т.к. они имеют общую модифицированную карту измерений.(XSMLTMAINT01) Невозможно поддерживать %j, т.к. он не ACQUIRED.Ї ЈtЋЧЌQш(XSMLTMAINT02) Невозможно выполнять DELETE для значений измерения %j в режиме MULTI.(XSMLTMAINT03) Невозможно выполнять MAINTAIN для шаблона раздела %j в режиме MULTI.(XSMLTDCL01) Для объектов в рабочем пространстве аналитики %s можно выполнять только DEFINE SESSION, т.к. оно присоединено в режиме MULTI.(XSMLTDCL02) Для объектов в рабочем пространстве аналитики %s невозможно выполнять над объектами операцию DELETE, т.к. оно присоединено в режиме MULTI.­ЎБЏIЮ(XSMLTDCL03) Для объектов в рабочем пространстве аналитики %s невозможно выполнять над объектами операцию RENAME, т.к. оно присоединено в режиме MULTI.(XSMLTDCL04) Для объектов в рабочем пространстве аналитики %s невозможно выполнять изменение определения объектов, т.к. оно присоединено в режиме MULTI.(XSMLTDCL05) Для объектов в рабочем пространстве аналитики %s невозможно поддерживать триггеры, т.к. оно присоединено в режиме MULTI.АБ‘В(Р(XSACQUIRE_DEP_LOCKED) Смесь, объединение, карта измерений или внутренний раздел %j заблокированы другим пользователем.(XSACQUIRE_DEP_TIMEOUT) Смесь, объединение, карта измерений или внутренний раздел %j заблокированы другим пользователем, и истекло время ожидания WAIT.(XSACQUIRE_DEP_DEADLOCK) Ожидание получения смеси, объединения, карты измерений или внутреннего раздела %j невозможно, т.к. вызвало бы взаимоблокировку.ГДПК Ž(XSACQUIRE_DEP_OLDGEN) Невозможно заблокировать смесь, объединение, карту измерений или внутренний раздел %j, т.к. другой пользователь уже выполнил фиксацию для них.(XSACQUIRE_OLDGEN) Невозможно получить объект %j без повторной синхронизации.(XSMLTDCL06) %a %n %s Невозможно использовать команду RELATION с %1p, т.к. пространство аналитики %2p присоединено в режиме MULTI.ЛМЙ](XSAWRESREV01) Невозможно выполнить RESYNC или REVERT для рабочего пространства аналитики %s, т.к. во время этого сеанса в нем определен один или несколько объектов.(XSAWRESREV02) Невозможно выполнить RESYNC или REVERT для рабочего пространства аналитики %s, т.к. во время этого сеанса из него удален один или несколько объектов.НОЩˆ(XSAWRESREV03) Невозможно выполнить RESYNC или REVERT для рабочего пространства аналитики %s, т.к. во время этого сеанса в нем было изменено одно или несколько определений объектов.(XSAWRESREV04) Невозможно выполнить RESYNC или REVERT для рабочего пространства аналитики %s, т.к. в течение этого сеанса в нем содержится одна или несколько переименованных смесей без имени.ПРХФuХ(XSAWRESREV05) Невозможно выполнить RESYNC для рабочего пространства аналитики %s, т.к. определения одного или нескольких содержащихся в нем объектов изменил другой сеанс.(XSAWRESREV06) %a %j %s Невозможно выполнить RESYNC или REVERT для пространства аналитики %2p, т.к. одно или несколько измерений или смесей измерений SESSION базируются на %1p.(XSMCSESS08) %v не является допустимым нестандартным компонентом в измерении %j.Э,ЮmЯДа б7вШВы не можете выполнять параллельную операцию OLAP над EXPRESS AW.Невозможно выполнить программы OLAP DML в сеансе параллельных запросов.Запрещено выполнять параллельную операцию OLAP над обновленным, но нефиксированным AW %s.(XSMCSESS00) Объект %n имеет неверный тип.(XSMCSESS01) %a %n %j Использованное отношение %1p должно быть приписано к измерении %2p.(XSMCSESS02) Переменная %n не имеет aggmap по умолчанию.г&дqежCзЉц(XSMCSESS03) Невозможно переименовать значение измерения только для сеанса.(XSMCSESS04) %j не является типом измерения, которое может иметь значения на один сеанс. Допустимыми являются типы TEXT, NTEXT, ID, NUMBER и CONCAT с атрибутом UNIQUE.(XSMCSESS05) Объект %n задан несколько раз.(XSMCSESS06) Поддерживаемое измерение (%n) не может одновременно использоваться как шаговое измерение.(XSMCSESS07) Aggmap %j не может использоваться для AGGREGATE.и8кoлƒм™окьљэ^юЯїЗапрошен совет для иерархии с чрезмерным числом уровнейНедопустимый процентНедопустимый объект %sВыходные наборы значений %s должны соответствовать размерности %s%s не является набором значений(XSUNCOMMITTED) Имеется хотя бы одно обновленное, но не фиксированное рабочее пространство аналитики.(XSVPART01) Информация о секционировании может присваиваться только переменным, приписанным к PARTITION TEMPLATE.(XSVPART02) Недопустимое имя раздела %t.я,№‘ё§ђ\ѓ„єКђ(XSVPART03) Размерность или тип данных %q не соответствует размерности или типу данных этого раздела.(XSVPART04) Секционированная переменная должна быть приписана исключительно к единственному шаблону раздела.(XSVPART05) Только переменные, приписанные к CONCAT PARTITION TEMPLATE, могут иметь разделы %t.(XSVPART02) Недопустимое имя раздела %v.(XSVPART07) Попытка записи в несуществующий раздел %j.(XSVPART08) %a %j %j %1p имеет AGGCOUNT, а %2p не имеет.ѕ8їšјдљ њ/ћWќ§ІЫ(XSVPART09) %a %j %j Невозможно одновременное задание секции %1p и ее родительской переменной %2p.Невозможно загрузить разделяемую библиотеку API OLAP: (%s)Для API OLAP требуется Oracle 9.2 или более новой версииОшибка инициализации API OLAP: (%s)Ошибка начальной загрузки API OLAP: (%s)Новая хронология OLAP API не допускаетсяОшибка табличной функции OLAP API: (%s)сохранение хронологии olapi отключеноў2џb‘’‘Б‘д‘ъ‘hќПредварительно не загружена библиотека OLAP API.Несовместимый адрес загрузки библиотеки OLAP APIнеопределенная строка выраженияЭлектронная таблица AW аннулированаКэш сеанса AW отключен(XSCCOMP17) %a %j %v %v Невозможно выполнить AGGREGATE %1p(секция %2p), т.к. он зависит от неагрегированной сжатой секции %3p.(MAKEDCL16) %a %s %s %s COMPRESSED COMPOSITE с %1p в рабочем пространстве аналитики %2p не поддерживаются, т.к. оно не было обновлено до версии %3p.‘ ‘\‘Щ‘f(XSCCOMP00) Недопустимое использование COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP01) COMPRESSED COMPOSITE %j может использоваться только в качестве базового для отдельной переменной.(XSCCOMP02) COMPRESSED COMPOSITE %j должен быть последним в списке измерений.(XSCCOMP20) %a %j %j Шаблон секции %1p уже использовал COMPRESSED COMPOSITE %2p. ‘ ‘џЬ(XSCCOMP04) %a %j %j Невозможно выполнить агрегирование по %1p COMPRESSED COMPOSITE с помощью AGGMAP %2p. Все статические операторы MODEL должны идти перед операторами RELATION при выполнении по базовым измерениям COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP05) %a %j %j %j Невозможно выполнить агрегирование по %1p COMPRESSED COMPOSITE с помощью AGGMAP %2p, т.к. требуется задать AGGINDEX OFF, когда для RELATION по базовому %3p имеется фраза PRECOMPUTE. ‘ ‘ХW(XSCCOMP06) %a %j %j %s Невозможно агрегировать по COMPRESSED COMPOSITE %1p с помощью AGGMAP %2p, т.к. OPERATOR %3p не поддерживается для базовых измерений COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP07) Инкрементное агрегирование по плотному DIMENSION %j не поддерживается при агрегировании VARIABLE, приписанного к COMPRESSED COMPOSITE. ‘‘Ь‘Uи(XSCCOMP08) Невозможно выполнить запись в агрегированный VARIABLE, приписанный к COMPRESSED COMPOSITE. Используйте команду CLEAR AGGREGATES для восстановления доступа на запись.(XSCCOMP09) Вы не можете добавить новые значения к %j, т.к. он включает в себя позиции для предварительно вычисляемых составных значений.(XSCCOMP19) %a %j COMPRESSED COMPOSITE %1p в определенном в данный момент шаблоне секции должен являться уникальным или глобальным.‘‘Н‘p(XSCCOMP11) %a %j %j Невозможно выполнить ROLLUP над измерением %1p, которое является базовым для COMPRESSED COMPOSITE %2p; как альтернативу используйте AGGREGATE.(XSCCOMP12) %a %j Невозможно выполнить CHGDFN для %1p - является COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP13) Невозможно удалить значения из %j - является агрегированным COMPRESSED COMPOSITE.‘‘з‘Іё(XSCCOMP14) %a %j %j Невозможно AGGREGATE %1p с помощью AGGMAP %2p, т.к. невозможно выполнять AGGREGATE над переменной, приписанной к COMPRESSED COMPOSITE с помощью AGGMAP с фразой PROTECT.(XSCCOMP15) %a %j %j Невозможно выполнить AGGREGATE над секционированной переменной %1p с помощью AGGMAP %2p, т.к. невозможно использовать базовое измерение COMPRESSED COMPOSITE в качестве измерения раздела.(XSSQLMDQ01) Недопустимый синтаксис переменной хоста для процедуры MDQUERY.‘&‘‘Ш‘‘^Ћ(XSSQLMDQ02) Недопустимый тип данных переменной хоста для процедуры MDQUERY: ожидался %s.(XSSQLMDQ03) %s не является действительным именем пространства аналитики.(MDQUERY01) %t не является допустимым типом объекта метаданных для MDQUERY.(XSTTS_PLAT) Невозможно перенести пространство аналитики между платформами.(XSCCOMP18) %a %j %j Переменная %1p уже приписана к COMPRESSED COMPOSITE %2p.‘2‘›‘п‘H‘a ‘›!‘Гс(XSCCOMP21) %a %j %j Переменная %1p должна находиться в текущей группе операций COMPRESSED COMPOSITE %2p.(XSCCOMP22) %a %j %1p является агрегированным COMPRESSED COMPOSITE.(XSCCOMP23) %a %j Отдельные секции переменной, приписанной к %1p, не могут агрегироваться по отдельности.Строка %s, столбец %s, %sОшибка инициализации синтаксического анализатора выраженияОшибка запроса MDX: (%s)обнаружено неизвестное исключение: (случай %s)"‘2#‘\$‘‹%‘&‘я'‘S(‘аъОшибка инициализации API OLAP: (случай %s)Ошибка начальной загрузки API OLAP: (случай %s)(%s)в строке выражения была обнаружена синтаксическая ошибка выражения, но текст ошибки отсутствовалНеверные входные аргументы масштабного символьного объекта или массива переменной длины: (случай %s)Адреса виртуальной таблицы C++ стали недействительными вследствие перемещения сеанса в режим совместно используемого сервера.Объект OLAP не существует. )‘>*‘m+‘x,‘к-‘3‘b4‘5‘™6‘Т№Для объекта OLAP заданы недопустимые полномочияОшибка OLAPневозможно удалить или усечь рабочее пространство аналитики с зависимыми CUBES или CUBE DIMENSIONSТекущий оператор SQL не поддерживает этот объект OLAPнельзя использовать EIF IMPORT в заполненном рабочем пространстве аналитики (%s.%s)не заданы источники измерениянедопустимый тип измерениянеопределенные данные источника измеренияисходный SQL должен являться оператором SELECT7‘88‘g9‘­:‘б;‘э<‘*=‘j>‘Љћстолбец %s не является столбцом исходных данныхаргумент %s не является допустимым для "консультанта" распределенностистолбец %s не имеет значений листьевстолбец %s не имеет значенийдля измерения %s ожидается хотя бы один столбец, получено: %sдля измерения %s ожидается в точности один столбец, получено: %sожидается в точности %s столбцов для измерения %s, получено: %sможно задать только одно измерение, по которому должно выполняться секционирование?‘2@‘UA‘yB‘žC‘D‘{’Мшнедопустимое значение %s для PARTBYнедопустимое значение %s для ADVMODEдлина %s (%s) превышает максимум (%s)в иерархии "родительский-дочерний" обнаружено неопределенное значение дочернего объекта для родительского объекта (%s)в иерархии "родительский-дочерний" обнаружено неопределенное значение пары родительский-дочерний объектнепредвиденный неопределенный результат при выполнении запроса %sрабочее пространство аналитики не существует’8’ˆ’М’є’3’_’ ’Тюневозможно выполнить эту операцию для системного рабочего пространства аналитикиобъект рабочего пространства аналитики не существуетнедопустимый тип объекта рабочего пространства аналитикиДля таблиц CUBE ORGANIZED создание таблицы как выбора запрещенонеизвестное ключевое слово ORGANIZATION CUBEнедопустимый параметр для таблицы CUBE ORGANIZEDнедопустимый тип столбца для таблицы CUBE ORGANIZEDДля таблиц CUBE ORGANIZED усечение запрещено!’2"’m#’У$’ж%’&’='’~Пневозможно удалить или усечь AW, используемое таблицей CUBEневозможно удалить или изменить объект AW, на который ссылается таблица CUBE ORGANIZEDневерн. тип объектастолбец не отображен фразой ORGANIZATION CUBEнеоднократные ссылки на столбец во фразе ORGANIZATION CUBEизмерение без отображения или иерархии во фразе ORGANIZATION CUBEсхема AW должна соответствовать схеме TABLE или MATERIALIZED VIEW(’2)’r*’Ž+’Д,’ь‘’<’’Ўїдля ORGANIZATION CUBE найдено несколько идентификаторов GROUPINGпеременная не имеет AGGCOUNTневозможно произвести подробный запросФраза ORGANIZATION CUBE в пояснении mview не допускаетсявозможность, не поддерживаемая с материализованным представлением CUBE ORGANIZED(HASHSCAN00) Измерение %s содержит повторяющиеся значения. Обратитесь в службу технической поддержки Oracle OLAP.(HASHSCAN01) Требуется задать имя существующего измерения TEXT или NTEXT.“’&”’a•’ф–’—’"e(HASHSCAN02) Неиндексированных значений в измерении %2: %1.(HASHSCAN03) Измерение %1 содержит %2 неиндексированных знач. и %3 повторяющ. знач. (Звездочками помечены индексированные позиции).(HASHSCAN04) Значение измерения(HASHSCAN05) Логические позиции(XSCHGDFN01) Значения SESSION измерения %s автоматически удаляются.š’›’БЅ’xк(XSCCLOAD01) %a %j %j При выполнении агрегирования в пределах нескольких сжатых секций базовые измерения %1p не соответствовали базовым измерениям %2p.(XSCCLOAD02) При агрегировании в пределах нескольких сжатых секций исходные секции были агрегированы с использованием разных AGGMAP, либо RELATIONS с момента агрегирования исходных секций изменились.Элемент иерархии DIMENSION_MEMBER может агрегироваться в элемент MEMBER_ANCESTOR множеством путей.І’,Ї’kЈ’РЉ’/Њ’_Ћ’‹аDIMENSION_MEMBER делает иерархию HIERARCHY1 несбалансированной.Компонент иерархии DIMENSION_MEMBER несовместим с иерархиями HIERARCHY1 и HIERARCHY2.Компоненты иерархии DIMENSION_MEMBER и MEMBER_ANCESTOR делают это измерение несогласованным со схемой 'звезда'.DIMENSION_MEMBER является частью цикла иерархии.(XSHIERSP00) Набор значений Levelorder пуст.(XSHIERSP01) DIMENSION_MEMBER не имеет ассоциированного с ним уровня.Ќ’ ­’rЎ’ЭЏ’:І(XSHIERSP02) DIMENSION_MEMBER не указан в качестве компонента иерархии HIERARCHY1.(XSHIERSP03) Уровень компонента DIMENSION_MEMBER не ниже уровня компонента MEMBER_ANCESTOR.(XSHIERSP04) Уровень компонента MEMBER_ANCESTOR не следующий уровень над уровнем компонента DIMENSION_MEMBER.(XSHIERSP05) Значение листа DIMENSION_MEMBER не совпадает по уровню с остальными значениями измерения листа.А’2Б’œВ’ѕИ’0Й’pК’Л’Лк(XSHIERSP06) DIMENSION_MEMBER ассоциирован с уровнем, который не найден в наборе значений порядка уровней.%a %v %v %n %j Обнаружена циклическая зависимость между %1p и %2p в отношении %3p по %4p.%a %v %v %n Обнаружен цикл между %1p и %2p в отношении %3p.недопустимый указатель lob для указанного местоположения журналанеизвестный тип протоколированиянеизвестное местоположение протоколированиянедопустимое наполнение журнала М’PН’rО’ЃП’ЦР’чС’Т’+У’GФ’eХ’Ц’›Ь’Щінеизвестная версия таблицы журналанедопустимый параметр для указанного типа журналанедопустимое местоположение журналане указано местоположение журналанедопустимый параметр журналанедопустимое значение параметра журналанедопустимое задание журналанедопустимый идентификатор SQLнедопустимый идентификаторне зарегистрировано пределовошибка при занесении журнала в таблицу "%s.%s"Пространство аналитики EXPRESS не существует.Э’Ю’Wр’Ÿ$Пространство аналитики EXPRESS не установлено, как требуется.Версия пространства аналитики EXPRESS %s отличается от версии Oracle %s.(XSPGERRPERMDETACH) При обновлении рабочего пространства аналитики %s возникла нехватка пространства хранения табличных пространств. с’(XSPGERRTEMP) При записи в рабочее пространство аналитики с идентификатором=%d возникла нехватка пространства временного хранения. Немедленно освободите пространство временного хранения. Например, можно выполнить DETACHING какого-либо рабочего пространства аналитики.т’ (XSPGERRTEMPUSER) При записи в рабочее пространство аналитики %s возникла нехватка пространства временного хранения. Немедленно освободите пространство временного хранения. Например, можно выполнить DETACHING какого-либо рабочего пространства аналитики.у’ ф’1х’ƒl”Пј(XSPGERRTEMPSYSTEM) При записи во временное системное рабочее пространство аналитики возникла нехватка пространства временного хранения. Немедленно освободите пространство временного хранения. Например, можно выполнить DETACHING какого-либо рабочего пространства аналитики.(XSPGERRPQUPD) Сбой при параллельном обновлении рабочего пространства аналитики %sошибка при выполнении UPDATE для пространства аналитики OLAP(SNSYN950) Формат функции SYSINFO: SYSINFO(параметр)o”,q”xr”Еs”t”du”СшСерьезная ошибка OLAP: %s. Обратитесь в службу технической поддержки Oracle.RBO Отключить оптимизацию с исключением постоянного предикатаCBO Включить ограничение на тип соединения (только NL) для блока запроса с помещенным в стек предикатомCBO Отключить статистику столбцов для объектов словаря в рекурсивном SQLCBO (ТОЛЬКО версия 9.0.1) Включить статистику столбцов для объектов словаря в рекурсивном SQLCBO Отключить устранение ошибки 2251373v”,x”ty”Џz”ж{”'|”иПорог фиксации замещения DBMS_STATS для статистики уровней (под)разделовCBO Отключить расчет накладных расходов при итерации inlistCBO Отключить устранение ошибки 2109825CBO Отключить предикат помещения в стек, управляемый функциональным индексом в PVCBO Отключить усечение привязки при работе с индексным выражением упорядочивания по убыванию с фиксир. длиной символовCBO Отключить нормализацию избирательности индекса b-дерева}”,~”}”Ф€””S‚”™сCBO Отключить отложенное преобразование ANY=>EXISTS для соседнего подзапроса CTASCBO Отключить отсечение группирований, если включен star_transformationCBO Включить уменьшение числа уровней вложенности нескольких подзапросов на основании CVMCBO Отключить полнофункциональное сканирование индексаCBO Отключить помещение в стек предиката объединения для таблицы с RLSCBO Отключить полную загрузку статистики для оценки средней длины строки„”,…”S†”Б‡”‰”<Š”wдCBO Отключить устранение ошибки 2324795CBO Отключить слияние представлений с помощью индетерминистской функции с несколькими ссылкамиCBO Отключить исключение сортировки неповторяющихся элементов при устранении вложенности подзапросовCBO Отключить устранение ошибки 2853398CBO Включить создание подзапросов избыточных полусоединенийCBO Включить план растрового изображения исходя из индекса домена без драйвера индекса домена‹”8Œ”o”ЂŽ”Т””.‘”U’”БиCBO Отключить оценку столбца и использование inlist gndDBMS_STATS Отключить оптимизацию небольших объектовстатистика объекта заблокированаCBO Включить строго соединенные предикаты для объединения пересеченияCBO Отключить устранение ошибки 2663857CBO Отключить устранение ошибки 3063008CBO Отключить калькуляцию затрат на помещение в стек предиката соединения в представлении OJCBO Отключить устранение ошибки 2871645””,•”S–”z—”Ё˜”A™”ЃЭNSO Отключить устранение ошибки 3070157CBO Отключить устранение ошибки 3405237CBO Отключить устранение ошибки 3168961CBO Разрешить просмотр преобразования ANY=>EXISTS для подзапроса merge/, имеющего предикаты view(subquery) перед предикатами (connecting) блока внешнего запросаминимальный размер выборки DBMS_STATS, выраженный в строках (0 = внутреннее значение по умолчанию)DBMS_STATS auto_sample_size переопределяетš”8œ”~Ÿ”Ъ ”Ё”)Ђ”PЃ”wЄ”žХCBO Отключить использование tjp при генерировании подзапроса отсеченияCBO Отключить свертывание выражений при вычислении избирательности предикатаCBO Отключить устранение join back для 1-строковых таблицCBO включить устранение ошибки 3400412CBO Отключить устранение ошибки 3406977CBO Отключить устранение ошибки 2943173CBO Отключить устранение ошибки 3349903CBO Отключить устранение ошибки 3317309Ѕ”2І”nЇ””Ј”ЛЉ”эЊ”6Ќ”]ОDBMS_STATS замещает автоматически настроенный размер выборкиVOP Включить устранение ошибки 3537765CBO Отключить устранение ошибки 3193835CBO Отключить выбор формы func(:b), ошибка 3668224CBO Отключить специальную нормализацию числовой строки для ошибки 3567928CBO Отключить устранение ошибки 3756797CBO Включить исправление для ошибки 3517431 (включение NL с представлением на надлежащей стороне)­”2Џ”qА”˜Б”ПВ”цГ”cД”БчCBO Выключить отмену вложенности подзапроса с подзапросами WITHCBO Отключить устранение ошибки 3903100CBO Отключить устранение ошибки 3488546CBO Отключить устранение ошибки 3746511NSO Регулировать уменьшение числа уровней вложенности, устранение полусоединений для подзапросов IN и EXISTS с представлениемCBO Включить просмотр заменяемого литерала в предикате равенства (неравенства)CBO Включить замещение влияния оценки на выбор индекса Е”JЙ”{К”ЂЛ”ЩМ”яН”О”;П”bР”qЧ”–Ъ”ЦђCBO Отключить исключение дублирующихся предикатовCBO Отключить устранение ошибки 4308414CBO Отключить устранение ошибки 4275716CBO включает устранение ошибки 4235962CBO включает устранение ошибки 4258835CBO включает устранение ошибки 4488689CBO отключает устранение ошибки 4708389Диагностика SQLСобытие диагностического удаления SQLв dbms_stats включено исправление ошибки 5842686CBO дамп виртуальных столбцов в EXPLAIN PLANЫ”8Ю”wв”Їе”шж”з”Eи”qй”ЇѓCBO принудительно задает собственное полное внешнее объединениев dbms_stats включено исправление ошибки 6934892CBO в случае выбора - отклонение различных событий преобразованияНедопустимый столбец во фразе INSERT VALUES: %sНедопустимый столбец во фразе INSERT WHERE: %sНедопустимый столбец во фразе UPDATE SET: %sНевозможно обновить столбцы, указанные во фразе ON: %sУдаление пока не поддерживается при возможности миграции строк с обновлением ѓ”Dє”kѕ”–і”Кї”уј”љ”;њ”cћ””ќ”Цьзаданный указатель SQL %s не существуетзаданный идентификатор SQL %s не существуетзадано недопустимое имя параметра %sзадано недопустимое значение параметра %sзадано недопустимое значение фиксированного состояниязадано недопустимое имя атрибута %sзадано недопустимое значение атрибута %sимя плана отсутствует или является неопределеннымошибка параллельных DDL в операции загрузки плановне обнаружено опорных линий планов SQL §”>ў”fџ”˜•Ы•я••F•l•‘вопорная линия плана SQL %s не существуетопорная линия плана SQL с именем %s уже существуетзадано недопустимое значение разрешенного состоянияуказанное имя плана %s не существуетне задан ни указатель SQL, ни имя планазадано недопустимое значение результата проверкиуказано недопустимое значение фиксацииуказано недопустимое предельное времяНедостаточные полномочия для операции над объектом управления SQL •D9•Š•Зž•ъŸ• •/Ё•XЂ•xЃ•ЌЄ•Ь№Ни один из объектов управления SQL не удовлетворяет указанным фильтрампредупреждать при закреплении во время сбросаневозможно выполнить DDL/DML для объектов в корзиненедопустимый параметр PURGEнедопустимый параметр для PURGE TABLESPACEотсутствует или неверное имя пользователяобъект отсутствует в RECYCLE BINэтот объект не является автономным восстанавливаемымобъект отсутствует в RECYCLE BINнедопустимый параметр FLASHBACK DROPЅ•8І•SЇ•–Ј•й– –%–X–ŠЬобъект не поддается очисткеневозможно очистить табличное пространство для других пользователейневозможно очистить от объектов, принадлежащих другим пользователямисходное имя используется для существующего объектасиноним %s не допускаетсянедопустимое имя: пустая строка или пробелы в имениимя набора атрибутов не может превышать 22 символадля данного имени набора атрибутов расширение схемы не допускается –>–{–œ–е –њ –, –e – –Чџиспользование кавычек в имени набора атрибутов не допускаетсянабор атрибутов %s уже существуетADT, ассоциированный с набором атрибутов, уже существует.ADT "%s" в текущей схеме отсутствует.недопустимое имя или параметр набора атрибутов: %sдля данного имени таблицы расширение схемы не допускаетсянедопустимый тип данных для столбца, хранящего выраженияСтолбец набора выражений %s не существует.имя элементарного атрибута не может превышать 32 символа –D–g–—–Я–я–)–R–‚–›–Уњнедопустимый тип данных атрибута %sнедопустимое имя или тип данных для атрибута: %sДлина хранимого атрибута не может превышать 300 символовнабор атрибутов %s не существуетADT, ассоциированный с набором атрибутов %s, не существуетнедопустимый идентификатор в атрибуте: %sнедопустимое подвыражение хранимого атрибута: %sатрибут %s уже существуетнедопустимый тип данных для атрибута: %sНевозможно расширить набор атрибутов, созданный из ADT.–8–~–а––(–Y–‹–Мюданному набору выражений в данный момент не назначено набора атрибутовневозможно отменить ассоциацию набора атрибутов, используемого для объекта индексаневозможно удалить набор атрибутов, назначенный набору выраженийатрибут %s не существуетдля индексации выбрано чрезмерное число атрибутовнедопустимый тип данных для хранимого атрибута: %sОперация "%s" не поддерживается в текущей версии.невозможно вычислить выражение "%s" для rowid "%s" –8!–o"–#–Р$–%–T&–…'–Яъоператор EVALUATE допустим только для столбца выраженийневозможно поддерживать индекс "%s" из-за "%s"невозможно вычислить выражение "%s"отсутствует значение элементарного атрибута или недопустимые пары имя-значениеневозможно изменить набор атрибутов, используемый для набора выраженийADT "%s" не может содержать методы пользователей.выполнение getVarchar невозможно из-за типа данных "%s" в наборе атрибутовнедопустимая операция "%s" (–8)–X*–“+–П,– -–<.–c/–”внабор атрибутов %s не существуетСистема не может извлечь список атрибутов STORED и INDEXED.ADT "%s" находится в недопустимом состоянии.Для сбора статистики требуется назначить набор атрибутов набору выражений.статистика для данного набора выражений отсутствуетФраза TOP без статистики не допускаетсяОшибка во внедренном ADT "%s" в наборе атрибутов.Отсутствует тип, требующийся для атрибута внедренного ADT "%s"0–21–o2–˜3–ж4–5–=6–œгПредикаты индексирования с оператором "%s" не поддерживаются.таблица "%s" не существует или недоступнаошибка при вычислении хранимого атрибута для набора выражений.индекс находится в противоречивом состоянииИмя индекса фильтра выражений не может превышать 25 символовИндекс ExpFilter должен быть создан в той же схеме, в которой находится данная базовая таблица.набор атрибутов для индексируемого столбца не определен7–88–o9–Љ:–п;–<–E=–>–ТпИндекс фильтра выражений должен быть создан владельцем.Набор атрибутов "%s" находится в противоречивом состоянии.Атрибут "%s" не является допустимым атрибутом XMLType.недопустимая операция "%s" для XPATH_FILTER_PARAMETERSТэг XML "%s" для атрибута XMLType "%s" не найденфильтрация на основании типа данных "%s" для тэгов XML не поддерживаетсяТэг XML "%s" для атрибута XMLType "%s" уже существуетнедопустимый список атрибутов?–8@–UA–mB–ЊC–цD–6E–uF–Ѕчнедопустимый список тэгов XMLнабор выражений не пуст.сбой при создании триггера проверки полномочий по причине: %sпользователь не имеет полномочий для выражений CREATE/MODIFYпользователь не может выполнять для собственных полномочий операции GRANT/REVOKEстолбец "%s" не идентифицирован как столбец хранения выражений.недопустимые полномочия для набора выражений: %sневозможно аннулировать полномочие, которое не было предоставлено.G–,H–gI–J–шK–*L–jАROWID для псевдонимов таблицы не могут быть неопределеннымиДлина представления VARCHAR элемента данных чрезмерна.невозможно удалить тип, используемый для набора атрибутов фильтра выраженийнабор атрибутов не может содержать атрибуты типа TABLE COLLECTION.Набор атрибутов и ассоциированный с ним ADT не синхронизированы.невозможно изменить абстрактный тип, используемый для набора атрибутовM–8N–‡O–СP–Q–?R–lS–ЉT–ећневозможно получить производный набор атрибутов от выделенного типа или подтипасбой при создании системного триггера EXPFIL_DROPOBJ_MAINTсбой при создании системного триггера EXPFIL_RESTRICT_TYPEEVOLVEсбой при создании системного триггера EXPFIL_ALTEREXPTAB_MAINTADT "%s" используется для зависимого объекта.в данном наборе атрибутов не определены элементарные атрибутынедопустимое имя FUNCTION/PACKAGE/TYPE: "%s"FUNCTION/PACKAGE/TYPE %s не существуетU–8V–wW–ИX–єY–-Z–_[–\–Ўрнедопустимый тип объекта для определенной пользователем функцииFUNCTION/PACKAGE/TYPE для данного набора атрибутов уже существуетFUNCTION/PACKAGE/TYPE "%s" в данном выражении не допускаетсянабор атрибутов уже назначен столбцу, хранящему выражениясбой создания таблицы предикатов по причине: ORA%sнедопустимое имя: непарные кавычкиневозможно вычислить выражение для rowid "%s"недопустимая фраза для параметров ALTER INDEX "%s" ]–>^–k_–Ђ`–пa–b–@c–ud–Жe–Иуфункция не включена: индекс фильтра выраженийимена псевдонима столбца в таблице и атрибута совпадаюттип данных для хранимого атрибута %s является противоречивым.индекс фильтра выражений находится в недопустимом состояниииндекс фильтра выражений не существуетнедопустимый хранимый атрибут для объекта индекса: %sнабор выражений для хранимых/индексируемых атрибутов уже настроен%sподзапрос в данном выражении не допускаетсяf–8g–Ph–…i–бj–k–:Щ–nЪ–Егнедопустимый тэг XML: %sиндекс уже определен с использованием этих параметровиспользование этого оператора с настроенным набором атрибутов не допускаетсянедопустимое значение по умолчанию для данного атрибутанедопустимый тип атрибута для текстовых предикатоватрибуты типа данных %s должны быть индексированнымиFI Недостаточно памяти для подсчета повторяющихся наборов элементов: %sFI недопустимый входной курсорЫ–&Ь–kЭ–эЮ–1Я–cИFI курсор включения и исключения может возвращать только один столбецFI тип идентификатора элемента курсора включения и исключения должен соответствовать типу идентификатора элемента входного курсораFI недостаточно памяти (%s кбайт) для создания кандидатов (%s кбайт)FI порог поддержки не находится в диапазоне [0, 1]FI минимальная и максимальная длина набора элементов не находится в диапазоне [1, %s]а–,б–ƒв–дг–+д–]е–ЅЫFI минимальная длина набора элементов (%s) не может быть больше максимальной длины (%s)FI Недостаточно памяти для подсчета элементов дерева, требуется не менее %s кбайтFI Префикс имени "%s" зарезервирован для подсчета часто повторяющихся наборов элементовFI Тип элемента входного курсора не поддерживаетсяFI Размер элемента не может превышать половины одного блока базы данных.Курсор FI возвращает менее 2 столбцов.м–2н–kо–З,—љ-—3.—v/—ЕњВыражения DT во входном курсоре не имеют имени псевдонимаЗначение максимальной глубины дерева решений не находится в пределах [2, 20]Недостаточно памяти для дерева решений, требуется не менее %sкбайтПревышено предельное число %s журналов flashback database.Журнал Flashback database %s, последовательность %s, поток %s: "%s"Невозможно обновить заголовок файла журнала Flashback database.Тип %s в заголовке не соответствует файлу журнала Flashback database.0—81—~2—Р3—ј4—5—b6—…7—УњОшибка контрольной суммы в заголовке файла журнала Flashback database.Ожидаемый размер блока %s не соответствует %s в заголовке журнала.Невозможно включить протоколирование FLASHBACK DATABASE.Восстановление носителя не включено.недостаточно пространства для первого файла журнала Flashback databaseОбласть восстановления не включена.Версия журнала Flashback %s не совместима с версией ORACLE %s.Поврежденный заголовок блока журнала Flashback: блок %s 8—>9—„:—Е;—й<—=—E>—j?—Ѓ@—ЦюПоврежденный заголовок записи журнала Flashback: блок %s, смещение %s.Протоколирование Flashback database уже включено.Требуется восстановление экземпляра.В команде DUMP FLASHBACK задан недопустимый номер журнала.Для параметра TYPE должно быть задано целое число.Недопустимый параметр DUMP FLASHBACK.В команде DUMP FLASHBACK задан недопустимый номер потока.Недопустимый объект DUMP FLASHBACK.Отсутствует имя или номер файла журнала. A—>B—SC—qD—ŒE—СF—іG—&H—`I—’кНеверный номер файла.Ожидается значение ON или OFF.Недопустимое выражение SCN.Недопустимый параметр для команды FLASHBACK DATABASE.указанное имя "%s" не соответствует фактическому "%s"Протоколирование Flashback database не включено.Для FLASHBACK DATABASE требуется текущий управляющий файл.Невозможно выполнить FLASHBACK DATABASE в будущее.Недостаточно данных журнала Flashback database для выполнения FLASHBACK.J—8K—]L—ŸM—ЭN—џO—CP—Q—ОљНедопустимое выражение SCN/TIMESTAMP.Ожидаемый размер блока %s не соответствует %s в заголовке журнала.Ожидаемый размер файла %s не соответствует %s.Физический размер %s меньше требуемого размера %s.Несоответствие журнала Flashback; он относится к другой базе данных.Неверный номер журнала %s в заголовке файла журнала Flashback.Неверный номер потока %s в заголовке файла журнала Flashback.Ожидавшийся номер последовательности %s не соответствует %sR—2S—dT—ЊU—сV—W—aX—˜зФайл журнала Flashback не является текущей копией.Файл журнала Flashback имеет более позднюю дату, чем управляющий файл.Значение пригодных блоков %s является недействительным.Значение форматированных блоков %s является недействительным.Файл журнала Flashback имеет некорректное состояние сброса журнала.Время/SCN находится в будущем по отношению к данной БД.файл %s отличен от файла, представленного при запуске FlashbackY—8Z—f[—Ѓ\—д]—0^—O_—Œ`—ЗЬИмитация повреждения блока в krf_check_block()ошибка при восстановлении блока данных (файл № %s, блок № %s)повреждение до изображения (файл № %s, блок № %s)невозможно выполнить Flashback для файла данных %s - файл используется или восстанавливаетсяНачато восстановление носителя.Невозможно выполнить FLASHBACK DATABASE с помощью диспетчера.Журнал операций Flashback базы данных: "%s"Файл %s не существуетa—,b—…c—вd— e—Cf—†эНевозможно выполнить Flashback для файла данных %s; отсутствуют данные журнала Flashback.Операция FLASHBACK DATABASE не запущена; требуемый журнала повтора недоступенДля этого табличного пространства Flashback уже включен.Для этого табличного пространства Flashback уже отключен.БД должна быть смонтирована и не должна быть открыта для FLASHBACK.невозможно выполнить Flashback для файла данных %s; реконструирован с момента последнего восстановленияg—,h—xi—Бj—k—Dl—ШБаза данных должна монтироваться только одним измерением и не быть открытой.Сбой этого экземпляра БД при включении Flashback databaseневозможно получить доступ к последовательности журнала повтора %s в потоке %s, инкарнация %sтребуются журналы повтора операций от SCN %s до SCN %sКоманда Flashback не запущена; включенные потоки изменилисьКоманда Flashback не запущена; включенные потоки файла данных %s - другиеm—2n—„o—зp—q—Cr—rs—ŸьБаза данных со включенным возвратом назад не может быть открыта только для чтения.невозможно выполнить Flashback для файла данных %s; размер файла изменен на меньшийнесоответствие параметра места назначения для сохранения Flashbackсбой при изменении размера файла данных %sСбой FLASHBACK DATABASE после изменения данных.Сбой FLASHBACK DATABASE после восстановления.при восстановлении flashback в управляющий файл добавлены неименованные файлыt—,u—jv—Џw—љx—Gy—Јшневозможно добавить файл данных '%s' - невозможно создать файлневозможно добавление файла данных '%s' - файл уже является частью БДневозможно отключить восстановление носителя - включена Flashback databaseневозможно отключить область восстановления - включен ретроспективный откат БДневозможно начать генерирование ретроспективного отката БД - область восстановления заблокированабаза данных не должна быть запущена ни в одном другом экземпляреz—2{—[|—Ћ}—г~—2—Ѕ€—ЩіТочка восстановления '%s' уже существует.невозможно создать точку восстановления - чрезмерное число точек восстановления.Точка восстановления '%s' не существует.невозможно отключить восстановление носителя - существуют точки гарантированного восстановленияневозможно выполнить для базы данных операцию flashback для возврата в точку негарантированного восстановления '%s'Требуется восстановление экземпляра.Невозможно создать точку восстановления '%s'.—2‚—‰ƒ—Ќ„—'…—e†—‡—ЂѓВосстановление носителя для точки гарантированного восстановления должно быть включено.Область восстановления не включена.Для создания первой точки гарантированного восстановления требуется режим монтирования, когда Flashback database отключена.Требуется дополнительное восстановление базы данных из резерваСлишком длинное имя файла.с RESETLOGS требуется задать BEFOREоперация flashback не запущена, т.к. файл %s отсутствовал в допустимой инкарнацииˆ—,‰—aŠ—Ї‹—уŒ—Z—ž§обнаружена неизвестная запись flashback из выпуска %sневозможно выполнить FLASHBACK для базы данных до будущего SCN/времениПланируемое время Flashback находится вне текущей инкарнациипредупреждение: Операция FLASHBACK выполнена успешно, однако команда OPEN RESETLOGS может вызвать указанную ниже ошибкуНедостаточно данных журнала Flashback database для отмены FLASHBACK.После завершения операции flashback для базы данных требуется полное восстановление базы данных Ž—>—w—ѕ‘—B’—c“—y”—Ÿ•—Х–—кћНевозможно выполнить частичное восстановление базы данныхНевозможно удалить точку гарантированного восстановления, созданную внутренними средствами для резервного моментального снимкаНевозможно запустить Redo Apply для открытой физической резервной базы данныхненадлежащее значение ORA_EDITIONредакция не существуетредакция не пригодна для использованияне является допустимым именем редакцииредакция используетсяредакция изменяется или удаляется——2˜—|™—Чš—љ›—\œ—­—гњОграничение реализации: редакция может иметь только одну дочернюю редакциюредакция имеет пригодную для использования родительскую и дочернюю редакциюредакция должна быть непригодной для использованияОграничение реализации: невозможно удалить редакцию, которая имеет родительскую и дочернюю редакциюдля удаления редакции, содержащей фактические объекты, требуется параметр CASCADEдостигнуто максимальное число редакцийдля схемы %s редакции не поддерживаютсяž—,Ÿ—n —ЖЁ— Ђ—$Ѓ—Tдоператор ALTER SESSION SET EDITION должен быть первым в транзакцииALTER SESSION SET EDITION должен являться оператором SQL верхнего уровняимеется дочерняя редакция данной редакции, которая наследует объекты из данной редакцииНедостаточно полномочийнедопустимая ссылка не объект %s.%s с редакциями пользователю %s принадлежат объекты, тип которых допускает их редактирование, и которые имеют нередактируемые зависимые объектыЄ—2Ѕ—\І—ŠТ—сУ—Ф—VХ—›опользователь имеет развернутый тип объектанеподдерживаемая операция с редакцией DBMS_SQLограничения целостности ссылочных данных для редактируемых представлений на допускаетсяв управляющем файле отсутствует включенный потокневозможно пометить текущий экземпляр (поток повтора) как отключенныйневозможно пометить текущий экземпляр (поток повтора) как отключенныйневозможно пометить экземпляр %s (поток повтора %s) как отключенныйЦ—2Ч—uШ—ЗЩ—љЪ—,Ы—_Ь—Žцневозможно пометить экземпляр %s (поток повтора %s) как отключенныйневозможно пометить экземпляр %s (поток повтора %s) как включенныйневозможно пометить экземпляр %s (поток повтора %s) как включенныйневозможно пометить поток повтора %s как включенныйневозможно пометить поток повтора %s как включенныйэкземпляр %s (поток %s) не готов для отключенияневозможно выполнить FLASHBACK DATABASE во время создания экземпляра логического резерваЭ—&Ю—lЯ—œа—сб—F›восстановление flashback остановлено до достижения цели восстановленияЖурналы ретроспективного отката БД используются.файл данных %s восстановлен из оптимизированной резервной копии RMAN.невозможно создать точку гарантированного восстановления при указанном пользователем SCN или времени.невозможно создать точку восстановления для SCN или времени, относящегося к будущему.в—&г—‘д—ые—;ж—‰щневозможно создать точку восстановления для SCN или времени, предшествующих текущей инкарнации базы данных.база данных не открыта: невозможно создать точку восстановления с указанной меткой временипредупреждение: возможно, управляющий файл имеет неверную структуру файла данныхфайл данных %s восстановлен из резервной копии RMAN со сжатием блока повторов.невозможно создать резервную копию файла, который, возможно, имеет некорректную структуру файла.з—2и—‹й—§к—!л—‚м—Ан—еневозможно включить flashback до открытия журналов сброса после неполного восстановления.Невозможно выполнить восстановление резервного управляющего файла, если включен ретроспективный откат базы данных.отсутствует информация об инкарнацииневозможно выполнить ретроспективный откат файла данных %s - отсутствует информация об инкарнацииFLASHBACK DATABASE не начат; в режиме проверкижурналы повтора операций не требуютсятребуемые журналы повтора операций доступныо—,п—Yє—Лѕ—§і—@ї—gВтребуемый журнал повтора операций не доступенНевозможно выполнить ретроспективный откат для файла данных %s; невозможно отменить все изменения.отсутствует обязательный столбец "%s" таблицы журналов ошибок "%s"столбец "%s" таблицы "%s" должен быть одним из первых столбцов "%s"число ошибок в DML массива превышает %sпротоколирование ошибок DML для абстрактного столбца "%s" не поддерживаетсяј—2љ—ƒњ—Цћ—ќ—D§—zў—Мёпротоколирование ошибок DML для столбца массивных объектов "%s" не поддерживаетсяпротоколирование ошибок DML для столбца LONG "%s" не поддерживаетсясбой при вставке в таблицу протоколирования ошибок DML "%s"протоколирование ошибок DML для столбца FILE "%s" не поддерживаетсявнутренняя ошибка во время протоколирования ошибок DMLПротоколирование ошибок DML в режиме BATCH ERROR не поддерживаетсяРежим BATCH ERROR для этой операции не поддерживаетсяџ—2˜[˜ˆ˜Ж˜˜N˜Энарушено ограничение уникальности (%s.%s)Индекс должен быть указан в подсказке индексаВ подсказке индекса указан недопустимый индексЛибо устраните ошибку, либо пропустите строку с нарушением уникального ключаНесколько индексов в подсказке для изменения или пропуска дублирующего ключаПодсказка CHANGE_DUPKEY_ERROR_INDEX запрещена для этой операцииПодсказка IGNORE_ROW_ON_DUPKEY_INDEX запрещена для этой операции˜&&˜_'˜Ѓ(˜ч)˜~Подсказка RETRY_ON_ROW_CHANGE запрещена для этой операцииИсходная платформа %s не обеспечивает межплатформенную совместимостьКонечная платформа %s не обеспечивает межплатформенную совместимостьИсходная база данных не совместима с версией 10.0.0.0 Не поддерживается межплатформенная передача между исходной платформой %s и конечной платформой %s*˜2+˜Б,˜ѕ.˜9/˜…X˜УY˜пўНе поддерживается межплатформенная передача между идентификатором исходной платформы %s и идентификатором конечной платформы %sИсходная платформа %s не обеспечивает межплатформенную совместимостьКонечная платформа %s не обеспечивает межплатформенную совместимостьИсходная платформа %s имеет другой порядок байтов, чем конечная платформа %sСбой при обновлении формата блока 0 на формат новой версии 10 неверное задание файла дампанедопустимое значение аргумента Z˜J[˜_\˜›]˜Б^˜Ш_˜й`˜џa˜b˜7c˜…d˜ЇЬнедопустимая операцияневозможно получить число всех действующих рабочих процессовнедопустимое состояниенесовместимые аргументывнутренняя ошибкаЗадание %s было повторно открыто на %sВыполняется перезапуск %s: %sВыполняется запуск %s: %s******************************************************************************Файл дампа, назначенный для %s.%s:Клиент отсоединен до запуска задания.e˜8f˜og˜Њh˜Рi˜j˜Wk˜’l˜ЎШИзменение сопоставления схемы SYSTEM не поддерживается.Не менее одного рабочего процесса завершено преждевременно.задание не выполняетсяОперация не поддерживается, когда задание находится в состоянии %s.Запросы рабочего процесса не поддерживаются, когда задание находится в состоянии %s.главный процесс получил сообщение с недопустимым номером %sнедопустимый тип операции %sнедопустимый тип режима %s m˜Dn˜}o˜Ѕp˜Сq˜тr˜ s˜Gt˜fu˜–v˜ЯшСовместимость базы данных с версией %s не поддерживается.Версия базы данных %s не поддерживается.Версия %s не поддерживается.задана неверная схема для заданиязадания типа %s не могут перезапускатьсяпротиворечивость главной таблицы при проверке корректности %sневерная версия главной таблицыневозможно перезапустить задание из состояния %sрабочий процесс %s с именем "%s" преждевременно прекращеннедопустимый тип файла %s w˜>x˜Yy˜ƒz˜Ъ{˜у|˜ў}˜$~˜e˜›Ьнедопустимое имя фильтра %sфункция %s не поддерживается в заданиях %sНевозможно отфильтровать данные при методе доступа по прямому маршруту.Таблица %s не существует.Фильтр данных %s уже задан.недопустимое имя фильтра метаданных %sМаршрут типа объекта не поддерживается для фильтра метаданных %s.Маршрут объекта "%s" не поддерживается для заданий %s.Выражение схемы "%s" не содержит допустимых схем.€˜8˜w‚˜Шƒ˜ц„˜…˜6†˜c‡˜‘ЩВыражение схемы "%s" должно указывать одну и только одну схему.Фильтр "%s" либо задает все типы объектов, либо не задает ни одного типа объекта.неверное имя преобразования %sТип объекта %s для %s не поддерживается.Преобразование метаданных %s уже задано.недопустимое имя преобразования метаданных %sНовое преобразование метаданных %s уже задано.В заданиях %s невозможно использовать потоки выполнения. ˆ˜>‰˜ŽŠ˜Ћ‹˜вŒ˜ё˜4Ž˜o˜Ї˜ађНевозможно запустить все рабочие процессы; доступно только %s рабочих процессов.недопустимое имя параметра %sпараметр %s несовместим с параметром %sпараметр %s задан несколько разневозможно задать SKIP_CURRENT для первоначального запуска задания.требуется определить параметр или атрибут %s для задания %sотсутствует или неверно определение выходного файла SQL.Функция %s в версии %s не поддерживается.недопустимое задание файла журнала ‘˜D’˜|“˜ ”˜К•˜њ–˜*—˜R˜˜s™˜•š˜Хфнедопустимый запрос рабочего процесса %s для %s заданий.текущий объект пропущен: %s типа %sнабор файлов дампа неполонтаблица (таблицы), удаленная в силу конфликта с главной таблицейрежим импорта %s противоречит режиму экспорта %sошибка при создании главного процесса %sневозможно записать в файл ошибокневозможно записать в файл журналанепредвиденное исключение главного процесса в %sНевозможно закрыть файл ошибок. ›˜Dœ˜d˜Ѓž˜ТŸ˜т ˜Ё˜(Ђ˜[Ѓ˜ŽЄ˜ШљНевозможно закрыть файл журнала.недопустимые данные главной таблицы в строке с PROCESS_ORDER=%sНевозможно открыть файл ошибок.Невозможно открыть файл журнала.Значение для %s сформировано неверно.Задание %s успешно завершено в %sЗадание %s завершилось с %s ошибкой (ошибками) в %sЗадание %s остановлено по запросу пользователя в %sЗадание %s остановлено по причине неустранимой ошибки в %sневозможно удалить задание %s для пользователя %sЅ˜8І˜hЇ˜ЂЈ˜ЭЉ˜ Њ˜<Ћ˜pЌ˜Зьневозможно присоединить агента %s к очереди "%s"невозможно удалить сообщение для агента %s из очереди "%s"невозможно поставить в очередь сообщение %sсбой при создании очередей "%s" и "%s" для задания насоса данныхсбой при отсоединении агента %s от очереди "%s"Тип объекта %s создан с предупреждениями компилятораСбой при создании типа объекта %s с ошибкой: %s SQL, вызвавший сбой: %sневозможно отсоединить задание %s для пользователя %s ­˜>Ў˜pЏ˜—А˜МБ˜х˜ћГ˜?Ę|ŘЛљневозможно обновить задание %s для пользователя %sневозможно извлечь информацию о заданииимя каталога %s является недопустимымимя файла не может содержать задание путисобытие трассировки kuНевозможно добавить устройства к заданию, ориентированному на файлы.невозможно определить состояние логического резерва и потоковневозможно назначить метаданные SCN для объекта "%s.%s" типа %sFLASHBACK автоматически включен для сохранения целостности БД.Ƙ2ǘvȘКɘыʘ$˘̘аєВ этой версии базы данных параллельное выполнение не поддерживается.Пространство файла данных израсходовано: невозможно выделить %s байтнедопустимое входное значение %s для параметра %sЗадание насоса данных обнаружило непредвиденную ошибку %sРабочий процесс получил объекты данных при загрузке метаданных. Недопустимый диапазон порядковых номеров процесса: %s..%sневозможно создать индекс "%s" в главной таблице %sОценка итога с помощью метода %s: %s͘,Θ;ϘР˜џС˜YҘ›н. оцененный %sВремя ожидания истекло до завершения инициализации главного процесса %s. Ошибка главного процесса:Время ожидания истекло до завершения инициализации рабочего процесса %s. Ошибка рабочего процесса:невозможно выполнить вызов этой функции из подчиненного процесса параллельного запроса SQLСбой главного процесса (%s) при запуске. Ошибка главного процесса:Сбой рабочего процесса (%s) при запуске. Ошибка рабочего процесса:Ә2Ԙx՘О֘ט5ؘ٘ЭѕГлавный процесс %s нарушил протокол запуска. Ошибка главного процесса:Рабочий процесс %s нарушил протокол запуска. Ошибка рабочего процесса:Непривилегированные пользователи не могут оперировать схемами других пользователейошибка при удалении рабочих процессовТип зависимого объекта %s пропущен, тип базового объекта %s уже существуетТип зависимого объекта %s пропущен, сбой при создании типа базового объекта %sНевозможно определить версию базы данныхژ2ۘeܘ‹Э˜Ьޘ ߘCа˜ ѓФайлы дампов для сетевых заданий не поддерживаются.%s не поддерживается при связи по сетинедопустимая операция триггера для видоизменяющейся таблицы %s.%sТребуемый для создания таблицы тип не включен в эту операцию. Вызвавший сбой SQL: %s. . импортировано %s %s из %s строкпрерывание рабочего процесса для вызова главным процессом операции удаления рабочих процессовТаблица %s не может быть усечена, данные будут пропущены. Вызвавшая сбой ошибка: %sб˜,в˜€г˜Тд˜ е˜Kж˜—йТаблица %s не может быть заменена, данные будут пропущены. Вызвавшая сбой ошибка: %sНепривилегированные пользователи не могут изменять отображения %s.Задание канала данных для транспортных табличных пространств прервано %sимя файла дампа "%s" содержит недопустимую переменную подстановкиНепредвиденная неустранимая ошибка рабочего процесса в %s при вызове %s [%s]Непредвиденная неустранимая ошибка рабочего процесса в %s [%s] %sз˜,и˜g阘к˜ил˜)м˜{Жнепредвиденная ошибка в результате передачи вызова в %s %sнепредвиденная ошибка DbmsJava %d от оператора %sТип объекта %s не импортирован. Имя противоречит главной таблицеТип объекта %s не импортирован. Имя базового объекта противоречит главной таблицеНе рекомендуется использовать ACCESS_METHOD из DIRECT_PATH для %s. Возможны ошибкитип объекта "%s"."%s" уже существует, но с другим хэш-кодомн˜,о˜rп˜Эр˜с˜,т˜vВтип объекта "%s"."%s" уже существует, но с другим идентификатором типаНевозможно включить табличное пространство "%s" в качестве транспорт. рабочего пространстваФайл "%s" уже является членом этого набора для дампаневозможно задать SCN в переносимом заданииневозможно задать TABLE_EXISTS_ACTION равным %s для задания без метаданныхНедостаточные полномочия для загрузки данных не в Вашу схемуу˜8ф˜„х˜Љц˜мч˜ ш˜Bщ˜€ъ˜ФмНасос данных не поддерживает объекты XMLType в версии %s. %s будет пропущен.дамп-файл "%s" принадлежит заданию %sдамп-файл "%s" является повторением дамп-файла "%s"несовместимый номер версии %s в дамп-файле "%s"дамп-файл "%s" может быть исходным дамп-файлом экспортатребуется задать параметр 'имя файла' с определенным значениемтребуется задать параметр 'объект каталога' с определенным значениемсхема "%s" не существуеты˜&ь˜xэ˜ќю˜Rя˜jрневозможно перенести принадлежность таблицы очереди Data Pump на это представлениеневозможно импортировать данные в ранее существовавшую таблицу очередей %s. Для этой таблицы игнорируется Table_exists_action для %sневозможно связать привилегированного пользователя с непривилегированным пользователемневерное время flashbackТаблица %s существует. Все зависимые метаданные и данные будут пропущены, т.к. table_exists_action имеет значение skip№˜&ё˜Ъђ˜fѓ˜є˜КѕТаблица %s существует. Данные будут присоединены к существующей таблице, но все зависимые метаданные будут пропущены, т.к. table_exists_action имеет значение appendТаблица %s существует и будет усечена. Данные будут загружены, но все зависимые метаданные будут пропущены, т.к. table_exists_action имеет значение truncateОбъекты из внешних схем удалены из импортаошибка при разворачивании файла дампа "%s"ошибка при синтаксическом анализе файла дампа с именем "%s" ѕ˜Dі˜qї˜˜ј˜сљ˜њ˜5ћ˜wќ˜Ÿ§˜Гў˜Члошибка при добавлении расширения к файлу "%s" Завершено %s %s объектов за %s секвызов этой функции из процесса, не являющегося насосом данных, невозможеношибка вызова для получения имениДля полных заданий базы данных требуются полномочияДля заданий переносимых табличных пространств требуются полномочияРазмер выборки %s является недопустимым.Раздел %s не найден.Схема %s не найдена.Объект %s не найден.џ˜,™О™и™™H™щВ таблице %s используется одна или несколько системных секций. Загрузка данных состоится, но все данные будут загружены в первую системную секцию.Путь объекта %s не найден.Локальная версия %s не может работать с удаленной версией %s.Выражение схемы %s не соответствует ни одной схеме.Задание находится в состоянии ожидания, допускающем возобновление. %sНевозможно заново отобразить имена переносимого табличного пространства с совместимостью %s.™8™ƒ™Ї™Ц ™р ™ћ ™O ™“НЗашифрованные данные в наборе файлов дампа были сохранены незашифрованными.Требуется указать пароль шифрования.Пароль шифрования не требуется.Пароль шифрования неверен.неверное значение сжатия %sневозможно выполнить оценку выполнения заданий, для которых заданы только метаданныеневозможно загрузить таблицу "%s"."%s" вследствие преобразования OIDневозможно зашифровать ENCRYPTION_PASSWORD ™2™•™Р™ю™5™d™šкМожно экспортировать только часть табличных данных вследствие детального управления доступом для %sвнутренняя ошибка %s на фазе уплотнения %s внутренняя ошибка %s на фазе разуплотнения %s Переносимые задания насоса данных не позволяют исключить объекты PLUGTSСписок сбоев переносимых табличных пространств:В указанном списке отсутствуют табличные пространства.Передаваемый набор объектов не самодостаточен, список нарушений:™,™Y™ˆ™В™о™\Бшифрование набора файлов для дампа невозможнодешифрование набора файлов для дампа невозможновнутренняя ошибка на стадии шифрования %s внутренняя ошибка на стадии дешифрования %s задания с табличным режимом с transportable=always и фильтрами разделов позволяют использовать объекты только из одной таблицыЗадания в табличном режиме не допускают использование для схемы метасимволов шаблона. ™>™™Х™у™™ ™I!™o"™СћВ заданиях в табличном режиме таблицы должны отделяться друг от друга запятыми.По меньшей мере одна схема в TABLE_FILTER не существует.набор файлов дампа согласуетсянабор файлов дампа противоречивнабор файлов дампа полоношибка совместимости в наборе файлов дампа: %s Имя ссылки "%s" является недопустимым.Файлы дампов для заданий, для которых заданы только метаданные, не поддерживаются.В заданиях %s невозможно отфильтровать или выбрать данные.#™8$™j%™­&™х'™(™F)™w*™дВыбор раздела не поддерживается при связи по сети.Разбиение табличных пространств для переносимого импорта запрещено.В переносимых заданиях преобразования не поддерживаются.Степень параллелизма %s является недопустимой.Значение %s является недопустимым для параметра %s.Параметр %s является недопустимым для заданий %s.Для параметра %s требуются полномочия.Задание для PCTSPACE значения %s является недопустимым.+™8,™m-™Б.™б/™60™[1™‰2™Цїневозможно извлечь информацию файла дампа, как заданоошибка установки: таблицы стилей XSL не загружены надлежащим образомОбработка метаданных не доступнаНасос данных не поддерживает внешние таблицы с зашифрованными столбцами. %s не будет экспортироватьсянедопустимый вызов в подпрограмму, %sнесоответствие хэш-кода типа объекта "%s"."%s"несоответствие идентификатора типа для типа объекта "%s"."%s"сбой при проверке типа для типа объекта "%s"."%s" 3™>4™b5™{6™к7™8™l9™œ:™­;™Уыслишком длинное имя объекта каталогаимя файла слишком длинноеЗадание фильтров данных в случаях, когда файлы дампа не содержат табличных данных, недопустимо.Невозможно создать глобальную временную главную таблицу %sВнутренняя ошибка насоса данных. Информация о главной таблице для версии %s не найдена.отклонено строк: %s, причина - данная ошибка: %s столбец %s: %s Отклонена строка #%s:Отклоненные строки с первичными ключами:<™8=™І>™Р?™й@™A™*B™UC™ЅЮНевозможно построить уникальное имя рассекционируемого объекта для %s %s.%s:%s как предусмотрено по умолчанию.. . проверено строк: %s %sИмя службы %s не доступнонедопустимое имя преобразования данных: %sнедопустимая функция преобразования: %sнедопустимое имя преобразования столбца: %sНевозможно изменить сопоставление данных при методе доступа по прямому маршруту.новое преобразование данных %s уже заданоD™8E™zF™ИG™юH™I™-J™yK™Сўневерное число объектов данных в задании: Ожидалось %s/найдено %sСбой при загрузке документа XML %s. Процесс сравнения прерван.Анализ различий атрибутов узлов XML не поддерживается.Различий не обнаружено.Ошибка при обработке документа различий.Файлы данных, которые требуются для переносимого табличного пространства %s:Невозможно экспортировать/импортировать %s вследствие атрибутов таблицы.Для заданий импорта требуется параметр 'TRANSPORT_DATAFILES'.L™,M™ŸN™аO™ P™NQ™ХСобытие для отключения удаления заголовка неопределенного двоичного массива во время выполнения реляционного выборазадание импорта требует экспорта файла дампа "%s"невозможно найти главную таблицу в указанных файлах дампаобнаружено несоответствие размера файла дампа: [%s], [%s], [%s], [%s]найден недопустимый идентификатор файла: [%s], [%s]найдено несоответствие размера объекта: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]R™&S™ƒT™ЬU™+V™KыИспользование версии для замены переносимого задания на более раннюю версию не поддерживаетсяИмпорт LOB SecureFile с метаданными в скаляр, столбец %s, не допускается.Импорт LOB SecureFile с метаданными или архивного LOB SecureFile в LOB BasicFile не допускаетсяУказанные таблицы не существуют.невозможна загрузка по прямому маршруту в ранее существовавшую таблицу со столбцом, который имеет значение по умолчанию и не загружается; таблица %s, столбец %sLš,MššNšшOš6Pš„Qšвєсбой при извещении CRS о событии запуска/завершения работы для базы данных "%s", экземпляр "%s" (игнорируется)сбой при извещении CRS о событии запуска/завершения работы [%s] (игнорируется)сбой при извещении CRS о событии запуска/завершения работы [%s] (игнорируется)сбой при извещении CRS о событии запуска/завершения работы [%s] (игнорируется)сбой при извещении CRS о событии запуска/завершения работы [%s] (игнорируется)Событие трассировки Transparent HAVš8АšrБšЌ›Ч›ћ›R›‚›ОџОшибка CRS при выполнении %s для %s \\'%s\\' в \\'%s\\' %sКлючи очереди должны являться суффиксом кластерного ключа.Требуется ключ хэш-кластерабаза данных должна быть открыта с параметром UPGRADEдля выполнения UPGRADE или DOWNGRADE база данных должна быть смонтирована как EXCLUSIVEбаза данных не открыта для UPGRADE или DOWNGRADEверсия сервера и версия сценария не соответствуют друг другуотказано в полномочиях на изменение записи реестра для компонента›8›Z›o›М›х›'› ›Щікомпонент '%s' не найден в реестресхема '%s' не найденазначение параметра совместимости %s слишком велико для понижения версии до %sкомпонент '%s' не является компонентом %sнеполное понижение версии компонента; понижение версии %s прерванопри выполнении OPEN в режиме UPGRADE разрешено устанавливать соединение только AS SYSDBAномер критического исправления меньше номера последнего установленного CPUСервер версии XE не может открыть базу данных!›2"›T.›|/›УG›їH›GI›™уАтрибут или метод типа уже измененсбой при обновлении сценария utlmmig.sqlнеподдерживаемая операция добавления/удаления столбца в сжатых таблицахCOMPATIBLE должен иметь значение 10.0.0.0.0 или вышесекционированная таблица в обеих частях PARTITIONED OUTER JOIN не поддерживаетсяизбыточный столбец в столбцах секционирования и столбцах соединения не допускаетсянеподдерживаемое использование подзапроса в условии PARTITIONED OUTER JOINJ›2Q›_R›œS›ЮT›U›FV›–вFULL PARTITIONED OUTER JOIN не поддерживаетсяперед повторной загрузкой этого потока требуется сброс потокапотоки должны загружаться в порядке преобразованияперед сбросом потока он должен быть полностью загруженуказанный поток отсутствует в указанном контексте прямого маршрутаперед использованием в преобразовании массива столбцов поток должен быть сброшензадан недопустимый поток для преобразования массива столбцовW›2X›nY›ПZ›[›6\›n]›Вупри наличии незагруженных данных потока завершение запрещеноразрешен только один массив столбцов верхнего уровня в контексте прямого маршрутазапрещено завершение при не полностью загруженной последней строкетекущую строку преобразования следует проигнорироватьпоток должен быть загружен до освобождения его указателязапрещен сброс массива столбцов после OCI_CONTINUE или OCI_NEED_DATAсбой при синтаксическом анализе потока метаданных^›,_›w`›Юa›b›Rc›Ђэсбой при синтаксическом анализе потока метаданных со следующей ошибкой: %sфиксация через API прямого маршрута запрещена вследствие предыдущей неустранимой ошибкинеустранимая ошибка API прямого маршрута при загрузке таблицы %sпри загрузке столбцов массивных объектов сохранения данных запрещеныпри загрузке столбцов массивных объектов параметр параллельной загрузки запрещентип "%s"."%s" не найден, или преобразование к самой новой версии невозможноd›&e›ˆf›іg›^h›‘сОперации с контекстом по прямому маршруту не разрешаются после прерывания или завершения контекстаЗагрузки потоков по прямому маршруту не разрешаются после завершения загрузки другим контекстом той же таблицыПодготовка по прямому маршруту не разрешается после завершения загрузки другим контекстом той же таблицыАктивна недопустимая транзакция по прямому маршрутуЭта операция по прямому маршруту не разрешена, когда выполняется другая операцияi›2j›xk›Мl›ўm›2n›ho›˜еВыражения SQL, возвращающие объекты ADT, на прямых маршрутах запрещеныНесоответствие числа столбцов между базами данных экспорта и импортаДля столбца %s подтип "%s"."%s" не позволяет создавать экземпляры.Подтип "%s"."%s" для столбца %s задан несколько раз."%s"."%s" не является допустимым типом для столбца %s.Атрибут "%s" для столбца %s задан несколько раз.Атрибут "%s" для столбца %s не относится к подтипу "%s"."%s".p›,q›vr›Кs›№t›Cu›УАтрибут "%s" является недопустимым для подтипов, загруженных в столбец %s.Атрибут "%s" не является уникальным в пределах загружаемой иерархии.Для подтипа "%s"."%s" не загружено ни одного атрибута.Индекс подтипов не является первым атрибутом для объектной таблицы или столбца, %s.запись массива столбцов для %s для текущего подтипа является недействительнойЗначение индекса подтипа является недействительным.v›,w›ƒx›Шy› z›K{›ЄіСмещение строки массива столбцов %d находится вне допустимого диапазона (максимум: %d).Индекс столбца %d находится вне допустимого диапазона (максимум: %d).Версия базы данных %d не поддерживает загрузку нескольких подтипов.Подтип "%s"."%s" не является допустимым подтипом для столбца %s.Столбец объекта ADT %s задает выражение SQL, которое запрещено в режиме прямого маршрута.Сохранения данных запрещены для таблиц с ссылочными ограничениями секционирования.|›,}›Љ~›ѕ›4€›p›АыЗагрузка была прервана вследствие ошибки при загрузке родительской таблицы %s, когда загружалась также и дочерняя таблица %s.При загрузке дочерней и родительской таблиц параллельная загрузка запрещена.Сбой при попытке блокирования %s родительской таблицы %s %s %s.Частичное сохранение данных для дочерней %s проигнорировано.Для родительской таблицы %s требуется задать параметр SINGLEROW.Сохранения данных запрещены для таблиц с индексами доменов.‚›8ƒ›t„› …›д†›‡›=ˆ›s‰›ОхСохранения данных не разрешены, если указан NO_INDEX_ERRORS.в индексе %s.%s содержится следующая ошибка:в индексе %s.%s секция %s содержит следующую ошибку:в индексе %s.%s в секции %s содержатся ошибки:Параметр SKIP_INDEX_MAINTENANCE запрещен с NO_INDEX_ERRORS.Выгрузка внешней таблицы по прямому пути не разрешена.Выгрузка таблиц с зашифрованным столбцом (%s.%s) по прямому пути запрещена.индекс %s.%s проигнорирован по причине:Š›,н›]о›Іп›єр›/с›wминдекс %s.%s секция %s проигнорирован по причине:Секционированная таблица %s.%s частично содержится в передаваемом наборе.Разбитая на подсекции таблица %s.%s частично содержится в передаваемом наборе.Секция IOT %s.%s частично содержится в передаваемом наборе.Секционированный объект %s.%s частично содержится в передаваемом наборе.Таблица %s.%s в табличном пространстве %s указывает на сегмент LOB %s.%s в табличном пространстве %s.т› у›ф›эх›cЫОграничение %s между таблицей %s.%s в табличном пространстве %s и таблицей %s.%s в табличном пространстве %s.Индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на таблицу %s.%s в табличном пространстве %s.Индекс %s.%s в табличном пространстве %s запускает первичные ограничения %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s.Индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на таблицу/кластер %s.%s в табличном пространстве %s.ц›ч›Тш›NсСекционированный глобальный индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на секцию %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s вне пределов передаваемого набора.Индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на секцию %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s вне пределов передаваемого набора.Секционированный индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на таблицу %s.%s в табличном пространстве %s вне пределов передаваемого набора.щ› ъ›vы›ь›tцПрисутствие %s %s.%s в табличном пространстве %s в передаваемом наборе не допускается.Индекс %s.%s в табличном пространстве %s указывает на подсекцию %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s вне пределов передаваемого набора.Секция %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s указывает на сегмент LOB %s.%s в табличном пространстве %s.Подсекция %s таблицы %s.%s в табличном пространстве %s указывает на сегмент LOB %s.%s в табличном пространстве %s.э›&ю›|я›п№›,ё›тПринадлежащий SYS объект %s в табличном пространстве %s в подключаемом наборе запрещенФункциональный индекс PLSQL %s.%s в табличном пространстве %s в передаваемом наборе не допускается.Объект %s.%s в табличном пространстве %s не содержится в передаваемом наборе.Сегмент отката %s в табличном пространстве %s в передаваемом наборе не допускается.Табличное пространство секции (таблицы) по умолчанию %s для %s не содержится в передаваемом наборе.ђ› ѓ›ƒє›ђѕ›aЦТабличное пространство секции (индекса) по умолчанию %s для %s не содержится в передаваемом наборе.Табличное пространство композитной секции (таблицы) по умолчанию %s для %s не содержится в передаваемом наборе.Табличное пространство композитной секции (индекса) по умолчанию %s для %s не содержится в передаваемом наборе.Сегмент LOB %s.%s в табличном пространстве %s указывает на таблицу %s.%s в табличном пространстве %s.і›&ї›—ј›љ›nњ›впИндекс объединения между таблицей %s.%s в табличном пространстве %s и таблицей %s.%s в табличном пространстве %s.Ограничение REF с фразой SCOPE для таблицы %s.%s в табличном пространстве %s и таблицы %s.%s в табличном пространстве %s.%s %s.%s в табличном пространстве %s содержит модифицированный тип данных, которые не менялисьТаблица %s.%s в табличном пространстве %s содержит зашифрованные столбцы, которые не поддерживаются.Нарушение %s.ћ› ќ›f§›Ћў›НВладелец схемы XML %s: %s не содержится целиком в передаваемом наборе.Расширяемый индекс %s.%s не содержится целиком в передаваемом наборе.Родительская таблица %s.%s и ее вложенные табличные столбцы не содержатся целиком в передаваемом наборе.Журнал материализованного представления %s.%s в табличном пространстве %s и главная таблица %s.%s в табличном пространстве %s не содержатся целиком в передаваемом наборе.џ› œЪœ*œ‹оЖурнал материализованного представления %s.%s в табличном пространстве %s и главная таблица %s.%s в табличном пространстве %s не содержатся целиком в передаваемом наборе.Диспетчер лексем для табличного пространства CSX %s не содержится целиком в передаваемом наборе.Неподдерживаемая операция, для двоичных данных XML используются таблицы с лексемами по умолчанию.Операция не поддерживается, табличное пространство %s содержит двоичные данные XML.œ&œqœœJœ‡ЛВ табличном пространстве %s используется более одного набора таблиц лексем.Включена дочерняя секционированная по ссылкам таблицА %s.%s в пространстве имен %s или родительская таблицу %s.%s в табличном пространстве %s, но не обе эти таблицы.недопустимый параметр для флага предупреждений PLSQLдля параметров предупреждений PL/SQL заданы неполные значениязначениями задания диапазона могут быть только числа œ>œ†œЗœпœœ>œpœ–œХууказанные значения задания диапазона находятся вне допустимого диапазонадля этого системного параметра требуется DEFERREDнедопустимый номер предупреждения PL/SQLповторное задание значения параметра компилятора PL/SQL %sнедопустимая категория предупреждениянедопустимый квалификатор категории предупреждениянедопустимый номер предупреждения (%s)диапазоном может быть только SYSTEM или SESSIONуказанное сообщение не найденоœ8œ_œ†AœоBœCœ'DœeUœХнедопустимый параметр для PLSQL_CCFLAGSСобытие отладки триггера при выполненииУказанное для _PLSQL_MAX_STACK_SIZE значение (%s) превышает размер доступной памяти (%s)значение %s должно быть больше нуляразмер слова должен быть %s или большедля BLAST-P размер слова должен находиться в диапазоне %s - %sдля BLAST-N штраф должен быть отрицательнымотсутствует столбец с именем %s в таблице обучения %sVœ2Wœ‘XœсYœZœJ[œŠ\œФљнеопределенный столбец идентификаторов вариантов - невозможно обеспечить диагностику строк в %sневозможно выделить достаточное количество памяти для указанного числа атрибутовневозможно найти решение методом наименьших квадратовимя ссылочного класса не найдено в данных построенияимя ссылочного класса не найдено в таблице весовых коэффициентовАтрибут адресата имеет более двух неповторяющихся значенийневозможно найти решение методом наименьших квадратов]œ8ЅœlІœ‘ЇœУЈœуЉœЊœ>ЋœxСУказанное имя диагностической таблицы уже существуетОшибка системы поиска данных %s-%s-%sнедопустимый ввод %s для операции поиска данных %sнедопустимый столбец case-id: %sневерные учебные данные для построения моделивходные данные не совместимы с подписью моделине задано положительное конечное значение для расчета LIFTдля выполнения операции требуется установка дополнительного компонента %sЌœ8­œŠЎœБЏœьАœ!БœLВœГœТювходные данные содержат недостаточное число конечных неповторяющихся значений (%s)противоречивая запись логических данныхДля типа таблиц %s обнаружены повторяющиеся таблицы моделейв данных построения не найдены атрибуты поиска данныхнедостаточное число допустимых строк данныхнедостаточное число неповторяющихся значений адресататаблица весовых коэффициентов не согласуется в данными построенияневерная схема таблицы весовых коэффициентовДœ,ЕœnЖœИЗœ§Иœ@Йœ‹Шобнаружены неопределенные значения в таблице весовых коэффициентовв таблице весовых коэффициентов обнаружены повторяющиеся значения адресатанедостаточное число значений адресата в таблице весовых коэффициентоввложенные столбцы не совместимы с обработкой отсутствующих значенийнедопустимое значение весового коэффициента в таблице весовых коэффициентовпараметр force не разрешен при удалении модели в другой схеме КœJѕœіœУїœсјœ A ] ‰   Ибнедопустимый тип данных для столбца весовых коэффициентов строк %s.недопустимое определение преобразования для столбца %sнедопустимая ссылка на столбецнедопустимое определение стека для атрибута %sопределение преобразования не соответствует даннымневерный входной параметр %sстолбец %s во входной таблице %s отсутствуетмодель %s не существуетмодель %s уже существуетневерное имя параметра %sнедопустимое значение для параметра с именем %s >nЏрC„Вбќзначения параметров функции заданы несколько раззначения параметров алгоритма для функции %s заданы несколько разнедопустимое значение параметра %s для функции %sнедопустимый тип критерия оценки, когда задана матрица затратимя алгоритма %s является недопустимымнедопустимый конечный тип данных во входных данных для функции %sпротиворечивые значения для параметров: %s, %sповторное задание параметра: %sмодель %s не совместима с текущей операцией8UŠШ 1_ рвозможность не поддерживаетсятаблица приоритетов не согласуется с учебными даннымиУказана и таблица приоритетов, и таблица весовых коэффициентовтаблица применения результатов %s не совместима с текущей операциейпревышено максимальное число атрибутовпревышена максимальная конечная кардинальностьсбой при экспорте модели поиска данных, имя задания=%s, ошибка=%sсбой при импорте модели поиска данных, имя задания=%s, ошибка=%s 8!“"Ш#$)%_&‘'Жїтранзакционные входные данные - нет соответствующих идентификаторов для значения столбца %sв текущий момент модель используется другим процессомобновление версии/переход к старой версии выполняет только SYSнедопустимый атрибут преобразованияматрица затрат на количественную оценку уже существуетматрица затрат на количественную оценку не найденанедопустимое выражение преобразованиятранзакционные входные данные несовместимы с указанным алгоритмом(8)~;ж<ђ=>.?hEДјтранзакционные входные данные - тип данных не совместим со столбцом %sтранзакционные входные данные - идентификатор регистра предоставлен с идентификатором %sвекторы поддержки не найденыконечные значения не найденыконечные контрпримеры не найденыдля моделей одного класса невозможно назначить старшинствоуказанная таблица приоритетов или весовых коэффициентов имеет неверную схемувходные данные для построения модели содержат отрицательные значения FDGlOЅPдQYLZc[~\˜]ЌЦNMF: число функций вне диапазона [1, %s]не найдено поддающейся интерпретации факторизации матрицыне найдено статистически значимых характеристикдля этого режима модели правила применения запрещенынедопустимый тип модели %s для алгоритма адаптивной байесовской сетинедопустимое имя моделинедопустимая матрица затратотсутствует матрица затратмодель не существуетметка в модели отсутствует^8_o`Пaўb6cbd|eЋђудаленные операции над моделями поиска данных запрещенынедопустимые данные для модели - косинусное расстояние вне допустимого диапазонасобытие для отладки и трассировки загрузки модели поиска данныхуказаны повторяющиеся атрибуты для функции поиска данныхмодель несовместима с функцией поиска данныхзатраты модели не доступныуровень доверия должен быть больше 0 и меньше 1для указанной прогнозирующей модели входной класс является недопустимым m>nao”pОqјrK‚ƒ фнедопустимое задание матрицы затратнедопустимое имя класса %s в задании матрицы затратнедопустимое задание априорной вероятностинедопустимое имя класса %s в задании априорной вероятностизадана недопустимая метрика примеситипы dm_nested не поддерживаются этим алгоритмомнедопустимый номер лотка; равен нулю или отрицательныйнедопустимо большой номер лоткаАтрибут %s имеет слишком большое число неповторяющихся значений (%s) „P•užЅЉЮ) * .+ H, f- v. / К0 бїВсе строки содержат одинаковые данныенарушение прав доступа к объекту хранения моделиСуществует одна или несколько моделей 11gдля моделей поиска данных допустимы только SELECT и ALTERне задан список идентификаторов сеансовне задан экземпляр-адресатне задан идентификатор клиентане задан процентне задан список идентификаторов сеансовне задан идентификатор сеансанеопределенное поле sidнеопределенное поле порядкового номера1 82 w3 И4 ї5 >6 V7 І8 ЭхСеанс с номером сеанса %s и порядковым номером %s не существуетОтсутствует память для хранения информации о состоянии соединенияСбой операции для идентификатора сеанса %s, порядковый номер %sДля сеанса с номером сеанса %s и порядковым номером %s перенос запрещенне задано имя экземпляраВ настоящий момент переносится сеанс с номером сеанса %s и порядковым номером %sне задана строка соединения с адресатомСбой при создании сеанса 9 >; „< Ќ= р>  ? !@ ;A uB –ЦСбой при подготовке сеанса с номером сеанса %s и порядковым номером %sСбой начала сеанса в экземпляре-адресатезадано недопустимое значение "%s" для параметра "%s"ошибка OCI при прозрачном переносе сеансане задано имя экземпляравремя ликвидации не заданоТребуется повторно выполнить синтаксический анализ курсораполе sid %s является недопустимымполе порядкового номера %s является недопустимымC 8D qE ŽF зG єŒ 4 hŽ ЌњСостояние ошибки %s во время выполнения операции OCI в %sНе задан идентификатор сеансаДля sid %s и порядкового номера %s не задан идентификатор сеанса-адресатаНе задан идентификатор сеансаДля sid %s и порядкового номера %s не задан ключ сеанса-адресатаСбой операции Oracle Cluster Registry с событием %s.База данных: %s уже назначена в качестве управляющего узла кластера.В данный момент ни одна БД не назначена в качестве управляющего узла кластера. 2 ‚‘ Ж’ о“ ” @• эТолько назначенный управляющий узел кластера: %s может отменить свое назначение.База данных: %s является управляющим узлом кластера.Управляющий узел кластера не остановлен.недопустимый аргумент %s: неопределенное значениенедопустимый аргумент: невозможно найти службу %sРегистрация системного предупреждения при сбое reason_id %s с кодом [%s] [%s]Обновление системного предупреждения при сбое reason_id %s; предыдущее предупреждение не найдено– 8ё zђ Гѓ чє  ѕ &і kї ЈфУправляющий заблокировал этот экземпляр. Невозможно запустить [%s]Состояние сеанса невозможно захватить вследствие (%s, %s)Сбой при захвате или восстановлении состояния сеансаНедопустимая операция состояния сеансаВыполняется захват сеансаНедопустимый параметр для захвата или восстановления состояния сеансаВнутренняя ошибка захвата или восстановления сеанса KPCSFR-%sНевозможно восстановить состояние сеанса вследствие (%s, %s) ј >љ {њ Ѓћ ц#Ё$ЁY%Ё„&ЁЎTЁеѕОшибка OCI во время захвата и восстановления состояния сеансаСбой операции OCI в %s вследствие ORA-%sСбой при однозначном установлении объекта каталога состояния сеансаСбой при вставке записи захвата или восстановленияСбой при восстановлении состояния сеанса из файла (код ошибки %d)Сбой при переключении на новый сеанс в SSCRСбой при доступе к файлу состояний сеансовНедопустимый файл состояний сеансов: %sДрайвер файла не инициализирован UЁJVЁgWЁ†XЁЄYЁЪИЁсЙЁ'ЂpЂЂД‚Ђлђсбой при записи данных в файлсбой при чтении данных из файлаИз файла получена часть данныхСбой при соединении с драйвером файловСбой при открытии файлаКодовая таблица привязки (%s) не соответствует кодовой таблице БД (%s)Кодовая таблица определения (%s) не соответствует кодовой таблице БД (%s)возможно, устаревший параметр %sпараметр %s претерпел изменение типанедопустимое свойство для класса правилпривилегий недостаточно ƒЂ>„ЂY…Ђš†ЂН‡ЂѕˆЂ‰Ђ3ŠЂQ‹Ђšлнедопустимый тип полномочийневозможно аннулировать полномочие, которое не было предоставленорасширенное имя схемы запрещено: %sимя класса правил уже используется существующим объектомсбой при создании класса правил с %sкласс правил не существуетнедопустимое имя класса правилимя процедуры обратного вызова уже используется для существующего объектаидентификатор правила "%s" не является уникальным в классе правилŒЂ2ЂwŽЂМЂъЂ6‘Ђ’Ђдєдля предпочтительных параметров действия ожидаются скалярные значениянедопустимый предпочтительный параметр действия для класса правил: %sотсутствует предпочтительное значение действиячрезмерное количество значений в списке предпочтительных параметров действиявозможно, процедура обратного вызова действия класса правил содержит ошибкиимя предпочтительного параметра действия "%s" конфликтует с именем атрибута событияуказанного правила не существует“Ђ8”Ђs•ЂЇ–ЂЩ—Ђ˜ЂP™Ђ šЂТљфункция диспетчера правил в данный момент не поддерживаетсянедопустимое свойство упорядочения для класса правилошибка в свойстве упорядочения: %sнедопустимый объект элементарного события в свойствах класса правил: %sконфликт значений свойств автоматической фиксации и длительностинедопустимая методика длительностей для примитивного объекта в составном событииструктура события %s не существуетнедопустимый элемент XML "%s" в свойствах класса правил›Ђ2œЂtЂЌžЂŸЂI Ђ”ЁЂЗѓтип объекта структуры событий находится в противоречивом состояниинедопустимое использование атрибута "%s" в элементе "%s"структура событий для простых событий не может повторно использоваться для составных событийнедопустимое значение для атрибута "%s" в свойствах класса правилнедопустимый узел текста или дочерний элемент для элемента "%s" в свойствахнедопустимое значение атрибута "%s"указанная конфигурация класса правил не поддерживается: "%s"ЂЂ8ЃЂsЄЂГЅЂѓІЂЇЂPЈЂzЉЂЌгнедопустимое задание длительности в свойствах правила: "%s"в задании длительности используется недопустимая единица временинедопустимое задание длительности на уровне элементарных событийотсутствует имя элементарного событиянедопустимый атрибут для элемента "%s" в условии правиланедопустимый дочерний узел в элементе "%s"недопустимый элемент "%s" в данном условии правиланедопустимое или пустое условие правилаЊЂ2ЋЂcЌЂЂ­ЂмЎЂЏЂCАЂ™лВ данном условии правила отсутствует элемент "%s"недопустимый атрибут для элемента "%s" в данном условии правиланедопустимое использование атрибута "%s" в условии правилаповторяющийся тэг "%s" в условии правилав данном условии правила отсутствует атрибут "%s" элемента "%s"использование оператора отрицания в условиях правила с семантикой "any" не допускаетсянедопустимая последовательность дочерних элементов в элементе "%s"БЂ2ВЂˆГЂБДЂњЕЂ;ЖЂuЗЂКынедопустимое условие правила для класса правила, в котором участвуют составные событиянедопустимая структура составного событияТип объекта структуры события имеет один или несколько зависимых объектовнедопустимое значение для атрибута equal в данном условии правиланесовместимое значение для атрибута "count" элемента "any"недостаточное число элементарных событий для использования "sequence"конструкция условия правила не поддерживается: %sИЂ2ЙЂiКЂЛЂиМЂНЂ^ОЂ›чнедостаточное число дочерних элементов в элементе "%s".невозможно удалить внутренние объекты класса правиланедопустимое значение для атрибута "count" в элементе "any"недопустимое элементарное событие "%s" для данного класса правилсвойство упорядочения для данного класса правил имеет чрезмерную длинусгенерированный системой пакет классов правил содержит ошибкичисло элементарных событий в составном событии превышает допустимый максимумПЂ,РЂ{СЂОТЂУЂWФЂ­днедопустимое использование атрибута "equal" или "sequence" с одиночным событиемнедопустимая методика потребления для данного элементарного событияпротиворечащие друг другу значения методик длительности, потребления и автоматической фиксациисбой при проверке корректности схемы XML при проверке на %sимя представления результатов класса правил уже используется для существующего объектанедопустимая операция для класса правилХЂ,ЦЂdЧЂЃШЂчЩЂ!ЪЂ†жнедопустимый список идентификаторов элементарных событийповторяющееся или недопустимое имя события в спецификации equalповторяющиеся имена таблиц в структуре события с псевдонимами таблицдля таблицы "%s" передан недопустимый идентификатор строкив условиях правила с использованием псевдонимов таблиц использование атрибута sequence не допускаетсяметодика dmlevents допускается только для структур событий с псевдонимами таблицЫЂ8ЬЂtЭЂЛЮЂцЯЂ,аЂuбЂЇвЂкњсхема для таблиц данных не соответствует схеме класса правилнедопустимое использование методики dmlevents для элементарного событиясбой при создании триггера события DML с %sнесовместимые значения для методик автоматической фиксации и dmleventsспецификация dmlevents допускается только с атрибутами псевдонимов таблицФоновый процесс диспетчера правил %s не существуетсбой при очистке событий с истекшим сроком действиянедопустимый пакет класса правилгЂ8дЂhеЂ‘жЂЩзЂиЂQйЂyкЂАіневозможно заблокировать правило в классе правилнедопустимое значение столбца RLM$ENABLEDнедопустимое задание окна для данного элемента коллекциииспользование "collection" для данного элементарного события является недопустимыматрибут "%s" в задании "groupby" является недопустимымнедопустимое значение атрибута "groupby"недопустимое задание коллекции в данном условии правилапревышено максимальное число выражений группирования для класса правиллЂ8мЂYнЂœоЂопЂўрЂ?сЂhтЂ›ннедопустимое задание агрегата: %sнеподдерживаемый оператор агрегирования во фразе having/compute: %sнедопустимый атрибут или тип данных для оператор агрегирования: %sНеверная спецификация EQUAL: %sв задании равенства должно присутствовать не менее двух элементовнедопустимый оператор во фразе having: %sотсутствует префикс атрибута в задании агрегата: %sнедопустимое использование атрибута "%s" в предикате агрегированияуЂ2фЂ}хЂИцЂ чЂ'шЂgщЂ‹Спревышено максимальное число операций агрегирования на одно условие правилатаблица условий для данной структуры событий уже существуетневозможно усечь или удалить таблицу условий, с которой ассоциированы классы правилнедопустимая таблица условийнедопустимый дочерний узел в элементе "object" с атрибутом "ref"недопустимая ссылка на условие: "%s"невозможно удалить таблицу условий командой DROP TABLEъЂ2ыЂrьЂІюЂыяЂC№ЂwёЂЅфневозможно удалить условие, на которое ссылаются условия правиланеподдерживаемая конструкция с событиями сбора: "%s"невозможно изменить идентификатор для совместно используемого условиянедопустимое использования оператора агрегирования для события, не относящегося к сбору.недопустимый атрибут во фразе having условия правилаотсутствует задание groupby для коллекции "%s"недопустимое использование атрибутов "windowlen" и "windowsize"ђЂ,љЂwњЂСЄЄ[ЄМэнедопустимое использование задания окна с длительностью SESSION/TRANSACTIONнедопустимое использование DMLEVENTS и CNFEVENTS в свойствах класса правилнедостаточные полномочия для уведомления об изменении базы данныхнедопустимое отображение столбцов при интерактивном переопределении для таблицы "%s"."%s"для параметров интерактивного переопределения требуется параметр COMPATIBLE равный или больший %sсекция "%s" таблицы "%s"."%s" не переопределяетсяЄ8ЄjЄЄДЄЄ[Є‰ЄБйдля этого переопределения требуется указать секциюпереопределение не инициализированонедопустимый тип метода переопределениярегистрация зависимого объекта во время переопределения секции не поддерживаетсяотмена регистрации зависимого объекта во время переопределения секции не поддерживаетсяошибка при создании экземпляра переопределенияошибка при синхронизации переопределенияошибка при синхронизации переопределенияЄ2ЄWЄ|ЄЙЄј ЄU!Є пошибка при завершении переопределенияошибка при завершении переопределенияпромежуточная таблица таблицы IOT AQ должна быть таблицей IOTинтерактивное переопределение не может заблокировать объекты AQинтерактивное переопределение не может запротоколировать изменения, выполненные в таблицах AQформа промежуточной таблицы не соответствует заданному отображению столбцовпромежуточная таблица таблицы IOT AQ не должна быть таблицей AQ"Є #Є}$Єы%ЄQЋневозможно интерактивно переопределить таблицу вследствие несовместимости организации индексаневозможно интерактивно переопределить таблицу вследствие несовместимого секционирования промежуточной таблицыневозможно интерактивно переопределить таблицу вследствие неподдерживаемого типа промежуточной таблицыневозможно интерактивно переопределить таблицу вследствие несовместимых зависимостей строк&Є&'Єz(ЄЩ)Є*ЄuМневозможно интерактивно переопределить таблицу вследствие наличия вложенных столбцовтаблица AQ должна иметь совместимость с версией 8.1.x или более поздней версиейпромежуточная таблица таблицы IOT AQ не может быть секционированной таблицейпереопределение метода CONS_USE_ROWID не может использоваться для переопределения таблицы IOT AQобнаружены повторяющиеся строки при создании экземпляра переопределения+Є&,Єk-ЄЊ.Є/Єневозможно интерактивно переопределить объект, не являющийся таблицейжурнал материализованного представления "%s"."%s" не существуетневозможно изменить определение таблицы "%s"."%s" в интерактивном режиме в данное времяневозможно в неавтономном режиме переопределить таблицу "%s"."%s", имеющую журнал с фиксацией материализованного представления на основе SCNдля промежуточной таблицы не может быть определен журнал с фиксацией материализованного представления на основе SCN<Ѕ&=Ѕe>ЅЕ?Ѕ@Ѕ_Вдля этой таблицы представление создания редакций уже определеноопределение представления создания редакций не может содержать ссылки на синонимопределение представления создания редакций не может содержать ссылки на нелокальные таблицы.повторяющаяся ссылка на столбец в определении представления создания редакцийбазовая таблица и представление создания редакций должны принадлежать к одной схемеAЅ,BЅƒCЅЮDЅ.EЅhFЅЂ§представление создания редакций можно заместить только представлением создания редакцийневозможно создать триггер CrossEdition для представления создания редакцийстолбцы представления создания редакций могут содержать ссылки только на столбцы базовой таблицыпредставление %s.%s уже находится в режиме 'только чтение'представление %s.%s уже находится в режиме 'чтение-запись'Ограничение реализации: эта операция допускается только для представлений создания редакций GЅ>HЅŠIЅ ŸЅїјЇGљЇcњЇzћЇ•ќЇСцЭта операция запрещена для редактируемых представлений с ошибками компиляцииEditioning View hints.Эта операция запрещена для редактируемых представлений, помеченных как недействительныеневозможно выполнить операцию DML для доступного только для чтения представлениябиблиотека pkcs11 не найденамаркер pkcs11 не найденфраза-пароль pkcs11 невернаpkcs11: C_GetFunctionList() возвратил ошибкуpkcs11: C_Initialize возвратил ошибку §ЇDўЇ_Ј…ЈЌЈаЈ№ЈЈNЈv ЈЃрpkcs11: отсутствуют маркерыpkcs11: C_GetSlotList возвратил ошибкуpkcs11: C_GetTokenInfo возвратил ошибкуСимвол не найден в библиотеке pkcs11pkcs11: сбой регистрации маркераpkcs11: сбой при изменении поставщика certCpkcs11: ошибка нахождения личного ключа для маркераpkcs11: ошибка генерирования пары ключейpkcs11: футляр уже содержит информацию pkcs11pkcs11: не обнаружен сертификат на интеллектуальной карте/HSM Ј, Јv Је Ј83ЈŽцЊК§pkcs11: не обнаружен сертификат пользователя на интеллектуальной карте/HSMpkcs11: для метки интеллектуальной карты/HSM не найден сертификат с заданной меткой сертификатаpkcs11: для интеллектуальной карты/HSM найдено несколько сертификатов с заданной меткой сертификатаpkcs11: Сертификат с заданной меткой сертификата не является сертификатом пользователяОшибка RSA. См. выходные данные трассировки.недействительное или недопустимое сочетание параметров COMMIT WRITE чЊDЋfЋЋТЋјЋЋ9Ћj ЋŠ!ЋЉунедопустимое значение параметра %sсобытие параллельной отладки long-в-lobотключить пробник перед удалением блока листа индексатрассировка уведомлений об изменениях для индексов/iotтестирование отката iotавтоматический параллелизм таблиц/индексовадресная привязка длины резерва для iot без ключаиндексы для ORA_ROWSCN запрещеныВключить локальную отладку CELLПринудительно выполнять сканирования неслившихся экстентов"Ћ2#Ћq$ЋС'Ћ,Ћ9-Ћ‰.ЋКџпроверка и пропуск поврежденных блоков при сканировании индексаограничить упреждающее чтение для сканирования таблиц/индексов с выборкой блоковпропускать очистку в ходе перестройке оперативного индекса при определенных ошибкахВключить локальную отладку CELL INDEXчисло отклонений блоков в восстановлении пространства перед расширением сегментаb+уровень дерева для включения предела отклоненийэвристическое определение включения/отключения/трассировки отклоненийJЋ2KЋnLЋЉMЋоOЋ9PЋdQЋ Бтребуется включить параметр 'дополнительный параметр сжатия'Функции LOB не поддерживаются при совместимости ниже 11.0.0SECUREFILE и BASICFILE не могут использоваться вместеМассивные объекты SECUREFILE не могут использоваться в табличном пространстве без ASSM "%s"SYNC и ASYNC не могут использоваться вместеНеподдерживаемый тип объекта LOB для операции SECUREFILE LOBОшибка параметровRЋ2SЋ~TЋ UЋфVЋ YЋ/ZЋ†хИспользуйте CACHE LOGGING SYNC как значение по умолчанию для SECUREFILE LOBsпревышена длина строки CONTENTTYPEДостигнут предельный размер метаданных фрагментов массивного объектаУказанное смещение отметки LOB удаленонедопустимая длина буфера CONTENTTYPEсобытие отключения быстрых обратных вызовов на уровне WGC массивных объектов SECUREFILEсобытие отключения чтения внутритекстовых fastpath для уровня WGC массивных объектов SECUREFILE]Ћ&^Ћq_Ћ­`ЋќaЋgПсобытие проверки аварийного отказа уровня WGC массивных объектов SECUREFILEсобытие трассировки уровня WGC массивных объектов SECUREFILEсобытие отключения чтения в памяти для уровня WGC массивных объектов SECUREFILEсобытие отключения совместно используемого буфера ввода-вывода для уровня WGC массивных объектов SECUREFILEСовместно используемый буфер ввода-вывода уровня SECUREFILE LOBs WGC, ускоряющий событиеbЋ,cЋ‰dЋаeЋ fЋWgЋ›ъсобытие принудительного использования буфера SGA для уровня WGC массивных объектов SECUREFILEсобытие трассировки уровня преобразования массивных объектов SECUREFILEфункция преобразования массивных объектов SECUREFILE "%s" пока не поддерживаетсясобытие, моделирующее нагрузку на память SECUREFILE LOBфункция LOB не поддерживается, если версия совместимости ниже 11.2.0событие тестирования средства устранения повторов массивных объектов SECUREFILEhЋ8iЋijЋІkЋшlЋ+xЋ\yЋŠzЋЏрсобытие очистки RCI массивных объектов SECUREFILEсобытие отладки микрообновлений массивных объектов SECUREFILEсобытие тестирования микрообновлений массивных объектов SECUREFILEнедопустимая операция микрообновления массивных объектов SECUREFILEсобытие отладки службы отображения SECUREFILE LOBвнутреннее событие SECUREFILE для проверки CTXвнутреннее событие SECUREFILE для SQLсобытие трассировки массивных объектов SECUREFILE {ЋP|Ћ‡}ЋШ~ЋхЋ€Ћ#Ћ<сЋ`тЋrуЋŠфЋžEЌЙЯсобытие трассировки inode массивных объектов SECUREFILEфункция массивных объектов SECUREFILE "%s" пока не поддерживаетсясобытие повторяемости выборкисобытие отладки qksDestroyServicesвсегда узел кэша результатовсобытие временной таблицысобытие трассировки кэша результатовнедопустимая схеманедопустимое имя объектанедопустимое имя SQLнедопустимое полное имя SQLнедопустимый приоритет ЉЌPЊЌŠЋЌГ ­р­­.­C­Z­o­™­Б­Ылтребуется повторно выполнить синтаксический анализ курсоравыполнить дамп информации kkdcCheckAcrMapистекло время ожидания блокировки для курсоранеопределенное имя службы не допускаетсянеопределенное имя сети не допускаетсяимя службы существуетслужба %s не существуетслужба %s выполняетсяимя службы превышает максимальную длину %sслишком длинное имя сетислужбы не инициализированынеизвестный сбой ­P­r­‡­š­Е­Ь­ј­­6­`!­|"­Еапревышено максимальное число службслужба %s не запущенабаза данных закрытанедопустимое имя экземпляраимя сети уже существуетвсе атрибуты службы являются неопределенныминедействительный аргументбаза данных открыта только для чтенияпревышена максимальная длина SERVICE_NAMESНе удается удалить службу AQневозможно считать строку команды из файла трассировки %sнедопустимое имя файла '%s' #­D$­q%­ž&­Ы'­љ(­*q­Kr­cs­~t­­ќотрицательный <счетчик> '%s' для параметра %sотсутствует аргумент <число> для параметра %sв файле трассировки %s обнаружены точки входаотсутствует аргумент <символ> для параметра %sотсутствует аргумент <имя_файла> для параметра %sнеподдерживаемый номер версии: %sотключить полномочия АБДвосстановить полномочия АБДдля параметра flag задано недопустимое значениедля функции клиента upicui2 требуется сервер Oracle 10.2 или более новой версииu­2z­~{­­|­}­9~­­вўвключен синтаксический анализ для атрибутов сегмента таблицы отображения IOTФункцией XMLAGG превышены системные ограниченияНедопустимый ACL: значение START_DATE не может быть больше чем END_DATE для всех ACEНедопустимый ACL: циклическое наследование ACL запрещеноНедопустимый ACL: класс защиты родительского ACL должен являться предком класса защиты дочернего ACLНедопустимый ACL: родительский ACL '%s' не существуетНедопустимый ACL: не определенные полномочия €­>­i‚­…­Ё†­й‡­ˆ­Sе­Ќж­ЩхНедопустимый ACL: неуточненный субъект '%s'Недопустимый ACL: недопустимый ACLIDНедопустимый ACL: %sневозможно выполнить DISALLOW NONSCHEMA без фразы SCHEMAXML без схемы для этого столбца запрещенСхема XML, зарегистрированная для BINARY, не может использоваться для CLOB/OBJ-RELДля хранилища BINARY XML требуется схема XML, зарегистрированная для использования BINARYQMEL: чрезмерный параллелизм.QMEL: блокировка не найдена.з­bи­{й­Ђо­Пп­нр­ќс­ т­/у­Iф­dх­zц­”ч­Ќш­Тщ­тњQMEL: отказ в блокировке.Ресурс заблокирован неявной блокировкойQMEL: недопустимые аргументы.NFS: внутренняя ошибка сервераNFS: операция не поддерживаетсяNFS: неверный XDRNFS: идентификатор клиента устарелNFS: недопустимый параметрNFS: неверное имя аргументаNFS: записи не найденыNFS: не является каталогомNFS: является каталогом NFS: ресурс существуетNFS: отсутствует указатель файлаNFS: ограничение ресурса ъ­Vы­{ь­žэ­Вю­йя­њ№­ё­Aђ­Vѓ­mє­‹ѕ­Ђі­ИвNFS: неверный идентификатор состоянияNFS: старый идентификатор состоянияNFS: доступ запрещенNFS: файл не открыт в корректном режимеNFS: блокировка не поддерживаетсяNFS: отсутствует льготный периодNFS: устаревший идентификатор состоянияNFS: неприемлемый типNFS: неверный указательNFS: атрибут не поддерживаетсяNFS: файлы не совпадаютNFS: буфер слишком малNFS: недопустимая операция ї­Dј­uљ­њ­Нћ­гќ­щ§­ў­&Ўa8Ў…ФNFS: не найден указатель файла для восстановленияNFS: слишком длинное имяNFS: файловая система доступна только для чтенияNFS: указатель устарелNFS: неверный владелецNFS: идентификатор клиента используетсяNFS: файл заблокированNFS: текущий указатель файла является символической ссылкойNFS: соединение с клиентом завершеновыполняется запись контрольной точки (выполнено %s из %s шагов)9Ў8:Ўw;ЎЙ<ЎœЎKЎžЎšŸЎХївыполняется чтение контрольной точки (выполнено %s из %s шагов)выполняется выгрузка страницы из памяти (выполнено %s из %s шагов)выполняется загрузка транзакции %s.%s.%s в память (выполнено %s из %s шагов)Синхронизация барьера для DDL с XID %s.%s.%s (ожидается %s транзакций)Язык '%s' не является допустимым языком для переводаНе найден язык для переводаОбнаружено несколько переводов на язык '%s'Обнаружено несколько переводов для исходного языка Ў8ЁЎtЂЎЉЃЎцЄЎЅЎOІЎˆЇЎБпXPath '%s' не идентифицирует однозначно переведенный элементДля переведенного элемента трбуется xdb:maxOccurs='1'Для переведенного элемента трбуется xsd:maxOccurs='unbounded'Не обнаружено переводов для исходного языкаДля объектно-реляционного хранилища переводы не поддерживаютсяНедопустимое определение схемы для переведенного элементаНеверно сформированный документ XLIFF: %sXPath содержит ссылку на непереводимый элемент ЈЎ>ЉЎ|КЎžЛЎзМЎ НЎAОЎsПЎИРЎащНедопустимый XPath в документе XLIFF, используемый для слиянияXPath не указывает на все переводыИндекс XML %s в данный момент не пригоден к использованиюНевозможно удалить путь %s из индекса XML репозиторияНевозможно удалить путь %s из индекса XML репозиторияНевозможно удалить индекс XML репозитория напрямуюИндекс предиката на узлах с подобными дочерними объектами не разрешенСлишком много предикатовИмя группы уже существуетСЎ8ТЎRУЎjФЎŽХЎЎЦЎЧЎZШЎЂіПараметр %s не существует.Группа %s не существует.Невозможно удалить последнюю группу.Параметр %s уже зарегистрирован.Совместно используемые таблицы должны иметь отношение подмножество-надмножество или быть эквивалентными.Имена таблиц могут совместно использоваться только на первом уровне.Недопустимая операция ALTER INDEX над совместно используемыми таблицами.Невозможно наличие более одной операции удаления либо добавления столбца или группы.ЩЎ8ЪЎvЫЎšЬЎрЭЎћЮЎЯЎjаЎ•ѓНевозможно добавить или удалить столбцы в нескольких таблицах.Отсутствует XMLTABLE во фразе GROUP.XMLIndex со структурированным компонентом не может задаваться с ASYNC.Недопустимое имя для GROUP.Отсутствует PATH для COLUMN.Невозможно создать вторичный индекс для неструктурированного компонента в XMLIndex.Индекс перечисления схемы XML вне диапазонаНовый элемент '%s' в комплексном типе '%s' имеет такое же уточненное имя, как и другой элементбЎ2вЎmгЎЈдЎцЏЏQЏ‚РИзменение на атрибут minOccurs элемента '%s' не допускаетсяИзменение на атрибут maxOccurs элемента '%s' не допускаетсяИзменение на свойство complexType элемента '%s' не допускаетсяИзменение на атрибут SQLType элемента '%s' не допускаетсяЧисло классификаторов не может быть неопределеннымНеопределенный список классификаторов не допустимНе передан на рассмотрение новый план (список классификаторов) ЏPЏŒЏžЏИЏуЏ Џ? Џb Џ… ЏЂ ЏПЏоўПлан находится в процессе перехода (готовится к активизации)План еще не созданОтсутствуют классификаторыВ списке присутствуют лишние классификаторыЧрезмерная длина имени класса производительностиЧрезмерная длина имени класса запроса работыКлассификатор не содержит выраженийОтсутствуют параметры для выраженияЧрезмерная длина имени службыЧрезмерная длина имени модуляЧрезмерная длина имени действияЧрезмерная длина имени программы ЏDЏgЏ˜ЏРЏЪЏ№ЏЏBЏЏЋЦЧрезмерная длина имени пользователяЧисло классов производительности меньше заданногоЧрезмерный размер списка классификаторовОбщий сбойОтказано в выполнении этой функции WLMЧисло классов запросов работы меньше заданногоЧисло классификаторов слишком великоПлан QoS диспетчера ресурсов не существует в базе данных "%s"План QoS диспетчера ресурсов не используетсяДиспетчер ресурсов отключенЏ8ЏoeЏЁfЏЯgЏ hЏ@iЏjЏЈиПлану классификатора не соответствует ни один экземплярЧисло классов производительности больше заданного.Невозможно разрешить символическую ссылку "%s"Чрезмерное число шагов в разрешении символической ссылки "%s"Невозможно создать жесткую связь с заданным ресурсомпуть к адресату в ссылке документа превышает максимальную длинурасширенные типы ссылок не поддерживаютсяневозможно разрешить адресата в ссылке документаkЏ8lЏymЏ­nЏрoЏpЏNqЏƒ—ЏЃвневозможно удалить из-за входящих неустранимых ссылок на документпри расширении %s обнаружен цикл в элементе XIncludeв элементе XInclude требуется наличие атрибута hrefxpointer в элементах XInclude не поддерживаетсяпревышена максимальная глубина вложений для расширения xincludeнедопустимое или не поддерживаемое выражение xpath %sошибка при обработке XInclude %sСобытие массового восстановления BasicFile ASSM˜Џ8ШЏ{ЩЏШЪЏїЫЏ$ЬЏhЭЏz)А˜жСобытие восстановления хэш-кода постановки в очередь BasicFile ASSMФункция SecureFile не поддерживается для версий совместимости ниже 11.2.0.0.0Неявные операции с архивом SecureFile запрещеныНе найден идентификатор содержимого в DBFS HSDBFS HS: недопустимая контрольная сумма, вероятно, данные поврежденыОшибка SBT DBFS HSНедопустимое хранилище DBFS HSсобытие проверки потоков DBFS HS массивных объектов SECUREFILE*А2+АgєААГдБГВГQГГšпсобытие отладки DBFS HS массивных объектов SECUREFILEсобытие проверки DBFS HS массивных объектов SECUREFILEВнутреннее событие трассировки LogMiner ведущей стороныНедопустимый параметр для включения наращиваемой защиты данных%s для методик наращиваемой защиты данных является недопустимымПолномочия "%s" в документе защиты данных являются недопустимыми для "%s"Столбец "%s" в документе защиты данных является недопустимым для "%s"ДГ2ЕГqЖГЉЗГъИГ%ЙГeКГ›кПредикат "%s" не действителен в документе с защищенными даннымиДокумент не найден. Скорректируйте местоположение схемы.Невозможно объединить политики безопасности столбцов VPD и FusionНет внешнего ключа colName для элемента inheritedFrom "%s".Превышена длина правила memberEvaluationRule в instanceSet "%s".Превышена длина предиката "when" в inheritedFrom "%s".Превышена длина colValue внешнего ключа для inheritedFrom "%s".ЛГ8МГpНГЂОГзПГРГ=СГŽТГЉыСлишком длинное значение для элемента "selectPrivilege".Слишком длинное значение для элемента "privilege".Слишком длинное значение для элемента "aclDirectory".Слишком длинное значение для элемента "aclFile".Слишком длинное значение для элемента "paramDatatype".Число столбцов во внешнем ключе не соответствует числу столбцов первичного ключа.Недействительный OBJECT_ID.Не найден идентификатор объекта XDB в документе DataSecurity "%s". сГPуГ‡фГ­хГицГєчГшГ5щГjъГŠыГЄьГШэГтџeXtensible Security - событие трассировки защиты данныхЗадан недействительный пользователь XSЗадан недействительный идентификатор сеансаЗадан недействительный жетонЗадано недопустимое пространство именЗадана недействительная рольЗадано недействительное пространство имен или атрибутПространство имен уже существуетЗадан недопустимый атрибутЗадан недопустимый идентификатор ACLНе задано имя пользователяНе задан идентификатор сеанса юГVяГq№Г‹ёГЁђГМѓГфєГђіГїГјГ@љГ\њГ‡ћГЋнНе задано пространство именНе присоединен к сеансу XSНе задано имя атрибутаНе задано значение атрибутаНе задано время ожидания для бездействияНе задан жетонНе задана рольНедостаточно полномочийОшибка при выполнении обработчика событийНедостаточная ширина столбцаФайл cookie уже используется другим сеансомНесоответствие идентификатора сеансаУже присоединен к сеансу облегченного пользователя ќГD§ГgўГ€ДžДСДшДД2Д^Д–гЗадана слишком длинная строка имениЧрезмерная длина значенияЗадан недопустимый тип событияПользователь в неактивном состоянииИстек срок действия пароля пользователяУчетная запись заблокированаНевозможно создать динамическую роль в системеНевозможно удалить исходные субъекты системыНевозможно изменить атрибут системы в динамических роляхНевозможно отсоединиться от сеанса XS прямого входа в системуД8Дn Д„ ДЅ Дъ Д0 Д\Д™ИПереключение пользователей для сеанса прокси запрещеноСубъект уже существуетНеподдерживаемый тип верификатораЗапрошенный обработчик события не зарегистрирован для данного событияЗапрошенный обработчик события уже зарегистрирован для данного событияЗапрошенный обработчик события не существуетНевозможно отсоединиться от сеанса XS прямого входа в системуПередан недопустимый код ошибкиД8Д{ДВДкДДBД|ДЏтЦиклическое определение совокупных полномочий %s в классе защиты %sПолномочия %s, собранные в классе защиты %s, не найденыЦиклическое определение класса защиты %sКласс защиты %s не может являться наследником базовых классов защитыНевозможно загрузить класс защиты %sОтсутствует родительский класс защиты для класса защиты %sПривилегия %s не найдена в связанных классах защитыНедопустимый targetNamespace или имя класса защиты.Д8 ДwDДЎEДъFД"GДaHĘЊДСхДублирующееся определение для привилегии %s в классе защиты %s.Дублирующееся имя класса защиты %s в targetnamespace %seXtensible Security - событие трассировки сеанса LightweighteXtensible Security - событие трассировки классов защитыeXtensible Security - событие трассировки субъектов LightweighteXtensible Security - событие трассировки кэшей MidTierЗащита eXtensible - задан недопустимый %sНедопустимое значение аргумента '%s' ЋД>ЌДo­ДВЎДіЏД АД%БДXВДyДДЉЬЗначение аргумента '%s' вне допустимого диапазонаНевозможно завершить операцию, уже существует перекрывающее заданиеНевозможно завершить операцию, уже существует перекрывающее свойство'%s' уже существуетУказано неверное имя заданияВнутренняя ошибка: таблица аудита не секционированаНевозможно очистить свойство '%s'Не инициализирована очистка для протокола аудитаОшибка при очистке протокола аудитаЕД2ЖДhЗДЕИДфЙДКДIЛДуОшибка при очистке протокола аудита, внутренняя ошибкаНевозможно переместить таблицу (таблицы) аудита в табличное пространство '%s'Протокол аудита уже инициализирован для очисткиОшибка во время выполнения операции DBMS_AUDIT_MGMTПодмножество протокола аудита уже инициализированоОтсутствует значение для аргумента '%s' в БД с включенным Oracle RACНедостаточно пространства в табличном пространстве '%s', невозможно выполнить операциюМД8НДoŘЕЕF˜З~™ЗŸšЗМшНесовместимая операция над таблицей (таблицами) аудита Несовместимая операция над файлами аудитаКоманда не может одновременно содержать фразы BY <список-пользователей> и IN SESSION <информация-о-сеансе>Параметр ALL STATEMENTS не может быть предоставлен фразой BY SESSIONкоманда NOAUDIT не может выполняться с фразой IN SESSIONТип коэффициента %s уже определенТип коэффициента %s не найденошибка при создании типа коэффициента %s, %s ›ЗDœЗpЗžЌЗа­ЗьЎЗЏЗ+АЗRБЗ{ВЗЉрошибка при удалении типа коэффициента %s, %sошибка при обновлении типа коэффициента %s, %sошибка при переименовании типа коэффициента %s, %sКоэффициент %s уже определенКоэффициент %s не найденошибка при создании коэффициента %s, %sошибка при удалении коэффициента %s, %sошибка при обновлении коэффициента %s, %sДля %s и %s ссылка коэффициента уже существуетошибка при создании ссылки коэффициента для %s и %s, %sГЗ2ДЗ_РЗ–СЗШТЗіУЗ3ФЗpЏДля %s и %s ссылка коэффициента не существуетошибка при удалении ссылки коэффициента для %s и %s, %sИдентификатор %s для коэффициента %s уже определенИдентификатор %s для коэффициента %s не найденошибка при создании идентификатора %s для коэффициента %s, %sошибка при удалении идентификатора %s для коэффициента %s, %sошибка при обновлении идентификатора %s для коэффициента %s, %sдЗ еЗŒжЗєзЗtєКарта идентификации для идентификатора %s.%s, ссылка коэффициента %s, %s для операции %s в %s уже определенаКарта идентификации для идентификатора %s.%s, ссылка коэффициента %s, %s для операции %s в %s не найденаОшибка при создании карты идентификации для идентификатора %s.%s, ссылка коэффициента %s, %s для операции %s в %s уже определенаошибка при удалении карты идентификации для идентификатора %s.%s, ссылка коэффициента %s, %s для операции %s в %s уже определена шЗJщЗjќЗ†§ЗАўЗжџЗ И<ИqИ ИЙ$ИЮікод %s в группе %s уже определенкод %s в группе %s не найденПравило команд %s для %s.%s уже определеноПравило команд %s для %s.%s не найденоошибка при создании правила команд %s для %s.%s, %sошибка при удалении правила команд %s для %s.%s, %sошибка при обновлении правила команд %s для %s.%s, %sнедопустимый владелец объекта %s для команды %sДокумент %s уже определенДокумент %s не найденВыражение коэффициента %s уже определено %И>8Иb9И‡LИЈMИоNИOИ+PИjQИЋъВыражение коэффициента %s не найденоСсылка коэффициента %s уже определенаСсылка коэффициента %s не найденаМетодика интеграции для методики OLS %s уже определенаМетодика интеграции для методики OLS %s не найденаАлгоритм меток %s не найденошибка при создании методики интеграции для методики OLS %s, %sошибка при обновлении методики интеграции для методики OLS %s, %sошибка при удалении методики интеграции для методики OLS %s, %s`И,aИ{bИЦcИ tИzuИМњКоэффициент методики интеграции для коэффициента %s и методики %s уже определенКоэффициент методики интеграции для коэффициента %s и методики %s не найденошибка при создании коэффициента методики интеграции для коэффициента %s и методики %s, %sошибка при удалении коэффициента методики интеграции для коэффициента %s и методики %s, %sМетка %s для идентификатора %s.%s в методике OLS %s уже определенаМетка %s для идентификатора %s.%s в методике OLS %s не найдена vИ>wИ‰ˆИд‰ИэŠИ‹И$ŒИFИjœИ’гошибка при создании метки %s для идентификатора %s.%s в методике OLS %s, %sошибка при удалении метки %s для идентификатора %s.%s в методике OLS %s, %sОбласть %s уже определенаОбласть %s не найденаошибка при создании области %s, %sошибка при удалении области %s, %sошибка при обновлении области %s, %sошибка при переименовании области %s, %sАвторизация областей в отношении %s для области %s уже определенаИ2žИoŸИЙ ИАИOБИВИЏюАвторизация областей в отношении %s для области %s не найденаошибка при создании авторизации областей в отношении %s для области %s, %sошибка при удалении авторизации областей в отношении %s для области %s, %sошибка при обновлении авторизации областей в отношении %s для области %s, %sОбъект области %s,%s.%s в области %s уже определенОбъект области %s,%s.%s в области %s не найденошибка при добавлении объекта области %s,%s.%s в область %s, %s ГИPДИŽКИтФИХИ+ЦИ=ЧИ\ШИ{ЩИœЪИПиИХйИоѓошибка при удалении объекта области %s,%s.%s из области %s, %sошибка при добавлении объекта области %s.%s. %s не является допустимым типом объектаошибка при создании методики VPD для области %s, %sРоль %s уже определенаРоль %s не найденаошибка при создании роли %s, %sошибка при удалении роли %s, %sошибка при обновлении роли %s, %sНарушение набора правил для %s (%s)%s: %sПравило %s уже определеноПравило %s не найдено кИJлИlмИŽьИВэИЯюИшяИ№И8ЙbЙŒЙЛёошибка при создании правила %s, %sошибка при удалении правила %s, %sошибка при обновлении правила %s, %sНабор правил %s уже определенНабор правил %s не найденошибка при создании набора правил %s, %sошибка при удалении набора правил %s, %sошибка при обновлении набора правил %s, %sПравило %s уже добавлено в набор правил %sПравило %s не ассоциировано с набором правил %sошибка при добавлении правила %s в набор правил %s, %s ЙDЙzЙ”ЙФЙђЙ$Й^Йy ЙБ!Йбѓошибка при удалении правила %s из набора правил %s, %sМетодика OLS %s не найденаМетка методики OLS %s для методики %s не найденаошибка при сборе информации о состоянии сеансаСобытие отключения загрузки фактора Database VaultСобытие вычисления набора правил статистики Database Vaultсбой при аудите события, %sпопытка задания коэффициента %s нарушает набор правил %sНевозможно задать коэффициент %sЗначение коэффициента %s запрещено"Й8#Йf$ЙЇ%Йѓ&Й*'Йb(ɘ)ЙМмНе определен набор правил задания коэффициентадля коэффициента %s его выражение вычисления %s возвратило ошибкудля коэффициента %s его выражение проверки корректности %s возвратило ошибкуневерный коэффициент %s, идентифицированный по значениюдля коэффициента %s определено несколько идентификаторовневерный коэффициент %s, снабженный меткой по значениюНарушение правила команд для %s в %sНарушение области для %s в %s.%s *Й>+Йt,ЙЦ-Йј.Й)/ЙX0Йˆ1Й­2Ййіневерное значение параметров вычисления коэффициент %sДля коэффициента %s его выражение вычисления %s возвратило неопределенное значениеНеопределенный уровень доверия для коэффициента %sотрицательный уровень доверия для коэффициента %sДля коэффициента %s задан параметр ALWAYS AUDITДля набора правил %s задан параметр ALWAYS AUDITНарушение области для команды EXECUTEНарушение правила команд для команды EXECUTEНарушение области для %s в %s Л>ЛTЛp Л !ЛТ"Лё0Л41Лp2ЛЪМетодика OLS не заданаМетка методики OLS не заданаМетка методики OLS %s для методики %s не найденаМетка сеанса OLS MAC не существуетМетка методики OLS %s для методики %s запрещенаМетка методики OLS для идентификатора %s.%s в методике %s не заданаСбой авторизации пользователя %s на выполнение этой операцииошибка при добавлении хоста %s в домен %s, %sошибка при удалении хоста %s из домена %s, %sNЛ8OЛmqЛЇrЛпsЛ tЛ"uЛ\zЛŽЯдля обязательного параметра %s не определено значениенедопустимое входное значение или длина для параметра '%s'пароль совпадает с именем пользователя или похож на негопароль должен иметь длину не менее 8 символовслишком простой парольпароль должен содержать не менее одной цифры и одной буквыпароль должен отличаться не менее чем на 3 символаСценарий удаления Database Vault должен выполняться с правами SYS{Л8|Л†}˘~ЛСЛуЛ‚Л_ƒЛƒШПеред удалением Database Vault требуется удалить все его связи и отключить егоRECYCLEBIN включенСхема защиты Database Vault не существуетСобытие трассировки Database Vaultвнутренняя ошибка Database Vault: %s Ошибка: %sкод внутр. ошибки, аргументы: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]поток завершился с фатальной ошибкойвыход за пределы памяти процесса при попытке выделить %s байт (%s,%s)„Л8…Л|†Л—‡ЛЦˆЛфЛSхЛrцЛЉзневозможно выделить %s байт разделяемой памяти ("%s","%s","%s","%s")у функции неверный аргументпользователем запрошена отмена текущей операцииимя уже задействовано для существующего типа программных продуктовидентификатор уже задействован для существующего типа программных продуктовошибка при попытке открыть файлвозникла ошибка при попытке чтения файла [%s] [%s] [%s]при чтении файла обнаружен признак конца файлачЛ8шЛoщЛКъЛыЛ,ьЛEэЛ‡юЛРвозникла ошибка при попытке записи файла [%s] [%s] [%s]при чтении число запрошенных и возвращенных блоков не совпадает, [%s], [%s]при записи число запрошенных и возвращенных блоков не совпадает, [%s], [%s]ошибка при инициализации объекта ADR %sневерный ввод Bfile, [%s]параметру diagnostic_dest init.ora присвоено недопустимое значениенедопустимый режим блокировки для дескриптора файла, [%s]возникла ошибка при попытке получения блокировки файла [%s] [%s] яЛ>№ЛvёЛ ђЛяѓЛєЛ-ѕЛTіЛ{їЛБхвозникла ошибка при попытке снятия блокировки файла [%s]недопустимые флаги для открытого файла, %sневозможно записать в файл потока вследствие отсутствия свободного пространстваошибка при попытке закрыть файлошибка при поиске позиции файлаошибка при попытке создать каталог [%s]ошибка при попытке удалить каталог [%s]ошибка, связанная с формированием списка каталога [%s]возникла ошибка при попытке удаления файла [%s] [%s]јЛ8љЛvњЛЄћЛжќЛ§§Л4ўЛtџЛЂЯвозникла ошибка при попытке извлечения размера файла [%s] [%s]ошибка при открытии файла потока ADR [%s] [%s]ошибка при блокировании файла потока ADR [%s] [%s]ошибка при попытке сброса файла на дискво время записи в файл возникло переполнение устройстванедопустимая длина идентификатора, ном.арг.:%s, дл.:%s, пред.:%sпопытка создания файла, который уже существуетпопытка открытия файла, который не существует М>МjМ›МкММ1МVМ—ММзоткрытие символической ссылки не допускаетсянедопустимые входные данные, задающие полный путьнедопустимые параметры блокировки для получения блокировки [%s]ошибка при попытке сообщить позицию файлазапрошенная блокировка файла занята, [%s] [%s]дескриптор файла уже открыт [%s] [%s]недопустимое состояние дескриптора файла для операции, %s, %s, %sнеинициализированный дескриптор файлакаталог уже существует [%s] М8 М\ М МС МёМ-МbМ”Щнеинициализированный указатель файлавведено недопустимое имя каталога для адреса клиентанедопустимый ввод для процедуры инициализации ADRуказанный базовый каталог ADR не существует [%s]ошибка при создании каталога во время инициализации ADR [%s]недопустимый ввод полномочий для изменения полномочийошибка при изменении полномочий во отношении файлаошибка при выполнении стандартного ввода/вывода файлаМ8МjМжМ&МJМmМšМеѓнедопустимое местоположение для поиска, [%s], [%s]отсутствуют полномочия на чтение, запись или выполнение в отношении каталога при инициализации ADR [%s] [%s]недопустимое задание местоположения домашнего каталога для ADR, [%s], [%s], [%s]ошибка при попытке перемещения файлаошибка при попытке копирования файлошибка при задании текущего рабочего каталогаошибка при получении времени операционной системы для файлатаблица блокировок переполненаМ8М|МЌМйММ:Мo М лошибка при получении значения по умолчанию для базового каталога ADRдостигнут конец файла для журнала предупрежденийошибка при чтении журнала предупреждений [%s]Произошла очистка журнала - повторите операциюнеопределенные входные данные для инициализации ADRнеопределенное входное значение базового каталога ADRнеопределенное входное значение типа продукта ADRнеопределенное входное значение идентификатора продукта ADR!М,"Мi#ММ$Мѓ%М'&МІшнеопределенное входное значение идентификатора экземпляра ADRразмер строкового буфера недостаточен для хранения входных данных, [%s], [%s], [%s]шибка при прибавлении каталога к пути, [%s], [%s], [%s]шибка при прибавлении файла к пути, [%s], [%s], [%s]отсутствуют полномочия пользователя на чтение, запись или выполнение программ в отношении указанного базового каталога ADR [%s]ошибка при открытии файла блока ADR - файл не существует [%s] [%s]'М8(Мl)МŽ*МР+Мѓ,М;-М_.МЉинедопустимый аргумент для проверки инициализации ADRподсистема ADR не инициализировананеверный аргумент для отложенной инициализации ADRневозможно заблокировать файл - он уже используетсяневозможно получить разделяемую блокировку - файл не доступен для чтенияневозможно найти допустимую базу ADRошибка при проверке существования каталога во время инициализации ADR [%s]ошибка при получении текущего рабочего каталога/М80Мa1МЇ2М№3М14Мc5МŒ6МГкимя пути не должно содержать строку '..'.ошибка при преобразовании имени пути в соответствующее полное имя путииспользование имени файла с информацией о полном пути [%s] не допускаетсяошибка при чтении файла блока ADR во время инициализации ADR [%s]Сбой при синхронизации файла операционной системойсбой при системном вызове ОС для открытиясбой при системном вызове ОС для записисбой при системном вызове ОС для чтения7М88Мa9Мˆ:ММ;Мѕ<М=М>МЂвсбой при системном вызове ОС для закрытиясбой при системном вызове ОС для поискасбой при системном вызове ОС получения размера файласбой при системном вызове ОС проверки существования файлауказанный каталог не существуетотсутствуют полномочия пользователя на чтение, запись или выполнение программ в отношении указанного каталогасбой команды ОС создания каталогасбой при обращении к ОС для аннулировании ссылки ?МD@М™AМКBМпCМDМ)EМ\FМ…GМЛHМмўотсутствуют полномочия пользователя на чтение или запись в отношении указанного файласбой команды ОС перемещения файласбой команды ОС для открытия каталогасбой команды ОС для закрытия каталогасбой команды ОС для удаления каталогасбой команды OS разблокирования репозитория советовсбой команды ОС получения состояния файласбой команды ОС изменения полномочий в отношении файласбой команды ОС копирования файлаНедопустимый входной аргумент [%s] IМPJМ|KМ LММMМьNМOМ9PМSQМqRМ‰SМTМСхДлина поля превышает максимум [%s] [%s] [%s]Недопустимый идентификатор [%s] [%s]Недопустимый тип данных [%s]Недопустимая длина идентификатора [%s] [%s] [%s]Чрезмерная длина записи [%s] [%s] [%s]Недопустимое число полей [%s] [%s] [%s]Недопустимое имя поля [%s]Повторяющиеся имена полей [%s]Отношение уже существуетОтношение не найденоНедопустимый режим доступа [%s] [%s]Доступ к открытой записи не выполненUМ8VМiWМ—XМЬYМZМ?[М`\М›ФНедопустимый режим доступа для операции [%s] [%s]Переполнение последовательности [%s] [%s] [%s]Недопустимая операция с последовательностью [%s] [%s]Длина поля превышает максимально допустимую длину поля [%s] [%s] [%s] [%s]Нет свободного пространства на устройствеПовторяющееся имя ключа [%s] [%s]Имя ключа не соответствует ни одному из существующих ключейОпределено слишком много ключей [%s] [%s]]М8^Мy_М`МмaМ=bМicМdМАвДлина ключа превышает максимально допустимую длину [%s] [%s] [%s]Предикаты/фразы 'Order By' запрещеныЗапрос прерывания - выборка прервана - код результата [%s] [%s]С момента синтаксического анализа имел место DDL - повторите синтаксический анализ [%s] [%s] [%s]Отсутствует пространство в буфере 'Order By'Выборок не выполняетсяНедопустимый файл отношения - [%s] [%s] [%s] [%s]Отсутствует вызов определения [%s] eМ>fМogМŸhМОiМшjМkМ<lМbmМ™бУказан недопустимый указатель отношения [%s] [%s]Аргументы выражения должны соответствовать типамСинтаксическая ошибка предикатаСинтаксическая ошибка команды отладки [%s]Недопустимый указатель поля [%s] [%s] [%s]Сбой при создании поля или имени поля [%s]Сбой операции [%s] над выражением [%s]Сбой операции [%s] над полем выражения [%s] (поле [%s])Сбой операции [%s] над ключом выражения [%s] (ключ [%s])nМ2oМ_pМqМЯrМsМLtМ—зЗадана недопустимая длина суррогата [%s] [%s]Указан недопустимый указатель предиката [%s] [%s]Поле имеет свойство NOT NULL, но задано неопределенное значениеФайл имеет неверную версию [файл = %s] [текущий = %s]Для полей, имеющих свойство NOT NULL, не должны использоваться суррогатыТребуется объявить дополнительные поля, допускающие неопределенные значенияНевозможно вызвать очистку для сохранения при выполнении запроса uМDvМwwМЃxМХyМzМC{МO|М†}МЃ~МЭњПопытка обновления/удаления на признаке конца файлаНедопустимая операция над внешним отношениемОшибка преобразования предиката %sОшибка при проверке типа функции %s; ityp = %s typ = %s arg = %sНесоответствие типа - lhs = %s, rhs = %s, result = %s, op = %sСведения: %sСбой при открытии отношения вследствие следующей ошибкиОтношение не требует переносаПереносимое отношение - невозможно открытьОшибка переноса [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]М8€М~МЄ‚МэƒМ.„МO…Мd†М›гДля отношений, открытых только для чтения, изменения не поддерживаютсяИспользование HAVING BY не допускаетсяИспользуется функция группирования (%s) - но отсутствует задание GROUP BYОбнаружена поврежденная страница AMS - постройте отношение зановоОтношение AMS создано некорректноФункция %s не найденаФункция группирования %s во фразе having не допускаетсяСсылки на последовательность в предикатах не допускаются ‡М>ˆМj‰МŒЂМТЃМпЄМ ЅМeЌМ ­МПюCurrval пока не задано - используйте nextvalВнутренний сбой функции приложенияЗадано неверное число аргументов (%s) - ожидалось (%s)Общий сбой управления XactionНевозможно однозначно установить имя поля %sНевозможно использовать синтаксис внешнего соединения с синтаксисом внутреннего соединенияСинтаксис внешнего соединения без соединения не допускаетсяЗапись инцидента уже существуетБыл указан недопустимый идентификатор инцидента ЎМ>ЏМ^АМšБМРДМѕЕМ+ЖМlЗМ•ИМЏиКаталог инцидентов не существуетПревышено максимальное значение порядкового номера инцидентапромежуточный файл инцидента не найденчрезмерно широкий диапазон идентификаторов инцидентовНедопустимый входной параметр: [пар. = %s] [поз. = %s]недопустимый переход между состояниями инцидента , из [%s] в [%s]Промежуточный файл %s инцидента не найденНедопустимое имя поля [%s]Сбой при переносе промежуточного файла %s ЙМ>КМxЛМЂММБНМхОМПМFРМСМЎЫДля отношения ADR [%s] версии=%s обновления не допускаютсяНедопустимый управляющий параметр ADR [%s]ADR не доступенотношение [%s] не доступно или не может быть созданоОтношение ADR [%s] версии=%s является устаревшимПоддержка отношения ADR [%s] версии=%s невозможнаОперация обновления для отношения ADR [%s] не допускаетсяЧрезмерное число индексов для включения в отчетОтношение ADR [%s] не найденоТМ8УМqФМКХМуЦМ$ЧМJШМtЩМЎфОтношение [%s] ADR V[%s] не совместимо со средством V[%s]Указанное имя пути [%s] должно находиться в текущем домашнем каталоге ADRОбнаружен несовместимый файл дистрибутиваОшибка проверки корректности файла дистрибутива [%s], строка [%s]Недопустимый тип файла дистрибутива %sНедопустимый тип состояния дистрибутива %sПредставление уже существует - используйте параметр заменыСбой при создании представления со следующими ошибками ЪМDЫМeЬМ–ЭМЪЮМщЯМаМVвМ‰гМІдМЦїОжидавшаяся фраза (%s) не найденаПредставления позволяют задать только %s отношен.недопустимое имя поля отношения [%s] в списке выбораимя поля выбора [%s] не найденонайдено неоднозначное имя поля выбора [%s]недопустимая ссылка функции на несколько полей [%s], отношение [%s]отсутствует имя псевдонима для столбца функций [%s]Недопустимый аргумент функциипредставление [%s] не существуетдля представления [%s] операция не поддерживается еМDжМmзМЁиМЭНщНџН НT Н НЁжПоле [%s] не является полем группированияПоле [%s] не может использоваться вместе с полями %sнедопустимая ссылка на поле [%s] во фразе %sЗадано недопустимое имя [%s]Чрезмерное число полейПоле %s в объекте не найденоОшибка при преобразовании поля (%s) - тип %s, значение %sДлина поля (%s) превышает предельную длину %sПоле (%s) объявлено как NOT NULLФункция диапазона инцидентов доступна только для Dual Н> НyНЁНННшНН/НTНzИУказан недопустимый диапазон - допустимый диапазон: [%s.%s]Диапазон должен быть числовой константойСбой при инициализации ADRCIДля команды SET требуется указать аргументыПеременная не определенаКоманда DEFINE или UNDEFINE не имеет аргументовКоманда RUN или @ не имеет аргументовПараметр команды является недопустимымДля ECHO или TERMOUT требуется установить состояние ON или OFFН2Н’НУНН3НmНŸдДля команд DESCRIBE и QUERY требуется указать по меньшей мере имя отношения в качестве аргументаНомер инцидента превышает максимальный номер [%s]Число домашних каталогов ADR превышает максимальное число [%s]Путь трассировки превышает максимальную длину [%s]Число файлов трассировки превышает максимальное число [%s]Число параметров превышает максимальное число [%s]Число полей orderby превышает максимальное число [%s]Н8Н НБ!Нќ"Н'#НD$НZ%Н‡лДлина строки в параметре выполнения превышает установленный максимум [%s]Синтаксическая ошибка в строке [%s] столбца [%s]Значение переменной [%s] должно заключаться в одинарные или двойные кавычкиДля команды SHOW требуется задать аргументыПеременная [%s] не определенаНедопустимые аргументыКоманда EXPORT должна содержать имя отношенияСтрока предиката в данной команде должна заключаться в одинарные или двойные кавычки &НD'Нh(Н‘)НС*Нр+Н ,Н-Нe.Нž/НЙєНедопустимый тип поля отношения [%s]Команда IMPORT должна содержать имя файлаДля команды SHOW TRACE требуется задать аргументСреда ADRCI не инициализированаЧрезмерная длина имени файла инициализацииНеизвестная командаДлина строки входной команды превышает максимально допустимую длину [%s]Имя переменной [%s] является недопустимым идентификаторомНевозможно считать параметрТребуется задать хотя бы один путь к домашнему каталогу ADR 0НJ1Н‚2Нœ3НБ4НЩ5Нр6Нѕ7Н8НB9Н`:НšзПуть к домашнему каталогу ADR [%s] является недопустимымНеизвестный раздел справкиНе введено команд DDEВведите файл трассировкиФайл [%s] не существуетНе введено команд IPS[%s] не является допустимым числомДлина входного пути превышает максимум [%s]Переменная [%s] уже определенаЧисло параметров функции превышает максимальное число [%s]Число параметров управления превышает максимальное число [%s];Н8<Нe=НЈ>Нщ?Н @Н>AНzBНгоВ середине пути указан тип записи трассировкиВ середине пути не могут присутствовать одиночные символы "." и "*"Выражение пути поддерживает только один тип дампа участка записейДля команды требуется ввести путьВходной путь [%s] не содержит домашних каталогов ADRЭта команда не поддерживает несколько домашних каталогов ADRПредупреждение об остатке может применяться только к единственному домашнему каталогу ADRСинтаксис: CН2DНaEНЂFНёGН/HНmIНМв adrci [-help] [-script имя_файла_сценария] Параметр Описание (значение по умолчанию) ------------------------------------------------------------------------------ script имя файла сценария (нет) help справка по параметрам команды (нет) ------------------------------------------------------------------------------ Создан дамп ядра ADRCI JН>KНnLНЗMНыNНOН;PНkQНRНМ№Сбой "show incident" вследствие следующих ошибокКоманда "describe" поддерживает только один путь к домашнему каталогу ADRПуть к домашнему каталогу [%s] является недопустимымСбой "describe" вследствие следующих ошибокОбнаружена неустранимая ошибка в [%s]Буфер значений достиг максимального размера [%s]Буфер предикатов достиг максимального размера [%s]Указанный тип [%s] не определенВнутренний сбой - контекст отчета не инициализирован SН>TНyUНЄVНЬWНфXНYН;ZНm[НШє"%s" для ключевого слова "%s" не является допустимым числом"%s" не является допустимым ключевым словомКлючевое слово "%s" не может повторятьсяНеизвестная команда "%s""%s" не является допустимой командой оболочкиНедействительное имя программного продуктаВнутренняя ошибка, неизвестный код результата [%s]Синтаксическая ошибка при задании программного продукта, не должен быть неопределенным NULL[%s] не является допустимой отметкой времени\Н8]НЖ^Нє_Н`Н-aНAbНRcНiнНевозможно записать результаты в файл. Проверьте, задана ли переменная среды TMPDIR и доступен ли для записи текущий каталогВходной путь не содержит действительных домашних каталогов ADRПредупреждающие сообщения не созданыЗапуски HM не созданыИнциденты не созданыОтчет не доступенОтчеты не сгенерированыСбой подкачки либо вследствие невозможности создания файла подкачки, либо вследствие несогласованности в полномочияхdН2eН…fНГgНцhН-iНijН•ТСбой при запуске сценария, причиной может являться отсутствие такого файла сценарияДлина файла превышает допустимый максимум [%s]Длина файла [%s] превышает допустимый максимум [%s]Длина внутренней строки предиката превышает установленный максимум [%s]Длина строки предиката превышает установленный максимум [%s]Длина входных данных превышает максимум [%s]Число полей превышает максимальное число [%s] kН>lН‚mНЅnНвoНpН2qНmsНЃtНрўЧрезмерная длина имени программы - превышает максимальную длину [%s]Имя компонента отчета не определеноДля команды Sweep требуется указать параметрыНе задан домашний каталог ADR, невозможно выполнить соответствующую операциюЗапрошено прерывание"%s" является обязательным ключевым словом для этой команды"%s" является недопустимым типом программного продуктаЗначение ключевого слова "%s" превышает максимальную длину %sОшибка записи в файл [%s] [%s] uН>vН[wНšxНЗyНмzНќ{НB|Нf}НАѓОшибка чтения файла [%s] [%s]Недопустимая строка команды - отсутствуют обязательные элементыЗаданы недопустимые параметрыТребуется задать параметр 'отношение'Требуется задать параметр 'файл'Версия существующего отношения отличается от версии экспорта [%s] [%s]Во время импорта предикаты запрещеныДанная версия файла экспорта [%s] не может использоваться при импорте [%s]Ошибка при выполнении операции. См. следующие сообщения об ошибках. ~Н>НzиН­йНгкНњлН мНLнНƒоНИцНевозможно выполнить экспорт находящегося в памяти отношенияСхема восстановления в данный момент не реализованаЗапуск HM с именем [%s] уже существуетИдентификатор запуска HM [%s] не найденИдентификатор поиска HM [%s] не найденИдентификатор рекомендации HM [%s] не найденУказатель функции Alloc не должен быть неопределенным Значение аргумента [%s] не должно быть неопределеннымЗначение аргумента [%s] не должно быть НУЛЕВЫМпН8рНeсН тНиуНфНDхН“цНгєНедопустимый (неподдерживаемый) тип параметраОтсутствует пространство для объекта информационного спискаНе найден параметр [%s] в объекте информационного спискаНеверный формат текста информационного спискаОтсутствует пространство для нового сообщения объекта сообщенийОтсутствует пространство для нового параметра объекта информационного сообщенияОтсутствует пространство для нового поиска объекта набора поискаЗапуск HM с именем [%s] не найден чН>шН_щН„<Оа=О>О<nО{oОЄpОЭіНе задано значение параметра [%s]Параметр [%s] является неопределеннымДля параметра [%s] длина значения [%s] превышает установленный максимум [%s]Нарушение последовательности при инициализации DBGИнициализация DBG: неверный идентификатор группы библиотекИнициализация DBG: не заданы обратные вызовы для отключения ADRВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBG qОDrОmsО–tОПuОшvОwО:xОcyОŒzОЕхВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой управления контекстом DBGВнутренний сбой службы уведомлений контекста DBG {О> О}ЁОПЂОиЃО ЄО;ЅОoІОЏПбѓПовреждение памяти DBG для локального корневого каталога потока"%s" для ключевого слова "%s" задано в неверном формате время-датаПараметр "%s" повторяетсяПараметры "%s" и "%s" являются взаимоисключающимиКлючевое слово "%s" для этой команды не определеноДля этой команды требуется ввод хотя бы одного файлаBEGIN BACKUP уже выдана - сначала требуется выполнить END BACKUPСсылка на неизвестную функцию (%s)Недопустимый входной аргумент [%s] ПJПcП’ ПС Пю П П0 ПLПtП‹ПЊмПустое задание компонентаСтрока [%s] не задает допустимое имя библиотекиСтрока [%s] не задает допустимое имя компонентаСтрока [%s] не задает допустимое имя операцииНеверный контекст синтаксического анализатораДостигнут конец файлаФайлы трассировки не найденыКонтекст сканирования не инициализированИзвлечение уже запущеноРодительский узел не существуетЧрезмерная длина заданного имени файла трассировки П>ПˆПЋПЬП П8ПMП}П цСбой при записи в файл трассировки, достигнут предельный размер файла [%s]Позиция файла имеет неверный форматВыходной формат не поддерживаетсяНевозможно открыть выходной файл с путем [%s] и именем файла [%s]Сбой при поиске запрошенной позиции в файлеОбнаружено прерываниеВ навигаторе трассировки достигнут конец выборкиКонтекст слияния не инициализированОтметка времени начала не может быть больше отметки времени завершения П>ППЊПЛПбПі П!ПE"ϘЬВходной путь к домашнему каталогу не задает действительный домашний каталог ADRОтсутствуют файлы для слиянияСлияние выполненоИнцидент не существуетДанное смещение является недопустимымЗапрошенный номер строки не существуетПредикат превышает максимальный предел %sРазмер записи трассировки превышает максимальный размер, который можно считать [%s]Невозможно выделить память для обработки трассировок#П2$Пg%ПЃ&Пн'П (Пi)ПšдЗаголовок метаданных файла [%s] является недопустимымСмещение данных у байта [%s] не задано в неубывающем порядкеСбой при переключении на домашний каталог ADR по умолчаниюнедопустимый ввод для идентификатора имени файлаошибка при получении снимка интервала данных: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Число отношений превышает максимальное число [%s]Возможность (%s) в данный момент для SELECT не допускается *П>+П–ЬПКЭПфЮПЯП9аПkбПвПШѕПодсчет в столбце выбора представления отличается от подсчета в списке выбора псевдонимаВыбор * в CREATE VIEW не допускаетсяСбой при обработке оператора событий [%s] Сбой при синтаксическом анализе действия [%s]Не найдено определение действия для [%s]Отсутствует обязательный аргумент [%s] для %s [%s][%s] не является допустимым аргументом для %s [%s]Задано слишком много аргументов для %s [%s]Значение параметры [%s] является недопустимымгП8дПgеП‚жП зПлиПйПfкПЬяПри синтаксическом анализе передан конец строкиИмя события [%s] не найденоИмя библиотеки [%s] не найденоДлине значения параметра [%s] превышает допустимый максимумСбой при синтаксическом анализе вследствие сбоя при выделении памятиЗначение параметра [%s] не совпадает ни с одним из разрешенных значенийПревышен предел для события с диапазоном - события с ограниченным диапазоном могут действовать неверноНе задан адресат для диапазона [%s]лП8мПYўПџПКРмРРrРБнНе задан адресат для события [%s]Строка идентификатора SQL [%s] является недопустимойНеопределенный параметр для этого вызова [%s]Группа событий не инициализированаКонтекст синтаксического анализа событий не инициализированСбой при синхронизации группы событий, родительский[%s] не является родителем дочернего[%s]Сбой при инициализации контекста синтаксического анализа в [%s]Сбой при инициализации группы событий в [%s]Р8РuРТРнР Р[ Р| РЉьСбой при уничтожении контекста синтаксического анализа в [%s]Сбой при синхронизации, родительский и дочерний объект являются одной группойПустая спецификация фильтраЗадано слишком большое число фильтровНевозможно задать область действия или фильтр для отображенного события, используйте [%s]Использование для события %s : %s[%s] не является допустимой областью действияСтрока события должна начинаться с допустимого имени/номера события РD РgРŽРЪРњР"0РN1Рc2Рˆ3РСщНомер события является недопустимымСлишком много аргументов для события %sКлючевое слово IMMEDIATE должно быть в начале строки событияНедопустимое значение параметра [%s] для %s [%s]Отсутствует значение в паре имя-значениеСобытие [%s] не является допустимым фильтромВнутренняя ошибка DDEНедопустимый аргументы для вызова DDEГлобальный контекст DDE для вызова DDE не инициализированЧрезмерное число рекурсивных вызовов DDE4Р85РV6Рž”РЬ•Рї–Р—РJ˜Р„УРекурсивный вызов DDE в фазе IОшибка асинхронного действия DDE [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]В очереди отсутствуют асинхронные действия DDEВнутренняя ошибка действий пользователя DDEНедопустимый входной аргумент [%s]Задано недопустимое действие/вызов [%s] [%s] [%s]Задано недопустимое действие (действие не определено) [%s]Задано недопустимое действие/вызов/параметр [%s] [%s] [%s] [%s]™Р2šРx›РКœР Р-žРIŸР~жЗадан недопустимый параметр (параметр действия не определен) [%s] [%s]Задана недопустимая длина параметра, ном.арг.:%s, дл.:%s, пред.:%sЗадана недопустимая длина реквизитов пользователя, ном.арг.:%s, дл.:%s, пред.:%sНевозможно прочесть запись ADR [%s]Сбой действия [%s] [%s] [%s]Недопустимая длина строки команды [%s] [%s] [%s] [%s]Не найден процессор команд (системный вызов возвратил неопределенное значение) [%s] [%s]  РDЁРzЂРЊЃРїјРљР1њРSќР{§Р—ўРПіНе задан инцидент, и не назначен инцидент по умолчаниюНевозможно изменить указанный параметр [%s] [%s]Указанное действие находится в состоянии INCOMPLETE и не может быть выполненоЗадан недопустимый тип инцидента [%s]Внутренняя ошибка IPSНедопустимый входной аргумент [%s]Задана недопустимая длина [%s] [%s] [%s]Такой пакет [%s] отсутствуетНевозможно изменить имя пакета [%s] [%s]Задан не имеющий определения параметр конфигурации [%s]џР8СrСžСнСєССeСžеОтсутствует хронология распаковки в этом домашнем каталогеЗадан недействительный домашний каталог [%s]Указан пакет инкрементной операции, когда ожидался полный пакетНе является пакетом IPSНесовместимая версия пакета [%s] [%s]Идентификатор пакета не соответствует существующему идентификатору [%s] [%s]Имя пакета не соответствует существующему имени [%s] [%s]Порядковый номер пакета превышает ожидавшийся [%s] [%s] СDСy СС Сю ССEСZСrСŽС­шПорядковый номер пакета меньше ожидавшегося [%s] [%s]С параметром FORCE применен пакет с меньшим порядковым номером [%s] [%s]Невозможно измерить уже сгенерированный пакетЧрезмерный размер пакета [%s] [%s]Максимальное число сгенерированных файлов пакета [%s]Файл вне ADR запрещенКаталог вне ADR запрещенФайл в пределах ADR запрещенКаталог в пределах ADR запрещенТакой файл отсутствует либо отсутствует доступ к файлу [%s] СDС…СНСкСљССEСYСŸ СОїТакой каталог отсутствует либо отсутствует доступ к каталогу [%s]Файл уже существует, но не задан параметр OVERWRITE [%s]Такая ошибка отсутствует [%s]Такой инцидент отсутствует [%s]Ошибка не является частью пакета [%s]Инцидент не является частью пакета [%s]Неверный формат датыЗдесь использование управляемого потоком инцидента не допускается [%s]Ошибка преобразования даты [%s]Предупреждение при распаковке пакета, сведения в файле %s!С8*Сr+СЙ,Ст-С%.Сl/С0СВљПредупреждение при финализации пакета, сведения в файле %sНенулевой код результата от служебной программы архивирования [%s] [%s]Ошибка в структуре файла архива [%s] [%s]Недостаточно памяти для служебной программы архивирования [%s] [%s]Недопустимая команда вызова служебной программы архивирования [%s] [%s]Архив отсутствует или пуст [%s] [%s]Сбой ввода/вывода архива [%s] [%s]Сбой операции вследствие недостаточного пространства на диске [%s] [%s] \СD]Сw^С›_СТ`СчaСbС9РСTССUТСЃлНедопустимое время жизни промежуточного объекта[%s]Недопустимый критический фактор [%s]Недопустимый фактор предупреждения [%s]Недопустимый весовой коэффициент [%s]Не найдена запись конфигурации измерителя инцидентов Запись о конфликте не найденаЗапись инцидента не найдена,синтаксическая ошибка: найден "%s": ожидается один из следующих: "%s" и т.д...попытка восстановления: символ "%s" вставлен перед "%s".УС2ФСeХС ЦСнЧСєШС;ЩСZАпопытка восстановления: символ "%s" проигнорирован.попытка восстановления: символ "%s" подставлен вместо "%s".ошибка: для отклика лекс. анализатора получено значение NULL.файл "%s", строка "%s".ошибка: для отклика отладки получен NULL, хотя установлен флаг отладки.неустранимая: внутренняя ошибкаошибка: чрезмерное число ошибок у маркера %s. Восстановление невозможно.. До свидания!ЪС8ЫС‡ЬСг8Ч39ЧQ:Чw;Ч<ЧЖношибка: для одного из обратных вызовов памяти получен NULL, для остальных - нетошибка: обратный вызов лексического анализатора не обрабатывает PZLEXERRGET.предупреждение: для любых состояний в стеке разбора отсутствует предпросмотр по лексеме 'error'.Ошибка структуры HM: [%s] [%s]проверка [%s] не найдена в каталоге HMСлишком много параметровпараметры запуска имеют неверный форматПроверка не получает входных параметров =ЧD>Чr?ЧЌ@ЧоAЧBЧECЧfDЧŠEЧžFЧРѓВ параметрах запуска отсутствует имя параметранепредвиденный разделитель ';' в тексте параметров запускапараметр [%s] не зарегистрирован с этой проверкой значение параметра [%s] не является надлежащим числомтип значения параметра [%s] пока не поддерживается Передан неопределенный контекст Передана неопределенная информация Параметр не найден сообщение по умолчанию не найдено Истекло время ожидания при запуске блока проверки GЧDHЧrIЧЈJЧхKЧLЧ>MЧbNЧxOЧ•PЧВбфиктивный сбой HM с [%s] в качестве аргументовфиктивная рекомендация HM с [%s] в качестве аргументовфиктивное описание повреждения HM с [%s] в качестве аргументазначения списочных параметров имеют неверный типнеподдерживаемый тип списочного параметрапараметр [%s] в информации не найденСписок элементов полонНедопустимая позиция элементаНесоответствие типа параметранеподдерживаемый тип информации QЧDRЧxSЧЏTЧтUЧVЧFWЧaXЧ€YЧŸZЧНщимя проверки не должно быть неопределенным значениемДиагностика ADR не включена, запуск проверки невозможенИмя запуска не должно быть неопределенным значениемТип отчета не должен быть неопределенным значениемТип отчета не должен быть неопределенным значениемНеподдерживаемый тип отчетаНеподдерживаемый уровень отчетачрезмерная длина имени проверкичрезмерная длина имени запускаиспользование псевдоконтекста не допускается[Ч8\Ч^]Ч œЧкЧžЧLŸЧ~ Ч­тнедопустимое значение времени ожиданияпроверка [%s] может быть выполнена только в экземпляре базы данныхпроверка [%s] может быть выполнена только в экземпляре ASMУправляющий файл старше, чем файлы данных и/или файлы журналовВосстановление файла данных %s в режиме NOARCHIVELOGневозможно изменить приоритет критического сбоя %sневозможно изменить приоритет закрытого сбоя %sВосстановление файлов данных %s в режиме NOARCHIVELOGЁЧ8ЂЧfЃЧГЄЧхЅЧ'ІЧVЇЧ…іЧСшневозможно изменить приоритет сбоя на CRITICALсбой при выполнении проверки вследствие ошибки. См. сообщение об ошибке нижесбои изменяются слишком быстро - повторите командуневозможно обратиться к репзиторию диагностики - повторите командучрезмерный размер файла сценария восстановленияразмер буфера [%s] слишком мал - требуется [%s]истекло время ожидания повторной проверки достоверности сбояВнутренняя ошибка [%s], [%s] из DBMS_IR їЧJјЧgљЧuШ”ШГШжШѕШШJШ}ШЄмСлишком много открытых файловФайл не открытнедопустимое значение параметра%s %s имеет недопустимый размерНевозможно смонтировать базу данныхОтсутствует управляющий файл %sУправляющий файл %s поврежденДля управляющего файла требуется восстановление носителяуправляющий файл %s не принадлежит этой базе данныхУправляющие файлы взаимно противоречивыНедостаточное количество памяти ядра для доступа к %s %sШ2 Шr Ш– ШИ Ш ШFШwгБаза данных могла быть невосстановимой или стать невосстановимойотсутствует файл журнала повторов %sфайл журнала повторов %s поврежденНевозможно открыть %s %s вследствие достижения предельного числа открытых файлов на один процессГруппа файлов журналов повторов %s не доступнаНевозможно обратиться к %s %s вследствие сбоя ASMНевозможно открыть %s %s вследствие достижения предельного для системы числа открытых файловШ8ШeШШЎШщШШHШŽЖОтсутствует архивный файл журнала повторов %sАрхивный файл журнала повторов %s поврежденНевозможно открыть базу данныхНевозможно обратиться к %s %s вследствие ошибки монтажа NFSДля системного файла данных %s: '%s' отсутствует.Для системного файла данных %s: '%s' поврежденДля системного файла данных %s: '%s' требуется восстановление носителяСм. влияние для отдельных дочерних сбоевШ8ШШХШќШQШwؘШЖьНевозможно обратиться к %s %s вследствие недопустимого секционирования исходного томаОтсутствует один или несколько несистемных файлов данныхОдин или несколько несистемных файлов данных поврежденоДля одного или нескольких несистемных файлов данных требуется восстановление носителя%s %s не имеет надлежащих прав доступаФайл данных %s: '%s' отсутствует.Файл данных %s: '%s' поврежденФайл данных %s: '%s' требуется восстановление носителяШ2 Шr!ШЖ"Шъ#Ш$Ш]%ШЃЦЧасть объектов в табличном пространстве %s может быть недоступнаФайл данных %s: '%s' содержит один или несколько поврежденных блоковБлок %s в файле данных %s: '%s' - поврежден носительОбъект %s, принадлежащий %s, возможно, не доступенГруппа журналов повторов %s повреждена в окрестности изменения %sАрхивный файл журнала повторов %s поврежден в окрестности изменения %sНевозможно выполнить восстановление&Ш2'Шv(ШК)Шю*ШQ+Ш†,ШМтВыполните поблоковое восстановление носителя для блока %s в файле %sИспользуйте повторную копию для восстановления управляющего файла %sВосстановите управляющий файл резервного копированияЕсли был создан сценарий CREATE CONTROLFILE, используйте его для создания нового управляющего файлаВосстановите и верните в использование файл данных %sВосстановите и верните в использование файлы данных %sВерните в использование файл данных %s-Ш8.Ш_/Ш‡0ША1Ш+2Шg3Ш•4ШЎчВерните в использование файлы данных %sВыведите из использования файл данных %sВыведите из использования файлы данных %sЕсли резервная база данных доступна, выполните аварийное переключение Data Guard при отказе, инициированное из резервной БДВосстановите несколько поврежденных блоков в файле данных %sОбъект таблицы %s содержит поврежденные данныеТаблица %s.%s не доступнаСтрока %s объекта таблицы %s содержит поврежденные данные 5Ш>6ШW7Ш8ШМ:Ш;Ш7<ШZ=ؘ>ШМёТаблица %s.%s не доступнаНесоответствие объекта таблицы %s и объекта индекса %sТаблица %s.%s не синхронизирована с индексом %sСтрока таблицы %s объекта таблицы %s не согласуется с объектом индекса %sВосстановить и вернуть в использование базу данныхВернуть в использование базу данныхУдалить и повторно создать элемент группы журналов повторов %sОчистить группу журналов повторов %sОчистить неархивированную группу журналов повторов %s?Ш,@ШВAШкBШCШ_DШЙђОчистить неархивированную группу журналов повторов %s, используя фразу UNRECOVERABLE DATAFILE в операторе ALTER DATABASE CLEAR LOGFILEВыполнить flashback базы данных к SCN %sВыполнить неполное восстановление базы данных к SCN %sВосстановление включает в себя полное восстановление носителя без потери данныхВосстановление включает в себя восстановление на момент времени с потерей некоторых данныхПри восстановлении часть данных будет временно недоступнаEШ FШ[GШHШlУбедитесь, что все диски и сетевые соединения функционируютЕсли файл %s случайно переименован или перемещен, восстановите егоПри наличии экспорта табличного пространства %s удалите и заново создайте табличное пространство, затем импортируйте данные.Если имеется корректная версия управляющего файла, замените старый управляющий файлIШJШцKШsМВ случае сбоя экземпляра при нахождении файла %s в режиме оперативного резервирования, выдайте команду ALTER DATABASE END BACKUP. Этот вариант не должен использоваться для восстановленной резервной копииЕсли недоступные файлы заново созданы в другом местоположении, внесите соответствующие изменения в параметры инициализации в файле параметровПолучите копию блока повторов из альтернативного источника (если имеется)LШ,MШpNШШOШPШlQШ}ЫУдалите поврежденный элемент группы журналов и добавьте нового членаДоступ к %s %s невозможен, т.к. файловая система не обладает надлежащими правами доступаДоступ к %s %s невозможен, т.к. он заблокирован другим процессомНевозможно обратиться к блоку %s, принадлежащему %s %s, вследствие ошибки ввода/вывода на устройстве%s %s не доступенВыполните принудительную фиксацию поврежденной транзакции с идентификатором %sRШ,SШbTШ}UШ›VШЪWШ ТТранзакция %s повреждена. Номер ее сегмента отмены: %sТранзакция %s не поврежденаСегмент отмены %s не поврежденАнализ повреждения транзакции %s находится в %sВероятно, транзакция %s повреждена; номер ее сегмента отмены: %sПроверьте список повреждений в V$CORRUPT_XID_LIST на наличие транзакции %s. Если она присутствует, выполните ее принудительную фиксацию. В противном случае вероятно наличие поврежденияXШ&YШ~ZШц[Ш]\Ш—хЕсли была восстановлена неверная версия файла данных %s, замените его надлежащей версиейЕсли известно, какая из версий управляющего файла является корректной, замените другие копии этой копиейУбедитесь, что файловая система правильно смонтирована и ресурсы ядра операционной системы настроены надлежащим образомУвеличьте предельное число открытых файлов на один процессУвеличьте предельное общее число открытых файлов для ядра операционной системы]Ш,^Шi_ШЛ`ШѓaШbШnЮСмонтируйте NFS с рекомендованными Oracle параметрами монтажаУбедитесь, что раздел диска, предоставленный для Oracle, не начинается с сектора 0Смонтируйте файловую систему с требуемым режимом доступаИзмените права доступа для файла %sНайдите процесс, который удерживает блокировку файла %s, и устраните конфликт блокировокУбедитесь, что к файлу %s имеются надлежащие права доступа и он не заблокирован другим процессомcШ,dШweШюfШ)gШ\hШ‡еДля устранения сбоя %s обратитесь в службы технической поддержки Oracle: %sНастройте ядро операционной системы таким образом, чтобы для открытия файла было доступно достаточное количество памятиПроверка пригодности словаря SQL: сбой %s %s для объекта %sИдентификатор поврежденной строки %s - описание: %sзадано недопустимое значение маски проверкиВыполните фиксацию контрольной точки БД и очистите группу журналов повторов %siШ,jШ‹kШ lШ'mШvnШСыВыполните фиксацию контрольной точки БД и очистите неархивированную группу журналов повторов %sВыполните фиксацию контрольной точки ДБ и очистите неархивированную группу журналов повторов %s с невосстановимыми файлами данныхСегмент отмены %s поврежденВосстановите базу данных и верните ее в использование с параметром UNTIL CANCELЕсли имеется корректная версия управляющего файла, замените %s этой версиейПроверьте, что экземпляр ASM функционируетoШ&pШSqШ†rШ>sШАнПроверьте, что группа дисков ASM смонтированаВ управляющем файле отсутствует имя файла данных %sНевозможно выполнить восстановление, пока не будет перезапущена база данных. Завершите работу базы данных, перезапустите базу данных в режиме монтажа и повторно введите команду ADVISEЕсли имеется корректная версия управляющего файла, завершите работу базы данных и замените старый управляющий файлВыполните неполное восстановление базы данныхtШ uШWvШšwШєNДля указанной таблицы %s не найдены метаданные проверкиПереименуйте файл данных %s, присвоив ему имя действительного файлаВосстановление включает в себя выполнение для БД операции flashback с потерей части данныхВосстановление включает в себя восстановление в режиме NOARCHIVELOG с потерей части данныхxШyШЮ‡Не обнаружено резервной копии %s в файле %s. Удалите и повторно создайте ассоциированный объект (если возможно), либо используйте пакет DBMS_REPAIR для восстановления поврежденных блоковЕсли возможно, удалите и создайте заново объект, ассоциированный с логически поврежденным блоком %s в файле %s. В противном случае используйте пакет DBMS_REPAIR для восстановления блокаzШ{ШЦ|ШNзОбратитесь в службу технической поддержки Oracle, если невозможно воспользоваться предыдущими рекомендациями, либо, если они не устраняют сбои, выбранные для восстановленияТребуется изменить состояние БД для исправления ряда сбоев. В случае монтажа БД может стать осуществимым автоматическое восстановление.Требуется изменить состояние БД для исправления ряда сбоев. В случае открытия БД может стать осуществимым автоматическое восстановление.}Ш ~ШSШ €ШiŽБлок %s в файле данных %s: '%s' логически поврежденФайл данных %s: '%s' не был корректно переведен в автономный режим. Если его восстановление не требуется, переведите файл в режим OFFLINE FOR DROP и повторно выполните команду ADVISEВосстановление включает в себя очистку неархивированного журнала повторов с потерей части данныхБлок %s в управляющем файле поврежденШяНевозможно исправить управляющий файл, когда база данных смонтирована или открыта. Завершите работу базы данных, перезапустите базу данных в режиме без монтажа и повторно введите команду ADVISE. Для этого восстановления требуется резервная копия управляющего файла или сценарий CREATE CONTROLFILE. При отсутствии резервной копии управляющего файла сценарий CREATE CONTROLFILE можно построить, используя 'изменение резервной копии управляющего файла базы данных для трассировки'.‚ШЯНевозможно восстановить управляющий файл, когда база данных открыта или смонтирована. Завершите работу базы данных, перезапустите базу данных в режиме без монтажа и повторно введите команду ADVISE. Для данного восстановления требуется сценарий CREATE CONTROLFILE, т.к. резервная копия управляющего файла не найдена. При отсутствии сценария его можно построить, используя 'изменение резервной копии управляющего файла базы данных для трассировки'.ƒШ,„Шl…ШЁ†ШЗ‡Ш.ˆШgПУправляющий файл содержит один или несколько поврежденных блоковВозможно, недоступна база данных или часть ее функцийОткрыть журналы сбросаАвтоматическое восстановление может быть доступно в случае остановки базы данных и ее перезапуска в режиме монтированияИнициировать быстрое автоматическое переключение при сбоеЖурнал повторов %s с размером блока %s не совместим с собственным размером сектора диска‰Ш2ŠШ€‹ШВŒШЭШŽШTШyЛПереместите файл %s с размером блока %s на диск с совместимым размером сектораФайл данных %s: '%s' находится в автономном режимеНеавтономный файл данных %sОдин или несколько несистемных файлов данных находятся в автономном режимеТабличное пространство %s: '%s' находится в автономном режимеТабличное пространство %s неавтономноДля системного файла данных %s: '%s' находится в автономном режимеШ‘ШДlЕсли файл данных '%s' находится в текущем табличном пространстве отмены операций, переведите его в неавтономный режим командой ALTER DATABASE DATAFILE %s ONLINEТребуется изменить состояние БД для исправления ряда сбоев. Автоматическое восстановление может стать осуществимым, если завершить работу БД и вновь открыть ее в режиме чтения/записи.’Ш“Ше­Сгенерировано автоматическое восстановление для ряда сбоев, выбранных для восстановления. В случае открытия базы данных может стать осуществимым восстановление после большего количества сбоев.Сгенерировано автоматическое восстановление для ряда сбоев, выбранных для восстановления. В случае открытия базы данных в режиме чтения/записи может стать осуществимым восстановление после большего количества сбоев.”Ш•Ш––ШћcОткройте базу данных в режиме чтения/записи для проверки корректности и получения совета по восстановлению после сбоя %s: %sОткройте базу данных для проверки корректности и получения совета по восстановлению после сбоя %s: %sСмонтируйте базу данных для проверки корректности и получения совета по восстановлению после сбоя %s: %s—Ш˜Шп™Ш+вСгенерировано автоматическое восстановление для ряда сбоев, выбранных для восстановления. В случае монтирования базы данных может стать осуществимым восстановление после большего количества сбоев.Требуется изменить состояние БД для исправления последствий следующих сбоев.Сгенерировано автоматическое восстановление для ряда сбоев, выбранных для восстановления. Требуется изменить состояние БД для исправления последствий следующих сбоев.šШ›ШУЂПри наличии экспорта табличного пространства %s откройте базу данных с доступом на чтение/запись, затем удалите и заново создайте табличное пространство и импортируйте данные.При наличии экспорта табличного пространства %s переведите его файлы данных в автономный режим, откройте базу данных с доступом на чтение/запись, затем удалите и заново создайте табличное пространство и импортируйте данные.œШШ{žШйВыполните изменение роли Data Guard (используя подпрограмму PL/SQL DBMS_DG.INITIATE_FS_FAILOVER).Выполните изменение роли Data Guard (используя переключение посредника Data Guard при отказе).Выполните изменение роли Data Guard (переключение при отказе).ŸШЗавершите работу БД, смонтируйте БД и попробуйте выполнить сброс повторов, используя команду ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'имя резервной БД'. Затем выполните изменение роли Data Guard (используя переключение посредника Data Guard при отказе). Доступные резервные БД: %s. ШЁШќъПопробуйте выполнить сброс повторов, используя команду ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'имя резервной БД'. Затем выполните изменение роли Data Guard (используя переключение посредника Data Guard при отказе). Доступные резервные БД: %s.Завершите работу БД, смонтируйте БД и попробуйте выполнить сброс повторов, используя команду ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'имя резервной БД'. Затем выполните изменение роли Data Guard (переключение при отказе). Доступные резервные БД: %s.ЂШЩШтЪШAЅПопробуйте выполнить сброс повторов, используя команду ALTER SYSTEM FLUSH REDO TO 'имя резервной БД'. Затем выполните изменение роли Data Guard (переключение при отказе). Доступные резервные БД: %s.Сбой при монтировании группы дисков ASM может вызвать сбой при монтировании базы данных Oracle.Отсутствует диск в данной группе дисков. Номер диска: %s Имя: %s Путь: %s. См. файл трассировки %s.ЫШ&ЬШŒЭШшЮШ!ЯШšФСбой при выделении экстента ASM. Возможно, группа дисков ASM находится в несбалансированном состоянии.Группа дисков '%s', дисбаланс: '%s%'. Дисбаланс партнера: '%s%'. Расхождение размеров: '%s%'Диск ASM не добавлен в группу дисков, как было запрошено.Запрошенные диски ASM не обнаружены ни на одном из узлов, на которых смонтирована группа дисков. См. файл трассировки %s.Файл ASM %s не удален, как было запрошено. аШJ,Щˆ-Щ“.ЩЬ/Щ№0Щ1ЩB2Щb3Щ|4Щ5ЩЯьБаза данных %s на хосте %s в данный момент обращается к файлу.Проверка HMПроверить функциональные возможности монитора пригодностиЧисло сбоев, которое будет порожденоЧисло рекомендаций, которое будет порожденоЗначение параметра описания поврежденияЗначение параметра описания сбояСписок фиктивных элементовПроверка целостности структуры БДСлужит для проверки целостности всех файлов данныхПроверка целостности блока CF 6ЩP7Щ~8Щœ9ЩН:Щх;Щ№<Щћ=Щ>ЩU?Щ‡@ЩЁAЩЦуПроверяет целостность блока управляющего файлаНомер блока управляющего файлаПроверка целостности блока данныхПроверяет целостность блока файла данныхНомер файлаНомер блокаПовторить проверку целостностиСлужит для проверки целостности содержимого журнала повторовSCN последнего корректного повтора (если известен)Логическая проверка блоковПроверяет логическое содержимое блокаНомер табличного пространства BЩVCЩoDЩ›EЩАFЩФGЩдHЩћIЩJЩ&KЩJLЩ—MЩЌNЩСзОтносительный адрес блокаОтносительный адрес блока заголовка сегментаНомер объекта словаряНомер объекта данныхПроверка таблицыСлужит для проверки целостности таблицыНомер объекта таблицыРежим проверки таблицыПерекрестная проверка таблица-индексСлужит для проверки перекрестных ссылок между таблицей и одним из ее индексовНомер объекта таблицыНомер объекта индексаПроверка строк таблицы OЩVPЩ„QЩ™RЩЉSЩзTЩUЩ3VЩHWЩXXЩkYЩŠZЩЕ[ЩЭёСлужит для проверки целостности строки таблицыНомер объекта таблицы№ строки таблицыНесоответствие строк между таблицей и индексомПроверяет перекрестные ссылки между строкой таблицы и записью в индексеНомер объекта таблицыНомер объекта индекса№ строки таблицыКлюч записи индексаПроверка целостности транзакцийПроверяет транзакцию на наличие поврежденийИдентификатор транзакцииПроверка целостности сегмента отмены\Щ\]Щ„^Щ™_ЩЗ`ЩтaЩєbЩ"cЩ8dЩSeЩxf٘gЩ­hЩИiЩаѕПроверка целостности для сегмента отменыНомер сегмента отменыПроверка отсутствия монтажа CFПроверяет управляющий файл в режиме NOMOUNTПроверка памяти CFПроверяет уплотненную копию управляющего файлаИмя управляющего файлаПроверка всех файлов данныхПроверяет все базы данных в данной БДПроверка отдельного файла данныхПроверяет файл данныхНомер файлаПроверка группы журналовПроверяет всех членов группы журналов jЩPkЩelЩƒmЩАnЩХoЩьpЩqЩrЩ4sЩZtЩˆuЩ­пНомер группы журналовПроверка члена группы журналовПроверяет определенного члена группы журналовНомер группы журналовИмя файла журнала Проверка архивного журналаПроверяет архивный журналИмя архивного журналаИдентификатор записи архивного журналаПроверка повторов с перепроверкой корректностиПроверяет содержимое журнала повторовSCN последнего корректного повтора (если известен)vЩbwЩ„xЩ yЩЖzЩЮ{Щт|Щє}Щ~Щ.ЩJ€Щ`Щx‚ЩŠƒЩЂ„ЩЬіПроверка корректности ввода-выводаПроверяет доступность файловИмя недоступного файлаНомер недоступного файлаПричина ввода-выводаРазмер блока файлаНомер блока файлаПроверка корректности ввода-вывода блоковПроверяет доступность файловИмя недоступного файлаНомер недоступного файлаРазмер блока файлаНомер недоступного блокаПовторная проверка корректности транзакцийПовторно проверяет поврежденную транзакцию…Щn†Щ†‡Щ ˆЩЖ‰ЩгŠЩь‹ЩŒЩ%Щ0ŽЩ>ЩRЩn‘Щ}’Щ“ЩЃ”ЩС•ЩЯыИдентификатор транзакцииПроверка с имитацией сбоевСоздает фиктивные сбоиИдентификатор фиктивного сбояПараметры фиктивного сбояПроверка целостности словаряПроверяет целостность словаряИмя таблицыМаска проверкиПроверка монтажа ASMДиагностика сбоя при монтажеНомер диска ASMНомер группы ASMПроверка выделения ASMДиагностика сбоя при выделенииИмя группы ASMПроверка видимости диска ASM –ЩV—Щ{˜Щ—™ЩКšЩЦ›ЩцЩžЩ#ŸЩ6Я_ Я‡ ЯТ ЯтћДиагностика сбоя при добавлении дискаПроверка занятости файла ASMДиагностика сбоя при удалении файлаИмя пути ASMПроверка табличного пространстваПроверяет табличное пространствоНомер табличного пространстваПроверка монтажа CFПроверяет управляющий файл в режиме MOUNTтип документа "%s" является недопустимымЗначения тэгов и являются неопределеннымиимя документа "%s" уже вставленодокумент %s не существует Я8 ЯfЯŽЯЬЯњЯ:Я{ЯІхЗначение тэга "%s" является недопустимым.в документе обнаружены ссылки на тэг: %sметасимволы шаблона в тэгах являются недопустимымиТип документа STANDARD_DICTIONARY не загружен.Значение тэга не является зарегистрированной схемой.невозможно найти значение тэга в схеме метаданныхЗначение тэга является неопределенным.невозможно найти значение тэга в схеме метаданныхЯ8ЯyЯБЯъЯЯ8ЯfЯЊгневозможно найти значение тэга в схеме метаданныхневозможно найти значение : %s в словаряхТаблица предпочтительных параметров выполнения не найденаТаблица атрибутов внутреннего словаря пустанеопределенный входной аргумент: %sФайл установки %s имеет неверный тип документадокумент %s содержит неподдерживаемый атрибут действия по шифрованиюневозможно удалить документ установки: %sЯ8ЯoЯВЯю Я>!Яl"Я‘#ЯОїнедопустимая внешняя ссылки в документе ограничений: %sневозможно вставить правило или макрос %s, который уже был вставленправила или макросы в документе ограничений %s не существуютневозможно удалить или обновить правило или макрос %s, на который имеются ссылкиошибка при обработке документа ограничений: %sнедопустимый документ ограничений: %sсбой при вставке ограничения %s в базу данныхнедопустимый вызов макроса %s, который определен частично'Я2(Яo)ЯВ*Ящ+Я,ЯS-Я“яневозможно экспортировать или импортировать модель данных: %sНевозможно найти документ предпочтительных параметров по умолчанию.Невозможно найти документ определений UID по умолчанию.документ %s содержит неподдерживаемый атрибут действияСтроки для документа отображения (%s) не существуют.Внутренняя таблица для данного документа отображения (%s) пуста.недопустимый тэг диапазона, значение %s должно быть меньше значения %s.Я8/Яe0ЯЗ1Я§2ЯC3Яn4ЯЁ5ЯЕЩНевозможно найти имя типа данных для тэга %s.определенный пользователем документ предпочтительных параметров: %s уже существуетопределенный пользователем документ определений UID: %s уже существуетЗначение тэга для атрибута действия по замене является неопределенным.на тэг %s содержатся ссылки в документе: %sна тэг %s содержатся ссылки в неизвестном документенедопустимый тэг: %sнедопустимый тэг: %s 6ЯD7Я8Я–9ЯЧ:Яљ;Я*<ЯI=Яt>Я‘?ЯДатэг: %s не совместим с существующим тэгом: %s в документе: %sвнутренняя ошибка: %sимя дифайнера DICOM в личном словаре не допустимонеподдерживаемое значение тэга : %sМодель данных редактируется другим пользователем.не найдено сеанса editDataModelпри снятии блокировки возвращена ошибка: %sошибка запроса блокировки: %sСеанс editDataModel уже существует.пустая таблица модели данных @Я>AЯpBЯЅCЯмDЯќEЯ%FЯ^GЯyHЯ–гнераспознанное имя предпочтительного параметра: %sнедопустимое значение предпочтительного параметра: %sЗначение : %s не является простым тэгом.имя документа %s слишком длинное%s не является стандартным тэгом атрибутаимя документа %s содержит зарезервированный префикс - ORDнедопустимое имя модели: %sнедопустимый exportOption: %sотсутствуют определенные пользователем документы для экспортаIЯ2JЯfKЯ’LЯФMЯ NЯ]OЯŽедокумент сохраненного списка тэгов %s уже существуетнедопустимый файл manifest %s или каталог %sсбой проверки корректности для файла manifest: %s невозможно импортировать модель данных, т.к. существуют определенные пользователем документыверсия документа %s в %s не равна либо меньше версии repos:%sфайл manifest:%s не содержит все документы Oracleтэг %s из %s отсутствует в списке в документе сохраненного списка тэгов PЯJQЯ~lЯ•wЯвxЯљ‚Я„Я;…Яh†Я†аЯ­бЯЧѓне допускаются четные номера групп в личном тэге: %sнедопустимый docSet: %sМодель данных репозитория находится в недопустимом состоянии.Не загружена модель данных репозитория.невозможно загрузить репозиторий: %sнедопустимый тип документа: %sневозможно найти номер VR для типа данных: %sнедопустимый тэг диапазона: %sсбой при внутреннем контроле данных: %sНеопределенный аргумент %sНеопределенный или недопустимый аргумент %s.вЯ8гЯXкЯoлЯ•мЯФнЯоЯZпЯЄ№внутренняя ошибка, аргумент [%s]нарушение защиты данныхневозможно считать пустой объект DICOMневозможно считать недопустимый объект ORDDicomневозможно считать недопустимый объект ORDImage: атрибут %s является неопределеннымневозможно обратиться к данным DICOM с недопустимым типом источниканевозможно обратиться к данным образа DICOM с недопустимым типом источниканевозможно обратиться к объекту ORDDataSource с недопустимым типом источникарЯ2сЯuюЯ™яЯф№Я2ёЯ}ђЯЫџневозможно экспортировать объект ORDDataSource с внешним источникомЛокатор LOB является неопределенным.невозможно произвести запись в объект ORDDicom с неверным местом назначенияневозможно произвести запись в объект ORDDicom с нелокальным местом назначенияневозможно произвести запись в объект ORDImage с неверным местом назначенияневозможно произвести запись в объект ORDImage с нелокальным местом назначенияЛокатор результирующих BLOB является неопределенным. а>аaа„аžайааi аС азіДокумент отображения не существует.Документ анонимности не существует.Ограничение не существует.Метаданные для нового объекта DICOM являются недопустимыми.SOP INSTANCE UID для нового объекта DICOM является недопустимым.невозможно выполнить импорт из источника с неопределенным или недопустимым типомневозможно выполнить экспорт в неопределенный или недопустимый результирующий тип данныхАтрибут не существует.Атрибут метаданных не доступен. а>˜а…šаЉœаХžая а'ЂаTЄа{Іа­оневозможно извлечь метаданные, которые согласуются с определением схемыОтсутствует специальный номер DICOM.Отсутствует заголовок DICOM.Отсутствует обязательный атрибут DICOM %s.Объект DICOM содержит недопустимое значение атрибута %s.Кодировка объекта DICOM является неверной %s.Атрибут %s не удовлетворяет правилу VM.Объект DICOM содержит недопустимое значение VR %s.Объект DICOM содержит неопределенные значения %s.Жа8ИаkКаЌќаЧўас(вћ)в *вaРОбъект DICOM содержит неподдерживаемые значения %s.Атрибут объекта DICOM %s содержит недействительное имя дифайнера.Не является объектом DICOM.Не является образом DICOM.Сбой при обработке образа.Объект DICOM не содержит атрибута %s.невозможно применить проверку соответствия для атрибута DICOM %s.невозможно выполнить проверку соответствия, т.к. уровень рекурсии превышает MAX_RECURSION_DEPTH 2вP<в‹ŒвІ–вН вЫЊвйДвшмвцв"чв7№вёвЏіошибка при протоколировании сообщений проверки соответствияНеверный путь к локатору %sОшибка ввода/вывода %s.Ошибка SQL %s.Ошибка XML %s.Ошибка XSLT %s.вызвать анонимную ошибку %s.возможность не реализована: %sвнутренняя ошибка %s.невозможно переместить табличное пространство, т.к. таблицы используютсяФункция виртуальных столбцов пока не реализована%s: для выражения виртуальных столбцов задан недопустимый идентификаторђв2ѓвwєвЕѕвѕів*їв_јв“Ыв выражении виртуального столбца можно задавать только чистые функциизаданный тип данных для виртуального столбца не поддерживаетсярезультирующий тип данных виртуального столбца не поддерживаетсяв этом месте невозможно задать ключевое слово VIRTUALв этом месте невозможно задать ключевое слово VISIBLEв этом месте невозможно задать ключевое слово HIDDENстолбец выражений для индексных таблиц не поддерживаетсяљв8њвnћвІќвх§в!ўвSџвЄгЪястолбец выражений для внешних таблиц не поддерживаетсястолбец выражений для временных таблиц не поддерживаетсястолбец выражений для кластеризованных таблиц не поддерживаетсяв выражении столбца содержится ссылка на виртуальный столбецОперация INSERT для виртуальных столбцов запрещенаТаблица, полученная в после операции CTAS, содержит виртуальный столбец (столбцы)Задано повторяющееся выражение столбцаЗадано недопустимое выражение столбцаг&гXгŠгёг`ШОперация UPDATE для виртуальных столбцов запрещенаДля этого выражения виртуальный столбец существуетНевозможно изменить выражение виртуального столбца, т.к. этот столбец является столбцом секционированияНевозможно изменить выражение виртуального столбца, т.к. этот столбец является столбцом разделения на подсекцииНевозможно использовать выражения PL/SQL в столбцах секционирования или столбцах разделения на подсекцииг2г‡гт г" гZ г‡ гКњНевозможно изменить выражение виртуального столбца, т.к. для столбца определен индексНевозможно изменить выражение виртуального столбца, т.к. для столбца определено ограничениестолбец выражений для таблицы куба организаций не поддерживаетсяВиртуальный столбец не может иметь значение по умолчаниюРеальный столбец не может содержать выражениеневозможно изменить тип данных виртуального столбцаневозможно изменить свойство HIDDEN/VISIBLE виртуального столбца г,гcгІгяг>гˆЯНевозможно обновить виртуальный столбец в теле триггеранесоответствие типов данных между виртуальным столбцом и выражениемподлежащий удалению столбец используется в выражении виртуального столбцаподлежащий переименованию столбец используется в выражении виртуального столбцаподлежащий изменению столбец используется в выражении виртуального столбцав выражениях функциональных индексов виртуальные столбцы не допускаются г>гrгвгфдDхдdцд‚чдšшдФпв этом месте невозможно задать ключевое слово HIDDENНевозможно определить ссылочное ограничение с фразой ON DELETE SET NULL для виртуального столбцатаблица должна содержать хотя бы один столбец, не являющийся виртуальнымНевозможно зашифровать виртуальный столбецнедопустимое сочетание элементовотверстий не предусматривалосьтвердое тело не замкнутоневерная ориентация твердотельного объектанесколько внешних геометрийщд8ъдTыдьдПэд§юд3ядQ№д‡чкольцо не лежит на плоскостиДля трехмерных геометрий составная кривая не поддерживаетсяповторяющиеся точки в геометрии нескольких точекперекрывающиеся поверхности в геометрии нескольких твердых телтвердое тело не прикреплено к составному твердому телувнешней геометрии не ожидаетсякрая внутреннего и внешнего твердого тела пересекаютсявершина внутреннего твердого тела находится за пределами соответствующего внешнего твердого телаёд,ђд„ѓдЌєдрѕд/ід„Оповерхность внутреннего твердого тела пересекается с поверхностью внешнего твердого телаперекрывающиеся области в многоугольникевнешние кольца на составной поверхности пересекаютсясоседние внешние кольца составной поверхности не могут лежать на одно плоскостивнешнее кольцо находится на той же плоскости и накладывается на другое внешнее кольцосовместный край составной поверхности ориентирован неверноїд&јдhљдЋњдџћдgИмногоугольник (поверхность) не присоединен к составной поверхностивнутреннее кольцо не находится на одной плоскости с внешним кольцомвнутреннее кольцо не находится внутри или касается внешнего кольца более одного разавнутренние кольца одного внешнего кольца не могут пересекать границу или иметь на ней совместные участкивнутренние кольца одного внешнего кольца не могут соприкасаться более одного разаќд,§д„ўдЧџде?ежвнутреннее кольцо не может быть внутри другого внутреннего кольца одного внешнего кольцаневерный объем прямоугольного параллелепипеда - неверные координатыперед извлечением композитную или составную геометрию следует разуплотнитьоперация над простой геометрией не допускаетсяожидаются внутренние составные поверхности или поверхности с внутренними кольцамигеометрия должна иметь многоуровневую иерархию (подобную треугольнику)е2еgеЁеПењеEеŸєнедопустимый etype для элемента при смещении элементанедопустимая ориентация для элемента при смещении элементанеполная составная поверхностьнедопустимый etype в составной поверхности или твердом теленеверная поверхность прямоугольного параллелепипеда - неверная спецификацияневерная поверхность прямоугольного параллелепипеда - тело лежит на произвольной плоскостиневерно определены оси, задающие положение поверхности прямоугольного параллелепипеда е> е‡ е› еЮее-еZе~еОчневерная поверхность прямоугольного параллелепипеда - неверная ориентациянепредвиденный gtypeневозможно обработать геометрии для этой ориентациихотя бы один элемент должен являться поверхностью или твердым теломневерно определены отверстияобъем твердого тела должен быть положительнымневерный ввод для COUNT_SHARED_EDGESдля извлечения входной gtype геометрии должен быть GTYPE_POLYGONвходная геометрия имеет неверный elemInfo е>еtеЄемее4еQе†еЅчвходной двухмерный многоугольник является недопустимымневерные размеры массивов grdHeight и/или Heightзаписи высоты должны быть >= записям высоты уровня землиневерная геометрия для присоединениядуги не поддерживаются в соответствии с определениемнедопустимый размер геометриидля трехмерной геометрии ориентация не поддерживаетсянеполное составное твердое телотрехмерный SRID не обнаружен для соответствующего двухмерного SRIDе2 еiIеЕJе№Kе!Lе\Mе‘уэлемент запроса и исходная геометрия не могут совпадатьэлемент запроса не может быть коллекцией или геометрией с несколькими типамиCREATE_PC: недопустимые параметры для создания облака точекCREATE_PC: входная таблица точек %s не существуетCREATE_PC: указанная общая размерность не может превышать 8CREATE_PC: входная таблица точек не может быть пустойCREATE_PC: временные таблицы/представления (%s) существуют, и их требуется удалитьOе2PеoQеЏRецSе>Uе}VеЎнCREATE_PC: ошибка при выборке данных из таблицы входных точекCREATE_PC: ошибка при записи массивного объекта для облака точекCREATE_PC: входной экстент не может быть неопределеннымCREATE_PC: входной экстент для геодезических данных не может иметь больше двух измеренийINIT: недопустимая базовая таблица/схема либо они не существуютINIT: внутренняя ошибка при создании триггера DMLINIT: имя таблицы блоков должно быть уникальнымXе8YеXZе‹[еШ\е]е8^е_еДйINIT: внутренняя ошибка [%d, %s]CLIP_PC: недопустимое облако точек; экстент не пустCLIP_PC: SRIDs запроса и облако точек являются несовместимымиCLIP_PC: параметры запроса и BLKID одновременно не могут быть неопределеннымиCLIP_PC: внутренняя ошибка [%d, %s]TO_GEOMETRY: TOTAL_DIMENSIONALITY отличается от аналогичного значения в операции INITTO_GEOMETRY: внутренняя ошибка [%d, %s]CREATE_PC: внутренняя ошибка [%d, %s]pе,qеxrеЧsеtеS{еЂнСлужебная программа PARTITION_TABLE: недопустимые входные параметры [%d, %s]Служебная программа PARTITION_TABLE: существуют временные таблицы с oidstr = %sСлужебная программа PARTITION_TABLE: указан недопустимый SORT_DIMENSIONСлужебная программа PARTITION_TABLE: неверный параметр WORKTABLESPACEСлужебная программа PARTITION_TABLE: ошибка при чтении входных, выходных таблицCREATE_TIN: при создании TIN указаны недопустимые параметры|е2}еd~е еж€е(еf‚еšвCREATE_TIN: входная таблица точек %s не существуетCREATE_TIN: указанная общая размерность не может превышать 8CREATE_TIN: входная таблица точек не может быть пустойCREATE_TIN: временные таблицы/представления(%s) существуют, и их требуется удалитьCREATE_TIN: ошибка при выборке данных из таблицы входных точекCREATE_TIN: ошибка при записи массивного объекта TINCREATE_TIN: входной экстент не может быть неопределеннымƒе8„еƒ…еЗ†еь‡е:ˆе^‰е…ŠеЋфCREATE_TIN: входной экстент для геодезических данных должен быть двухмернымCLIP_TIN: недопустимое облако точек; экстент не пустCLIP_TIN: SRIDs запроса и TIN являются несовместимымиCLIP_TIN: параметры запроса и blkid одновременно не могут быть неопределеннымиCLIP_TIN: внутренняя ошибка [%d, %s]TO_GEOMETRY: внутренняя ошибка [%d, %s]CREATE_TIN: внутренняя ошибка [%d, %s]тип геометрии запроса является набором исходной геометрии ‹е>Œе„ зСЁзтЂзЃз6Єз_Ѕз‰ІзОхэлемент запроса не может совпадать с элементом исходной геометрии (%s)двухмерный SRID не может использоваться трехмерной геометриейИсключение Java из java-стека TDTКатегория трансляции данных тэгов не найденаСхема трансляции данных тэгов не найденаУровень трансляции данных тэгов не найденПараметр трансляции данных тэгов не найденСбой при проверке корректности поля трансляции данныхПоле трансляции данных тэгов не найдено Їз>ЈзqиБиШифиџи% иk ииСбой при вычислении правила трансляции данных тэговДля входных данных найдено слишком много соответствующих уровнеймодель %s не существуетбаза правил %s не существуетнедостаточные полномочия %sСбой конструктора SDO_RDF_TRIPLE_S: %sуказанный model-id reuse-bNode %s не равен результирующему model-id %sфункции конструкторов воплощения не поддерживаютсявнутренняя ошибка: неверный %s: value_name=%s value_type=%s и2 иi иЂисии_и™ынедопустимый тип значения для лексического значения: %sнедопустимый часовой пояс %s для лексического значения %sсбой при разрешении конфликта хэша для лексического значения %sсбой при синтаксическом анализе лексического значения %s: %sнедопустимый тип значения %s для длинного лексического значения %sсбой синтаксического анализа для триады: id-form: %s %s %sСбой при попытке конструктора SDO_RDF_TRIPLE_S обработать триаду, содержащую bNode иJи˜иОијии;иbи‰иœи­иУзнедопустимое имя временной таблицы (%s) для использования с пакетной загрузкойсбой при попытке пакетной загрузки: %sмодель %s не соответствует модели %s для таблицы и столбцамодель %s уже существуетстолбец %s в таблице %s уже содержит данныесбой при попытке создания модели %s: %sсбой при попытке удаления модели %s: %sсеть уже существуетмодели существуютбазы правил существуютне задано баз правил и>иpиЁ ил!и"и;#иy$и%иићбаза правил или индекс правил %s уже существует %sсбой при попытке создания индекса правил (%s): %sправило %s выдает триаду с литералом в теме или предикатомсбой при попытке вставки значения литерала %sв списке моделей модель %s задана более одного разабаза правил или индекс правил %s находится в занятом состояниипользователю принадлежат объекты RDFвиртуальная модель не может использоваться в этом контекстевиртуальная модель %s не существует&и8'иg(и)иц*и%+иF,и•-ипљимя виртуальной модели %s является недопустимымдолжна быть задана хотя бы одна модельнедостаточные полномочия для использования одной или нескольких моделей и индексов правилвиртуальная модель или индекс правил с именем %s уже существуетмодель с именем %s уже существуетвиртуальная модель для указанного сочетания модели и базы правил уже существуетне существует индекса правил для указанного сочетания модели и базы правилиндекс меток вне диапазона.и2/иc0иІ1ир2и3и^4иЄлне является определенной меткой в данной политикенедопустимый зависимый компонент для генератора нестандартных метокнедопустимая реализация или использование генератора метокнедопустимое использование генератора меток без политики OLSнедопустимый параметр генерирования меток с правилами пользователяотсутствует подтверждение для указанного параметра генерирования метокошибка генератора меток: для %s не включены данные RDF 5и>6иw7иЄ8и№9и&:иT;и}<и“=иАшOLS не установлен либо находится в недопустимом состоянииПараметр таблицы RDF-OLS %s не поддерживаетсяПараметр защищенного доступа RDF не поддерживается или является недопустимымнедостаточные полномочия для администрирования политикнедопустимое имя столбца для столбца меток %s Политика %s не существует или не доступнаСеть RDF не существуетНе включен OLS для данных RDFнедостаточные полномочия для выполнения текущей операции >иD?иX@иˆAиЗBиѕCи$Dи=EиjFи’GиМюмодель "%s" не пустанесанкционированная операция с политикой %s - %sнедопустимое значение для позиции ресурса - %s повторяющаяся спецификация для обнаруженного пространства именневозможно создать политику RDF VPD в схеме SYSконтекст %s не существуетнедопустимый тип операции %s для политики VPDнедопустимые метаданные для политики VPDнеизвестный префикс пространства имен "%s"недопустимая операция поддержки для метаданных VPDHи2Iи|JиДKиѕLиCMи|Nи›йпустой шаблон соответствия или применения в ограничении VPD не допускаетсяуказан недопустимый идентификатор для группы ограниченийвходной параметр не является нулем или положительным целым числоминдекс правил RDF '%s' уже существует для другого сочетания модель-база правиллогическое следование (индекс правил) '%s' уже существуетвнутренняя ошибка следствия: %sконстанты запроса отсутствуют в базе данных; не выбраны строкиOи8Pи‚QикRиSи2†иE‘иb’июневозможно удалить таблицу '%s', т.к. этой таблице принадлежат объекты RDFневозможно изменить или удалить столбец '%s', т.к. этому столбцу принадлежат объекты RDFмаркер признака ошибки неопределенного или меньшего 1 числа триаднедопустимый код ошибкислишком много триаднеопределенный шаблон запросанедостаточные полномочия для удаления виртуальной модели %sв запросе SEM_MATCH невозможно использовать виртуальную модель с другими моделями“и&šиs›иЖœииXЇв запросе SEM_MATCH невозможно использовать виртуальную модель с базой правилс RDF не поддерживаются непрерывно обновляемые рабочие пространствас RDF не поддерживаются рабочие пространства с несколькими родительскими рабочими пространствамидля моделей с поддержкой нескольких версий запрещен пакетный режиминдексы с включенным OLS/VPD должны создаваться с помощью CREATE_ENTAILMENT API žи>Ÿи— иФЁиЂи.ЃиGЄиeЅиІиЖЧиндексы с поддержкой нескольких версий должны создаваться с помощью CREATE_ENTAILMENT APIсостояние индекса правил не распознано ( %s )отсутствует действительный индекс правил для этого сочетания модель-база правилпредикат не найден в моделиобъект не найден в моделинедопустимая строка параметровневерное использование операторов семантикиинформация о разнесенности отсутствуетвнутренняя ошибкаЇи2ЈиŒЉиЅЊигЋиЌи^­иŒЖотсутствуют полномочия в отношении схемы MDSYS для логического следования с включенным OLSмодель "%s" не существуетпозиция ресурса %s не защищается политикой OLSодна или несколько триад имеют несовместимые метки чувствительностиотдельная для данной модели метка данного ресурса является несовместимойбаза правил "%s" не существует или не доступнаправило "%s" не существует или не доступноЎи8ЏиŠАиеБи Ви`ГиДиЎЕиЩњневозможно применить OLS при наличии одной или нескольких моделей с включенным VPDOLS не может применяться для репозитория RDF с включенной поддержкой версийПолитика защищенного доступа уже назначена данным RDFДля модели RDF, участвующая в виртуальной модели, невозможно включить поддержку версийвнутренняя ошибка: [%s],[%s],[%s]политика с именем соответствия уже существуетполитика "%s" не существуетневозможно удалить политику с зависимыми моделямиЖи2ЗиsИи”ЙийКиЛиjМи’Щтаблица приложения с несколькими моделями RDF не подходит для VPDполитика уже назначена модели RDFдля модели, участвующей в виртуальной модели, невозможно включить VPDполитику VPD невозможно применить для репозитория RDF с включенным OLSVPD не может применяться для репозитория RDF с включенной поддержкой версийполитика "%s" не назначена данной моделициклическая зависимость в метаданных RDF не допускаетсяНи2ОиrПиЋРисСиТи]Уиœмневозможно напрямую назначить метаданные эквивалентному свойствусуществуют метаданные для данного эквивалентного свойствасуществуют ограничения VPD для эквивалентного свойствадля данной политики уже существует определение метаданныхдля данной политики существует несовместимое определение метаданныхограничение VPD не может быть назначено эквивалентному свойствуограничение политики VPD с соответствующим именем уже существуетФи2ХиbЦи’ЧивШиЩиlЪиДьошибка при создании ограничения методики VPD: %sуказанное ограничение методики VPD не существуетнабор входных моделей может иметь только уникальную политику VPDтаблица приложения с несколькими моделями не может поддерживать версиинеподдерживаемая конфигурация учета версий (история/допустимое время) для данных RDFдля репозитория RDF с политикой OLS невозможно включить поддержку версиймодель RDF с включенным VPD не может поддерживать версийЬи8ЭиsЮиšЯидаиби,виlги›эСобытие для использования с различными уровнями трассировкиВозврат для не фиксированной транзакцииЗаданная по имени входная транзакция не имеет указания SCNПоиск завершен, указанные транзакции не обнаруженыКонфликт транзакций в режиме NOCASCADEвыполнение DDL для интересующего объекта после SCN начала поискаТранзакция выполнила неподдерживаемое изменениеВозникла ошибка поиска во время возврата транзакции в режиме Flashback. Функция:%sди8еиtжиžзиЕиийи*ки@лиWННедопустимый ввод для возврата транзакции в режиме FlashbackНевозможно завершить создание зависимостейНевозможно начать поискПри выполнении транзакции Flashback возникла ошибка выполнения SQL отмены операцииОтказ от транзакции PDML или XA-RACОтказ от транзакции AQОтказ от транзакции DDLПоиск данных позволяет видеть изменения введенной транзакции, но не позволяет видеть начало транзакции ми>ни›оиАпиЯри*ўиYџи—йДйбюСобытие дампа LCR, обнаруженных операцией возврата транзакции flashback для файла трассировкиВнутреннее назначениеПросматриваются журналы сбросовДобавочное протоколирование для интеллектуального поиска данных в диапазоне SCN не доступноЗапись журнала в режиме совместимости ниже 11.0Событие для использования с целью тестирования выражений ktubuИнициировать повреждение 4136Инициировать повреждение 4137Инициировать повреждение 4139 йDйaй~й›йИйпй й1 йG й˜ЩИнициировать повреждение 4140Инициировать повреждение 4152Инициировать повреждение 4143Инициировать повреждение 4144%s не является поврежденной транзакциейТест упреждающей проверки пригодности txnТест реагирующей проверки пригодности txnТест повреждения 25027Невозможно поставить TX в очередь, невозможно принудительно выполнить фиксацию %s%d не является допустимым номером сегмента отмены й& йZй‹йЭйMЧ%s не является допустимым идентификатором транзакции%s не является допустимым номером сегмента отменыВыдан оператор SQL, когда база данных не была открыта для запросовЗначение _highthreshold_undoretention должно быть не меньше %s исходя из текущей настройки сохранения данных об отмене операций.Значение максимальной длины запроса (MQL) исходя из текущей настройки _highthreshold_undoretention не должно превышать %s.й80йІ1йй2й3йE4йj5й6йЎњЗначение параметра UNDO_RETENTION не должно превышать %s, установленное значение _highthreshold_undoretention.Таблица "%s"."%s" уже включена для архива FlashbackТаблицу "%s"."%s" невозможно включить для архива FlashbackТаблица "%s"."%s" не включена для архива FlashbackНедопустимая команда архива FlashbackЗадано неверное табличное пространствоЗадан неверный архив FlashbackСобытие для изменения времени перехода архиватора в состояние ожидания (сек)7й88й`9йŠ:йЧ;й<йC=йr>й нСобытие для включения отладки архиватораАрхив Flashback по умолчанию не существуетПопытка создания повторяющегося архива Flashback по умолчаниюНедопустимый оператор DDL для таблицы с отслеживанием хронологииНет полномочий для управления архивом Flashback по умолчаниюНет полномочий для управления архивом FlashbackНедопустимый размер квоты для архива FlashbackДля транзакций в отношении отслеживаемых таблиц требуется AUM?й,@йrAйБBй Cй\DйЁвСобытие для тестирования внутренних задач, запланированных архиваторомДля таблицы транзакций требуется обработка архиватора FlashbackНедостаточно места для работы архива Flashback "%s", и отслеживание для "%s" приостановленоНедостаточно полномочий для предоставления полномочий на архивирование FlashbackНедостаточно полномочий для предоставления доступа к архиву FlashbackНет полномочий для использования архива FlashbackEй,Fй‚GйаHй+IйJйИќКвоты пользователей для табличного пространства "%s" недостаточны для архива FlashbackОперации DML, ALTER и CREATE UNIQUE INDEX для таблицы "%s"."%s" не допускаютсяАрхив Flashback "%s" производит блокирование, и отслеживание для всех таблиц приостановленоНевозможно разрешить для таблицы "%s"."%s" операцию с архивом Flashback в этой точкеНевозможно предоставить роли полномочия 'Архив Flashback'Невозможно удалить первичное табличное пространство архива FlashbackKй,Lй|MйКNйџOй;Pй—ЯТабличное пространство архива Flashback должно быть табличным пространством ASSMАрхив Flashback поддерживает Oracle 11g и более поздних версийСобытие для проверки внутренних задач управления архиватора FlashbackНевозможно включить архив данных Flashback для этого объектаТаблица содержит столбцы с типами данных, которые не поддерживаются архивом данных FlashbackТабличное пространство содержит таблицы архива FlashbackQй Rй‡SйьTйEЫНевозможно выполнить команду DDL для таблицы, для которой включено ретроспективное архивирование данныхНевозможно отсоединить или повторно связать таблицу с ретроспективным архивированием данных "%s"."%s"Таблица "%s"."%s", для которой включено ретроспективное архивирование данных, отсоединенаТаблица "%s"."%s", для которой включено ретроспективное архивирование данных, имеет другое определение, отличное от таблицы хронологииUй&VйЎWй!”й\•й”Цтаблица с включенным архивом данных для ретроспективного отката "%s"."%s" для этой операции находится в ненадлежащем режиме соответствияоперации DDL над таблицей с включенной поддержкой архива данных ретроспективных откатов в этой точке не допускаютсявнутренняя ошибка SQL архива данных ретроспективных откатовОтключить оптимизацию очистки блока MinActiveTxnStartScnВыключить кэш фиксаций сервера хранения HP Exadata–й&žйiŸйД йЁйjЕВыполнить дамп кэша фиксаций сервера хранения HP Exadata на CellSrvНевозможно изменить системный параметр GLOBAL_TXN_PROCESSES в данный моментНевозможно привязать транзакции, глобальные в переделах кластера, к совместимой отмене операцииТранзакции XA над RAC не поддерживаются, если GLOBAL_TXN_PROCESSES присвоено значение 0Во время выполнения GLOBAL_TXN_PROCESSES не может быть присвоено значение 0 ЂйJјйЇљйЭДмёЕмЖмЗм3ИмDЙмvКм­Лмвјточка сохранения '%s' отключена при наличии перемежающихся изменений в экземплярах Oracle RACОшибки NLS при обработке номера OracleСобытие для управления операциями CRDRCP: пул не найденDRCP: сбой при запуске пулаDRCP: пул не активенDRCP: пул активенDRCP: недопустимое имя параметра конфигурации пулаDRCP: недопустимое значение параметра конфигурации пулаDRCP: сбой при завершении работы пулаDRCP: сбой изменения конфигурации пула Мм>НмYОм~ПмЄРмгСмТмWнЎнЫюDRCP: сбой при запуске пулаDRCP: сбой при завершении работы пулаDRCP: сбой изменения конфигурации пулаDRCP: Сбой при синхронизации между экземплярамиDRCP: Сбой при синхронизации экземпляров RAC [%s]DRCP: невозможно выполнить запрошенную операцию с использованием соединения из пулаDRCP: недопустимое значение для максимального числа соединений с посредником соединенийDRCP: недопустимый вызов [%s]DRCP: Недопустимый класс соединений н>нXнkн›нЬнќ н)!н\|н‚ЪDRCP: Недопустимая чистотаDRCP: Внутр. ошибкаDRCP: Длина[%s] %s превышает допустимый максимумDRCP: Переключение и миграция сеансов запрещаетсяDRCP: версия клиента не поддерживает эту функциюDRCP: Аутентификация соединения уже выполненаDRCP: Возможность группы серверов не поддерживаетсяИспользование с DRCP не поддерживаетсяплан %s является вложенным планом и невозможно изменить атрибут SUB_PLAN}н,~нkнп€нн`‚н‡ѓНевозможно изменить атрибут INTERNAL_USE группы потребителей %sгруппа потребителей %s предназначена только для внутреннего использования и не может являться адресатом переключениянепредвиденное прекращение выполнения процесса VKTMПриоритет отображения EXPLICIT группы потребителей следует установить равным 1Калибровка ввода/вывода уже выполняетсяУказанный план диспетчера ресурсов является вложенным планом и не может быть назначен планом верхнего уровняƒн8„н›…нь†н‡нNˆнt‰нšŠнЦљПлан INTERNAL_QUIESCE невозможно назначить в качестве плана верхнего уровня для диспетчера ресурсовНевозможно найти какие-либо файлы данных с возможностью асинхронного ввода-выводаДля timed_statistics установлено значение FALSEнепредвиденное прекращение выполнения процесса DBRM%s является недопустимым аргументом %sНедопустимый аргумент upcgm_table_typeНедостаточные полномочия диспетчера ресурсовИмя плана %s превышает максимально допустимую длину‹н8ŒнiнƒŽн­нон9‘нp’нЇпПлан ресурсов %s содержит зарезервированное словоКатегория %s не существуетЗадан SWITCH_TIME без задания SWITCH_GROUPИстекло время ожидания при задании плана ресурсовОшибка при порождении подчиненного процесса калибровки или обмене данными с таким процессомпревышен предел для ввода-вывода данных - вызов прерванпревышен предел для ввода-вывода данных - сеанс прерванпревышен предел для запроса ввода-вывода - вызов прерван “нD”н|•н—рнйсн тн#о7 о[ о оаіпревышен предел для запроса ввода-вывода - сеанс прервантрассировка калибровки ksfdНевозможно породить дополнительные подчиненные процессы калибровкинепредвиденное прекращение выполнения процесса DSKMсобытие трассировки kszСобытие проверки kszошибка API LIBCELL в главном DiskmonГлавный Diskmon не может установить соединение с CELLсетевая ошибка при выполнении операции LIBCELL в главном Diskmonошибка SKGXP LIBCELL в главном Diskmon о8!о"оГ#оЫ$о Dо2EоuFоЪўНевозможно выполнить операцию "%s%s" главного Diskmon вследствие сетевой ошибки LIBCELLНедопустимый адрес IP в CELLINIT.ORAОтсутствуют параметры IPНевозможно установить соединение с главным Diskmon для канала "%s"Повторяющийся адрес IP в CELLINIT.ORAпеременная привязки не поддерживается внутри операции pivot|unpivotв качестве значений pivot|unpivot не разрешается использовать неконстантное выражениевнутри операции среза ожидается агрегативная функцияGо,HоeXоМYо\Zоz[о›цв этом месте использование функции sys_op_pivot запрещенозначение среза должно иметь тип данных, который может быть преобразован в столбец срезаокно подготовки или обновления или загрузка по требованию или загрузка в задании datapump файла данных добавочного часового пояса находится в активном состоянииневерная версия часового поясаСбой при открытии окна подготовкисвойства базы данных, связанные с версией часового пояса, настроены неверно \оD]оa^о‚_оЭ`оюaо bо,cоdоУeокѓокно подготовки не существуетСбой при закрытии окна подготовкибаза данных должна быть в режиме UPGRADE, чтобы запускалось окно обновленияСбой при открытии окна обновленияокно обновления не существуетСбой при закрытии окна обновлениябаза данных должна быть перезапущена перед выполнением обновления таблиц пользователяобнаружено несогласованное состояние в исправлении летнего времени"%s"."%s" не существуетСбой при создании таблицыfо,gоƒhоеiоjоPkоИёсвойство базы данных DST_UPGRADE_STATE для задания datapump в несогласованном состояниисуществующие задания datapump используют другую версию файла данных часового поясазадания datapump используют файл данных добавочного часового поясасбой при загрузке файла данных добавочного часового поясафайл данных добавочного часового пояса не загружен выполняемым по запросу заданием или заданием datapumpсбой при выгрузке файла данных добавочного часового поясаvо8‹оfŒоŒоГŽощЈо`ъ&aъWИНедопустимое значение идентификатора инцидентаНедопустимый набор параметров экспортафайл, на который дана ссылка, не найденпараметры импорта не соответствуют параметрам экспортаНедопустимый набор параметров импортаОшибка TimesTen IMDB: %sсобытие вброса сбоя при проверке блока SECUREFILEдобавляется (%s) блоков для сохранения сегмента отмены в табличном пространстве %s с MAXSIZE (%s)bъ2cъŒdъЮeъfъ;gъ|hъРѕдобавляется (%s) блоков для временного сегмента в табличном пространстве %s с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в таблицу %s.%s, секцию %s, с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в таблицу %s.%s с MAXSIZE (%s) добавляется (%s) блоков в кластер %s.%s с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в индекс %s.%s, секцию %s, с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в индекс %s.%s, подсекцию %s, с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в индекс %s.%s с MAXSIZE (%s)iъ2jъxkъВlъћmъ@nъroъЄддобавляется (%s) блоков в сегмент LOB %s.%s, секцию %s, с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в сегмент LOB %s.%s с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в сегмент LOB %s.%s, подсекцию %s, с MAXSIZE (%s)добавляется (%s) блоков в таблицу %s.%s, подсекцию %s, с MAXSIZE (%s)неверное значение для параметра сохранения MAXSIZEневерное значение для параметра сохранения MAXSIZEневерное значение для параметра памяти RETENTION pъDrъtsъЌtъuъvъ+wъ=xъOyъa†ъЗђОперация не поддерживается в сегменте SECUREFILEдобавляется %s блоков в сегмент отката %s с MAXSIZE (%s)Создание начального расширения размера %s в табличном пространстве с размером расширения %sВнутреннее событиеВнутреннее событиеВнутреннее событиеВнутреннее событиеВнутреннее событиеСобытие для очистки временных сегментов, используемых для временных массивных объектовсобытие проверки двойного выделения пространства SECUREFILE “ъD”ъ•ъП–ъщ—ъ!˜ъ;™ъUœъoъšžъбѕсобытие трассировки предварительного выделения пространствасобытие протоколирования предварительного выделения пространствасобытие отмены фоновой задачи пространствасобытие завершения работы фоновой структуры пространстваСобытие внутренней отладкиСобытие внутренней отладкиСобытие внутренней отладкисобытие выравнивания при выделении экстентасобытие отслеживания управления временным пространствомсбой при восстановлении сегмента LOB 1ђD:ђu;ђ‰<ђž=ђс>ђ ?ђ:@ђiAђ™Bђвъзначение для параметра не может содержать запятуюinvalid argument: %sno columns to processROWID range is not supported for index-organized or external tablesOCI error status %0!s, source line: %1!sinternal error, arguments: [%0!s], [%1!s], [%2!s]column "%s" has the national character set formcolumn "%0!s" has the unsupported data type %1!sunable to allocate %0!s bytes of memory, argument: [%1!s]repository not installed CђJDђ„Eђ™FђЪGђћHђ%Iђ5JђSMђxNђ˜іБрDUMA_ROWID_MAP$ column is missing or is of wrong data typesource row is missingunrecognized type of the fetched attribute "%0!s"unrecognized character set %0!s for column "%1!s"BLOB exceeds the size limit of LONG columninvalid table IDcolumn data types do not matchunrecognized delayed cleansing actionDBMS_DUMA_INTERNAL tracing eventсобытие распределенных БДоперация запрещена: файл данных %s перемещается іDіnі—ўљМџљюњњ7њjњŽњДсошибка файла во время операции перемещениякопия файла данных, не являющаяся текущейкопирование данных выполнено частичносбой носителя файла табличного пространства отменынедоступность файла вследствие сбоя носителяуказанный путь уже существуетнедопустимый родительский каталог на указанном путиуказанный путь является недопустимымбыла вызвана неподдерживаемая операциябыло задано недопустимое сочетание аргументовњ2њUњ{њ˜ њЙ њеeњ•сбой при проверках контроля доступаконфликт блокировок в текущей операциизадано недопустимое хранилищезадана недопустимая точка монтажазадан недопустимый поставщикневозможно изменить хранилище через монтаж с доступом только на чтениеНевозможно изменить и структурированный, и неструктурированный компонент XMLIndex в пределах одного оператора ALTER INDEX.fњ&gњ›hњюiњFjњ†иНевозможно создать XMLIndex со структурированным компонентом для столбца CLOB в объектно-реляционной модели хранения.Невозможно создать XMLIndex для объектно-реляционной таблицы типов XML или столбца.Имя столбца уже используется внутренним столбцом структурированного компонента XMLIndex.Невозможно создать индекс домена для внутренних таблиц XMLIndex.Недопустимое использование запятой (,) как знака пунктуации в определениях COLUMN.kњ2lњsmњиnњoњGpњ~qњЕїXMLIndex успешно изменен, однако невозможно обновить метаданные. Невозможно усечь таблицу с XMLIndex, внутренняя таблица которого индексирована с помощью Oracle Text.XMLIndex: возникли неполадки во время удаления статистикиXMLIndex: возникли неполадки во время сбора статистикиXMLIndex: возникли неполадки во время выполнения EXPORTXMLIndex: возникли неполадки во время выполнения IMPORTXMLIndex: XDB.XDB$XIDX_IMP_T все еще содержит данные для "%s"."%s"rњ8sњftњšuњвvњwњWxњ™yњлўXMLIndex: зарезервирован для EXPORT или IMPORTСекция обмена XMLIndex: таблица не содержит XMLIndexСекция обмена XMLIndex: несовместимые подмножества XPathСекция обмена XMLIndex: несовместимые режимы для асинхронного DMLСекция обмена XMLIndex: несовместимые неструктурированные компонентыСекция обмена XMLIndex: несовместимые структурированные компонентыСекция обмена XMLIndex: несовместимые структурированные компонентыXMLIndex DDL: сбой внутреннего "%s" zњ>{њb|њ…}њЌ~њоњ€њCњ‚њЏшXMLIndex DDL: сбой рекурсивного "%s"XMLIndex DDL: сбой рекурсивного DDLXMLIndex: сбой во время задания событияXMLIndex: сбой во время повторного задания событияТабличная функция XMLIndex: сбой при запуске функцииТабличная функция XMLIndex: сбой в начале функцииТабличная функция XMLIndex: сбой во время вычисления функцииТабличная функция XMLIndex: сбой в конце функцииXMLIndex: недопустимое отображение пространства имен "%s"ƒњ8„њi…њž†њС‡њхˆњ‰њ8Šњ•ќМетаданные XMLIndex: сбой во время поиска словаряМетаданные XMLIndex: сбой во время обновления словаряXMLIndex DML: сбой внутреннего "%s"XMLIndex DML: сбой рекурсивного "%s"XMLIndex DML: сбой рекурсивного DMLАсинхронный DML XMLIndex: сбой при синхронизацииНевозможно удалить XMLIndex, внутренняя таблица которого индексирована с помощью Oracle Text.Невозможно удалить группы из XMLIndex, внутренняя таблица которого индексирована с помощью Oracle Text.‹њ8ŒњaШњЄЩњѓ,ћ -ћA/ћ{0ћ™ЗТип столбца VIRTUAL отличается от XMLTYPEотсутствует сцепление XMLTABLE для столбца VIRTUAL в данном индексеВнутреннее событие для управления хранением коллекции во время создания таблицыобнаружено незарегистрированное значение LOB.Задан недопустимый уровень сжатияCOMPRESS требуется задавать с организацией HYBRID COLUMNARНекорректная фраза организацииНекорректная фраза организации1ћ2ћx3ћу\Операции обновления LOB не поддерживаются для таблиц этого типа с организацией HYBRID COLUMNARОперации обновления LOB не поддерживаются для сжатых таблиц HYBRID COLUMNAR с определенными типами индексовгибридное колоночное сжатие поддерживается только в табличных пространствах, расположенных на устройстве хранения Exadataџџџџ