#  -YyH  y)4?MYK KT:TKTfTT(VsVVWW.WMXuuuuuuxxy&y4yAyLyYydyoyzyyyyyyy YVZw  " ?_xԴ͢ѴͤҧŢͼԴҴ㹡㹵кԹ仼觤Ӣ¡ԡ÷ӧҹѨغѹٻẺѹ˭ԹҷлżٻẺѹԹѺѿѹẺ¹㹪ǧ¡ѹ/ٻẺҡͧաѹͧѹẺ¹кػ§˹觤кت§˹觤駡 AM/PM Ѵ駡Ѻ A.M./P.M. Pq4&]'() BC/AD Ѵ駡Ѻ B.C./A.D.к͹§˹觤кѹͧѻ§˹觤աࢵ 'HH24'շŧ¹ BC/AD ٻẺлҡٻẺԹصͧѹѡٻẺѹٻẺѡҪ١ͧѺԷԹҾٻẺѹ֧شش͹ŧʵԧԹصբѴ駡ѺѹẺ¹ѹͧբѴ駡ѺѹẺ¹͹Ѵ駡ѺѹẺ¹ *J+o,-./001S234ѹͧ͹Ѵ駡ѺѹẺ¹ѹͧѻѴ駡ѺѹẺ¹ӹǹѴ駡ѺӹǹԹҷբͧѹӹǹҷբͧѴ駡ѺӹǹԹҷբͧѹԹҷբͧҷբѴ駡ѺԹҷբͧѹѹ١ͧѺ͹кؤԹصѺٻẺѹ (Ẻ) ͧҧ -4713 ֧ +9999 0ʵͧҧ 1 ֧ 4͹١ͧѻͧյͧҧ 1 ֧ 52 5J6p789:;=<Y=w>?ѻͧ͹ͧҧ 1 ֧ 5ѹͧѻ١ͧѹͧ͹ͧҧ 1 ѹش¢ͧ͹ѹͧյͧҧ 1 ֧ 365 (366 Ѻ͸ԡ÷Թ)ͧҧ 1 ֧ 12ͧҧ 0 ֧ 23ҷյͧҧ 0 ֧ 59Թҷյͧҧ 0 ֧ 59Թҷբͧѹͧҧ 0 ֧ 86399ѹẺ¹ͧҧ 1 ֧ 5373484ͧ AM/A.M. PM/P.M. @VAqBCDEF.HSIwJKLMͧ BC/B.C. AD/A.D.⫹١ͧѡзŢ㹵˹觷˹Ţѡзѡ㹵˹觷˹ѡѻͧյͧҧ 1 ֧ 53çѺʵԧٻẺӹǹѡͧ¡ٻẺ١ͧѹ㹪ǧͧԷԹѨغѹѡҪ١ͧʢͧѹ١ͧǧ١ͧӹǹѡ˹ҢͧǧդҹԹʧǹ͹Ҥ NPOPQRST*UDVeWXYººǧѹѹӹǹԹҷյͧ¡ 60ʧǹ͹Ҥӹǹѡ˹ҢͧǧդҹԹ仪ͧ⫹ҵͧҧ -12 ֧ 14ҷբͧ⫹ҵͧҧ -59 ֧ 59յͧդҧ -4713ʵԧԹѺѿ辺Ŵкѹ ͪǧҿŴ hh25 ͧҧ 0 ֧ 24ɢͧԹҷյͧҧ 0 ֧ 999999999ID 鹷ͧ⫹١ͧ ZP[f\bcjk#$?[辺鹷ͧ⫹աԡë͹Ѻҧ¹鹷դҡѺٹǨͼԴҴ NLSԴͼԴҴ㹡Ѻѹ/ǧյкطȹҡԹ仵кطȹ١ͧͰҹѡ '%s' ١ͧͰҹͧСͺͤâоͤͺਡ %s%s%s%s%sҢͤͺਡ %s%s%s%s%sդӢ nowait ͧͤͺਡԤѹ Py7Hkҧ diana ͧͺਡ %s%s%s%s%s ԴͼԴҴ ORA-%s ׺ %s%s%s˹¤Ӣͧкǹ§ ШѴ %s 亵 (%s,%s)Ѵ %s 亵ͧ˹¤ӷѹ ("%s","%s","%s")ա§ҹ %sԷѹ %sա¡ԡ %s ŧҢͧкͧ %s ա¹ŧ%s բͼԴҴѧѹ ¡ԡռͧ %sѧѹ ¹ź %sͺਡѹ %s J`$'A'Q'''IKjKKKѧѹ %sա¡ԡТͧࡨ %s%s%s ¡ԧҧԧѺѧʵԧ (KSG)ͧѹջ˹¤ᤪźըӡѴŴͧᤪźѺͺਡеǨͺçҧ㹢ͧѴ˹¤ӢͧᤪѴáԹᵹкؤ١ͧŹԴͼԴҴ㹡ûż XML %sԴͼԴҴ㹡ûż DBMS_XMLGEN %sK2KaKKK  K9 Kh˹ҷ '%s' ͷԺ XMLͷԺ '%s' Ǩͺҷʵ͡Ѻ׺; REF CURSOR ١ͧẺ %s ͧ XMLELEMENT ͧժ᷹ %s ͧѧѹ %s е᷹ͧèѴٻẺ١ͧդ '%s' к繤ѡͤѻവͧ DBMS_XMLSTORE 㹵ҧ '%s' K8 K4S5SSSaST '%s' к繤ѡ DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() ͧ繻кؤѡ͹¡ DBMS_XMLSTORE.updateXML()Դ駵͡ͺਡҹͺਡʢͼԴҴ, : [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]Ѵ˹¤÷ӧҹբͼԴҴçԴͧҹ T>TsTTTT<TQ8Tt:TԹӹǹ٧ش OCI (੾ͺਡ)ͷ١ͧ OCI (੾ͺਡ)ѧѹ (੾ͺਡ)ͺਡçѹŢͷԺ (礪ѹѪ) %s ԴͨӡѴҹԴͼԴҴѺ OMS %s դ繹 ١ͧ 㹪ǧ %s ջŷͧѺ %s;T8BT{CTETFT#ITUJTvKTԴͼԴҴ %s ¡ %s Ѻ %s ջ %sLCR %s ѨغѹբšѺͧк LOB WRITE, LOB TRIM LOB ERASE LCR %s ¡ (LCR ͧԹص=%s) (%s) ١ͧ觡Ż (%s) к١ͧѺ LOBLCR ͧԹص %s դ LOBդ LOB §˹觤 LCR %sLCR ͧԹصͧդҧ˹觤 LT>OT`TaTbTcT dT'eTpfTǡ÷ӧҹͧ LOB (=%s) Ѻ (%s) ͧ繨ӹǹ亵Ţ XStream '%s' ١ͧ硫ʪѹͧҸԹͷԺͺਡ÷ӧҹͧѺʻкID سѵ [%s] ١ͧسѵ [%s] سѵѺԹᵹǤ ԹᵹͧҤسѵ [%s] سѵѺԹᵹͧöͺਡҧ gTJhTiTjTkTlTmTT!TIToTաҹιŢͧʤԴ˹¤١ͧѺѧѹա¹Ҵ˹¤ Ѵá͹Ҵ [%s] ١ͧǤ [%s] ١ͧադͺਡա÷ͧźѪͺਡѧԹᵹͧͺਡ ա¡ԡԹᵹᤪѪͺਡ TPT~TTTTT%U_%Vp&V'V(Vشᤪ͡Ѫ͹͹硫ԡ١ͧ١ͧҢͧԹҹԹҡèѴá÷ӧҹ١ͧͺਡǤêͺਡͧʹ˹¤Ӣͧͺਡ١ͧҢͼԴҴͧҡԹҴͼԴҴͧҡӡҢҴѡšѭѡɳ [%s]ä [%s] ٹ )VD+Vg,V-V.V/V0V;1V_rVsVǢͧӹǹ [%s] ١ͧѿ [%s] բҴԹ - ͧ [%s] [%s] ١ͧ繵ŢѧͤͧٻẺ [%s] ١ͧʵԧԹص [%s] ١ͧѧҹź [%s] 繤ҷѭѡɳʵԧ NLS [%s] ١ͧӹǹŢͤѺٻẺ˹ԴԹҴҴѿ [%s] ¡ҢҴ [%s] ˹ʵԧҹԺˡդٹ tVD|Vi}VVVV1V_VVVʵԧҹԺˡçѺ REF ١ͧҴ [%s] ˹ͧ㹪ǧ 0 ֧ [%s]Ҵк [%s] ͧŢк UTF-16ѧͧüѹ¹Ҵͧüѹٹٹѧͧüѹ·ҧѧͧüѹ鹷ҧѪ [%s]ʻ [%s] ١ͧաźѪ [%s] ͹˹ҹ VDVtVVVWW5WXWW礪ѹҹдҹǡѹźѺͧüѹѪ [%s] ˹ͧ㹪ǧ [%s] ֧ [%s]礪ѹբŢҴõѴ [%s] ˹ͧ¡ҡѺ [%s]к LOB ١ͧͧѿ LOB ١ͧͧǷᵡҧѹ LOB ǡѹͧѻവ LOB ҹѿ LOB ҹ鹴Թպѿ LOB ҹ WD Wk W WWW3WfWWWպѿѺ÷ӧҹǴԹôѻവẺͧѺ LOB 㹡úѿäѺ÷ӧҹ %sԷä§㹡ôԹҹ %sä١ͧաҧ÷ӧҹ %sôԹҹͧ %s %sԹ %s ѧԴôԹҹԹҨӹǹ٧شͧԴ辺 "%s"."%s" !WJ"Wp#W%W'W)W*W#+WE,Ww-W.W辺ͷԺ/ʹ/ "%s"ջ "%s"."%s" ǻ˹ͷԺǷժ "%s" ջͷԺ "%s"ѹͧ "%s" ǡѹͧѹʹçѹ ALTER TYPE "%s" տѧѹ ͡§ŻԹص礪ѹʻ %d Ţ١ͧԹص /WJ1WxAWaWbWHXIX#JXRKXLXMXա¹ͷԺǻ ALTER TYPEʹʴաþѲһͧͺਡ龺١ͧʹ %sʹ %s ١ͧ VARRAY 8.0.2 (Beta) 觻żѧ鹤͹硫 TDS ͧԤ [%s]ι TDS ͧԤ [%s] ٻẺóͷԺι TDS ҧҧι TDS ѧι FDO [%s] NXJOXPXQXbXXY7YmuuuιŢͧԤ [%s] ٻẺóҧιͷԺιŷҧԴͼԴҴ %s FDOçѹҧ OCIAnyDataobject access trace event numberöҧ REF ҡ PRIMARY KEY ѧͺਡǹӹǹͧ MAKE_REF ١ͧͼԴҴ [%d]ѡ; '%.*s''%.*s' 㹪ǧ١ͧͧ '%.*s' uJuuuuuu5uVusuu%.*s' Сͺ integer radix ١ͧѺ '%.*s''%.*s' ӹǹ١ͧͧ '%.*s''%.*s' չ١ͧͧ '%.*s'ʧǹ͹Ҥ; '%.*s' ӡѹҾ˹˹ '%.*s' ١ͧԴ '%.*s' ٻẺ觼ԴҴ '%.*s'ͧ¤ӾٴԴͧ '%.*s' '%.*s' ¤ԴͼԴҴлż '%.*s' uDuluuuuu@uuuuԴͼԴҴлżŨҡ÷ѴԴͼԴҴлżŵǴٻẺ觼ԴҴ '%.*s' '%.*s'ٻẺ觼ԴҴ '%.*s' 㹨شԹصٻẺ觼ԴҴ '%.*s' 㹨ششԹصѺҷ١ͧͧ '%.*s' '%.*s' Ţͧ Oracle ١ͧѺ '%.*s''%.*s' ҷѺ '%.*s' '%.*s' ͧ '%.*s' ͧҧ '%d' '%d'Ѻѧѹ١ͧ uPuuuuuuuu&u4u=usuѺ١ͧӹǹС˹ԹӹǹѴкشѪѡ١ͧʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥ÷ӧҹͧô OCI 觤١ͧѧѧѹ OCIFileա觤ͺਡ١ͧѧѧѹ OCIFileʹ˹¤ӷ˹繺ѿͧ OCIFileRead/Write ١ͧԴͼԴҴ I/O ¡ѧѹ OCIFile uJubuuuuuGuiuuu鹷㹴ʡ§աá˹١ͧ㹡¡кԺѵԡOCIFileWrite բҴԹҷ˹٧شOCIFileOpen: ҧԴ觤ӢԴͼԴҴͧк¡ѧѹ OCIFileѧ鹤͹硫 OCIFile鹡ûͧѹôǻкѺ١ͧٻẺʵԧٻẺ١ͧš㹡кٻẺ١ͧubu{uuuu u-uXutuuuuuušкٻẺӴѪٻẺ١ͧѪ˭Թ仨ӹǹ㹴Ѫ ) ѹյкطȹ١ͧкؤҧͧŴ١ͧѺٻẺҵص˭ԹҺѿʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʵʧǹ͹Ҥ uVuiu|uuuuxx x.x^xxʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥʧǹ͹Ҥ˹ XML '%s' (=%s) ͧѺ÷ӧҹ '%s' ͧբͤẺ˹ҧԧ '%s' ˹дѺ '%s' к '%s' ͧҡش '%s' дѺöá '%s' (˹ %s) '%s' дѺ (˹ %s)Թ maxoccurs ͧ XML (%s)x8xfxxxxBxxԹӹǹ٧ش (%s) ͧ˹ XML '%s'բ͡˹ʤҢͧ '%s' (໫ '%s') '%s' дѺ˹ӹ˹Ңͧ໫ '%s' ( %s)ӴѺ١ͧ: '%s' еͧѧ '%s'öŤҤӹ˹ '%s' Ѻ˹ QName '%s'öк URI ҧѺ໫տŵ '%s'ԴͼԴҴ㹡¹ŧʤ XML Ѻʤ '%s' ҧ %s '%s'ʤ XML '%s' ҧԧʤ XML '%s' x>xxxyy@yyyԴͼԴҴҧ礢ͧʤ XML '%s' ҧ %s '%s'ҧҧ '%s' ͹ͧ¹ŧʤ XML: ҧŢͧҧǤͷԺǷ Xpath %s Թ٧شԷ㹡¹ҢͧѾҡ %sö DOM ͷԺѺ¡дѺҧԧʤҷѾҡ %s ͡ʤ XDBιŷѾҡͪ;Ҹ "%s" ١ͧ;Ҹ %s ͹෹ yJyjyyy !y3"yM#yz$y%y&yѡ %s դдѺͧ %s Ǥ %s ͧ BLOB XDB$H_INDEX ¡Ҥҵش %sǢͧ;Ҹ %s Թ٧ش˹ %sǢͧૡ;Ҹ %s Թ٧ش˹ %sź͹෹բ %s/%sԷسѵ %sѪբͧ XML %s ԹѪշá %sþ XML 硫ʪѹ XPATH к硫ʪѹ XPATH ١ͧաþź͹෹ٷ 'yP(yq)y*y+y,y-y7.yP/y^1yx3y4yաþá¡ժաþź¡÷ժԴͼԴҴ㹡ҧ OID Ѻ͡ XMLԴͼԴҴ㹡ź͡ XMLṻ͵ͧźẺͧԹѺ %s/%s Թù ͧҡ: %s辺͡˹ͧ辺ԴͼԴҴͧҴѪ͡١ͧ;Ҹι %s 价ѾҡäдҵҢͧѾҡ %s Թ٧ش %s 5y>6yg9y;y=y>y ?y!@yNAyö§Ѿҡ÷ѹ֡ö֧͡ XMLӹǹ¡дѺҧ XML %s Թӹǹ٧ش %sö§Ѿҡ÷ͤҡѺҸ %s/%sͷԺǢͧ XML %s ١ͧ %s ١ͧ: "%s"Ǣͧ໫ XML %s Թ٧ش %sسѵ %s: XML (%s) öӧҹѺ˹¤ (%s)سѵ %s: ö˹¤ (%s) Ѻҹ (%s) ByJCylDyEyFy Gy5HyXIy~JyKyLyդسѵ㹻 '%s' ҡԹ˹ '%s' ʤ '%s'Ǣͧҹ˹дѺ٧ش %s Թ٧ش %söѹ֡¡Թ %s ¹͡ٷ˹ͧ XMLк١ͧö֧ŷѾҡ÷Ҹ %söѻവѾҡ÷ѹ֡ǹѺԴŴҸẺçͧ XMLͧѺԷ觤Ӣöź ACL աҧԧ MyDNyxOyPyQyRy)SyMTy|VyYyҢͧ֡ͧź %s ͧͧöá XMLType 繹 RESOURCE_VIEW͡÷ѧáʹͧѺ %sͷҡͧѧá繹ö XOB Ẻҹҧöáٷ˹ͧ͡ XML ҡöźѾҡ÷Ҹ %söźѾҡ÷ѹ֡ö䢤سѵẺҹҧ [%s] ZyD[yr\y]y^y_y-`yZaycydyá %s %s зԴҧԧẺǧͧѻവ˹ XML ˹ǡѹupdateXML ͧٻẺ [%s] [%s]ö¹ŧѺ˹ XMLType ҧԧʤID ҹ١ͧ %sͼ GUID ͧҹ١ͧ %s˹дѺͧҡԹǹͧ XMLType Ѻ updateXML¡Ѿҡ;ҸûС %s ʤ XML ١ͧкͷԺ "%s" 繵ͧк eyJfylgyhyiyjyky0ly]mynyoyաкͷԺ "%s" ١ͧԴͼԴҴ㹢š SQLöŤҡҧԧѺ %s "%s"кػͧͷԺ "%s"кت㹡ûСաкͷԺ "%s" ١ͧ㹡ûС "%s"ԴͼԴҴ㹡ҧ SQL "%s"."%s" ԴͼԴҴ㹡ҧҧ "%s"."%s" Ѻ "%s"աըʤ "%s" Է㹡ըʤ "%s"Է㹡źʤ "%s" pyJqynrysytyuyvy+wykxyyyzyͺਡ "%s"."%s" աҧԧʤʤ "%s" ໫ "%s"ʤҰҹ١ͧ "%s"աкت SQL ʵԧҧ SQL ١ͧ "%s"աкؤҷ繹١ͧѺ : %s SQL "%s" öѺͷԺ "%s"öҧ %s : "%s.%s" ǡõǨͺʤǴѪӴѺҧǹѺԴõԴ XDB {y>|yh}y~yyy'yWywyԴͼԴҴ㹢ͧûͧѹ XDBԴͼԴҴ㹢ͧͤ XDBк "%s" ͤѾҡ "%s"աͤ Exclusive öͤաաͤѾҡ Shared öͤẺ Exclusive辺ͤ "%s" "%s" ѺŴͤҢͧͤ "%s"÷ӧҹ ͧҡ͹෹ѡ١ͤ÷ӧҹ ͧҡѾҡ "%s" ١ͤͤͧ y>yjyyyy(ypyy÷ӧҹ ͧҡѾҡ %s ١ͤ÷ӧҹ ͧҡѾҡдѺ %s ١ͤ÷ӧҹ ͧҡѾҡ %s ١ͤªöҹҧ %s ӴѺö %s Ѻ %s ͹êѹ xdböѻവ͹êѹͧ XDB ¢ŤʹͧʤҤ͹êѹͧ XDB ١źԴͼԴҴͧ͹êѹͧ XDB: %sк໫١ͧ yJymyyyy'y<y]yyy %s еͧ FALSE %s դ RHS ١ͧ͡˹ǹӢͧ %s: "%s"ǹѺҹ lru XOBöҧ URL ͧʤҴ¤ӹ˹ҷʧǹ "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"͡ XML ١ͧͷԺ %s ໫ XDBǹѺԴõǨͺҧըʤҪشѡТͧ١ͧաҧԧʤ "%s" 㹻ѨغѹXML DB з١ͧy2yyyy7yxyҴ٧ش᷹ͧ %s դҷԹ "%s" (%s) ͧѡ"%s" (%s)öѹ֡ͷԺ "%s" ͡÷ѴͷԺ "%s" SQLType кͷԺ "%s" դͷԺǷ١ͧ "%s" (繤 "%s")öŴͷԺ XML ѹѺͺਡҸẺç öŴͷԺ XML ѹѺͺਡҸẺç ʢͼԴҴѺѴáѺͷԺǷͧż yJyjyyyy*yOyzyyyá˹ XML ҴԹ 64K Ѻ localname namespace ͧ˹ù¡ 64Kͧ DOM çѹι PL/SQL DOM ١ͧι PL/SQL DOM ˹աкι PL/SQL DOM ҡԹ˹ DOM ͡ DOM ǡѹѾҡ %s Ѿҡ÷ǺѹҵѾҡ %s ѧҵѾҡ %sͧѺسѵԡäǺѹѺѾҡ %sźѾҡ %s y&yTyyyy˹ XML '%s' (=%s) ͧѺ÷ӧҹ˹ XML բҴԹ %s ԴͼԴҴ㹡ûż %sӹǹ亵觢çѹ ͧҡ亹դ͹㹡ûż %s