# ## $3YßyÖºR  ßy+4>JV$ÖA'K KT;TKTfTÇT(VsV‘VWW)WbWQX˜u¢u±uÊußuéuÒxÙxàxy%y3y@yHyQy\yfyoyyyy‰y³yºyÀyÛyßy YDZ\ÌxõÇ   > s¬Ýcleanup lock -ristiriitasisäinen ohjelmointipoikkeustunniste on liian pitkäkäyttäjä on pyytänyt peruuttamaan käsiteltävän toiminnonpäivämäärän muodossa oleva literaali oli liian suuri käsiteltäväksipäivämäärämuoto on liian pitkä sisäiselle puskurillejuliaaninen päivämäärä ei ole sallitulla arvoalueellavirhe päivämäärän/ajan haussamuotokoodi esiintyy kahdestijuliaaninen päivämäärä estää vuoden päivän käytön DgŠ¸æ 5_Èçvuosi voidaan määrittää vain kerrantunti voidaan määrittää vain kerranAM/PM on ristiriidassa A.M./P.M.-käytön kanssaBC/AD on ristiriidassa B.C./A.D.-käytön kanssakuukausi voidaan määrittää vain kerranviikonpäivä voidaan määrittää vain kerran'HH24' estää pituuspiiri-ilmaisimen käytönetumerkillä varustettu vuosi estää BC/AD:n käytönmuotoilukoodi ei voi esiintyä päivämäärän syöttömuodossapäivämäärän muoto on tuntematon2&l'±(æ)"*Z+™Ôajanjaksomuotokoodi ei ole hyväksyttävä tässä kalenterissapäivämäärämuodon kuvain päättyy ennen koko syötemerkkijonon muunnostavuosi on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssavuoden päivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssakuukausi on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssakuukauden päivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssaviikonpäivä on ristiriidassa juliaanisen päivämäärän kanssa ,>-l.¦/â0 1C2†3¯4Äêtunti on ristiriidassa päivän sekuntien kanssatunnin minuutit ovat ristiriidassa päivän sekuntien kanssaminuutin sekunnit ovat ristiriidassa päivän sekuntien kanssapäivämäärä ei kuulu määritettyyn kuukauteensyöttöarvo ei ole tarpeeksi pitkä päivämäärän muodolle(täyden) vuoden on oltava välillä -4713 - +9999, eikä se saa olla 0vuosineljänneksen on oltava väliltä 1 - 4virheellinen kuukausivuoden viikon on oltava väliltä 1 - 52 5D6l7„8È9:";A<d=†>²çkuukauden viikon on oltava väliltä 1 - 5virheellinen viikonpäiväkuukauden päivän on oltava 1:n ja kuukauden viimeisen päivän välillävuoden päivän on oltava väliltä 1 - 365 (366 karkausvuonna)tunnin on oltava väliltä 1 - 12tunnin on oltava väliltä 0 - 23minuuttien on oltava väliltä 0 - 59sekuntien on oltava väliltä 0 - 59päivän sekuntien on oltava väliltä 0 - 86399juliaanisen päivämäärän on oltava väliltä 1 - 5373484 ?J@kAŒB¤CßDEJFnHœIÍJÞùAM/A.M. tai PM/P.M. on pakollinenBC/B.C. tai AD/A.D. on pakollinenvirheellinen aikavyöhykeodotetun numeerisen merkin tilalla oli ei-numeerinen merkkiodotetun aakkosmerkin tilalla oli aakkosiin kuulumaton merkkivuoden viikon numeron on oltava väliltä 1 - 53literaali ei vastaa muotomerkkijonoaväärä numeroiden lukumäärä tälle muotoalkiollepäivämäärä ei kuulu nykyisen kalenterin pvmväliinvirheellinen aikavirheellinen pvm-aikaluokka KPLaMN˜OÆPèQRSGTqUV¾ñvirheellinen väliliian pieni välin alkutarkkuusvarattu tulevaan käyttöönvälejä tai pvm-aikoja ei voi verrata toisiinsasekuntien määrän on oltava alle 60varattu tulevaan käyttöönliian pieni välin alkutarkkuusaikavyöhykkeen tunnin on oltava -12 - 14aikavyöhykkeen minuutin on oltava -59 - 59vuoden on oltava ainakin -4713merkkijono on liian pitkä sisäiselle puskurillemääritettyä kenttää ei löydy pvm-ajasta tai välistä WPXrY¦ZË[æ\b,c5jRkp#Œ$»Úhh25-kentän arvon on oltava 0 - 24sekunnin murto-osien on oltava väliltä 0 - 999999999virheellinen aikavyöhykealueen tunnusaikavyöhykealuetta ei löydypäällekkäisyys ei ollut käytössä aluesiirtymisen aikanajakaja on nollaNLS-virhePvm-ajan/välin sisäinen virheliian monta tarkkuusmääritettävirheellinen tarkkuusmääritetietokannan nimessä on virheellinen merkki '%s'tietokannan nimestä puuttuu osa´8µs¶ª¼ò½¾@¿yÖ·Òlukkiutuma havaittu yritettäessä lukita objektia %s%s%s%s%saikakatkaisu odotettaessa objektin %s%s%s%s%s lukitustanowait pyydetty, mutta jouduttiin odottamaan sanakirjaobjektin lukitustadianaa ei voi luoda objektille %s%s%s%s%svirhe ORA-%s tehtäessä kyselyä %s%s%skäsittelymuisti ei riittänyt varattaessa %s tavua (%s,%s)%s tavun varaus ei onnistu jaetusta muistista ("%s","%s","%s")tietokantalinkkiä %s ei ole ÜJÝsÞ’ß­àÁáÜâã(äI$'pA'§Ævaltuudet eivät riitä %s:n suorittamiseen%s:n nykyinen tila on mitätöity%s:n aikaleimaa on muutettu%s sisältää virheitäei suoritettu, mitätöity %sei suoritettu, muutettu tai poistettu %sei suoritettavissa oleva objekti, %sei suoritettu, kohdetta %s ei olepaketin %s%s%s nykyinen tila on hylättyosittaislinkki on palautettu linkitettyyn listaan (KSG)suojaa kirjaston välimuistikeot Q'Dû'ˆþ'´KÐKëKKK:KmK¤Ørajoita kirjaston välimuistivedostietoja tilaobjektien vedostuksessatarkista muistinhallinnan sisäiset rakenteetinstanssien luonnin hallintaVirheellinen sarakemääritysTietotyyppiä ei tuetaVirhe XML-käsittelyssä %sVirhe DBMS_XMLGEN-käsittelyssä %sEi-skalaarinen arvo %s on merkitty XML-määritteeksiMäärite %s määrittää ei-skalaarista valintalistan arvoaVirheellinen kyselyn tai REF CURSOR -parametrin arvoK&Kg Kš KÏ KK½skalaariparametrilla %s ei saa olla aliasta kohteessa XMLELEMENT.parametrille %s on määritettävä alias funktiossa %smuotoiluargumentti on virheellinen, tai sitä ei tuetasaraketta '%s', joka on määritetty DBMS_XMLSTORE-parametrin avaimeksi tai päivityssarakkeeksi, ei ole olemassa taulussa '%s'sarakkeen '%s', joka on määritetty avaimeksi DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() -funktiolla, täytyy olla skalaarityyppiä K84S‰5SªüSËýSÿS:TgT’Õavainsarakkeita ei ole määritetty ennen DBMS_XMLSTORE.updateXML()-funktion kutsuaOBJECTS-valintaa ei ole asennettualustusta ei tehty objektitilassasisäinen virhekoodi, argumentit: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]ohjelma ei voinut varata muistiaohjelman suoritus päättyi vakavaan virheeseentietokannan palvelinajuria ei ole asennettuOCI-ympäristön yhteyksien enimmäismäärä ylitetty (vain objektitila) T>TƒT¯TÒTT)8T@:T;T¦évirh. yhteyden käyttöä yritettiin OCI-ympäristössä (vain objektitila)palvelin ei tue toimintoa (vain objektitila)objektityypit eivät vastaa toisiaanmääritenumero (tai indeksin keräyselementti) %s rikkoi rajoitteitaanalustus epäonnistuisisäinen OMS-ajurivirhemäärite %s on tyhjä, virheellinen tai sallitun välin ulkopuolellasarakkeen %s tietotyyppiä %s ei tuetaVirhe %s, kun %s kutsuttiin sarakkeelle %s, jolla on tietotyyppi %sBT2CTrETÂFTöIT/JTVKTƒÀnykyisellä %s LCR -kohteella on vastaanottamattomia lohkotietojaLOB WRITE, LOB TRIM tai LOB ERASE LCR on määritettävä %s-kutsussa (syöte-LCR=%s)Virheellinen komentotyyppi (%s) lohkon lähetyksessä.LOB-lohkolle määritetty tietotyyppi (%s) on virheellinen.%s LCR -syöte ei sisällä LOB-saraketta.Kukin %s LCR sallii vain yhden LOB-sarakkeen.Syöte-LCR tarvitsee ainakin yhden vanhan tai uuden sarakkeen. LT>OT’`T¹aTÔbTêcTdT7eTƒfT´ÒLOB-toiminnon pituuden (arvo %s) sarakkeelle (%s) on oltava parillinen määrä tavuja.virheellinen XStream-palvelimen nimi %spolkulauseke on liian pitkämäärite ei ole objektitoiminto ei tue määritettyä tyyppikoodiaominaisuustunnus [%s] on virheellinenominaisuus [%s] ei ole muuttuvien instanssien tai arvoinstanssien ominaisuusominaisuus [%s] ei ole arvoinstanssien ominaisuustätä objektia ei voi vapauttaa gTJhTviTžjTÎkTçlT mTÄT,ÅT]ÆTŠÇTÇímuistikasetin palvelukahvaa ei ole alustettuvirheellinen kesto tätä toimintoa vartenmuistin kokoa muutetaan varaamatta muistia ensinkoko [%s] on virheellinenavaimen pituus [%s] on virheellinenavain on jo käytössäavainta ei oleobjektia ei ole tai se on merkitty poistettavaksiobjekteja yritettiin siirtää eri palvelimilleobjektia ei ole tallennettu tai se on poistettu välimuististamuokkaamatonta objektia ei voi siirtää ÈTPÉT†ÊT¦ËTÊÌTïÍTÎT;Ur%V…&V’'VŸ(VÂÜvälimuistia tai yhteyttä ei voi lopettaa ennen siirtoapalvelukonteksti on virheellinenkestoa ei ole tai se on virheellinenpin-kesto on pidempi kuin varauskestosopimaton toiminto muuttuvalle objektillemuokattua objektia ei voi päivittäämäärite odottaa objektin voimassaolevaa muistiosoitettakesto ei aktiivinenylivuotovirhealivuotovirhetuntematon merkityn lipun arvo [%s]arvo [%s] jaetaan nollalla )VD+Vj,Vœ-VÍ.Ví/V0V<1VerV sVÖÿvirheellinen kokonaisluvun pituus [%s]puskurin koko [%s] on liian pieni - tarvitaan [%s]määrite [%s] on virheellinen tai alustamaton lukuvirheellinen muotoiluteksti [%s]virheellinen syötemerkkijono [%s]negatiivinen arvo [%s] luetaan etumerkittömänävirheellinen NLS-parametrimerkkijono [%s]numeron muunnos annettuun tekstimuotoon aiheuttaa ylivuodonpuskurin koko [%s] on pienempi kuin vaadittu koko [%s]heksadesimaalimerkkijonon pituus on nolla tV>|Vv}V †V؇VˆVI‰V„V¿‘VÞþheksadesimaalimerkkijono ei vastaa voimassaolevaa REF:iaannetun koon [%s] on oltava välillä 0-[%s]annetun koon [%s] on oltava tasaluku UTF-16-ympäristössämuuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettumuuttuvapituisen taulukon kokoa ei voi määr. uud. nollaksi elementiksikohteena olevaa muuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettulähteenä olevaa muuttuvapituista taulukkoa ei ole alustettuindeksin [%s] elementtiä ei oletyyppikoodi [%s] ei ole voimassa ’V>“Vb”Vš•VÜ–V—V$WUWzW£Øindeksin [%s] elementti on poistettuvasemman- ja oikeanpuoleiset valikoimat ovat eri tyyppiäelementin poistotoimintoa ei sallita muuttuvapituiselle taulukollemääritetyn indeksin [%s] on oltava väliltä [%s] - [%s]valikoima on tyhjäannetun ohjaimen koko [%s] saa olla enintään [%s]virheellinen LOB-paikannin määritettyvirheellinen paikannin lob-puskuroinnillesamaa LOBia ei voi muuttaa kahdella eri paikantimellaW8WeW WÇ Wü W5WcWºñLOB on päivitettävä vain LOB-puskurien kauttatoimintoa ei voi tehdä LOB-puskuroinnin ollessa käytössätoimintoa varten ei ole enempää puskureitatoimintoa ei voi suorittaa päivitetyllä paikantimellaepäjatkuva lisäys puskuria käyttävään LOB:iin ei sallittuhakemistoa tai tiedostoa ei ole %s-toiminnolle%s-toimintoa ei voi suorittaa riittämättömien hakemisto- tai tiedosto-oikeuksien vuoksivirheellinen tai muokattu hakemisto %s-toiminnon aikana WDWfWžWÕ!Wï"W#W<%Wp'W“)W±ätiedostotoiminto %s epäonnistui %s%s-toimintoa ei voi suorittaa avaamattomalle tiedostolletoiminto ylittäisi avattujen tiedostojen enimmäismääräntyyppiä "%s"."%s" ei löydymääritettä/menetelmää/parametria "%s" ei löydytyyppi "%s"."%s" on jo olemassamuutettava tyyppi ei ole käyttäjän määrittämä tyyppimäärite nimeltä "%s" on jo olemassamääritteen tyyppiä "%s" ei olesamasta tyypistä ei voi käyttää kahta versiota "%s" *WD+Wo,W§-WÉ.Wö/W1WCAW`aW„bWªËmenetelmätiedot eivät täsmää ALTER TYPE:ssatyyppi "%s" ei sisällä kartoitus- tai järjestystoimintoasyötetyyppi ei ole valikoimatyyppityyppikoodi %d ei ole sallittu numerotyyppinäsyötetyyppi ei ole taulukkotyyppityyppimääritetietoja muutettu ALTER TYPE:ssamenetelmä ei palauta tuloksiakäytetyn objektin tyyppi on johdettuvirheellinen parametri menetelmässä %svirheellinen menetelmän %s käyttö HXDIX‰JX¶KXçLXMX+NXKOX{PXQX¿ßlöydetty version 8.0.2 (Beeta) VARRAY-tietoja, joita ei voi käsitelläpickler TDS -kontekstia [%s] ei ole alustettupickler TDS -kahva [%s] ei ole oikein muodostunutjo luotuun TDS-kahvaan ei voi lisätä määritettäTDS-kahva on jo luotuFDO-kahvaa [%s] ei ole alustettupickler-kuvakahva [%s] ei ole oikein muodostunutkuvakahva on jo luotujo luotuun kuvakahvaan ei voi lisätä määritettävirhe %s FDO:n alustuksen aikana bX>¬XŒ¿Y¬ÀYï”u•u*–uK—u~˜uµéTyyppien yhteensopimattomuus rakennettaessa tai käytettäessä OCIAnyData-tietoaobject access trace event numbertälle objektinäkymälle ei voi luoda PRIMARY KEY -perusteista REF:iavirheellinen MAKE_REF-määritteiden määräsisäinen virhe [%d]tuntematon parametrin nimi '%.*s''%.*s' ei ole parametrin '%.*s' sallitulla alueella'%.*s' sisältää virheellisen kantaluvun kohteelle'%.*s''%.*s' ei ole sallittu kokonaisluku kohteelle '%.*s' ™uDšuv›uœu¿uêžuŸu- uV¡uˆ¢u¬Ö'%.*s' ei ole sallittu totuusarvo kohteelle '%.*s'varattu tulevaan käyttöönparametrin nimen lyhenne '%.*s' ei ole yksilöivävirheellinen sijaintiparametrin arvo '%.*s'parametritiedostoa '%.*s' ei voi avatasyntaksivirhe kohdassa '%.*s'arvon '%.*s' lopetuslainausmerkki puuttuuparametrille '%.*s' ei voi määrittää useita arvojavirhe käsiteltäessä tiedostoa '%.*s'virhe suoritettaessa komentorivin komentoa £u>¤ud¥u•¦u§uð¨u&©uYªu…±u·çvirhe käsiteltäessä ympäristömuuttujaasyntaksivirhe kohdassa '%.*s' jota edeltää '%.*s'syntaksivirhe kohdassa '%.*s' syötteen alussasyntaksivirhe kohdassa '%.*s' syötteen lopussaparametrille '%.*s' ei voi hankkia hyväksyttävää arvoa'%.*s' ei ole sallittu oracle-luku kohteelle '%.*s''%.*s' ei ole sallittu arvo kohteelle '%.*s'arvo '%.*s' kohteelle '%.*s' on oltava '%d' - '%d'vastaanotettiin virheellinen funktion argumentti ²uJ³u}´uªµuͶuæ·uÿÆuÇuSÈujÉuzÊu´üvastaanotettiin virheellinen parametrin avaintyyppiasetettavien avainten määrä ylittää varauksenannettiin virheellinen avainindeksivarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönOCI-säikeen toiminto epäonnistuiVirheellinen argumentti välitetty OCIFile-funktiolleTiedosto on jo olemassaTiedostoa ei oleVirheellinen tiedosto-objekti välitetty OCIFile-funktiolleVirheellinen muistiosoite annettu OCIFileRead/Write-toiminnon puskuriksi ËuDÌujÍu{Îu¨ÏuáÐu2ÑuMÒuzÓußuÃëI/O-virhe OCIFile-funktiokutsun aikanaLevytila ei riitäVirheellinen käyttöjärjestelmäkutsun määritysOCIFileWrite aiheuttaa tiedoston enimmäiskoon ylittymisenOCIFileOpen: Tiedostoa ei voi luoda tai tiedostoa ei voi avata pyydetyssä tilassaTiedoston käyttö ei onnistuJärjestelmävirhe OCIFile-funktiokutsun aikanaOCIFile-kontekstia ei ole alustettuSäikeen suojauksen alustus epäonnistuivirheellinen tyyppi annettu argumentille àuDáunâu“ãuÇäuôåuæuXçutèu˜éuÐêvirheellinen muotokoodi muotomerkkijonossavirheellinen lippu muotomäärityksessäsamaa osoitinta käytetty kahdesti muotomäärityksessävirheellinen argumentti-indeksi muotokoodissaargumentti-indeksi on liian suuriargumentti-indeksissä olevan kokonaisluvun jälkeen ei ole )-merkkiävirheellinen tarkkuusmääritevirheellinen kentän leveyden määriteargumentin tyyppi ei ole yhteensopiva muotokoodin kanssatuloste ei mahdu puskuriinêubëu{ìu”íu­îuÆïußðuúñuòu,óuEôu^õuwöu÷u©ÒxÂòvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönpuuttuva argumenttiluettelovarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönvarattu tulevaan käyttöönXML-solmu '%s' (tyyppi=%s) ei tue tätä toimintoaÓx2ÔxbÕx¦Öxë×x5ØxVÙx–×Elementti '%s' ei voi sisältää yhdistelmätekstiäViittauksen solmu '%s' ei sisälly määritettyyn päätason solmuun '%s'Elementti '%s' ei voi esiintyä tässä kohdassa päätason kohteessa '%s'Kohdetta '%s' (solmu %s) ei voi lisätä päätason kohteeseen '%s' (solmu %s)XML maxoccurs -arvo (%s) ylitettyXML-solmuelementtien enimmäismäärä (%s) ylitetty kohteessa '%s' Ei kaavamääritystä kohteelle '%s' (nimialue '%s') päätasolla '%s'Úx2ÛxqÜx®ÝxãÞx/ßxoàxŸÝEtuliitettä ei ole määritetty nimialueelle '%s' (partikkeli %s)Järjestysvirhe: Elementti '%s' ei voi seurata elementtiä '%s'Etuliitettä '%s' ei voi selvittää QName-solmulle '%s'Tyhjää URI:tä ei voi määrittää nimialueelle '%s', joka ei ole oletusnimialueXML-kaavan kehitysvirhe kaavassa '%s' taulun %s sarakkeessa '%s'XML-kaava '%s' on riippuvainen XML-kaavasta '%s'Virhe XML-kaavan '%s' peruutuksessa taulun %s sarakkeessa '%s'áx8âx]çxªyëy%y}y¥yÑêMääritystaulun '%s' luonti ei onnistuVaroitus XML-kaavan kehitysvirheestä: väliaikaisia tauluja ei ole puhdistettuElementti tai määrite kohteessa Xpath %s ylittää enimmäispituudenkäyttöoikeudet eivät riitä resurssin %s omistajan vaihtoonDOM-operaattorin avulla ei voi lisätä erikoismääritettä kaavaan perustuvaan pääobjektiinResurssi "%s" ei ole XDB-kaavadokumenttiVirhellinen resurssikahva tai polkunimi "%s"Polkunimi %s ei ole säilö yDypy·yçy!!yH"yf#y¨$yÀ%yãýYlätaso %s sisältää jo alatason merkinnän %sPituus %s BLOB-kohteessa XDB$H_INDEX on pienempi kuin vähimmäismäärä %sPolkunimen pituus %s ylittää enimmäispituuden %sPolkunimen segmentin pituus %s ylittää enimmäispituuden %sYritetty poistaa ei-tyhjää säilöä %s/%sOminaisuutta %s ei voi käyttääXML-elementin indeksi %s on suurempi kuin enimmäislisäysindeksi %sXML-jäsennys epäonnistuiAnnettu XPATH-lauseke ei ole tuettuVirheellinen XPATH-lauseke &yP'ym(yŽ)y°*yè+y,y?-y\.y|/y’1y¬3yÍùYritettiin poistaa juurisäilöYritettiin lisätä nimetön kirjausYritettiin poistaa nimetön kirjausVirhe XML-asiakirjan yksilöivän OID-tunnisteen luonnissaVirhe XML-asiakirjan poistossaRekursiivisen poiston ote on liian vanha kohteessa %s/%s Toimintoa ei sallita, syy: %sElementin määritystä ei löytynytElementtiä ei löytynytVirheellinen indeksin kokoVirheellinen asiakirjan elementtiPolun nimi tai kahva %s ei osoita resurssiin 4y>5yz6y£9y¾;yø=y%>yH?yj@yžòResurssin metatietojen pituus %s ylittää enimmäispituuden %sEi voi sitoa tallentamattomaan resurssiinXML-asiakirjaa ei voi hakeaPyydetty XML-alitasojen määrä %s ylittää enimmäismäärän %sEi voi sitoa lukittua resurssia polkuun %s/%sVirheellinen XML-määritteen nimi %sVirheellinen kohteen %s arvo: "%s"XML-nimialueen pituus %s ylittää enimmäispituuden %sOminaisuus %s: XML-tyyppi (%s) ei ole yhteensopiva sisäisen muistityypin (%s) kanssaAy8By‰Cy¯DyèEyFyoGy¤HyË÷Ominaisuus %s: Muistityyppi (%s) ei ole yhteensopiva tietokantatyypin (%s) kanssaLiian monta ominaisuutta tyypissä "%s"Elementtiä "%s" ei ole yleisesti määritetty kaavassa "%s"Ylätason etuliitteen pituus %s ylittää enimmäisarvon %sEnintään %s ylimääräistä kohdetta voidaan tallentaa XML-juurisolmun ulkopuolelleOperaattorissa määritettiin virheellisiä argumenttejaResurssitietoja ei voi hakea polusta %sTallentamattomia resursseja ei voi päivittää Iy>Jy‡Ky˜Ly»MyñNy,OyZPyšQyÇïSuoran XML-polkulatauksen pois kytkemisessä käytettävä sisäinen tapahtumaEi käyttöoikeuttaPyydettyjä käyttöoikeuksia ei tuetaEi voi poistaa muita viitteitä sisältävää ACL-kohdettaOperaattorin syvyysargumentin arvo ei voi olla negatiivinenOperaattorilla %s ei voi olla apuoperaattoria Kohteeseen RESOURCE_VIEW ei voi lisätä tyhjää XMLType-elementtiäLisättävä asiakirja ei ole kaavan %s mukainenLisättävän elementin näyttönimi on tyhjäRy8SygTy¤VyÅYyíZy![yS\y‰àkirjoitussuojattuja XOB-kohteita ei voi muokataXML-juuriasiakirjasolmua ei voi lisätä, jos se on jo olemassaPolun %s resurssia ei voi poistaaTallentamatonta resurssia ei voi poistaaVain luku -ominaisuuden muokkaaminen ei onnistu [%s]Kohteen %s lisäys kohteeseen %s muodostaa silmukanXML-solmut täytyy päivittää samantyyppisillä solmuillaupdateXML-toiminto kohtasi odotetun tietomuodon [%s] sijaan odottamattoman muodon [%s]. ]y>^yš_yÄ`y÷ay;cycdyey¼fyãþMuunnettujen tyyppien käyttö ei onnistu muissa kuin kaavoihin perustuvissa XMLType-solmuissaVirheellinen tietokannan käyttäjätunnus %sVirheellinen tietokannan käyttäjätunnus tai GUID %sLiian monta alisolmua XMLType-alkiossa updateXML-operaattoria vartenResurssia ei noudettu polun nimen avullavirheellinen kohteen %s esittely XML-kaavassapakollista määritettä "%s" ei ole määritettymääritetty määrite "%s" on virheellinenvirhe SQL-määritystiedoissa gy>hyliy£jyÌky ly/my_ny|oyºéviittausta kohteeseen %s "%s" ei voi selvittäämääritteen tai elementin "%s" tyyppiä ei ole määritettyyleisen esittelyn nimeä ei ole määritettymääritettiin virheellinen määrite "%s" kohteen "%s" esittelyssävirhe luotaessa SQL-tyyppi "%s"."%s"virhe luotaessa taulu "%s"."%s" elementille "%s"kaava "%s" on jo rekisteröitykäyttöoikeudet eivät riitä yleisen kaavan "%s" rekisteröintiinkäyttöoikeudet eivät riitä kaavan "%s" poistoon pyDqyeryŽsyµtyÞuyøvy1wyrxy¢yy¾ßobjekti "%s"."%s" liittyy kaavaankaavan "%s" kohteena ei ole nimialue "%s"virheellinen tietokantakaavan nimi "%s"SQL-nimeksi määritettiin tyhjä merkkijonovirheellinen SQL-nimi "%s"määritettiin tyhjä tai virheellinen arvo parametrille: %syhteensopimaton SQL-tyyppi "%s" määritteelle tai elementille "%s"ei voi luoda kohdetta %s: "%s.%s" on jo olemassakaavan tarkistus epäonnistuiHierarkkinen indeksi ei ole tyhjäzy8{yy|y–}y³~yçy!€yiy®ÏXDB-jäljityksen päälle kytkemisessä käytettävä sisäinen tapahtumaXDB-suojauksen sisäinen virheXDB-lukituksen sisäinen virheMerkkiä "%s" ei määritetty lukittaessa resurssi "%s"On jo lukittu yksinoikeustilassa. Lukitusta ei voi lisätä.Resurssi on lukittu jaetussa tilassa. Ei voi lisätä yksinoikeuslukitustaMerkkiä "%s" käyttävää poistettavaa lukitusta ei löydy kohteesta "%s"Käyttäjä ei omista lukitusta "%s"‚y8ƒyd„y¡…yІy‡y>ˆyd‰y¤èToimi epäonnistui, sillä pääsäilö on lukittuToimi epäonnistui, sillä resurssi "%s" on lukittu nimilukollaToimi epäonnistui, sillä resurssi %s on lukittuToimi epäonnistui, sillä pääresurssi %s on lukittuToimi epäonnistui, sillä resurssi %s on lukittu nimen mukaantaulua %s ei voi käyttää hierarkisestitoiminto %s epäonnistui portissa %s käytettäessä xdb-kokoonpanoaXDB-kokoonpanoa ei voi päivittää tiedoilla, jotka eivät sovi kaavaan ŠyD‹ypŒy‡‘yª’yʯyô°y±yX²y»³yÕöXDB-kokoonpano on poistettu tai virheellinenXDB-kokoonpanovirhe: %sTaulutilaa ei ole määritetty oikeinOperaattori %s ei saa olla FALSEOperaattorilla %s on virheellinen RHS-arvoSyklinen määritys kohteessa %s: "%s"Lru:n XOB-kohteiden käyttöönotossa käytettävä sisäinen tapahtumaEi voi luoda kaavan URL-osoitetta, jossa on varattu etuliite "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"virheellinen XML-asiakirja%s-määrite ei ole XDB-nimitilassa´y2µy…¶y§·y½¸yݹy6ºyxºSisäinen tapahtuma, joka poistaa tarkistuksen käytöstä kaavan rekisteröinnin ajaksiVirheellinen Content-Type-merkistökaavaan "%s" viitataanXML DB on virheellisessä tilassakorvausryhmän enimmäiskoko %s on ylittynyt "%s" kappaleella (%s) pääelementissä "%s" (%s)elementtiä tai määritettä "%s" ei voi tallentaa rivin ulkopuolellaelementtiin tai määritteeseen "%s" ei ole määritetty SQLType-arvoa»y,¼yŒ½yÔ¾y¿y[ÀyÙelementissä tai määritteessä "%s" on virheellinen määritteen arvo "%s" (arvon pitäisi olla "%s")objekteihin liittyvää XML-määritettä ei voi ladata suoran polun avulla objekteihin liittyvää XML-määritettä ei voi ladata suoran polun avulla sisäinen virhekoodi ohitettavien määritteiden käsittelyä vartenXML-solmuja, joiden koko ylittää 64 kt, ei voi lisätäSolmun paikallisen nimen ja nimitilan arvojen on oltava vähemmän kuin 64K ÌyDÍy|Îy¼ÑyåÖy×y<Øy[Ùy|Úy¬ÛyÇ÷DOM-tyyppi ei täsmää virheellisessä PL/SQL DOM -kahvassaPL/SQL DOM -kahva käyttää solmua, joka ei ole enää käytettävissäMääritetty liian monta PL/SQL DOM -kahvaaDOM-solmut eivät kuulu samaan DOM-asiakirjaanResurssi %s ei ole versiohallittu resurssiResurssi %s on jo kirjattu ulosResurssia %s ei ole kirjattu ulosTätä versio-ominaisuutta ei tueta resurssissa %sResurssi %s on jo poistettuXML-solmu '%s' (tyyppi=%s) ei tue tätä toimintoaÜy ÝySÞyrßyºÝXML-solmuja, joiden koko on yli %s, ei voi tulostaaVirhe käsitellessä tiedostoa %sSiirrettyjen tavujen määrä ei täsmää, sillä siirtotila ei ole binäärinenVaroitus käsiteltäessä tiedostoa %sÿÿÿÿ