# ## $7YßyÖZ   ßy.7@LUj˝ăK KýSTFTcTmTĘT)VsVVW W"W.WJXŹX™uŁu˛uĘuŇućuńuÔxÚxáxy$y1y?yFyNyYy`ykyty}yƒyŠyłyşyżyŘyßy YJZf̍ő¨×  F g‰ŤÓěkonflikt blokady czyszczeniawewnętrzny wyjątek (błąd) programowaniaidentyfikator jest za długiużytkownik zażądał anulowania bieżącej operacjiliterał w formacie daty był za duży, aby mógł być przetworzonyformat daty jest za długi dla wewnętrznego buforadata juliańska jest poza zakresemnie udało się uzyskać daty/godzinykod formatu pojawia się dwukrotniedata juliańska wyklucza użycie dnia rokurok można podać tylko raz Da˜Óđ=oŠĘţgodzinę można podać tylko razAM/PM (przed poł./po poł.) koliduje z użyciem A.M./P.M.BC/AD (p.n.e./n.e.) jest w sprzeczności z użyciem B.C./A.D.miesiąc można podać tylko razdzień tygodnia można podać tylko raz'HH24' wyklucza użycie wskaźnika południarok ze znakiem wyklucza użycie BC/AD (p.n.e./n.e.)kod formatu nie może występować w formacie wejściowym datyformat daty nie został rozpoznanykod formatu ery jest niepoprawny dla tego kalendarza &>'†(Ž)Ý* +<,o-›.Ěýwzorzec formatu daty kończy się przed konwersją całego ciągu wejściowegorok jest w sprzeczności z datą juliańskądzień roku jest w sprzeczności z datą juliańskąmiesiąc jest w sprzeczności z datą juliańskądzień miesiąca jest w sprzeczności z datą juliańskądzień tygodnia jest w sprzeczności z datą juliańskągodzina jest w sprzeczności z sekundami dobyminuty godziny są w sprzeczności z sekundami dobysekundy minuty są w sprzeczności z sekundami doby />0g1˜2ß345B6u7Ópodano niepoprawną datę dla tego miesiącawartość wejściowa jest za krótka dla formatu daty(pełny) rok musi pochodzić z zakresu od -4713 do +9999 i nie może być 0kwartał musi być w zakresie od 1 do 4niepoprawny miesiąctydzień roku musi być w zakresie od 1 do 52tydzień miesiąca musi pochodzić z zakresu od 1 do 5niepoprawny dzień tygodniadzień miesiąca musi być z zakresu od 1 do ostatniego dnia w miesiącu 8>9„:Ş;Đ<ö=>L?~@śçdzień roku musi być w zakresie od 1 do 365 (366 dla roku przestępnego)godzina musi być w zakresie od 1 do 12godzina musi być w zakresie od 0 do 23minuty muszą być w zakresie od 0 do 59sekundy muszą być w zakresie od 0 do 59sekundy doby muszą być w zakresie od 1 do 86399data juliańska musi być w zakresie od 1 do 5373484wymagane jest AM/A.M. (przed poł.) lub PM/P.M. (po poł.)wymagane jest BC/B.C. (p.n.e.) lub AD/A.D. (n.e.) AJBdC—DĘEďFHHItJƒK¤Lźăniepoprawna strefa czasowatam, gdzie spodziewano się cyfry, znaleziono literętam, gdzie spodziewano się litery, znaleziono cyfrętydzień roku musi być pomiędzy 1 i 53literał nie zgadza się z napisem formatuniepoprawna liczba cyfr dla tego elementu formatudata jest poza zakresem bieżącego kalendarzaniepoprawna eraklasa "datetime" była niepoprawnainterwał był niepoprawnywiodąca precyzja interwału była za mała M>NbOœPÂQćR SFT~U Ízarezerwowane do późniejszego użyciainterwały lub daty-godziny nie były wzajemnie porównywalneliczba sekund musi być mniejsza niż 60zarezerwowane do późniejszego użyciawiodąca precyzja interwału była za małagodzina strefy czasowej musi się zawierać między -12 a 14minuta strefy czasowej musi się zawierać między -59 a 59rok musi wynosić co najmniej -4713napis jest zbyt długi dla wewnętrznego bufora VDW‡XşYňZ[C\‡bŸcŻjŐôpodane pole nie zostało znalezione w dacie-godzinie ani w interwalewartość w polu hh25 musi się zawierać między 0 a 24ułamkowe sekundy muszą się zawierać między 0 a 999999999ID regionu strefy czasowej jest niepoprawnynie znaleziono regionu strefy czasowejpodczas zmiany regionu zachodzenie (flaga overlap) zostało wyłączonedzielnik jest równy zerowykryto błąd NLSbłąd wewnętrzny daty-godziny/interwałuza dużo specyfikatorów precyzjik8#Y$‰´Źľęś6źs˝ĽŇniepoprawny specyfikator precyzjinazwa bazy danych zawiera niedozwolony znak '%s'brak składnika w nazwie bazy danychwykryto zakleszczenie podczas próby blokady obiektu %s%s%s%s%sprzekroczenie limitu czasu podczas oczekiwania na blokadę obiektu %s%s%s%s%sżądanie nowait, ale trzeba czekać na blokadę obiektu słownikanie można wygenerować diana dla obiektu %s%s%s%s%swystąpił błąd ORA-%s podczas zapytania %s%s%s žJżŒÖŐÜřÝ$ŢJßlŕ|á™âŔăÚ÷brak pamięci procesu podczas próby przydzielenia %s bajtów (%s,%s)nie można przydzielić %s bajtów pamięci współużytkowanej ("%s","%s","%s")łącze bazy danych '%s' nie istniejeniewystarczające uprawnienia do wykonania %sistniejący stan %s został unieważnionyznacznik czasu %s został zmieniony%s zawiera błędynie wykonano, %s unieważniononie wykonano, zmieniono lub usunięto %snie wykonywalny obiekt, %snie wykonano, %s nie istnieje ä>$'pA'¤Q'Ýű';ţ'rK„KŁKźćistniejący stan pakietów %s%s%s został nieprzyjętyodtworzono częściowe łącze do powiązanej listy (KSG)należy chronić sterty w pamięci podręcznej dla bibliotekinależy ograniczyć informacje o pamięci podręcznej dla biblioteki na rzecz zrzutu stanu obiektunależy sprawdzić wewnętrzne struktury menedżera pamięcimenedżer instancjiNiepoprawna specyfikacja kolumnNieobsługiwany typ danychWystąpił błąd podczas przetwarzania XML %sK2KdKœKŮKKL KrŚWystąpił błąd podczas przetwarzania DBMS_XMLGEN %sNieskalarna wartość "%s" jest oznaczona jako atrybut XMLAtrybut "%s" kwalifikuje nieskalarną wartość na liście wyboruniepoprawna wartość dla zapytania lub parametru REF CURSORparametr skalarny %s dla XMLELEMENT nie może mieć aliasu.parametr %s funkcji %s musi mieć aliasniepoprawny lub nieobsługiwany argument formatowania K2 K• Kő4S85SVüS{ýSĚđkolumna %s, podana jako klucz lub kolumna aktualizacji dla DBMS_XMLSTORE, nie istnieje w tabeli %skolumna %s, podana przy użyciu DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn() jako klucz, musi być typu skalarnegoprzed wywołaniem DBMS_XMLSTORE.updateXML() nie podano kolumn kluczyniezainstalowana opcja obiektunie zainicjalizowano w trybie obiektukod błędu wewnętrznego, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]program nie mógł przydzielić pamięci ˙S>TjT˜TÚTTOTiTşTŐůprogram zakończony wskutek błędu krytycznegonie zainstalowano programu obsługi bazy danychprzekroczono maksymalną liczbę połączeń w OCI (tylko tryb obiektu)próba użycia błędnego połączenia w OCI (tylko tryb obiektu)funkcja nieobsługiwana przez serwer (tylko tryb obiektowy)niezgodność typów obiektównumer atrybutu (lub element kolekcji w położeniu indeksu) %s naruszył swoje więzyniepowodzenie inicjalizacjiwewnętrzny błąd programu obsługi OMS8T2:Tb;TŒBTËCTETmFT¨Ýargument %s jest pusty, błędny lub spoza zakresukolumna %s ma nieobsługiwany typ danych %sBłąd %s podczas wywoływania %s dla kolumny %s o typie danych %sdla bieżącego rekordu LCR %s nie otrzymano wszystkich danych fragmentarycznychw wywołaniu %s trzeba podać LOB WRITE, LOB TRIM lub LOB ERASE LCR (wejściowy LCR=%s)Niepoprawny typ polecenia (%s) podczas wysyłania fragmentu.Podano niepoprawny typ danych (%s) dla fragmentu LOB. IT>JTbKT›LTÝOT3`TYaTvbTcTˇÖWejściowy LCR %s nie ma kolumny LOB.Tylko jedna kolumna LOB jest dozwolona dla jednego %s LCRWejściowy LCR musi mieć przynajmniej jedną starą lub nową kolumnę.Długość operacji LOB (wartość = %s) dla kolumny (%s) musi mieć parzystą liczbę bajtów.niepoprawna nazwa "%s" serwera XStreamzbyt długie wyrażenie ścieżkiatrybut nie jest obiektemoperacja nie obsługuje podanego typecodeniepoprawny id [%s] właściwości dTDeT˜fTĐgTîhT(iTPjT•kT˛lTÖmTěţwłaściwość [%s] nie jest właściwością instancji przejściowych ani instancji wartościwłaściwość [%s] nie jest właściwością instancji wartościnie można zwolnić tego obiektuuchwyt obsługi kartrydża pamięci nie jest zainicjalizowanyniepoprawny czas trwania dla tej funkcjizmieniany jest rozmiar pamięci, która nie była wcześniej przydzielonarozmiar [%s] jest niepoprawnydługość klucza [%s] jest niepoprawnaklucz jest już używanyklucz nie istniejeÄT2ĹTfĆT’ÇTßČT ÉTyĘT”˝obiekt nie istnieje lub jest zaznaczony do usunięciapróba zrzucenia obiektów do różnych serwerównie utworzono instancji obiektu lub została ona usunięta z pamięci podręcznejnie można zrzucić (flush) obiektu, który nie został zmodyfikowanynie można wyłączyć pamięci podręcznej lub połączenia bez wcześniejszego zrzucenia (flush)niepoprawny kontekst usługiczas trwania nie istnieje lub jest błędny ËTDĚT†ÍTśÎTíU&%VC&VP'V_(V…)VŹÖczas trwania operacji pin jest dłuższy od czasu trwania przydziałunieodpowiednia operacja na obiekcie przejściowymnie można odświeżyć obiektu, który został zmodyfikowanyargument powinien być poprawnym adresem obiektu w pamięciczas trwania nie jest aktywnybłąd nadmiarubłąd niedomiarunieznana wartość flagi ze znakiem [%s]wartość [%s] jest podzielona przez zeroniepoprawna długość liczby całkowitej [%s] +V>,Vv-V´.VŇ/Vń0V%1VHrV‹sVĆérozmiar bufora [%s] jest za mały - wymagany rozmiar [%s]argument [%s] jest liczbą niepoprawną lub nie zainicjalizowanąniepoprawny tekst formatu [%s]niepoprawny ciąg wejściowy [%s]odczyt wartości ujemnej [%s] jako wartości bez znakuniepoprawny ciąg parametru NLS [%s]tłumaczenie liczby na tekst powoduje dla tego formatu przepełnienierozmiar bufora [%s] jest mniejszy niż wymagany rozmiar [%s]zerowa długość ciągu szesnastkowegotV8|Vf}VĽ†VއVˆVT‰V’VĐńciąg szesnastkowy nie odpowiada poprawnemu REFpodany rozmiar [%s] musi zawierać się w przedziale od 0 do [%s]podany rozmiar [%s] musi być parzysty w środowisku UTF-16tablica o zmiennej długości nie została zainicjalizowananie można zmienić rozmiaru tablicy o zmiennej długości na zerodocelowa tablica o zmiennej długości nie jest zainicjalizowanaźródłowa tablica o zmiennej długości nie jest zainicjalizowanaelement indeksu [%s] nie istnieje ‘V>’V\“V‡”V´•V–VA—VTWŒW§Îkod typu [%s] jest niepoprawnyelement indeksu [%s] był wcześniej usuniętylewa i prawa kolekcja nie są tego samego typuoperacja usuwania elementu jest niedozwolona dla tablicy o zmiennej długościpodany indeks [%s] musi zawierać się w przedziale od [%s] do [%s]kolekcja jest pustarozmiar przycięcia [%s] musi być mniejszy lub równy [%s]niepoprawny lokalizator LOBniepoprawny lokalizator buforowania LOBW2W}W˛Wé W WO WšĎnie można używać dwóch różnych lokalizatorów do modyfikacji tego samego LOBLOB może być aktualizowany wyłącznie przez bufory LOBnie można wykonać operacji z włączonym buforowaniem LOBnie ma więcej buforów dostępnych dla operacjinie można wykonać operacji po zmodyfikowaniu lokalizatoranie można wykonywać nieciągłego dopisywania do LOB z włączonym buforowaniemdla operacji %s podano nieistniejący katalog lub plikW8W“WŐWúW,Wt!W˜"WËĺniewystarczające uprawnienia do katalogu lub pliku, niezezwalające na wykonanie operacji %spodczas operacji %s wystąpił niepoprawny lub zmodyfikowany katalogniepowodzenie plikowej operacji %s %snie można wykonać operacji %s na nieotwartym plikuoperacja spowodowałaby przekroczenie maksymalnej liczby otwartych plikówtyp "%s"."%s" nie został odnalezionyatrybut/metoda/parametr "%s" nie został odnalezionytyp "%s"."%s" już istnieje #W>%Wƒ'W¤)WĆ*W÷+W%,W`-W….WľÜtyp, który miał być zmieniony nie jest zdefiniowany przez użytkownikaatrybut z nazwą "%s" już istniejetyp dla atrybutu "%s" nie istniejenie można użyć dwóch wersji tego samego typu "%s"niezgodność informacji o metodach w ALTER TYPEtyp "%s" nie zawiera odwzorowania ani funkcji porządkującejtyp wejściowy nie jest typem kolekcjikod typu %d nie jest dozwolony jako typ liczbowytyp wejściowy nie jest typem tablicowym/W81WƒAWŁaWçbWHX/IXpJXŤčinformacja o typie atrybutu została zmieniona w czasie wykonania ALTER TYPEmetoda nie zwraca żadnego wynikutyp obiektu, do którego jest uzyskiwany dostęp, został zmodyfikowanyw metodzie %s napotkano niepoprawny parametrniepoprawne użycie metody %swykryto dane 8.0.2 (Beta) VARRAY, które nie mogą być przetwarzanekontekst TDS funkcji pickler [%s] nie jest zainicjalizowanyuchwyt TDS funkcji pickler [%s] nie jest dobrze skonstruowany KX>LXxMX˜NXÁOXPX$QXabX‚ŹXŮůnie można dodać atrybutu do już wygenerowanego uchwytu TDSuchwyt TDS jest już wygenerowanyuchwyt FDO [%s] nie jest zainicjalizowanyuchwyt obrazu funkcji pickler [%s] nie jest dobrze skonstruowanyuchwyt obrazu jest już wygenerowanynie można dodać atrybutu do już wygenerowanego uchwytu obrazubłąd %s podczas inicjalizacji FDONiezgodność typu podczas konstruowania OCIAnyData lub uzyskiwania dostępu do OCIAnyDataobject access trace event numberżY8ŔYĄ”u˕uߖuţ—u1˜u{™u°çnie można utworzyć odwołania (REF) opartego na kluczu głównym (PRIMARY KEY) do tej perspektywy obiektowejniepoprawna liczba argumentów dla MAKE_REFbłąd wewnętrzny [%d]nieznana nazwa parametru '%.*s''%.*s' nie jest w dopuszczalnym zakresie dla '%.*s''%.*s' zawiera niedozwoloną specyfikację podstawy liczby całkowitej '%.*s''%.*s' nie jest dozwoloną liczbą całkowitą dla '%.*s''%.*s' nie jest dozwoloną wartością logiczną dla '%.*s' šuD›uhœu—uǞuńŸu u8Ąur˘u™ŁuĹözarezerwowane do późniejszego użyciaskrót nazwy parametru "%.*s" nie jest unikatowyniepoprawna wartość parametru pozycyjnego '%.*s'nie można otworzyć pliku parametrów '%.*s'błąd składni w ''%.*s''brak cudzysłowu zamykającego dla wartości '%.*s'wielokrotne wartości nie są dozwolone dla parametru '%.*s'błąd podczas przetwarzania pliku '%.*s'błąd podczas przetwarzania wiersza poleceniabłąd podczas przetwarzania zmiennej środowiskowej ¤u>ĽuaŚuŒ§u´¨uăŠuŞuCąu˛u§Ńbłąd składni w ''%.*s'' po ''%.*s''błąd składni w ''%.*s'' na początku wejściabłąd składni w ''%.*s'' na końcu wejścianie można uzyskać poprawnej wartości dla '%.*s''%.*s' nie jest dozwoloną liczbą Oracle dla '%.*s''%.*s' nie jest dozwoloną wartością dla '%.*s'wartość '%.*s' dla '%.*s' musi zawierać się między '%d' i '%d'otrzymano niepoprawny argument funkcjiotrzymano niepoprawny typ klucza parametru łuD´urľu—śuťˇußĆu˙Çu1ČuBÉuSĘu‰Ďliczba ustawianych kluczy przekracza przydziałdostarczono niepoprawny indeks głównyzarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciaNiepowodzenie operacji wątku OCINiepoprawny argument przekazany do funkcji OCIFilePlik już istniejePlik nie istniejeDo funkcji OCIFile przekazano niepoprawny obiekt plikuAdres pamięci podany jako bufor dla OCIFileRead/Write jest niepoprawnyËu8ĚumÍu‚ÎužĎuĐu`Ńu‚ŇuťĺPodczas wywołania funkcji OCIFile wystąpił błąd We-WyBrak miejsca na dyskuW wywołaniu systemu operacyjnego podano niepoprawny argumentFunkcja OCIFileWrite spowodowała, że plik przekroczył maksymalny dozwolony rozmiarOCIFileOpen: Nie można utworzyć pliku lub nie można go otworzyć w żądanym trybieNie można uzyskać dostępu do plikuPodczas wywołania funkcji OCIFile wystąpił błąd systemowyKontekst OCIFile nie jest zainicjalizowany Óu>ßupŕu”áuĂâuňău"äuXĺurćušÚNie udało się zainicjalizować bezpieczeństwa wątkudla argumentu podano niepoprawny typniepoprawny kod formatu użyty w napisie formatuw specyfikacji formatu użyto niepoprawnej flagipowtórzony znacznik użyty w specyfikacji formatuw kodzie formatu użyto niepoprawnego indeksu argumentuzbyt duży indeks argumentupo liczbie całkowitej w indeksie argumentu nie następuje bezpośrednio )niepoprawny specyfikator precyzji çuJčuréuŸęu×ëuűěuíuCîugďu‹đu ńuÄčniepoprawny specyfikator szerokości polatyp argumentu nie jest zgodny z kodem formatudane wyjściowe są zbyt duże, aby pomieścić się w buforzezarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciabrak listy argumentówzarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użycia ňu>óubôu†őuŞöuÎ÷uňŇxÓxLÔx|Ŕzarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciazarezerwowane do późniejszego użyciaXML - węzeł "%s" (typ = %s) nie obsługuje tej operacjiElement "%s" nie może zawierać tekstu mieszanegoWęzeł odwołania "%s" nie zawiera się w podanym węźle nadrzędnym "%s"Őx,Öx~×xźŘxýŮx9Úx}ĹElement "%s" nie może występować w tym miejscu w obrębie elementu nadrzędnego "%s"nie można wstawić "%s" (węzeł %s) do nadrzędn. "%s" (węzeł %s)XML - przekroczono wartość maksymalnych wystąpień (maxoccurs), %sPrzekroczono maksymalną liczbę (%s) elementów węzła XML "%s"brak definicji schematu "%s" (przestrzeń nazw "%s") w nadrzędn. "%s"Nie zdefiniowano żadnego prefiksu dla przestrzeni nazw "%s" (cząstka %s)Űx2ÜxyÝx˛Ţxôßx7ŕxiáxŽŰNaruszenie porządku: Element "%s" nie może występować po elemencie "%s"Nie można rozstrzygnąć prefiksu "%s" dla węzła QName "%s"nie można podać pustego URI dla niedomyślnej przestrzeni nazw "%s"Błąd ewolucji schematu XML: schemat "%s", tabela "%s", kolumna "%s"Schemat XML "%s" jest zależny od schematu XML "%s"Błąd podczas wycofywania: schemat XML "%s", tabela "%s", kolumna "%s"Nie udało się utworzyć tabeli odwzorowań "%s"âx2çxyËyypy›yĎôOstrzeżenie ewolucji schematu XML: tabele tymczasowe nie zostały wyczyszczoneElement lub atrybut w kodzie Xpath %s jest dłuższy niż maksymalnie dozwolonyniewystarczające uprawnienia do zmiany właściciela zasobu %snie można użyć modelu DOM w celu dodania specjalnego atrybutu do węzła nadrzędnego, opartego na schemacieZasób "%s" nie jest dokumentem schematu XDBNiepoprawny uchwyt zasobu lub niepoprawna ścieżka %sŚcieżka %s nie reprezentuje kontenera y>ysy´yçy#!yK"yn#yŻ$yÔ˙Nadrzędna(-y) %s już zawiera wpis podrzędnej(-ego) %sDługość %s obiektu BLOB w XDB$H_INDEX jest mniejsza od minimum %sDługość ścieżki %s przekracza maksymalną długość %sDługość segmentu ścieżki %s przekracza maksymalną długość %sPróbowano usunąć niepusty kontener %s/%sOdmówiono dostępu do właściwości %sIndeks %s elementu XML przekracza maksymalny indeks wstawiania %sNiepowodzenie analizy składniowej XMLPodane wyrażenie XPATH nie jest obsługiwane %yP&yk'y•(yľ)yÜ*y+y9,yl-y•.yś/yÍ1yâ˙Niepoprawne wyrażenie XPATHPróbowano usunąć kontener głównego poziomuPróbowano wstawić wpis bez nazwyPróbowano usunąć wpis nie podając nazwyBłąd podczas generowania unikatowego OID dla dokumentu XMLBłąd podczas usuwania dokumentu XMLMigawka usunięcia rekurencyjnego za stara dla %s/%sTa operacja nie jest dozwolona. Powód: %sNie znaleziono definicji elementuNie znaleziono elementuBłąd rozmiaru indeksuNiepoprawny element dokumentu 3y>4yj5yŤ6yÔ9yô;y6=yr>y•?yąëŚcieżka lub uchwyt %s nie prowadzi do zasobuDługość metadanych zasobu, %s, przekroczyła długość maksymalną %sNie można powiązać z niezapisanym zasobemNie można wyszukać dokumentu XMLŻądana liczba podrzędnych obiektów XML %s przekracza maksymalną %sNie udało się powiązać zablokowanego zasobu ze ścieżką %s/%sNiepoprawna nazwa atrybutu XML - %sNiepoprawna wartość %s: "%s"XML - długość przestrzeni nazw, %s, przekracza maksimum %s@y2Ay~ByĆCyéDy&EycFyšíWłaściwość %s: Typ XML (%s) nie jest zgodny z wewnętrznym typem pamięci (%s)Właściwość %s: Typ pamięci (%s) nie jest zgodny z typem bazy danych (%s)Zbyt wiele właściwości w typie "%s"Element "%s" nie jest globalnie zdefiniowany w schemacie "%s"Długość prefiksu głównego poziomu, %s, przekracza maksimum %sNie można zachować więcej niż %s obiektów dodatkowych poza węzłem XML głównego poziomuW operatorze podano niepoprawny argument (argumenty)Gy8HyjIy—JyßKyđLyMyYNyŽžNie udało się wyszukać danych zasobu ze ścieżki %sNiezapisane zasoby nie mogą być aktualizowaneZdarzenie wewnętrzne wyłączenia ładowania XML przez ścieżkę bezpośredniąDostęp zabronionyŻądane prawa dostępu nie są obsługiwaneNie można usunąć listy kontroli dostępu (ACL) z innymi odwołaniamiwartość argumentu głębi operatora nie może być ujemnaOperator %s nie może mieć operatora podrzędnego Oy8PyQy¨RyŢSy Ty]Vy…YyŞâElement XMLType o wartości Null nie może być wstawiony do RESOURCE_VIEWwstawiany dokument nie jest zgodny z "%s"Wyświetlana nazwa wstawianego elementu ma wartość Nullnie można zmodyfikować XOB tylko do odczytuNie można wstawić węzła dokumentu XML głównego poziomu, jeśli węzeł ten już istniejeZasobu o ścieżce %s nie udało się usunąćNie można usunąć niezapisanego zasobuNie można zmodyfikować właściwości tylko do odczytu [%s]Zy2[y]\y¤]yŰ^y4_yh`yŠęW wyniku wstawienia %s do %s powstanie cyklXML - węzły muszą być aktualizowane przy użyciu węzłów tego samego typuupdateXML: oczekiwano formatu danych [%s], zamiast [%s]Nie można zastosować zmian opartych na typach do węzłów XMLType opartych nie na schemacieNiepoprawny identyfikator użytkownika bazy danych %sNiepoprawna nazwa użytkownika bazy danych lub niepoprawny GUID %sZbyt wiele węzłów podrzędnych we fragmencie XMLType dla updateXML ayDcypdy™eyžfyÝgyhy,iybjy‹kyźćNie pobrano zasobu z użyciem ścieżki dostępuniepoprawna deklaracja %s w schemacie XMLwymagany atrybut "%s" nie jest podanypodano niepoprawny atrybut "%s"błąd w informacji o odwzorowaniu SQLnie można rozstrzygnąć odwołania do %s "%s"typ nie jest określony dla atrybutu bądź elementu "%s"nie podano nazwy dla globalnej deklaracjipodano niepoprawny atrybut "%s" w deklaracji "%s"błąd podczas tworzenia typu SQL "%s"."%s" ly>myvnyšoyâpyqyBry€syŤtyĚćbłąd podczas tworzenia tabeli "%s"."%s" for element "%s"schemat "%s" już jest zarejestrowanyniewystarczające uprawnienia do zarejestrowania schematu globalnego "%s"niewystarczające uprawnienia do usunięcia schematu "%s"obiekt "%s"."%s" jest zależny od schematuschemat "%s" nie odnosi się do docelowej przestrzeni nazw "%s"niepoprawna nazwa schematu bazy danych "%s"jako nazwę SQL podano pusty napisniepoprawna nazwa SQL "%s" uy>vy{wy°xyßyyzy${yP|yr}y’Ípodano wartość null lub wartość niepoprawną dla parametru: %sniezgodny typ SQL "%s" dla atrybutu lub elementu "%s"nie można wygenerować %s : "%s.%s" już istniejeniepowodzenie weryfikacji schematuIndeks hierarchiczny nie jest pustyZdarzenie wewnętrzne włączenia śledzenia XDBXDB - wewnętrzny błąd zabezpieczeńXDB - wewnętrzny błąd blokowaniaToken "%s" nie został podany podczas blokowania zasobu "%s"~y,yl€yşyţ‚y+ƒypÁJuż zablokowano w trybie wyłączności. Nie można założyć blokady.Zasób zablokowany w trybie współużytkowania. Nie można dodać blokady wyłącznejNie można znaleźć blokady z tokenem "%s" na "%s" w celu odblokowaniaUżytkownik nie jest właścicielem blokady "%s"Niepowodzenie działania, ponieważ kontener nadrzędny jest zablokowanyNiepowodzenie działania, ponieważ zasób "%s" jest zablokowany przez blokadę nazwy„y2…ym†y˛‡yůˆy#‰ycŠyˇîNiepowodzenie działania, ponieważ zasób %s jest zablokowanyNiepowodzenie działania, ponieważ zasób nadrzędny %s jest zablokowanyNiepowodzenie działania, ponieważ zasób %s jest zablokowany przez nazwętabeli %s nie można włączyć hierarchicznienie udało się wykonać %s dla portu %s, używając konfiguracji xdbXDB - nie można zaktualizować konfiguracji, używając danych niezgodnych ze schematemXDB - konfiguracja została usunięta lub jest uszkodzona ‹y>ŒyY‘y}’yĽŻyË°yőąy0˛yły§ÖXDB - błąd konfiguracji: %sPrzestrzeń tabel podana niepoprawnieOperator %s nie może mieć wartości FALSEOperator %s ma niepoprawną wartość RHSNapotkano cykliczną definicję dla %s: "%s"Zdarzenie wewnętrzne włączenia listy ostatnio używanych XOBNie można utworzyć schematu URL o zastrzeżonym prefiksie "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"niepoprawny dokument XMLatrybut %s nie występuje w przestrzeni nazw XDB´y2ľy|śy´ˇyç¸y šylşyžćZdarzenie wewnętrzne wyłączenia weryfikacji podczas rejestrowania schematuNiepoprawny zestaw znaków typu zawartości (Content-Type)obecnie jest realizowane odwołanie do schematu "%s"stan bazy danych XML jest niepoprawnymaksymalny rozmiar grupy substytucji, %s, został przekroczony o "%s" (%s) dla elementu "%s" (%s)element lub atrybut "%s" nie może być przechowywany przy atrybucie SQLInline=falseelement "%s" nie ma określonego typu SQLťy&źyv˝yΞy&żykŤelement lub atrybut "%s" ma niepoprawną wartość atrybutu "%s" (powinno być "%s")nie można załadować obiektowo relacyjnego atrybutu XML, używając ścieżki bezpośredniej nie można załadować obiektowo relacyjnego atrybutu XML, używając ścieżki bezpośredniej kod błędu wewnętrznego do obsługi możliwych do zignorowania atrybutówXML - nie można wstawić węzłów, których rozmiar przekracza 64 KBŔy8ĚyŽÍyĹÎyŃy8Öyi×y˜ŘyşÜWartości lokalnej nazwy węzła i wartości przestrzeni nazw muszą być mniejsze niż 64 KBNiezgodność typu DOM w niepoprawnym uchwycie DOM PL/SQLUchwyt PL/SQL DOM próbuje uzyskać dostęp do węzła, który już nie jest dostępnyPodano zbyt wiele uchwytów PL/SQL DOMWęzły DOM nie należą do tego samego dokumentu DOMZasób %s nie jest zasobem z kontrolowaną wersjąZasób %s już został wyrejestrowanyZasób %s nie został wyrejestrowanyŮy2ÚylŰyˆÜyžÝyţŢy!ßyn˜Ta funkcja obsługi wersji nie jest stosowana dla zasobu %sZasób %s już został usuniętyXML - węzeł "%s" (typ = %s) nie obsługuje tej operacjiXML - nie można wydrukować węzłów, których rozmiar przekracza %sBłąd podczas przetwarzania pliku %sNiezgodność liczby przesłanych bajtów wynikająca z pracy w trybie niebinarnymOstrzeżenie podczas przetwarzania pliku %s˙˙˙˙