# ## $3YßyÖòQ  ßy/:EPZ¶áK KýSTITdTÅTÎT1VˆV—V W"W/WMX•uŸu©uÉuÑuçuôu×xÞxyy*y6yCyLyTy`yjyty}y…y’y·y¼yÎyÝyßy YJZeÌõœÉ  8 ]¡Ëäkonflikt ved låseoppryddinginternt programmeringsunntakidentifikatoren er for langbrukeren ønsket å avbryte gjeldende operasjonen strengkonstant i datoformatet var for stor til å behandlesdatoformatet er for langt for den interne bufferenJuliansk dato er utenfor verdiområdetfeil ved henting av dato/klokkeslettformatkoden forekommer to gangerjuliansk dato utelukker bruk av dag i åretår kan bare angis en gang D_ˆµÑðDyÊtime kan bare angis en gangAM/PM er i konflikt med bruk av A.M./P.M.FKR/EKR er i konflikt med bruk av F.KR./E.KR.måned kan bare angis en gangukedagen kan bare angis en gang'HH24' utelukker bruk av meridianindikatorår med fortegn utelukker bruk av F.KR/E.KRformatkoden kan ikke angis i inndataformatet for datodatoformatet er ukjentformatkoden for tidsepoke er ikke gyldig i denne kalenderen &D'ƒ(¥)Ï*ô+!,I-q.¤/Öødatoformatbildet slutter før hele inndatastrengen er konvertertår er i konflikt med juliansk datodag i året er i konflikt med juliansk datomåned er i konflikt med juliansk datodag i måneden er i konflikt med juliansk datoukedagen er i konflikt med juliansk datotime er i konflikt med sekunder i en dagminutter i time er i konflikt med sekunder i en dagsekunder i minutt er i konflikt med sekunder i dagdatoen er ugyldig for angitt måned 0J1z2±3Î4â56&7?8t9¨:ÃÞinndataverdien er ikke lang nok for datoformatet(helt) år må være mellom -4713 og +9999, og ikke være 0kvartal må være mellom 1 og 4ikke en gyldig måneduke i året må være mellom 1 og 52uke i måneden må være mellom 1 og 5ikke en gyldig dag i ukendag i måneden må være mellom 1 og siste dag i månedendag i året må være mellom 1 og 365 (366 for skuddår)time må være mellom 1 og 12time må være mellom 0 og 23 ;J<i=ˆ>°?Ù@ùAB6CqD°EÒþminutter må være mellom 0 og 59sekunder må være mellom 0 og 59sekunder i dag må være mellom 0 og 86399juliansk dato må være mellom 1 og 5373484AM/A.M. eller PM/P.M. er påkrevdFKR/F.KR. eller EKR/E.KR. er nødvendigikke en gyldig tidssoneet ikke-numerisk tegn ble funnet der et numerisk var ventetet ikke-alfabetisk tegn ble funnet der et alfabetisk var ventetuke i året må være mellom 1 and 53strengkonstant stemmer ikke med formatstreng FDHlI¦J¾KÙLïM'NCOˆP­Éuriktig antall sifre for formatelementetdatoen er utenfor verdiområdet til den aktuelle kalenderenikke en gyldig tidsepokedato/kl.-klassen er ugyldigintervallet er ugyldigden foranstilte presisjonen for intervallet er for litenreservert for fremtidig brukintervallene eller dato/kl.-verdiene er ikke gjensidig sammenlignbareantall sekunder må være mindre enn 60reservert for fremtidig bruk QDR|S¢TËUãVWMXoY¤ZÈäden foranstilte presisjonen for intervallet er for litentidssonetimen må være mellom -12 og 14tidssoneminuttet må være mellom -59 og 59året må være minst -4713strengen er for lang for den interne bufferendet angitte feltet ble ikke funnet i dato/kl. eller intervallhh25-feltet må være mellom 0 og 24brøktallet for sekunder må være mellom 0 og 999999999region-ID-en for tidssone er ugyldigfinner ikke tidssoneregionen [J\|b‘c¢jÄkâ#ý$(´Kµƒ¶¾ûoverlapping ble deaktivert under en regionovergangdivisoren er lik nullNLS-feil oppdagetIntern feil ved Dato/kl./Intervallfor mange presisjonsangivelserugyldig presisjonsangivelsedatabasenavnet har det ugyldige tegnet '%s'databasenavnet mangler en komponentvranglås oppdaget ved forsøk på å låse objekt %s%s%s%s%stidsavbrudd oppstod ved venting på å låse objekt %s%s%s%s%snowait var ønsket, men måtte vente for å låse katalogobjektet ¼J½w¾¡¿ÞÖÜ1Ý\Þß­à¸áÕùkan ikke generere Diana for objekt %s%s%s%s%sfeil ORA-%s oppstod ved spørring av %s%s%sikke mer prosessminne ved forsøk på å tildele %s byte (%s,%s)kan ikke tildele %s byte med fellesminne (%s,%s,%s)databasekoblingen %s finnes ikkeutilstrekkelige privilegier til å utføre %sden eksisterende tilstanden til %s er gjort ugyldigtidsstempelet til %s er endret%s har feilikke utført, %s gjort ugyldigikke utført, endret eller fjernet %s âJãfä$'¼A'ïQ'û'Zþ'K”K¬KÂëikke-eksekverbart objekt, %sikke utført, %s finnes ikkeden eksisterende tilstanden til pakkene %s%s%s er forkastetdelvis kobling gjenopprettet til koblet liste (KSG)beskytt minnestabler for bibliotekbufferbegrens bibliotekbuffer-dumpeinformasjon for objekttilstandsdumpingcheck minne manager intern structuresverditildelingsstyrerUgyldig kolonneangivelseDatatypen støttes ikkeDet oppstod en feil i XML-behandlingen %sK2KcKKÝKKO K~­Det oppstod en feil i DBMS_XMLGEN-behandlingen %sDen ikke-skalare verdien %s er merket som et XML-attributtAttributtet %s kvalifiserer en ikke-skalar verdi i utvalgslistenUgyldig verdi for spørringen eller REF CURSOR-parameterenskalarparameteren %s for XMLELEMENT kan ikke ha et alias.parameteren %s for funksjonen %s må ha et aliasugyldig eller ikke støttet formateringsargument K2 K¢ K 4ST5SsüS’ýSÝkolonnen %s, som er angitt som en nøkkel- eller oppdateringskolonne for DBMS_XMLSTORE, finnes ikke i tabellen %skolonnen %s, som er angitt som en nøkkel ved hjelp av DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn(), må være av skalartypeningen nøkkelkolonner er angitt før et kall til DBMS_XMLSTORE.updateXML()objektvalget er ikke installertikke initialisert i objektmodusintern feilkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]programmet kunne ikke tildele minne ÿS>TdTTÑTTMTpT²TÌæprogram avsluttet av uopprettelig feildriver for databasetjener er ikke installertmaks. antall forbindelser i OCI er overskredet (bare objektmodus)forsøkte å bruke en ugyldig forbindelse i OCI (bare objektmodus)funksjonaliteten støttes ikke av tjeneren (bare objektmodus)uoverenstemmelse mellom objekttyperattributtnummer (eller samlingselementverdi) %s overskred skrankerinitialiseringen mislyktesintern feil i OMS-driveren8T8:To;TBTàCTETeFT—ITÂçargument %s er NULL, ugyldig eller utenfor verdiområdetkolonnen %s har datatypen %s, som ikke støttesFeilen %s oppstod under kall av %s for kolonnen %s med datatypen %sgjeldende %s-LCR har blokkdata som ikke er mottattmå angi en LOB WRITE-, LOB TRIM- eller LOB ERASE-LCR i %s-kallet (inndata-LCR = %s)Ugyldig kommandotype (%s) ved sending av en blokk.Ugyldig datatype (%s) angitt for LOB-blokk.Inndata-%s-LCR har ingen LOB-kolonne. JT>KThLT›OTþ`TaT6bTScTydT˜íBare én LOB-kolonne er tillatt per %s-LCR.Inndata-LCR må ha minst én gammel eller ny kolonne.Lengden på LOB-operasjonen (verdi = %s) for kolonnen (%s) må være et antall byte som er et partall.ugyldig XStream-tjenernavn: %sbaneuttrykket er for langtattributtet er ikke et objektoperasjonen støtter ikke den typekodenegenskaps-ID-en [%s] er ugyldigegenskapen [%s] er ikke en egenskap for transiente forekomster eller verdiforekomster eTJfT‚gTŸhTÌiTöjT%kT?lT\mTtÄTˆÅT¹ìegenskapen [%s] er ikke en egenskap for verdiforekomsterkan ikke frigi dette objektetreferanse for minnetjeneste ikke initialisertvarigheten er ugyldig for denne funksjonenminnestørrelsen er endret før minnet er tildeltstørrelsen [%s] er ugyldignøkkellengden [%s] er ugyldignøkkelen brukes alleredenøkkelen finnes ikkeobjektet finnes ikke eller er merket for slettingforsøk på å tømme objekter til forskjellige tjenere ÆT>ÇT‘ÈT¼ÉTÿÊTËTAÌTrÍT—ÎTÈþobjekt er ikke opprettet forekomst for eller forekomsten er opphevet i hurtigbufferkan ikke tømme et objekt som ikke er endretkan ikke avslutte hurtigbuffer eller forbindelse uten å tømme førsttjenestekonteksten er ugyldigvarighet finnes ikke eller er ugyldigPIN-varigheten er lengre enn tildelingsvarighetenupassende operasjon på flyktig objektkan ikke friske opp et objekt som er blitt endretargumentet venter en gyldig minneadresse til et objekt UV%Vi&Vu'V‚(Vœ)V¸+VÑ,V-V=.VU/Vo0V˜1V¸övarighet ikke aktivoverflytfeilunderflytfeilukjent tegnflaggverdi [%s]verdien [%s] er delt på nulluriktig heltallengde [%s]bufferstørrelsen [%s] er for liten - [%s] er nødvendigargumentet [%s] er et ugyldig eller uinitialisert tallugyldig formattekst [%s]ugyldig inndatastreng [%s]leser negativ verdi [%s] som uten fortegnugyldig NLS-parameterstreng [%s]tall til tekst-oversetting for det gitte formatet gir overflytrV8sVxtV™|VÊ}Vü†V4‡VcˆV¬Þbufferstørrelsen [%s] er mindre enn den påkrevde størrelsen [%s]heksadesimal strenglengde er nullheksadesimal streng svarer ikke til en gyldig REFangitt størrelse [%s] må være i området 0 til [%s]den angitte størrelsen [%s] må være lik i UTF-16-miljøetmatrise av variabel lengde er ikke initialisertkan ikke endre størrelse på matrise av variabel lengde til null elementermålmatrise av variabel lengde er ikke initialisert ‰V>Vr‘V—’V´“Vè”V •Vd–V–—V¦ákildematrise av variabel lengde er ikke initialisertelement ved indeksen [%s] finnes ikketypekoden [%s] er ikke gyldigelement ved indeksen [%s] er blitt slettet tidligeresamlinger på venstre og høyre side er ikke av samme typesletting av elementer er ikke tillatt for matrise av variabel lengdeangitt indeks [%s] må være i området [%s] til [%s]samlingen er tomangitt trimstørrelse [%s] må være mindre enn eller lik [%s]W8W]W‡WÐWõW' WZ W”Õugyldig LOB-posisjonsindikator angittugyldig posisjonsindikator for LOB-bufringkan ikke bruke to forskjellige posisjonsindikatorer til å endre samme LOBmå bare oppdatere LOB via LOB-bufferekan ikke utføre operasjon med LOB-bufring aktivertingen flere buffere er tilgjengelig for operasjonenkan ikke utføre operasjon med oppdatert posisjonsindikatorikke-tilstøtende tilføying til bufferaktivert LOB er ikke tillatt W>WrW±WæWW6Wj!W…"W·Ñikke-eksisterende katalog eller fil for %s-operasjonmangler fil- eller katalogprivilegier til å utføre %s-operasjonugyldig eller endret katalog oppstod ved %s-operasjonfiloperasjonen %s feilet %skan ikke utføre %s-operasjon på fil som ikke er åpnetoperasjonen ville overskride maks. antall åpne filertypen %s.%s ble ikke funnetattributtet/metoden/parameteren %s ble ikke funnettypen %s.%s finnes fra før #WD%Wy'WŸ)WÃ*Wï+W,WI-Wm.W”/W·ætypen som skal endres, er ikke en brukerdefinert typeattributt med navnet %s finnes fra førtypen til attributtet %s finnes ikkekan ikke bruke to versjoner av samme type %smetodeinformasjonskonflikt i ALTER TYPEtypen %s inneholder ingen MAP- eller ORDER-funksjoninndatatypen er ikke en samlingstypetypekode %d er ikke lovlig som talltypeinndatatypen er ikke en matrisetypetypeattributtinformasjon er endret i ALTER TYPE 1WDAWaaWbW©HXÃIXüJX,KXULX MX¿çmetoden gir ikke noe resultattypen tilgangsobjekt er utvikletstøtte på ugyldig parameter i metoden %suriktig bruk av metoden %sstøtte på 8.0.2 (Beta) VARRAY-data som ikke kan behandlespickler TDS-konteksten [%s] er ikke initialisertpickler TDS-referansen [%s] er feildannetkan ikke legge til et attributt til TDS-referansen som allerede er generertTDS-referanse allerede generertFDO-referansen [%s] er ikke initialisert NXDOXoPX“QXßbX¬XF¿YfÀY¨”uΕuÞøpickler image-referansen [%s] er feildannetimage-referanse er allerede generertkan ikke legge til et attributt til bildereferansen som allerede er generertfeil %s ved initialisering av FDOIkke samsvarende type ved konstruksjon av eller tilgang til OCIAnyDataobject access trace event numberkan ikke opprette PRIMARY KEY-basert REF til dette objektutsnitteturiktig antall argumenter til MAKE_REFintern feil [%d]ukjent parameternavn, %.*s –uD—uo˜u¤™uËšu÷›uœu>ucžu†ŸušÌ%.*s er ikke i det gyldige området for %.*s%.*s inneholder et ugyldig heltallsgrunntall for %.*s%.*s er ikke et gyldig heltall for %.*s%.*s er ikke en gyldig boolsk verdi for %.*sreservert for fremtidig brukparameternavnforkortelsen %.*s er ikke unikugyldig posisjonsparameterverdi, %.*skunne ikke åpne parameterfilen %.*ssyntaksfeil ved %.*smangler avsluttende anførselstegn for verdien %.*s  uD¡uv¢u—£u½¤uá¥u¦u1§u^¨u‚©u¯Õflere verdier er ikke tillatt for parameteren %.*sfeil ved behandling av filen %.*sfeil ved behandling fra kommandolinjenfeil ved behandling av miljøvariabelsyntaksfeil ved %.*s etter %.*ssyntaksfeil ved %.*s på begynnelsen av inndataenesyntaksfeil ved %.*s på slutten av inndataenekan ikke hente gyldig verdi for %.*s%.*s er ikke et gyldig Oracle-nummer for %.*s%.*s er ikke en tillatt verdi for %.*s ªuP±u}²u¢³uÉ´uýµu¶u7·uSÆunÇu™Èu®Éu¿óverdien %.*s for %.*s må være mellom %d og %dugyldig funksjonsargument ble mottattugyldig parameternøkkeltype ble mottattantall nøkler som er angitt, overskrider tildelingenugyldig nøkkelindeks er angittreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukOCI-trådoperasjon mislyktesUgyldig argument sendt til OCIFile-funksjonFilen finnes alleredeFilen finnes ikkeEt ugyldig filobjekt er sendt til OCIFile-funksjonenÊu8Ëu~Ìu´ÍuÆÎuùÏu;Ðu‰Ñu£ÚMinneadressen som er gitt som buffer for OCIFileRead/Write, er ugyldigDet oppstod en I/U-feil under et OCIFile-funksjonskallIkke nok diskplassEt ugyldig argument ble gitt til operativsystemkallFilen overskrider maks. tillatt størrelse på grunn av OCIFileWriteOCIFileOpen: Kan ikke opprette filen eller kan ikke åpne den i forespurt modusFår ikke tilgang til filenDet oppstod en systemfeil under OCIFile-funksjonskallet ÒuJÓuqßušàu½áuæâuãu8äudåu€æu®çuÉäOCIFile-konteksten er ikke initialisertInitialisering av trådsikkerhet mislyktesugyldig type angitt for et argumentugyldig formatkode brukt i formatstrengenugyldig flagg brukt i en formatangivelseduplisert flagg brukt i en formatangivelseugyldig argumentindeks brukt i en formatkodeargumentindeksen er for storheltall i argumentindeks etterfølges ikke av )ugyldig presisjonsangivelseugyldig feltbreddeangivelse èuVéuˆêuµëuÑìuííu îu%ïuAðuXñutòuóu¬ôuÈäargumenttypen er ikke kompatibel med en formatkodeutdata er for store til å få plass i bufferenreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukmanglende argumentlistereservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig bruk õu>öuZ÷uvÒx’ÓxÇÔxôÕx8Öx×xÀíreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukreservert for fremtidig brukXML-noden %s (type=%s) støtter ikke denne operasjonenElementet %s kan ikke inneholde blandet tekstReferansenoden %s er ikke en del av den angitte overordnede noden %sElementet %s blir kanskje ikke vist på dette punktet i den overordnede %s%s (%s node) kan ikke settes inn i den overordnede %s (%s-node)Maxoccurs-verdien for XML (%s) er overskredetØx2ÙxnÚx²ÛxðÜx1Ýx_Þx¡íMaksimalt antall (%s) på %s XML-nodeelementer er overskredetIngen skjemadefinisjon for %s (navneområdet %s) i den overordnede %sIngen prefiks er definert for navneområdet %s (partikkelen %s)Rekkefølgeoverskridelse: Elementet %s kan ikke følge elementet %sKan ikke tolke prefikset %s for QName-noden %sKan ikke angi en tom URI for navneområdet %s, som ikke er standardFeil under utvikling av XML-skjemaet for skjemaet %s tabellen %s kolonnen %sßx,àxZáx âxÊçx"yc¡XML-skjemaet %s er avhengig av XML-skjemaet %sFeil under tilbakestilling for XML-skjemaet %s tabellen %s kolonnen %sKunne ikke opprette tilordningstabellen %sAdvarsel for utvikling av XML-skjema: det er ikke ryddet opp i de midlertidige tabelleneElement eller attributt ved Xpath %s overskrider maksimumslengdenutilstrekkelige privilegier til å endre eieren av ressursen %sy8y—yÁyëy y[yyÂükan ikke bruke DOM til å legge til et spesialattributt i det skjemabaserte overordnede objektetressursen %s er ikke et XDB-skjemadokumentUgyldig ressursreferanse eller banenavn %sBanenavnet %s er ikke en beholderDen overordnede oppføringen %s inneholder allerede en underordnet oppføring, %sLengden %s på BLOB i XDB$H_INDEX er under minimum %sBanelengden %s overskrider den maksimale lengden %sBanesegmentlengden %s overskrider den maksimale lengden %s yJ!y{"yš#yØ$yî%y&y+'yJ(yu)y*yÒõForsøkte å slette den ikke-tomme beholderen %s/%sIngen tilgang for egenskapen %sXML-elementindeks %s overskrider maksimumsinnsettingsindeks %sXML-analysen mislyktesDet angitte XPATH-uttrykket støttes ikkeUgyldig XPATH-uttrykkForsøkte å slette rotbeholderenForsøkte å sette inn en oppføring uten navnForsøkte å slette en oppføring uten navnFeil ved generering av en unik OID for XML-dokumentetFeil ved sletting av XML-dokumentet +yD,y€-y¦.yÉ/yâ1yû3y4yI5yŒ6y±ÎRekursiv sletting av stillbilde som er for gammelt for %s/%sOperasjonen er ikke tillatt. Årsak: %sElementdefinisjonen ble ikke funnetElementet ble ikke funnetFeil ved indeksstørrelsenUgyldig dokumentelementBanenavnet eller referansen %s peker ikke på en ressursRessursens metadatalengde, %s, overskrider den maksimale lengden %sKan ikke binde til en ulagret ressursKan ikke hente XML-dokumentet 9y>;y|=y¬>yÉ?yÝ@yAydBy¬CyËþAngitt antall underordnede XMLer, %s, overskrider maksimum, %sKunne ikke binde en låst ressurs til banen %s/%sUgyldig XML-attributtnavn, %sUgyldig %s-verdi: %sLengden %s på XML-navneområdet overskrider maksimum, %sEgenskapen %s: XML-typen (%s) er ikke kompatibel med den interne minnetypen (%s)Egenskapen %s: Minnetypen (%s) er ikke kompatibel med databasetypen (%s)For mange egenskaper i typen %sElementet %s er ikke globalt definert i skjemaet %s Dy>Ey}Fy¶GyàHy Iy0JylKyyLy¥ÍLengden %s for prefiks på øverste nivå overskrider maksimum, %sKan ikke lagre mer enn %s ekstra utenfor rotnoden for XMLUriktige argumenter er angitt i operatorenKunne ikke hente ressursdataene i banen %sUlagrede ressurser kan ikke oppdateresIntern hendelse for å slå av lasting av XML via direkte baneIngen tilgangDe angitte tilgangsprivilegiene støttes ikkeKan ikke slette ACL med andre referanserMy8NyuOy§PyæQyRyMSyrTy¹àVerdien av dybdeargumentet i operatoren kan ikke være negativOperatoren %s kan ikke ha en underordnet operator Et nullelement av XML-typen kan ikke settes inn i RESOURCE_VIEWDokumentet som blir satt inn, samsvarer ikke med %sVisningsnavnet for elementet som settes inn, er nullkan ikke endre skrivebeskyttede XOBerKan ikke sette inn rotnoden for XML-dokumentet hvis den allerede finnesRessursen i banen %s kunne ikke slettes Vy>Yy`Zy[yº\yé]y ^ya_y~`y¦åKan ikke slette en ulagret ressursKan ikke endre en skrivebeskyttet egenskap [%s]Innsettingen av %s i %s oppretter en syklusXML-noder må oppdateres med noder av samme typeupdateXML forventet dataformatet [%s] i stedet for [%s]Kan ikke bruke typeendringer til ikke-skjemabaserte XMLType-noderUgyldig databasebruker-ID, %sUgyldig databasebrukernavn eller GUID %sFor mange underordnede noder i XMLType-fragmentet for updateXML ay>cyqdy™eyÅfyêgyhy3iyjjy™ÕRessursen kunne ikke hentes ved hjelp av banenavnetugyldig deklarasjon av %s i XML-skjemaetdet nødvendige attributtet %s er ikke angittdet ugyldige attributtet %s er angittfeil i informasjonen om SQL-tilordningkan ikke tolke referansen til %s %stypen er ikke angitt for attributtet eller elementet %snavnet er ikke angitt for en global deklarasjondet ugyldige attributtet %s er angitt i deklarasjonen for %s kyDlykmy¡nyÃoypy;qy^ryŠsy¬tyÓçfeil ved oppretting av SQL-typen %s.%s feil ved oppretting av tabellen %s.%s for elementet %sskjemaet %s er allerede registrertutilstrekkelige privilegier til å registrere det globale skjemaet %sutilstrekkelige privilegier til å slette skjemaet %sobjektet %s.%s avhenger av skjemaetskjemaet %s har ikke navneområdet %s som målugyldig navn på databaseskjema, %sen tom streng er angitt som et SQL-navnugyldig SQL-navn, %s uy>vy‚wy¿xyêyy zy1{yY|yv}yÆen nullverdi eller en ugyldig verdi er opprettet for parameteren: %sinkompatibel SQL-type, %s, for attributtet eller elementet %skan ikke generere %s: %s.%s finnes alleredevalideringen mislyktes for skjemaetDen hierarkiske indeksen er ikke tomIntern hendelse for å slå på XDB-sporingIntern feil i XDB-sikkerhetenIntern feil ved XDB-låsingSymbolet %s var ikke angitt ved låsing av ressursen %s~y8yr€yµyë‚yƒyC„y…y°ïAllerede låst i eksklusiv modus. Kan ikke legge til låsen.Ressursen er låst i delt modus. Kan ikke legge til en eksklusiv låsFinner ikke låsen med symbolet %s på %s for frigivelseBrukeren eier ikke låsen %sHandlingen mislyktes fordi den overordnede beholderen er låstHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låst av en navnelåsHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låstHandlingen mislyktes fordi den overordnede ressursen %s er låst †y>‡yxˆy¡‰yØŠy,‹yXŒyx‘y›’y¼âHandlingen mislyktes fordi ressursen %s er låst etter navntabellen %s kan ikke aktiveres hierarkiskkan ikke %s for porten %s ved bruk av xdb-konfigurasjonXDB-konfigurasjonen kan ikke oppdateres med data som ikke er kompatible med skjemaetXDB-konfigurasjonen er slettet eller ødelagtFeil ved XDB-konfigurasjonen: %sTabellområdet er ikke riktig angittOperatoren %s kan ikke være FALSEOperatoren %s har en uriktig RHS-verdi ¯y>°yi±y‘²yò³y´y/µyo¶y‘·y¸×En syklisk definisjon ble funnet for %s: %sIntern hendelse for å aktivere lru XOBerKan ikke opprette en skjema-URL med det reserverte prefikset http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/ugyldig XML-dokumentattributtet %s er ikke i XDB-navneområdetIntern hendelse for å slå av validering under skjemaregistreringUgyldig tegnsett for innholdstypenskjemaet %s blir for tiden referert tilXML DB er i en ugyldig tilstand¸y&¹yºyлy¼yY±den maksimale størrelsen %s på erstatningsgruppen ble overskredet med %s (%s) for hodeelementet %s (%s)elementet eller attributtet %s kan ikke lagres som ikke-linjebundetelementet eller attributtet %s har ingen angitt SQLTypeelementet eller attributtet %s har den ugyldige attributtverdien %s (skal være %s)kan ikke laste inn det objektrelasjonelle XML-attributtet ved hjelp av en direkte bane ½y2¾yŠ¿yÉÀyóÌy6ÍytÎyÄíkan ikke laste inn det objektrelasjonelle XML-attributtet ved hjelp av en direkte bane intern feilkode for håndtering av attributter som kan ignoreresXML-noder på over 64 K kan ikke settes innVerdiene for node-lokalnavn og navneområde bør være mindre enn 64 KManglende samsvar for DOM-typen i ugyldig PL/SQL DOM-referansePL/SQL DOM-referansen ønsker tilgang til en node som ikke lenger er tilgjengeligFor mange PL/SQL DOM-referanser er angitt Ñy>Öyo×y¢ØyÅÙyäÚy"ÛyBÜywÝy¨ÇDOM-nodene tilhører ikke det samme DOM-dokumentetRessursen %s er ikke en versjonskontrollert ressursRessursen %s er allerede sjekket utRessursen %s er ikke sjekket utDenne versjonskontrollfunksjonen støttes ikke for ressursen %sRessursen %s er allerede slettetXML-noden %s (type=%s) støtter ikke denne operasjonenXML-noder over %s i størrelse kan ikke skrives utFeil ved behandling av filen %sÞyßy]€Manglende samsvar i antall overførte byte på grunn av en ikke-binær modusAdvarsel ved behandling av filen %sÿÿÿÿ