# ## $2YßyÖáQ   ßy&0<FQ[¶àK KüSTFTcTmTÌT.V}V”VWW,WJX¬X›u¦u·uÎuãuðuÕxÜxçxy)y6yCyLyTy`ykyty~y‡y°y¸y¾y×yßy YPZïõ¡Ô  = _ƒ¡Ëäÿoprydning af låsekonfliktintern programmeringsundtagelseidentifikator er for langbrugeranmodet annullering af den aktuelle operationen litteral i datoformatet var for stor til at blive behandletdatoformatet er for langt til intern bufferjuliansk dato er uden for intervalfejl ved hentning af dato/klokkeslætformatkode forekommer to gangejuliansk dato udelukker brug af dag i åretår må kun angives én gangtime må kun angives én gang Doš¶Ôþ&Ql&šÚAM/PM er i konflikt med brugen af A.M./P.M.BC/AD er i konflikt med brugen af B.C./A.D.måned må kun angives én gangugedag kan kun angives én gang'HH24' udelukker brug af meridianindikatorår med fortegn udelukker brugen af BC/ADformatkode kan ikke vises i datoinputformatdatoformat er ikke genkendtæra-formatkode er ikke gyldig i denne kalenderdatoformatbillede slutter før konvertering af hele inputstrengen 'D(f)*µ+à,-+.[/Œ0µßår er i konflikt med juliansk datodag i året er i konflikt med juliansk datomåned er i konflikt med juliansk datodag i måned er i konflikt med juliansk datougedag er i konflikt med juliansk datotime er i konflikt med sekunder i dagminutter i time er i konflikt med sekunder i dagsekunder i minut er i konflikt med sekunder i dagdato er ikke gyldig for den angivne månedinputværdi er ikke lang nok til datoformat 1P23¬4À5á678M9€:;º<Ûü(helt) år skal være mellem -4713 og +9999, men må ikke være 0kvartal skal være mellem 1 og 4ikke en gyldig måneduge i år skal være mellem 1 og 52uge i måned skal være mellem 1 og 5ikke en gyldig ugedagdag i måned skal være mellem 1 og sidste dag i måneddag i året skal være mellem 1 og 365 (366 i skudår)time skal være mellem 1 og 12time skal være mellem 0 og 23minutter skal være mellem 0 og 59sekunder skal være mellem 0 og 59 =D>n?™@ºAÛBòC8D‚E£FÅðsekunder i dag skal være mellem 0 og 86399juliansk dato skal være mellem 1 og 5373484AM/A.M. eller PM/P.M. er påkrævetBC/B.C. eller AD/A.D. er påkrævetikke en gyldig tidszoneet ikke-numerisk tegn blev fundet, hvor et numerisk tegn var forventetet ikke-alfabetisk tegn blev fundet, hvor et alfabetisk tegn var forventetuge i år skal være mellem 1 og 53litteral matcher ikke formatstrengforkert antal cifre til dette formatelement HDIzJŒK¨LÀMüNOTP€QšÖdatoen ligger uden for den aktuelle kalenders intervalikke en gyldig æradatetime-klassen var ugyldigintervallet var ugyldigtder var for få foranstillede betydende cifre for intervalletreserveret til senere brugintervaller eller datetimes var ikke indbyrdes sammenligneligeantallet af sekunder skal være mindre end 60reserveret til senere brugder var for få foranstillede betydende cifre for intervallet RDSpTU¶VÚWX5YiZ[±ætime for tidszone skal være mellem -12 og 14minut for tidszone skal være mellem -59 og 59år skal være mindst -4713streng er for lang for intern bufferangivet felt blev ikke fundet i datetime eller intervalfeltet hh25 skal være mellem 0 og 24brøkdele af sekunder skal være mellem 0 og 999999999 regions-ID for tidszone er ugyldigtregion for tidszone blev ikke fundetoverlapning blev deaktiveret under en regionsovergang \DbZcojŒkª#Å$ô´µO¶“âdivisor er lig med nulNLS-fejl blev opdagetIntern Datetime/Interval-fejlfor mange præcisionsangivelserugyldig præcisionsangivelsedatabasenavnet indeholder et ugyldigt tegn '%s'databasenavnet mangler en komponentbaglås opdaget under forsøg på at låse objekt %s%s%s%s%stimeout opstod, mens der blev ventet på låsning af objekt %s%s%s%s%sder er anmodet om nowait, men der skulle ventes på låsning af dictionary-objekt ¼D½q¾¢¿èÖ(ÜCÝoÞšß³àÅäkan ikke generere diana for objekt %s%s%s%s%sfejlen ORA-%s opstod under forespørgsel på %s%s%sikke mere proceshukommelse under forsøg på at allokere %s byte (%s,%s)kan ikke allokere %s byte til fælles hukommelse ("%s","%s","%s")databaselink %s findes ikkeutilstrækkelige privilegier til at udføre %seksisterende tilstand af %s er ugyldiggjorttidsstemplet %s er ændret%s indeholder fejlikke udført, %s er ugyldiggjort áJâqãä¨$'çA'Q'Iû'þ'¹KÎKæikke udført, %s er ændret eller droppetikke-eksekverbart objekt, %sikke udført, %s findes ikkeeksisterende tilstand for pakkerne %s%s%s er kasseret (discard)ufuldstændigt link gendannet til sammenkædet liste (KSG)beskyt heaps til bibliotekscachehukommelsebegræns bibliotekscache-dump-oplysninger til dump af tilstandsobjekttjek interne strukturer i hukommelsesstyringinstantieringsstyringUgyldig kolonneangivelseDatatype understøttes ikkeK8KZK„K·K÷K0Ko KžÓFejl opstod under XML-behandling%sFejl opstod under DBMS_XMLGEN-behandling%sIkke-skalær værdi '%s' er markeret som XML-attributAttribut '%s' kvalificerer en ikke-skalær værdi på SELECT-listenUgyldig værdi for forespørgsel eller REF CURSOR-parameterden skalære parameter %s for XMLELEMENT kan ikke have et alias.parameter %s for funktion %s skal have et aliasugyldigt eller ikke-understøttet formateringsargument K, KŸ K 4SN5SküSŽÙkolonnen '%s', der er angivet som en nøgle- eller opdateringskolonne for DBMS_XMLSTORE, findes ikke i tabellen '%s'kolonnen '%s', der er angivet som nøgle ved brug af DBMS_XMLSTORE.setKeyColumn(), skal være en skalær typeingen nøglekolonner er angivet før kald til DBMS_XMLSTORE.updateXML()objects-valg ikke installeretikke initialiseret i objekttilstandintern fejlkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]ýS8ÿSaTˆTµTúT=T~T•çprogrammet kunne ikke allokere hukommelseprogrammet blev afsluttet af fatal fejldriver til databaseserver er ikke installeretoverskred det maksimale antal forbindelser i OCI (kun objekttilstand)forsøgte at bruge en ugyldig forbindelse i OCI (kun objekttilstand)funktionalitet understøttes ikke af serveren (kun objekttilstand)objekttype matcher ikkeattributnr. (eller samlingselement i indeks) %s har overskredet sine begrænsninger T>TT8Tj:TŸ;TÑBT CT<ET‹FTÂóinitialisering fejledeintern OMS-driver-fejlargument %s er NULL, ugyldigt eller uden for intervalkolonnen %s har den ikke-understøttede datatype %sFejlen %s under kald af %s for kolonnen %s med datatypen %sden aktuelle %s-LCR har ikke-modtaget chunk-dataskal angive en LOB WRITE, LOB TRIM eller LOB ERASE LCR i %s-kald (input-LCR=%s)Ugyldig kommandotype (%s) under afsendelse af en chunk.Ugyldig datatype (%s) blev angivet for LOB-chunk. IT>JTaKTŠLTÀOT`T2aTHbTbcT”´Input-%s-LCR har ingen LOB-kolonne.Kun én LOB-kolonne er tilladt pr. %s-LCR.Input-LCR skal have mindst én gammel eller ny kolonne.LOB-operationens længde (værdi=%s) for kolonnen (%s) skal være et lige antal byte.ugyldigt XStream-servernavn '%s'stiudtryk er for langtattribut er ikke et objektoperationen understøtter ikke den angivne typekodeegenskabs-ID'et [%s] er ugyldigt dTDeT—fTÍgTëhT&iTNjTŒkT¦lTÂmTÛíegenskaben [%s] er ikke en egenskab for midlertidige instanser eller værdiinstanseregenskaben [%s] er ikke en egenskab for værdiinstanserdette objekt kan ikke frigøresservice-handle til hukommelses-cartridge ikke initialiseretvarigheden er ugyldig for denne funktionstørrelsen på hukommelsen ændres uden at blive allokeret førststørrelsen [%s] er ugyldignøglelængden [%s] er ugyldignøglen er allerede i brugnøglen findes ikke ÄT>ÅToÆT£ÇTãÈTÉTVÊTpËT•ÌTÓýobjekt findes ikke eller er markeret til sletningforsøg på at flushe objekter til forskellige servereobjekt er ikke instantieret, eller det er afinstantieret i cachekan ikke flushe et objekt, der ikke er ændretkan ikke afslutte cache eller forbindelse uden først at foretage flushservicekontekst er ugyldigvarighed findes ikke eller er ugyldigvarighed af fastholdelse er længere end varighed af allokeringugyldig handling på et midlertidigt objekt ÍTPÎTzU·%VÊ&VÖ'Vã(V)V +V:,Vo-V¨.VÀØkan ikke opfriske et objekt, der er ændretargument forventer en gyldig hukommelsesadresse for et objektvarighed ikke aktivoverløbsfejlunderløbsfejlukendt værdi for sign-flag [%s]værdien [%s] divideres med nulugyldig heltalslængde [%s]bufferstørrelsen [%s] er for lille - [%s] er påkrævetargument [%s] er et ugyldigt eller ikke-initialiseret talugyldig formattekst [%s]ugyldig inputstreng [%s]/V80Vi1V‰rVÎsV tV.|V^}VœÔlæser negativ værdi [%s] som værende uden fortegnugyldig NLS-parameterstreng [%s]oversættelse af tal til tekst for det givne format forårsager overløbbufferstørrelse [%s] er mindre end den krævede størrelse [%s]længde på hexadecimal streng er nulhexadecimal streng svarer ikke til en gyldig REFden angivne størrelse [%s] skal ligge i intervallet 0 til [%s]den angivne størrelse [%s] skal være lige i UTF-16-miljø †V>‡VmˆV³‰VïV$‘VE’V^“V‡”V½þarray med variabel længde er ikke initialiseretkan ikke tilpasse ikke-nul array med variabel længde til nul elementerdestinations-array med variabel længde er ikke initialiseretkilde-array med variabel længde er ikke initialiseretelement i indeks [%s] findes ikketypekoden [%s] er ugyldigelement i indeks [%s] er allerede slettetsamlingerne til venstre og højre er ikke af samme typesletning af element er ikke tilladt for array med variabel længde •V>–V|—VŠWÍWèWWCWgWÊdet angivne indeks [%s] skal ligge i intervallet [%s] til [%s]samling er tomangivet trim-størrelse [%s] skal være mindre end eller lig med [%s]ugyldig LOB-locator angivetugyldig locator til LOB-bufferkan ikke bruge to forskellige locators til at ændre samme LOBLOB må kun opdateres via LOB-bufferekan ikke udføre operation, når LOB-buffer er aktiveretikke flere tilgængelige buffere til operation W8 Wj W³WçW3WjW„W§ãkan ikke udføre operation med en opdateret locatorikke-sammenhængende tilføjelse til en bufferaktiveret LOB er ikke tilladtikke-eksisterende katalog eller fil til %s-operationutilstrækkelige rettigheder til katalog eller fil til at udføre %s-operationugyldigt eller ændret katalog opstod under %s-operationfiloperation %s fejlede %skan ikke udføre %s på en lukket filhandlingen vil overskride grænsen for maks. antal åbne filer WD!Wd"W“#W²%Wé'W)W6*Wd+W,WÊëtypen "%s"."%s" blev ikke fundetattribut/metode/parameter "%s" blev ikke fundettypen "%s"."%s" findes alleredetypen, der skal ændres, er ikke en brugerdefineret typeattribut med navnet "%s" findes alleredetype for attributten "%s" findes ikkekan ikke bruge to versioner af samme type "%s"metodeoplysninger matcher ikke i ALTER TYPEtypen "%s" indeholder ikke en map- eller sorteringsfunktioninputtype er ikke en samlingstype -WD.Wo/WŽ1WÀAWçaWbWAHX[IX‘JXÂõtypekoden %d er ikke gyldig som number-typeinputtype er ikke en array-typeoplysninger om typeattribut er ændret i ALTER TYPEmetode returnerer ikke nogen resultaterden objekttype, der er adgang til, er blevet evoleretugyldig parameter fundet i metoden %sforkert brug af metoden %sfandt 8.0.2 (Beta) VARRAY-data, der ikke kan behandlespickler-TDS-konteksten [%s] er ikke initialiseretpickler-TDS-handlen [%s] har ikke et gyldigt format KX>LX~MXžNXÃOXøPXQX[bX~¬XÈèkan ikke føje en attribut til den allerede genererede TDS-handleTDS-handle er allerede genereretFDO-handle [%s] er ikke initialiseretpickler-billed-handle [%s] har ikke et korrekt formatbilled-handle allerede genereretkan ikke føje en attribut til den allerede genererede billed-handlefejl %s under initialisering af FDOTyper, der ikke matcher, under konstruktion af eller adgang til OCIAnyDataobject access trace event number ¿YDÀY…”uª•uº–uÕ—u˜u:™uešu•›u¯ækan ikke oprette en PRIMARY KEY-baseret REF til dette objekt-viewforkert antal argumenter til MAKE_REFintern fejl [%d]ukendt parameternavn '%.*s''%.*s' er ikke i det gyldige interval for '%.*s''%.*s' indeholder et ugyldigt heltalsradix for '%.*s''%.*s' er ikke et gyldigt heltal for '%.*s''%.*s' er ikke en gyldig boolsk værdi for '%.*s'reserveret til senere brugforkortelsen for parameternavnet '%.*s' er ikke entydig œuJuužu˜Ÿu® uà¡u¢u4£u\¤u…¥u¨¦uÑýugyldig værdi for positionsparameter '%.*s'kunne ikke åbne parameterfil '%.*s'syntaksfejl ved '%.*s'ingen afsluttende anførselstegn for værdien '%.*s'flere værdier ikke tilladt for parameter '%.*s'fejl under behandling af filen '%.*s'fejl under behandling fra kommandolinjenfejl under behandling af en miljøvariabelsyntaksfejl ved '%.*s' efter '%.*s'syntaksfejl ved '%.*s' i starten af inputsyntaksfejl ved '%.*s' i slutningen af input §uJ¨us©u¢ªu̱u²u&³uI´uxµu”¶u®·uÈákan ikke hente en gyldig værdi for '%.*s''%.*s' er ikke et gyldigt oracle-nr. for '%.*s''%.*s' er ikke en tilladt værdi for '%.*s'værdien '%.*s' for '%.*s' skal være mellem '%d' og '%d'ugyldigt funktionsargument modtagetugyldig parameternøgletype modtagetantallet af satte nøgler overskrider allokeringugyldigt nøgleindeks angivetreserveret til senere brugreserveret til senere brugOCI-tråd-operation fejler Æu>ÇupÈu…Éu–ÊuÑËu$ÌuUÍuhÎuŸíUgyldigt argument videregivet til OCIFile-funktionFilen findes alleredeFilen findes ikkeEt ugyldigt filobjekt er videregivet til funktionen OCIFileDen hukommelsesadresse, der er angivet som buffer for OCIFileRead/Write, er ugyldigEn I/O-fejl opstod under et OCIFile-funktionskaldIkke mere diskpladsEt ugyldigt argument er givet til et operativsystemkaldOCIFileWrite resulterer i, at filen overskrider den tilladte maksimumstørrelse ÏuDÐu–Ñu²ÒuäÓu ßu1àuUáuvâu˜ãuÊñOCIFileOpen: Kan ikke oprette filen eller kan ikke åbne den i den ønskede tilstandKan ikke få adgang til filenEn systemfejl opstod under OCIFile-funktionskaldetOCIFile-kontekst er ikke initialiseretInitialisering af trådsikkerhed fejledeugyldig type angivet for et argumentugyldig formatkode i formatstrengugyldigt flag i en formatangivelseder er brugt et dubleret flag i en formatangivelseugyldigt argumentindeks i en formatkode äuVåuqæuªçuÅèuäéuêu2ëuLìufíu€îušïu´ðuËåargumentindeks er for stortheltal i argumentindeks efterfølges ikke umiddelbart af )ugyldig præcisionsangivelseugyldig angivelse af feltbreddeargumenttype ikke kompatibel med en formatkodeoutput er for stort til bufferenreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugmanglende argumentlistereserveret til senere brug ñuJòudóu~ôu˜õu²öuÌ÷uæÒxÓx9ÔxhÕx±ïreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugreserveret til senere brugXML-node '%s' (type=%s) understøtter ikke denne operationElementet '%s' kan ikke indeholde blandet tekstReferencenoden '%s' er ikke indeholdt i den angivne overordnede node '%s'Elementet '%s' må ikke vises ved dette punkt i overordnet '%s'Öx2×xoØx–ÙxÕÚxÛxXÜx¡Ö'%s' (%s node) kan ikke indsættes i overordnet '%s' (%s node)XML maxoccurs-værdien %s er overskredetDet maksimale antal (%s) '%s' XML-node-elementer er overskredetIngen skemadefinition for '%s' (navneområdet '%s') i overordnet '%s'Intet præfiks er defineret for navneområdet '%s' (partiklen %s)Rækkefølgeovertrædelse: Elementet '%s' må ikke følge efter elementet '%s'Kan ikke fortolke præfikset '%s' for QName-noden '%s'Ýx2Þxlßx®àxßáx)âxQçx¦âKan ikke angive tom URI for ikke-standardnavneområdet '%s'XML-skemaevolutionsfejl for skemaet '%s' tabellen %s kolonnen '%s'XML-skemaet '%s' er afhængigt af XML-skemaet '%s'Fejl under tilbagestilling for XML-skemaet '%s' tabellen %s, kolonnen '%s'Kunne ikke oprette mapping-tabellen '%s'Advarsel vedrørende XML-skemaevolution: Der er ikke ryddet op i midlertidige tabellerElement eller attribut i Xpath %s overstiger maksimumlængdeny8yvyÆyòy$yEy}y±åutilstrækkelige privilegier til at ændre ejer af ressourcen %skan ikke bruge DOM til tilføjelse af specialattribut til skemabaseret overordnetRessourcen '%s' er ikke et XDB-skemadokumentUgyldig ressource-handle eller ugyldigt stinavn %sStinavnet %s er ikke en containerOverordnet %s indeholder allerede underordnet indgang %sLængden %s på BLOB i XDB$H_INDEX er under minimum %sLængden %s på stinavn overskrider maksimumlængden %s yJy†!y±"yÐ#y$y!%yG&y\'y~(y¡)yÂöLængden %s på stinavnesegment overskrider maksimumlængden %sForsøgte at slette ikke-tom container %s/%sAdgang nægtet for egenskaben %sXML-elementindeks %s overskrider maksimumindsættelsesindeks %sXML-analyse fejledeAngivet XPATH-udtryk understøttes ikkeUgyldigt XPATH-udtrykForsøgte at slette rod-containerenForsøgte at indsætte post uden navnForsøgte at slette post uden navnFejl ved generering af entydigt OID for XML-dokument *yJ+yk,y-yÇ.yé/y1y3y,4yb5yœ6yÄßFejl ved sletning af XML-dokumentRekursivt sletnings-snapshot for gammelt for %s/%sDenne operation er ikke tilladt, Årsag: %sElementdefinition blev ikke fundetElement blev ikke fundetIndeksstørrelsefejlUgyldigt dokumentelementStinavnet eller -handlen %s peger ikke på en ressourceRessource-metadata-længden %s overskred maksimumlængden %sKan ikke tilknytte ikke-lagret ressourceKan ikke hente XML-dokument 9y>;yw=y¥>yÁ?y×@yAyTBy›Cy¼îAnmodet antal XML-underordnede %s overskrider maksimum %sKunne ikke knytte låst ressource til sti %s/%sUgyldigt XML-attributnavn %sUgyldig %s-værdi: "%s"XML-navneområdelængden %s overskrider maksimum %sEgenskaben %s: XML-type (%s) ikke kompatibel med intern hukommelsestype (%s)Egenskab %s: Hukommelsestype (%s) ikke kompatibel med databasetype (%s)For mange egenskaber i typen '%s'Elementet '%s' ikke defineret globalt i skema '%s' Dy>EytFy£GyÏHyøIy"JyiKyvLy£ËLængde på topniveaupræfikset %s overstiger maksimum %sKan højst lagre %s ekstra uden for rod-XML-nodeForkert(e) argument(er) angivet i operatorenKunne ikke hente ressourcedata ved sti %sIkke-lagrede ressourcer kan ikke opdateresIntern begivenhed til deaktivering af indlæsning af direkte sti for XMLAdgang nægtetAnmodede adgangsprivilegier understøttes ikkeKan ikke slette ACL med andre referencerMy8NyuOy£PyÝQyRyISyoTy³ÜVærdien af dybdeargumentet i operatoren kan ikke være negativOperatoren %s kan ikke have en hjælpeoperator Et NULL XMLType-element kan ikke indsættes i RESOURCE_VIEWDet dokument, der indsættes, stemmer ikke overens med %sVisningsnavn for det element, der indsættes, er NULLkan ikke ændre skrivebeskyttede XOB'erKan ikke indsætte rodnode for XML-dokument, hvis den allerede findesRessource ved stien %s kunne ikke slettes Vy>YyfZy’[y»\yë]y#^yl_y‰`y²ïKan ikke slette en ikke-lagret ressourceKan ikke ændre skrivebeskyttet egenskab [%s]Indsættelse af %s i %s opretter en cyklusXML-noder skal opdateres med noder af samme typeupdateXML forventede dataformatet [%s] i stedet for [%s]Kan ikke anvende de angivne ændringer på ikke-skemabaserede XMLType-noderUgyldigt databasebruger-ID %sUgyldigt databasebrugernavn eller GUID %sFor mange underordnede noder i XMLType-fragment for updateXML ayDcyrdy’eyµfy×gyøhyiyZjy…ky¼èRessource blev ikke hentet ved brug af stinavnugyldig %s-erklæring i XML-skemapåkrævet attribut "%s" ikke angivetugyldig attribut "%s" blev angivetfejl i oplysninger om SQL-mappingkan ikke fortolke reference til %s "%s"type blev ikke angivet for attributten eller elementet "%s"navn blev ikke angivet for global erklæringugyldig attribut "%s" blev angivet i erklæring for "%s"fejl under oprettelse af SQL-type "%s"."%s" ly>mywny›oyßpyqy9rypsyty¶Ìfejl under oprettelse af tabel "%s"."%s" for element "%s"skemaet "%s" er allerede registreretutilstrækkelige privilegier til at registrere det globale skema "%s"utilstrækkelige privilegier til at slette skemaet "%s"objekt "%s"."%s" afhænger af skemaetskemaet "%s" har ikke navneområdet "%s" som destinationugyldigt databaseskemanavn "%s"tom streng blev angivet som et SQL-navnugyldigt SQL-navn "%s" uyDvy|wy¶xyäyyzy{yJ|yc}yv~y³ìNULL-værdi eller ugyldig værdi angivet for parameter: %sinkompatibel SQL-type "%s" for attribut eller element "%s"kan ikke generere %s : "%s.%s" findes alleredevalidering fejlede for skemaHierarkisk indeks ikke tomtIntern begivenhed til aktivering af XDB-tracingIntern XDB-sikkerhedsfejlIntern XDB-låsefejlTokenet "%s" blev ikke givet under låsning af ressourcen "%s"Allerede låst i eksklusiv-tilstand. Kan ikke tilføje lås. y>€y~y·‚yÒƒy„y@…yj†y£‡yÕþRessource låst i fælles-tilstand. Kan ikke tilføje eksklusiv låsKan ikke finde lås med tokenet "%s" på "%s" til oplåsningBruger ejer ikke låsen "%s"Handling fejlede, da den overordnede container er låstHandling fejlede, da ressourcen "%s" er låst af navnelåsHandling fejlede, da ressourcen %s er låstHandling fejlede, da den overordnede ressource %s er låstHandling fejlede, da ressourcen %s er låst af navntabellen %s kan ikke aktiveres hierarkisk ˆy>‰yuŠy¶‹yãŒyý‘y ’yA¯yd°yŠ¸kunne ikke %s for %s-port ved brug af xdb-konfigurationXDB-konfiguration må ikke opdateres med ikke-skemakompatible dataXDB-konfiguration er slettet eller beskadigetXDB-konfigurationsfejl: %sTabelområde er ikke angivet korrektOperatoren %s kan ikke være FALSEOperatoren %s har forkert RHS-værdiCyklisk definition fundet for %s: "%s"Intern begivenhed til aktivering af lru XOB'er±y8²y³y¥´y͵y¶y1·yT¸ysÚKan ikke oprette skema-URL med reserveret præfiks "http://xmlns.oracle.com/xdb/schemas/"ugyldigt XML-dokumentattributten %s er ikke i XDB-navneområdeIntern begivenhed til deaktivering af validering under skemaregistreringUgyldigt indholdstypetegnsætder refereres p.t. til skemaet "%s"XML DB er i en ugyldig tilstandden maksimale substitutionsgruppestørrelse %s er overskredet med "%s" (%s) for hovedelementet "%s" (%s)¹y,ºyk»y¥¼yü½yF¾yÐelementet eller attributten "%s" kan ikke gemmes uden for linjeelementet eller attributten "%s" har ingen SQLType angivetelementet eller attributten "%s" har den ugyldige attributværdi "%s" (skulle være "%s")kan ikke indlæse XML-attribut med objektrelation ved brug af direkte sti kan ikke indlæse XML-attribut med objektrelation ved brug af direkte sti intern fejlkode til håndtering af attributter, der kan ignoreres¿y8ÀysÌy·ÍyíÎy9ÑydÖy’×yÉíXML-noder med en størrelse på over 64 KB kan ikke indsættesVærdier for nodelokalnavn og -navneområde skal være mindre end 64 KBDOM-type-uoverensstemmelse i ugyldig PL/SQL DOM-handlePL/SQL DOM-handle etablerer adgang til node, der ikke længere er tilgængeligDer er angivet for mange PL/SQL DOM-handlesDOM-noder tilhører ikke det samme DOM-dokumentRessourcen %s er ikke en versionskontrolleret ressourceRessourcen %s er allerede tjekket udØy8ÙyXÚyšÛy»ÜyôÝy'ÞyFßyŽ³Ressourcen %s er ikke tjekket udDenne versionskontrolfacilitet understøttes ikke for ressourcen %sRessourcen %s er allerede slettetXML-node '%s' (type=%s) understøtter ikke denne operationXML-noder, der er større end %s, kan ikke udskrivesFejl ved behandling af filen %sUoverensstemmelse i antal overførte byte på grund af ikke-binær tilstandAdvarsel under behandling af filen %sÿÿÿÿ